L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 2 août 1962, jeudi 2 août 1962

[" METEO Temps clair avec quelques périodes nuageuses.Minimum et maximum: 50 et 75.55e ANNEE \u2014 No 16,928 SALLE PE LECTURE CHiKBPE TUfENA ?OIO L î JI N V sV WmÊ ®ÿ3fiSfiKKA5 i|>:# ¦¦Sf&viÿ OTTAWA (P.\tC.) \u2014 La gouvernement fédéral est \"prêt à partager avec le» province» la reapomabi-lité financière de l\u2019aide\u201d au» famille» éprouvée» par la thalidomide.C\u2019eut ce qu\u2019à annoncé hier »oir le minittre de la Santé Wal-do Monteith.En faieunl cette déclaration le miniatre a ajouté qu\u2019il priait le» gouvernement» provinciaux d\u2019envoyer immédiatement de» re-préaentant» dan» la capitale fédérale pour diacuter d\u2019un programme conjoint d\u2019aide aux famille» de» enfanta né» difforme» parce que leur mère, durant la geatation, aurait abtorbé de la thalidomide.M.Monteith a ajouté que le» autorité» de ton ière avaient d\u2019ore» et déjà prit contact avec le» province» et en étaient arrivé» à trouver certain» moyen» d'entente.Il »'e»t réfuté toute foi» à donner plu» de détail» »ur ce» entente».Le minittre a inaiaté aur le fait qu\u2019il n\u2019y a pa» eu aucune négligence de la part de» tervice» de la Santé dan» cette triate affaire.Réglementation nouvelle Selon M.Monteith, cette affaire doit noua poutter à mettre au point de» critère» plu» précit encore \u201cquant à la mite en marché de» produit» pharmaceutique» douteux.A ce tujet, le minittre a rappelle qu\u2019il avait demandé au Collège de» médecin» du Canada d\u2019étudier le» moyen» de fixer, tan» doute poatible, le» condition» d'obtention du vi»a de vente pour tou» le» nouveaux produit» pharmaceutique».Le comité de» médecin» n\u2019a point encore remit ion rapport au miniatre.M.Monteith a de nouveau hier aoir nié une af- RENAISSANCE firmation qu\u2019on lui avait prêtée plu» tôt, «e/on laquelle le gouvernement fédéral réfutait toute» rea-ponaabilité financière dan» l\u2019occurence.Dan» la journée d\u2019hier le chef du parti libéral, Letter B.Peanon, avait affirmé que cette triate affaire é-mb »n/d »p uoaiuJ eun jioj juatifie la convocation immédiate de la Chambre.Démenti Le démenti apporté par M.Monteith rétulte d\u2019une nouvelle diffuiée par la Pré»»» Canadienne, voulant que le minittre de ta Santé, au cour» d\u2019une interview téléphonique, ait dit t \u2019\u2019Noua tomme» certea trèa compatiaianta mai» eati-mona néanmoin» avoir fait toui ce que devait faire en l\u2019occurence un gouvernement.^Aucune autre meture n'eat prévue\u201d.La même dépêche prêtait à M.Monteith, une autre sur OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a annoncé hier l'intention du gouvernement fédéral d\u2019ouvrir une enquête complète sur les méthodes employées par le ministère de la Santé nationale pour l'cx-ptTimentation de nouvelles drogues.Il a déelaré aux journalistes! que les méthodes du ministère de la Santé ont fait leur preuve mais qu'elles sont demeurées les mêmes depuis 15 ans.Parlant de l'usage de la thalidomide au Canada, tranquillisant qui cause des déclaration par laquelle il aurait endotaé une aaaer-tion d\u2019un haut-fonctionnaire de ton miniatère voulant que le» autorité» canadienne» n\u2019endoaaaient aucune reaponaabilité financière dan» cette affaire.Pour ta part, le chef libéral a déclaré qu\u2019il ne te eatiafait pa» de la déclara tion du miniatre de la Santé qui \u201d»e lave le» main» et rejette toute reeponta-bilité.\u201d Le chef libéral a inaiaté »ur le fait que le gouvernement avait attendu de nom breux moi» avant de décréter l\u2019interdiction de vendre le produit réputé dangereux en dépit de rapport» voulant que dan» te paya même où le tranquiliiant avait été mi» au point, en l\u2019occurence l\u2019Allemagne occidentale, de nombreux ca» été noté» chez de» enfante né» de mère» qui avaient abtorbé de la thalidomide durant la groaaeaae.malformations congénitales aux nouveaux-nés, le premier ministre a affirmé qu'il n\u2019y a pas eu de négligence de la part des fonctionnaires du ministère de la Santé.Néanmoins, il est d'avis que le processus d\u2019examen des nouvelles médecines devrait être réformé pour empêcher que de nouvelles \"tragédies thalidomide\" ne se produisent à l\u2019avenir.Dans le cas de la thalidomide.le service des aliments et des drogues du ministère de la Santé a pris connaissance d'un mémoire de 500 pages en novembre GENEVE Radiotéléphoto UPI) \u2014 Ce geste du secrétaire d'état américain M.Husk (à droite) a l'endroit du ministre russe des affaires étrangères, Gromyko, 1960 sur le produit pharmaceutique mis au point en Allemagne de l'Ouest.Le service a donné l\u2019approbation de vendre le produit a-\\ec prescription conformément à la loi sur les aliments et drogues.Analyses Le service des aliments et drogues du Ministère possède la liste de toutes les fabriques de produits pharmaceutiques au Canada, est avisé de toutes les importations de drogues en notre pays et procède à des examens si ses inspecteurs les jugent nécessaires.Dans peut s\u2019exprimer en disant que les Américains et les Soviets se serrent la main.Cependant le geste de M.Rusk est une simple formalité puisque les certains cas, le service procède à l'examen des drogues dans les pays étrangers dont les fabriques produisent des médecines destinées à la vente en territoire canadien.Les inspecteurs du ministère possèdent parfois de petits laboratoires où ils procèdent à l'analyse de produits de composition simple, mais, la plupart du temps, ils font parvenir les médecines aux cinq laboratoires du service où elles subissent un examen complet.Les inspecteurs régionaux reçoivent les résultats de ces analyses et prennent les mesures qui s\u2019imposent deux pays sont demeurés fermes sur leurs positions, après une rencontre de quatre heures au sujet de la division de Berlin.De leur côté, les manufacturiers doivent fournir toutes les explications possibles sur la composition des nouvelles drogues, y compris les résultats de leurs propres enquêtes sur la sécurité des drogues.Le directeur du sendee des aliments et drogues, le docteur A.C.Morrell a déclaré récemment qu'il fallait souvent plusieurs années pour déterminer si une médecine est nocive ou non.Il est d'avis qu'il incombe au fabriquant d'établir la qualité des médecines qu'il met sur le marché.Diefenbaker annonce: \u2022 ^ ^ ^ ^\tM'W- ¦ Nouvelles drogues: enquête leur expérimentation M.Pearson réclame une enquête (Par Jean-Marc POl.Kjt IN) OTTAWA \u2014 M.IVnrson a donné hier, une conférence de presse qui a duré une heu rr et qui h porté sur tous ie« problèmes canndlrns de l\u2019heure.bien qu'elle eut été convoquée pour fournir les précisions sur le prochain voyage du chef libéral au Brésil.Pour mettre en lumière !es tenant* rt\taboutisonnt* du dé- sastre de\tla thalidomide, dit M.Penne\tm, autant que pour empêcher\tU répétition d\u2019un pareil m*\tdhcur, la nécessité saute aux\tyeux d'une enquête qui devra\tit se faire soit par un comité\tparlementaire, soit par un organisme judiciaire.\t M.IVai\trson a donné à en- tendre qu\te si.à la prochaine M-Mlon, Ir\t\u2022 gouvernement fé- dé rai ne\tfournit pas d\u2019expll- cations su\t/fixante# à ce sujet.les libéraux déposeront une motion dr censure contre l'équipe Diefenbaker.Parlant enouite h l'éventualité de nouvelles élections générale*.M.Pearson a soutenu qu'elles devront avoir Heu '\u2019aussitôt que néces.vjilre**, tandis que la session parlementaire doit êtr» convoquée \"aussitôt que possible *.Grèce A un scrutin national dit M Pearson.la population pourra se choisir un gou\\ernement qui soit une inspiration pour 'ey canadiens par ta fermeté clnirce oc ses promptes décisions.A propos du refus gouvernemental de relever les traitements au sein de la fonction publique.M.Pearson a déclaré : \"les 30,000 fonctionnaire* fédéraux en cause ont bien sujet d'accuser M.Fleming A Cle.Us sont doublement lésés.Us sont victimes d'une I-négalité de traitement par (Par Roger BKt N» Al ) Le rapport de la Commission d'enquête Salvax sur ta vente du réseau de gu de l'Hydro-Québec A la Corporation de Gar.Naturel du Québec, démontre que diverse* irrégularités ont été commises dans la transaction.lui commission d'enquête qui s'abstient de toute opi- rapport au premier groupe de leurs collègues qui ont touché une augmentation l'automne dernier et par rapport aux employés de secteur privé qui.bénéficiant du droit de négociation collective, parviennent ainsi 3 faire relever leurs traitements\".M.Pearson a ajouté que le gouverne- nion personnelle sur la question.se surprend de certaines procédures utilisées pour conclure la transaction.Le* seules recommandations concrètes faite* par la commission, ont trait à des amendement* qu'on pourrait apporter aux lois pour empêcher certains abus futurs de la part des administrateurs.ment Diefenbaker aurait dû verser cette augmentation a-vant la mise en oeuvre de son programme d'austérité.\"Cependant dit-II même en période d'austérité, il existe une meilleure façon d\u2019économiser 13 millions de dollars par année, et ce serait la mise au rebut de toutes les armes su* Tâche gigantesque* Les commissaires estiment que les promoteurs de la Trans-Canada Pipe Lines Limited qui ont réussi à assurer le transport de gax naturel de l'Alberta jusqu'à la province de Québec, ont accompli une tâche gigantesque qui leur fait honneur.C'est cett» compagnie qui \u2022 pu fournir du gaz naturel perflues, à commencer par le Bomarc.Au lieu de cela, le gouvernement fédéral a choisi d\u2019opposer aux fonctionnaire* un refus d'augmentations qui affaiblit leur moral.Voilà une économie peu judid-eu** \u201e Pour ce qui est du programme d'austérité lul-méme à la Corporation de Gai Nt-trcl du Québec.I.TIydro-Quebe«» L\u2019Hydro-Québec a été constituée en 1944.précisément pour contribuer au progrès économique, au confort domestique et au bien-être social de la population du Quebec.Les commissaires (Suite : Amender les, p.2) M.Pearson a exprimé \"qu'à brève chéance, ces mesures restrictionnistes vont atteindre leur objectif, \u2014 contenir l'hémorragie du dollar.\u2014 mais qu\u2019à la longue, elles vont aller à l'encontre du triple but envisagé par M.Diefenbaker.Elles vont en effet atténuer l'embauche, ankyloser la production, freiner les échanges commerciaux\".Le chef libéral a déploré que le président Kennedy *Ut émis un décret protectionniste pour entraver les importations américaine de bols d'oeuvre de la Colombie-Britannique alors qu'elles s\u2019effectueraient non pas sous un régime de méthodes délaya-blés, mala sous le signe d'une saine concurrence.En ce oui concerne la conférence des premiers ministres du Commonwealth à I»n-drea te chef libéral a formulé l'opinion que te premier ministre.faute d'avoir convoqué te parlement \"négociera dans une position de grande faiblesse\".Interrogé au sujet de M.Maurice Lamontagne, candidat libérai qui a subi ta défaite dans Québec-Est.Vf.Pearson a répondu : \"M.Lamontagne mariera sa fille demain.Pour le moment, ses préoccupations ne ressortissent donc pa* à ta politique.Je n'ai pas encore eu vral- 1 Suite : M.Peorson, p.2) Recommandation de la Commission Salvas i-__; v-\u2014\u2014\u2014 Amender les lois pour empêcher la répétition d'abus futurs ?\u2022V.P I I Ç' 'û>\ts.\u2022\u2022 La scène parlementaire Waldo Monteith démissionnera -1 - il ?(PAR jEAN-MARIE ROUQUIN) OTTAWA.\u2014 l'hon.Wildo Monteith sera-t-il force misslonner dans l\u2019affaire de la phocomélie ?le moins qu\u2019on puisse dire a Ottawa, présentement, c\u2019est que cette probabilité se dessine avec de plus en plus de netfete.I un après I autre, les partis de l\u2019opposition s'élèvent contre l\u2019incurie affichée par le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social à l\u2019origine de cette calamité.Le 30 Juillet, M.Stanley Knowles, député de Winnipeg-Nord-Cehtre, et porte-parole autorisé du Nouveau Parti Démocratique, a émis un bulletin où il n\u2019y allait pas avec le dos de la cuillère.de de- Au nom du NPD, écriyalf-il, j'exige que le gouvernement fédéral accepte sa responsabilité, \u2014 je pourrais presque dire sa culpabilité, \u2014 en cette affaire et qu\u2019il assume toutes les dépenses occasionnées d\u2019abord par l'erreur affreuse qu\u2019il a commise en permeltant de mettre la thalidomide sur le marché et ensuite par la négligence dont II a fait montre en permettant que ce médicament se vende au Canada plusieurs mois après qu\u2019on eut connu ses effets pernicieux\".Hier matin, M.Pearson a consacré le quart de sa conférence de presse à cette affaire.Il a qualifié la vague de phocomélie de \"calamité horrible ef tragique\".Il a déploré l\u2019impossibilité, en vacance parlementaire, de forcer le gouvernement à soumettre un exposé circonstancié des faits.Il a souligné que M.Monteith ne saurait se dégager de toute responsabilité.Il a précisé que le gouvernement du Canada a laissé les semaines et les mois s\u2019écouler alors que les Etats-Unis avalent interdit sur leur territoire la vente de la Thalidomide, alors aussi que I Allemagne en novembre 19A1 et la Grande-Bretagne en décembre 1961, avaient retiré ce produit du marché.