Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est
Publié à Sherbrooke, Le Progrès de l'Est se veut un journal local, progressiste et éducatif pour les Canadiens français. Il se déclare conservateur mais indépendant des partis politiques.
Éditeur :
  • Sherbrooke :E. Bélanger & cie,1883-
Contenu spécifique :
vendredi 6 décembre 1889
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
deux fois par semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le progrès de l'Est : organe des populations des Cantons de l'Est, 1889-12-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 6e ânnee» No 621 COITION BI-HEBDOMADAIRE.Le Numéro: 2 Cents.LE PROGRES DE L EST ORGANE DES POPULATIONS DES CANTONS DE LEST.BELANGER & Cie, Proprietaires-Editeurs.Maison-Twose, rue Wellington.L.A.BELANGER, Administrateur.SHERBROOKE, P.Q.f VENDREDI O DECEMBRE 1889.Cartes d* Affaires.AVOCAT».A «KMEST, à VOCATS ET PROCDREÜRS EN LOI, Sherbrooke.Etude : Maison Twoae, rue Wellington.Bélanger et Genest se charge* rondes affaires légales qu\u2019on voudra bLu leur confier dans n'importe quelle partie du Canada.Ils suivront tous les circuits du district de St François et toutes les cours do la province de Québec.Les Canadiens des Etats-Unis qui ont des aflaires à transiger au Canada, feront bien de s\u2019adresser à eux.t, o.Bblangkr.\tJosxph Ed.Geksst.Jos.L.Terrill, B.O.L.jlIERBRUOKE à STANSTEAD.Etude O à Sherbrooke : Maison Odell.t'AMIHAN», UUBD A FBANKB, AVOCATS\u2014Maison McNicol, Sherbrooke, P.Q.J.S.BKODKKI\u20acH, VOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.F.CAMPBELL, L.L.B., AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Bureau à Windsor Mills ouvert tous les samedis.G.L.DE LOTTINVILLE, AVOCAT,\u2014Nouvelle Maison Long, rue Wellington, Sherbrooke.Donnera une attention toute particulière aux collée tione.Bureau à Magog ouvert tous les luu* lis.J.LEONARD, L.L B.VOCAT\u2014Bureau : maison McManamy, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.J.11.K.KICJHAKU, LL.L.AVOCAT\u2014Sherbrooke P.Q.M.Richard suivra tous les circuits.NWTAimB».N 4r 9 00 dt1 12 00 Le Progrès de l\u2019Est.SHKKHKOOKK, Robes en Chèvre grise, la paire.\t\t\t\t13 do\tnoire\tdo\t\t\t20 7\t00 15 00 8\t00 12 00 7 00 7 00 2 00 1 00 00 00 00 0^Jn $1.50 comptant.Si vous « achat de $25, vous recevrez uOJJ sent fait de bonne foi d u\u201c blJ ® e.$5, et vou» ne courez aucun r u Et si votre achat se monlû|à \u201e ar.vous recevrez comptant ou w gent $25.Voir la nouvelle innon an prochain no. __0q dit que la question des sub Jdos dus au chemin de fer Here-lord et des réclamations dues aux ouvriers est en voie de se régler à [\u2022amiable entre le gouvernement et |a compagnie.Il est è souhaiter ou'il en soit ainsi, dans l\u2019intérêt de tout le monde.H 7 a dos capiteux américains dans l\u2019entreprise et il importe que nos voisins sachent qu\u2019au tient à leur rendre justice.Nouvelles des Gantons de l\u2019Est iHcot t'orne* __M R.E Villard rient de construire une reroiâü pour y mettre les cberaux, afin d\u2019accommoder les gens qui font à son moulin, t\u2019oatlcooft.\u2014L\u2019assemblée annuelle de la société indépendante d\u2019agriculture des comtés de Stans-tead et Compton, a eu lieu à Coaticook, mercredi dernier.Harton \u2014M.White est l\u2019entrepreneur de MM.Caswell *t French pour la coupe etlehalage de 1 000,001) pieds de bois en grume, destiné à alimenter leurs scieries de l\u2019Etat du Maine.OECE».