Photo-journal : tout par l'image, 2 décembre 1948, jeudi 2 décembre 1948

[" î PAGES Montreal, Jeudi, 2 décembre 1948 lO eonfs VOLUME XII \u2014 Ho 33 Hebdomadaire illustre et littéraire PAGES 1 à 44 ¦es.¦'WK ! «À -__________ îtxSfSK ^\u2022Xx:: ixvX LIRE EN PAGE 3 wmmmmÊ&mmk êïÊïmÊÊMmÊm HflS| wESffî&mfr's* ¦y.'',//.(l'hoto A(JIl\u2019) UN REGARD HALLUCINANT \u2014 Ce curieux chat-tigre ocelot op-partient à une espèce très rare que l'on pouvait admirer à l'expo-süion féline internationale organisée par le \"Cat Club\", à l'hôtel Continental, à Paris, il y a pou do temps encore.Pas commode, le félin, n'est-ce pas ?BEAUTE AUX CHEVEUX DE FEU \u2014 La ravissante actrice tchécoslovaque Florence Marly a été l'étoile de plusieurs films en français, en espagnol et on tchèque.Son premier film en langue anglaise est Sealed Verdict, de la Paramount, dont elle est la vedette féminine, avec Ray Milland comme partenaire.Sealed Verdict est présentement à l'affiche d'un cinéma montréalais.Florence Marly fit des études à la Sorbonne, à Paris, avant d'entreprendre sa carrière do cinéma en Europe et en Amérique du Sud.Elle est l'épouse de Pierre Chenal, metteur en scène français. .Pho to - Journal.2 décembre 1948 La fin cTune longue marche: les Indiens stonys décident d'abandonner leur vie nomade centenaire En Alberta, la grande marche des Indiens stonys, de la^ race des Cris, vient de prendre fin.Après «voir erré, environ une®^-centaine d\u2019années, un {troupe de1 140 Stonys a annoncé que, fati (tués de la vie nomade menée à l\u2019ex cmple de leurs ancêtres, ils ont décidé de s\u2019établir définitivement.Ce (troupe, trop peu nombreux pour recevoir une (trande réserve, construira un village au ranch Kden-Valley, dans la région de Higliwood, nu sud-est de Calgary.Les 3,000 acres de terre que comprend le ranch ne constituent pas un territoire assez vaste pour que les familles des Indiens puissent y gagner leur vie, mais ils se pro- Îinscrit d\u2019ajouter le supplément de a chasse h la culture de la terre et h l\u2019élevage.O Beaucoup d'épreuves Leurs randonnées ont causé beaucoup de fatigues et de souffrances aux Indiennes et il leurs familles aussi bien qu\u2019aux hommes de la tribu.Toujours en mouvement, ces Indiens gagnèrent à peine leur pain en aidant à la récolte des Prairies.Ils purent survivre, en semant de petites quantités de foin pour leurs chevaux, de blé pour leur pain, en tuant quelques têtes de bétail pour leur nourriture, en chassant le gibier sauvage en hiver et en prenant les animaux nu piège pour leur fourrure et leur chair.En été et en automne ils travaillèrent sur les fermes et sur les ranches de la région, aidant à la récolte et a la surveillance des bêtes h cornes.Les nomades menaient la vie des pionniers de l\u2019Ouest \u2014 toujours prêts à partir pour des régions plus éloignées, dans l\u2019espoir d\u2019y trouver des terres plus vertes encore.\u201cDepuis que j\u2019ai appris à faire les premiers pas, j\u2019ai toujours été en marche.Maintenant je peux m\u2019arrêter et m\u2019établir avec ma famille,\u201d dit MacFnrlane Dixon le plus jeune des nouveaux mariés de la tribu Stony, en s\u2019adressant à scs congénères lors de la réunion organisée à l\u2019occasion de la donation d\u2019une terre.Un groupe s\u2019était réuni pour un dernier \u201cpow-wow\u201d h l\u2019endroit de leur ancienne battue, le ranch P.Hocking, près de Iligh-Kiver.\u201cMes enfants n\u2019ont jamais pu aller h l\u2019école et nous n\u2019avons ja mais eu de foyer,\u201d déclara Dixon.Très souvent, les Stonys eurent h affronter de terribles difficultés.Plusieurs seraient morts de froid pendant les durs hivers s\u2019il ne s\u2019étaient trouvé des âmes gé néreuses, des fermiers et des propriétaires de ranches pour les héberger et les nourrir.Maintenant ce temps est fini.Bientôt les Stonys pourront vivre comme les hommes blancs et les enfants pourront jouir enfin du confort de la vie civilisée \u2014 ce qu\u2019ils n\u2019ont jamais connu depuis leur naissance.Les plans de la nouvelle sous réserve Stony comprennent un hô pilai et une école.Ce sera pour plusieurs enfants d\u2019indiens la première école.\u2022 La nouvclla existence sera peut-être étrange Après leurs vagabondages, les Stonys trouveront peut-être étrange la vie dans la sous-réserve.Ils ne dormiront plus h la belle étoile, sur la terre dure, car les projets comprennent des constructions parmi lesquelles il y aura des maisons d\u2019habitation.\"Ce sera vraiment merveilleux de penser que nos familles seront il l\u2019abri pendant nos randonnées de chasse,\u201d dit Peter Dixon, un outre membre de la bande.Comme résidant do la sous-ré-serve les Stonys travailleront pendant l\u2019été sur les ranches et les fermes: mais en hiver ils pourront donner libre cours il leur goût de courir les bois et chasser ou prendre au piège les animaux sauvages dont ils mangeront la chair et tanneront les peaux pour se vêtir.Les Stonys ne considèrent pas leur chance comme un hasard.\u201cCela prit beaucoup de temps avant que le gouvernement ne nous trouve et durant nombre d\u2019années nous étions vraiment en dehors do la civilisation.Mais maintenant que l\u2019on nous a trouvés nous voulons exprimer notre gratitude aux hommes blancs qui attirèrent l\u2019attention des intéressés sur notre cas,\u201d dit Amos Amos, en s\u2019adressant aux siens.La réserve-mère des Indiens Stonys se trouve située à Morley, à cinquante milles à l\u2019ouest de Calgary, mais les Stonys de cette tribu ne s\u2019installèrent jamais là.Quelques-uns disent que c\u2019était impossible d\u2019y gagner sa vie.Mais les plus anciens déclarent plutôt que la vraie raison qui les tenait en mouvement constant, c\u2019était la soif de l\u2019aventure.Il n\u2019y avait rien de bien reluisant dans la vie errante des Stonys.Mais il y avait beaucoup d\u2019épreuves, bien des maladies et d\u2019incessantes migrations à travers des milles et des milles de prairies poussiéreuses: vagabondage qui empêchait l\u2019éducation des enfants et consistait en somme en Réunis en grand gala, ces Indiens stonys ont pris une décision qui va révolutionner leur vie.Ils ont décidé d'abandonner l'aventure et de s'établir en permanence dans des maisons de la sous-réserve située dans la région de Highwood, au sud-ouest de Calgary.une existence médiocre dans une.Leur vie, dans un décor nou-.à cheveux gris des Stonys: \u201cEnfin région où le couteau et le fusil veau, ne sera peut-être pas par-1 nous avons une maison, un foyer, n\u2019apportaient pas toujours lai faite à tous points de vue, mais, un endroit où nous pourrons vivre nourriture.\t\u2018comme dit John Dixon, conseiller * et mourir en paix.\u201d Les autorisés policières de Détroit et de Windsor s'accusent réciproquement Une fois de plus, les deux villes-frontières des Etats-Unis et du Canada, Detroit et Windsor, sont témoins de disputes et d'accusations entre leurs autorités policières respectives.Cette fois, la partie est rude et personne ne mâche ses mots.Le litige est le suivant: chacune®- des deux villes refuse le titre peu enviable de \u201ccapitale des contrebandiers, des joueurs à l\u2019argent et des combinards\u201d: chacune des deux villes veut donner ce titre à sa rivale.Les relations sont devenues très tendues il la suite de violentes déclarations faites par le préfet de police de Détroit, Harry-S.Toy, grand pourchasseur de la contrebande et du jeu organisé, et autrefois juge de la cour fédérale des Etats-Unis.Toy n\u2019a pas choisi ses expressions.Il a accusé la ville de Windsor d\u2019être le \u201cChicago du Canada, le château fort d\u2019un puissant réseau international de contrebande et de jeu à l\u2019argent, le repaire des plus grands tenanciers de lupanars de- fmis les campagnes menées contre e vice, à Montréal, par Me Pacifique Plante\u201d.\u2022 Accusations de corruption \"Windsor, a dit Toy, est redevenu le grand centre de la prostitution qu\u2019il était entre 1920 et 1930, aux plus beaux jours d\u2019un grand réseau de contrebandiers internationaux en narcotiques et en boissons alcooliques.Et, ajouta-t-il, tout cela est dû au manque de -vigilance, à la corruption et à la complicité de la Police.\u201d Même avant ces fortes accusations du préfet de Détroit, la ville de Windsor s\u2019était quelque peu inquiétée de la situation du vice organisé, chez elle.En décembre 1946, trois échevins ont réclamé du procureur général de l\u2019Ontario, une enquête sur l\u2019administration de la justice dans la ville de Windsor.Mais, leur requête est restée lettre morte.Cependant, les dissensions et la querelle ouverte n\u2019en restèrent pas là.Le 12 mars 1947, Me Pacifique Plante, alors chef de l\u2019escouade de la moralité à Montréal, était de passage à Toronto; il cherchait à obtenir la collaboration de la Police torontoise pour briser le réseau du jeu et du vice organisés entre Montréal, Toronto et les principales villes des Etats-Unis.Me Plante rapporta que, selon tous les renseignements dont il disposait, Détroit était le centre où les chefs du vice organisé se communiquaient leurs nouvelles, se partageaient les recettes.\u2022 Une riposte Aux propos de Me Plante, l\u2019assistant du surintendant de Détroit, Kennedy Lawrence, riposta par des contre-accusations, en disant que Windsor, et non Détroit, était usa Les autorités de Windsor, en Ontario, se consultent sur la manière de répondre aux graves accusations de corruption et de complicité avec le vice organisé, portées contra elles par le préfet de police de Détroit.De gauche à droite: le chef de police Renaud, le juge Gordon, le moire Réaume, le magistrat MacMillan et le procureur de la couronne, E.Awrey.le point de rencontre international des chefs de la pègre.Selon Lawrence, ceux-ci utilisaient le service téléphonique de Détroit, qui a des postes dans la ville de Windsor, pour communiquer avec leurs amis des villes de l\u2019est des Etats-Unis.A cela, Lawrence ajoutait que, plusieurs semaines avant les déclarations de Pacifique Plante, la Police de Détroit avait fourni à la Police de Windsor tous les renseignements susceptibles de mettre fin aux agissements de la pègre à Windsor.\u201cLa Police de Windsor, a dit Lawrence, a refusé de sévir, rendant ainsi presque inutile la lutte de la Police de Détroit contre les tenanciers de tripots.\u201d Quelques jours plus tard, les autorités de Windsor étudièrent les accusations de Lawrence et, sur la foi d\u2019un rapport du chef de police, les déclarèrent mal fondées.La réputation de Windsor baissa encore lorsque, le 13 janvier dernier, un bandit armé entra dans le bureau d\u2019AUen Stickley, chef reconnu des profiteurs du jeu à l\u2019argent, et le tira dans le dos, à bout portant, puis s\u2019enfuit sans chercher à s\u2019emparer des 10,000 dollars que Stickley avait sur lui.Stickley ne fut pas blessé mortellement.Windsor vécut dans la paix jusqu\u2019au 25 février, jour où éclata le scandale du hockey, scandale dont on se souvient très bien.Ce scandale éclata à Détroit, mais le préfet Toy en attribua la paternité à des \u201cracketeers\u201d de Windsor.\u201cNon, dit Toy, je ne traverserai pas à Windsor pour donner à la Police de cette ville de plus amples renseignements.Des renseignements, elle en a plus qu\u2019il ne lui en faut et nous les lui avons fournis.D\u2019ailleurs, je serais probablement assassiné si j\u2019allais à Windsor.\u201d Comme il se doit, la Police de Windsor riposta encore et demanda à Toy do prouver ses accusations ou de se taire.Le juge Albert Cordon qualifia de \u201cvapeurs\u201d les allégations de Toy.La guerre des insultes continua.Les autorités do Windsor firent une autre enquête pour vérifier si les accusations de Toy étaient exactes.Comme lors de la précédente enquête, la Police \"prouva\u201d.que la ville de Windsor était odieu-sement_ calomniée et Injustement diffamée.Tout Windsor fut secoué une autre fois, le 18 août dernier, par un scandale sur les courses de chevaux.Un individu avait secrètement suivi l\u2019entraînement des chevaux, à l\u2019affût de bons \"tuyaux\u201d pour les gros parieurs.On sait que ce \u201cracing tout\u201d fut condamné à la prison.Le fait le plus intéressant, c\u2019est que la condamnation ne fut pas Fabriquer ou acheter ?Ordinairement, un fabricant achète certaines pièces ou produits qu\u2019il devrait fabriquer et en fabrique d\u2019autres qu\u2019il devrait acheter.Dans chaque effort qu\u2019il entreprend pour réduire ses frais, il doit s'attaquer au problème \u201cFabriquer ou acheter\".Et il sera surpris de voir combien il peut abaisser ses prix do revient.La revue américaine \"Purchasing1\u2019 rapporte que la plus grande firme de phonographes des Etats-Unis économise des sommes considérables en ayant résolu ce problème.Son plus gros gain, par exemple, fut réalisé en achetant les albums de disques au lieu de les fabriquer.Elle en vend des millions et ils sont exécutés par une firme qui s\u2019est spécialisée dans la reliure.L'eau de l'océan de plus en plus salée La salinité de l\u2019eau de l\u2019océan varie entre 3.3 et 3.8 p.c., mais les océanographes constatent que l\u2019eau devient de plus en plus salée avec les années.La nappe d\u2019eau la plus salée est la Mer Rouge.L\u2019océan Atlantique est légèrement plus salé que le Pacifique ou l\u2019océan Indien.La région la plus salée da l\u2019océan Atlantique est à l\u2019est da la Floride, dans la mer des Sargasses où vont frayer nos anguilles.naire de Windsor, A.MacMillan, qui est en même temps un des trois commissaires de la police; il était en vacances.Ce fut le magistrat du comté d\u2019Essex, J.