\u201cCe n\u2019est que trois mois après, soit au début d\u2019avril 1962, que les autorités fédérales intervinrent directement\u201d, a rappelé M.Pearson.Tout en reconnaissant qu\u2019on ne saurait blâmer le gouvernement de tous les malheurs qui s'abattent sur notre pays.M.Pearson a marqué avec force la nécessité de sommer l'equipe Diefenbaker de \"motiver son inaction devant les ravages du funeste médicament\u2019\u2019.Coté créditiste, la réaction a d'abord été un simple haussement d'épaules.Interrogé au téléphone par un correspondant de quotidien Torontois, M.Réal Caouette lui aurait répondu en substance: \u2019ta thalidomide?connais pas! Elle détermine la naissance de bébés à tronc de pingouin?Dommage! Jusqu'ici, toutefois, d'autres problèmes ont retenu mon attention.\u201d le reste de la députation créditiste aurait réagi avec oins de vivacité.l'Inquiétude et la colère grandissent contre M.Mon-teitli dont relève l'application de la loi sur les aliments ef les drogues, qui régit fa mise sur le marché de tous les nouveaux médicaments.Plusieurs députés créditistes.m'a-t-on assuré, réclament la tête du ministre.Comme pour accabler le gouvernement, un eminent Journal proconservateur, le Globe and Mail, a publie mardi un editorial pour incriminer les autorités fédérales.A y regarder de près, l\u2019homme qui devrait présenter une lusffflcation est le Dr C.A.Morrell, chef de la direction fédérale des aliments et des drogues qui doit approuver ou rejeter les remèdes mis sur k marche.Mais dans un contexte plus large, en démocratk parlementaire, chaque ministre endosse la responsabilité politique de toute initiative ou de tout manque d'initiative de ses fonctionnaires.Jusquld, k ministre de la Santé s'est défendu pitoyablement.Il a eu la maladresse et (Imprudence de dire à des reporfen: \u2019Bien que nous éprouvions de la sympathie, nous Jurons avoir adopté toutes les dispositions qu un gouvernement pouvait prendre en pareille conjoncture.Nulle autre mesure n\u2019a fait l'objet de discussion.\" le fkgmatique comptable de Stratford (Ont ) croit peut être s\u2019en tirer par quelques mots de bonhomie.Il rêve.Son réveil sera pénibk.&39HMaam.'«i\tsar -\tmmx Dans ce journal Information générale (P.3, 5, 8 et Mi Nouvelles de Lévis tP.2» Nouvelles financières (P.7) Nouvelles du sport IP.10 «l Ml Nouvelles féminines >P.6! Ciné-Radio-TV ip.lit Editoriaux P.4i Refus (Pur KOHI It T Klf T.) OTTAWA (PC.) \u2014 \\jt Congre* du travail du Canada a refusé de ferrxier m-* porte* A la Fraternité unie des charpentiers et txienul-sters d\u2019Amérique même si ce syndicat r*t en retard de six mots dans le paiement de ses cotisations à la centrale canadienne.Le problème a été discuté avant-hier par le conseil directeur du Congrès, en quel-que sorte le \"cabinet\" de la centrale syndicale.Le problème des arrérage* de la Fraternité unie a été laisse en suspens dans l'espoir, e»tlmc-t-on.qu'il pourra être réglé éventueilemvsnt et qu'on évitera ainsi la possibilité d'un srhUme dans le monde ouvrier Le dilemne trouve son origine dans l'entrée de la Fraternité à Terre-Neuve par suite du désaveu de l\u2019Union Internationale de* burhernos d\u2019Amérique affiliée au CTC.Trouvée coupable d\u2019avoir viole la politiqiM* du CTI C en groupant les bûcherons de .a 10e province.Ta Fédération a décidé de ne plus verser sa quote-part mensuelle de $4 000 depuis mars dernier ! Autres nouvelles sur le i de la Commission Salvas j rapport I en p.3 ! E-nrTina 562924 p^nr z Le BRIDGE CONTRÂT Poor laformavloits, adrewer t Lu Chronlqae de Brldfe, l'MAeUen Catholique\u201d, Place Jeaa-Taleo, Qné.?V ?PM twlseHe-f.PARADIS Mailrc Br.MERCREDI, 1er AOUT IfllW (SLR DEMANDE SPECIALE) Signaux de la défense : L\u2019appel Lavinlhal L\u2019appel de préférence qu'on nomme \"Appel Lavinlhal\" s\u2019emploie pour indiquer au partenaire qu'on désire le voir Jouer la leur en dehors de la carte jouée plus haute ou la plus basse court abstraction faite de la couleur d'atout.Ce but est atteint en écartant sur la care jouée une carte \"inutilement haute\", de la même couleur, pour demander la plus haute couleur, et en écartant une carte \"Inutilement\" bas-un pour demander la plus basse couleur.Cet appel peut se faire sur une carte jouée par le partenaire.Dans ce cas, Il est Impératif, si l* partenaire joue une carte mal-t.-esse.II pout se faire sur une carte Jouée par le déclarant et, dans ce cas, Il est Indicatif.On voit qu\u2019il est facile de confondre cet appel avec l'appel direct, surtout quand le partenaire a la main.Pour éviter la confusion, Il faut surtout faire attention à L\u2019INUTILITE de la haute ou de la basse carte écartée par le partenaire.Cette Inutilité doit être flagrante.Du moment qu\u2019il peut y avoir un doute aur l'inutilité de la carte jouée aussi impératif que le premier.En effet, si Est n\u2019a rien à demander, 11 écarte normalement une petite carte et Ouest doit juger s'il y a Heu de jouer Carreau ou de s\u2019abstenir de cette couleur.L\u2019appel a des applications pour indiquer une reprise de main par le partenaire, l\u2019appel ne doit plus être interprété comme étant un appel de préférence.Examinons sur des exemples lel mécanisme de l'appel Lavlnthal.NORD 1_\t4 A D V x *\tR V xx ?\tR V xx + x OUEST 4 XX 4 10 xxxxx 4 xx * A XX Sud joue 0 Piques, Ouest attaque l\u2019As de Trèfle, Le mort suit, ISst écarte la Dame et le déclarant suit d\u2019un petit.L\u2019écart de la Dame de Trèfle est manifestement un appel La-vinthal.Il est clair qu\u2019Est n\u2019a pas le moindre intérêt à demander la continuation de la couleur.Ainsi, Ouest doit rejouer Coeur.Le partenaire a probablement chicane dans la couleur ou bien il a l\u2019As.Si Est écarte un petit Trèfle, Ouest doit rejouer Carreau.Ce dernier cas n\u2019est pas 2\u2014\t4 R xx 4 R D x 4 R D xx «I» D xx 4 xx 4 xxx 4 A 10 x ^ A V 10 3 2 Sud joue 4 Piques.La défense n\u2019est pas Intervenue dans les enchères.Ouest attaque le 4 de Trèfles.Le mort suit d\u2019un petit.Le 4 de Trèfles Indique une quatrième ou un singleton.Pour avoir une chance de faire chuter le contrat, Est risque d\u2019interpréter l\u2019entame comme indiquant un singleton.Il prend de l'As et rejoue le 2 de Trèfles.Le partenaire coupe et rejoue Carreau.En effet, le retour du 2 de Trèfle par Est est un appel Lavlnthal.En jouant une basse carte, Est demande h son partenaire de rejouer Carreau (la plus basse couleur en dehors de la couleur jouée et de l\u2019atout).En prenant de l\u2019As de Carreau.Est rejoue Trèfle, que son partenaire coupe en faisant échouer le contrat.Sans l\u2019appel Lavlnthal, Ouest est réduit à deviner dans quelle couleur il peut chercher une reprise de main chez son partenaire.Louisette-F.PARADIS lM rtproSiKtlon d»\tprUr* m ti* par y.-K.B., *n remeretanwnt pour faveur nbtmtip par Mfra Mareua-flta d'Yotivllle.fondâtrl» df» B DL-alI esprits juridiques?Le débat est grave et les positions ^nt aussi respectables d\u2019un côté que de l\u2019autre.La plus vieille Faculté de Droit du monde vient à peine de le trancher, chez elle, il y a sept ans.Laval, après tout, n\u2019est pas si loin derrière ., » \u2022 \u2022 Le'' membres de la Faculté, individuellement, ont des vues sur tous ces problèmes.Il leur reste à les aborder, en commun, au sein de leur propre Conseil de la Faculté.qui est loin d'avoir épuisé son potentiel d\u2019initiatives.Mais I urgence est là! Les étudiants en Droit ne peuvent commencer l\u2019année académique imminente, dans l\u2019atmosphère qui pèse désormais sur la Faculté.Par ailleurs, l\u2019opinion publique est déjà trop inquiète des défaillances qui se manifestent dans l\u2019administration de la Justice, et dont certains aspects relèvent de la responsabilité des avocats sortis de nos Facultés.Us Chambres professionnelles, au Canada français, sont bien lentes à saisir le rythme de notre évolution sociale.La désaffection populaire à l\u2019égard des élites et un commencement de mépris pour l\u2019autorité remontent, en partie, à cette source.La Faculté de Droit doit agir! Elle doit agir vite.Elle ne peut agir bien, en agissant vite, qu\u2019en recourant sans plus de retard aux inventaires et aux recom-mandations de juristes ou spécialistes qui n\u2019appartiennent pas à Laval, et qui pourront demeurer objectifs jusque dans les feux de la controverse qui agite notre Faculté à la recherche de sa voie nouvelle.A la rentrée de ^ptembre.les étudiants auront ainsi la certitude que la Renaissance est commencée, à la Faculté qui était morte.Lorenzo Paré Monseigneur Sheen écrit.L\u2019âge moyen Une façon de voir st nous vieillissons consiste à visiter un collège, une institution d\u2019enseiguement où nous avons déjà étudié.Si ceux qui y fréquentent les classes nous semblent être \u201cbeaucoup plus jeunes\u201d que nous l\u2019étions naguère, c\u2019est le signe que nous sommes parvenus à l\u2019âge moyen.Beaucoup d\u2019anciens élèves retournant à leur Alma Mater à l\u2019occasion, par exemple, du quinzième ou du vingtième anniversaire de leur sortie de l\u2019institution, sont souvent portés à dire : \u2014 \u201cAujourd\u2019hui, les collèges ne sont remplis que d\u2019enfants d\u2019écoles, ayant beaucoup moins de maturité que nous en avions.\u201d Un jour, quélqu\u2019un, rencontrant un policier sur la rue, déclara remarquer qu\u2019à présent, les policiers sont beaucoup plus jeunes qu\u2019au temps où lui-même était enfant.En fait, il n\u2019y a pas eu de modification dans l\u2019âge d\u2019engagement des policiers; c\u2019est l\u2019âge de celui qui formulait cette remarque qui a changé.l\u2019un des propos manifestant la meilleure corrélation entre la jeunesse et un âge plus avancé fut énoncé par saint Augustin écrivant ; \u2014 \u201cQue votre vieillesse s\u2019assimile à l\u2019enfance et que votre enfance s\u2019assimile à la vieillesse; dès lors, votre sagesse ne s\u2019accompagnera point d\u2019orgueil et votre humilité ne sera pas démunie de sagesse.\u201d Cicéron a écrit sur les multiples âvantages du vieil âge; l\u2019un de ceux-ci, disait-il, est que les passions deviennent moins violentes dans la mesure où l\u2019Iiomme apprend à se maîtriser soi-même.La vie, en s\u2019écoulant, se manifeste moins en poésie et davantage en prose : l\u2019enthousiasme s\u2019est mué en une sorte d\u2019impuissante prudence.Certains pourront croire qu\u2019ils ont laissé leurs passions derrière eux, alors qu\u2019en fait, ce sont les passions qui les ont laissés derrière elles.Us s\u2019imaginent avoir maîtrisé la vie, alors que les habitudes dont ils sont les esclaves les ont eux-mêmes maîtrisés et enchaînés.L** poète allemand Schiller ne partage pas entièrement cette idée.II soutient que c\u2019est un fait physiologique que la nature animale domine davantage la nature spirituelle au milieu de la vie; et cela, simplement parce que l\u2019âme et le corps sont beaucoup plus soudés l\u2019une à l\u2019autre qu\u2019au temps de la jeunesse Les passions, de fait, étaient alors plus fortes et plus violentes, mais la nature morale avait aussi un plus grand rebondissement et pouvait rapidement en revenir aux valeurs morales.De même que la récupération physique était plus facile pour la jeunesse, ainsi, à moins qu\u2019il y ait eu de grossiers excès, la restauration spirituelle ou morale était plus aisée.La multiplication des actes condamnables qui produisent les mauvaises habitudes; les mauvaises habitudes qui produisent les esclavages du péché ne rencontrent point chez l\u2019homme d\u2019âge moyen la résistance qu\u2019elles affrontaient du fait des attitudes élastiques et plus moralcmert conscientes de la jeunesse.Il semble y avoir quelque confirmation de cet énoncé dans l\u2019oeuvre du Cardinal Neuman; lequel dit que beaucoup de gens d'âge moyen ou bien ont enfoncé dans une lourde apathie ou bien s\u2019intéressent davantage aux seuls centres d\u2019intérêt matériels de la vie.Penchants qui, si l\u2019on n\u2019y prend garde, rendent l\u2019homme égoïste et indifférent à l\u2019égard de tout si ce n\u2019est son propre confort et son propre profit.Un Africain nous écrit Une lettre de l'archevêque de Maseru à \"L\u2019Action Catholique\" Il y o déjà quelques mois, \"L'ACTION CATHOLIQUE\" signalait par un article de rédaction le centenaire de I établissement des missions catholiques au Basutoland.Nous en profitions pour rendre hommage aux prêtres, fils de France, qui furent là-bas les ouvreurs de sentiers, ainsi qu'aux centaines d'autres qui, subséquemment, vinrent du Québec et d ailleurs pour continuer au Basutoland l'oeuvre apostolique inaugurée il y a un siècle.le 16 juillet 1902.Monsieur Odilon Arteau, Rédacteur à l\u2019Action Catholique, Place Jean-Talon, Québec, Canada.Cher Monsieur, Mes nombreux déplacements m\u2019ont empêché jusqu à ce jour de vous envoyer un très cordial merci pour votre bel article de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d sur le Basutoland.Je suis certain d\u2019avance que vous voudrez bien m\u2019en excuser.Cette année, en effet, il y a exactement IU6 ans que Mgr Allard et le Serviteur de Dieu, le Père J.Ciérard, avec le Frère Bernard, ont apporté la vraie foi en mon pays.Depuis 40 ans, le Canada français venant porter secours aux premiers missionnaires de la Vieille-France, a envoyé au Basutoland de nombreux, ardents et zélés missionnaires.Et si aujourd\u2019hui 66,000 jeunes écoliers font retentir de leurs voix argentines, nos plaines et nos montagnes, c\u2019est parce que le Canada, en nous donnant ses enfants, a bien voulu leur fournir les moyens de parsemer notre pays d\u2019églises, écoles, hôpitaux, etc.Avec une joie bien compréhensible et des