L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 août 1962, dimanche 5 août 1962

[" Le mouvement 4-H: UNE VOIE Le mouvement 4-H représente pour le Canada, depuis plusieurs années déjà, une force sociale aux perspectives éducatives des plus prometteuses.Chaque année 4-H est ime nouvelle victoire de l'édu-populaire de la jeunesse.Ce mou - ment vient briser cette apa-d'une population trop long-demeurée indifférente aux < >bes naturelles de la nation.Le l-H veut former une jeunesse i bien servir son pays.Il la tic» < éveil en lui proposant sans rein des projets concrets de mi-oleur ou de protection des jrces.Les cercles se multiens cesse.L'enthousiasme ne au sein des groupements toute imagination.Il faut nvoir assister aux congrès annuels er rendre compte.Le devise 4-H concrétise bien n 'es buts de cette association fiie se lit comme suit : Hon-neu dans les actes \u2014 Honnêteté les moyens \u2014 Habileté dans le travail \u2014 Humanité dans la onduite.Ces quatre \"H\" répon-der ; bien au mot d'ordre général: apprendre en travaillant pour mieux servir le cercle, la patrie.4-H compte maintenant de 90.000 membres au Cana-intéresse les jeunes ruraux d un bout à l'autre du pays.Dans ci'oque province, les membres sont organisés en cercles locaux sous la et ion du ministère de I'Aqri-cuiture de la province.Sur le pîan mal, la direction leur vient du Conseil canadien des cercles 4-H 'on titué à Ottawa en 1933.Comment ce mouvement prépare avant tout le Canadien POUR LA JEUNESSE * V Vvjf\u2019.mm i- .was ojeW-.wxL- Km! iMM ÿùm msiï- On enseigne aux jeunes 4-H que l'agriculture et l'arboriculture sont à l'origine de toutes les richesses canadiennes présentes.tn se rendant compte de cette particulière édification de nos cadres économiques et sociaux, le jeune 4-H apprécie davantage la grandeur de la vie agricole cana- tire sur ce sujet I\u2019artide de la page 2 dienne.VOL XXVI, No 31 \u2014 Québec \u2014 Dimanche 5 août 1962 Les cercles 4 H du Canada offrent à la jeunesse du pays l'occasion de devenir des citoyens de valeur.Sous une direction éprouvée, les membres 4-H sont formés de façon à devenir des compétences dans leurs différentes spheres d'activités.Les enfants apprennent à apprécier es animaux de la ferme.UN ART À APPRENDRE Savoir voyager On lira avec Intérêt et prolit ces quelques brèves considérations du Hev.Père Sertiilonges, dominicain, sur le voyage, \u2014 thème qu il a-borde ici en moraliste chrétien, soucieux d\u2019attirer notre attention sur le comportement de rromme qui veut en tirer \u2022\u2022nrielrisscinent et stimulation.L'HOMME SEDENTAIRE, est souvent un grand voyageur qui se suffit à lui-même; le voyageur intempérant est toujours une pauvre âme, incapable de vivre en soi.rite une ébauché dr comhhu-nion des saints, où h fr .connu semble figurer la ,ir.tienté entière.La condition de ce ain c\u2019est le sérieux, par quoi le voyage évite le eulU> cxclusil du classé, se défend de Ciiiiiiniüil lu iniMiviüiiitnt 4-H pniniiri! iiviint finit lit I!iiniiilii!ii Le principal objectif des cercles 4-H du Canada est de fournir à la jeunesse une formation civique bien équilibrée.Les jeunes ont besoin aujourd'hui d'être solidement formés pour devenir des citoyens modèles et de bons chefs de file.C'est pour répondre à ce besoin que les provinces et le Conseil canadien des cercles 4-H fournissent aux adolescents plus d'une occasion de faire fructifier talents et aptitudes.Ils y participent de plusieurs façons.Par exemple, en participant à des programmes bien conçus, les jeunes 4-H