L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 11 août 1962, samedi 11 août 1962

[" Les survivants du TOUR ren à Québec aujourd'hui METEO Généralement nuageux avec périodes ensoleil-lées, plus frais et Itljg vents légers.Minimum et r maximum : 45 et 70.L SALUE DE LtÇlUïE CH*MBSE ru SENAT f 7T A W A CK';;i!u «3 2010 L t\t®3 >ri .' EDITION FINALE 55c ANNEE 16#936 QUEBEC\u2014SAMEDI 11 AOUT 1962 (i \u2022\t»\t\u2022\t5 CENTS LE NUMERO A Ottawa Diefenbaker aiirontera les Chambres le 27septembre (Par Jean-Marc Poliquin) La prochaine session du Parlement fédéral s\u2019ouvrira le jeudi 27 septembre, à 11 heures du matin.M.Diefenbaker a annoncé la nouvelle hier après-midi dans un des communiqués les plus concis jamais émis par son bureau.L\u2019opposition libérale, néodémocrate et créditiste est déçue de voir fixer une date aussi tardive à l\u2019ouverture de la session.Depuis des semaines, elle réclame à cor et à cri la prompte convocation des deux Chambres, alléguant la gravité de la conjoncture économique qui, à ses yeux, accentue l\u2019urgence de la discussion des problèmes nationaux par les représentants du peuple.Pour sa part, le premier ministre avait déclaré, dès le 18 juin au soir, qu\u2019une période d\u2019acalmic devait s'écouler avant la réunion du Parlement afin de ménager aux quatre partis l\u2019occasion de faire le point de la situation.Il souhaitait aussi une assez longue vacance parlementaire pour que son programme d'austérité ait le temps de dérouler ses effets bienfaisants.Une troisième raison motivait en haut lieu la date tardive de la convocation des députés et des sénateurs.M.Diefenbaker veut que la conférence des premiers ministres du Commonwealth ie tienne au préalable.La conférence s\u2019ouvrira à Londres le 10 septembre et durera environ deux semaines.M.Diefenbaker rentrera donc dans la capitale juste à temps pour l\u2019ouverture de la session fédérale.Le premier sujet dont sera r rrrvvvrTriTtrf>\u2022¦\u2022>*«*rav La tcène parlementaire .à Ottawa 1 (par notre correspondant dans la capitale fédérale, Jean - Marc 2 POLIQUIN)\tJ 3 En page trait\t: saisie la Chambre des Communes concernera l\u2019élection de l'Orateur.Comme chacun sait, le premier ministre propose lui-môme le nom du futur Orateur et son choix est ratifié automatiquement, dans le cours normal des choses, On prévoit que son choix se portera cette année sur M.Marcel Lambert, député d\u2019Kdmonton-Ouest et un des héros du raid de Dieppe dont le Canada s'apprête à célébrer le 20e anniversaire.M.Lambert commandait une troupe du Calgary Regiment au cours de la célèbre bataille.La prochaine session sera essentiellement une suite de discussions sur les questions économiques.La Chambre dissertera en particulier du programme d\u2019austérité et de la série de mesures à prendre pour adapter le Canada à l'intégration de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique européenne.Elle étudiera aussi une vingtaine de projets de loi dont le plus sensationnel est censé venir de l\u2019hon.George Hees, ministre du Commerce, dont la fertilité d'imagination s\u2019applique à Inventer des moyens permanents d\u2019accentuer la pénétration du Canada sur les marchés extérieurs.Les esprits à préoccupations électorales se demandent combien de temps durera la prochaine session fédérale.Après avoir pesé les assertions précautionneuses de M.Pearson, les réponses ambiguës de M.Douglas et les affirmations à l\u2019emporte-pièce de M.Caouette, plus d'un sagace observateur de la Colline parlementaire se hasarde à prédire qu'elle durera une bonne quinzaine de semaines, soit jusque vers la fin de janvier.Les quatre vedettes de la session pourraient bien être MM.Nowlan, Hees, Gorden et Caouette.En tant que ministre des Finances, M.Nowlan devra plaider la cause du programme d\u2019austérité.M.Hees déposera peut-être un projet de loi créant un nouveau ministère, celui oe l'Expansion économique; cette mesure consommerait le remaniement fondamental de l\u2019actuel ministère du Commerce.M.Walter Gordon, ancien président de la Commission royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada, imaginera des critiques inédites contre le programme financier du gouvernement.M.Réal Caouette crachera des flammes et exhalera le vent approprié pour les attiser contre les vieux partis.La compétence v a avec Vâge dans le nouveau cabin et de Diefenbaker Ottawa \u2014 fP.C.) \u2014 Le remaniement ministériel opéré par M.Diefenbaker révèle que les postes importants restent confiés aux \"anciens\u2019'.En tête de liste, bien sûr, il y a le premier minis'* e lui-mème.Maintenant âgé de 86 ans, le chef du gouvernement, malgré la fracture qu\u2019il s\u2019est infligé à la cheville et qui lui a fait garder la chambre depuis le 22 juillet, n\u2019en semble pas moins dans une excellente forme.Le premier ministre a clairement laissé entendre aux journalistes qu\u2019il est pressé de reprendre son activité compte tenu des grands problèmes qu\u2019il lui faut affronter.Ces principaux soucis, certes, sont la convocation des Chambres pour le 27 septembre et l\u2019importante conférence des premiers ministres du Commonwealth qui doit précéder la reprise de la session.C\u2019est en effet le 10 septembre que les premiers ministres des nations membres du Commonwealth se réuniront â Londres pour discuter de l\u2019éventuelle adhésion de la Grande-Bretagne à la Communauté économique européenne et surtout de l\u2019inci- dence d\u2019une telle mesure sur les exportations traditionnelles de ces pays vers le Royaume-Uni.Hier, c\u2019était la seconde fols seulement que le premier ministre portait un costume de ville depuis -on accident.Vêtu de flanelle grise, il a reçu hier matin le chef d\u2019Etat-major des forces aériennes a-méricaines, le général Curtis E.Lemay, avec qui il a bavardé durant une demi-heure dans la bibliothèque de la résidence du premier ministre.Les deux hommes ont abordé les problèmes militaires auxquels fait face le monde actuel.Le premier ministre, qui s'appuie sur une béquille a encore le pied dans le plâtre.Sa réunion de cabinet, jeudi l'aurait fortement fatigué, mais l\u2019on estime cependant qu\u2019il pourra réintégrer bientôt son bureau au parlement.Les collaborateurs Le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, a le même âge que le premier ministre.Sa santé semble également excellente en dépit de la vie extrême- ment mouvementée que lui Imposent ses fonctions intiné-rants.Dans l\u2019ordre \"chronologique\", on retrouve trois ministres ayant atteint 63 ans.Il s\u2019agit du ministre des Finances, George Nowlan; de K îgh John Flemming, qui détient les deux portefeuilles des Forêts et du Revenu, ainsi que Gordon Churchill, ministre des Anciens combattants.Ce dernier est à la fois le leader ministériel et le porte-parole officiel du gouvernement en Chambre des Communes.M.Nowlan, qui semble tout à fait remis de sa crise cardiaque de cette année, occupe certainement le poste aux responsabilités les plds lourdes, si l\u2019on excepte, bien sûr, celui du président du Conseil.Le ministre de la Défense, Douglas Harkness, qui détient lul-aussi un portefeuille d'importance et aux responsabilités écrasantes, est maintenant âgé de 59 ans.Le secrétaire d\u2019Etat Ernest Hal-peny.et le ministre de la Santé.Waldo Monteith, ont tous deux le même âge que M.Harkness.Le ministre de la Justice, Donald Fleming, et celui des Postes.Ellen Fairclough, ont chacun 57 ans.Nouveau venu Le sénateur M.Wallace McCutchcon, homme d\u2019affaires promu au poste de mtnis-t* ¦>, sans portefeuille à la surprise générale jeudi, a 56 ans.S\u2019il prend charge effectivement de tout ce qui l'attend., il sera certainement au nombre des ministres les plus occupés.Il est fortement question que le sénateur Mc-Cutcheon prenne la tète du Conseil du Trésor, comité ministériel chargé de la mise au point des mesures fiscales et financières avant leur approbation finale par le cabinet, dernière étape précédant la présentation en Chambre.Dans la liste des ministres ayant dépassé la cinquantaine, on relève également les noms du ministre du Commerce, Georges Hees.52 ans; de celui de la Production de Défense, Raymond O\u2019Hurley, 52 ans; celui du Travail, Michael Starr.51 ans.et celui de l'Agriculture, Alvin Hamilton.50 ans.La moyenne d\u2019âge des ministres du cabinet Diefenbaker s'établit a 54 ans et 7 mois.Le Congo à l\u2019heure du 1 THE CONGO AtMrtrUI* O UOPOtOVULE \u2022 XtfcOAÇO #4.d0w.»' KATANGA MMINA lADormu ^EllSABETHVltlf'l Uné»é Mj ! * *1» N&A «.