sentiments de respectueuse et vive reconnaissance, nous reproduisons ici le texte d'une lettre que veut bien nous faire tenir S.Exc.Mgr Emmanuel Maba-thoana, O.M.I., archevêque de Maseru.Le document, on le verra, est un éloquent tribut d'hommages à tous les missionnaires, particulièrement à ceux qui viennent de chez nous I t Et moi-même, n\u2019ai-je pas eu le bonheur, à deux reprises, de jouir de la plus cordiale hospitalité du généreux peuple canadien ?C\u2019est pourquoi, cher monsieur, soyez bien assuré de notre plus profonde reconnaissance.D\u2019ailleurs, j\u2019en suis sûr.puisque depuis 10 ans, par vos vaillants enfants, vous avez partagé nos peines et nos labeurs, il est bien juste aussi, qu\u2019en cette année jubilaire vous partagiez aussi nos joies.Et s\u2019il m\u2019était permis de formuler un souhait, je dirais : Daigne le Seigneur inspirer à beaucoup de jeunes, le désir de venir se joindre aux anciens qui, depuis des années, portent le poids du jour et de la chaleur, afin d\u2019amener à Dieu, 400,000 Basutos qui attendent encore le salut.Avec mes meilleures prières, je vous prie d\u2019agréer, cher monsieur, l\u2019expression de mes sentiments de la plus vive et plus profonde reconnaissance en Notre-Seigneur et Marie Immaculée Emmanuel Mabathoana, O.M.I.t Archevêque de Maseru, Basutoland.Votte 0424H4OH Cht-z rhommr initriiit, chez l\u2019intrllrrluel.cria se manifeste par un» indifférence à l'endroit de tout genre de changement d\u2019mdte moral ou spirituel: chez l'homme moins cultivé, cela se manifestera par une tendance vers les facteurs d\u2019excitation violente.Il est particulièrement significatif que l\u2019un des grands passages de Dante en soit un ou il montre l\u2019houiine rencontrant trois animaux : le fier lion, nanti de morgue et d'orgueil- la panthère, à la robe lisse et tachetée, qui représente la luxure: et le loup décharné et affamé, représentant l\u2019avarice.L\u2019auteur les place tous trois au milieu de notre vie de mortels.Confucius disait que.dans sa jeunesse.l\u2019homme est en butte aux assauts de la luxure; au milieu de la vie.en proie à l\u2019orgueil; et, dans sa vieillesse, guetté par l\u2019avarice .A tout événement, il est important pour l'homme de se rappeler qu'il aura tôt ou tard a rendre des comptes a l'Auteur le la vie Fulton-J.SHEEN \u2018Traduction d un texte anglais transmis par The George Matthew Adams Service Inc., via Canada Wide.) «O lift Education - Orientation REFLEXIONS POUR PARENTS EN VACANCES UVi atti J ai par ne egarder à deux fois, surtout si cet enfant n'a pas enco t'int la limit ed'âge de la fréquentation scolaire obiigaloir limrts sans discussion qu\u2019il peut y avoir des circonstano lieu lié res qui justifient ce retrait de l'éeole; toutefois, s\u2019agit ici que de cas d'exceptions dont chacun doit èti étudié au mérite.Que tous les enfants ne soient pas soulevi c! un enthousiasme Irrésistible opur l\u2019école, au moment où i abordent leur adolescence, il n\u2018y a pas à s\u2019en étonner; ma d'autre part, il faut bien se garder de céder à leur caprice < les laisser se conduire à leur fantaisie.Qu\u2019un problème d'arlt fnétique ou une composition française soient moins attrayani qu une partie de hockey ou une excursion, pour radolescei de douze a quinze ans.rien que de très naturel à une attitué qui suit la ligne logique du dévcloppomcnt des Intérêts.Ma de là à décider que le Jeu remporte en importance sur l'écol U *\u2018!r *on\tpréparation à la vie, c'est une autre affair Et c'est ici que les parents doivent Intervenir pour convainc! l\u2019enfant de persévérer à l'école et de bien comprendre la hi rarchle des valeurs.Dans le siècle où nous vivons, il me semble qu\u2019il n'est pas nécessaire d'être docteur de l'Université pour comprendre i importance de l\u2019instruction et pour réaliser que nos enfants doivent rester à l\u2019école le plus longtemps posible.Tous les parents qui me liront ne sont pas ailés à l\u2019Université; quelques-uns seulement auront complété leurs études classiques; d'autres auront persévéré à l\u2019école de leur village ou même a l'école de rang aussi loin que pouvait aller le savoir de 1 institutrice.Leur instruction théorique n est peut-être pas très vaste, mais l\u2019école et la vie leur ont tout de même donné la chose ia plus imporantc et la plu# utile : l'équilibre, le bon sens, le Jugement.Même s'ils n\u2019ont complété qu'une quinquie-me ou une sixième année, voilà vingt ans ou trente ans, lis comprennent très bien l'Importance de l'instruction et Ils feront loua les sacrifices necessaires pour donner à tous leurs enfants toute l'instruction possible.J espère avoir l'occasion de revenir #ur les résultats de cette enquête dont j'ai parlé U y a quelque» jour# Cette enquête a révélé que le niveau de scolarité de* chefs de famille du Québec est de 7 7 années pour les pères et de 7 9 pour les mères.Il a été établi également que les familles salariées consacrent à peine 1 pour cent de leur budget à l\u2019ln.v truclion de leurs enfants- que les familles rurales dépensent plus pour l'instruction que les familles urbaines, que plu* un travailleur est instruit plus il a de chances d'atteindre un statut professionnel élevé et enfin que de* raisons d'ordre économiques sont surtout Invoquées pour justifier l'abandon des études par les enfants Nous y reviendrons bientôt.Umts-Philippe AUDET Faculté d'Àgriculture Monsieur le Rédacteur Le 6 juillet, vous avez reproduit un article de la revue \u201cLa Bonne Terre\u201d, de l\u2019Ecole d\u2019A-griculture de Stc-Anne de la Pocatière, en rapport avec rétablissement de la Faculté d\u2019Agronomie à Québec.Deux choses étranges m\u2019ont frappé.1.\u2014 Avant de reproduire cet article, avez.vous retracé les auteurs ?Savez-vous qui ils sont?Leur article porte en guise de signature la seule mention \u201cen collaboration\u201d.Et pourtant, vous signalez l\u2019article à l\u2019attention de vos lecteurs en vantant \u201cle courage, la dignité et la grandeur dont font preuve les professeurs\u201d.DITES-MOI ; Est-cc courageux.digne et grand de ne pas signer son écrit ?2.\u2014 Voici un groupe d\u2019hom-mes courageux qui ne signent pas leur écrit et qui protestent avec aigreur contre le rapport d\u2019un comité qui lui a eu le cou.rage de nommer ses membres par leur nom avec désignation de la profession.Les protestataires n'ont pas le courage, al dignité et la grandeur de signer l\u2019écrit dans lequel ils se déclarent dégoûtés Un peu plus et leurs protestations prennent le ton d\u2019une révolte déclarée.Mais dès que leur?protestations sont finies, une fois leur colère passée, ils offrent au gouvernement ou a l\u2019université (on peut facilement deviner lequel des deux), leur plus sincère collaboration DITES-MOI : Monsieur le Directeur quelle «orte de collaboration on peut attendre de protestataires qui se disent prêts à marcher seulement après avoir reçu comme Us s en plaignent, des coups de pied au derrière ?CONCLUSION : Les auteurs de l\u2019éent sont des professeur* d\u2019agriculture ?Aalors ils sont également des agronomes.Sans savoir exactement qui Us sont, vous faites une belle montagne de leur courage, de leur digni t^ et dp leur grandeur.Avez, vous déj^ voyagé dans le désert ?Méfiez-vous des mirages ! Votre bien dévoué, J -L.A.fiendron.Chibuugamau.Liturgie et vie chrétienne Les problèmes liturgiques à la veille du concile Le prochain concile, dans la pensee de Jean XXIII.doit amener l\u2019Eglise à faire retour sur clic-même et a examiner sa fidelité aux exigence* essentielle* de l'Evangile.Ce travail de reflexion et de renovation est déjà commencé.Quant à la liturgie .on peut dire que l'Eglise n'a pas attendu l'annonce du concile pour s'engager dans la vole du renouveau.Depuis S Pie X et Dotn Lambert Beaudoin jusqu'à Pie XII, le chemin qui a été parcouru ne laisse pas d'étonner.Il est cependant heureux que le concile vienne prolonger ces premiers efforts et invije à les situer dans une perspective plus large, générale même, disons-ie.de rénovation.La vie liturgique, dans l'ardeur de son renouvellement, court le risque de se couper du *Te*tc de la vie\u201d.Même rénovée.la liturgie peut constituer, si on n'y prend garde une sorte d'univers à part, plus ou moins hermétique, auquel n\u2019a finalement accès qu\u2019un groupe restreint d'heureux initiés.Telle n'est pas ia vie liturgique authentique.Pour être vraie, ia vie liturgique suppose une communauté ecclésiale, elle est son couronne- ment.Encore faut-ii qu\u2019il y ait communauté ! Le Centre de Pastorale liturgique français tient, cet été, a Angers son 4e congres general auquel il a donne pour theme : Liturgie et vie spirituelle.On parie volontiers, à ce propos, de \u2018\u2018situation de crise\u201d.Si l'expression parait inutilement dramatique, tout esprit averti admettra qu'il y a problème.Le renouveau liturgique actuel, en effet n'échappe pas toujours à un autre danger.L'esprit de ses artisans étant plus préoccupé de l'aspect objectif de la liturgie et les fideles, pour une grande part, étant peu ou pas préparés aux réformes récentes.Il s\u2019en suit une sorte de juxtaposition, chez les chrétiens, de leur vie liturgique et de leur vie spirituelle.Vie liturgique et vie spirituelle deviennent comme deux dimensions presque étrangères l\u2019une à l'autre de la vie chrétienne.Et pourtant la vie liturgique devrait, au contraire, nourrir la vie intérieure des chrétiens et leur vie spirituelle devrait trouver dans la liturgie son lieu priviligié d'expression.Car la vie liturgique authentique s'édifie dans l'accueil intérieur, par al foi, du Mystère.Le renoue eau liturgique peut rencontrer sur sa route un troisième écueil.Réunis autour de la table du Seigneur et prenant part, d'àme et de coeur, à ia célébration du Mystère, le* chrétiens, clercs et lairs, peuvent dans la Joie de leur communion fraternelle, »\u2022 refermer sur eux-mêmes et mettre en oubli leurs frères séparés sinsl que tous ceux qui n\u2019ont pas encore répondu à l'appel de l\u2019Evangile.La célébration liturgique la mieux réussie ne devrait Jamais masquer le douloureux scandale de la division des chrétiens Assemblés autour de la même table et rompant le même pain, ne devraient-ils pas plutôt ressentir chaque fols plus vivement cette souffrance Intolérable qu'introduit dans le Corps du Christ la séparation de frères baptisés au nom du même Seigneur.L'extension du renouveau liturgique à toutes les confessions chrétiennes n'est-elle pas, à l\u2019heure du concile, un des signes les plus clairement annonciateurs de cette unité qu'un Jour le Seigneur, dans sa bienveillance, redonna ra à son Eglise ?LITURGIE ET VIE CHRETIENNE, Cinqujnte-cinquicmc année, No 16,928 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI 2 AOUT 1962 PAGE Ç a et de celles \u2022 \u2022 sont voisines (Par François Trépanler) \u2014 Lca membres du Comité ad- \\ ministratlf ont décidé, hier après- , midi, d'apporter des amende- j ments aux règlements de construction de la Cité pour permettre le zonage résidentiel de la 14ième rue Economisez W.sur cette reposante CHAISE A BASCULE KauteuU \"recllner\" de trè* io-lld»* construction, confortablement rembourré et recouvert d'un riche tissu de nylon frisé d'attrayante teinte.Rcg.79.99 de nuit de 29.99 par mois Economisez 8V.sur ce magnifique MOBILIER DE CHAMBRE EN RICHE BOIS DE NOYER Ce chic mobilier de style moderne aux lignes simplet aille harmonieusement la qualité de sa fabrication é la sobriété de ion modèle.II comprend un bureau triple de 72*\u2019 avec mlrotr 2V x SO\".24 on.une Jolie commode 34\" x 40\" et un Ut régulier.Rcg.279.11.94 Paquet, meubles, cinquième étage brpula le M novembre der- ,,'u circulation a été décrétée rna unique, direction °dest-datis le tunnel sous la Loir Palais.IV* améliorât ions ont tement été apportées au ays->e d'éclairage et la plate-lun-centraîe a été enlevée.A cau-iu sens unique, la circulât.on Fait maintenant beaucoup plu' idement Papillons f Comité administratif a dé-i, hier aprs**-mldl.dr permet -aux Danseurs Du Rocher de dre un papillon dans le* mes Québec.L'échevln Davis ns t'est cependant objecte a lue la vente de ce papillon te * sur la TerratAe Dufferin les membres du'Comlie *>r,t d\u2019accord pour ne pas créer précédent f« entrepreneurs paieront e% policier* qui sont \u2022ppeles »lre du temps supplémentaire ,(jii il y a des funérailles * l désormais pa)ès par les ei -teneurs de pompes funêbn -* it ce qu\u2019a décf * I lr Comité S fiSiiKSi t s*e* y b s»v 5.44 par mois Paquet, meubles, cinquième étage !\">¦ ' ' Economisez lit.sur cet ELEGANT MOBILIER DE SALON 3 PIECES SUPERBE BAHUT FINI NOYER PRATIQUE MODELE 3 PORTES Rcg.279.199\u201c Rcg.89.00 \u2014 6.35 par mois 70\" JU(.96.00 79.88 \u2014 7.2$ par moi* Paquet, meubles, cinquième étage administratif, it fait remarqi levrait paa pa1 pes.i ville m t cire on-\u2014 - \u2022us de 1a (\u2019été d \\br*ham décoration des pannes» trouvent sur les murs du > d'Abfahs*n *e ter» peu et été.Is* Comité admm prendra une décision d\u2018l semaines On sait que r e san F-«p*moi qui avait é ^ l\u2019été dernier dé relie t que le r ¦s«e IVc mit ail oui a» Déléf ne Raul X Réoarations ifar François Trepanie dnmmatée p liment qu\u2019il environ a la vttl réparai* r* SECHEUSE ELECTRIQUE THOR \u2022 F-4H 169.15.14 LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE D-532 R.q 199.95 14995 m Economisez 39, sur ce PRATIQUE MOBILIER DE CUISINE 7 PIECES \u2014 FINI CHROME \u201888 Rog.129.95 \u2014 8.09 par mois SURVEILLEZ le TOUR du ST -gmwm ARRIVEE à llh.a.m.samedi le If août et circuit formé dans St-Roch à 4h.de l\u2019après-midi* PAGE fi Une femme d'action Le sénateur Mariana Jodoin Par JANET KASK Montréal \u2014 nb O» * w Lob * Lob Co iw Top O 1 '\u2022r Lob O B Pr Loeb V Va* t aren A Va* t-eod* A V\tB and P B V\tLeaf Mut Va*» T Ma*e F 9*, VE F C \\rntft* haut\t\tbu*\tferm.