-\u2014A Sherbrooke Est, le 5 du courant, est morte Mme Marguerite Itov veuve de François Boisvert, & l'ftge de 75 ans, après une maladie de quinze jours.Elle laisse huit enfants, 71 petits-enfants et 31 arrière-petiU-enfants.Les funérailles auront lieu demain, à 8 heures, à l\u2019église St Jean-Baptiste, à Sherbrooke Est.CANADA,\t'J PROVINCE DE QUÉBEC, l ciirto» \u2014 La ferme de Cyrille tiirardin figure dans la Oa:n(e OJJlcitlU pour dire vendue par le shérif, au bureau d\u2019enregistrement de Coaticook, le 25 janvier prochain, à la requête de Jules Michaud.Ko* to»* Fa U* \u2014Un vieillard ûgé de 80 ans, M.Jean-Baptiste Tarte, père, était à se promener sur sa tî-ilerie lorsqu\u2019il a eu le malheur de torn-ber d\u2019une hauteur de 4 à 5 pieds, et dans sa chute, il s\u2019est fracturé deux eûtes.Enloii Corner \u2014Pour les geos de ce village et des environs, la meilleure de toutes lea nouvelles est qu'il\u2019sera construit une nouvelle station du ch-min de fer,soit immédiatement ou debonno heure ce printemps.On en a grandement besoin, car l'ancienne coquille qu\u2019on a tn&in-teuant ne suffit plus pour les besoins des affaires et tout le monde sera content de la voir disparaître.Wsslsqnol \u2014L\u2019assemblée annuelle des membres de la société d'agriculture aura lieu à - la maison du comté, mercredi 18 du courant, pour l\u2019élection des officiers et directeurs pour le pro chain exercice.Il serait & désirer que chaque membre de la société fût présent pour s'intéresser pratiquement à la transaction des atlaires.Dans l'aprés-midi du même jour, il y aura une séance régulière de l\u2019institut des fermiers du comté de MissUquoi.Ktanatend \u2014Le constable Mue est passé par ce village, mardi dernier, se rendant à West Charleston daus le but de réclamer le révolver dont Klanchard s'est servi pour tirer Charles Calkins.L\u2019hôtelier Shedd refusait de délivrer cette arme que le meurtrier lui avait remise avant son arrestation.Le constable avait un ordre du prisonnier pour le révolver, et Sliedd consentit à s\u2019en dessaisir après avoir consulté un avocat à Newport.Rock Ihluml \u2014Antoine Benoit\u2019en anglais//e/ware, de cette localité, a marié dernièrement une Anglaise du nom de Duffy, prétendant qu\u2019elle était veuve.Le tév.M J.A.Dufresne a refusé de célébrer le mariage, ce qui fit qne le couple se rendit à Derby Centre où le nu>ad conjugal fut formé.Comme Benoit est membre du la société St.Jean-Baptiste, il fut accusé d'avoir violé les règlements et il était question de décréter ton expu8 les instruments au complet, et un emplacement avec écurie, grange, remisa etc.Le tout situé au centre du village de King-sey Falls, près de la manufacture de papier Le poste est excellent pour un atelier de forgeron et de voiturier.Aussi un bon jeune cheval de trois ans, avec harnais, voitures fines d'été et d\u2019hivEr, robes, etc.Le soussigné, devant partir bientôt pour Manitoba, désirerait vendre la propriété ci dessus, et serait ptôt & le faire aux conditions les plus avantageuses pour l\u2019achetenr, S adresser A DAVID NADEAU.Kiugsiy Falls, G nov.1889.Chemin de Fer Pacifique Canadien |i||| Les Trains Quittent Sherbrooke : 12-17 A.M.Pour St-.Iean et Halifax.4.35 A.M.Pour Montréal, Toronto «t l\u2019Ouext.7-43 A.M.Pour Farnham, Saint-Jean Montreal, etc.1.13 P-M.Pour Farnham et stations intermediaires.