apprennent à diriger des réunions selon les règles établies.Grâce à des débats, à des périodes de discussion et à des démonstrations, ils ili! ilüimiin apprennent à s'exprimer et à parler en public.De plus, en agissant comme membre d'un bureau de direction et en faisant partie de comités, ils forment leur caractère, leur esprit et leur jugement.Ils se préparent ainsi, pour l'âge adulte, à jouer un rôle plus efficace dans des domaines plus importants.En second lieu, le programme 4-H encourage le recours aux méthodes améliorées et recommandées et leur application à l'agriculture et à l\u2019économie domestique.L'une des exigences du programme 4-H consiste à ce que chaque membre s'adonne à une spécialité, à la ferme ou au foyer.On crée ainsi chez le jeune, lo fierté d'être propriétai- re, le sens de la responsabilité, l'esprit d'association avec ses parents, le goût des méthodes éprouvées.Par exemple, un jeune s'intéressera davantage à son travail s'il constate que son champ de céréa-,fes ou ses veaux lui rapportent davantage lorsqu'il met en pratique certaines données scientifiques.Il sera également fier de se rendre compte que grâce à l'emploi d'engrais chimiques et à d'autres procédés de culture, la productivité de ses pâturages et des terres pauvres s'en trouve améliorée.De même aussi, le jeunes filles enrôlées dans les cercles d'économie domestique apprennent à décorer une pièce, à choisir les tissus, à coudre, à pratiquer l'économie à la maison en mettant en conserve les produits tirés directement de leur jardin 4-H.A tous, les stades du travail 4-H, les dirigeants des cercles attachent beaucoup plus d'importance à la formation et à l'enseignement au'au produit lui-même.Ils préparent avant tout le Canadien de demain lO.N.F.) .Mlle Monique Bédord, de Boischatel, et M.Marc Garant, de Ste-Monique-les-Saules, ont été élus présidente et président des Clubs 4-H du Québec à l'occasion du congrès provincial annuel de ces clubs, le mois dernier, à Montréal.Ils sont félicités, Ici, par M.Jules Breton, secrétoire général du Mouvement, et M Louis Arsenault, secrétaire général adjoint.Un esprit profond a tôt fait de voir que la vie est toujours et partout la même, que le vrai nouveau est ce qui arrive toujours, et volontiers il se dirait : le profit du voyage se trouve sur place par le seul rajeunissement de nos yeux.Celui qui regarde par sa fenêtre avec un regard \u201cfrais\u201d, le regard du poète et de l\u2019artiste.le regard du contemplateur, celui-lù voit pour lui, tous les jours, se renouveler le monde.Il en est comme de l\u2019amour.qui recrée son objet à chaque instant, et qui n\u2019a pas besoin de le quitter pour jouir du revoir.Au surplus, quand on a vu beaucoup dans le passe on peut être, grâce à ses souvenirs, un voyageurs secret, comme on peut, au dehors garder sa solitude.La vie se compose, au micu* de ces deux éléments qui se complètent : la richesse intéireure, le contact avec la nature proche ou lointaine et avec le genre humain.C\u2019est dire que le voyage est de prix, quand on l\u2019entreprend dans une vue d\u2019accroissement et la sympathie humaine.Voyager, c\u2019est changer, c\u2019est s\u2019instruire et se former, c\u2019est regarder le monde avec d\u2019autres yeux, sous d\u2019autres aspects, en rapport avec d\u2019autres âmes, et c\u2019est par là vaincre la routine et controôler ses jugements, acquérir le sons du relatif dont l\u2019habitude et l\u2019amour propre nous privent.Des horizons nouveaux ne nous parlent pas seulement de délivrance, ils nous proposent de plus larges attachements, plus désintéressés, moins exigeants en matière do ressemblance et d'utilités vulgaires, plus proches ainsi de la pure humanité.Ils peuvent, si nous sommes réfléchis, nous inspirer une philosophie et l\u2019existence que les livres à eux seuls n'apprennent pas.