-A.Hanrahan, remplaçant A.MacMillan, qui infligea la condamnation à la prison (chose \u2019 qu\u2019on n\u2019avait jamais vue dans le cas d\u2019un \"racing tout\").J.-A.Hanrahan, en prononçant la sentence, rappela à la ville de Windsor les dures paroles du préfet Toy, de Détroit.Hanrahan fit la déclaration suivante, pleine de signification: \"Toute personne qui pense doit toujours se rappeler ce fait que l\u2019histoire et l\u2019expérience nous enseignent: la tolérance des jeux à l\u2019argent, dans n\u2019importe quelle ville, va toujours de paire avec la corruption des autorités civiles et policières.\u201d Do retour de leurs vacances, 1e 18 septembre, les commissaires de police de Windsor entraient en conclave pour réfléchir, après une autre \u201cclaque\u201d que venait de leur administrer le préfet Toy.Actuellement, les magistrats de police de Windsor mènent une autre \u201cgrande\u201d enquête \u201ccomplète\u201d sur la situation du vice dans leur ville.Ils préfèrent diriger cette enquête eux-mêmes plutôt que In confier à une commission royale nom- mée par le procureur général de l\u2019Ontario, comme Font demandé prononcée par le magistrat ordi- plusieurs échevins . 2 décembre 1948 Photo - Journal^ Les Américains boivent du café, les Anglais du thé et le record va aux Canadiens, qui boivent des deux Les Canadiens sont l'un des peuples qui boit le plus au monde.Mais hâtons-nous de préciser qu'il s'agit en l'espèce de thé et de café.Les Canadiens seuls boivent, en effet, 9,250,-000,000 de tasses de thé par an et 3,500,000 tasses de café pendant la même période.C\u2019est ce qui décida, sans aucun doute, les représentants des grandes compagnies faisant le commer-ce du thé et du café h se réunir au Canada pour y jeter les bases d\u2019une politique destinée h étendre encore le marché de ces produits.Gervas Huxley, chef de ^\u2018International Tea II u r e a u\u201d, s\u2019expri-anait ainsi: \"Il n\u2019y a pas de pays au monde comme la Canada.Les Britanniques, les Australiens et les Sud-Africains sont des buveurs de thé.Les Américains et des Suédois sont des buveurs de Café.Mais les Canadiens boivent R.-T.Mohon, expert en café, vérifie le matériel et l'infusion., v'v pp de l\u2019un et de l\u2019autre avec enthou-siasme.\u201d C\u2019est pourquoi les magnats du thé et du café se réunissaient dernièrement au club seigneurial, pour étudier ensemble leurs problèmes communs.Ils soutiennent que la production de thé et de café est assez homogène et que d\u2019ailleurs leurs distribution est maintenant bien organisée, car les effets de la guerre ne se font plus sentir sur le marché.L\u2019empaquetage est soigné et les compagnies se spécialisent dans l\u2019emploi des contenants en verre, ou en papier.Mais si tous ces éléments sont si bien ordonnés, il on reste un, cependant, qui réserve des surprises, c\u2019est le client.9 Les clientes \u201cPersonne ne saurait dire ce que fera la maîtresse de maison qui achète,\" avoue Théophile De Andrade, le magnat brésilien du café.\u201cTout ce que nous pouvons faire, c\u2019est espérer la guider dans ses achats.\" Les marchands de café tombèrent d\u2019accord pour reconnaître que les \u201ccomptoirs de démonstration\u201d favorisent grandement les ventes et rapportent beaucoup de profits.Certains grands magasins de produits alimentaaires sont en.faveur du système qui consiste à offrir gratuitement aux clients une tasse de café à côté même du rayon des cafés.\u201cLorsque nous avons là, sous la main, les maîtresses de maison qui font leurs achats,\u201d fait remarquer le president E.-J.(«oodfellow, \u201cnous pouvons faire connaître là où il le faut certains faits concernant le café.\" \u201cVous ne pouvez faire de bon café dans un pot sale et ranci,\u201d ajoute-t-il.\u201cEt vous ne pouvez le faire avec une ratioif insuffisante de café.Nous recommandons au moins une proportion d\u2019une cuiller à soupe et demie de café par tasse d\u2019eau.\u201d Cela ramène h une mesure précise, et veut dire que l'on pourra tirer 50 tasses de café d\u2019une livre de ce produit.Sans compter le sucre ni la crème, chaque tasse revient à 1 1/4 cent.Mais, avec une livre de thé donnant 200 tasses, le thé revient à moins cher, soit 1/2 cent la tasse.A cela, les restaurateurs font renia ni u er ÜP wÊMm ¦Mi'xP Ai-:.¦ D'après Charles Jones, de Toronto, expert dégustateur de thé, les lois du succès sont les suivantes: (1) faites bouillir l'eau, (2) chauffez la théière de faïence, (3) laissez infuser cinq minutes avant de servir.CjUiV.i': -.s if#*: -¦ ¦ .; : MM mm mM - I\tfil II\t:-;r\\ \u2022i?mm mm fcis m :Y\u2019.\\ ' Les représentants des grandes firmes de thé et de café se sont réunis au club Seigneurial.Ce sont, de gauche à droite: Léonard Akerman, Bureau du thé, Canada; Théophile De Andrade, Bureau panaméricain, Brésil; E.-J.Goodfellow, président de l'Association canadienne du thé et du café; Georges-V.Rabbins, président de l'Association du café des Etats-Unis; Gervas Huxley, directeur de l'organisation du Bureau international du thé.Mais, avec le thé, il y a au moins dix pièces à laver: une théière et son couvercle, le pot de crème, le sucrier, la cuiller et le cabaret, en outre de la tasse et de la soucoupe.Le thé enfin est plus difficile à faire et à servir.Il est vrai que les vendeurs de café comme les vendeurs de thé sont riches en idées destinées à perfectionner le service pour la femme acheteuse.O Du bon thé et du bon café \u201cNous recommandons trois moutures différentes,\u201d dit le président G.-V.Robbins, de l\u2019\u201cIntcrna-tional Coffee Association\u201d.\u201cSi nous pouvions décider les femmes à acheter des cafetières appropriées en silex ou des cafetières à filtre, suivant ce dont elles disposent, nous aurions gagné la moitié de la bataille.\u201d Et les fabricants d\u2019ustensiles de renchérir:\t\u201cNous avons mainte- nant des cafetières ou percolateurs infaillibles.Le verre dépoli à l\u2019intérieur du bord du récipient à café entraîne la disparition du caoutchouc et empêche le café de rester dans le récipient supérieur.\u201d De leur côté, les spécialistes recommandent d\u2019infuser le café dans une eau peu profonde, dans le bol supérieur.L\u2019expert Mohan affirme que dans ce cas le café redescend toujours dans le récipient du bas.Si, la prochaine fois que vous achèterez une livre de thé, vous trouvez dans le paquet des recettes pour faire du bon thé, ne soyez pas surprise.C\u2019est l\u2019idée chérie de Gervas Huxley.\"Jamais,\u201d insiste-t-il, \u201cjamais il ne faut prendre la bouilloire pour remplir le pot.Prenez toujours le pot, approchez-le de la bouilloire et versez-y rapidement l\u2019eau bouillante.\u201d \u201cEt,\u201d ajoute-t-il, avec un éclair de ferveur dans les yeux, \u201cchauffez le pot avant de faire le thé.Laissez infuser cinq minutes puis servez l\u2019infusion qui est parfaite.\u201d Le poulet sur la table le dimanche, une auto dans chaque garage, sont choses de peu d\u2019importance pour les partisans du thé et du café.Rien ne fait aimer la vie, disent-ils, comme une bonne tasse de thé ou une tasse de café chaud et parfumé.Le Canada étant le pays où l\u2019on boit le plus et de thé et de café, on peut se demander si les apôtres de ces boissons idéales réussiront à nous en faire boire plus encore.Mais il est fort possible qu\u2019ils réussissent à nous faire boire du meilleur thé et du meilleur café.©tas nouvelle mile ms milieu ém désert PARIS.\u2014 Une dépêche d'Alger, au journal parisien Climats, rapporte qu'une cité de tentes où logent les bédouins avec leurs chameaux tout à l'entour, a surgi à mi-chemin entre Chardaïa et Ouargla, où l'on n'apercevait que des dunes de sable rouge, il y a à peine quelques mois.C\u2019est qu\u2019en juin dernier, une® équipe mobile d\u2019ingénieurs de l'administration coloniale française a atteint une importante nappe d\u2019eau souterraine, par un forage pratiqué à un mille de profondeur.L\u2019eau qui jaillit de ce puits artésien est tellement abondante qu\u2019elle a formé un ruisseau sur les bords duquel on a planté des bosquets de palmiers, donnant h la nouvelle ville l\u2019aspect d\u2019une luxuriante oasis africaine.Le désert du Sahara était autrefois une terre fertile, comme en font foi les papyrus des Egyptiens et des Crées; terre si riche, que les Atlantes et les Egyptiens d\u2019il y a 8,000 ans se faisaient la guerre pour la conquérir.**?*>££! «M}- \u2019P*»: pi», g-.' L \u2019.V A?LE VOYAGE INACHEVE \u2014 Le jeune Bohman Nelson, âgé de 8 ans, avait été envoyé par sa mère à New-York, pour passer un mois avec son père, Sidney Nelson.Le gamin qui avait fait le voyage de South-Norwalk, Connecticut, en compagnie de ses deux petits chiens et de son chat, arrivait au \"Grand Central Station\" avec cinq cents en poche et une quarantaine de livres de \"comiques\".Personne n'était venu l'accueillir et il en profita pour se reposer et faire prendre l'air à ses animaux.La police a dû s« charger de l'enfant que le père refusa de recevoir ainsi qu« les chiens et la chat.Ces derniers sont à l'ASPCA et l'ert-\u2018ant à la \"Children's Aid Society\". 7-T^ JPhoto-JournaL Z «fjcembra 1948 Pour l'cclairagc de cette autre jolie chambre à coucher, on emploie deux petites lampes de lit qui sont posées sur le mûr, deux lampes de bureau, et une lumière au plafond.Ces lampes possèdent des globes et des abat-jour spéciaux qui diffusent une lumière suffisante et douce pour les yeux.Voilà un plan de maison qui intéressera bien des constructeurs ou des petites familles qui cherchent un modèle pratique pour *e faire construire eux-mêmes une maison moderne.Quoique ce plan ne comprenne que cinq pièces, l'espace ne manque pas et la partie extérieure qui sert de salle à manger l'été n'est pas sans importance, comme aussi la terrasse d'en avant et le coin de dînette qui «'étend d'un angle du vivoir.Outre ces item, le plan comprend deux chambres à coucher, une petite cuisine, un vivoir, une petite pièce supplémentaire, une salle de bains et un garage.Il ne faut plus que les allumettes brûlent Effrayés par le nombre des Incendies provoqués par des personnes négligentes qui Jettent des allumettes encore allumées, les Américains ont constaté que les allumettes brûlent doux fols trop de temps.Ils cherchent un moyen do ne les laisser brûler que dix secondes nu Hou de vingt secondes, moyenne actuelle de durée.LA VIE A LA MAISON intérieur gai et clair des maisons modernes Halle extérieure Ch.princ.Vivoir 'Wxm Chambre Des lits jumeaux, surtout ceux qui sont petits comme ceux-ci, sont toujours pratiques, et préférables à un lit double, pour la chambre des deux jeunes filles, des deux garçonnets, ou encore celle des invités.On remarquera que la chambre présentée ici est agrémentée de fenêtres qui assurent une ventilation parfaite, et un éclairage idéal.Aération Lorsqu\u2019une armoire semble trop humide, faltes-la aérer en ouvrant la fenêtre s\u2019il y en a une.Sinon, placez un éventail électrique & l\u2019Intérieur de la porte de cette armoire et l'humidité disparaîtra rapidement.Pour dégeler le réfrigérateur Ou sait qu'il est nécessaire de faire dégeler le réfrigérateur régulièrement et assez souvent.Environ une fols la semaine.Pour le faire plus rapidement, on peut se servir du vacuum électrique.Le courant d'air fera fondre la glace en un rien do temps.Pour nettoyer les paillassons Les frotter avec un torchon trempé dans de l\u2019eau salée.Ce procédé empêche la paille de jaunir.Pour blanchir les chaises et les fauteuils d\u2019osier noircis par le soleil et la pluie, les frotter avec une brosse de chiendent trempée dans de l'eau savonneuse.Rincer ensuite & grande eau.Cette invention très simple, et facile a installer, sera d'une Orande utilité pour ceux qui possèdent deux rouineis séparés pour l'eau froide et l'eau chaude, dans la maison, dans la cave, dans le garage ou à l'extérieur de la maison.C'est un double tube en caoutchouc dont chaque extrémité s'attache à chaque robinet, ce qui fait que l'eau mêlée et tiède s'écoule par là où les deux tubes se rejoignent.Cet appareil est particulièrement utile pour faire la lessive dans la cave, et pour le rinçage.Il peut aussi se renverser et permettre d'attacher deux boyaux, au lieu d'un, pour arroser la pelouse, par exemple.Statistiques Durant 1947, $7,390,000 de dommages ont été causés par le feu au Canada, par suite de négligence ou de mauvais entretien d\u2019appareils à chauffage.En 1947, 11 s\u2019est fait trois fols plus de réchauds fl eau électriques au Canada qu\u2019en 1939, Votre MAISON.