\tTITIU.S\t\tvente*\thaut\ttms\t(erm.\tTlir**\tventes haut\t\tba*\tferm.INHLSTRIKS\t\t\t\tAbitibi\t\t865\t44H\t44*4\t44%\tACF Ind\t2200\t67\t66%\t66% 1.121\tm.\t44 H\t44%\tAcad Atl\tA\t123\t20%\t20*4\t20%\tAddre»s\t8700\t60\t57%\t57% H50\t14%\t14 H\tMH\tAlgoma\t\t1140\t38%\t38\t38 H\tAllegany\t3200\t8%\t7%\t8 ,10\t21\t21\t21\tAlum 1\tpr\t1103\t22%\t22%\t22%\tAllia Ch\t6700\t15%\t25%\t15% 10\t00\t99\t00\tAlum 2\tpr\t25\t17\t47\t47\tAmerada\t3300\tS\t100% 100%\t M\t15%\t15V*\t15%\tArg 290\tpr\t25\t30%\t50 H\t30 H\tAm Can\t8100\t\t43%\t43% 2185\t25%\t25%\t23 H\tAHbtsatos\t\t375\t30%\t30%\t30 %\tAm Cyan\t120\t403,\t30%\t39% Il CoH doleoo llotaoei «al P* .-r*- ¦' Ont O-i 0*11» Per* Fr» o Q P O H Q K Ke\u2019d K N'dw* Koth^eo Koval B» Koyet't» Ktuae\u201d tt L r-»i Meurt, dated* F 8et« t* \u2022 Belk\u2019rk * \u2022even Ar tmewin Bha* A Btletrwd BURpeone B K P »* B'ete' Bn Boufbem ¦MH * *\u2022\u2022 « Bter Tr B Prope Pur.¦»' tuptaat B )»'** TainWvn Taaaoo T«w Don :io )07 25 103 1725 035 30 18tj MO BO 883 38',4 890 22 25 21*4 100 125 813\t8^4 1321 BH 25 (0 5840 34 V4 200 450 1900 350 13A5 574 B85 B34 100 340 30 4B4 30 OVt 25 Wi 2805 51*4 20 48 70 30 V, 70 50 300 4V5 1773 320 20 53 4770\t304 170 104 1051\t1B4 70 49 5 108 10 89 107\t107 1024 103 920\t030 184\t184 584 584 38\t384 22 4 22*4 214 214 125\t123 8 8 «4\tB 4 40\t49 334 34 4 430\t430 330\t«30 564\t384 62 4 834 340\t340 464\t104 94\t9'4 204 204 91\t314 48\t48 504 504 30\t50 490\t495 315\t130 54 4\t54 4 204 30 104 «04 164\t164 40\t49 108\t108 80\t89 20 1024 102 4 1024 200\t8\t8\t8 102 104 104 104 175\t74\t74\t74 10 115\t113\t115 1570 22\t21\t214 75 26 4 26 4 264 170 23\t23\t23 50 28 4 284 ?8H 50 134 134 134 300 70 4\t20t/4\t704 150 65\t63\t65 25 64\t64\t84 1000 95\t93\t95 5730\t9 4\t9 4\t9 4 1803 100\t170\t175 100 175\t175\tÎ75 415 304 294 COU 300 240\t240\t210 73 49*4\t«04\t494 700\t3*i\t64\t54 500 05\t03\t95 105\t84\t84\t84 120 450\t425\t425 3 314 514 614 100\t54\t64\t64 300 223\t223\t223 5904\t8\t5\t4\t6 1340 170\t160\t170 200 124 124 124 1325 M»i 54 S 54 4 497 124\t124 (24 100 405\t403\t405 10300 36 4 334 364 3333 22 4 22 4 224 15 114 UH HH 300 164\t164\t1«4 150 12\t114 114 55 28 28 78 23 214 214 214 2O0 300\t380\t390 933 13\t12S\t124 300\t74\t74\t?!« 73\t74\t74\t74 1411 194 184 104 860 39\t36 S 39 1045 164 1«4 1«4 100\t84\t84\t84 200 164\t164\t164 600\t6\t4\t6\t6\t4 200 150\t130\t150 200 46\t43\t4*« 400\tSV,\t8«»\t54 200 270\t263\t770 730 464\t424\t424 365 184 184\t1*4 500 400\t400\t400 10 104 164 164 t,«5 541» M4 614 200\t\t«%\t«%\tQue Th wti 15\t8*1\t*%\t*1»\tRolland A 30*3\t13%\t12»i\t12%\tRothman» 4317\t17>4\t17\t17\tRom! Bank 4**\t80 *i\t30\t30%\tRnmlltr 63\t1*\tII\t16\tHt L Cem A 40\t9\t9\t9\tPslada E 30\t1O»0\t10%\t10%\tfihawtn 9»?\t«*\t4T*4\t47*4\tHhaw i pr 17*\t17H\t17%\t17%\tHleard 34k)\tV)\t*0\t*0\tHtrenson* ino\t150\t14*\t14*\tHmithtrp 400\t#l4\t»%\t9%\tfi S Steel 136\t23%\t23%\t23%\tfit*«l Can 12.16\t31 *4\t31%\t31%\tfifelnhr A 10\t99 »4\t99 %\t99%\tT**ar « 16 ino 84 100\t90 223 1*4 150\tJ64 60 474 314 ino 190 l'*0 53 4004 423 43 7T 500 230 ino 120 4738 444 lins 134 10162 70 10 464 800 170 200 400 664 '«» 364 150 47 V T 7188\t74 100 170 1U4\t60S 100 144 230\t64 1 too 106 500\t»4 ST3 193 550\t124 1580 TW 800 790 130 PS «43\t134 inoO to4 640 124 100 77 4 2130\t74 iqe-4 1ÎO 10-5\t6 84 534 10 964 B 16 84 00 194 164 47 S 1*3 53 405 77 2V» ICO 424 18 19\\ 464 870 400 «A4 164 47 7 714 17« 49 144 64 300 54 193 124 273 290 94 134 104 174 274 74 110 31 114 164 11* 10» 103 84 654 10 e*s 6 18 84 90 134 184 47 3 1RS 53 425 17 230 170 *34 13 20 464 170 400 664 364 47 7 ¦P 4 170 504 144 64 SOI 64 166 124 94 13»« 164 17* e 47 tl1- 1*4 Argus C pr Atlas Bteel Bank Mont Bank N S Banq C N Bang P C Hath P A Bell Phone Brazil B A Oil B C Pow B C Phone Brockvllle pr Bruck B Build Prod Cal Pow Can Cem C Dom Su g C I Fndry C I Fndry Can Malt C H L Cdn Brew Cdn Brew pr Cdn Celan C Husky C Imp Bk C C I L C I Pow C I Pow pr Cdn 011 CPP.Cdn Pet pr Comb En Con M S C Glass Corby A Coronation Cr aall A Plat fieag D Bridge D Fndry D Bteel D Storea Dom Tar Dom Text Dom Text Du Pont Falcon Fam Play Fraser Fr Pet* pr Gatineau Gat 3 pr OMC 0\tL Paper Home A Home B Hawker 5 Home Pf Hud Bay H B C lmp Otl Ind Accep 1\tAc 225 pr Inland C pr Int Nickel Int Uttl Int Utll pr Inter P L Leur Fin A Lorb M Mar Laren A M B and P H Maritime T Mass F Maaa F 34 Mlron 6 pr Mitch R A Molaon pr Mont T/»co Nat Drug Noranda N ft T* P Ogilvie Pac Pete Page lires Placer Pow Corp Prlr» Br Q S Oxs Que Pow Our Idion* .11)0\t64 3283 34 S 755 574 IS2 63 200 654 203 44 S 75 464 1701 514 1300 320 825 304 905 164 33*4 56 îi 62^ 64 4 44 464 51 320 30 164 64 344 364 63 854 44H 164 514 320 304 16VI 30\t40\t49\t40 100\t8\t8\t8 200\t350\t350\t350 123\t21\t21\t21 875\t22\t21%\t21% 210\t26%\t28%\t28% 100\t23\t23\t23 125\t20*4\t20*4\t20% 125\t20%\t20%\t20% 323\t«3\t62%\t83 too\t.10\t50\t50 2481\t9%\t9%\t9% 50\tto\t49\t40 50\t20%\t20%\t20% 1000\t6\t5%\t0 1450\t34 «;\t634%\t54% 500\t12%\t12%\t12% «40\t10\t9%\t9% 205\t40%\t40»,\t40% 1515\t36%\t35%\t28% 1290\t22*4\t22%\t\u2018\u20192% 100\t11%\t11%\t11% 375\t12%\t12%\t12% 230\t19\t19\t19 50\t32\t32\t32 100\t1*\t16\t16 500\t6\t6\t6 100\t21\t21\t21 330\t43\t42%\t42% 1605\t18%\t18%\t1*H .100\t54%\t53%\t63% too\t9\tH\t0 950\t12%\t12%\t12% 1060\t17%\t17\t17 430\t17%\t17\t17 450\t17%\t17\t17 250\t30%\t30%\t30% 643\t48\t47%\t48 200\t17%\t17%\t17% *30\t23%\t23\t?3 600\t270\t270\t270 325\t31*4\t31 V$\t31% 25 994 100 354 300 164 350\t11 800 104 004 554 164 11 104 094 554 164 11 10% 550 405\t405\t405 100 250 250\t250 70 52 4 524 324 100 104 1426\t44 3025 20 200 48*4 100 16 1085 674 805 394 375 47 100 74 200 134 0100 114 100 184 3470 174 133\t10 750 104 104 424 194 464 16 68*4 384 47 734 134 lit» i8*r 174 19 104 104 434 20 464 16 60 4 3*4 174 74 13*4 114 184 174 19 10»( Arn Mot Am Smelt Am Std Am Tel Arn To b Ancnda Armeo SU Armstg Ck Babcock Balt Ohio B Steel xd oBclng Borden Borg War Bos Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl ind Burrgha Calumet Can Dry CPK Care Ji Cater IV Celance Ches Ohio Chrysler xd CiUes Svc Clevlte Coca Cola CBS Coml Solv Con Edls Container Con Can Con Oil Cop wStl Corn Prod Crane Co Cr zell Curtiss Wr Deere Dial Seag Dome Douglas Dow Chem Du Pont East Kod El Auto L El Paso Flrcstn Ford Erueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Ml lia CMC Gen Tire Glldden Goodrich Goodyear Grand Un xd Gt A P Gt Nor R Gulf Oil Homstk Interlake Ini But Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel johna M 6600 15*4 154\t15'/» 1300 494 484 4t«*4 6000 13% 134 13V.15100 111% 111 Vs 111% 13500 31\t30% 31 4300 40V« 40\t40 3100 481» 478a 48Va 1400 55 V« 54% 54% 1700 43 % 43\t43 Ve 200 24\t23% 23% 19900 33 % 32% 32% 4300 41% 40% 41 3600 51\t50% 51 6600 38% 38% 38% 400 32 % 32% 32% 24400 20% 20% 20% 2200 15Va 15\t15 5200 12% 12% 12% 1600 21% 21% 21% 7800 40% 39% 30% MOO 11V.103 a 11 1100 21% 21% 21% 4900 21\t203a 81 600 6 % 6% 64 9400 313 a 31% 31% 5000 36\t34% 34% 2400 50% 49% 50 8800 47% 46% 47 2400 48 % 47% 48 > a 300 42% 41% 41% 2000 85% 8335, 84% 5300 35% 36% 353k 1900 10%\t10%\t193'e 2800 74% 73% 74 8000 204 20% 20% 2000 40% 393a 40 56 JO 60% 50% 50% 500 31% 31% 31% 5500 49*; 493'« 49*.200 45Ve 45i; 43% 2300 40 % 40 V» 403'« 28100 18% 18\t183a ==) L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI 2 AOUT 1962 Union de deuil ijéanfs: page 7 NOMINATIONS A CHRC 50 lu» MI-» IU*« *5 103 4 1034 1034 Kv 'tt Kresge T Fin A Tr Can P L Walk O W W Coast et Weston 6 Weeton B 500\t0%\t0%\t9% 505\t8%\t6\u2018»\t6% 25\t40%\t40%\t10% 100\t11%\t11%\t«H 100\t16%\t1*%'\t16«4 400\t30%\t30\t30% 12.1\t?n\t20\t20 230\t4.1\t43\t43 175\t14\t14\t14 245\tis%\t1*%\tis% mon\t22%\t22%\t72% 830\t53\t33% 14%\t54 240\t44%\t\t14% 325\t4*1\t483\t«85 2*0\t29\t28%\t29 25\t30\t19\t39 500\t10\t19\t19 47»\tP\t9\t0 100\t7%\t7 %\t7% 54*\t09%\t60\t*9% 400\t11\t11\t11 100\t14\t13%\t11% 1*73\t11%\t11%\tH% 13'.\u20199\t22%\t22%\t22% 223\t41\t41\t41 623\t7\tT\t7 610\t26\t23%\t21% 2»\t30\t30\t30 ¦\t10*4\t10%\t10% 3106\t17%\t16%\t1«% 275\t19%\t19\t19% 26.1\t41%\t41\t*1 260\t54\t53%\t54 2250\tns\t11%\t11% 360\t19\u2019,\t19%\t10»! 110\t49*.\t?0%\t«9% 500\t14%\t14%\t\u2022 4 % 2.V)\t14\t14\t14 1300\t17%\t17%\tnu Alax Alpha A\u2019pha A Ang A Moiy Arro Atlas Atlas Tey Augustus Auto Fab * Bateman Beilemasa* Bomlt* Brunaau Calypso r Camp Chlb C Dr»dt* C Ko'ltak Carb»i* Casa tar Cent Del Chemalny CI# \u2022\u2019.and c Mogador C Paper Fomodor Copetrm P Explorer P Otlrltoth ta ¦ \u2019 5500 83\t82 200 0\t0 300 10 0S 11*10 255\t350 2000\t44\t«4 500 S\t5 24250 87»\t860 1568 35\t35 4000 850\t850 4100\t5\t3 W) Il\t14 1000 11\t11 \u20220*0 294 25% 800 140\t140 200 405\t105 100\t9\t9 8000 100\t93 »on u\t18 100 104 104 1500 MO\t113 600 121\t117 2000\t«4\t44 82 82 3*4\t3*4 275\t275 30\t2*4 21 224 24 100 2300 1000 VV)ft \u2019 000 20 24 24\u2019\u2022 114 tM \u20224 244 Duran\t4500\t14\t«H Fab\t6500\t13\t12% EaM\t«00\t*%\t*% Fl F»'.»re»\tir/tn\t48\t«8 Fat t.ak»\t15300\t85\t38 0!»n tek*\t1900\t214\t210 Ooti Ar*\t300\t20\t20 Haattrr*\tvw>\t99\t«2 Hv\u2019tvim C\t«00\t*5\t*3 Hoîltn#»»\t1000\t22\t«S loi H*'.»um\t*00\t263\t260 K**l»t Fr\t31500\t«7\t«3 Kl»-a\tjooo\t143\tus IjiIuIv'to\tMO\t9»\t93 I.Dutou'.t\t100\t»:i\t32S I.1U) Cwer*\t900\t9\t9 T,fn*»ta»\t500\t1\tS La»h Co A w\t«00\tm\tIIS MaMrlt* Hy\t1*00\t106\t93 y***«*\u2019\t-\tTU\tT% Vtlefi pr\t100\t3%\t3% Vf*rrV\t2000\t61\t\u2022 1 MM Chto\t«0«)O\t19\t1t Monp't\tr*oo\t11\t12 38 9 10 255 44 S 873 83 850 S 14 Tl 29 140 405 9 too 13 104 «33 121 44 92 3*4 30 21 224 24 1»4 13% 34 48 33 314 20 Kroehler Lib McN L Litton Loew'e Mad S Car Marath OH Marsh Fld Martin Mc Kee Merck Mi>ls Hon Mlnn MM Mlnn Ont Mohaico Mun»anto Mont W\u2019ard Nat Avta» Nat Cash Nat Dlat Nat Gypa NY Cem Nor Pac Outb Mar Parke Da Penn HR Pepsi Cola Pfizer Phelp» D Phil co Philip Mor Pit Plate Proc Gam Pullman RCA Ralston lUpub SU Rey Tob Royal Put Sears R Shell OH Sheraton Sinclair jSocony xd South Pac I Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std Si I Stud Pack Sun OU Ttaaco Tex Sul Textron Thlokol Tiwetr Timken Twent C V Carb xd ltd AUc Utd Corp US Oype US Rubb US Steel vanad Cp Walker* W Un Tel W\u2019eaths xd Woolveth Total das vente» 3700\t27%\t26%\t26% 7600\t24 «a\t23%\t23% 3000\t43\t44%\t44% 4700\t104\t101\t102 3100\t97\t93%\t00% 400\t48%\t48%\t40% 108J0\t19%\t19%\t10% 3000\t33\t32%\t32** 11200\t42%\t42%\t42% 4300\t33\t22%\t22% 12500\t24%\t23%\t24 13400\t\t63%\t66 5100\t72%\t72\t72 7300\t24%\t23%\t24% 37400\t52\t51%\t51% 24800\t22%\t21%\t22 1700\t38»»\t37%\t37% 8200\t45%\t44%\t45% 8800\t31 >,\t30%\t30» i 4100\t13%\t15%\t15 0700\t42\t41*.\t41», 1400\t36%\t36%\t36% 7810\t35%\t34*4\t54*4 8300\t52%\t30%\t51% 300\t25\t24%\t25 17800\t386\t376%\t376% 2000\t47\t46%\t46% IJWM)\t03>j\t61%\t62% 9400\t37%\t26%\t26% 6200\t41%,\t40%\t4)% 4200\t42%\t41\t41% 3200\t70%\t70%\t70% 13300\t«2%\t42%\t42% 300\t27%\t27 V,\t27% 100\t13%\t13%\t13% 1800\t12\t11%\t11% 7500\t101%\tO\t10% 4200\t21%\t21\t21% 1300\t2%\t2\t: 3400\t30%\t38*»\t38% jOO\t33\t33\t33 13700\t21\t*J%\t20% 100\t14\t14\t14 4100\t75%\t73*4\t74% 1300\t87\t83%\t85% 9300\t60%\t40%\t40% 1800\t17\t16»,\t16% 1400\t9\t8*4\t8*4 5800\tJ7%\t37%\t37% 430\t36%\t26»,\t26% 300\t23%\t23%\t23»« 31U0\t84%\t83\t84%.3800\t24%\t2«%\t24%t 4300\t30%\t30%\t39% 760\t13%\t13%\t12% 4000\t33%\t33%\t33% 14100\t14%\t14%\t14% 6000\t23»b\t22%\t22% T5X>\t11%\t11%\t11% 1000\t40%\t40%\t40» j *600\t41%\t40%\t40%, 2900\tSO*,\t50\t50% 200)\t»%\t20%\t29%' 800\t70%\t70\t70%! 3100\t31%\tm»,\t51 | 4300\t60%\t68»,\t«9% 39(H)\t22%\t22%\t22% 10500\t\u20ac\t45%\t45», 5)0\t32»,\t32»,\t32', 1900\t38%\t37%\t37% 8000\t45%\t45\t45 2! 700\t38\t37*.\t37% 7000\t«7%\t«6%\t6« », 3600\t33%\t33%\t33», 2500\t11%\t11%\t11% 6800\t31%\tDI %\t3i%| 6400\t51%\t50\tSO 32900\t35%\t24%\t25 31100\t14%\t13%\t13% TOO\t58%\t58\t58 65X)\t56%\t55H\t55% 3300\t45\t44%\t?4% 18100\t53%\t53\t53 18300\t\u2022 %\t7%\t\u2022 100\t*5%\t45%\t45% \u2022600\tS3\t53%\t53 10100\t13%\t13\t13 3300\t37%\t27%\t37% 64100\tsa».\t25%\t25% 1400\t17%\t17\t17 8000\t48%\t47»,\ta 900\tJ3%\t83%\t22% 397JO\tM\t\u20227\t88% «800\t45\t44%\t44% 500\t7%\t7».\t7*,' 2700\t73%\t72\t73% 3600\t43%\t43»,\t42% 30300\t45%\t44%\t 800\t16%\t!\u2022%\t1«% 800\t46%\t46\t46% «100\t37%\t26%\t38% 14000\t87\t26%\t»% 900\t*9*4\t69\t«9%: Mouvemenls sar les marchés des valeurs Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours ont progressé hier au milieu d\u2019une activité modérée en Place locale.Les gains avaient prédominance sur les pertes dans la proportion de 80 contre 70.Imperial Oil, qui avait gagné deux points mardi, a hntiMé encore de 1 3-4.Canadian Oil de 3-4 à 36 1-2 et Interprovincml Pipeline de deux points h 74.Les métaux communs ont fléchi.International Nickel a cédé deux points à 66 3-4 et Aluminium 1-2 à 22 3-4.Dans le secteur des services publics, Bell Telephone et Sha-wlnigan ont haussé de 1-3 à 51 1-4 et 22 3-4 respectivement.Power Corporation, par contre, a cédé un point â 5-4.La Banque de Montréal a haussé de 1-2 à 56 7-8 et Consolidated Paper de 3-8 à 3S 3-4.M.Loeb a cédé 1-4 à 11 1-4 cependant que Canadian Breweries a gagné 1-8 à 6 1-8.Dana le secteur des mines, Mount Pleasant a cédé 7 cenLs à 41.66 cependant que Talisman a gagné 9 cents à 99 cents.Bruneau a haussé de 4 cents à 29 cents .Une nouvelle compagnie, laglobant des magasins de pièces le Toronto métropolitain, sera Shandy Limited, vient d\u2019êtred\u2019automobiles et des stations de'ouvert officiellement ce mois-ci.constituée par la Shell OU Com-service.