\u201cSe faire de l\u2019âme avec des beautés étrangères\u201d ainsi que dit Barrés, ce n\u2019est pas un profit négligeable, et le chrétien l\u2019apprécie d\u2019autant mieux que tout déracinement est pour lui un symbole et un essai de détachement, toute c>»p« rience nouvelle un présage, et tout contact imprévu animé de oha- 2 \u2014 1602) Vol XXVI, No 31 ;-u.\tîîc:X.^X\u2018XvX \u2022s**?- if ft t'i > » X-# f.¦'¦¦vjbJi.- -rfrXf\t- on annonce une nouvelle .tout cela manifeste beaucoup d\u2019affection et de vénération Par l'introduction de cet autel, la maison japonaise est devenue le temple d?s dieux de la famille \u2022 Le Père Bissonnettc, o.p., curé en la paroisse St-Domi-nique de Sendai.LE TEMPLE REGIONAL A ses origines, le peuple japonais était divisé en d\u2019innombrables clans.Chaque clan était constitué par une famille patriarcale.Cette famille se composait non seulement des descendants issus du même ancêtre mais encore de tous les serviteurs, qui de fait avaient a-dopté le nom de la famille et le culte de scs ancêtres.Faisaient donc partie du village ou do la ville tous ceux qui- rendaient un culte au même ancêtre .Les autres, c\u2019étaient des étrangers ! Cet ancêtre commun était donc le dieu protecteur de la communauté, la source de tous ses biens, le pourvoyeur de tous ses besoins.Cependant, pour s\u2019assurer ses faveurs, elle devait lui rendre un culte Elle devait tout d'abord lui élever un temple, comme on en voit encore dans le moindre village.Là, on recommandait les entreprises communes, on demandait de 'a pluie au temps de la sécheresse, du courage en présence de l\u2019ennemi, etc.Chaque clan, comme chaque famille, a ses propres coutumes, et refuser de sc soumettre à ces coutumes, c\u2019est mépriser l\u2019ancêtre commun, qui en est à la source.Ainsi un individu, en ne respectant pas les coutunms établies, peut metlre en danger non seulement la prospérité de sa propre famille mais aussi le bonheur de tout le village.Si une offense est commise, tous les villageois éviteront même la rencontre de cç misérable individu.trop égoïste pour préférer le bien de la communauté à son propre intérêt.On ne dira pas un mot, mais on n\u2019oubliera pas .Chaque temple régional a son festival, auquel tout le village prend part.A cette occasion, on porte à travers les rues un temple miniature, pesant parfois quatre ou cinq tonnes : c\u2019est le dieu de la région qui fait la visite des siens.Ce temple, dont les montants se terminent souventefois en forme de masse, est porté par les jeunes gens, poussant de toutes leurs forces chacun de leur côté, complètement possédés par l\u2019esprit du dieu ancestral qui les dirige lui-même.Us s\u2019en vont sizaguants, accrochant au passage et détruisant à moitié, sans s\u2019en croire responsables la maisonnette de celui qui, méprisant les coutumes du village, a attiré sur toute la population 'es malédictions du dieu régional.Les différents clans dont é-tait constitué le Jaimn en vinrent à lutter les uns contre les autres.L\u2019un d\u2019eux subjugua tous les autres et réalisa l'unité du pays.Son chef, quo par la suite ou nomma \"Empereur\u201d, devint alors le maître et seigneur de toute la nation.Comme les serviteurs admis dans la famille patriarcale adoptait