\u2022t-OO P- M.Pour Mégantic et stations intermédiaires.Les Trains arrivent à Sherbrooke : De Montréal et les régions De St-Jean et Halifax.De Mégantic et stations 12.12\tA.M.de l\u2019Ouest.4-30 A.M.11.13\tA.M.intermediaires.7-ilO P- M.Farnham, etc.l&^Rureaux de billets, à Sherbrooke, 0 rue Commercial et à la gare De Montréal, Saint Jean QUEBEC FUR STORE ! Les soussignés ont ouvert le satneii 14 du courant, au magasin connu sous le nom de \u201cQuebec Fur Store,\" un assortiment des plus complets et variés de Fines Fourrures pour Dames et Messieurs Qu\u2019ils vendront aux prix les plus réduits.Leurs marchandises ayant été fabriquées par des personnes compétentes et provenant des meilleurs marchés du Canada et d\u2019Europe, et c\u2019est GARANTI que les acheteurs trouveront toujours là ce qu'ils désirent acheter.Ils exécateront, dans le plus court délai, toutes commandes pour paletots en fourrures, set pour dames, casques, etc Ces ouvrages seront faits sous la surveillance d\u2019nn homme pratique et par des mains habituées.Tous ouvrages sont garantis.Une visite est sollicitée.Nous tenons le plus grand assortiment de la cité Avant d\u2019acheter ailleurs venez, et voyez nos marchandises, que nous vous montrerons toujours avec plaisir, et nous sommes sûrs que nos prix vous décideront à nous laisser vos commandes.P.F.BODLANGER&Co 145 RUE WELLINGTON\u2019 SHERBROOKE.ALEX.ROSS* Ageni de district, COOKSHIRÏ, P.Q.A.VENDRE.Une MACHINE A COUPER LE PAPIER \u2022n bon ordre.Conditions faciles.S'adresser an bureau de ce journal.139 Rue Wellington.SHERBROOKE.GRANDE OUVERTURE De nombreux chapeaux et bonnets sur les patrons de Paris et de New Voik, ainsi que les derniers goûts en garnitures de chapeaux, permettent à Mme Lemaire de pouvoir servir les dames à leur entière satisfaction.Exposition gratuite : n\u2019y manquez pas.MADAME A.J.LEMAIRE Vis-à-vis du magasin de P.Olivier, épicier, 118 rue Wellington.i il T\ti POUR ETRE DONNE AU *'\u201e il.des Cantons de l'Est, 99 RUE WELLINGTON.Habillement valant.$1100 1\tChemise en laine avec c&Uçon.Chemise fine.Paire de rlmu'settes en laine.Paire de bretelles.Mouchoir.2\tCols en toile.1.50 I 25 0 35 0 45 O.'iO 0.50 Total $18.25 Le tout sera donné pour $9 95, et le reste de mon stock en propsrt on.Beaux gilets et pardessus, couleur pois, pour hommes et jeunes garçons, casques en imitation, casques en mouton de Perse et en loutre, capots en chat sauvage.Mus c#s.soit de Prate Qialile.Aussi un bel assortiment de chemises en l iine et de clioinises fines.Gants et mitai nés en chamois et en kid.Valises et porte-manteaux, chaussures de toutes sortes.S'il vous pluit, venez examiner notre stock avant d'aller acheter ailleurs.J.L.VINEBERG, EASTERN TOWNSHIPS CLOTHING HOUSE Maison Twose, 99 Wellington, SHIEIR/BIROOIKIIE, IF.Q.DROIT RESERVE On prendra des procédés contre quiconque copiera cette annonce.DEUXIEME GRANDE Vents Annuelle a n .,_.! -chez- LANDSBERG, Palais des Arts.Sherbrooke.itou COMMENÇANT LUNDI.LE 2 DECEMBRE 1889 Sur toutes nos marchandises.ARGENT -7\t*\t7\t^\t/I\tO gner un des objets ci-bas mentionnés, les prix ne sont pas en coton jaune ni en indienne.Chaque achat de cinq piastres vous donne droit à un hillet : ainsi en achetant pour vingt et achetez vos LAINAGES ! Mes à Robes etc., etc., chez LAURENT ! 1er\t1 Bonne machine à coudre (Copie du White) va\u2019eur\t\t\t\t\t\t00 2c\t25\tVerges Tapis\t\tBruxelles, 5 plis valour\t\t.\t35\t00 3 e\t25\tdo\tdo\tLaine, 2 plis valeur\t\t.27\t50 4 9\t20\tdo\tdo\tdo 3 plis valour\t\t.27\t50 5 e\t25\tdo\tdo\tCi-ossley* Tupostry valeur\t\t.\t27\t50 G i\t20\tdo\tdo\tTupis en laine 2 plis valour\t\t22\too 7c\t15\tdo\tdo\tdo\tdo\t\t\t.IG\t50 8c\t20\tdo\tdo\tUnion valeur\t\t.