< Par Ray Cromlejr» Les conseillers du secrétaire d\u2019Etat américain.M.Dean Rusk, se montrent de plus en plus inquiets au sujet de la situation politique du Congo.Ils craignent que la Jeune nation africaine ne soit Incapable de résoudre les problèmes militaires et économiques avec lesquels elle est présentement aux prises.Quelques diplomates sont d\u2019avla qu\u2019une guerre civile pourrait bien éclater entre la Katanga sécessionlste de Moïse Tshombe et le gou-?vernement central du premier ministre Cyrille Adou-la.Les dru* antagonistes ont essayé, depuis des mois, sans trop y mettre de coeur, de marchander 1rs termes du retour de la province du Katanga sous l\u2019autorité du gouvernement central.Adoula J.Mats leur dernière rencontre, qui eut lieu le 26 juin, se termina dans l\u2019impasse.Adoula a maintenant fonné un nouveau cabinet sans qu\u2019aucun membre du parti de Tshombé n\u2019en fasse partie.Néanmoins, le chef du Katanga a été nommé vice-premier ministre.Si Tshombé persiste â tenir ses positions, le secrétariat d\u2019Etat américain sc demande si Adoula ne fera pas appel à la République Arabe unie ou à quelqu\u2019autre Etat gauchiste de l\u2019Afrique pour recevoir de l\u2019aide militaire.Ce serait alors le commencement de la guerre civile.Les diplomates des Etats-Unis ne croient pas que A-doula possède la puissance nécessaire pour s\u2019emparer du Katanga sans aide provenant de l\u2019extérieur du Congo.Cependant ils estiment que toute aide extérieure accordée au gouvernement central aurait pour effet de le lier très étroitement aux pays alliés de l\u2019U.R S S.Du coup l\u2019Influence de l\u2019Ouest au Congo serait ruiné.C\u2019est afin de prévenir un tel développement que les Etats-Unis ont appuyé l\u2019ONU dans son effort pour réconcilier sans heurts Tshombé et Adoula.Depuis que les pourparlers entre les deux hommrs ont pris fin.les diplomates américains continuent de s'entretenir avec le secrétaire général des Nations-Unies.M.U Thant, et avec les fonctionnaires britanniques et belges.On sait que des capitalistes belges contrôlent l\u2019Union Minière du Haut-Katanga, puissante compagnie minière dont les taxes font l\u2019enjeu de la partie qui se Joue entre Adoula et Tshombé.Adoula a de plus en plus besoin du produit de ces taxes.séparatisme Un rapport du Secrétariat d'Etat pretend que la situation économique du Congo est en train de se détériorer très sérieusement, et que cela pourrait bien avoir des répercussions politiques désastreuses si le budget du pays n\u2019est pas équilibré prochainement.Il y a danger, continue le rapport, \"que le chômage et l'insatisfaction qui sévis!>cnt actuellement au Congo replongent celui-ci dans le chaos et la violence.\"La situation politique présente a eu pour effet de ralentir considérablement la production nationale; le chômage et les tau^s se sont accrus rapidement et les exportations ont diminué de façon angoissante.\"Cette instabilité économique a fait que le Congo dépend maintenant de l'aide étrangère pour les biens U.Thant de consommation et pour la nourriture aussi bien que pour les biens de production essentiels au relèvement de l'économie du pays\u2019\u2019.Les diplomates américains affirment que l'inflation progresse au Congo parce que le gouvernement central dépense au-delà de ses moyens.Celui-ci donne à ses fonctionnaires principaux des salaires très élevés et accorde à ses membres des sommes considérables pour défrayer leurs comptes de dépenses.pendant que les déficits se creusent et que les chemins se détériorent.Les dépenses du gouvernement se sont élevées de façon alarmante, notent les diplomates.Une bonne part de ces dépenses gouvernementales va à des troupes indisciplinées qui ne cessent d'exiger des augmentations de salaires.Le gouvernement Adoula essaie de résoudre ses problèmes en imprimant de l\u2019argent de papier.L\u2019inflation qui résulte d\u2019une telle politique est partiellement arrêtée par les Etats-Unis qui s'emploient à absorber le flot de francs congolais en acceptant ceux-ci en é- change de certains produits.Une fois que l'argent' congolais se trouve entre les mains des Américains, ceux-ci ne le remettent plus en circulation.C\u2019est là le moyen dont les Etats-Unis se servent pour aider le Congo à redresser son économie.Tshombé IP* -n Les murailles de la haine mmm t&um atSifpy ¦*.« r*: y Y i! «Jri T y* tfY } m Ts£* ?\u2022 En haut : Le mur de honte serpente près de la fameuse porte Bran-denbourg, à Berlin.Au contre : Des Vopos de Berlin-Est montent la garde derrière les barbelés.En bas : Point névralgique de contrôle le long de la frontière entre les deux principales zones de Berlin.?is fi*>s (filial a I I il'J V 9 U y aura exactement un an, te 13 août, que le» communitte» ont entreprit d'ériger le mur qui tépare aujourd\u2019hui le 'lecteur libre de Berlin de la tone communitte.Le mur a été conitruit pour mettre un terme à un exode de plut de deux million» d\u2019Allemand» de l\u2019Etl depui» le» réprettion» rouge» entre 1953 et 1961.Le mur de Berlin tymboliae la répre»»ion brutale contre la liberté; il e»t conatruit tantôt de pierre» énorme», tantôt de clôture» de barbelé», et tou» le» pointa d\u2019accè» entre le» deux zone» de Berlin tant rigoureuaement aurveilléa.De» dizaine» d\u2019Allemand» ont réussi néanmoin» à a\u2019enfuir de la zone communitte par de» tubterfuge», mai» d\u2019autre» »ont mort» héroïquement en tentant vainement d\u2019accéder à la liberté par une brèche d\u2019i ccation.A Ottawa, un savant russe soutient que toute explosion 'K sera détectée OTTAWA.\u2014 tP.C.) \u2014 Un géophysicien russe a déclaré hier dans la capitale que l\u2019URSS possède l\u2019équipement sismographique qui permet de détecter toute» les explosions nucléaires d\u2019après les mouvements sismiques.M.A-M.Alexeev, membre de l'Institut de géophysique de Leningrad, a fait cette déclaration lors d\u2019une conférence de presse clôturant son voyage de dix jours au Canada.Le savant russe est venu dans notre pays à l'invitation du ministère des Minet.M.Alexeev a parcouru notre pays en compagnie de M-B.-V.Tkachenko, directeur de l\u2019Institut soviétique de géologie arctique.La visi- te des savants russes fait suite au voyage en Russie l'an dernier de M.J.-M.Harrison, directeur de» relevés géologiques du Canada.M.Alexeev a déclaré qu'il a de nombreuse» stations sismologiques en Union soviétique.que tient en opération l\u2019Académie des scien- ce* et qui permettent de détecter les explosions nucléaire d'après les tremblements de terre.Les deux savants rrnsrs ont visité Ottawa, Kirkland Lake, Kingston.Toronto, Niagara Falls et Stratford.Ils prendront l\u2019avion pour la Russie dimanche soir.r La temaine prochaine un philosophe \"à lo mode\", le dernier élu a l'Académie Française, M.Jean Guitton écrit POUR VOUS en page quatn ¦I PAGE 2 Déficit prévu de $14,385.