\tLa plaza comportera un poste de pany of Canada et Handy Andy Ces etanlissemcnts vendront les lavage automatique des voitures.Company pour étendre les nou-produits pétroliers de la Shell des installations complètes de velles méthodes de commerciali-et seront outillés pour les régla-graissage et d\u2019autres services sation que ces deux compagniesges de moteurs et autres servi- d\u2019entretien, de même qu\u2019un dé-ont mises au point conjointe-ces d entretien des véhicules, bit d\u2019e.ssenee à service rapide, ment.\tHandy Andy fera le commerce; Un deuxième centre sera mis Les dirigeants de cette nou-des pieces et fournitures, ainsi en sendee avant la fin de l\u2019an-velle compagnie, dans laquelleque de marchandises varices, tels née à l\u2019angle des avenues Eglin-Shell et Handy détiennent dcsles appareils ménagers, la quin- ton et Slonn, également dans le participations égales, sont: MM.caillerie et les articles de sport.Toronto métropolitain.S.C.Burnet, président; D.D.La commodité des super-mar- On projette aussi d\u2019établir Feldman, vice-président:\tF.R.chés est ainsi étendue aux champs d\u2019autres centres Shandy à To- Smith, trésorier; et Bernard Nai-d'activité de la Shell et de Han- ronto, Montréal et ailleurs, mark, secrétaire.\tdy Andy.\tOutre les grands centres Shan- La Shandy Limited s\u2019emploie Le premier centre Shandy, si- dy outillés pour les réglages de à établir plusieurs grands cen-tué à l\u2019angle de l\u2019avenue Eglin-.moteurs et autres services, Han-tres commerciaux avec plazas, en-ton Est et de Danforth Road dans (J.V Andy et Shell mettront à exécution leur projet d\u2019établir une chaîne de magasins d\u2019accessoires d\u2019automobiles et de stations de service.Les cartes de crédit Shell seront honorés à tous les nouveaux établissements et Handy Andy accordera ses facilités de paiement ordinaires pour l\u2019achat de fournitures d\u2019automobiles, d\u2019appareils ménagers et d\u2019autres marchandises.Des préposés à l\u2019entretien ayant reçu une formation appropriée et disposant de l\u2019outillage et des méthodes les plus modernes aideront les clients à réaliser d\u2019importantes économies de temps et d\u2019argent.Des coupons de remise seront donnés avec les achats de gazo-Üne et permettront aux clients de se procurer les autres marchandises h des prix avantageux.! Bien que la Shell et Handy Andy envisagent de grandes pos-, sibllltés pour leurs centres commerciaux.elles Insistent sur le Lilt qu\u2019un grand nombre de clients accorderont leur préférence au magasin et à la station de service du coin, où le sendee revêt un caractère plus person-|nel.En conséquence, ces deux corn-! pagnles travaillent à mettre au point des techniques nouvelles de publicité et de commercialisation visant à raffermir la situation des petits établissements sur le marché très concurrentiel d\u2019aujourd\u2019hui.TORONTO.\u2014 (PC.) \u2014 Après avoir montre des dispositions encourageantes nu début de la «énnee les cours ont cédé du terrain par suite d'un manque d'intérêt.L'indique des industrielles, qui a gagné près de quatre points dans la première heure de la séance, était inchangé A la fermeture.L'indice des pétrolifères a par ailleurs gagné plut d\u2019un point à la faveur d\u2019une reprise de dernière heure.Les aurifères et les métaux communs ont suscité peu d\u2019intérêt.La vedette est de nouveau allée à Imperial OU.qui a gagné 1 7-8 à 43 3-4.Investors Syndicate A et Banque de Nova Scotio ont haussé de deux points et 1 3-4 respectivement .International Nickel a cédé 1 7-8 A 66 7-8 Canadian OU a haussé de 1-2 A 36 3-8, un nouveau sommet.Power Corporation, par contre, a cédé 1-4 A 64 3-4.Le virement a été de 2,106,000 actions au regard de 2,220,000 mardi.Dans le secteur dt'i métaux communs.Fakonbridge a perdu 3-4 et Denison 1-4 cependant que Consolidated Mining and Smelting a gagné 1-8.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Lake Du-fault a gagné 45 cents A $5.20.Dans le lecteur dei pétrolière».Calgary and Kdmonton a gagné 3-4, Home A 1-2 et Home B 5-8.Devon Palmer a haussé de cinq cents A 69 cents sur un déplacement de 21,000 actions.NEW-YORK \u2014 (P A.) \u2014 Les cours ont régressé hier alors que le virement a diminué de plus d un million d actions au regard du volume d\u2019affaires enregistré mardi.Le virement a été de 3.100.000 actions au regard de 4.190,000.mardi.L\u2019annonce d\u2019une baisse du chômage n\u2019a vraisemblablement pas Influé sur l\u2019activité boursière.Chrysler, pour un.s cédé 1-2 A 47 à New-York mais a été particulièrement en faveur sur la Côte du Pacifique A la faveur de l\u2019annonce de l\u2019octroi d'un Important contrat du gouvernement pour la construction de moteurs auxliaires destinées au navire spatial Saturne C-l Ia moyenne que la Presse Aa»oc\u2018ée établit pour 60 valeurs s baissé de 1.90 A 21*50 General Public Utilities a été le stock le plus en demande, inchangé à 30 3-8 sur un déplacement de 99.700 actions.General Motors a cédé 3-8 x 51 5-8 et Polaroid trois point* A 99 H orne stake a gagné 1 1-8, Dome Mine* et Campbell Red Lake 3-8 chacun.Pour ce qui est des autres valeurs canadienne*.Walker-Goodreham a gagné un point cependant que McIntyre lor.u-pine et Aluminnum ont perdu 1-4 et 1-8 respectivement Les cours étaient mixtes avec une tendance à U baisse à la Bourse Américaine.Jupiter Oorp s gagné 1-8 et Shawioigun 1-4 Preston Mines et Ksrgo OU ont cédé 1-8 chacun.' ¦ ¦ .¦ M.Henri Veilleux M.Jacques Morisset Deux nouvelles nominations au poste CHRC nous sont communiquées par M.Henri Lepage, Directeur.Il s\u2019agit de celle de M.Henri VEILLEUX au poste de Directeur des Programmes et de celle de M.Jacques Morisset a celui de Chef de la Production.Monsieur Veilleux débuta à la radio en 1949 au service rédaction de CHRC.Il devait acquérir une vaste expérience dans les différents services de ce poste de radio, notamment dans la publicité, et l\u2019adaptation radiophonique pour devenir chef de production jusqu\u2019à sa récente nomination.C\u2019est alors qu\u2019il réalisa d\u2019importantes séries radiophoniques dont \"Le Théâtre Populaire Fred Ratté\".Ln 1958, Il obtint le premier prix lors du concours provincial organisé pour un spectacle à l\u2019occasion du 350e anniversaire de Québec.Depuis cette date, U organise chaque année avec succès, le spectacle du couronnement de la Reine du Carnaval d\u2019hiver de Québec.En dehors de ses activités radiophoniques, Henri Vcilieux dirigea en collaboration avec I red Ratté une école d\u2019art dramatique et U s\u2019occupe actuellement du théâtre d'été de \u2019\u2019La Fenlère\" où on s pu le voir comme comédien, metteur en scène et décorateur.De son côté.Monsieur Morisset qui a termine son cour» de Sciences Politiques et Administrative* à la Faculté de» \u2022 cicnces de 1 Université Laval en 1956, fut annonceur à temps partiel au poste de CKRB de Saint-Georges de Brau-ce pendant quatre ans et occupa par la suite les memes fone-tions pendant deux ans à CHRC.\u2014 Les céréales avis de soumission à Chicago Des soumissions scrllées, en duplicata, adressées au Direc- VARIATIONS DU DOLLAR ir\" canadien ' était\" 'inchangé.Le* Pertes se limitaient A peu\td^chJ,?à 92 3-4.Mercredi dernier choses, mais le blé et le ^\t^\t?f*5,\t.^ chal,f* valeur était identique uar rnaïs accusaient des pertes plus JS® *â.^*to*55i \u2022e.1 r1,!nni\u2019C: CHICAGO (P.A.) - La baisse\t°\" Recherches, G.s\u2019est accentuée hier à la Bourse !\t* .'\u2018l\ta,,t'ri\u2019\u2019 < tr de Ka I ^ des grains.\tjmouraskâ, I Q, et purtant la ht ont lundi moyennant un cheque* (crlilié de $10 00 fait à l'ordre SOUMISSION No C-32 du Receveur Gémi.il du Cana formules s répara mpte de* sur autre NEW .dollar jhier rapport1 au dollar imériSdn.^Imâ\u2019rquéeï * la suV'd\u2019un\tf^viUc\u201dRefont ! La livre sterling a haussé de ran\u2018 d\u2019intérêt de dernière heure.\u2018 ° Seron* 1-16 à $2 80 9-16.-leM anûtTôtW .^NTRKAL (P C.) _ Le ¦¦\t6 On peut obfemr au bureau de hier sur la Lise\"clZnn^ HYDRO-QUEBEC\t' inchangée dans la proportion de\t^ 7 13-16 pour cent Il fi* à\"»»?*'?!»* , haU\u201c* d CW W MS; E* I tour MS t «V»; 8 tour SIS.3 Saur *1V rof* mi*\u2019* H.Orfe I *1 8 CW i fsas* 1 ) \u2022» I rW 3 ifoe* 134**.8 C rare* TM**; 3 CW 8 reftfi 1X9 fe-.r 1 JT», I tour 189*,.S Or rendi * 9$ Achnti ft Vfettft OBLIGATIONS ,» ACTIONS Ohüfntton* de * I ^ .> * » 't* laati *t I l-M-l C8INIIB a,*e*e»< l-P.-l *UH pgM# $rm\u20144 ItCtftC d ST.tAutisrt 14 $Ai N Alf> (jRcmR Pua l Oit: h 529-9011 HL W 71.RUt St RKRRI.QUIKC Cauxtutv en\tdi } L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI 2 AOUT 1962 Cinquante-cinquième année, No 16,928 PAGE 8 Toronto (Suite de la page 7) T Fin A Tr Can P h Tran* Mt Un Acc 2 pr Un Oas U Corp n Un Steel rector vendomat Wnlnwr Walk GW Westcoaat W Coast vt Westeel West fair Weston A Weston B Westn 4 Va pr West A wts Wood J A Woodwd A Wdwd A w C'UHB Asbestos I/)b Inc Price Br MINES HORS LISTE Conrs fourni» par U Presse Canadienne 5835\tun\t11%\t11%\t 1301\t19*4 1374\t19*4\t19 n\tTITRES 1350\t\t13%\t13%\tBntd .Mountain \t 25\t874\t874\t871\tGlcncona \t 1050\t17 n\t1074\tn»;\tIndcpt .-\t 20\t2014\t20*4\t20*4\tKcnmnc .-\t 100\t5*4\tf»H\t5%\tLun Echo \t \u2014 1000\t10 \u2022\t10\t10\tM Oka\t\t\t \t 100\tnn\t571\t8%\tNat Mal \t\t .\u2014 Offre Déni.0 11 400 m\t115\t115 1H20 49>i\t40%\t49S 700 15\t147i\t15 «20\t14H\t14H\t14H 500\t10V; 10Vi lO'.i 150 38Vi 36 Va 36V4 3572\t14\t13»;\t14 560 17V*\t17>/* 17V4 5 92\t92\t92 34« 710\t710\t710 200 39\t3874\t39 «90\t13\t13\t13 330 275\t275\t275 115 30 V» 175 10V4 196\t4444 PETItOLEH 30S 10V4 44 /aD 2CS 9 D 17S 9 D 31S 29S 10>/3D MS 10V4D < 32S 9 D 16S lVaD 35S 59S 12S 9 D 12S 38S 1V4D 38S 10*4D $38*4 Nouvelles émissions A STE-ANNE-DU-LAC La com.scol.vend S47,üüü.de titres, à 6%, scries dix ans, à 92.10.un coût moyen dc 7.2918%.Les commissaires d\u2019écoles pour la municipalité de Ste-Anne-dU-Lac, comté de .Labelle.ont vendu, lundi soir,le 23 juillet, h Cliche (r Associés Liée, une émission de 547,000.d\u2019obligations, à 6%, échéant en séries de dix ans, au prix de 92.10, soit un coût net de 7.2948% L\u2019emprunt comporte un solde dc $30,000.à renouveler en 1972 pour un terme additionnel de dix ans.Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois L\u2019évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1901-02, s\u2019élevait «à $380,000.Le 30 juin 1901, la dette nette à long terme de la corporation se chiffrait par $9687.04.En 1960-61, le territoire soumis a la juridiction dc cette corporation avait une population de 1,555 âmes.Les friuts et légumes MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Voi- Concombres : .45 à .50 la dou-ci telle que publiée par le ser- zaine.vice de l\u2019horticulture du ministère provincial dc l\u2019Agriculture la liste des prix payés hier, aux agriculteurs pt aux grossistes en fruits et légumes au marché cen-43S 4V4D tral 1,0 Montréal.MS 3 JDi\t, css 1014D Pommes : jaunes transparen-42S 1V4D tes $1,25 à $2.50 rouges hâtives Simpsons .90 à $1 Romaine $1.50 îos d $2.50 a $3i le minot,\tles deux douzaines, Boston $1.50 ii/ïs ioVjD Bleuets : $9.50 et $9.75 le ca- les deux douzaines, de pommes, ««s « d geot de 24 pintes, $4 les 11 pin- Iceberg .90 à $1.25 le cageot.anc\ttes .,nn n- .\t- \u2014 Navets : .35 la demi douzaine, Framboises : $22.2d a $3 le ca- $1 à $1 50 les 50 livrcs g.eot de 12 chopines.\toignons : du printemps .40 à p Aubergines : $3 la douzaine 50 plantés $1 à $1 25 la doU D Betteraves : .50 la douzaine de\t.««c.Courges : $1.50 la douzaine.Epinards : $*.50 le boisseau, $1.75 la douzaine de cellos de \u20190 onces.Fèves : jaunes $\u2019.25 à $1.50 vertes $1.50 le sac dc 20 livres.Laitue : en feuilles, frisée et 63S 32S 7,/4D 28S 9 D ' 33S 9 D 43S 120S 3 33S 9 42S 7»aD Bctt4craves : ÜU ,u\tMine de paquets.Ajg paquets.24S iohd\tMaïs : .2\u2019 à .28 la douzaine Pommes de terres : nouvelles dq\u2019épis.\t$2 à $2.75 les 75 livres, $1.70 à Brocoli : $2.50 à $2.75 la dou- $1.75 les 50 livres.zaine de paquets.\t.\t, Persil : .40 à .50 la douzaine Carottes : .40 a .50 la douzai- d naaue»s ne de paquets.$2.50 à $2.75 le pjment ; vert et doux $2.50 Ija 38S 3 D G7S 6 D SOS 1V4D 55S 3 D 41S 7>4D «BS 10',4D 12.S 3 D Austérité \"encourageante\" ministre\"DiefeidnkcrI a ^dédaré HniYoïi 1'^at.négociations à poraires pour les produits agri-la suite de la défaite de cinq hier que lès premiers résultatsiePdï inr °U ,1s dclcguc\u2018s an-;coles en provenance des pays du de ses ministres aux dernières du rprogramme11^ d^usTérUédes8 f nnuÎFTr^1 beauc?uP dc, dif\" Commonwealth.\télections\tgénérales et des sièges tin* Pâ rèffnmflr ip Hniilr 00^\" g.* ltes a faire acceP(er à leurs II a en outre refusé de faire vacants au Sénat.diri ; $1-75 à $2\u201925* petit 75 Poireaux : .60 à .75 la douzai- cluc 1.es dépuJ*s devront rega-53S 9 D ^a douzaine»\tne\tigner ,a capitale pour le 27 sep- iws a d Chicorée et esearole : $1 le \u2019\t.tembre, c\u2019est-à-dire après la con- 3 d! cageot.