\t17\t00 fie\t15\tdo\tdo\tdo\tdo \t\t!»\t50 10e\t25\tdo\tdo\ton chanvre valeur\t\t\t50 71 rne Wellington, Vis-à-vis du Marche ! J.B.CLIFFORD, tailleur, sollicite une part de votre patronage.Ferblanterie ! et Plomberie ! Ancien MAGASIN BROSSEAO 127 rue Wellington.Le soussigné iuforme le public qu'il vient de transporter scs ooutiques de cordonnerie, ferblanterie et plomberie dans l\u2019ancien magasin de M.V.Brosseau, no.127 rue Wellington, où il sera toujours prêt à exécuter toutes les commandes qu\u2019on voudra bien lui confier.Ferblanterie & Plomberie.Il aura toujours en magasin toutes sortes de marchandises de ces branches.Ou vragea faits à domicile : réparation de tuyaux, fournaises, etc.Le tout exécuté avec soin et propreté par des ouvriers habiles et expéri mentés et à des prix modérés Couvertures en ardoise et en ferblanc, etc Son fils, M.George Beacrrgard, qui pos sède une expérience de plusieurs années, est à la tête de ces branches.C.BEAUREGARD.De beaux tapis, roi tes en soie et en satin, machine à coudre, châles, couvertes de lits etc., etc., présentés à, nos pratiques ( ÎRATUITEMENT.- L- Chaque pratique qui achètera pour la valeur de cinq piastres, t , aura droit ù un billet, susceptible de gu- piastres vous aurez droit à quatre billets; $100 vingt billets.Nos prix ne consistent pus en \u2019 t is d\u2019étain, huiliers en cui- vre ou cuillers eu plomb; chaque cadeau vaut h* montant mentionné; rien de faux.LISTE DES PRIX.lie 12e i:ie l-lo 150 10a 17e 18e IDe 20o 21o 22e 23e 24e 25e Tapis carré avec bordure cl frange valeur.do\tdo\tdo\tdo .Bulle Robe noire en satin merveilleux valour.do en soie noire gros grain valeur.Robe en soie de couleur do\tdo .do en satin merveilleux (couleur; do .Patron complet do robe perlé valeur.do\tdo\tdo do .do\tdo\tbraidô valeur.Châle broché valeur.Bonnot do Purin valeur.Chapeau do\t.do\tdo\t.Bonnet de bapiémo valeur 15 8 lü IG 20 15 IG 00 or.U) 75 00 40 9R 13 25 7 50 10 00 12 00 12 00 G 00 5 00 7 50 1 Paire couvertes do lit, pure laino vj.Umh.Aucune augmentation sur les marchandises.Les prix sont plus bas (pic jamais ; notre assortiment est le plus complet qu\u2019il y ait à Sherbrooke Respectueusement.J.LANDSBERG.ON DEMANDE Immédiatement A la fabrique de cigares, \u2019 20 garçons comme apprentis ouvriers, dix fille pour enlever les côtes aux feuilles de tabac, dix filles ponr mettre les feuilles en 1 paquets.S'adresser de suite.WEBSTER, NUTTER à CO.Gie.d\u2019Assuuance \u201cCanadaLife.\u201d; MM.L.H.et E.P.OLIVIER ont été, nommés agents de cette compagnie pour | Sherbrooke et le district de St.François.J.W.MARLING, Gérant P.Q.MEDAILLE D'OR, PARIS, 1878.W.BAKER & CO.\u2019S lïttt absolument pur, et c'est soluble.Pan de Chim iq ue* e.nt cmpl'iyr.,n u prFT*rtillon.Il ' nvr trou fuit iilut fart que I» .Q mélangé «rvc üo l'ainUlan, de r.r.Q\tm rnrro\\v-r.i, ou du\tc'«,t iumI idu.¦< ou.'inp, coûtant moi ni qu'un tou la lutte.Il r«i ur (eue qui JoulMMlt d'ttoo bonne unis.Se vend chez tous les Epiciers.W.B AKBR * GO* Dorehoater, Xau.