à la Comm.scolaire de Sie-Bernadette L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 11 AOUT 1962 Concours régional de jeunes éleveurs du N.-0.du Québec Cinquante-cinquième année, Ms 16.936 La Commission scolaire de Ste-Bernadette a tenu son assemblée régulière hier soir à l\u2019Académie Langeller sur la rue Bargoné.Les Commissaires Jean-Luc Carrier, Roland Samson et Joseph Samson étaient présents et le commissaire L.-Albert Brulot-te étant retenu ailleurs par ses occupations.Le procès-verbal de l\u2019assemblée de juillet fut adopté à l'una-nimlté.Messieurs Fortin et Carrier offrent leurs félicitations à leur collègue monsieur Joseph Samson choisi pour terminer le terme de monsieur J.-Edouard Fournier, démissionnaire.Une résolution est unanimement adoptée autorisant le secrétaire-trésorier, monsieur Fournier et le président Fortin à si- ments relatifs à la vente de l\u2019école no 2 n la Voirie provinciale; documents dont le notaire Marcel Lagueux est le dépositaire.C\u2019est ensuite une longue, très longue étude du budget, chaque item est discuté afin de diminuer si possible un déficit.On établit alors comme suit la table des revenus et dépenses.Revenus non-fonciers $31,106.88; Revenus fonciers, $14.747.54; Revenus totaux\t$45,014.42; Amis Canadiens gner pour et au nom de la corn-Dépenses prévues, $60,300.00.mission tous les efefts bancaires' U existe donc un écart ou dé- Un concours régional des cer clés de jeunes éleveurs du nord-ouest du Québec pour déléguer des représentants au concours provincial de Sherbrooke a eu lieu récemment à l\u2019Ecole d\u2019Agri-culture de La Ferme.Le Nord-Ouest du Québec réunit les comtés d\u2019Abitibi-Est, A-bitibi-Ouest, Rouyn-Noranda et Témiscamlngue, où il y a 20 cercles de jeunes.Dix-huit avaient délégué 39 concurrents au concours de La' Ferme.Plus de 300 \"jeunesses\" les accompagnaient.Le Père Letendre.c.s.v., directeur de l\u2019Ecole, attendait tout ce monde avec l\u2019exquise %\tnous VOUS |4\tattendons à PARIS Vousaureztirttf ESCOMPTE SPÉCIAL; | P^i'exporuuoa pool «m cjdcjujf £ ' PARFUMS SACS ^/\u2019LIQUEURS TRANSATCO û, RUE DE LA PAIX - PARIS-2'/^ et autres nécessaires à la bonne administration des affaires de celle-ci.On termine ensuite l\u2019engagement du personnel enseignant pour l\u2019année scolaire 1962-63.Un seul engagement était nécessaire et les services de mademoiselle Pierrette Baron du 43, rue Ménard furent retenus.Mademoiselle Baron possède une expérience d\u2019une année dans l\u2019enseignement au niveau qu\u2019on lui confie.La maison Ruel-Roy-Moreau et Cie de Lévis continuera comme par les anneés passées à faire la vérification des livres de la Commission et ce aux mêmes conditions.C\u2019est une proposition du commissaire Joseph Samson.Monsieur J.-Edouard Fournier, le secrétaire agira comme contrôleur des absences pour l\u2019année 1962-63 aux mêmes conditions que son prédécesseur.Une proposition de monsieur Roland Samson autorise le président Fortin à retirer les docu- ficit de $14,385.58 Ce budget doit être soumis pour approbation incessamment aux autorités provinciales qui ne voient pas toujours d'un oeil les déficits des commissions scolaires.Il semble assuré que messieurs les commissaires devront revoir ce budget qu\u2019il est impossible d\u2019équilibrer pour le moment.Monsieur Samson propose que le taux de $0.85 par $100.00 d\u2019évaluation soit en vigueur pour l\u2019année 1962-63 parce qu'il croit qu\u2019à ce taux les contribuables subiront une augmentation substantielle de leurs taxes.Il rappelle que l\u2019an dernier, une augmentation de l\u2019ordre de 50% fut imposée et que le point de saturation est atteint.Monsieur Samson fait encore remarquer que les revenus fonciers anticipés sont basés sur le nouveau rôle d\u2019évaluation technique maintenant en force dans la Cité de Lauzon.Plusieurs commissaires seront eux-mêmes assez affectés par cette augmentation de taxes car ils devront puiser plus largement dans leur porte-monnaie.Un des commissaires aura par exemple à débourser plus de $120.00 cette année alors qu\u2019il avait payé 1 $86.00 l\u2019an dernier.On nous fait remarquer que la plus grande partie des dépenses de la Commission; une somme de $30,347.62 servira à rémunérer le personnel enseignant selon les termes de la dernière convention collective.11 est déjà assez tard lorsque les comimssaires abordent l\u2019étude d\u2019un mémoire préparé par le principal des écoles, monsieur Deny Blanchet, il s\u2019agit surtout de questions de régie interne, à une heure du matin l'assemblée est levée.Nos frères conscrits furent des sentant de votre journal.Lévis et a région cordialité qu\u2019on lui connaît.Il y eut visite des dépendances de l\u2019Ecole, alors qu\u2019on engrangeait du foin pour le dessécher à l\u2019aide d\u2019un énorme éventail électrl-, que.Visites du potager et de la de\tD y eut au surplus pépinière forestière de Tréces-lproSramme récréatif et distribu-, ^utoS â Vendre son, sous la direction de MM ltlon de nombreux prix.Des prix1 Aid.Bélanger et Jos.Martel,ide Presence, dons de l\u2019hon.Cour-officiers responsables du minis- et de\tRuelland, prési- tère provincial des Terres et Fo- dent local de la Corporation des r£ts.\tAgronomes, furent gagnes par Maurice Mignot, de Mont-Brun; André Blain, de Villebois et Colette Simard, de Saint-Mathieu.VOLSKSWAGEN De retour à l\u2019Ecole, il y eut démonstration d\u2019appréciation bovine par M.Lucien Fournier, a-gronome de La Sarre.Puis d\u2019expertise des jeunes sur des bovins Ayrshires.Les agronomes suivants étaient juges aux examens oraux : MM.Lucien Ruelland, Isidore Laliberté, Marc Parent et André, Paradis.Furent Pèlerinage marial Dimanche, le 19 août -\t_______ proclassés premiers, les cercles de chain, pèlerinage marial dans Saint-Nazaire-dc-Borry et Val- les régions de Charlevoix et du Paradis.Le classement individuel s\u2019établit comme suit : Giles Brière, de Berry; Dollard Trottier, Val-Paradis; J.-Picrrc Laliberté.Roquemaure; Huguctte Rhéault, Sainte-Gertrude et Ma-rie-A.Larose, Barraute.MM.Brière et Trottier iront donc à Sherbrooke.Au cours de la Journée, les jeunes eurent l\u2019avantage d'entendre les bons.Alcide Courcy, ministre provincial de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, et Lucien Cliche, ministre des Affaires Municipales.\"Diriger une Lac-St-Jean.Visites mariales à la Malbale, St-Siméon, Bagot- HorÀC Ho ItiaHamP ville, Chicoutimi et l\u2019Etape.1*6165 06 111011(11116 Ce pèlerinage est sous le pa\tAl||)j|1 CENTRE pour Ici vente et le service des véhicules Volskswagen A LEVIS LAHOUD AUTOMOBILES 50, rue Dclisle, Rond-Point, Lévis.Tel.: 837-2441 \u2022 t vendeurs & votre dtspoiUlon \u2022 Mécanicien» experte Département de pieces «.u complet 25869-11-8 (s.au 1-9) A.V CL tronage des \"Pèlerins,de Notre-Dame\" de Québec et de Lévis Information A Ivévis, le 1U août 1962, CHAUSSURES et VETEMENTS a FAITES VOS ACHATS de chaussu- Direction tcchiikiue.M.Réa'i ^c Te'6^8^ 4 mois, cTdc\u201de' vé,em'n'» cheI UC0UR* Gagné membre actif de gion de Marie.la Lé- \u2018 \"a! \u201cT.\t\"w\u20190 J\t\"c* Ü1 ENR.25.RUE ST-IOSIPH, BIEN- cedée dame Marie-Anne St-HJ-V|LLE LAUZON.Notre magasin se trouve situé sur la rue St-|oseph Jalre, épouse de sieur Ce pèlerinage marial se fail Ânhin intfénionr à \\u Traverse!se irouvo sltué sur la rue St-loseph par Autobus Un prêtre accom- ,\t, V ,,l8|->ueut a la\t^ ^ Bienville, dans le centre des af- Sïene rSnune dePs ce le, i\ts\u2019 d'!\".CU.r\".\"' aU Nü\tde la nve-sud.