le culte ancestral de cette famille, ainsi les clans subordonnés adoptèrent le culte ancestral du clan impérial.Les dieux de la nation furent donc les ancêtres de l\u2019Empereur .Or les Chroniques du Japon font remonter la lignée des empereurs non seulement à Jimmu, fondateur de l\u2019Empire, mais passe de lui aux divinités mythologiques dont ses ancêtres seraient issus.Fille des dieux qui créèrent le Japon, la Princesse Amaternsu, déesse du soleil, envoya sur terre pour gouverner un si beau pays son petit-fils, le grand-père de Jimmu.Amaternsu e t donc la première ancêtre de la famille Impériale, Ir divinité suprême du lapon.Son sanctuaire national est a Ise.C\u2019est un temple d\u2019une sublime grandeur en son austère simplicité.\u2014 Voila, en ses divers degrés, la religion tradl-tionelle des Japonais.Le Japon perdit confiance en ses dieux lors de la dernière guerre : lui qui avait toujours été victorieux éprouva la plus écrasante des défaites .Que valaient dom ses dieux ?Au soir du premier janvier 194fi.l\u2019Empereur confirma cette déception : il annonça à tout son peuple que l\u2019opinion selon laquelle il descendait des dieux et était lui-même de nature divine était fausse.L\u2019indifférence religieuse dont souffre présentement le peuple taponais semble avoir pour cause «ion plus la déception produite en son esprit par sa propre religion que l\u2019absence en son coeur de tout sentiment religleu» d,'cl\u2019C' 5 août 19^2 L'Action Catholique Ouébec Vol.XXVI, No il iûOJI i ) i, EN AUTOBUS Huit hemes et trente du mutin, en autobus! lit j'ouvre les yeux tout grands ou lieu de me plonger dans un livre.J'ai décidé de regarder un peu plus, et de i oir un peu mieux, à la suite d une reflexion masi ulitu euh n* due dans mon dos ! \u201chile est toujours décolletée, disait il, avec de belles petites épaules rondes.Il y a longtemps nue j'ai une sacrée envie de l\u2019embrasser dans le cou ! Si elle continue, ça finira par arriver !\" Je n\u2019ai pas vu celui qui parlait, mais bien d\u2019autres doivent en penser autant (et le faire!) dans les bureaux daujourd hui.# » ?Dans ce seul autobus, j\u2019ai vu une salade de travail' lenses, les unes plus ou moins bien réveillées, les autres déjà lancées! Quelques-unes, heureusement, prônaient une élégance discrète et avaient l\u2019air soigné, mais bien peu ! I.es autres avaient l\u2019air vannées, ou pire encore, tannées ! Certaines même le disaient tout haut, gourmandes de farniente au seuil d\u2019une journée qui s\u2019annon- Wmtm ***** '¦ ¦¦ .\t' O ^ Vx,:-¦ ;x Le dernier CRI .Dru accords de couleur*- étonnants tt charmeurs, le costume brun éclairé de lu blouse bleu pastel, émeraude ou rubis ave( blanc, ou noir avec taupe .Des mouchoirs de tête d'un charme langoureux, en soie radieuse, drapée ou bouclée sur la nuque ou posés carrément à la «leopâtre., Le piquant des accessoires incluant le mouchoir de cow-boy, la jaquette à pois et les parures de fourrures détachables.Le» manteaux de fourrure portant en sautoir un collet de renard ou autre pelage important, roulé sur la nuque, même chose sur les costumes.La rectitude des costumas tailleurs d\u2019allure masculine, à longue jaquette appuyée, parfois coupés dans un lainage à rayures et dramatisés d'un chapeau sombrero.Le chemisier jumper en toile, porté seul le jour, avec une blouse de chiffon le .:4air\ti ki i w:mc f\u2019fMntlirP .Les gants de fantaisie, arec insertion, de dentelle, broderies de perles ou de ,, généralement blancs ! .L'inspiration égyptienne dans Ps joyaux