£ J 2m L\u2019an dernier, 75 personnes sont mortes au Canada pour avoir tenté d\u2019allumer le feu à l\u2019aide d'essence ou d'huile de charbon.Pour repasser la rayonne La meilleure manière de préparer les rayonnes pour les repasser c'est de ne pas les humecter du tout.Repasser ces tissus lorsqu\u2019ils sont humides les rend raides et luisants.\u2022 Depuis 1910, la production agricole des Etats-Unis a augmenté de 67 p.c.et elle est maintenant de 30 p.c.plus élevée que pour la «êrirvHo 1 .1(45X171)7 GENEALOGIQUE DROUIN froide comme une cage d\u2019oiseau?Demandez alors la Laine Minérale Isolante Thermoroc directement Insufflée de notre camion entre les murs et le toit de votre demeure d'une façon rapide et économique.L'isolateur Thermoroc élimine les courants d'air et aide au maintien d'une température uniforme dans tous les appartements.Il sera aussi économique pour vous en réduisant vos comptes de combustible.MATERIAUX DE CONSTRUCTION D\u2019ISOLATION ET REFRACTAIRES lia faillie IL J) BUILDERS SUPPLY LTO ,159,0., Jean Talon, Montréal CA.5721 2 décembre 1948 .Pho to- Jots rn a I.NASSAU \u2014 Cette vue de la rue principale de la capitale des îles Bahama nous donne une idée de la belle luminosité de son climat.Les voitures à cheval ne sont pas rares et les touristes les empruntent souvent pour faire un tour dans cette ville pittoresque.Faute de dollars, F Anglais devra changer son régime Los ménagères anglaises voient disparaître de leur garde-manger les aliments payables en dollars américains.Elles doivent en accuser la pénurie di* dollar dans leur pays.Il s'ensuit que disparaissent du menu les ingrédients des collations populaires! jambon épicé, viandes salées.Haricots cuits, saumon en conserve, etc.On se console à l'aide de la merluche en conserve, du poisson et des pâtes de viande qu'il ne faut pas payer en dollars.\t®- tanprerines et les clémentines arrivent d\u2019Espagne, et le raisin frais, du Portugal Les navires du Japon en mer TOKIO.\u2014 Les navires-marchands du Japon parcourent déjîi la haute mer.Ce pays en possède 827, dont plusieurs de faible tonnage.Il possède aussi dos pétroliers très modernes, d\u2019une vitesse de dix-neuf noeuds il l\u2019heure.C\u2019est un de ces navires-citernes qui vient do partir pour le golf Perslque, où 11 prendra du pétrole pour le compte dos Etats-Unis.Les amateurs do sucreries apprennent avec plaisir l\u2019augmentation de la récolte de betteraves sucrières en Grande-Bretagne, ce qui pourrait apporter un supplément en vue du gâteau do Noël et des bonbons do confection domestique, qui s\u2019ajouteront à !a ration hebdomadaire de 3 onces.Il est d\u2019autres consolation.Les céréales alimentaires ne sont plus rationnées et le choix en est assez grand dans les boutiques.La ration hebdomadaire de 20 cents de viande n\u2019augmentera pas, mais la qualité va s\u2019en améliorer.Les fruits secs pour Noël s\u2019en viennent de la zone méditerranéenne.Les oignons viennent de France et de Belgique.Les mandarines, les LECIIIOEI us MOT mwm - SCIENCE NOUVELLE TRAVAIL mWM \"Télecfricien\" est notre trouvaille et nous avons réservé des droits d'auteur sur ce mot qui définit le technicien diplômé en électricité, électronique radio et télévision.Ce grand mot implique beaucoup de savoir \u2014 beaucoup d'étude et beaucoup de travail.En fait, le principe de ces sciences tourne autour de ce mot: électricité.Et tout devient très simple quand vous apprenez par la pratique.Nous apprenons aux mains et l'intelligence suit aussitôt.Pour obtenir tous les renseignements, remplissez ce-coupon maintenant.Heures d'enregistrement: tous les Jours, 9 A 3 p.m.Soirs 7 A 9 p.m.Les cln&ses d\u2019automne et d\u2019hiver ouvertes maintenant.Ecrivez ou téléphonez pour plus do renseignements.CANADIAN SCHOOL of ELECTRiCiTY 282 ouest, rue Ontario, Montréal, P.Q.Téléphones ! BE.4514 \u2014 HA.4745 NOM RUE VILLE .AGE Nouveau service d'Air-Canada M.F.M.McGregor, gérant d\u2019exploitation dans la région Atlantique d\u2019Air-Canada, annonce les nominations suivantes: MM.J.U.Gilmore, R.L.Cowan et A.W.Penner sont nommés respectivement gérants de station Nassau, la Jamaïque et Trinidad.Ces nominations coïncident avec l\u2019Inauguration du nouveau service Montréal-Toronto-Nassau, Nassau, la Jamaïque et Trinidad le 2 décembre prochain.La nomination do W.C.Russell au poste de gérant de station aux Bermudes est aussi annoncée.Une école Textile productrice LONDRES.- Les étudiants en laine du collège Technique de Gn-lashields vont bientôt avoir ît leur disposition une section productrice.Il s\u2019y trouvera 10 métiers dont le fonctionnement sera expliqué aux étudiants par des ouvriers employés par les établissements de l\u2019industrie textile écossaise.La susdite section servira également au collège i\\ poursuivre scs recherches techniques sur une vaste échelle.Le collège en question est attaché aux écoles nationales qui assistent l\u2019industrie lainière.Aux Antilles Quelques heures A peine après avoir fui le rigoureux liivor do leur pays, les Canadiens qui emprunteront A partir du 2 décembre les avions du nouveau service Ca-na-Antilles d\u2019Air-Canada pourront admirer des paysages tropicaux.Le Cercle d'Art Le Cercle d\u2019Art présente Hamlet avec sir Laurence Olivier, pour la première fois A Montréal à prix populaire.Le 3 décembre.Ce film est présenté sous les mi.pices du Cercle d\u2019Art et de la Société Prospère.Renseignements: \u201cle Ccrclo d\u2019Art: EX.*1507.\u201cLa Société Prospère\u201d: BY.2414.(Communiqué).ïo\u20ac@M © wows mène aux: Antilles (AIR-CANADA) Trajet sans escale entre le Canada et m$%m \u2022 LA JAMAÏQUE » TRINIDAD Depuis le 2 deem ÎO iS vous pourrez voler du Canada aux Antilles, sans escale, à bord des célèbres aérobus \u201cNorth Star\u201d, les grands avions d\u2019Air-Canada.Ce nouveau service d\u2019Air-Canada vous aidera à hâter vos transactions d\u2019affaires, ou ajoutera des heures précieuses â vos vacances.Les Antilles no sont qu\u2019à quelques heures du Canada quand vous voyagez par Air-Canada.Cabines à pression atmosphérique constante, repas gratuits, aménagement spacieux et confortable, hôtesses et stewards compétents.Relais des Antilles à l'Amérique du SudJacilités par Air Canada.2 ENVOLEES HEBDOMADAIRES de Montréal à Nassau (Bahamas) et Kingston (Jamaïque) et 1 ENVOLÉE HEBDOMADAIRE à Trinidad Tarifs réduits d'\u2018'Aircargo\u201d en vigueur pour les Antilles et toute autre destination au monde.Montréal a Nassau \u2022 \u2022 \u2022 $110.00 Montréal à Kingston.\u2022 .$152.00 Montréal h Trinidad \u2022 \u2022 \u2022 $236.00 (Tau* en plut) Aller-retour, 10% do molm 1478 ruo Peel, Montréal Tel.PL.2971 ou à votre agent de voyage* LIGNES AÉRIENNES TRÂMS-CAMÂBA (AIR-CANADA) lotornatlonalo t \u2022 Transocianlquo* Transconllnonlalos Photo - Jour nu I.2 décembre 1948 /»\u2022 ô ffntla d'acccntcr.Il dot *r rejeter pur le/* antres alliés qu\u2019il put trouver.Cc furent d\u2019abord les commandants de la prétendue armée, dt petits potentats qui ne se souciaient guère ou pas du tout de politique, mais qui s\u2019étaient emparés d\u2019armes et s\u2019étaient improvisés chefs presque indépendants.Puis Hatta obtint l\u2019aide des communistes \u201ctrotskyistes\u201d dirigés par le vieux révolutionnaire Tan Malaka.Hatta et Tan n\u2019avaient rien de commun, sauf leur haine pour les communistes orthodoxes.Quand la coalition de Hatta mit en débandade l\u2019armée de Muso, il semble que Muso disparut, mais on dit que Sjarifocddin fut capturé, et le vainqueur, Hatta, sc trouva lui-même plus on moins prisonnier de scs alliés.Hatta voulait l'établissement rapide de la république de Java au sein des Etats-Unis d\u2019Indonésie.Les petits chefs militaires voulaient la continuation indéfinie du désordre, la fin d\u2019une telle situation devant amener celle de leur puissance.Tan Malaka voulait une dictature \u201ctrotskyiste\u201d dont il aurait été le chef.L\u2019état de dépendance où sc trouvait Hatta à leur égard, puisqu\u2019il avait besoin de leur aide, paralysa toute action ultérieure.HATTA EN MAUVAISE POSTURE Mais, ce qui était pire pour Hatta, les chefs des autres Etats indépendants commencèrent à sc montrer impatients.Dans les autres régions de Java, à Sumatra, aux Célèbes, etc, le peuple voulait que Ton organise sans retard les Etats-Unis d\u2019Indonésie.Très logiquement, les Hollandais voulurent profiter de cette situation pour mettre Hatta au pied du mur.J\u2019ai dis raisons de croire qu\u2019ils sont allés plus loin et qu\u2019ils Tout informé qu\u2019ils attendraient encore un moment, afin qu\u2019il décide s\u2019il accepte ou répudie l\u2019entente Renville.Pour ma part je crois ou\u2019au début de Tannée prochaine, ils mettront définitivement Hatta en demeure et lui diront: \u201cDécidez-vous maintenant ou nous allons organiser les Etats-Unis d\u2019Indonésie sans vous\u201d.Le i!6 octobre, encore, les Hollandais lui tendaient la branche d\u2019olivier.Mais, maintenant, le temps et la situation leur sont ex-t ré n i c m c n t fa vo ru blés.L\u2019Indonésie, dans un avenir très rapproché, K appartiendra ni au communisme international ni û la domination moscovite.Quelles qu\u2019aient été les fautes du début de la Hollande dans le Pacifique, sa politique s\u2019est montrée infiniment plus heureuse que celle du secrétaire Marshall envers la Chine, qui n\u2019a pas su aider Tchiang Eux-chek en temps utile.Le monde occidental tout entier devra remercier la Hollande d\u2019avoir su sauver quelque chose du naufrage asiatique.La voix populaire.oooooooooopopflQgflaaüflaga Quand le client a torf Monsieur le rédacteur, On dit que l\u2019une des formules traditionnelles du commerce consiste h dlrei \u201cLe client a toujours raison.\u20191 Mais Je suppose que c\u2019était .autrefois.Aujourd\u2019hui, allez voir si le client a toujours raison dans I© tramway, chez l\u2019épicier, chez I© quincaillier, etc.\t\u2022 Mais il est des cas où le client, qui a trop souvent tort, le paye un peu cher.On connaît, par exempl© des stations (mettons sur la double ligne de Montrénl-Ste-Annc-de-Bcllevue) où des clients des chemin de fer se font écraser; fait trop fréquent.Les passages à niveau de ces stations sont témoins d\u2019une, deux ou trois morts chaquo année, et .on ne fait rien pour rendre ces accidents pratiquement Impossibles.Dernièrement, j'ai été moi-mémo victime d\u2019un accident en traversant une voie ferrés entre les deux stations du C.N.R.et du C.P.R., parc© qu\u2019on a cru bon de supprimer l'encaissement qui facilitait le passage aux voyageurs.Or cette suppression ne s\u2019imposait nullement et constitue un danger pour les très nombreux passagers qui empruntent cette entrée de la station.Je m\u2019y suis brisé la cheville et J© trouve que c\u2019est vraiment donner un peu trop tort au client.L.M., Lakeside (P.Q.) Propos dangereux ! Monsieur le rédacteur, C\u2019est à désespérer d'entendr© parler certaines personnes dans I© genre de votre correspondant de la semaine dernière qui signait \u201cPrivate\u2019\u2019.On dirait que ce monsieur, qui a fait la dernière guerre sous prétexte de sauver la chrétienté, serait encore prêt ft se faire casser la g.Cette fois, contre la Rus- sie.A la dernière guerre, noua étions alliés ft la Russie et c\u2019était aussi pour sauver la chrétienté.Dans trente ans, nous aurons probablement une fois de plus ft sauver la chrétienté.Peut-être contr© l\u2019Angleterre ou les îles St-Pierre-et-Miquelon! On ne sait jamais.On dirait que nos politicien* souhaitent ardemment la guerre.On a l\u2019impression que s'ils en parlent tant, c\u2019est pour nous y ©réparer.C\u2019est ft force de tenir des propos de ce genre qu\u2019on entretiendra dans le monde cette mentalité belliqueuse qui finit toujours par entraîner le monde dans un conflit.Ceux qui veulent absolument s© battre n\u2019ont qu\u2019à s\u2019engager dans les armées arabes, juives ou chinoises.Mais qu\u2019ils nous f.la paix! Un \u201cConscrit\u2019\u2019, Montréal.Personnel ancien J\u2019ai lu avec intérêt, dans votro dernier numéro, l\u2019article sur lo centenaire d'une Industrie canadienne, la ganterie Balcer, aux Trois-Rivières.L\u2019auteur se serait-il trompé lorsqu\u2019il a écrit que cett© maison possède le personnel lo plus ancien au Canada?Pour ma part, Je connais plusieurs manufactures montréalaises qui pourraient bien l\u2019emporter sur celle-ci pour ce qui est des employés de longue date.Au centre de la ville, Il y a une atelier de menuiserie qui n'emploie que des experts.Ces spécialistes semblent tous dépasser In soixantaine.Leurs travaux sont remarquables à tous les points do vue; car ces véritables hommes do métier ont appris leur besogna alors qu\u2019il fallait plusieurs années d\u2019apprentissage avant de devenir des experts.Co n'est pas que je veuille enlever le mérite ft la ganterie Bal-ccr pour son personnel de spécialistes; mais, Je voudrais vérifier les avancés de votre collaborateur, que Je félicite d\u2019ailleurs pour nous avoir fait bi bien conniitrs dation do cette entreprise trlflll* vienne II y n un siècle.J.L., rue St-Dcnls.N.D.L.R.