«ntr.la .ill.pagne le groupe des pèlerins.Pour réservations ou rensei me St-Laurent, Lévis.Elle laisse pour pleurer de Lévis et la ville de Lauzon, i nnnmpnte* VpuUIpt vnn« ntlros-\tt'*'\":\t.88 proximité de> chantiers maritimes, gnemems.veuillez sous aures t t 50n epoux; ses fils: où nodulation locale et récio-ser: Pour Lévis et la rive sud: L n»».» ,\\nhin Hn Qtp-fîprmal-1 t ^\ter.g ° M Pt Mmp John Murnhv 18 Donat Aub n de MC-L.Lrn ai nate de 50.000 à ^O,000 y fait ses M.et Mme John Murphy, IB .1C( Dorch.; MM.Maurice, Ro-af(aires Nous vendons en gros et Iaires iwumeipaies.uuiyer une ril\u201e Wnlfo tél \u2022\t.anaires.indus venaons en gros er ferme, de dire M.Courcy, est une) Pniir ouében et ln haniiene c\\\t'nU.î, n\u2019» euiT\"eVîiSJ en dé,ail- Invitation spéciale aux chose qui demande du courage ^tn i r\u2019aut|,ier rue n\u2019Ai-!scs\tRita Aubln'^r marchands ct co,porteurs df ,a r,VB\u201d j.\tn _____ /.*______-_:-r'J*te l.uauuner, ozu rue u ai- ^|ontréal; Mlle Thérèse Aubin «.t o.iw\t_______i.__ P - ' Æ Fui M\u2019 » T* à\u2018cela,\u2019penser\u2018à 'î\u2019avenlc^e^ous\tW : 522-28es commission* scolaires doivent prendre note de cette nécessité nouvelle qui s'impose à elles, avec tant d\u2019autre* : le\" école* qui n\u2019ont que le trottoir pour terrain de jeux sont désormais incapables d atteindre le but de l\u2019éducation, qui est la formation de Humme complet.Loreiuo Paré U peulonnsnte épopée scleo-tlflque du forage le plus profond du monde Les smêrkalns ont mU en oeuvre pour cette entreprise bernique des techniques Inédite* Cette eiplors-tloo psieontolnglque pourrait mener sua origines de la «le.«Pag* *4».Quelle différence f a-t ll et»-tre le cerceau d un Imbécile et celui d'un génie ?Un intére»-unt article iur le* jeune* prodige* ttlualré detrtnplrs célébré* comme niaise Pascal.M r- » r * du OU e-.O I dt d# to Jamak De V- les ria* ue et à ttrCs I l 686 La liaison française TV me D'âne a.!, Ciffc* * L'Agenco de troyoga Gingroi IsdtnN (riâaai Hêtfrté 14 \u2014 Irtê#Éa«* tt 1 Itââ r r PAGE « ïïmMw v::r-;.\ta ¦\t¦ ¦ fl b tt 4i y i L'Action Cathonque, «hambre Ï25 \u2022 Plaça Jean-Talofc Tel: LA 2*4771, locil 43, Québec 2 DEPLACEMENTS Mil#* Marie-Anne Nadeau.Mme Joseph Perron et Mlle Marie-Aimée Normand, de St-Joseph de Beauce, étaient au nombre des voyageurs de la Liaison française qui ont visité l\u2019Ouest canadien et l'exposition internationale de Seattle.Mystification \u2022 De la collection automnale de Sally Victor émerge cette large cloche qui vagabonde et mystifie.MARIAGE BELLEFEUILLE-BALDWIN Ce matin, à on^c heures et demie, en l\u2019église St-Charles-Garnier, Mgr.Joseph Boutin bénit le mariage de Nicole, fille d* M.et Mme Ftobert Belfefeuille, de Sillery.avec M.Peter Tileston Baldwin, fils de M.et Mme Francis Tiles-ton Baldwin, de Cambridge, Massachusetts.A cette occasion, des massifs de palmiers sont disposés dans le choeur et la nef, et des corbeilles de glaïeuls et de chrysantèmes blancs ornent l\u2019autel et le choeur.Des bouclés de ruban neige indiquent les bancs des invités.Durant la cérémonie, M.Pierre Boutet chante \"Le (\u2019liant Nuptial de Handel et le Pater Noster.M.Paul-Emile Talbot exécute un programme d\u2019orgue.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI 11 AOUT 1962\t«= Pionnières d'aujourd'hui La rage des pionnières n'est pas tout à fait disparue dans le Canada moderne.Comme nos aïeules, dont on a maintes fois exalté le courage et la force morale, les immigrantes, pionnières elles aussi dans ce Canada où elles doivent tout recommencer à neuf, méritent notre sympathie et notre admiration.Dans la livraison d\u2019août de Châtelaine-La Revue Moderne est présentée toute une galerie d\u2019immigrantes qui ont choisi de s\u2019intégrer dans le milieu canadien-fran-çais, auquel elle apporte une indéniable richesse.Partout dans le monde, ia femme, mère et épouse, est profondément attachée a son décor familier, dans le village ou la ville qui l\u2019a vue naître.Et pour cette femme, émigrer, c\u2019est toujours rompre des liens très chers avec le passé, même si ce passé peut s\u2019appeler parfois insécurité, misère ou tyrannie.Une fois arrivée au Canada, l\u2019immigrante éprouve avec beaucoup plus d\u2019acuité que son niari et ses enfants, le sentiment d'être une étrangère.Aussi longtemps qu\u2019elle se heurte a la barrière de la langue, elle a l\u2019impression cruelle d\u2019être èisolée du reste du monde.Avec courage, les Néo-Canadiennes réussissent a surmonter tous les obstacles et installées à Québec, Granby, Drummondville, à Cowansville ou à Trois-Rivières, elles ont réussi à se créer une vie productrice, qui est d\u2019un immense apport aux milieux francophones qui les ont accueillies.Cinquaote-cinquicm» inne-e, No lb,936 PROCHAIN MARIAGE Au moHn du grond jour Les mariées de l'automne 1962 auront l'air de jeunes souveraines \u201ctl\u2019ar la Presse Canadienne) la vie d\u2019une femme.Cette an-Aucun événement ne saurait née, on semble attacher une apporter un caractère plus ro- plus grande importance encore montique que le mariage, dans a la cérémonie nuptiale.si Dr J.-RAYM0ND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL: LA 3-0043 sur les souliers et socs clairs que la mi-août verra prendre leur retraite ! C'est pourquoi les accessoires d'automne entrent dons la ronde des offres prestigieuses incluses dans notre VENTE GEANTE.' Des manteaux frileux, sur lesquels bas eulent des pelages importants, des robes coquettes, échantillons manufacturiers réduits pour votre satisfaction, des tricots et des chemisiers plus un assortiment de lingerie fine distinguent aussi cette VENTE GEANTE qui, choque fin d'eté, marque le retour a l'ecola.Dresses des maintenant votre liste d'achats et ne manques pas de vous en tirer a bon compte en profitant de la vente en cours, pour une longue semaine encore.a/i és U C»* Paqwvt.6o«it*artf CkaraU.Qte*b«t Cfnqu*nt&-trnqufème année, No 16,936 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 1| AOUT 1962 Chronique de fa RADIO .TELEVISION 70e anniversaire de la Congrégation des SS.de N.-D.du Perpétuel-Secours PAGE 7 Finie la vidéo : vive le cinéma Si l\u2019on en Juge par les programmes que l\u2019on nous donne depuis quelques semaines, telle est la devise des postes de télévision: ils sont devenus de simples appareils de cinéma.Qu'Jl s\u2019agisse de longs métrages ou de courtes émissions, ce sont des films que l\u2019on nous offre et le plus comique, e\u2019est que les longs métrages deviennent de courts métrages «m maintes occasions.Voilà qui est édifiant.Oui! Edifiant dan» les deux toute une série de scènes vala-\u2022ens, car on nous berne dans blés.Il est fort intéressant de les deux cas.Un long métrage voir comment se comporte le qui peut se transformer en un commerce dans ce domaine, court métrage est une oeuvreiPeut-être est-ce pareil en d\u2019au-étonnante.Ou bien le metteur très sections ! en scène avait délayé une pièce\tTIC-TAQUIN d\u2019une demi-heure pour en faire on a souvent accusé les orga-un film de deux heures ou bien nigntpur^ de questionnaires de le préposé au découpage enlève fournir les réponses a leurs in-_______________________________ vités.On ne saurait porter pareille accusation contre Tic-Taquin.En effet, les six Invités ne Iconnaissent que rarement les réponses.Evidemment, dans le 'chahut qu\u2019ils font, il est difficile de se rendre compte de leurs connaissances, mais quand on perçoit une réponse, c\u2019est souvent une erreur.Dommage ! Des émissions françaises à Toronto la grève dure cirez Grenier ST-DAMIEN, (Spécial) \u2014 Le 70e anniversaire de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours a été marqué, dimanche, le 5 août, par une messe solennelle d\u2019action de grâces, à laquelle assistaient tes religieuses de la communauté.Cette messe fut célébrée par M.l\u2019abbé Louis-Bertrand Larivière, aumônier de la communauté qui prononça le sermon de cirrons-t.