d\u2019automne, colliers plats comme un collet, bracelets larges, amulettes et anneau* fantaisistes.Des bas aux couleurs subtiles, pom accompagner les costumes de lignes simples bas brun or, brun rougeâtre, bron/c verdâtre, etc.Les capes de lainage réversible 1101» sur beige, blanc sur quadrille beige, jaune sur quadrillé beige, etc.l>es tendances orientales des vêtement* de détente, veste mandarine sur pantalon* étroits; même tendance chez les manteaux du soir et robes cocktail.L\u2019allure à la Marienbad, ch SI os de chiffon arachnéen, panneaux de chiiioi geux, étoles d\u2019organza aériennes .Les sacs à mains rude» au toucher hn tissé panier naturel, en grosse tapisserie, oto Le daim pavanera sous les feuilles rousses (ait chaude.En face de moi, une brunette aux yeux ensomnn illés tapait, énergiquement sur des cheveux désordonnés.A côté d\u2019elle, une personne dans la trentaine arborait des gants qui furent blancs et des souliers qui ne l\u2019étaient plus ! l^n peu plus loin, une passagère, coiffée de fleurs >oses et parfumée au point de nous donner mal à la tête, préoccupait de ses ongles, en louchant de temps en temps vers un voisin qui lisait tout bonnement son jour-md.Un bout de jupon café, émergeant d\u2019une robe bleue fit sourire un moment, et la course d\u2019une brassière, à peine tamisée par une robe de voile en intéressa plusieurs autres.Une voix navrée déclara tout d\u2019un coup avoir oublié ses cigarettes, juste au moment ou une compagne entamait, pour tout l\u2019autobus, le compte rendu de ses vacances.Et le monsieur de conclure, dans mon dos : Il nous manque seulement son adresse!\u201d * \u2022 * \\on, mais quel climat ! J\u2019imagine aisément les soucis du patron, qui voit la place envahie qubtidienne-ment par une (ou plusieurs!) jeune (ou vieille!) foli-< lionne, qui rêve fin de jour au moment ou la besogne commence et si me dans l\u2019atmosphère des ondes électrisantes ducs à son allure très discutable.Certains patrons exigent, et comment ne pas les approuver, propreté, modestie et politesse, au moins autant que compétence.Mais, en faisant montre de trop de détachement ou de tolérance, d\u2019autres employeurs risquent de porter atteinte au bon renom de leur entreprise.« Les hop jolies robes de poupées, qui épanouissent les femmes comme des fleurs, les jupes fuselées et les corsages galbés, qui les révèlent un peu trop, demeurent redoutables partout, mais ne devraient certes pas être admis au travail, là où la robe chemisier et les lignes tailleurs (pas plus dispendieuses que les autres !) indiquent la femme de tête et de goût.Françoise FO Y 4 _ ifcOM Vol.XXVI, No 31 Km \"V \u2022 Un alliage de tricot de laine et de emlr-sufde distingue ces vêtements de tout-aller-creations de Marianne WeigI, d\u2019Autriche, accordent une jupe de tricot et une ves matière dont le devant seul est en suède de même ton. L\u2019Action Catholique \u2014 Ouéber Dimanche.5 ***\t0'S' «pspais ?\t.&#*¦'¦¦¦\t, _____TTurmir- .;?.S^>\t^\t^\t¦\t.SW ^ , ¦¦ ï\t'\ts,,% ÿ ¦»» ¦ CONSEILS Directrice MODES\tRECETTES : Françoise ROY Reminiscences à la Mata Hari ÉtÊÊ WM ; mm Bi ii* >; 'j* * ÿè \u2022 I moth* américaine so voudra souvent intripante et mysté* rieuse l'automne.Un collet à la Talleyrand, un béret basculé sont élu/ leal Traîna, de la 7e avenue N.Y., l\u2019indice des nouvelles tendances.(U.I\\) Des VITAMINES, même en été I \\TK;i K.LASSITUDE \u2022\tLa plupart des gens dé-P'usent plus d\u2019énergie en été qu\u2019en hiver (pour le golf, le tennis, la nage, d'autres sports, etc.) \u2022\tLa transpiration alxm-dunte et l\u2019absorption de grandes quantités de liquid-s augmentent l\u2019élimination des vitamines hydrosolubles B et C.