\t.\t_____oî0\"?.1\u201d Krcncc des premiers ministres du LONDRES (P.A.) \u2014 Sir Os- _____ ^ x wald Mosley, avant la guerre juin dernier, les réserves cana-jcbe* ^ mouvements fascistes en diennes de devises étrangères '^Slctcrre, a été projeté au sol avaient diminué de $400,000,000 a s°n arrivée à une réunion en depuis le 1er juin, à cette date P^ein air convoquée son mouve- __o_ _______ .^ elles se chiffraient par $1,100,- ment politique dans le Eastern; De violentes bagarres ont eu juifs et les gens de couleur 000,000.\tia Londres.M.Diefenbaker a fait savoir - Les policiers à cheval ont lieu dans la foule d\u2019environ 700 chargé la foule des cOntre-ma- personnes.48 personnes ont été nifestants qui ont essayé d\u2019at- appréhendées, taquer les membres du mouve- Les facistes avaient convo-ment d\u2019extrême droite que di-que la réunion dans un quartier rige sir Mosley.\tdc Londres où prédominent les 44S 4>4D 23S 7\u2018iD 33S n'2D 66S 10>iD 23S 38S 3 D 2CS 4*aD 87S 6 D M9S 6 D 32S 3 D 44S ItjD Choiix chinois : $1 à $1.25 le d(lc Paquets, $1.75 les 30 cellos.Tomates : de pleine terre, rou-$2.25 à $2.75 le ges $1.75 à $2, roses $3 à $3.50 la boite.17S l>/aD 24S 1 LD 7S 3 d cageot.33S 9 D Choux fleurs 24*?ai! 3 d cageot.16S 3 D Commonwealth, qui débutera à Londres le 10 septembre.Le premier ministre s\u2019est re fusé à tout commentaire au su- Le mode de pavage '\u2018Sol-Cimentl^;;'^ reçoit les faveurs des ingénieurs Au niveau primaire QUEBEC \u2014 M.Roland .Miche-ner, ancien président de la Chambre des Communes, a refusé de Un nouveau mode de pavage,,gravier, terre glaise, terre noire.iq^eU^^devlendraH président nnnmimi» H-no Hnrnh.M\u201e Les accotements et toute la base du Sénat en remplacement du sé- des routes devient imperméable nateur Mark Drouin, qui à son à 1 humidité et par conséquent,tour serait nommé leader du subit très peu 1 action du gel et gouvernement À la Chambre hau-du dégel.\tte.Ce procédé transforme toute #l L«î ,off\u2018c1,crs Prtsents ce maies méthodes traditionnelles do (|n J?,,*'cnt l,'s conférenciers MM.mise en place d\u2019infrastructure a,d Despatis, ing.p.et Albert , .des roules, rues, cours déeule ','™Du.chj!i 1,0\t16\t15\t15 ÏWM)\t32\t32\t32\tPeerleaa\t4000\t23\t21\t23 1000\t13\t15\t15\tPick Crow\t1610\t69\tAS\t«9 SOO\t«2\t«2\t62\t1 Pitch Ore\t600»)\t9\t7H\tq 473\t16%\t16%\t16%\tPnw JLmi\t1000\t34\t34\t34 toon\t3%\t3%\t3%\tPreaton\t23 f»\t«40\t635\t«40 1000\t«%\t\t«%\tProa Air\tmoo\t60\t60\t«0 1500\t16\t16\t16\tQue Chib\t1000\t18%\t18%\t18*4 6500\t8\t7\t7\tQue Lab\t2500\tSH\t3*4\t3% 21300\t21\t19%\t21\t.Qua Llth\tmo\t333\t333\t335 5.>00\t\u2022 %\t9\t9\tjQuemont\t323\t983\t980\tP«0 2500\t50\t30\t#30\tRadnor*\t4100\t49\t47\t47 4457\t10»;\t10\til»* »\tP.aalan\t«000\t74\t\t72 1423\t4.30\t440\t4 40\tRayrock\t4030\t91 .\t\tS3 100\t29%\t21*l4\t29%\t| Realm\t4000\t9\t9\t9 3300\t13%\t13\tl3Vi\t1Rexapaf\t6900\t9H\t9\t9 12300\t39\t3«\t37\tRexapar\t«900\t914\t9\t9 tinoo\t714\t\t7\tjp.lo Alxom\t4766\t960\t930\t9V) 200\t26 «\t260\t\tRix Athab\t2000\t34\t33%\t34 JOO\t166\t163\t163\tRocha\t2000\t\"H\t\t7% 1900\t10\t13\tt2\t\t\t1000\t19\t19\t19 433\t24 *4\t24 H\t\tSherrltt\t1193\t360\t3*0\t3*0 \t10\t\u2022H\t\u2022%\t8l!vTn»u*vanls :\tditionncllc\u201d rues ou de routes n\u2019a permis au-\tFaux 50 Le paragraphe \u201cb** de Par- Uni do duf.bllll/ cl d, r*«bt»n- c\tromptol/ '\u201cVSÎIM'_Y» wr»\tpar If ce aux intempéries et a la circu- AssLstant (.omrnisH de lation lourde.comptoir $57.00 suivant \u2018\u2018bl Période de sertke rnnll- \u201cSI l\u2019expérience pavée et 9*-'tables ^ Ü\u2019OO \u201d\u201drdcîaîu#\t*\u201c\t\"1*** sente demeure vraie nous n a-A f nU ou d(lbutant 34 00 ;dd|rtloCnhn^U^vc,on^\t';u vons aucune raison d en douter.Daas ,e ca, ou l assistant corn- «en ires enn?»n,u ï Pé °df a déclaré l échevin Paul Rochet- mj5 do MmntAir .\tH'.m» rr inntinus pour un em te.président du Comité des Tra vaux publics de cette municipalité, toutes les voies du Parc industriel et plusieurs autres du Teste de la ville seront amena- rnum dudit salarié ci-dessus in igées selon le procédé sol-ciment.\" dlqu.- - \u201e UP .\t____ |\u201e fonction, de comn.1.d.\t,n M\tHt dî 1W comptoir, pendant quarante ?O jnée suivante et prérédan ?a heures ou plus.le salaire mini- prJ,* dr ronzé- Prrrr««nT .a J jdit salarié ci-dessus in- «o r\tt'i doit être augmenté de .h» d; iÇi*,.,*\tpâri,fraph# une semaine 0 Mademoittllt Odette Hertz, qu'elle donne an coure etir directrice de l'Inetitut Ward cette méthode pédagogique « \u2022f* f'orie, eet aperçue ici alore dee inetitutricee, qui a leur tour I appliqueront dane leure claeeee reepeciivee dée la prochaine annee ecolairo.Promoteurs du \u201cSol-Ciment' 183 18 146 H 54.1 6106 s;# n 1 mu * i.r> ri 1 \u2022» u ni*» èr Is HoMfw de Turanfa III III s »rnf» » form.-banc.IV III v| Rit «.36* Murrsy M Nama Or Now Ath N>» Bld N Harrl N#r taaon N Sr -at tolUUlîlON^ \u2014 I MM iTHI» *» 50\t12 \u2022 Au coure de la conférence de preeee iWffttCxaâftt Vt 141a le nout'#au mode de pavage ,\t- qU\\, ° /\u2022Un, un# (^tra.rapiJ0t économique cinquantaine d ingenieure pour durable), noue prendre connaieeance avone remar-avec qué la preeence de MM.Ceor- gee Lachance.C.A.,\tr.i.a., Georgee Sulouf, ing.p.Paul Chapdelame C.A.et Paul Rochette.(granulaires.Le procédé nol-clment permet d\u2019épargner sur le transport des(.f matériaux, sur la maintenance du terrain de la rue ou de la route ( Facteur primordial, tout sol .convient à sa construction: sable Chef de tr police 2; (Par Roger Rruneaut Le sergent-détective Edouard '! Lefebvre a été nommé chrf de .police à Rivière - d^s - Prairies, ' 'par la Commission municipale, a lannoncé hier le ministre des Af-: faire* municipales.M.Lucien Cliche.M.I^efebvre.qui est à sa |a 'retraite, était autrefois atlarhé au ni corps de police de Montréal et m fut aussi chef de police à Ville i Jacques-Cartier.\t\"J Le ministre a révélé également V que deux échevlns de Rivière-des-1 Prairies, membres du comité de ai \u2022 discipline, et qui après enquête h avaient suspendu un policier, n'a-j valent pas le pouvoir d\u2019agir ainsi, ce 'puisque la suspension d\u2019un policier doit être décidée par le con- , sell municipal.\t!.On sait par ailleurs que Riviè-re-des-Prairles est actuellement n sous la tutelle dc la Commission nmis dc con istant comir comptoir Commis de tables I brurr rempian Apprenti ou déb 2° I/article IV par Ir suivant \u2022*|V.Duree du travail : -a rée d\u2019une semaine régulièrt travail est de |52* heures répar de la semaine au ployeur et tout 1 plus de cinquante-deux 52 > hc res de travail par semaine droit au taux de salaire et der ! es salariés ont droit à une h( heui hrur Jusqu au 31 décembre.1903 H se renouvelle automatiquement d\u2019année en année par la suite, à moins que l\u2019une des parties contractantes ne donne à l'autre partie un avis érrlt à ee contraire.dans un délai qui ne doit pa« être de plus de soixante KJOi jours et de pas moins de trente '30> jours avant le 1er janvier de l\u2019année 1964 ou de toute an-.«ubséquente Un tel avis vu rourï\t*'* «dressé au ' iu cours \\fjn|Atre du Travail »He\tcontractantes ont snr laisam convenu d'étre liées par le« présent» amendements à compter du 1er janvier U»d2.selon les condition* qu\u2019elle* ont déterminées\u2019* L* publications du présent avis ne rend pas obligatoire les 'lispositions qui y sont contenues Neul un arrêté en conseil peut rendre obligatoire* res dUprot-iion».avec ou «ans amendement mie Iger son lus de .ir Axe.Aui mi r«i toiv a» st.4° Vl-A Jours ferlés.1.arreiè en conseil trer en vigueur avan sa puhliration dans officielle de Québec.offlrlelle de Quebec, p Ministre du Travail r» An.Enii mi.e Ven- OUA- on et q .» p peut in-la date de la f»aret(e jours à le public»-Cassette morable *vra let in s.en double copie si que les intéresaét pour-lslrer formuler, ous-mlnistre du Travail.Cil R \\RD TftEMBLAY .le 2a juillet 1M2 CINQUANTE-CINQUIEME ANNEE, No 16,928 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux atelier* (m plus moderne» de l\u2019Est de cette province.OM QUEBEC, JEUDI 2 AOUT 1962 PAGL 9 FACTION CA- Ànnoncez régulièrement dans THOLIQUE\", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.Le monde entier du médicament fabricant de monstres: la thalidomide Un fossé tragique évitable 42 personnes brûlées à mort WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le sénateur Hubert Humphrey, démocrate du Minnesota, a déclaré \"qu\u2019un fossé tragique et évitable\" dans l'échange international de renseignements, a permis que la thalidomide parvienne entre les mains de 1,200 médecins américains.M.Humphrey, pharmacien de sa profession, a déclaré dans un communiqué que seule la chance a joué un rôle pour empêcher que le médicament ne cause de nombreuses malformations parmi les bébés aux Etats-Unis.Ce n\u2019est que par chance, a-t-il dit, que le Dr Frances Kelsey, de l\u2019Administration ,des aliments et des drogues, a trouvé Jcs renseignements sur les effets du médicament, dans une lettre h l\u2019éditeur de l\u2019une des 4,000 revues médicales dans le monde.Le Dr Kelsey, originaire de l\u2019ile Vancouver, a été appelé comme témoin dans les enquêtes qui, selon M.Hum- HUBERT HUMPHREY ver, démocrate du Tennessee, a annoncé que ce sous-comité serait appelé à approuver un amendement à la législation en cours, pour obliger des épreuves adéquates sur les animaux avant que les nouveaux médicaments ne soient mis sur le marché.M.Kefauver a déclaré que la thalidomide n\u2019a été expérimentée que sur des souris et des rats avant d\u2019être distribuée.Il a ajouté qu\u2019après sa mise sur le marché, des épreuves sur les lapins ont démontré des malformations semblables à celles rencontrées chez les humains.M.Humphrey a déclaré que son comité veut analyser l\u2019historique de \u201ccette tragédie internationale résultant de ce que l\u2019on croyait être tout simplement un somnifère inoffensif.\" Il a ajouté que le comité est intéressé de connaître la chaîne des événements depuis le moment où la requête en faveur du nouveau médicament a été reçue aux Etats-Unis, le 12 septembre IDGO.jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit retirée le B mars dernier.\"Durant cette période, des quantités de ce médicament ont apparemment été distribuées \u2014 pour fins expérimentales seulement \u2014 a plus de 1,200 médecins américains\u201d, a-t-il dit.Le sénateur Joseph Clark, démocrate de Pennsylvanie, a déclaré qu\u2019il se joint au sénateur Kefauver pour appuyer l\u2019amendement au Pro* jet de loi pharmaceutique.A l\u2019heure actuelle, des êtres humains \u2014 dont des femmes enceintes \u2014 sont utilisés comme \"cobayes\", a dit le sénateur Clark.\"Nous croyons que les cobayes devraient être utilisés comme cobayes, en tout premier lieu\u201d.HONG KONG, (Reuters).\u2014 Quarante-deux personnes ont été brûlées à mort lorsqu\u2019un incendie a dévasté un immeuble de quatre étages dans la région de Kowloon, de cette colonie britannique.Plus de 300 personnes sont sans logis par suite de ce sinistre, le pire survenu ici dans un immeuble d\u2019habitations, depuis 1937, lorsque 58 personnes furent brûlées vives \u2014 également à Kowloon.BONN (Reuters) \u2014L\u2019Allemand moyen ne réagit pas différemment, devant l'émoi causé par la thalidomide \u2014 le médicament \"fabricant de monstres\" inventé par des chimistes allemonds \u2014 que la plupart des gens.La plupart des Allemands de l'Ouest déplorent l'effet attribué à ce médicament.La plupart sont d'avis aussi que les épreuves auraient dû être plus sévères avant que le médicament ne soit mis sur le marché.Et la plupart expriment l'espoir que le gouvernement verra à ce que cela se fasse dans l'avenir.On ne semble pas porté à considérer la tragédie des bébés malformés comme étant un crime allemand pour lequel le pays devrait se repentir.Certains Allemands sont fait usage de Contergan, dans conscients cependant que la les premiers mois critiques de La Chine et le Pérou TAIPEII, Formose, (P.A.).\u2014 La Chine nationaliste a annoncé qu\u2019elle reconnaissait le gouvernement de la nouvelle junte militaire qui s\u2019est emparée du pouvoir au Pérou le 18 juillet dernier.La commission Salvas dépose son rapport folios dun bouleversement phrey, ont pour but de coordonner l\u2019échange de renseignements sur les médicaments, parmi les agences américaines et entre les agences américaines et étrangères.M.Humphrey a déclaré que son sous-comlté n\u2019empiéterait pas sur le terrain déjà couvert par le sous-comité sénatorial sur les monopoles, dans son étude de la législation pharmaceutique, l'preuves insuffisantes Le président Estes Kefau- (Par Roger BRUNEAU) la préparation seul ou avec la La Commission d\u2019enquête Sal- collaboration de Me Désilets, vas vient de déposer, son rapport alors assistant-procureur-général, sur la vente du réseau de gaz de de toute la législation néccssai l\u2019Hydro-Québec à la Corporation re à la conclusion formelle de cet-de Gas Naturel du Québec, et le te vente et, en partie, à son adop-premier ministre Jean Lesage tion.Cette législation comprc-après en avoir pris connaissance liait trois lois dont deux ont trait au cours de la nuit de mardi à au réseau de gaz de l\u2019Hydro-Qué-mercredi.en a remis copie aux bec.L\u2019autre loi autorisant la journalistes un peu avant l\u2019heu- Trans-Canada Pipe Lines Limi-re du déjeuner ce midi.