\u2019mce, prenant comme texte ce passage de l'Ecriture Sainte : \u201cLe royaume des deux est semblable à un grain de sénevé.C\u2019est la plus petite de toutes les semences; mais quand elle a crû, elle devient un grand arbre si bien que les oiseaux du ciel viennent nicher dans ses branches\u201d.(Matt.13, 3i - 33) On sait que cette communauté \u201cappelée Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours\" est née de l\u2019initiative, de l\u2019esprit de foi et du dévouement intrépide de M.le chanoine J.-O.Brous-seau, originaire de Ste-Hénédine de Dorchester et de Mère Saint-Bernard, Mademoiselle Virginie Fournier, de Fall-Hiver.La modeste semence que la divine Providence jetait en terre eana*-dienne, le 28 août 1892.a levé sous le soleil.le vent et les pluies, et voilà que maintenant ,0110 porte des fruits apostoliques dont plusieurs diocèses ap-jprécient la saveur.; Mère Saint-Isidore (Anna La-iflamme, de Ste-Claire» est la Contrairement aux rumeurs qui ont circulé ces derniers jours, U n\u2019y eut pas de pourparlers ou des vieillards dans les hôpitaux et foyers.Le progrès de la communauté continue à s\u2019affirmer depuis quelques années par le développement des maisons, instituts familiaux, école normale, l\u2019expansion des oeuvres et surtout par la fondation de maisons en pays de missions : 15 à St-Domingue (Antilles) et -1 en Afrique occidentale.Disons que la Congrégation des SS.de Notre-Dame du Perpétuel Secours compte, en plus des missions lointaines, 88 établissements répartis en 5 diocèses.Depuis le 27 mars 1894, date de la première profession, 1079 soeurs ont émis les voeux en religion.Ainsi cette communauté canadienne célèbre-t-elle avec fierté son jubilé de Grâce, après 70 ans de labeurs et de sacrifices, orientant avec confiance, courage et lucidité ses efforts et ses oeuvres vers un avenir plus merveilleux encore, pour la plus grande gloire de Dieu et le salut des âmes.Près de 300 personnes, parents et amis, se sont jointes aux RR.SS.de Notre-Dame du Perpé- .cm .a tuel Secours pour offrir des seule survivante des quinze ou-voeux de fructueux apostolat a vrlères méritantes de la premiè-lfi missionnaires en partance pour re heure.Les oeuvres de la Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours sont l\u2019apostolat en général, l\u2019éducation chrétienne des enfants, garçons et filles, dans les orphelinats et\t- \u2022 awimuti écoles paroissiales, et le soin de circonstance fut prononcé par .M.1 abbé Lorenzo Fortier curé leur pays d adoption : l'Afrique* et les Antilles.\u2022\tlouchante cérémonie s est déroulée à la chapelle de la Maison Mère sous la présidence de M.l\u2019abbé Louis-Bertrand La-rivière, aumônier.Un sermon Toronto réclame des émissions françaises.Un journal to- de rencontres entre le syndicat fontois qui ne nous a pas habi-des employés du bols ouvré de tués à cette condescendance ap-Beauport et la rie Meubles Gre-PUie es revendications de nier Furniture, au sujet de la Jrançophllw.ce dont noua le félicitons.On estime à cent soixante mille le nombre d'audi , ^\t.,.i\u2014 - ortier, curé de Cap-à-L Aigle.L\u2019éloquent prédicateur prit pour texte la parole du Seigneur-Dieu, à Abraham : \u201cSors de ton pays et viens dans la terre que je te montrerai \u2019.(Livre de la Genèse) Un Salut solennel du Saint Sacrement fut chanté par M l\u2019abbé Claude Racine, du Séminaire de Québec.A l'issue de la ceremonie où la chorale des religieuses fit les fiais du chant, il y t.ut baisement du crucifix des misu mnai-res dont voici les noms : S.S.Théotime (Lucienne Ga-gne, St-Isidore); S.Irène-du-Sa-cre-Coeur (Alice Thérrien, St-Patrice, Lotbinière); S.Louis-Joseph (Rosalie Racine, St-Joa-ehim).toutes trois, en destination des Antilles, le 24 août prochain.S.Marie-Gisèle (Gisèle Gnma-che.Plessisville»; S.Maric-Do-sithée (Colette Pelletier, St-Au-bort, L Islet); s.Marie-Pauline (Jeanne Pouliot, St-Philémon) nommées respectivement aux missions de Doutchi et de Kant-chari dans les républiques du Niger et de la Haute-Volta, A.O.Ces dernières voleront vers 1 Afrique au début de septembre.Autre explosion nucléaire UPPSALA, Suède._ (Reu-teesh \u2014- Des savants suédois ont déoélé une autre explosion nucléaire provenant de l\u2019Arctique où les Russes ont repris leurs expériences la semaine dernière.Les savante de l\u2019Institut séls-mographlque de Uppsula, dans le nord de la Suède, évalue la puissance de l\u2019engin à trois mégatonnes.Or un seul mégaton correspond à un milion de tonnes de TNT.Les savants ont précisé que l\u2019engin qui a explosé dans l\u2019atmosphère au-dessus de la région Nouaya Zemlya a été enregistrée par le séismographe de Uppsala à 10 h.a.ni., (5 h.a.m.1IAE).Cette nouvelle expérience soviétique porte à trois le nombre d\u2019explosions survenues au cours de la semaine.Débui d'une guerre Eglise-Elai\" au Ghana ?ACCRA (Reuters) \u2014 Le synode I anglican du diocèse d\u2019Accra n; accordé un vote de confiance à l\u2019évéque Richard Roseveare Le j \u201cGhanaian Times\u201d avait demandé son expulsion du Ghana il y a quelque temps.Le synode a fait connaitre son désif de collaborer avec le gouvernement au progrès du pays, mais a déploré l\u2019absence de toute référence à Dieu dans la constitution du mouvement des Jeunes Pionniers, organisation nationale de la jeunesse.Le \u201cGhanaian Times\u201d a de nouveau attaqué violemment l\u2019évô-que Roseveare, qu\u2019il a qualifié \u201cd\u2019agent impérialiste\u2019\u2019.L'importation de gaz naturel canadien aux U.S.A.sera contrôlé par Washington WASHINGTON (P.A.) La sen a, dans P\u2019Etat de New York Commission d\u2019électricité des E-: Cette compagnie avait cherché tats-Unis a décidé hier qu\u2019elle n-*à ne pas subir la juridiction de vait juridiction sur les importa- cet organisme, lions de gaz naturel du Canada La St Lawrence achète du gaz effectuées par l'Intermédiaire de naturel d\u2019une société canadienne, ria St.Lawrence Gas Co., de Mes-:la Niagara Gas Transmission Ltd.Dormez tranquille.LA LAURENTIENNE COMPAGNIE .MUTUELLE D'ASSURANCE ' assume vos responsabilités Siège Social: Quebec, P.Q.grève qui a débuté le 6 août.La C.S.N., qui négocie pour la firemlère fols la convention col-ectlve du syndicat, précise que le seul contact qu\u2019il eût pu y tours que pourrait desservir un poste français.D\u2019après M.Maurice Huot, \u201cCeux qui ont étudié cotte question sont d\u2019avis que \u2022voir aurait été le premier Jour c'est Radio-Canada qui doit se de la grève alors que la clé;charger de cette tache et non \u2022vaIt mandé le comité de négo-un poste privé.Radio-C anada dations du syndicat pour lui ap- dispose de moyens plus vastes prendre à son arrivée que la réu-que n\u2019en possède un poste prive, nlon des deux parties était con-pour alimenter de façon variée tremandée.\t(,es programmes français bien Les 90 employés touché par la;èquMbrés.De plus le Pos e grève, et lont la dernière conven- C JBC pourrait °^anl^ p * Son est expiré depuis quelque s eurs *** p\u201d*™^r.FRC temps avalent eu recours aux place- Jusqu ici.Ie P -\t/ , services de médiation de l\u2019hon transmettra\t; Ç rjj R;\u201eé Marne., mal» ceua-e.Vav,.