\u2014D'après les statistique* fournies par In compagnie d'assurance Metropolitan, la ganterie Balcer possède lo plus fort pourcentage d'employé* Agés, d* toutes le* compagnies assurés* par «Ile. 2 décembre 1948 7 Photo - Journal- MON TR EAL - ACTUA L v-':\u2022\u2022.: : fCllchô \u2022\u2018Photo-Jouranr*) CLAUDE AUBRY CROQU9S ET INSTANTANÉS PAR PIERRE GASCON \u2014 Evidemment la culture d'un homme no correspond pas toujours au nombre de volumes qu\u2019il a dans sa maison, mais c\u2019est un fait que les liseurs sont ordinairement plus cultivés et, partant, sont des citoyens plus conscients do leur responsabilité.Il en est ainsi des peuples.Un peuple qui lit beaucoup Jouit d\u2019un meilleur standard culturel qu\u2019un peuplo qui lit moins.Et quand on jette un coup d\u2019oeil sur les statistiques canadiennes, on se rend compte, bien facilement, que le Québec a encore beaucoup à faire avant de rejoindre la province voisine, l\u2019Ontario.Les bibliothèques do la province de Québec en 1045 renfermaient 712.000\tvolumes et celles do l\u2019Ontario, 3,SG2,r>43.Le nombre des livres do bibliothèque en circulation s\u2019élevait, toujours en 1945, ft 900,513 dans Québec et à 13,351,020 dans l\u2019Ontario.Evidemment, on no compte pas dans ces statistiques les grandes bibliothèques spécialisées des universités, écoles et collèges.On ne tient compte ici que des livres fi la disposition du grand public.\"Mais il se fait un magnifique travail dans notre province,\u201d nous dit M.Claude Aubry, chef du personnel A.la hihllothèquo municipale do Montréal.\"Depuis quelques années, on a ouvert plusieurs bibliothèques do quartier dans la métropole et les succès do ce début nous rendent très optimistes pour lo futur.\u201d Mais c\u2019ost dans les centres ruraux do la province quo lo plus gros travail reste A faire.C\u2019est pour cola que l\u2019Association des bibliothécaires, dont Claude Aubry est l\u2019un des directeurs, offrait récemment ses services au gouvernement dans la préparation d\u2019une législation des bibliothèques.Des législations do c« genre existent déjfi dans les provinces d\u2019On-iurio, do in Nouvelle-Ecosse, de rilo-dti-Prinoo-Edouard et do la Colombie canadienne.Il en est de même dans la plupart des Etats dos Etats-Unis.\t» \"La province do Québec,*' conti-pue M.Aubry, \"est dotée do 333 bibliothèques paroissiales desservant environ un million de personnes.Mais 11 reste encore près de 1.000\tparoisses sans bibliothèque.\"Sans vouloir déprécier les ef- forts qui ont été fournis, on peut diro que ces bibliothèques, tout en répondant il un besoin, no peuvent parvenir fi donner un service satisfaisant A toute la population.\"D\u2019abord, lo réseau des bibliothèques paroissiales ne peut s\u2019étendre partout.Des paroisses seront toujours trop pauvres pour monter une bibliothèque.\"La bibliothèque paroissiale est spécialisée et créée en fonction du perfectionnement spirituel de la communauté.\"Son budget est beaucoup trop restreint et les mêmes titres se répètent souvent d\u2019nne bibliothèque A l\u2019autre.\"Enfin, ces bibliothèques sont administrées par des zélateurs privés, la plupart du temps, des connaissances nécessaire en bibliothéconomie.\"Mais rien ne sert do brusquer les événements,\u201d continue notre interlocuteur.Avant d\u2019imposer une législation de ce genre à la population, il faudra que lo public soit f /orable A cette idée, et pour cela il faut faire l\u2019éducation du public sur la nécessité des bibliothèques.Une telle réalisation n\u2019irait pas sans l'imposition d'une taxe spéciale et il serait maladroit de faire payer une taxe pour ouvrir des bibliothèques, si lo public n\u2019en sent pas le besoin.\u201d C\u2019est pour \"vendre cette idée\" que la Société d\u2019éducation des adultes a fondé un comité des bibliothèques.Le but du cpmlté est do promouvoir la lecture.On organisera des soirées avec films, «les expositions do volumes, «les causeries sur la législation et l\u2019on fondera des clubs littéraires spécialisés.On préparera en même temps, un système de législation qu\u2019on soumettra aux autorités quand lo temps sera venu.La société n'entend imposer ses vues A personne, mala elle veut faire un travail do bas** dont tout lo monde profitera.Un système très effectif et très économique, selon Claude Aubry, et qui a été mis à l\u2019épreuve avec succès ou Colombie, aux Etats-Unis et surtout en Angleterre, est celui des bibliothèques circulantes.Ainsi la province «le Québec pourrait être divisée on plusieurs régions, dont chacune dépendrait d'un centre.Ce centre Jouirait d'un fonds annuel important, provenant N®î8&e$ie revue ù Montréal v .\u2022> I&ï-i i#fl! HS S H Ki llffi \u2022irV i #\t\u2022 I H I l i .\u201c.I I M I ; il.Il V Une fois de pius une revue française choisit Montréal comme centre de diffusion en lerre américaine.La Revue de la Pensée française, avantageusemont connue ici pendant la guerre, paraîtra désormais à Montréal.Cet événement littéraire a été marqué par un cocktail offert par le baron do Zuylcn, fondateur do la revue, de passage dans notre ville.Dans notre photo, de gauche à droite: M.Ernest Triât, consul général de Franco à Montréal, Mme Geneviève de la Tour Fondue, rédactrice en chef do Photo-Journal et membre du Conseil de la Société des Ecrivains canadiens, le baron de Zuylen, Mgr Olivier Mgurault, recteur do l'université do Montréal, le professeur Jean Launay, directeur du département français de l'université McGill, et M.Pierre Tisseyre, administrateur do la revuo.Semaine ée la Moëe Sllii mm mm - HH hB La semaino do la Mode fut officiellement ouverte lors d'un cockt'ail offert le 22 novembre par \"Montreal Fashion Industries\".Pendant la semaine, plusieurs expositions curent lieu.On y présenta de nombreuses créations, dont les trois ci-haut.De gaucho à droite: un original imprimé Bongo, avec décolleté très nouveau; au centre, une robe en crêpe do la nouvelle teinte corail \"firecracker red\", avec empiècement do dentelle; à droite, une robe d'après-midi, en crêpe cuivre, à col mandarin.Trois créations de Lav/rcnce Spcrber.Montréal esl maintenant la cinquième ville do l'Amérique du Nord, pour l'importance de sa production do modes féminines.do toute la région, lui permettant do faire l'achat d\u2019un grand nombre d m&Êk fïUir.tjjîUnUüai v,.»«\u2022**\u2022 «MJ;.ÏIS;;S '.'.iit.siiîisîi:::.««IM ¦ .\u2022 Tl C'EST NOTRE DERNIÈRE CHANCE; J'ESPÈRE QUE KEELEY ET ELIZABETH NE M'EN VOUDRONT PAS DE COURIR UN TEL RISQUE.NOUS AVONS PEUT-ÊTRE UNE CHANCE DE ^ RÉUSSIR.\t\u201e -r f if CE SONT DES FOUS; ILS S'EN VIENNENT QUAND MÊME À TOUTE VITESSE.A QUOI PENSENT-ILS?M.JEAN, CE N'EST PAS UN MIRAGE! TOURNEZ VITE.mm OH! M.JEAN VOUS ALLEZ NOUS TUER TOUS ENSEMBLE.T CE RADEAU NOUS SERVIRA DE TREMPLIN; LA DISTANCE E$T BONNE., t&ïiïÿj i iüjrir.i.f 2 décembre T 948 ' 18 Photo - Journa l.Un congrès de magiciens à Paris Lorsque j'apprlt qu'un congrès de magiciens s'ouvrait à Paris, je m'y rendis en hâte.Ma fille Jeanne que j'emmenais avec moi était bien impatiente de voir de près ces messieurs qui font des prodiges.\u2014Mais, maman, au juste, que font-ils les magiciens ?\u2014Des choses qui nous étonnent, qui confondent notre raison.Des choses merveilleuses, tu vas voir.Certes, messieurs les magiciens ne ressemblent en rien aux enchanteurs des contes de fées.Ils sont habillés comme votre papa, et n'ont à la main ni chapeau pointu, ni baguette à pouvoirs mystérieux.Pourtant, quand ils Le prix du livre Ho!) et «i soeur Nicole veulent acheter un livre cTiningca dont ils ont grande envie.Après avoir rassemblé toutes leurs économies et demandé à leur maman la permission de faire cet achat, ils se rendent chez le libraire.Nicole demande le livre et pose sur le comptoir tout son avoir.Ce n\u2019est- pas suffisant, dit le libraire, vous n\u2019avez là que les trois quarts «lu prix de mon livre.Alors Bob met à côté de l\u2019argent de sa soeur la somme qu\u2019il serre dans sa main.Vous, dit le libraire, vous avez seulement un tiers du prix de mon livre, mais à vous deux vous avez pins qu'il ne coûte.Kt donnant le livre k Nicole, il ramasse tout l\u2019argent, moins 30 cents.On demande le prix du livre?Proverbes portugais Mieux vaut le taire tout le temps Sun de iniil parlor une «rule fois.Mieux vaut mériter l'est line et pus l\u2019avoir que de l'avoir et ne pas la mériter.donnent de» spectacles comme celui que nous voyons en ce moment, ils portent habit de eoirée, revers glacés que la lumière rend bleus, chapeau haut de forme et grand sourire.C'est par leur sourire qu'ils gagnent la confiance de leur public.D'autres prennent un air sérieux, sévère, comme pour vous prouver que ce qu'ils font devant nos yeux est vraiment une affaire grave.Dans les deux cas, les spectateurs attentifs attendent.\u2014C'est prestigieux, dit une vieille dame.\u2014L'illusion est parfaite, ajoute un monsieur.-\u2014Bien escamoté, fait un jeune garçon.Et voilà les magiciens modernes nommés par tous leurs noms : pres-tldigateurs, Illusionnistes, escamoteurs.MON EPICIER EST MAGICIEN Venus de tous les coins du monde, professionnels et amateurs rivalisaient d'adresse et de science pour nous transporter au pays merveilleux.Pour une heure nous n'étions plus sur terre; nous échappions aux banales, rigides et routinières lois de la physique.Les choses Ici n'ont plus de poidsi elles s'envolent.Elles n'ont plus de consistance: elles disparaissent.Les verres pleins apparaissent.Les pièces de monnaie disparaissent.Les lapins sortent des chapeaux.Les dés à coudre se multiplient au bout des doigts mystérieux.Et les spectateurs applaudissent I Je voulus voir de plus près l'une des vedettes de l'illusionnisme, l'An- glais John Ramsay.De son véritable métier, épicier.Je vous assure que ça doit être très drôle de se faire servir par lui.Vous achetez des pommes de terre; vous arrivez chez vous, et ce sont des carottes que vous avez dans votre panier 1 Vous achetez du chocolat en tablettes et lorsque vous ouvrez votre cabas, c'est du cacao en poudre que vous voyez.Ah, oui, il doit bien 3'amuser avec ses clients I Et pour leur rendre la monnaie ?\"Tenez, Madame votre billet a disparu ! Mais Monsieur, rendez-moi mon argent I Regardez dans votre poche.Madame.Et l'argent y est I Très fort, très fort, monsieur Ramsay I\" J'eus beau bien ouvrir les yeux, je ne vis pas disparaître la pièce que je lui remettais.Rien dans les mains, rien dans les poches I Soudain, il la sortit de son oreille.Elle redisparut.Et puis la voilà dans son cou, dans ses chaussettes, partout à la fois.Ne cherchez pas à découvrir leur ruse.Je crois que leurs gestes, plus rapides que la lumière, échappent à la lenteur de mes réflexes; je crois que leur adresse est tellement supérieure à la nôtre, que nous sommes obligés de croire ce que nous voyons : l'incroyable I Chef de la délégation belge, monsieur Turners, m'expliqua qu'il n'y avait rien de surnaturel dans leur métier.\"Nous sommes seulement des amuseurs qui tâchent d'être habile\".Et il me conta une jolie anecdote arrivée à un très grand illusionniste, Robert Houdin.LA MONTRE DU CARDINAL Celui-ci était horloger à Rome.Un jour, un cardinal, secrétaire du Pape, lui apporta avec mille recommandations une montre en or de grande valeur, à laquelle il tenait beaucoup.Houdin la répara.Peu de temps après.Il fut convoqué devant le Pape lui-même pour lui montrer ses tours.La cardinal était aux côtés de Sa Sainteté.Houdin demanda une montre.Toutes celles qu'on lui présenta lui parurent trop légères ou trop petites.Force fut au cardinal de lui prêter la sienne.Malchance ?Maladresse volontaire ?Toujoun est-il que Robert Houdin laissa tomber le bijou et, pour comble de malheur, en trébuchant l'écrasa sous ses pieds.Il demanda alors un mortier et un pilon et réduisit la montre en miettes.Le cardinal devenait blême.Houdin s'inclinant respectueusement devant le Pape lui demanda de .bien vouloir tenir la baguette.Sa Sainteté, amusée, se plia volontiers à celle exigence, et à la stupeur générale fit réapparaître la montre intacte , .Vous qui n'êtes pas trop naïf, pouvez-vous expliquer ce tour ?Et maintenant, pour finir, je m'en vais vous confier deux tours que m'a enseignés Pedro Sachez, le digne représentant de l'Espagne à ce congrès serieux : LE LAPIN OUI SORT DU CHAPEAU \"Tout d'abord, apprenez que l'assistant d'un magicien s'appelle un comte, et que la petite tablette qui est cachée à vos yeux par la nappe, et qui est située derrière la table, s'appelle une servante.Voilà.Et maintenant pour faire apparaître le lapin dans le chapeau, *¦?