ÜT,; 'fil ¦\tr ¦\tIl la fl j i !U bj A « n H N î ; W U ' E \t 5194 355103 0724 ^ 903399^1 0294 C10A 88 9885 61 FEUILLETON.GrABRIELLE.PAR M.LESÜEÜR.VII ( Suite.) Gubriollo, au rosto, souffrait toilo-ment 4 l\u2019i'I^e co qui v^nsit He passer, que les paroles amères do son frère ajoutèrent pou à sa douleur et à sa consternation.Suivant cette vivacité, avec laquelle les àraes jeunes et confiantes vont d\u2019un oxtré-meàl\u2019autro, nocroyant plus à rien de vrai chez ceux qu\u2019elles reconnais sent les avoir une fois trompées, elle ju^oa d\u2019autant plus sévèrement qu\u2019el le l\u2019avait vu d'abord avec des yeux plus aveugles.Elle le crut assez coupable pour no pas craindre de sacrifier la vio d\u2019un homme au plus vil intérêt, et le soupçonna d\u2019avoir provoqué Arnaud dans la pensée que celui-ci pourrait lui enlever la main do la jeune fille dont il no rocher chait lui même que la fortune.Quelques jours s\u2019écoulèrent sans que l\u2019on revit à Montretout ni la marquise ni René.Une après midi, cependant madame Duriez rentrant avec sa fille trouva dans la coupe d\u2019onyx du vestibule, parmi quelques lettres, la carte do M.do Lu-verdie.On était sur le point de partir pour Trou ville.Comme il arrive en pareil cas, on avait attendu au dernier moment pour faire une foule do visites et do courses indispon sables ; aussi les journées semblaient elles trop courtes à madame Duriez.Elle faisait atteler régulièrement vers une heure, montait en voiture avec Gabriello, et posait sur le cous sin devant elle trois ou quatre agon das, son porte-cartes et dos paquets d\u2019échantillons.Elle se rendait alors à Paris ; quand allait voir dos amis dans les environs, à Moudon où à Bellevue, elle no se chargeait pas d\u2019un bagage si considérable.A peine installée dans la voiture, elle ouvrit un dos agendas et rogar dait lu liste des emplettes nécessaires ; puis elle cherchait dans un autre les adresses des magasins.Elle posait les mérites respectifs de ceux-ci, les groupait par quartiers, calcu lait combien au plus elle pourrait on explorer jusqu\u2019à sept heures.Alors, elle prenait des échantillons, répandait sur ses genoux les petits morceaux do faille, do laine ou de salin, et s'absorbait dans une étude plus importante encore.Au reste, ses réflexions so faisaient à haute voix, Gabriello était sans cesse appelée à donner son avis.En temps ordinaire, tout ceci n\u2019amusait que médiocrement la jeune fille ; dans l\u2019état d\u2019esprit où elle se trouvait, c\u2019était pour elle une pénible tâche.Elle l\u2019accompagnait tranquillement, sans y attacher sa pensée ; elle s\u2019efforçait do no pas répondre trop sou vont: Cola m\u2019est égal.l\u2019un sera aussi joli que l\u2019autre.c\u2019est absolu ment la même chose.Cos façons de parler contrariaient madame Duriez qui no se fiait pas volontiers à son propre goût et n\u2019aimait pas décider seule.Une ou deux fois, dans ces chau des après-midi do juillet, madame Duriez, on traversant le bois, s\u2019en dormit au mouvement do lacalèche.Gabriolle élevait alors son ombrelle pour protéger ea mère contre le so leil.Les grandes allées étaient presque désertes; le chant mono lotte des sauterelles s\u2019élevait des ga zona brûlés; les longues herbes, courbées par la chaleur, se flétris suient dans la poussière au bord de la route; aucun souffle n\u2019agitait les feuilles des arbres, et cependant les hauts peupliers se balançaient légèrement sur le ciel, comme pris d\u2019un frisonneraent mystérieux.La voiture allait au petit trot, et le pas dos chevaux retentissait avec une régularité à laquelle Gabriello trouvait quelque chose do désespérant et d\u2019implacable; elle était saisie par l\u2019horrible sentiment d\u2019une course sans but, éternelle, avec co vide, ce silence à se** côtés.Un jeudi, vers trois heures, étant descendue chez Guerre pour bo rafraîchir et se reposer, madame Duriez et sa fille y rencontrèrent la marquise.