\t£ rèrent vains, et les négociation._ usser ^ (jpux heure' d\u2019émls-furent rompues samedi dernier.P\tsoir.tel qu\u2019on se le Us syndiqués fi^vlstes réel a- '\t^\toctobre\u201d.C\u2019est là ment a rétroactivité de la hausse P P per8pective consolante et de salaire a la date anniversaire ^\t\u2018 c^érons que la Société de 1 ancienne convention.I amé- Hadlo.Ca^ada se rendra aux ar-loratlon du régime de vacances\tn(i.lnvoqués par les partite maintien du salaire hebdoma- *\tde |a radio d\u2019expression daire garanti des employés de 5 V ca|se ans et plus, le règlement des sus-\tiMcrre BATISCAN pensions opérées par la cle Gre- Chaque samedi l'Action Catholique présenté.UNE MAISON POUR VOUS qui projetez de vous construire fi*\"- *\t»\t.J*\"* * ««w rt nier lors de l'affiliation du syn- dicat de leurs C.S.N.employés a \"\u2022 Une cause de surdité Us représentants des cm- La surdite provient souvent du ployés tiennent à faire remar- fajt qu\u2019on se mouche trop fort, quer qu\u2019ils sont toujours dispo-ce qU| pousse l'infection à tra-sés à recourir aux négociations vers un petit conduit entre lej pour mettre fin à la cessation du nez et la gorge.Pour libérer les travail.Pour le moment, la gréve'conduits du nez.11 faut se mou-est totale et se poursuit sans in- cher d'une narine d'abord, pute cldcnts.\tde l'autre JL ¥ v tir W: Ecole des Métiers de l'Automobile \u2014 Québec 125 ouest, rue des Commissaires, Québec Directeur : Jacques Morin COURS REGULIERS DU JOUR Mécanique et électricité d'automobile, Réparations - Mécanique de diésel, Débosselage et peinture' INSCRIPTION : du H au 28 août EXAMENS D'ADMISSION : les 29 et 30 août L'enseignement spécialisé du Québec maintient un système de préts-boursea à l\u2019Intention dea jeunes qui ne peuvent \u2022\u2019Inscrire «ux cours faute d\u2019argent.S\u2019adresser aux autorités de l\u2019école pour de plus amples renseignements.\"QUI S\u2019INSTRUIT .S\u2019ENRICHIT\" CNKF.IONr>ir.NT TECHNIQUE ACRICOI .: \u2014 Lta candi riats qui désirent s'inscrire aux nouveaux Instituts techniques agricoles de St-Ilyacinthe et de Ste-Anne-de-la-Pocatlèrc devront subir le même examen d'admission que les candidats à l'enseignement spécialisé et ce à l'école de métiers ou à l'institut de technologie le plus proche de leur domicile MINISTERE DE LA JEUNESSE lion.Paul Gérin-Lajole.Ministre M Jos.-L.Pate,\tM.(iusUge Poisson.Sous-mlnlitre\tSous-mlnlstre auot-té T ' I ' «ej A* y y X H PLAN NO: C-10 Conçue pour la plus grande plancher est de 1170 pieds satisfaction de son carrés.Le cubage avec propriétaire, cette jolie sous-sol est d'environ 17,\u2022100 maison en forme de U' pieds.sans sous-sol offre foutes les commodités! de 12,870 pieds, possibles pour une petite Les caractéristiques famille.Si plus tard une pratiques de ce plan sont troisième chambre à coucher nombreuses : Remarquez k devenait nécessaire elle [groupement de la cuisine et pourrait être construite en arrière tel qu'indiqué sur ce plan.Encore mieux, des bleus des plans, disponibles, incluent les détails au complet pour une construction avec ou sans sous-sol.\u2019 H K tttaâctte -14 Institut des Arts Graphiques de la Province de Québec 8953, ue Sf-Hubcrt, Montreal Directeur : Lucien Normandeau COURS REGULIERS DU JOUR Typogrophie - Moootypi* - Linotypie - Presses typographiques \u2014 Offset : caméra - Montage des plaques - Presses offset - Maquette Reliure INSCRIPTION : du H ou 28 août EXAMENS D'ADMISSION : lot 29 et 30 août Le» candidate de Québec ou de la région peuvent suivre des court en typographie et en Imprimerie en t\u2019adressAnt à : L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE QUEBEC aux dates mentionnées plus haut.L\u2019enielgnement spécialité du Québec maintient un système de prêts-bourse» à l'intention des Jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d\u2019argent.S'adresser aux autorités de l\u2019école pour de plus amples renseignements \u2022QUI S'INSTRUIT S'ENRICHIT\" » s-l lt.\\» m» si rF.CHMQUl IGMCOL1 - les candi date qui désirent s'inscrire aux nouveaux institute techniques agricoles de St-Hyaclnthe et de Ste-Anne-de-la-Pocattère devront subir le même examen d'admission que les candidats à l>n«rlgnement spécialise et ce à l'école de métier» ou à l'institut de technologie le plus proche de leur domicile MINISTERE DE LA JEUNESSE Hon.Paul Ciertn-I.ajolf.Ministre M lot.I .Page.\tM Gustage Poisson.Jtous-mlnlstr#\tSous-mlnlstre associé de la buanderie combinée pièces d'ufilifés au dos du garage, si pralique en rapporl avec ^ les enfrées de côfé, d'arrière el d'en avanl.Remarquez le comploir-buffel; el la grande fenélre de\tIAUMIW, ^ coin qui s efend au dessus ï»4!** I ' V-V.TIMKEN SILENCIEUX ECONOMIQUE VOTRE MEILLEUR ACHAT EPARGNEZ 1 GALLON I A D'HUILE ! comparativement avec les brû leurs ordinaires, type à pression, ceci avec le MEILLEUR BRULEUR A L'HUILE AU MONDE \u2022\tSécurité de fonctionnement \u2022\tInstallation par des experts \u2022\tService économique et fiable \u2022\tValeur éprouvée par des centaines d'usagers satisfaits.VOTRE MAISON AURA PLUS DE VALEUR AVEC UN CHAUFFAGE ''TIMKEN'' Faites-en faire l'installation maintenant ! ESTIMES GRATUITS FACILITES DE PAIEMENT rP0UR TOUT EDIFICE PUBLIC LE SUPER-BRULEUR A L'HUILE LOURDE r Les murs exférieurs sonl de briques veneer.Le garage de l'évier.Les facilifés non inclus, la surface de de buanderie sonl au Fin de la coniérence des premiers ministres plancher principal aussi a S20.00 la série ou quatre ibien sur le plan avec sous-so! séries pour S39.0Û listes des Kt P»r JIM PEACOCK iwna, C -B \u2014 P.C.) - Jcadi'M ddf 1\tt x tfouvcmfmr\tnte mentaires\tont ftc donné# \u2014et provinciaux du\tCanada, réunla\ten reçu» \u2014- a\t1 bénéflf# drt Dhnlrw.Colombie-R rit 2\tnnlque depuis p\tlu- graphe».\t sieurs Jours f\t>our assister à\tiâ \u201cJe croi\ti quf )>n al eu pour troisième conft\tnrnee de» premii\t*r» plu» que m\tm part\", a dit M Lna» ministres.»e %i\tont dispersés api\t\u2018es ge.\t une Journée d\te plaisir et de i\tlé- Mlle Alii\tiltoü a prétenté à cha- tente aux réga\tes de cette ville\tcun des vi\t\u2022titeuri dlftin#ué# un Le premier\tministre Jean l\t.e* képi de ca\tpitalne de yacHt por* sage, du Québ\tre.rapportera pj\tir- tant l\u2019emb!\tême de la régate de ticulièrrmcnt\tl\u2019agréables tout\t(e- Kelowna\t nlr» de KfJo\u2019 1*» *ur le» bon dan* le» mont de la Colomb] Chacun de» trru qui «ont ver Jour» de confère le» rrpréxrnlante de» pro mlnUtre» de ta $a»katchew ta.une Jolie vil- j r du lac Okanagan, met de l\u2019Intérieur nrrrri Britannique du \\ x premier» mini»- vc iu« Iri aprè» deux à Victoria et 1* \u2022r» Stanl et a dû I i-rn rile-du-Prince-Edouard sont trr venus \u201cCompagnon* de l\u2019Ordre leur après le très honorable d\u2019Ogopogo et corn- seule corvée odores honoraire» des régattm le reste a éti annuelles de Kelowna\ttlon à l\u2019extér Avec le certificat de membre spectacle aqi le l\u2019Ordre d'Ogopogo, le monstre ree.f égendalre du lac Okanagan, cha* !/C premie cun a reçu un baiser de la jolie a déclaré A Diane AUngton.âgee de 20 ans, que la conft Dame du 1.ac\u2018* et Heine de la ré* les deux rei aite\tdes premleri M.I rtate prlriléttrr trlbué à la q I.r premier fnlniMrr I\tprovtn #14 i# ##ul # btntficltr d un# CftOidiL que sans sous-sol.Le groupement du sdlon-sdlle à diner est particulièrement invitant par l'emplacement du joli foyer à l'extrémité de la pièce el qui accueille les invités dès qu'ils mettent le pied dans l'entrée d en avant.De grandes fenêtres donnent sur des boites à fleurs en avant el sur une ferrasse en arrière.ministre Joseph L'emplacemenl du grand Terre-Neuve et le\t\u2019\t~\t.rt Dufr Robiin.garage, en avant, est 1res «m pu *fffCtuer prâfjqUC ef garde l'intimité ministre Robert de l'entre* d en avant.1 le*premier^us d'intimité pourrait être obtenue en ayant une hais» nu tn faisant matériaux comprises.Les commandes sont acceptées C.O.D.Adressez : a ALEC S.CLEMENTS, 136 Norton Ave, Willowdale, Ontario.Mentionnez le numéro du plan en question (C 10) ainsi que la date de publication dans (.'ACTION CATHOLIQUE (11-842) J \u2022\\ Carrier PARTOUT OU L\u2019OS DESIRE DU CONFORT SYSTEME DOMESTIQUE El COMMERCIAL J BOUCHARD 765 COTE D'ABRAHAM \u2014 QUEBEC TEL : 529-3351 N Ce fut ¦née To tue dans la toi- Inistra Stanfield te du déjeuner *t à Victoria et je ou e construire un mur de brique assez bas pour former une cour, tel qu'illustré sur le plan Des bleus des plans originaux, préparés par un j architecte, sonl en vente ATTENTION ! MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION MANUFACTURIERS DE MEUBLES.PORTES.CHASSIS, ETC .Noa» somme» Dl«trlbateur» en Groa de : CO> TRI l\u2019I.Aqi K-H : H C » ir\t4ea)o«.Ct+ne Ma- rteler.