\u2022 -> (Cliché Photo-Tournnl) Comme un magicien expérimenté, placez une allumette au centre d'un mouchoir qu'ouparavant vous avez bien secoué et montré des deux côtés.Le coin des curieux,-\u2014- La musique chez les sauvages Depuis que/pue temps, la musique UN PEU SAUVAGE est fort à la mode chez nous.Nos jeunes lecteurs seront peut-être contents do connaître quelques-uns des instruments dont se servent encore aujour» d'hui les sauvages et sauvagesses.En voici donc quelques-uns, d'apiài les récits des explorateurs : Le plus simple est sans conteste le manteau à musique.C'est dam certaines parties de l'Australie qu'on le trouve.Les femmes y sont recouvertes de larges manteaux en peaux de bêtes.Quand elles veulent faire un peu de musique, elles tendent fortement leurs manteaux avec leurs pieds et avec leurs jambes et se mettent à taper de toutes leurs forces sur ces tambours improvisés.Chez les Ouaddas de l'Oubangui, le balafar est plus connu, ma/l plus compliqué.Il est composé de tuyaux de bois, fixés avec de fines lanières au-dessus de calebasses.Quand on les frappe avec deux ba» guettes garnies de cuir, ces tuyaux rendent, parait-il, un son des plut harmonieux.En Indochine, on emploie les cerfs-volants musicaux.' Ces cerfs» volants, écrit M.Pierre Aubry, sont surmontés d'un arc dont la cord* est une lame vibrante de bois mince.Maintenus dans l'air sous la bris6 du nord-est, ils font entendre des sons modulés très intenses, véritablû mélopée plaintive qui dure la nuit entière et qui, rappelant aux sauva* ges leurs chansons mélancoliques, vient bercer leur sommeil inquiet .,/# Les Papous de la Nouvelle-Guinée ont des tambours en peou de kangourou.Les Polynésiens jouent de la flûte, mais c'est avec leurs narines.Les Niams-Niams sont fervents de la harpe.Quant aux Betsim* saraks, ils $e servent d'un énorme bambou que portent deux femmes ei sur lequel tout le monde tape à l'envi avec un bel entrain.Le célèbre tam-tam nègre que vous connaissez est généralement un tronc d'arbre creusé, recouvert d'une peau de chèvre.Quand il est bien fait, il s'entend à quatre milles à la ronde.Ce qui est bien désa* grèable pour les voisins, comme vous pensez.vous vous servez, en terme de métier de la \"misdirection\".Cela consiste à attirer l'attention des spectateurs vers un autre point, et pendant ce temps le magicien fait l'ouvrage sale.Le meilleur moyen est de faire entrer le comte juste au moment où on prend le lapin pour le mettre dans le chapeau.Mais pas d'hésitations dans vos gestes.\" L'ALLUMETTE REPAREE Voici un tour qui est excellent, et que vous pouvez réaliser vous-même, sans grand matériel .Juste une allumette et un mouchoir ! En effet : Le magicien place un travers le grand océan, mais il avait erré en vain durant sept ans.Finalement, en 5!M, il fit la découverte de \"l\u2019Irlande la Grande\", nom qu\u2019il donna aux côtes de l\u2019Atlantique s'étendent du Cap-lircton à la Floride.\u201d Almon avoue que l'histoire du triton est pour le moins fantastique, mais il nous rappelle que les hommes de science prétendent que des millions d'années se sont écoulées, durant l'évolution de l\u2019homme, et que ce dernier aurait traversé chaque stage de son développement en passant par le plus bas \u2014 celui du poisson \u2014 avant de parvenir à son état actuel.\u2022 Squelette d'un amiral Mais en marge des travaux de recherche de cet étonnant plombier, nous faisons face à une certaine authenticité indiscutable.Lorsqu\u2019il était adolescent, Almon s'amusait à dessiner des cartes géographiques, et, il y a quelques 57 ans, il s\u2019était vivement inté-ritfsé à la vieille forteresse de Louishourg, au Cap-Breton, considéré, uu i»e siècle, comme étant la gardienne stratégique du fleuve St-Laurent.Il visita l'endroit, fit des plans des anciennes ruines, et localisa la tombe du duc d'Anville, l'amiral français qui commanda une armada venue de Franco et qui échoua dans sa tentative de reprendre Louishourg aux Anglais, en 1745.D\u2019après ses enquêtes, Almon décida de l\u2019endroit plausible de sépulture de l\u2019amiral français, et il obtint la per- mission de creuser; en effet, '1 trouva son squelette, en l\u2019année 1!)00.Peu à peu, en se mettant en correspondance avec les autorités de !à Bibliothèque Nationale de Pai'is, avec celles de l\u2019Angleterre et d\u2019ailleurs, Almon parvint à amasser une véritable richesse de renseignements concernant Louis-bourg qu\u2019il publia, plus tard, sous forme de livret.On porte aussi à son crédit l\u2019érection de quatre monuments historiques à Louishourg: un, en l\u2019honneur de l\u2019Ordre de St-Jean-de-Dieu dont les frères avaient desservis l\u2019hôpital du Roi, au fort de Louishourg, sous !e régime français; un autre, à la mémoire de tous ceux qui avaient été enseve- lis dans le cimetière de la vieille forteresse; un troisième, pour honorer les révérendes soeurs de la Congrégation de Notre-Dame qui avaient dirigé l\u2019école de Louis-bourg; et enfin, un dernier à la mémoire du major Newton qui perdit la vie et fut enterré à Louishourg.Aujourd'hui, nu musée de Louis-bourg, les visiteurs trouvent des reliques multiples et variées \u2014 boulets de canon, cartes géographiques, lambeaux d'étendards, livres anciens, morceaux de vieille porcelaine et autres objets de valeur \u2014 que Almon a collectionnés avec amour à travers les années et dont il a fait don uu musée.Il est, sans aucun doute, l'individu qui a le plus contribué nu para- chèvement de la collection intéressante de Louishourg.\u2022 Eloge du saint-pcrc Au mur de son vivoir, n Glace.Bay.un diplôme reçu des mains de Sa Sainteté Pie XII, en occupe une place d'honneur.Almon possède, en outre, une lettre récente parvenue du Vatican le félicitant des contributions qu'il a faites à la bibliothèque vaticane et pour l\u2019aide qu\u2019il a prêtée à l\u2019établissement d\u2019un monument en l\u2019honneur de l\u2019Ordre de St-Jean-de-Dieu.Almon apprécie également le grade honorifique de maître des arts que vient de*lui conférer l'université St-François-Xavier, d'An-ügonish, le 4 juin, 1017.(Suite à la page 40) MONSIEUR L\u2019AUTOMOBILISTE Æ U nom do plus de 1,000,000 de voyageurs quotidiens utilisant notre service, nous vous prions d\u2019avoir vos chaînes prêtes dans votre auto, durant les mois d'hiver, pour usage immédiat en cas de besoin.C\u2019est à toute heure du jour que neige et tempêtes peuvent survenir et que vous pouvez avoir besoin de vos chaînes.Les rues sont plus congestionnées que jamais.Les statistiques démontrent que durant les mois d'hiver 80~ O de nos délais de circulation sont causés par des automobiles en panne sur les voies.h kHI CH 'ICâllltC\u2014des retards non seulement pour nos voyageurs mais aussi pour tous ceux qui se trouvent sur la rue./Pat conséquent \u2014nous vous en prions.Tenez vos chaînes prêtes dans votre automobile Posez-les aussitôt que le besoin s\u2019en fait sentir Lg Compagnie des Tramways de mGïîîréü! Au nom de plus d\u2019un miïiïon do voyageurs quotidiens F02-46 20 Photo-Journat 2 décembre 1948 SeRlUrOnS tevBezt TOUS LES ENFANTS DU VOISINAGE Y PARTICIPENT À CE QUE M'A DIT LE MAR CHAND DE PEINTURE.QUEL PERSONNAGE FAIS-TU?NOTRE CLUB FAIT UNE MASCARADE, PAPA.OH, NON, PAS CETTE CLOCHE DE NOUVEAU.VIENS VOIR LA PARADE TU FERAIS MIEUX\t^ D'ALLER RÉPONDRE PAPA, ' C'EST SÉRIEUX UN SOIR DE MASCARADE % 1) k DIS-LEUR QUE JE SUIS PARTI EN SIBÉRIE.DÉPÊCHE-TOI, SINON ILS VONT RÉVEILLER JACQUOT.J'AI DONNÉ TOUS MES BONBONS ET TOUS MES BISCUITS; JE NE VAIS CERTAINEMENT PAS LEUR DONNER UN BILLET DE 1 DOLLAR.IL DOIT POURTANT > Y AVOIR UN MOYEN C* DE LEUR ÉCHAPPER SANS OFFENSER LA VÉRITÉ.\t^ CE N'EST PAS VÉRITÉ.DIS-LEUR QUE JE SUIS SORTI.UN AUTRE MENSONGE.w/ÜWIfl OH! IL ' VEUT SE SUICIDER.SUIS PRÊT À TOUT POUR NE PAS FAIRE MENTIR MA FILLE.LÀ, JE SUIS DEHORS?OUI, SAUF LES DOIGTS SAUVONS NOUS f ?1948 Sun aikï yimcaCo. 1 décembre 1948 .Photo Journal, ii Le ministère des Finances a de nombreux ennuis avec le papier-monnaie détérioré Tous les mauvais hasard* auxquels est soumis le papier-monnaie nécessitent un travail minutieux de la part des experts du ministère des Finances préposés à identification des billets qui sont déchirés, brûlés, chiffonnés, etc.\t® Kn effet, il existe, pour se \u201cdé- ©- barrasscM*\" (lu papier-monnaie, bien d\u2019autres moyens que do le dépenser pour l\u2019achat de marchandises ou d'immeuhles.Pour ceux, rarissimes, qui ont trop d'arpent pour savoir quoi en faire, voici quelques bons moyens \\ T' -»\t\u2022\u2022\t4 Cette jeune fille tente de reconnaître du papier-monnaie qui s'est décomposé parce qu'il avait été enfoui dans la terre.de se soulager de l'âpre souci d\u2019avoir il faire dos placements financiers.Les mites aiment le papier-monnaie: leur en fournir une bonne provision, dans le grenier de votre maison, les stimulera au travail.rue belle liasse de billets do dix ou de vingt dollars bouchonnés et foui''s dans la pointe d\u2019un vieux soulier et enfoui au fond de votre jardin se décomposera dans l\u2019espace de six mois.R » U**/, soigneusement une liasse d - : u' ou dix billets de mille dol- Pour reconstituer plusieurs billets détériorés, il faut prendre gardo de ne pas les réduire on poussière.Une petite pince et une aiguille servent à la manipulation de ces parties.lars.metle/.-la dans les accumulateurs (batterie» d\u2019une* vieille auto \u2019\u2022bingo\u201d, l\u2019acide la consumera eu quelques secondes.Mais, assez de badinage, ce n\u2019est pas là une manière de placer son argent, ('«-pendant, dans la prat 1 ne, bien des gens font subir u foin* ««(\u2022\u2022\u2019\u2022\u2022oy'Tîîî:!!?de sérictî\"-^\u2019 « /M&sb ifrJÀ WiV.AS-TU REMARQUÉ QUE ÇA FAIT UN MOIS QUE NAP N'A PAS FAIT DE GAFFE, MICHEL?OUI, SERGENT, \" MAIS TEL QUE NOUS LE CONNAISSONS, NOUS AVONS TOUJOURS ÉTÉ SUR LES ÉPINES.D'UNE MINUTE À v L'AUTRE.y' 4 TU FERAIS MIEUX DE L'ATTACHER AU ^ RADIATEUR, NAP.^e NON, IL NE TE DÉRANGERA PAS; JE L'AI BIEN ^ DOMPTÉ.SURVEILLE LE MAGASIN, JOS; JE VAIS ME FAIRE .RASER.^ o fol 01 WI/M Il \u2022 11 S* ?^ BSgfllM ÎÎSîSKïSSKîïSîffii liBWW JE SUIS SURPRIS ' QU'IL NE LUI ARRIVE RIEN.JE CRAINS POUR BIENTÔT NON, SI JE ME TOUT LE MONDE PARLE DE NAP; SA SAGESSE A FAIT L'OBJET DE TOUTES LES CONVERSATIONS, AU CLUB, HIER SOIR.A-T-IL DÉJÀ ÉTÉ AUSSI LONGTEMPS SANS FAIRE DE MAUVAIS K.COUP?SOUVIENS BIEN.SI ÇA DURE PLUS .LONGTEMPS, JE < VAIS FAIRE UNE CRISE NER .VEUSE \"5.HA COJ 35* RIEN DE MIEUX UNE CHAISE ARBIER POUR SE REPOSER.BON, RESTE EST VRAI NAP.yl ASSIS, FIDO; NE BOUGE son?q 'H Hr g.L.S.r«t.O/lier McN»uirli( Svmlicalr, If*r.BIEN LONG LES DOMMAGES S'ÉLÈ- YoUI, MICHEL, VENT À $85.40, AVEC 1 J'AVAIS UN < LE MIROIR PRESSENTIMENT W Ï\t¦f\u2018%% Iffiï \\ ^\t% à\to-\tr fils.\u2014 Aiguilles de 8.POINTS EMPLOYES: Point côtes simples: Im.end., lin.env.J\u2018t.de riz: Im.env., contrariées il chaque rang.TAILLE: 30 EXECUTION \u2014 DEVANT DROIT: Commencer par le bas.Monter 45 ni.Tricoter en côtes simples sur 2 p., a p.du bas faire une boutonnière en rabattant 3m.à V* de p.du bord que l\u2019on remonte au rang suivant.On fera 5 boutonnières à 2!à p.d'intervalle les unes des autres.A 2 pouces commencer le le droit en vis-à-vis, mais en omettant les boutonnières.MANCHES: Monter 40 m., faire 2 p.de pt de côtes simples puis faire le même point que le corps.A 2 _':< p.faire 1 aug.do chaque côté tous les pouces 14.A 17 pouces de hauteur totale commencer l'arrondi.Rabattre à droite de l'aig.1 fois f> m.; 1 fois 2 m.et 1 m.a tous les rgs.A gauche de l'aig.rabattre 1 fois 2 m.1 m.à tous les rgs.A 24 V4 p., rabattre les mailles restantes en 1 fois.DOS: Monter 00 m.Tricoter comme le devant, mais faites les aug.au début et à la fin des rangs.Pour l\u2019emmanchure dimi- V A-é*.¦m.immk point fantaisie, c\u2019est-à-dire: tricoter 7 ni.pt de riz.7 m.pt de côtes simples; 7 m.pt de riz, 7 ni.pt de côtes simples et ainsi jusqu\u2019à la fin du rg., à 3 p.aug.d\u2019une maille, côté couture et cela tous les 1 pouces, à 10 \u2018.6 p.de hauteur totale, commencer les dim.pour l'emmanchure en rabattant 10 m.droit, puis tous les 2 rgs:\tm., 7 fois 1 m.Conti- nuer droit.A II pouces de hauteur totale, côté décolleté, faire 1 dim.tous les 2 rgs.A 8 !n p.d\u2019emmanchures, biaiser l\u2019épaule en rabattant les mailles restantes en 3 fois sur 4 \u2022M p.de large.DEVANT GAUCHE: Comme nuer seulement 2 fois 3 m., 2 fois 2 m., 2 fois 1 m.tous les rgs.BANDE: Monter 7 m., tricoter au pt de jersey.Prendre ensemble les 2 premières m.et ajouter une maille à la fin du rang.Faire une longueur suffisante pour les devants et lo cou.