\u2014 E«fio, mignonne je vous tiens 1 s\u2019écria la vieille dame en embrassant sa filleule.Et cette fois je ne vous lâche plus.Est-ce ainsi qu\u2019on m\u2019abandonne, petite méchante ?Vous alli z venir avec moi.Ma «lame Duriez, je la garde cette après-raidi.On objecta des occupations pressantes, une robe entre autres à essayer.\u2014Non.non, dit la > marquise.D\u2019ailleurs, j\u2019irai avec elle pour cotte robe, si elle y tient.Je vous la ra mènerai co soir; nous viendrons à l'heure du enfé.Vous no vous faites pas une idée comme je suis triste et abandonnée depuis quelque temps I Voilà un enfant que je ne vois plus, et quand à mon neveu, il a eu l\u2019esprit de se fouler le pied et il ne bouge pas do chez lui.Allons, c\u2019est dit, je l\u2019emmène; vous y consentez, chère madame.Il n\u2019était pas possible de dire non, Gibrielle partit avec madame de Saint Villiers ; mais elle était fort mal à l\u2019aise et se sentait moins de courage que chez elle, à Montretout.Comme elles étaient tout doux, le soir à table, la marquise se mit tout à coup à parler do R-mé exprimant la contrariété quelle éprouvait do sa foulure.Ce fut alors la première, lu seule fois « ù sa filleule se demanda si la vieille femme n'était pas complice du jeune homme, et ne convoitait pas pour son neveu les millions do la maison Duriez.Une semblable idée fit tellement horreur à Gabrielle qu\u2019elle la repoussa sur le champ et sans peine, mais ces soupçons involontaires qui, lui venaient à présent sur ceux qu\u2019elle aimait et respectait le plus, n\u2019étaient pas pour lu jeune fille les moins amers do sa dure expérience.Après lo dîner, elle se trouva seule un moment dans le petit salon, ea marraine l\u2019ayant quittée pour écrire un billet et donner quelques ordres.Gubriollo tenait entre ses mains une magnifique collection de gravures do Goupil, représentant les meilleures toiles dos dernières expositions; elle l\u2019examinait avec intérêt, car elle avait un goût trè-vif pour la peinture et toute espèce do dessin.Elle remarqua dans un tablean historique, un personnage qui ressemblait fort à M.do Laver die ; cola lui rappela lo portrait do celui ci qui devait être derrière elle, et se tournant un peu, elle se mit à lo contempler.Eu revoyant cette physionomie si fine et cos yeux fiers elle fut saisie d\u2019une douloureuse pitié do songer qu'ils cachaient un ca ractèro bas.Pauvre René, murmura-t-elle, pauvre René !.Oh I comme je vous plains ! Au bruit que fit une porte, elle se retourna vivement ; M.de Laverdie entrait.E le no se troubla pas et remercia intérieurement lo ciel do l\u2019avoir envoyé.A tout prix, elle voulait prévenir une demande en mariage, un refus et les scènes pénibles à tous qui no manqueraient pas d'en résulter.Peut être que l'occasion s\u2019offrait do tout arrêter, si toutefois il restait à René assez d\u2019honneur et do maPAKUES.Le r6r.H.McDonough, de Lowell, Mass., garantit la vérité de ce qui suit : Il y a un cas dont j'ai connaissance et je suis très con tent de profiter de cette circonstance pour faire connaître Icj bons effets de l\u2019usage du \u201c Koenig s Nerve Tonic.\u201d Le sujet est une j«une fille qui avait souffert depuis son enfance.Sur ma recommandation, elle s\u2019est procuré votre remède rt depuis trois mois, les attaques d\u2019épilepsie dont elle souffrait, ont entièrement cessé.J\u2019en ferai reloge iiiM
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.