\u2022\tIl se peut que les repas plus légers de l\u2019été fournissent moins de vitamines B et de vitamine C.Nous recommandons un supplement de vitamines B et de vitamine C nécessaire à l'activité accrue de l\u2019été 8,1\u2018rs que le régime alimentaire en fournit moins que d habitude et qu\u2019une plus fiiandes quantité est perdue Par élimination.APPETITS CAPRICIEUX PT \u201cDIFFICILES\u201d \u2022\tL\u2019activité de la belle saison augmente Putilisalion dos vitamines hydrosolu-i a s alors que les repas lepers des temps chauds Pn fournissent peut-être fuoins ^que d\u2019habitude.\u2022\tLes carences en vitami-nr B produisent l\u2019ano-rrNie ou perte de l\u2019appé- Les produits contenant les vitamines du complexe B et la vitamine C aident à rom pre le \u201ccercle vicieux\u2019\u2019 en ramenant l\u2019appétit à la normale.BESOINS PARTICULIERS \u2022\tLes vitamines B sont nécessaires en plus grande quantité pour l\u2019absorption et l'utilisation des glucides (fournis par les \u201cliqueurs douces\u2019\u2019 par exemple) et de l\u2019alcool.\u2022\tLes régimes dits \u201cordinaires\u201d sont souvent carencés en vitamines hy-drosolubles; on jette souvent ces vitamines avec l\u2019eau de cuisson des légumes.\u2022\tLes besoins des personnes âgées pour ces vitamines peuvent être de cinq à dix fois plus élevés que les besoins \u201cmoyens\u201d.Nous recommandons des produits vitaminés spécifiques pour ces besoins particuliers et pour d\u2019autres cas encore susceptibles de causer au cours de l\u2019été une carence de vitamines.Il existe une différence dans les produits vitaminés même si leurs formules paraissent similaires.Laissez-nous vous aider à choisir une formule qui répond à vos besoins et que nous savons de qualité digne de confiance.DE VACANCES PROPOS Rien de plus épuisant que les vacances, assurent les gt>ns qui cultivent le paradoxe : il faut des mois d\u2019efforts et de démarches pour découvrir le coin pas trop cher où l\u2019on pourra s\u2019ébattre sans arrière-pensée et, une fois installé dans 00\tpetit paradis, c\u2019est une véritable tâehe que de s\u2019y adapter.XXX Encore, les esprits originaux qui lancent cette affirmation, ne songent-ils généralement pas aux dangers constants que 1\ton court en vacances, alors qu affranchi des feu» rouges, on vagabonde en terrain inconnu sans même soupçonner quels aspects variés et multiples peut prendre le risque.X X X Notre propos n\u2019est pas de décourager les citadins laborieux qui.bien souvent, ne travaillent onze mois que pour pouvoir se détendre le douzième, mais de les mettre en garde contre les embûches qui ne manqueront pas de se multiplier, dès qu\u2019ils auront quitté leur logis pour des contrées dont l\u2019enchantement apparent leur dissimulera les pièges.La notion de vacances apporte aux gens des villes une sorbe d\u2019euphorie très préjudiciable à leur sécurité et qu'il leur est bon de doser d\u2019une prudence d\u2019autant plus grande qu\u2019ils ont charge d\u2019enfants.Les estivants doivent savoir que leur première initiative, en arrivant sur le lieu de leur villégiature, doit être de s\u2019informer de l\u2019adresse et du numéro de téléphone du médecin, du pharmacien, de l\u2019hôpital, voire de la gendarmerie et des pompiers.Jamais trop dr precaution Pour des enfants au dessous de 15 ans, une maison non vellc peut être une véritable chausse-trappe: on