\u2022 ASSEMBLAGES: Faire les coutures de dessous de bras et d\u2019épaule.Fermer et monter les manches.Coudre le biais tout le tour, puis le rabattre et le coudre une deuxième fois sur l\u2019endroit.Faire une espèce de bourrelet et coudre les boutons.Copyright Canado-Mondial Agence de presse \u20143 pour cent plus élevés que ceux de l\u2019industrie anglaise des tissus de laine: cela peut compromettre notre situation\u201d.J&inett&k, lûeWieâ epfttaùïiùfM&k tSÜ-ms.nrmM\tm/mm^ o.ma a KH* «r;» b ttr: i«! r Hnwr ALBANY PHILIE, O.D.Assisté d'optométriste* et opticiens diplômés N Hure au chez N Montmcav, yl / lÉliililÉ WP llüi« 111111 H mi-'.'ii} î.SvC\tÎÏXÜIOJWF >v M.IL M'A DONNE UNE BALLE D'ARGENT POUR S'IDENTIFIER.\\fvOUS A-T-IL DIT L N QUE LES BANDITS AVAIENT CAPTURÉ CLAUDE FA-ROU À LA PLACE DE JOSÉ OUI, IL M'A DIT ÇA; IL CROIT QUE LES BANDITS VONT TUER CLAUDE FAROU ET ESSAYER DE NOUVEAU DE CAPTURER JOSÉ LOPEZ.JE NE CONNAIS PAS SON PLAN, MAIS JE CONSENS A LE LAISSER AGIR, VOTRE COMPAGNON MASQUÉ JE VOUS DIS QUB VOUS VOUS ÊTES TROMPÉS.JE NE SUIS PAS JOSÉ LOPEZ, JE SUIS CLAUDE FAROU.JE VOUS Y C' L'AI DIT NOUS AVONS CHANGÉ DE VÊTEMENTS DANS LA DILIGENCE.TU DIS QUE TU N'ES PAS JOSÉ LOPEZ; mais, CES lettres T'IOENTI- fient.JE COURS AU DOMAINE DU COMTE MIGUEL DIRE QUE NOUS AVONS CAPTURÉ L'ENFANT RESTE ICI.C'EST MIEUX POUR TOI D'ÊTRE JOSÉ LOPEZ; SINON TU SERAIS INUTILE POUR NOUS ET NOUS NOUS DÉBARRASSERIONS DE TOI.POUR TOUJOURS.\ty C'EST PEUT- VRAI.CHEF DÉCIDER a uin CAMP OÙ LES 'l\u2014-o , 3ANr?^^NJ-^MENe MM a rrvKUU. 2 décembre 1948 SI mmm 3^ de Noël partent pour orner nos foyers ^.sV'îiPXs^.'î§ÿS> £¦* AW- .V ÿÿ-^.Ç-v '\u2022^'.\t's- SSiSfi'2>*\"«éP6SWî^P wmmBk mski' r-M f-^%- >ic-w vVï'' \u2022¦.\u2022'\u2022\tV.\u2022\u2022 .va/>' %  ':V if.< *»\u2022 -»¦'> ; ''Z \\ mèm ¦ v*\t< /» ^SÜ , !\t4 ^ ~g\ta v\t^ f -\tft-\\ Lorsque les crbres ont été coupés, il s'agît d'éviter qu'ils ne soient abimés dans le transport, ce qui leur ferait perdre de la valeur sur le marché.Aussi les attache-t-on soigneusement avec de la fine corde.lé-Ecosse, se fait une spécialité de ' Ln vétéran de cette guerre, Harry qui ne tardera pas à être expé- Oin.ion de la Nouvelle-Ecosse) S.N%.'^XW%NVVVVVVV*%VV\\> Les petits arbres de Noël, dits de table, sont expédiés au complet avec leur base en tronc de sapin dans des caisses ajourées.Les grands arbres partent en lots ficelés, mais sans bases.Cette photo est prise à Chester Basin, en Nouvelle-Ecosse, où se trouve un des plus grands centres d'exportation de sapins de Noël du Canada.ft-; ' \u2018 \u2019 or :?s \".yÆwmmM ¦/Sjvsiï&bi'-'A (Photo A.E.P.) \u2022uivant leur taille et la régularité de leurs branches.Et lorsqu ils seront enfin installés pour quelques jours dans nos maisons, Il semblera que toute lumière et toute joie nous sont venues par eux.Plus de 450,000 arbres de Noël quitteront Chester Basin en Nouvelle-Ecosse, cette année, pour satisfaire la demande du public en vue des fêtes.Le train prend son chargement à la gare où des arbres, entassés par centaines le long du remblai attendent leur expédition. 32 Photo \" Journal 1 (fécembra 1948 ¦i ¦¦¦si ¦¦¦?!¦ l m #v: - .irai ^1 C\u2019EST LA CHARMANTE VEDETTE de la Columbia, Rita Hayworth, qui vous fait remarquer que le lait n\u2019est pas exclusivement pour les enfants, mais que c\u2019est l\u2019aliment le plus nutritif et le plus necessaire pour rester jeune.Elle vous invite à faire comme elle et à en prendre une quantité appréciable chaque jour.7r\"'~T i-Vlf1)?! «a® .____________ LES FEMMES D'UN CERTAIN AGE qui ont eu soin de leur teint ne le regrettent pas et sont fiires de n\u2019avoir pas une peau rude et sèche et un visage plein de rides maintenant.C\u2019est qu\u2019elles ont pris soin de ne jamais laisser de maquillage pénétrer dans le courant de la nuit, elles n'ont jamais abusé de l\u2019emploi de cosmétiques et elles ont toujours gardé leur épiderme f rais et propre.Peggy Wood, de la Columbia, sait entretenir sa beauté et conserve son visage jeune.tâ'/m POUR CORRIGER un dos rond, l\u2019exercice suivant est merveilleux: dans la position indiquée ici, les mains dessous les hanches, glisser les pieds jusqu\u2019à ce que les jambes soient rigoureusement droites, mais sans élever le dos du sol ûn seul instant._ Suis-je satisfaite de ma personne ?IL EST PLUS QUE TEMPS de vérifier vos mesures pour savoir si vous devez commencer à faire des exercices intérieurs, maintenant que les activités et les sports d\u2019été sont terminés depuis un certain temps.Il est très important aussi de voir si vos toilettes d\u2019hiver sont de la bonne grandeur.¥ La coiffure très courte est décidément adoptée partout et probablement pour assez longtemps.Pour rester vraiment dans ta note, 11 s'agit, une fols que les cheveux sont courts, de les couper encore régulièrement et très légèrement, plutôt que d'en Oter trop à la fols.De cette façon, la coiffure sera toujours de la longueur parfaite.Contrairement ft ceux des 1320, les cheveux ne sont pas éclairci» dans les bouts, le dessus est llsso et brillant, les bouts des côtés et d'en arrière, très épais, légers, brossés et gros.On les roule, pour un effet Plus doux, par en-dessous.Ingrid llergman, dans le film Jean of Arc, do la KKO, nous donne une Idée exacte do ce que doit être etto coiffure.m'm POUR GARDER DES MAINS LISSES, blanches et douces, Gail Russell, de la Paramount, applique une crème avant de se mettre au lit, le soir, et porte des gants de coton pour que cette crème ne disparaisse pas et ne tache pas les draps du lit.SS SgMjvpr !ro h - [Mi «Si ïai V®, COMME RITA HAYWORTH, de la Columbia, n\u2019employez que des cosmétiques dont la teinte t\u2019harmonise parfaitement à votre teint, avec la cotdeur de vos cheveux, de vos yeux, de vos sourcils et de vos cils selon l\u2019heure du jour.Adoptez aussi un parfum qui convient à votre genre.7/J .U \u2018 a® il.t \u2022.\t.^ r .ÏJkJ < UNE FORME PARFAITE est de première importance pour une vedette de cinéma comme Suzi Crandall, de la Warner Bros., qui s\u2019observe continuellement et remédie immédiatement à la moindre imperfection et au moindre changement dans son poids, sa forme, et dans sa beauté. 2 'décembre 1948 .Photo - Journalt 13 i S® propre ehmmlhpe Il existe encore bon nombre de foyers où plusieurs membres de la famille doivent dormir dans une seule chambre et où des enfants de cinq ou six ans passent la nuit ou une partie de la nuit dans le lit de leurs parents.Il y a des raisons, pour cela, comme, par exemple, le manque dyespace qui résulte de la crise du logement.Les familles trop nombreuses^_________________ qui no peuvent trouver en ce mo-moment d\u2019habitation suffisamment grande, les jeunes ménages qui doivent se contenter d'une chambre dans la maison de leurs parents, les autres qui vivent chez les étrangers, n\u2019y peuvent évidemment rien.Il y a aussi les mamans qui, se trouvant loin de leur mari durant la guerre, se consolaient Jusqu\u2019fi un certain point, en ne se séparant pas une minute de leur petit, et se sont habituées à le laisser dormir dans la même chambre, quelquefois dans le même lit, ainsi que celles qui font la mémo chose dans le but de no pas laisser le petit déranger les étrangers chez qui elles demeurent.Mais en dehors do ces cas, il y a -* Vos yeux sont-ils subitement fatigués, rouges et brillants, haignez-les dans une eau tiède, salée, appliquez des compresses tied es pendant quinze minutes puis remplacez par une autre compresse glacée, cette fois, quo vous laisserez cinq minutes.Vous sentirez immédiatement un grand repos et ce traitement donnera h vos yeux un éclat qu\u2019aucun cosmétique ne pourrait leur apporter.Loretta Young, charmante vedette de la RKO, parvient A conserver l\u2019éclat de ses yeux, en donnant dix bonnes heures chaque jour.L\u2019an dernior, les trains du Cana-dien-National ont transporté 21,-226,SS9 voyageurs, soit prés de deux fois la population du Canada.les autres qui gardent l\u2019enfant dans leur chambre, simplement par caprice.le leur ou celui du petit, ou parce qu\u2019il a peur, ou parce que les parents no peuvent souffrir d\u2019entendre pleurer ce petit.Et cela arrive le plus souvent dans les maisons oit l\u2019espace ne manque pas et oil on peut# facilement disposer d\u2019une pièce pour lui.Cela n'est pas bon, et les parents qui veulent remédier A cette situation seront sages de coucher l\u2019enfant dans un petit lit A lui.puis un peu plus tard, de transférer son lit de chambre.afin de l'habituer A % dormir seul ou avec un petit frère'ou une petite soeur.11 sera bon toutefois, que cette chambre ne soit pas trop éloignée de la leur, pour pouvoir l\u2019entendre s\u2019il demande quelque chose et pour le rassurer.; ¦ \"~'\"r- \u2022vWtyÀ ÜÜ «.A.» 0CsVV\t' .W 1WÊ Un grand chapeau noir, artistiquement conçu et exécuté, produit toujours un effet dramatique et frappant.Celui-ci, dont le grand bord est légèrement abaissé, est garni de velours noir et de pierres minuscules.Un granû ésonomiste «méricæin SSPéÆi mme emse émms éemx mms y a dix-neuf ans, débutait pour des millions d'hommes® la pire crise économique de l'histoire du monde.Le marché des valeurs s'étant effondré le 29 octobre 1929, des millionnaires se sont trouvés sans le sou du jour ou lendemain, des milliers de boursicotiers, du bout en bas de l'échelle sociale, perdirent toutes leurs économies et, quelques semaines plus tord, des millions de salariés rejoignirent l'armée des chômeurs.Un des rares homines qui avaient®- prévu Ja débâcle financière est le grand économiste américain.M.Roger Babson.Il avait prédit en WARDROBE .4688 L POUPEE HABILLEE PATRON NO 4G88.O R or a bientôt Noül, nlorn faites un** vrai© surpris© A votr© petit© fille, offtvz-lul cette poupée en tenu© d\u2019épousé© elf© sera ravie.Vous obtiendrez co patron pour des poupées de 14, 18, 18 et 29 pouces do hauteur.Vous pourrez vous procurer ce patron No 4688, «n faisant parvenir 26 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N'EST ACCEPTE) à DEPARTEMENT 8, '\u2022Photo-Journal\u201d, 1242, rue St-Denis, Montréal, Qué.Les explications des patrons sont sn anglais.NOTE: Il est Inutile de vous prétenter à nos bureaux, car nous n\u2019a-Vonn pat les patrons aur place.Ut voue parviendront par In poste.MODELE GRACIEUX PATRON NO 48î'fl.\u2014 Féminine A souhait, cette robe s'inspire des nouvelles dictées de la mode par l'ampleur de sa Jupe, A l'arriére ; Je péplum ajout© beaucoup de grA-eo A l'ensemble.Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivante»»: 11, 13, 15, iï .ius-.Lit Kmmleur iâ uns »*n|uii-rt ¦1 verges d'un matériel d\u2019un© largeur do 89 pouces.Vous pourrez vous procurer co patron No 4896, en faisant parvenir 25 cents ($0.25) en bon de poste ou mandat (AUCUN CHEQUE N\u2019EST ACCEPTE) A DEPARTEMENT 8, \u201cPhoto-Journal\u201d, 1242, rue St-Denis, Montréal, Qué.Les explications des patrons sont en anglais.NOTE: Il est Inutile de vous présenter A nos bureaux, car nous n\u2019avons pas les patrons aur place.Ht vous parviendront par la poste.septembre 1929 que le krach approchait.Aujourd\u2019hui, U.Babson ne cache pas son pessimisme.Il laisse entendre, A qui veut bien lui prêter l\u2019oreille, qu\u2019une nouvelle crise économique approche et probablement une autre guerre.\u201cLa prochaine crise économique n\u2019arrivera pas en 1949, dit M.Babson, aujourd'hui Agé de 7.*I ans, mais gare A l\u2019année 1950! La crise est inévitable, mais la guerre ne l\u2019est pas autant, quoiqu'un conflit international éclatera, A moins que les nations instituent un gouvernement mondial ayant le pouvoir de régler une variété de questions économiques, comme les tarifs et l\u2019immigration.Mais cette organis- me mondial demeure impossible tant que les financiers ne songeront qu\u2019A réaliser de gros bénéfices.tant que les prolétaires ne vivront que pour avoir do plus gros salaires et tant que les politiciens n\u2019agiront que dans le dessein de conquérir les votes des électeurs.\u201d En d\u2019autres termes, explique-t-il.l'unique remède au problème universel est.un réveil spirituel et non une prospérité matérielle, car toute prospérité outrée a toujours été suivie d\u2019une crise économique et ici s\u2019applique la loi physique de la pesanteur: tout .¦ \u2018svVj.v Maryse Hiltz, une des plus illustres aviatrices du monde et détentrice de nombreux records, est aussi une des autres grande» disparues de l\u2019aviation.L\u2019autre avant-guerre fut marquée, en Europe, par les exploits de Mlle Dutrieu, première aviatrice décorée de la Légion d\u2019Honncur, de Marie Marvingt, sportive complète, aéronaute et nageuse, et de Mme Goldschmidt qui, en 1913,-battit le record du monde de distance (1,500 milles en 41 heures, de Paris à Volt-chy, en Russie).C La grande époque Mais la grande époque de l\u2019aviation féminine se plaça aux environs des années 1930.\t\"ï A 82 nn°, Hélène Boucher découvre l'aviation.C\u2019est une jeune fille riche.Elle fait do la peinture.Elle attend l\u2019événement ou le mari qui la délivrera d\u2019une existence quiète, mais où elle se consume d\u2019ennui.Un baptême de l'air lui révèle la pa ion de voler.Elle devient aviatrice comme on entre en religion.Hile coiffe le casque de cuir comme d\u2019autres prennent le voile.Elle passe son brevet do pilote le 21 juin 1931.Pendant trois ans, elle va étonner le monde.En 1933, elle bat, avec 17,500 pieds, le record de sculpture.Elève de Bourdelle, benjamine du Musée du Louvre, son art et le poids de ses statues l\u2019attachaient au sol.