\tted à introduire son pipeline dans Le rapport réprouve l\u2019attitude 1» province de Québec, était éga-du conseiller législatif Edouard lement nécessaire a la conclusion Asselin au sujet des lois autori- formelle de la vente du réseau sant la vente du réseau gazier, ùç* gaz.pour fournir du gaz a la et d\u2019autre part, il condamne net- Corporation de Gaz Naturel du GENEVA PARK, Lac Cou- cidental compenseront largement tement et sévèrement l\u2019achat Quebec.\tchinching (P.C.) \u2014 Le boulever-les inconvénients, d\u2019unités de la Corporation\tde\tL enquete démontré\tque M.\tsement économique que repré-\t\"Une Europe\tplus prospère sc- Gaz Naturel du Québec par des\tAsselin na pas participe\ta l aaop-\tsenje ja création du Marché\tra plus ouverte\tau reste du mon- ministres, députés et conseillers \u201con des deux premieres lois.Commun européen a eu ses échos de.Une Europe unie sera trop législatifs.\t^es commissaires estiment que }jjer a ja conférence de l\u2019Insti- importante pour rester prisonnic- ,\t^sse',n n aur8d pas du pren-(Ut canadien des affaires publl-re d\u2019elle-mème\".M.Asselin, qui avait etc nom-dre part non plus a 1 adoption q.,es\tkcs manchettes des journaux mé conseiller législatif do\tla\tde la troisième loi.\tD\u2019aucuns ont exprimé la crain-\tqui, depuis quelques jours, par- iprovlnce en 1946.a été nomme\ten\t.1 .n.,.,inp\tminStinn\tto de voir la CEE représenter\tlent d\u2019impasse\tdans les conver- |1952.avocat, pour la province\t, \u2018 ^\tic une force économique concurren-salions de Bruxelles n\u2019ont pas de Québec, de la Trans-Canada de simple ^ven*\u201dJe\tlc.tc du reste du monde.\tmanqué d\u2019être commentées.Pipe Lines Limited.11 fut iun *\t:\t\u2018J «\u2019entondent nas\tporte-paroles européens Le professeur Aron a souligné ides directeurs de cette compa-\t*\t,\t.\t, h nM.lir ,,, En février 1957, il est devenu ( 'j\tnnUrl* \u201d Ij * Ecole pratique des hautes étu-choix qu\u2019il convient de faire tout nades à la campagne et les frai- les ont la forme d\u2019un bâteau, et membre du bureau de direction '\tV , \u2019 '.lurnt miet cs\u2019 ^ Paris, a déclaré notam-en respectant le plus possible ches régions boisées.A ce mo-sont jumelées au lieu du tran- de cette compagnie, et president ^ts commissaues ui 1 ment que les avantages de la les partenaires des deux commu cette altitude pourra t etre In- CEE r |c rest(.(|\t, et suivie comme prècc- ______ commissaires ide ce bureau en mars 1957.- j A cette fin.le?commissaire?rv suggèrent que la Loi .de la Législature.(S.R.Q.ch.4) soit pré- Dr ROGER ROY 0J>.OPTOMETRIST! SPECIALISTE POUR LA VUE 525-4841\" QUEIIKI HEURES D'AFFAIRE; du undi au vendredi de 9h.j m à 5 h.p.m.le vendredi soir de !h : 9h.et le umedi iuiQ'i\u2019i midi clséc par amendement et ce dan*- l'Intérêt du public et dan* l\u2019intérêt des législateurs eux-mêmes.dont l\u2019indépendance ne doit jamais prêter au doute.La revision de la censure du film rencontre des obstacles ¦ ment, il faut apprendre à re- glu habituel | pour les éviter, car elles peuvent j- ! connaître les plantes vénéneuses être funestes.Plus d\u2019un pique-\" nique commencé joyeusement l I s\u2019est terminé de façon désas- ' treuse.\u2014A NOS ABONNES-i Four tout problVie concernant nos services Ce livraison ou abonnements, on est prié de communiquer avec notre représentant attitré lans chaque territoire concerné, soit ; VICTORIAVILLE Mme Napoléon Vigneau 85, Boul.Gamachc Tél.: 75-2316 TROIS-RIVIERES et CAP-DE-LA-MADELEINE Mme Fernando Gauvin 931, rue Stc-Angèle Tél.: 4-3333 CHICOUTIMI, LAC ST-JEAN ROBERVAL M.Roland LAVOIE 218, des Ormes, JONQUIERE Tél.: U 2-4625 Le Service des Abonnements L'\"Action Catholique EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Massicotte Docteur REMY BEAULIEU, OPTOMETRISTE Toqtours au même endroit vis-à-vis du rarré Jarqnea-Cartler 363, de lo Couronne \u2014 Tel.: 524-2413 Jour, 9 h.o.m.ô 5 h.30 p.m.\u2022 Soif, sur rendez-vous.Examen de U vue - lunettes - Rééducation visuelle Montréal \u2014 cmquicnie #nne# He 16,929 rançois Godbout, Benita Senn éliminés au tennis Ce .i que i en pense (Pâr ¦fCHQ POULIOT) ws VwxXMMVMM^MWXMMwl ETOILES OU PLANETES ?Dans 1rs leçons d'astronomie cléincntuirc, on apprend aux jeunes à distinguer les étoiles des planètes en ce que les premières scintillent.A voir évoluer certains joueurs dans la 2e partie d'étoiles des ligues majeures, on peut se demander s\u2019il ne s\u2019agissait pas plutôt de planètes, car Ils ont oublié de scintiller.En examinant la partie à tète reposée, nous ne pouvons pas voir ce qu\u2019y faisait l'assortiment de lanceurs qui ont dénié au monticule.Tentez d\u2019expliquer à quelqu\u2019un qui n\u2019a pas vu la partie que l\u2019Américaine a compté trois points contre un lanceur du Philadelphie et trois autres contre un artilleur du Houston.Essayez de dire sans rire que le lanceur débutant de l\u2019Américaine venait des Sénateurs de Washington et qu\u2019il n\u2019y avait aucun artilleur des Yankees, des Twins ou des Angels.Il y avait bien un lanceur des Dodgers.Drysdale ?Kou-fax ?Non : Podres.Les Tigers étaient également représentés.Par Running ?Par Mossi ?Non ; Par Aguirre.Les White Sus de Chicago avalent également délégué un lanceur.Donovan ?Non: Herbert.Que faisait Bob Purkcy ?Il se réchauffait pour la 10e manche avec un pointage de 9 à 4.Les propriétaires de clubs n\u2019aiment pas la 2e Joute d\u2019étoiles.Elle ne profite qu\u2019aux joueurs.Pour l\u2019obtenir, ces derniers ont dû accepter le calendrier ridicule de 162 parties.Le peu de sérieux que les gérants ont acrordé à cette 2e rencontre en employant leurs meilleurs lanceurs diman ehe, sonnera probablement le glas de cette coutume qui a assez duré : c\u2019est du moins notre souhait.AUCUNE MESURE SPECIALE Nous avons discuté du cas de la drogue chez les cyclistes avec le président national de la C.W.A.et il n\u2019y aura aucune mesure spéciale de prise durant le Tout du St-Lau-rrnt.Ses raison* sont les suivantes ! 1 \u2014 la situation n a pas atteint un point critique; 2 \u2014 Québec n'a pas de spécialiste en analyse du genre; 3 \u2014 on ne veut pas provoquer d\u2019incident International.Depuis notre article sur les accusations portées contre les Californiens dans le Tour du Lac-St-Jean, George* a surveillé le comportement ties cyclistes américains et 11 n\u2019a rien trouvé d\u2019anormal.\u201cLorsqu'un coureur prend de la drogue, il le fait dans les derniers milles d\u2019une course pour tuer la fatigue.Or, les Californiens ont perdu au train tous Irurs rivaux dans la Beauce dès les premiers milles de l\u2019épreuve.\u2019\u2019 explique le président de l\u2019Association cycliste canadienne.Il attribue le* succès des Parsons, Tetzlnff et Mahon a leur entrainement vigoureux.\u201cIls vont jusqu\u2019à s\u2019entraîner derrière des motos, ajoute Georges.Que les nôtres montrent le même sérieux et la même volonté et ils obtiendront les mêmes résultats.\u201d M.Lachance a précisé que tous les coureurs prennent des fortifiants, mai* qu'il faut des experts pour déterminer où finit la vitamine et où commence la drogue.\"Même la Canadian Trotting Association n\u2019a pu trouver de laboratoire assez équipé à Québec et a dû faire ap pel à des experts étrangers, explique le président.Quant au docteur du Tour, il ne se reconnaît aucune autorité en la matière.\" \u201cNous avons eu dans le passé des coureurs que nous soupçonnions d\u2019employer des stimulants.Leur carrière a rte de très courte durée, explique Georges.Je suis de l'avis de l\u2019expert Daniel Clément qui conseille aux jeunes cyclistes de ne pas s\u2019en faire avec des adversaires de cette espère, car ils seront les premiers à en souffrir.\u201d L\u2019ANECDOTE DU JOUR Nous expliquions l\u2019autre jour à un ami que nous étions a surveiller tel conducteur: il n'avail pas encore gagne cette année et II devait être a la veille de visiter le cercle des vainqueurs.Notre interlocuteur n\u2019était pas de uotre avis et il nous dissuada de parier sur cette écurie : \u201cNe le gage jamais; ses chevaux sont si minables que si on les plaçait tous dans la même épreuve, il n\u2019y en a pas un qui réussirait a gagner.\u201d ICI ET LA Le sujet de conversation chez les habitues du tennis aux Civils est l\u2019efficacité de l\u2019Espagnol Juan Manuel Couder mal grc un service très faible.\u2014 La double étape quotidienne dans le Tour du St-Laureut est non seulement un écueil à la publicité, une plaie pour les journalistes, mais également une nouveauté pour tous les coureurs r/ropeens.\u2014 Le confrere Claude Bédard terminera la saison comme instructeur des Mets ili* la ligue Babe Ruth.\u2014 Le combat Patterson Liston sera probablement nrésenté en circuit fermé au Cotisée.L'Interprète de l\u2019équipe russe a déclare que son voyage au Canada avait comme but la préparation aux championnats mondiaux de cyclisme qui auront lieu en Italie au mois d\u2019aout.tout en servant d\u2019ambassadeur du sport et de la paix.\u2014 René Lemyre et Paul Folsy étalent fier* de la victoire de Roland Godin contre l'Américain Van Voor-becs.Roland a probablement couru plus que dans un mara thon.\u2014 La plupart de* étoiles de la ligue Nationale junior de baseball évoluent dans la ligue Métropolitaine au hockey.\u2014 Les essais cycliste* pour le* Jeux de l'empire auront lieu en deux partir».Le 16 septembre on fera 120 milles sur la piste d\u2019autos de .Mmport Park en banlieue de Toronto et le dimanche suivant on frit* 20 fois un circuit de 6 milles comprenant une côte de deux milles dans la région de Tbetford Mines \u2014 Le tournoi Junior Provincial de baseball a attire 17.500 personnes en 11 parties.\u2014 I^s cinq sprints du circuit du Itlvd 1 barest dans la dernière étape du Tour du St-Launmt seront offerts par le Club de Courses Jacques Cartier.\u2014 Adrien Daviault a refusé une offre des Phillies rt a signé avec les Pirates de Plttahurgh, moyennant un boni plus substantiel.Ce sera probablement la fin de »a carrière dans le hockey, car il devra se rapporter à l'entrainement en février.\u2014 Winning Adios.Sir Winston pick et Ill-Test attaqueront le record de la piste, dimanche soir, dans le derby amhlr Jacques Cartier.\u2014 Bob Chevalier passe la semaine aux Civil* à ramasser des Joueur* pour »on tournoi-invitation qui aura lieu au club Belvédère à compter du 13 août.\u2014 Ange Roussel n\u2019a aucun complexe d\u2019infériorité devant le* autre rnurnurs européens.\u201cJe les connais tous, a t il déclaré.et Je n\u2019ai peur d'aucun.\" \u2014- Aussi bien apprendre à prononcer le nom d\u2019Aloit.car II y a deux autres Jeune* joueur* de baseball qui poussent âpre* Felipe el Matty.\u2014 Emile Couture est le promoteur d\u2019une équipé de hockey junior »%ii représenterait Lac-Mégantlc dans la ligue des Cantons de I l 't._ Les Twins du Minnesota, grâce à une toile de $35.000.n\u2019ont pas remis une seule partie locale à cause de la pluie.I-a seule rencontre qui n\u2019ait pas eu lieu, celle du jour d'ouverture a été rrmi o a cause d\u2019une chute d\u2019un pied de neige sur la toile.\u2014 L\u2019entrainement du Rouge et Or au hoc key comnnaicera le 1er octobre à l'Aréna du Parc Victoria.\u2014 pour réaliser l'importance de* blessure* à Frank Lary et à Al Kallne.demandons-nous où seraient le* Dodger* *an* Don Drysdale et Tommy Davis?-\u2014 L\u2019omnium d'Allemagne s'est déroulé sur un terrain au par 73.Les meilleurs gymnastes du monde font se produire dans la Métropole rx a r*r-n aii i\tspectaculaire chez les femmes BASEBALL i_________________________ HIER Llfue AMERICAINE Boston 1, Chicago 0 Minnesota 3.Baltimore 1 New-York fi, Washington 4 New-York 3.Washington 2 Kansas City 5, Détroit 6 Kansas City 1, Détroit 8 Los Angeles 2.Cleveland I Los Angeles 8, Cleveland 4 Ligue NATIONALE Chicago 2, San Francisco 2 Philadelphie il.New-York g St-Louis 1, Cincinnati 5 Houston 0, Milwaukee 3 Pittsburgh 9, Lo< Angeles 1 Ligue INTERNATIONALE Rochester 3, Columbus 8 Syracuse 1.Richmond 4 Atlanta 9.Buffalo B Jacksonville 7.Toronto 3 At'JOrRO'lHT Ligue AMERICAINE Boston i Chicago Kansas City à Détroit Los Angeles à Cleveland Minnesota A Baitlm it» noir) Ligue NATIONALE Philadelphie i New-York Chicago A San Francisco St-Louis A Cincinnati (soin Houston à Milwaukee (soir) Pittsburgh A Los Angeles (soir) Ligue INTERNATIONALE Rochester A Columbus Syracuse A Richmond Atlanta A Buffalo Jacksonville A Toronto Little League \"B\" Bisons vs Sénateurs C L A S\th r\tM K\tN T J*\t LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \tO\tr\tMoy.\tOlff.N\u2019cw-York\t*64\t39\t.621\t_ lo» Angele»\t59\t46\t.562\t6 Minnesota\t58\t47\t.552\t7 nnltlmora\tr»4\t32\t.509\t11 Mi Cleveland\t52\t31\t506\t12 Détroit\t31\t51\t.500\t12Mi Chlcngo\tr,2\t54\t.491\tl.tti Bo»ton\t47\t56\t.456\t17 Kansas Clly\t45\t61\t.425\t17 Washington\t39\t64\t.379\t15 LIGUE\tNATIONALE\t\t\t \tO\tP\t.Mot.\toirr.Loi Angeles\t71\t36\t.664\t\t Sun Francisco\t67\t40\t626\t4 Cincinnati\t«2\t42\t.596\t7 Mi Pittsburgh\t62\t44\t-565\tfl'4 St-Loul»\t;>p\t48\t.551\t22 Milwaukee\t54\t52\t.309\tIflt* PhllaHeiphir\tVO\t58\t463\t21 i tt t/> r-r\u2019ftrvx >»« \u2022 .Ixt i\t«J \u2022 ¦ C?iwl\tt« â I Victime de Bédard ¦¦\t* _ _\t_ |\tTJ\tjuutuia en ulc tain tuez ics\tc'-m* o » 11.