n\u2019est jamais certain, sans l'avoir vérifie.que l'état des installations électriques ne provoquera pas une éleetrocution.que les barres d'appui des fenêtres ou les balcons ne s'effondreront pas la première fois que l'on s\u2019y accoudera pour contempler la sereine nuit d\u2019été, que les clous ne sont pas plantés dans les murs à telle hauteur qu'on puisse s\u2019y écorcher et même s'y éhorgner .l a campagne et ses chaune-trapprs En rase campagne, un des principaux dangers est celui de la route où roulent à toute allure des automobilistes pressés d\u2019arriver.Pas question de \u201cbatifoler\" sur le bas-côté des nationales, ni de pique-niquer dans le fossé.Lorsqu'on se déplace en groupe, la prudence élémentaire commande de ne traverser qu'aux endroits où la visibilité est parfaite de part et d'aulre.dans la mesure où aucun véhicule n\u2019est proche, rapidement mais sans précipitation; ou, si l'on doit longer la route, ne marcher qu\u2019en file indienne, les enfants en tête pour qu'on puisse les surveiller, et sur la gauche de la route.La campagne est peuplée d'animau» qui, pour paraître pacifiques, n'en sont pas moins parfois vindicatifs: aller faire la sieste dans un pré ou pail un troupeau peut passer pour une provocation, surtout si un taureau en est le chef; s'as- seoir sur une fourmilière n'esl pas une preuve do bon sens Quant aux chiens campagnards.ils manquent de sociabilité et vouloir leur enseigner les bonnes manières est généralement risqué et présomptueux Les végétaux eux-mêmes peuvent être hostiles.Aussi no faut-il cueillir les champignons que si on les connaît bien, les plus décoratifs étant en principe les plus vénéneux, ne pas boire d\u2019eau en pleine nature et ne pas prétendre se rafraîchir les pieds dans une mnro glacée et, par surcroît infestée de sangsues.Laisser aux spéléologues le soin d\u2019explorer les grottes, les carrières et les sablières n\u2019est pas forcément faire preuve de pusillanimité, car aucun entrainement ne peut prémunir contre un éboulcmcnt ou ie glissement d'une roche.Les grimpeurs sont, eu» aussi, des estropiés en puissance ; faire la vigie au haut d'un arbre donne l'illusion des aventures lointaines, mais encore faut-il le choisir non cassant ne pas se poster sur une branche ployante et ne pas être sujet au vertige.Enfin le soleil lui-même devient un ennemi si l'on prête le flanc à ses flèches ; la meilleure façon de brunir sainement est de s'exposer à ses rayons en jouant oi en marchant, le rissolage, côté plie, puis face, est aussi dangereux pour les poumons que pour l'épiderme qui cloque et se déchire en lambeaux hideux.Yolande fondat fFemmes d'aujourd iiuf).Les jupes à plis iront à Técole \u2022 I.e chic américain des mignonnes réalise par un italien dans des tricots Merino d importation italienne (lino l'aoli, de Piccolino.s créé les deux versions ravissantes de robes portant jupe a plis.(U.P.) * I MM -J S»: .Aw Manche 5 août 1962 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Vol XXVi, No 31 (605t \u2014\t5 SUR TOUS LES TONS S , Vers septembre \\&Æ >\u2022 \u201cfe.7 '¦r'.\trt*?\u2019 ¦\u2019 iiï&.i ¦ .¦ ij.'ÿyy.tèm \u2022\u2019\u2019:\u2022¦ Il v- 'ÏM ! \u2019\u2022¦ *< *- *»*¦ » \u2022* « « »>w » * ¦>/, < < J *\u2022 v*« \u2022\u2022 > M >» «» ' * \u2022 2?%8 » * « « ;.S5 «.« \u2022< » Xl _ *\u2022 «.( ?* »» J «* > « M -T« « > W» .i * .:*\u2019 -»\u2022 «>* ' » «I * \u2022 ¦: \u2022 \u2022 » JK OÇ C J» » ».> # ^ î * *i > mm S M À* \u2022.VbV* » v^ 4r < PC » < «c > >c * > » ^ ce '?«ur.\u2022»e/-vuuS nie Iif, quel est s»» r