\u201cUn jour, regardant par la grande verrière de mon atelier, je vis passer un nuage.Je posai là mes outils et je partis le rejoindre\".Ainsi cette élégante jeune femme racontait-elle poétiquement le début de sa belle aventure.Dès 1931, elle passe sa vie au milieu des mécanos et entreprend de battre des records.En 1935, elle s\u2019attribue, en compagnie d\u2019Edith Clark, le record d'altitude pour avions triplacos.En tombant de l\u2019aile de son avion, elle se fracture la colonne vertébrale, pix-huit mois de repos forcé.Elle écrit son beau livre : la Passion du ciel.Rétablie, elle bat, avec un \u201cCau-dron-Rafale\u201d, neuf records pour avions de petite cylindrée.Puis c\u2019est la guerre.Est-ce parce parce qu\u2019elle devine que les ailes lui seront désormais coupées que la sensible et charmante Ma- deleine Charnaux meurt très jeune, à Vichy, sous l\u2019occupation?Un nom aussi beau que son grave visage mélancolique: Claire Roman.Le dévouement fait femme.Claire commence son étonnante carrière au service des autres comme infirmière au cours de la guerre du Rif, puis passe son brevet de pilote à Melcnès.En 1937, elle met à mal plusieurs records d\u2019altitude et de vitesse sur longues distances.Puis, la guerre venue, clic assure le transport des avions réquisitionnés, se dévouant sans compter.Servir, toujours servir.Elle se tue comme simple passagère, en 1912; son avion s\u2019étant égaré dans le brouillard.Claire Roman n\u2019avait pas donné toute sa mesure.O Un grand pilote Maryse Hiltz, que nous avons perdue l\u2019année dernière, est la recordwoman des coups durs.Et pourtant, elle avait débuté comme modisterr.Brevetée en 1935.elle part seule dès l\u2019année suivante pour une liaison rapide Paris-Saigon.Panne en Turquie.Mais elle termine cependant le voyage de 15,000 milles.En 193G, s\u2019attaquant au record féminin de vitesse, elle_ est vidée de son appareil et, grâce à son parachute, elle s'en tire avec des côtes luxées et de nombreuses contusions.En 1937, elle bat le record Paris-Saigon, de Japy, en 92 heures.Au retour, elle tombe en panne en plein désert, entre Karachy et Bassorah.Elle n\u2019a peur de rien, fraternise avec les mécanos, quitte rarement scs bleus de travail.Son palmarès est celui d\u2019un grand pilote.Cinq fois recordwoman d\u2019altitude.En 193G, elle monte à 11 milles.Elle accomplit Paris-Hanoï, Tokio-Paris, Saigon-Paris, en des temps records.Elle totalise 3,200 heures de vol à la guerre, mais aussi un nombre incalculable d\u2019avatars, d\u2019accidents et de victoires.Elle désirait mourir en plein ciel.Elle eut la mort qu\u2019elle souhaitait.Affectée après la libération comme lieutenant au groupe de liaisons ministérielles, elle est prise dans une bourrasque au-dessus des Alpes.Son avion éclate.Maryse Hiltz rejoint les autres grandes disparues de l\u2019aviation.Il reste l\u2019autre Maryse, Maryse Bastié.La rescapée.Et sa grande camarade Adrienne Holland, qui fut la première aviatrice brevetée de l\u2019autre après-guerre et qui, en 1921, réalisait le magnifique exploit de franchir la Cordillère des Andes, de Mendoza à Santiago, au Chili, à bord d'un petit Cau-dron de 80 c.-v.Je revois Maryse Bastié, en 193G, l'année de sa fameuse traversée transatlantique.Elle s\u2019habillait toujours de noir, la petite Maryse, en souvenir de celui qui lui avait donné son nom et l\u2019avait initiée aux choses de Fair.C'était une brunette de France, avec un clair visage de copine, et c\u2019était bien la copine de tous les aviateurs.Instinctivement, on cherchait les piqûres d\u2019aiguilles à scs doigts, car elle avait été couturière \u2014 son premier moteur fut celui de sa machine à coudre \u2014 daetylu-et marchande de chaussures, avant de conduire seule son Simoun à travers le pot-au-noir.Je la revois sur le terrain d\u2019Orly, avec son petit chapeau-cloche et ce cache-col clair qui la quittait ra-rement.Plus elle s\u2019enfonçait dans In «rlntv*»\tÎ'C* T ÎT! !'! 211 il cette soeur, qu\u2019on eut aimé avoir, ou à ce visage de femme, entrevu en passant un soir en voiture sur une place de marché de province.9 Les grands records Scs apparences fragiles cachaient une des plus dures volontés qui aient jamais habité l\u2019âme d\u2019une femme.Quand on so rappelle les exploits de Maryse, on cite surtout su dangereuse traversée de l\u2019Atlantique-Sud du 30 décem- wtJ/yj » ta © Pourcentage de charité Les conseils ne sont pus toujours bous à suivre, viais celui qui vous rappelle qu\u2019il'ne reste que ¦viui/t jours d\u2019ici Noël, encore quinze, encore dix.vaut la peine d'être écouté si vous n\u2019aimez pas la cohue.Faites deux actes de bonté ce mois-ci : pensez aux vendeuses harassées par le surcroît de travail, et sonçfcz aux enfants pauvres, soumis au supplice de Tantale des inaccessibles trésors des mae/asins.Pour eux, mettez de cédé, sur vos emplettes, \u201cun pourccntar/e de charité\u2019\u2019.Pour la poupée avec laquelle'votre petite fille pratiquera son apprentissage de maman, achctcz-cn vue plus modeste pour nue enfant déshéritée.Vu petit mécano fera la balance au coûteux train électrique de votre fils.Essayez que vos cadeaux pratiques pour les pauvres n\u2019en aient pas trop l\u2019air.Le jour de l\u2019An est le jour du superflu et de Vaqréable, et une écharpe peut être chaude tout en étant roquette.Four la distribution de vos radi aux, adressez-vous au curé de votre paroisse ou à la direction des nombreuses oeuvres de charité de votre ville.\u201cQui donne, revoit,\u201d dit l\u2019Evangile, La.joie que vous ferez naître sera votre récompense.Quand, le Christ a dit : \u201cIl y aura toujours des pauvres parmi nous,\u201d il voulait parler di s pauvres de coeur.Pratiquez, sur vos richesses, ce pourci ntage de charité, et vous ne serez pas de ccux-UÏ.lue 193G, seule à bord de son Can-dron, sans poste de radio, et ce fut bien, en effet, une victoire de l'énergie raisonnée et farouche.Imaginez-vous cette fragile jeune femme s\u2019enfermant en pleine nuit dans son étroite carlingue a Dakar et s\u2019élançant toute seule, avec un seul moteur, au-dessus des gouffres marins, 23 jours après que l\u2019océan se fut refermé sur Mermoz et la Croix-du-Sud.\u201cLes épouses des disparus étaient là.désespérées, accrochées peut-être à un vague espoir, mais craintives pour moi et elles me conjuraient de ne pas partir.\u201d Elle partit.\u201cJe mettrai douze heures et je battrai le record de la petite Australienne Joan Batten\u201d avait-elle promis.Onze heures cinquante après, elle survolait Natal.\u201cJ\u2019eus vraiment une grande, une grisante sensation de victoire, lorsque je compris que j\u2019arrivai pile\u201d.Elle descendit de l\u2019appareil et dit simplement à Guerrero qui l\u2019attendait: \u201cTu vois, je suis toujours exacte'\u201d Mais, pour spectaculaire qu\u2019elle fut, cette traversée ne fut pas, et de loin, la plus rude épreuve de Maryse.Son calvaire, sa plus belle victoire sur elle-même, ce furent les \u201c38 heures\u201d.Le 2 septembre 1030, elle prend le départ.Coste et Bellonte volaient vers les Amériques.Personne ne s\u2019occupait de Maryse qui entamait sa ronde hallucinante, étroitement emboîtée dans le minuscule habitacle de son petit \u201cKlcmm\u201d.Une nuit étoilée s\u2019écoule, redou- table et émouvante.Puis, ce fut l\u2019aurore.Maryse tournait, tour* nait.La seconde nuit commence.Elle sera terrifiante.\u201cMes yeux se fermaient plusieurs fois par minute.Des mouvements inconscients faisaient piquer mon appareil et je me réveillais en sursaut, avec cette idée lancinante: dormir, dormir, dormir!\u201d Pour lutter contre le sommeil, Maryse s\u2019envoie dans les yeux des vaporisations d\u2019eau de Cologne.Un fer rouge! La brûlure dure dix minutes! Elle recommence toutes les demi-heures.Enfin, voilà l\u2019aube! Elle est en proie à des hallucinations.A 1,800 pieds, elle croit voir un mur blanc se dresser devant elle! Elle vire oour l\u2019éviter.Lorsqu\u2019elle atterit, ses yeux tuméfiés distinguent à peine le sol.U y a deux jours et deux nuits qu\u2019elle tourne en rond sans lâcher les commandes.Mais le record < \u2022 battu! Dans son petit studio parisien, à Montparnasse, plein de touchants souvenirs de l\u2019époque merveilleuse, où, petite bonne femme de 00 livres elle décrochait les records au milieu des nuages, Ma* ryse revit ces heures enivrantes.\u201cMaintenant, c\u2019est fini pour nous autres, femnjes.L\u2019aviation est entrée dans sa phase industrielle et commerciale.On traverse maintenant la grande mare aussi facilement que la place de la Concorde.Et l\u2019on déguste des whiskies en lisant des journaux au-dessus des cimetières marins où se sont engloutis les meilleurs de nos copains.\u201d (Copyright par Agence Littéraire Atlantique) -LUNETTES et LORGHOMS- PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES Gorantic pour la vie \u2014 plus grand choix à Montréal Bureau: lundi et Jeudi 10 a.m.A 8 p.m.Autres Jours: 10 n.m.A 9 p.m.6528, rue SAINT-DENIS \u2014 CAlumct 9572 m #K A vt I ' I !¦ OP-flCÏ EN : P \u2022.OR 6:6 N N A H CES.flCENCI É Samedi, bureau ferme à 6 heures Photo-Journal 2 décembre T 948 « Bourvil a cherché le succès pendant dix ans pour le trouver finalement dans son village Spécial à Photo-Journal, PAR JACQUES BARDEL \"Brr .la \"jeep\" démarre .Brr .c'est une dizaine d'années en retard sur le début du siècle que démarra la vie aventureuse, difficile, studieuse et finalement vouée au succès du monsieur que les registres do l'état civil désignent sous le prénom d'Arthur et sous le nom paladin de Rimbourg.Lesdits registres sont toujours à la mairie d'un patelin appelé Bourvil, en plein coeur de la Normandie, Franco, que la gratitude do son enfant chanteur-comédien a rendu célèbre dans les pays de langue française du monde entier.Papa était fermier, Maman, cela va de soit, était fermière.Beaucoup de chances en somme pour que le petit devienne lui aussi planteur de choux et éleveur de Détail, à moins évidemment (pie Je destin et la volonté s\u2019en mêlent, ce qu\u2019ils firent comme on sait.\u2022 Un bon commis-boulanger Après des études primaires i\\ l\u2019école communale de Bourvil, et des études primaires supérieures nu cours complémentaire de la grande ville voisine, le jeune Arthur, qui n\u2019avait pas particulièrement brillé par son assiduité, ni en ponctualité, ni sa bonne tenue en classe, fut mis en apprentissage dans la ferme paternelle.* ,s££l BOURVIL Entre deux nettoyages de basse-cour, Arthur cultivait son secret passe-temps, il chantait.Pas du tout ce qu\u2019il chante maintenant bien sûr.Il allait beaucoup au cinéma, ou au théâtre, quand des troupes provinciales passaient dans la région, et enviait beaucoup cette vie un peu nomade, dure, bohème pour employer le terme consacré, qui est faite d\u2019imprévue et qui ne prévient jamais pour supprimer le bifteck du prochain repas.Naturellement tout ceci n\u2019était que des rêves, et Arthur n\u2019imaginait pas qu\u2019il put un jour devenir, lui aussi, comédien ambulant.Toujours est-il qu\u2019en apprenant à traire les vaches, la vedette de Pas si bêle se demandait de plus en plus sérieusement quel genre lui conviendrait le plus parfaitement dans la chanson, le cinéma, la scène ou la radio?Sur ces entrefaites, la famille fut invitée â un mariage, et chacun sait qu\u2019en Normandie, un mariage, ça n'est pas seulement pour amuser les mariés.Arthur donc qui était un peu gai se mit h faire des confidences publiques et bientôt toute la noce savait qu\u2019il se piquait de chanter.Prières et supplications s\u2019ensuivirent; notre homme céda et déchaîna pour la première fois de sa vie la tempête di* rires qui devait par la suite jiar-\u2022etner\t-s carrière.Malgré cette réussite, la jeune homme ne fut guère récompensé, et, loin de partir â Paris comme il l\u2019aurait souhaité, il devint commis-boulanger dans une boutique de sa ville natale.Q A travers la Franco Peu de temps après, se piquant d\u2019audace, Arthur fit la connais-âancc du directeur d\u2019une équipe de chanteur, -acteurs qui faisait tou- tes les villes normandes.Après audition, Arthur fut engagé pour une tournée dans toute la France.Comme scs camarades se tordaient do rire en l\u2019entendant et ne le connaissaient pas encore très bien, ils avaient l'habitude de demander: \u201cMais quel est donc ce numéro la?