-, i i4 ii k au |jic\"|iiuu iwdiiuciMtiui ut* \u2022lonaiincs- Æ EM\t|V 31VI\tfl A\tK *3 VF llnvv\tAVI\tfcmmes que chez\tles hommes\tmi(\u2019r set La pluie a interrompu! burg,\u2018Afrique du Sud.Suivant le MIWIËV\tMw\tJvQy ArC&y\twAl\tdoivent mesurer\tleurs forces\t*a rencontre, mais Bob s\u2019exécuta tirage, les deux amis Frost et\tDûfnllatff\trln\ttnnnir AM\tpour atteindre les\tfinales.Ann\ttoujours avec cédérité ne lais-iMandcistam auront à s\u2019éliminer\tKwSUlIdli\tQ6\tlulinij >\t1 HarM.-iv aura A affrnntn» .n» fiant très ni'ii fin rénit A T'iHvAr.lVendredi ¦ courses à Québec (Par L.-A.FRENETTE) La soirée des dames aux courses de chevaux a été plus intéressante hier que mardi car les vainqueurs ont rapporté davantage à leurs spporteurs.le double payant $59.; une qulnella, $92.70; un billet en place, $53.40.Ces Items furent «uffisants pour rendre la soirée fort agréable aux dames u nombre de 1,019.Ce soir, le programme régulier du Jeudi pM à l'affiche.C'est Bay Day qui fut le cheval le plus a-pido, hier, franchissant le mille on 2.10, battant ainsi par le temps Glo On.vainqueur dans une autre épreuve en 2 10.1 jjuui aiiriiiiii e if S lliiaies.Aiin\tLfui'inr ur iui?»-, Barclay aura à alfronter une ,ant très peu de répit à l\u2019adver- vendredi autre Canadienne en semi-fi- sa*re P°ur ^ reprendre\t' UN SEUL MATCH FEMININ s,n'pl',\u2022 ¦l¦>^lltlr» «Traiiitmr r«nA#» unie, la Montréalaise Shirley Quant à Fauquier, Il dut reve j\tDE TROIS SETS\tKHth Crawntrf M\u2019:MontrAli.U\u201c« « « \u2022 Harit tandis que la Brésilien- n*r de l'arrière dès le début nu! Un seul match a été porte à J UcManu, ik-u.> défait ne Mary Habicht s\u2019est mérité match pour maîtriser le collé*!la ^m,le chez les femmes et mé- Kr\u201cncoi* r.oubout «Waterloo) d\u2019affronter l\u2019cx-championne l?,en américain.Bill Hoogs, en;rite d\u2019étre mentionné en plus de,2,\"; V.*\t.\t\u201e trois sets.3-6.6-1.6-4\tla victoire surprise de Mary v4i Ham 'Momréau'«-\u2019« 6-2 « 4 Habicht qui eut raison de Benita Hany Fauquier «Toronto) défait Senn i.a ieimp Virki Hornnr Hp UUI Hoou iL.-U i J «i fl-l 0.4 *4 Louise Brown.Horaire du jour au tennis canadien horaire de jefoi SIMPLE MARCELIN Quart de Ilnalr I HETRE 34 Ed Bang Vint de l'arrière pour.Bob Corner «Claude Oréfolrel.«doIcotrt son triomphe par deux longueurs 2,70' *\t~ Duke L Voie. «rancy Guy fr\u201d\tcotrt * ,,E, RK* conservant les devants tout IC-0\"* *u*»( couru: Lady Han.Ruth\u2019! *-Ju»n Couder «Eipame long de la course pour vaincre, T*mn'.KV?7r^\u2018 K\u2018n, 'Knl*hti, B°y! Ru*seii «Australie).Senator Dave.Le cheval Di-\tmu niE féminin vorce exécuta un ralliement _ c#*r»a Ne 19\tn*,M HEimF**1* pour l\u2019emporter par trois Ion-3£r._°Abhp m,n\u201c?ae^,2«® ^,0;^^o.LK, gucurs sur le meneur Karen 4 on.3 40 \u2014 wtip Morris «p/ufram-l^rtt et*rLa>SDarnnrBr°*n ' Dee.Red Chief C.ne gagna que^ue; 7 so.\trt* et L S#parii^RE* par un nez sur Deana King T»mrï1Vi«V*' 0,0 0n' Abb* Ru\" !cotrt frue Key eut raison de Audrey\u2019s 1470\t1\t!*~B Nunn« et r Urban Star par une longueur pendant que le meneur jusqu'aux trois! quarts.Bclwin Song, terminait quatrième.Gimme y alla de son premiei 1- gatn par un longueur sur Ruth *-\t.Ellen Bay Day triompha du me- tl,cy G\u2019î'î 'J- Guenette> 11.1 m____\t4- Sucren Omh* «y.Pelchati St-Jac«ue«» nd « D Be.îucnemtn i ^ DE SIMPLE Senn I.a jeune Vicki Borner de (n f MASCULIN AUJOURD\u2019HUI Vancouver a fait sensation dans RoundrGc.im 'Mo I-e programme du jour ne corn-la défaite sous le titre de d Hu-.t-n .Au.tia prend que deux matchs «le quart championne junior canadienne, î!,\\n hn,\u2018Mo de finale en simple pour hom-jprenant le premier set 6-2 et riva-M',,', mes.les quatre premiers joueurs! lisant avec ses 17 ans de l'expé-Jaik Fio«t n - u ! du haut du taMeaii étant appelés rience d\u2019Ann Barclay de Toronto S,-'10.* ci*n»i,.\t1 a poursuivre l\u2019élimination Onjqui fut poussée à b«iut au 2e set shJrVs* Harn'«Mo ;verra donc, à 1 h 30.Crawford I La favorite no 1 cher les fem-Rat Wdin ,t iMary Habicht : -U.l défait tré««|i 6-3.6-« c* défait U«.It 6-2\t4*\t4 1 xvlile» dcialt 6-3, 6-3 défait roui 6-1.6 4 «quart dr final#) \u2019Montreal) défait U.l 6 0.6-1 «Bréaill défait (Toronto) 6-3.6-3 «Toronto) défait \u2022\u2022\u2022/uiiwui wan'» « ttiiir*- rni- .\u2014\t\u2022-*\t«r .«V - 'irvcri 2-6 | 6 * 1 Don contre, à 4 hetim*.l'Australien r(t \u2018\u2019°nsui«(«* B CE SOIR AMMI 1 DS -Bell Tower -Bob Teller «O 6 b**r»t Boauchemln «»>\u2022 neur Bel 'HIvef p.r c« demie Ima Royal Protector «-M«»i«i Wand «b or,.uij.r se rallia de la 4e position k l\u2019an- I nllv,r R,¦, ,I- Déian*eri proche du fil pour battre le me-l\t.Li.Heur Miss Royal Widow par un 1 Private Duty «H Brou»s*aui nez.Bob Corsica a maintenant ^ f \u2019'et Cadet «m.Cogucm deux gains en dix départs, trlom- JlSm^tA\tP,,fha° phant par une longueur de Duke i-Mighty Rodne-.«m courno>-ri L Volo qui paya $53 40 en place i4*~A,lnnl# Gin On K.,,,,\tm*\u2014._______ f .__ 7 Senator Gray .addle «J Guruerci QIo On a bien manoeuvré en ilSîhbiîv ^ revenant de l\u2019arrière pour battre %lbb\"\u2022 L Abbe Run\tamble -t » g an*- .\t_ ,\til\u2014Sandra Evpreta «P Grenier) >eul t laude Grégoire condui-i,~'ArTnbro Carmen n, .st-jarque« ait deux vainqueurs chez les con- î\"£,r Cyr, ,R ' ducteurs.Chez les inrk>>v« «ne x r00?\t'b «ervau _\t.\t.\t.\tJov*e>s SUS- S\u2014Lynda Excreta «G.MallarAi pendus dernièrement, Jean Le-wann «c.WAnnamakei> mieux pourra revenir au ieu le Z~Jï,îjn 6-3\t: ».HENRI ROCHON N\u2019A PI PRENDRE SA REVANCHE 11 y a deux an*, i\u2019hthlle gau-l COLUMBUS, Ohio «PA) R jeher montréalais avait défait son \u2014 Jack Nicklaus, qiti a vaincu v rha! dhfcr et Ion croyait en Arnold Palmer par trois coups'j i> [certains milieux ou\u2019ll prendrait |0rs de l\u2019omnium américain, a J 'fi.r^V*nP^e ^ Québec à s«i troi- répété son exploit avec un at an-si me rencontre avec Russ«>ll, tage de sept coups hier dan* un a remportant même un set.mats rna|r}1 ^om concours\tJY JMïïîlîî i M*«ïnir.f2tî»é,an\u2019 Le* deux grand* rivaux sc 4V finalement battu 6-2.4-6.6-2, per- 8ont fait fart.sur lp pArcours de C ;dant des point* en voyant plu- vif .«ieurs foi* sa belle accroché au filet.Rochon eut beau se parler a lui-même sans résultat après des échange* passablement cnle- LrbUi Brrgri Potvin Si-Pin I Vm» Godln t>ub«.i.et C i et ( i D Z*»ko J B«tvi A P Drl A R D» V Harit « itttoa i G Heu le & Y H Koch M B d\u2019une longueur de 7.- Iiaalkl»» frmU \u2022» défont md fi-4.6 0 1 défort* \u2022-I.»-ï oit défont ist 8-fi, 4-6.fl éfont ¦uiet fl-l.«.] ch défont rlieiier B-S.fl.défont )cnt 6-1.6 0 i,ta«n défont fin S-J.«-S 'ieau défont \u2019ey défont \u2022 J.fl.073 verges, i normale 72.\t\tH Nunn# at\tr.u« Palmer n'a pu faire mieux\tque\t' P Weliat A\tM M« 39 \u2022 39 : 78.contre le 71 de\tNlc-\tV Eaiardaau\tet pa klat^ De plus, le vaincu\tn\u2019a\tBaablet m\tlalag rtMissi aucun hirdie au coup\tt de\tA Kydo A S L Rabatgr .\t> Ber, la ronde\t\tV Barnar A\tH Ri O derniei a déclaré âpre\t>* le\tO Turgaon\t* Vt »\t\u2022 permit r» rené») Eu Hjr 9 10.3 S0 fié».4*>.St-Amour Ont au' Royal Ab Friwro B .Special Gueei Temps 3 il t 3 00 «uni 3\u2014Queen Ibaf IG.Mallard) \tÜ4I\tCoar»*\tNa\tg\t\t\t1-\tMight\tr\tIka «R.ta\t\tmy Dole.«R»\tiph\tR ibbi\tn).\t9 tO,\t4-\t-Kaquli\ttt\tHanovi \tUlt!\tf), 3.80, 3 00 .\t\u2014 Abba*\t\tChi\t\tS*-\t-Long\ts\tr*ng «p 4\t90.\tJ 30 \u2014 Senator\tD«\\\ta.IX\t'von\tCm»\t»-\t- Berna\ty\tDaain «f\t\tBeaucbamtn),\t9 40\t\t\t\t7-\t-Slight\ty\tSharp \tOnt\tauaat couru\tt Doug\t\tHam\tD\\rr,\t\u2022-\t-nUCCOM\t\tBella r\trtnci\tr Darnlay.Prom\t\tl-and.\tRt\tip#r-\t\tAMBI.\tf\t\u2022ni-Dr fo\trt.\tMarry Craft\t\t\t\t\t1-\t-Dtana\t*\u2022\tLady l \tTampa 3.13\t\t\t\t\t\t3\t-Min\tMironac i\t \tPar\t( Doubla :\t3-7\tEd-\tRang\t> D\tannv\t3-\t-Dusty\tI\t\u2022oo «P.D\to*#\tSM 00\t\t\t\t\t4-\t-Fo*y\tr\tri»co «t \u2022J.-A Vert Urouxi Babbln) \u2022 Léplne> Grenlen - \u2022 b.43 - Si-Amour Brouaseau COI RT I\u2014Y.Casaul dln et V 4\u2014\tJ.-Y.Lau l^bUnr r 5-\tM Carp» M Hunei < OI RT t\u2014A De C H Fauqu COI RT 4\u2014C.Henry v» M La! 3\u2014A Barra» TOt RT 1 \u2014 J.Le G Leforti .Robltaill msden DM Kl ' et G Rem i larit n et M.Bii C Gélina».ter et K It et P.De 3 IIETES «r e! B Pli I HEIRE* P.Btiodi lloogt MM RE* ivanls LES CHANCES DE CRAWFORD SONT BELLE.Crawford Henry surprit par sa matrh qu\u2019il ne se rappelait pa* ^ lvictoire rapide et décisive sur Ro- I* dernière fois ou il n'avait pas * land Godln L\u2019Américain d\u2019Atlan- réussi un birdie ta.Géorgie a de belles chances d'atteindre la semi-finale car II Nicklaus, jouant *ur u a démontré de la fougue, de l'audace, n'ayant rien itout a gagner.Il aura ma nant a se mesurer i McManus ' *rrntl#rr B*< »r rtéfau' rang» t II i*ra délom \u2022 2.f-] JE C DES PLUS SATISFAISANTS Le» matchs Jack Frost los Clsncrn» ainsi que Rod Man d\u2019une deistam et Val Harit ont été aussi tune, f fort IntérvsAanls, le robuste Frost au-dess Nicklaus Jouant »ur cour* oE il s'est toujours signalé Dou« perdre\tdppul* sa 10e année, a mène J a >\tdans neuf de» 18 trou*, n'en con- J'/ ' cédant que deux à son rival.j r Une fouie de plu* de 5,000 R n amateurs a assiste au match, au prix d admission de $5 par tète \u201e j Les deux étoile» irantie d«' Ph; la n de $I0.(K jouis*aient $3.000.châtie* recette* i»f au) Dr Il _\t.______Baaurhrmtni S\u2014Crystal Paarl «R Babbtni fi - Our Diplomat T\u2014Doctor Royal «M Coumoyar» \u2022all at B Maruialatem.not RI I MIXTE Il HT t\u2019RE* l'RKAl (PC.), \u2014 I es Ono est âgé «le 31 nn*.Il a r**m #ur « zvmnaxti-s Amateur* du porté trois médnitlrs d'or, une lr f(,rmanl l'équipe nathurtle ntédRille d\u2019argent rt deux médafl-npoit ont pa*»é leur première les de bronze aux Jeux olympique* )é«\u2019 d'une tournée canadien- de Rome.lan* 'n solitude alors qu'il* Un \u2022pectiude sera présenté A rçaient en vue de* démon*-, Montréal ce *oir.h Toronto de r>n* «ju\u2019ll» donneront dans main, à Winnipeg le 7 août H â re villes canadiennes.\tVancouver le * août, nuine est composée de sept1 I/équlpe revient de Prague et me* et sept femme*, nvit* les retourne au Japon, lallste* n'ont pu rencontrer le» homme* au eour* d'une '\u201crrnee de presac, hier *olr, dr trtnp* après leur arriver A «'\u2022¦r** N* s « H1VOrt* 1P I-»fr*mb«!M\u2018 *«\u2022 \u2022 O'* \u2014 Karan Dea «Rnbart Pa*.Taf).3 OO Rvargran Star «Luct Bergamn), u {v> 2 ,3 j\t3- Kiinq atout «R Babbtni IROT \u201cDT I* b I* Itaa iJlva *»»» j Jamp» Caarta Na I Hail Chief C , 'Guy Robnietta' t î Î2' a fi° Drana Ktng.Réjaan n S 7*.4 Jfl - Eamou» Ptck.«Paul C lilar'.zoo Ont a dam\u2018« K k er Tampa Till Qutnalla J-J.H* at C Henry TOI M.NOI «INIOR Le aqu aura de Ski Winnipeg triomphf des Argos, 17-14 CUNT PAU PC' n K 'KRU Dudgt I) a tournoi se déroulera sur lc!ceurs du même club ont réussi gagne,e plusieurs fois.Lumsden n,lvt., -n Espagne oü\u201d elle a terrain de jeux St-Colomb.si-jdes parties sans point ni coud) est avec Réj.Lacoursière cl Al-donné de* cour de natation.Mary a tué dans la Côte de l\u2019Eglise (rue gflr remonte à \u201960: l\u2019exploit avait tred Camarero, l\u2019un des seuls!lrav*rs* 1* ^anchr «n iimiii ,\u201911^ * Ville-Marie).Voici d'ailleurs les été réussi par Lew Burdette et nageurs qui puissent rivaliser;{^JuanUc aCUy.r nprenam Te \"'ïrïXr principales conditions- relatives Werren Spahn, des Braves de de vitesse avec Willemse.\trang cher le* (einme L'an dernier, à CC tournoi\t1\u2014le droit den- Milwaukee.Incidemment, le\tTorontols\tpar-!*11*\u2019\t\u2018ra;\ttrée est fixé à $10 par équipe.\tBoston\t060 060\t610\u20141 8 0 ticipern\tpour la\tpremière\ttolS:|{- eme position, lo\tSaillant, dulxlème victolrr df la éalion contre 'lr Québec-Ouest et du Beauport un seul échec Pour le Saillant, Ca- B.ayer v\u2018l.u\t.\ti-,\tlu\trette céda également -a place à\tl»i\tbaillant qui occupent\tle\tdernier rang.LC\tdeuxième i Raymond Lachance qui!\tI-.nccnr St-Paseual occupe\tle troisième\t(ut débité de la défaite.pul»qne\tIf\t110-11 rang a une demi-partie du Sali- saillant réussit à égaliser le compte,Lachance .\t.\t»\t.\tAn,.(no.\t7-7 à la quatrième strophe Pour\tle\tRm au rr lant.Aucune de ces équipt.Pfavrr Gaston Paquet signala au le-, but-n\u2019est assurée de participer aux!|,4ton aVrc un circuit et un simpir del Uenupon éliminatoire de fin de saison, même que son coéquipier Michel val- qu.ihc ( ire qui obtint 2 en 3 Noel Patry et Lanceur _ _\t____ (Yvon Gignac furent h's meilleur^ du (4-8« Saillant avec chacun 2 coups sûr».veillé in \u2014 PrfiMN» n»a»fMlli» \u2014 Pli Hii sl*a(f.\t\u2022** B\u2014Mamniifèrr «If l'In.Ir \u2014 Pamrr pial mi palllr, t\u2014\\ a»tr flrnitof d>»a \u2014 4 in* ft rlncladr \u2014 l.cltrc 8\u2014TMc de rocher .Mar» \u2014 Ri-M.m de 15-maa»er.f\u2014rrtace \u2014 Dons et ,afe*»»nl \u2014 !»l-sl»tnn do conipa*.Par ia-N.Hr de la *Bi»»ti*e \u2014¦ Inlerleac d'af nu ,,e No# \u2022 n n a plu» nusl %dj deiiHin»lralif - 4rtj.|mi»».«»II \u2014 Mener k *«n ler-nte \u2014 Ncialion.-Prénom lenjlnln \u2014 Imite do «t\u2019ectoec».-Jmanncon de ra \u2014 Ou?Trart\tm.! nUe\t\t\t ri» Tennis Hardy, la\tgra\tude (ma-\tM\t#t\tOn*r r llAm#) 4a cltib UaII l) ThllwiuLt ft T -\tdu club K!-^*K\t:h «i» ttoia\ta \u2019 rt*f J\tHni avec le ftMlhall\toriginaire d\t le du simple mas»\t/Uni\ti\tpour |\t«ty frâfr#\tclub\t«t-j Q\u2019,*L*r' hur\ttin tolA) da\t14 C\u2019\tétait en 1959 qu il laissait\tfnvlvanic fit i\t l\u2019obtention du tiupi\tICf t\tHardy\t