\"IJ* MAHO.NITEi Prestei Régulier.Paftelln# Grata de Bat» ett-Ti.VTI.sT : Asphalte Prè-endslt.Retailer Toile i Plafnad eta.l*OK I é-S (i.SIK-S : Aeaktv Xfrieslti Merisier Muoa-dœ RFKOAMTR i Bote Franca da toute» épaisseur» Srtg-R î.AWptft ri «T MATéR*UI D« ÇQHtTmjGTtQH 48 A ven**f Industrielle Québec 3 ~ Tél £j4 TT LA 2 6891 T PAGE 8 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 11 AOUT 1962 Epopée canadienne de la dernière guerre mondiale DIEPPE aventure sans issue l\u2019exécution.La journée même du être appuyées par une artillerie très puissante faisant feu de la mer et des airs, pas seulement six petits destroyers et quelques ¦ - ¦\t¦ ¦\t==31 Cinquante-cinquième innée, No 16,936 que les bombardements préala-l'Europe sur des présomptions jblcs étaient essentiels.\tIl est \u2018qui auraient été dangcreuse- plutôt d\u2019avis que l\u2019arrivée ra- ment fautives et qui auraient pu pide de chars d'assaut qui au-avoir des résultats désastreux [raient surpris l\u2019ennemi aurait été lorsque la grande opération a suffisante, mais que les chars été déclenchés, d\u2019assaut ont atterri trop tard.Denis Whitaker, maintenant un De plus, le peuple français n'au- ^ n esl pas non p^us d\u2019avis homme d\u2019affaires de Toronto, qui rait pas été heureux de nous voir.Je me suis toujours demandé pourquoi le quartier général des opérations combinées n\u2019a pas demandé aux Américains d\u2019effectuer quelques raids aériens préa- 19 août a été en elle-même un désastre.Et pourtant, on la considère bien plus, en dépit de son insuccès, comme une opération escadrilles de bombardiers de fl y aura vingt «ns, le 19 août elle prochain, qu\u2019a eu lieu le raid de Dieppe et cette opération militaire est encore l\u2019un des sujets les plus controversés de l\u2019his- essentlelle de reconnaissance qui a préparé les voies aux débarquements réussis plus tard en Méditerranée et en Normandie.Après Dieppe, j'étais avec les Canadiens lorsqu\u2019ils ont pris d\u2019assaut la Sicile de d\u2019infanterie et maintenant juge en chef de la Colombie-Britannique, déclare : \"Les forces armées n\u2019avaient jamais pris d\u2019expérience dans près de 5,000 hommes ont traversé la Manche et 3,369 la ont été tués, blessés ou fait a donné lieu.(Ecrit pour la Presse Canadienne par Ross MUNRO) Ce fut la plus cruelle et toire militaire du Canada.Ross plus coûteuse journée d\u2019une lon-iprisonniers.Seulement quelques Munro, qui était correspondant >?ue guerre pour le Canada que [objectifs ont été atteints.Une de guerre pour la Presse Cana- ce 10 août 1942, alors que des\u2018partie du plan de campagne dienne à Dieppe, aujourd'hui unités de la 8e division cana- seulement a pu être réalisée.dienne exécutèrent un raid sur[ On a condamné cette opération Dieppe.\tIn qualifiant de bourde catastro- Encore aujourd\u2019hui, vingt ansiphique dans la préparation et \u2022après, cette opération militaire mandie.Je fus probablement lé demeure la plus controversée au'scul à avoir été témoin de ces .Canada éditeur du \u201cWinnipeg Tribune rappelle cette opération coûteu-¦e et la controverse à laquelle combat comme nous avions lors de cette fameuse journée chaude de Dieppe.Le raid a aussi prouvé qu\u2019on ne pouvait se fier à un débarquement surprise de nombreuses .ITtalle et la Nor- troupes arrivant de nuit, parce !^6lt?p\u201ea^ons aniPhibies depuis que la navigation de même que ,\u201dp, \u2022 ^a technique de telles la préparation des opérations jPcrat*0.ns \u201dans une guerre mo- _______________ ________________.comportaient trop d'éléments [1.erne alcors ^e la puissance de pu apprécier comment on avait d'incertitude.Il a prouvé aussi,, c.s.^ }normement plus grande profité avec un succès spectacu-.qu\u2019une attaque de front d'une devait etre misc a l\u2019épreuve a-laire, de Pachino à Reggio à place fortifiée était un suicide Bernières-sur-mer, des leçons et jamais plus on n'a refait l\u2019expérience.La stratégie alliée a été entièrement modifiée.trois opérations.C\u2019est là que j\u2019ai que l\u2019appui du tir d\u2019un croiseur s\u2019est battu sur la plage comme aurait changé beaucoup la situa- capitaine, dit aussi que \"c\u2019est le tion.Il croit plutôt que le croi- travail effectué ce jour-là qui a seur aurait été coulé.D\u2019ailleurs, aidé à épargner bien des vies lors la marine n\u2019en eut jamais trop à de la grande invasion de la Nor-disposer.\tmandie\".Le major-général Churchill, M.Whitaker admet, cependant, Man., commandant militaire ad- qu\u2019il y a le fait que \"le projet joint du raid de Dieppe, qui élè- original avait été piètrement pré-ve aujourd'hui des bestiaux sur paré\", une ferme, près de Toronto, dit commandant de la 4ième briga-\"naturellement, le raid en 11 np crolt paa qpon a^alJ b valait la peine\".\t^ envoyer au feu des troupes Ce fut une leçon\tinexpérimentées, même si elles a- 'Le résultat direct de Dieppe valent été bien entrainées.Il fut de nous faire améliorer nos c^Uine aussi le fait que le plan techniques, notre équipement, inflexible.11 dit que le raid l\u2019entrainement des hommes etiaura,^ (j11 clre precede d un l\u2019organisation des trois armes et bombardement.\"On a dit que aussi de nous faire réaliser qu\u2019il general Montgomery avait labiés.Mais les bombardiers amé ricains étaient très occupés alors en Méditéranée\u201d.Manque de flexibilité Le brigadier Sherwook Lett, sanglantes apprises à Dieppe.Meilleur stratégie Le raid de Dieppe a tré, tout d\u2019abord, ques venant épreuve a vant que l\u2019on entreprenne une opération de l\u2019envergure de l\u2019invasion de la France si l\u2019on voulait être assuré de succès démon- élaboré Le plan en lui-même était trop K1 .^^af^er LeU.qui a été aboré et pas assez flexible.Il \u201d esse ^.ana l,r]e banîc de debar- faudrait faire un bien plus grand préconisé une attaque de front effort pour envahir le continent.sur Dieppe.Si cela est vrai et m â r San Dieppe, je suis certain que (lue ^ on en Ju8e par ses plans les opérations subséquentes d\u2019in- d\u2019attaque dans ses opérations vasion auraient été beaucoup postérieures, il a certainement moins assurées\".\tappris sa leçon à Dieppe .Le secret Le général ajouta : \"C'aurait Le secret du raid avait été été malheureux si l\u2019opération a- bien gardé.C'est une question , - \u2022\t-, \u2014 i- \u2014 t-\u2014 \u2014 \u2014-\t11 'nnnmnnt or in m-A.-o .vivait réussi parce qu\u2019un succès fa-que l\u2019on se pose encore aujour- borcl, que les atta-y avait trop de quartiers-géné- H^Î\u201d?\"'; ^ \\an\tp®r\u201etaRe|cile aurait mis dans la tête des d\u2019hui.Beaucoup croient que l\u2019en de la mer devaient raux impliqués dans la prépara-_/.aÆ\u2018L® D,leppe Américains, pour le moins, qu\u2019u- neml attendait la 'tion de l\u2019opération.Quelques\tdun hom' ne invasion de l\u2019Europe aïrait sion.hauts officiers britanniques en l,ardcnient de la ville.\t\u2014.J.,n,o ont divulgué trop peu aux officiers canadiens.Les questions de personnalité ont aussi contribué à créer de la confusion.Selon le projet, les Canadiens force d\u2019inva- \"I WMtlnn « dim) .\u2022 été possible en 1942 ou 1943 et L operation a démontré qu il qu.une tentative alors aurait dé-' Dans les documents de guerre.