\u201d Personne ne savait au juste son nom et, peu à peu, on le surnomma Bourvil, puisque c\u2019était là qu'il avait été ramassé.Et c\u2019est ainsi que pendant près de dix ans, Bourvil, qui devait plus tard connaître un immense succès, se transporta sur les différentes scènes provinciales de France.Il était connu du public, on le demandait, mais sa renommée n\u2019avait pas encore atteint l\u2019oreille des puissants du monde artistique; bien que retirant de vraies satisfactions de ses tournées, Bourvil ne voyait pas la possibilité de vraiment percer.& La ferme du pendu Dans des dispositions d'esprit assez pessimistes, le chanteur revint un jour dans son pays d\u2019enfance, pour quelques jours de vacances, c\u2019est précisément à cette époque que le metteur en scène Jean Dréville cherchait un chanteur, genre comique, pour égayer peu lo film la Ferme du pendu.On se souviendra peut être l\u2019intrigue noire de cette production dont la scène se passe en Vendée, donc pas loin de la Normandie: trois fils jurent à leur père mourant de ne pas se marier pour ne pas morceler le domaine; le cadet infirme se pend, le troisième part avec une domestique, seul l\u2019aîné reste et sa sucession sera l\u2019objet d\u2019un nouveau drame.Bourvile y tenait le rôle modeste mais sincère d\u2019un chanteur de village.Il interpréta deux chansons qui le firent connaître des milieux de la radio, c\u2019est aux côtés de Charles Vanel, Alfred Adam et Arlette Méry que Bourvil tourna cette adaptation cinématographique du roman de Ci.Dupé.Quelque temps plus tard, Bourvil fut réellement récompensé de ses nombreuses années de travail et signa un contrat avec la radiodiffusion française.Il fut ainsi la vedette d\u2019une émission qui passait le samedi après midi, et au cours de laquelle il était question de juges et do procès.Cette parodie permit à Bourvil de mettre en valeur tous ses dons de \u201csimplet\u201d.On était alors en 194*1, l\u2019année de la Libération.Quinze jours plus tard, tout Paris connaissait ce nouveau comique en passe de devenir aussi \u201cfameux que Fernan-del ou Chevalier\u201d.Il lança alors sa fameuse chanson Boogie Boogie, parodie amusante des inconvénients de la présence des troupes américaines en France.On lui donnh ensuite un nouveau programme pendant lequel, à lui tout seul, il faisait rire toute la France.Ses inénarables aventures, contées par un autre que lui, n\u2019auraient probablement pas donné do résultat.Un?nn?;\u2022- Sigurd, scénariste de grand talent Jacques Sigurd s\u2019affirme comme l\u2019un de nos grands scénaristes de demain! Adaptateur \u2014 avec Yves Allégret \u2014 et dialoguiste do Dé-dée d\u2019Anvers, scénariste d\u2019une si jolie Petite Plage, il est aussi l\u2019auteur d\u2019une comédie étourdissante que tourneront bientôt Gérard Phi-lipe et Micheline Presle: Tous les chemins mènent a Rome.On verra par là que Jacques Sigurd \u2014 comme ses interprètes \u2014 sait être éclectique! Cette fantaisie qui touche au burlesque, sans cesser d\u2019être pleine d\u2019esprit et do finesse, abonde en trouvailles comiques et elle permettra au fameux couple du Diable au corps, uno création bien différente! Et c\u2019est à leur honneur et à celui des animateurs de Tous les chemins mènent à Rome, quo d\u2019oser cctto volte-face dont le succès, néanmoins, ne fait pas de doute!.Edwige FeuilSère ne peu! se rendre à Londres PARIS.\u2014 Parce qu\u2019il est dangereux de se promener en avion, Edwige Feuülère n\u2019a pu se rendre à Londres pour assister A la première de Woman Hater, film anglais dans lequel elle joue.Elle s\u2019était assurée pour une somme do plus de $200,000 avant de partir en tournée pour jouer dans la Dame aux Camélias.Elle devait prendre l\u2019avion A Liège pour se rendre A Londres, mais, A la dernière minute, ses assureurs lui ont défendu de monter dans les airs .\u201cTout cela est ridicule,\u201d a-t-elle dit.\u201cet Je suis grandement désappointée.\u201d Les milieux de la boxe L\u2019Idole mettra en scène un milieu sportif, celui de la boxe.Le projet a suscité les protestations indignées de certains gérants.Le scénario ne semblait-il pas insinué que tous les combats étaient truqués?il a fallu toute l\u2019autorité et toute la diplomatie d\u2019Albert Pré-jean, principal interprète du film, pour apaiser ces appréhensions.bourgeois, et de Suzy Carrier, la jolie cousine, Bourvil campa le parent éloigné, légèrement innocent et très sympathique.Le dénouement très vraisemblable de cette production ne manque pas de grandeur.On notait également dans ce film, le dialogue, parfaitement adapté aux personnages, de Paul Vnndcnberghe, le jeune autour dramatique créateur de J\u2019ai dix sept ans, qui passait récemment à Montréal.C\u2019est également Paul Vandenberghe qui écrivit le dialogue du dernier film de Bourvil, dont nous aurons la primeur dans quelques semaines.Par ailleurs, Bourvil n\u2019a pas abandonné le music-hall, et les Parisiens ont pu l\u2019applaudir sur toutes les scènes de la capitale française, notamment à l\u2019ABC où il remporta le succès que l\u2019on devine.Dans l\u2019intimité, \u201cBourvil est le type le plus simple qui existe\u201d, fl ne tire aucune vanité de sa réus-.¦ :tc et déclare voi*» icî» vmi*) artistes doivent en arriver là avec du travail.Il adore Chopin et Mozart, Bourvil avait en effet étudié la musique et joue du piano avec maîtrise.Des projets?Nombreux, on parle même d\u2019une tournée au Canada.Nul doute qu\u2019en tel cas les Canadiens réserveront à cet artiste l\u2019accueil que demandent ses efforts méritoires et son grand talent.Pigaut ne serait pas vedette, s7!! n'avait raté ses examens A quoi tiennent les choses .Si Roger Pigaut n'avait pas raté le concours de l'école Normale, il ne serait pas l'Antoine à Antoinette, mais un jeune professeur mourant d'ennui dans une université de province.1 Avant de faire connaissance avec les caméras, il a connu les chefs de bureau.Pendant neuf mois, il a tenu un emploi obscur de compta- Roger Pigout blô.\u201cJo ne suis pas devenu fou, vous dira-t-il, parce que j\u2019ai la tête solide.Ce fut le rôle le plus pénible de ma carrière.\u201d Puis un jour, lo soleil s\u2019est levé et Raymond Rouleau l\u2019admit à son cours.Dès lors les portes de la liberté puis du succès s\u2019ouvraient devant lui.René Simon lo con- seilla et lo fit travailler d\u2019arracho-pied.Et bientôt il entrait au Conservatoire.Mais ce fut la guerre.En 1910, Roger Pigaut so retrouva en zone libre, où il fit un peu de radio et joua en tournée.Il montre un tel feu sacré que Marcel Achard lui conseilla de venir tenter sa chance à Paris.C\u2019est en somme le théâtre qui l\u2019a conduit au cinéma.Il eut alors la chance d\u2019être engagé pour tenir le principal rôle masculin his amples renseignements s'adresser d tout agent du '«¦ \u2022\".V \u2022 chic do New-York, vers 1850, et dans The Streets of Laredo, elle devient \u201ccowgirl\u201d.\u2022 Wanda Hendrix Wanda Hendrix en est une autre de cette école.Jouant dans un drame très poussé, Now and Forever, elle est passée rapidement et Les Compagnons de la Chanson vas par Cocteau La critique sur le travail des Compagnons de la Chanson, actuellement en grande vedette nu café do l\u2019Est (le \u201cCentre français\u201d), a toujours été des plus élo-gieusos.Jean Cocteau, le poète français très en vue, a écrit, un jour, quelques lignes d\u2019appréciation sur cet ensemble de comédiens-chanteurs de Paris.Rarement le poète a chanté si fort son enthousiasme envers des artistes de son pays.Il serait trop long de reproduire intégralement le texte de Cocteau, mais en voici la fin, qui témoigne bien do scs sentiments: \u201cEcoutez leurs voix s\u2019allumer l\u2019une à l\u2019autre, pareilles aux feux de la Saint-Jean qui se communi-que de colline en colline.Ecoutez-les se taire et se répondre.Eeou-tez-les s\u2019éparpiller et se regrouper comme le mercure.Et répétez qu\u2019il est ridicule de plaindre la Franco alors qu\u2019elle nous donne sans cesse et à l\u2019improviste les preuves inoubliables do ses secrets et de son pouvoir\u201d.Il faut voir et entendre les Compagnons de la Chanson, pour partager cette excellente opinion de Jean Cocteau.Turner ont prouvé dans le passé et prouvent encore souvent qu\u2019elles peuvent très bien jouer tous les genres.Cette situation force les nouveaux venus à Hollywood à être puis exigeants envers eux-mêmes.Car ils savent que s\u2019ils ne font pas l\u2019affaire, les studios ne les garderont pas longtemps sur leur liste de paye.Et le cinéma ne s\u2019en porto que mieux.Le plombier Aimon.(Suite do la page 19) \u201cJe dois être le seul plombier nu monde à détenir un pareil diplôme\", dit Aimon en souriant.Et, avec sa modestie habituelle, il raconte comment on lui avait réservé une place de choix, lors de la collection des grades à St-François.\u201cJ\u2019étais le tout premier à être appelé pour recevoir mon parchemin \u2014 dit-il \u2014 et on me décerna mon diplôme avant tous les autres, y compris l\u2019archevêque, Monseigneur MacDonald, et la Révérende Mère St-Ignace\u201d.O Efforts loues La toque et la toge remplaçaient les salopettes qu\u2019il portait tous les jours à son travail, et le plombier écoutait attentivement le chancelier louer ses efforts de recherches historiques, alors qu\u2019on s\u2019apprêtait à lui décerner son \u2019grade universitaire.\u201cPar la poursuite zélée d\u2019une marotte, Albert Aimon s\u2019est illustré par ses recherches historiques et par ses écrits.Il a accompli des travaux d\u2019archéologie d\u2019une importance toute spéciale en relation avec la restauration de la vieille forteresse de Louisbourg.En outre, il a amassé une collection précieuse de vieux livres ayant trait à l\u2019histoire du Cap-Breton, et il a si bien réussi dans ce champ d\u2019activité qu\u2019on peut l\u2019appeler, à juste titre, l\u2019autorité la plus marquante sur les premiers temps du Cap-Breton.Et ceci est l\u2019oeuvre d\u2019un artisan dont l\u2019éducation formelle a été limitée.Je vous prie, révérend chancelier, de remettre entre ces mains, endurcies par un métier honnête, un diplôme bien mérité par un travail éminent d\u2019érudition\u201d \u2014C\u2019était un hommage assez étonnant à l\u2019endroit d\u2019un homme qui n\u2019avait reçu que l\u2019éducation courante de la petite école.Né à George\u2019s River, au Cap-Breton, Aimon fit ses études primaires à Sydney.En huitième année, il quitta la classe pour entrer uu service d\u2019un quincaillier de Sydney, puis ensuite, comme mécanicien a l\u2019hôpital St-Joseph.Finalement, il ouvrit une boutique et travaille à son propre compte.En 2e semaine an Champïaïn Le personnage légendaire de Robin des Bois a inspiré toute une littérature où le cinéma a puisé chaque fois avec profit.Do: glas Fairbanks, père, fut le premier à l\u2019incarner de façon inoubliable.Depuis il est resté un des héros favoris des cinéphiles.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner que le Fils de Robin des Rois, film technicolore, doive être retenu une seconde semaine à l\u2019affiche du cinéma Champlain.C\u2019est que la couleur, le mouvement, l\u2019interprétation de Cornel Wilde, d\u2019Anita Louise et de leurs camarades, ainsi que la mise en scène, assurent au film actuel l\u2019emprise qu\u2019eurent sur le public ceux qui le précédèrent.Château et bois ont donné occasion au réalisateur de nous offrir de magnifiques prises de vues en couleurs.mm V Barbara Bel Geddes, que nous avons vue dans Tho Long Night et dans I Remember Mama, joue aux côtés de Robert Mitchum et de Robert Preston dans Blood on the Moon de RKO.\u2019Se Route Mieux TÂBAt CIGARETTES F/- AVI j MADAME! Pourquoi attendre et risquer un désappointement Obtenez maintenant le cadeau idéal des Fêtes REFRIGERATEUR ELECTRIQUE qui s'harmonise avec la blancheur éclatante de votre cuisine Un dépôt vous en assurera la livraison à Noël Modèle super-luxe tel qu\u2019illustré iii! LIVRAISON IMMEDIATE Modèle standard Choix de couleurs dans les accessoires Un réfrigérateur de grand luxe, approuvé et portant le accau des Exnmlnateurs-Elec-triclens do la Province de Québec.t 7 pieds cubes utiles! \u2022\t2 humidnires; pints étanches, re.couverts d'une vitre, pour pnrder \u201cfrais\"; \u2022\t1 \"pyrex\"! conserve la viandef \u2022\t2 rMoliers; commodément brochés A l'intérieur de la porte) \u2022\t2 congélateurs! beaucoup de glace en cubes, obtenue en un Instant; \u2022\tpêne ajustable; permettant do \"presser\" la porte étanche quand \u2022 Ho \"s\u2019adoucit\") \u2022\téclairage automatique; ouvrez.* et voyez; \u2022\tunité scellée! employée par OO** des principaux industriels canadiens et américains; \u2022\tpoignée verticale; le môme réflexe peur ouvrir, et refermer.FACILITES DE PAIEMENT \u2014 GARANTIE LEGALE DE 5 ANS PüSïLSîPPÏi] TB- W TW nr* Ik5 M JIÜ JaLi 4044 Ontario E.SALLES D'EXPOSITION prvs boni.I\u2019ie IX Do 9 heures n.m.A 6 heures p.m.Vendredi et samedi Jusqu\u2019à 9 heures p.m.Ouvert tous les Jours de 1 h.de l\u2019après-mldl.Vendredi et samedi Jusqu'à 9 h.du soir.Ÿ X î FA.3649\t312 esf, Sherbrooke \u2014 LA.0944 ?ooooooooooooo«c>ooc>oooc>oooooooooooooooooooooooooo\\ 2'