était nécessaire de protéger, par gnéré en un échec colossal un feu nourri, les troupes à ^\tc ,BC c,HOS!,\u2018u- partir du moment où elles descendaient Le général Mann est il n\u2019y a rien pour faire croire d\u2019avis que l\u2019ennemi était averti, mais devaient, au cours d\u2019une période de huit heures, capturer la ville \u201cJ\"1, défendue de Dieppe avec scs pe- portance d'avoir tites rues étroites, former -\u2014 iporiance fl avoir j\t1 5 eiLu ique le raid aurait probablement ü >\u2019 a des raisons de soupçonner ism.'i\tIf riohar'pu réussir s\u2019il avait été appuyé qu'il a pu l\u2019être.La principale isqu a ce qu elles pren-de i.alr ou de la mcr C.cst d*ajiJraison, c\u2019est que le raid devait quement jusqu tient tête sur la plage.\u2019n u j.i a leurs ce qui a été recommandé d\u2019abord avoir lieu le 4 juillet qu il était d im- p0lir l\u2019invasion de la Normandle|et qu\u2019il a été remis a plus tard mes rues eirones, lormer unlnronnicaHnn fUfP meilleure apr£s l'expérience du raid de a cause de la mauvaise tempera-périmètre défensif en arrière de fa 8n1aLp H.e ^ rendUe T Dieppe.\tturc.Les 5.000 hommes qui delà ville pendant que des offi-\tcomniu,nl\u2018\tLeçon amère\tvalent participer nu raid avaient lovih ff HS et T* P Usi Le général H.D.G.Crernr, reçu des instructions et quand ils d Wnmhin»b té d 6 ^\"Iqui commandait le 1er Corps ti-retournèrent des vaisseaux d in-nsemoie\tré de ,a 2iènie divisloni qu| vit vasion a leur camp, il est proha- «cf V at\t.maintenant à'sa retraite à Otta-'^c.a moins de miracle, qu\u2019une In\tÆ f.é SUrt0Ut, i,'va.est d'opinion que \u2019Téchec indiscrétion a été commise au dont un\tentrepôt\tde torpilles sl-llnrè.pn\tz.?*® ch®f\u2019tactique de Dieppe fut peut-être c°urs\tdes semaines qui ont précé- *\u2019¦*\t\u2014\tfailHnrn\t{?' J J ,a\t\u2018 fande |a pl^ grande contribution à la vniîlrnonf L T ge Ct le ^ victoire finale des alliés\".vouement des hommes avec les-, Sans la leçon amère de cette -\"',\tji«.- Séifltinn H^.I^ÎÏÎÎ 8 dans ^î10 journée-là, dit le général Crerarjl»!^ trop mais je ne sais pas sieurs leur première expérience1 pendant que des offi ciers du corps de génie devaient s\u2019employer à des travaux de démolition.commençant par la destruction de la vole ferrée, la démolition de ponts et d\u2019édifices tué près du port.Plan Impraticable Les envahisseurs devaient capturer le quartier général de division allemand Installé à cinq milles de la rive.Ce n\u2019est que plus tard qu\u2019on apprit que ce quartier général était déménagé et leur dernière au combat.\"C\u2019est peut-être peu consolant pour ceux qui ont perdu leurs plus loin depuis avril.îls de-^noiix'ou^leirrs fïk HUne\u201cl»' valent aussi détruire les instal-d[.Dieppe maiSf Je ^rok nnMU latlons à l\u2019aéroport et les har- ^S^X, Jpt ^ ges dans le port devaient être Sue satisfaction à la SènséJrin ®Merre.n rern°rqUe 1usr*u'en An*:Jacrlfice accompli par ces hom-Suv p.p.er 1, plan ,emh.,,t\tTLu^rZ JfValuShînn\\îli ,P1US frrn num^r \u2018 vie de plusieurs milliers de leurs nuement^niw' nr/V,.n u 'f0' camarades dans des opérations quement que prévu était une cho- suhsénupntpc h remporter la se fort différente Encore aujourd'hui, les hauts officiers qui projetèrent le raid subséquentes et « victoire finale\u201d.Le lt-col.C.C.I.Merritt, qui Pourquoi la Mutual Life du Canada mérite votre confiance La Mutual Life, compagnie d'assurance du Canada, eert loyalement ses assurés du Québec depuis plus de trois quarts de siècle.Le succès que la Mutual Life du Canada a toujours connu dans la province repose en premier lieu sur la confiance qu'elle inspire à un nombre toujours croissant de citoyens du Québec, en offrant des contrats d\u2019assurance-vie parfaitement adaptés aux conditions modernes, en faisant preuve d\u2019une solidité financière incomparable et en veillant scrupuleusement aux intérêts de son importante clientèle.Cette confiaice du public québécois en la solidité et l\u2019intégrité de la Mutual Life se manifeste sans cesse par les milliers de polices qui représentent un montant d\u2019assurance dépassant $646 millions, y compris $177 millions d\u2019assurance-vie collective souscrite par des patrons du Québec pour la protection de leurs employés.Afin de bien servir ses nombreux assurés du Québec, la Mutual Life du Canada y emploie au-delà de 300 personnes et possède des bureaux et des agences dans toutes les régions de la province.(MJ La Mutual Life COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment élevés TELSTAR.une invention humanitaire Nr Ulllrx P4s votre pelouse trop mart.Souffre»-\t7 vouv du ' x ^ /A Onus 1 rt afin de voir i il était posxi-d'assaut n'auraient pu passer,\tde s\u2019emparer de la -[place.Si l'on ne pouvait capturer le port, tous les projet* d'une Invasion futur du continent devraient alors être modifiés.Et U en a été ainsi.Contrairement à quelques officiers supérieurs, le général Mc-Naughton dit qu'il ne crolt pas Institut des Arts Appliqués de la Province de Québec 1430, rue St-Denis, Montréal Directeur : Jean-Marie Gauvreau COURS REGULIERS DU JOUR Décoration d'intérieur - Céramique - Ebénisterie - Finition du meuble - Garniture du meuble - Menuiserie en siège - Sculpture sur bois - Tissage domestique.INSCRIPTION : jusqu'au 28 août EXAMENS D'ADMISSION : les 29 et 30 août L\u2019enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prêts-bourses à l\u2019intention des jeunes qui ne peuvent s\u2019inscrire aux cours faute d\u2019argent.S\u2019adresser aux autorités de l\u2019école pour de plus amples renseignements.\u201cQUI S\u2019INSTRUIT .S\u2019ENRICHIT\u2019\u2019 ENSEIUXKMENT TECHNIQUE AOKICOUE _ Les candi-dats qui désirent s\u2019inscrire aux nouveaux instituts techniques agricoles de St-H}acinthe et de Ste-Anne-de-la-Pocatière devront subir le même examen d\u2019admission qui les candidats a renseignement spécialisé et ce a l'école de métiers ou à l\u2019institut de technologie le plus proche de leur domicile.MINISTERE DE LA JEUNESSE lion, l'aul Grrin-Lajoie, Ministre M.Jnv-L.Page.\tM.Gustarr Poisson.Sous-ministre\tSous-mlnlstre associé INSTITUT DE PAPETERIE de la Province de Québec 2250, rue Sf-Olivicr, Trois-Rivières Directeur : M.Gaston Francoeur COURS REGULIERS DU JOUR Contrôles et instruments - Fabricotion des pâtes et des papiers INSCRIPTION : du 14 au 28 août EXAMENS D'ADMISSION : les 29 et 30 août L\u2019enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prêts-bourses i l\u2019intention des Jeune* qui ne peuvent s inscrire aux cours faute d'argent.S'adresser aux autorités de l\u2019école pour de plus amples renseignements.\u201cQ17 S'INSTRUIT .S'ENRICHIT\u201d ENSEIGNEMENT TKCHNlQt E AGRICOLE \u2014 U» candidats qui désirent s\u2019inscrire aux nouveaux instituts techniques agricoles de St-Ilyacinthe et de Ste-Anne-de-la-Pocatiere devront subir le même examen d'admission qui les candidat! a renseignement spécialisé et ce à l\u2019école de métier» ou a 1 institut de technologie le plus priAche de leur domicile.MINISTERE DE LA JEUNESSE Mon.Paul Grrln-Lajnlr, Ministre .M Jos.-L.Page.\tM.Gostage Poisson.Sous-ministre\tSous-minbtrc associé et \u2022\tB-f -IIR préparé nu brut, de toute* dimensions.\u2022\tCONTREPLAQIE f Veneer > \u2022\tL PIN LTTE a riSStMIs Ml K SI.14 4e lesrtes ««rte* \u2022\tRSKOI SI X m ssoxrri: \u2022\tur ni sir.r \u2014 (Ml >R i nr n» \u2022\t«RMnRirr \u2022\tMIKI-IIR S n SM H» K \u2022\tronrrs \u2022\ti * i»ri nr la « oLounir.\u2022\tI-SIT» v MATERIAUX de CONSTRUCTION r-ccT'i ' - brfO \\ Visiter notre nouveau local de Pl.ANCIII S MCRAt.l.S révisé et remis à neuf.U facilitera vos achats.I :\t.L.»|'\t\u2022\u2022\t.P,'\u2019\t^ ¦ C- >\tjnWKw-n VLtt