L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 31 juillet 1962, mardi 31 juillet 1962

[" METEO Généralement en soleillé et deve nant nuageux avec risque d'a verse ou orage tard dans la journée; chaud et humide, 60 et jetons HV S3 OM PREMIERE EDITION 5e ANNEE \u2014 No 16,926 QUEBEC \u2014 MARDI, 31 JUILLET 1962 Suggestion dun médecin et d'un député Enquête et aide financière Par la PKKSSK OANADIKNNK) Tandis qu\u2019augmente le nombre des enfants nés phoco-mèles parce que leur mère a pris, durant la grossesse, un médicament contenant de la thalidomide, un éminent médecin canadien a préconisé la tenue d\u2019une étude complète sur In question et un député fédéral s\u2019est engagé à fixer té fédéral s\u2019est engagé à exiger du gouvernement une aide financière aux familles A-prouvées.On connaît les faits.Un produit pharmaceutique aux propriétés calmantes, sédati-Ve* ou tranquillsantes, mis nu point dans un laboratoire ouest-allemand, a commencé d\u2019apparaltre sur le marché dans différents pays.Le produit, connu en Allemagne nous le nom de Contagen, é-tait jusqu\u2019à tout récemment endu en Grande-Bretagne, en Belgique et, bien sûr en Allemagne de l\u2019Ouest mais pas en France où.la lenteur des formalités administratives aidant le produit n\u2019avait point encore reçu \"l'Imprimatur\u201d des autorités médicales.I\tKn Amérique Kn Amérique, le produit est apparu sur le marché canadien bien qu\u2019aux Ktats-Unis, les autorités n\u2019en aient pas autorisé la vente légale.Il n\u2019empéche que certaines patientes ont pu s\u2019en procurer, rher nos voisins, grâce à leur médecin qui, dans certains cas le faisait venir directement d\u2019Allemagne.Le prolult, en soi, n\u2019a pas révélé de contre-indication.Très vite cependant, il est apparu néfarte aux femme» «»n-ceintes.Celles-ci en faisant appel au tranquilisant durant la gestation, développaient une propension à donner naissance à des êtres monstrueux préA»ntant toutes le* c-irscté» rlstfques des monstres de pho-comèlr.O nom, qui trouve son étymologie dans la contraction de» mots \"phoque\u201d et \"membre\u201d caractérise les êtres dont les extrémités antérieures, postérieures, ou les deux, sont directement greffées au trône, donnant à ces êtres monstru- eux une certaine analogie h-vec les mammifères pinnipèdes.Des spécialistes ont fait remarquer toutefois que les enfant phocomèlcs pouvaient fort bien réunir toutes les normes intellectuelles d\u2019un è-tre normal, voire même se révéler supérieurement intelligents.Inquiétude des parents Des futures mamans, se sont montrées fort inquiètes à l\u2019idée de donner naissance à un monstre alors qu\u2019elles savent s\u2019y être exposées en prenant de la thalidomide.D\u2019autres, qui ont déjà donné naissace à de tels enfants s\u2019interrogent sur la responsabilité quiincombe au gouvernement fédéral dans l\u2019occurence.C\u2019est en effet le ministère de la Santé qui autorise la vente nu pays de tous les produits pharmaceutiques qui donnent lieu à une étude particulière dans chaque cas nouveau, Or donc, d'aucuns parents estiment que, le gouvernement ayant autorisé la vente du produit, Il doit endosser la responsabilité des frais qu'encourront nécessairement les familles qui voudront donner un semblant de vie normale.On parle notamment de membres artificiels en matière plastique, évidemment très coûteux.Intersenlian politique Au aujet de cette aide fédérale aux familles, le député NI\u2019D, Stanley Knowlos, a annoncé que.si le gouvernement n\u2019avait rien posé de décisif, il exigerait, en Chambre, que le cabinet prenne ses responsabilités.M.K nowles a souligné que lon.I* sera signé fixant les modalités pluS\t5-500.00 ou F;ibriqUe de Notre-Dame de Lé- d\u2019un contrôle mutuel.\t! lin.mm.l'!15 faH exécuter présentement a 1 église.Depuis Dissection.(Suite de lo 1ère page) 2.\tLimitation de la fabrication d\u2019armes.3.\tRéduction des forces armées.4.\tInterruption de la production de matière fissile pour usage de guerre et autres mesures susceptibles d\u2019éloigner la menace do guerre.5.\tMise sur pied d'une organisation internationale du Travaux à legiise de H.-D.-de-Lévis Profitant de la belle saison ta ,T\u201e.\t.\t.vis fait exécuter présentement m,,» m\tPersistance veut (des travaux a l\u2019église.Depuis 6 Etablissement, de critères ^ 1 rncss*CUf8 *os commissaires,qUe|qUe temps, les employés de de contrôle.7.Renforcement des mesures aptes à garantir la paix et à assurer la sécurité internationale.Iiilenention eanadieime Dans la discussion du projet soviétique qui prévoit, h la fin de premier stade.la suppression pure et simple de Le BRIDGE CONTRAT Prar tafanutUM, adresser : U, Cbroniqoe de Bridge.r\u2019Actim Ce- tbeliqae\u201d.Pises Jus-Trie*.Qmk ?v ?Udutftf.NUNS Msltrs Br- toutes kui troupes étrangères sur le sol européen, le délégué canadien.E.L.M.Burns, a fait remarquer que les propositions soviétiques visaient, ni plus ni moins, & livrer l\u2019Occident à la merci des pays du poste de Varsovie.A ce titre, selon M.Bums, 'es communistes disposeraient d\u2019un avantage de 50 pour cent sur l\u2019OTAN.L* général Bums a ajouté que le projet russe aurait pour effet de placer la Grande-Bretagne dans la même position qu\u2019elle se trouvait 'ace aux troupes nnpoléon-niennes massées de l\u2019autre côté de la Manche.¦\u2018C\u2019est précisément pour é-viter une telle situation que 1 Occident a fondé l'Alliance atlantique, a conclu Bums\u2019\u2019 ' * maison Jos.Thibault de St-Homuald procède à ce qu\u2019on appelle \"tirer les joint»\u201d en terme de métier.C'est un travail assez long que seuls des maçons bien aux faits peuvent faire avec compétence.Plusieurs employés s\u2019affairent donc autour du temple paroissial, faisant puis défaisant les échafauds ou.les transportant selon (leurs besoins Ces travaux dureront probablement 2 mois encore et assumeront à notre temple une meilleure apparence et surtout plu» de confort à ceux qui s\u2019y rendent prier.wenientj à louer LOGEMENT neuf, 5 pièces, à louer, coin Fabrique et Eglise.St-Romuald, cté de Lévi-, Tel.: 839-9636 25594 26-7 (6 fs) 118 C l.LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore MARDI, IX SI JUILLET IWt CON'COIRS D\u2019ENCHERES \\ otff p»tipl» *»lt Ifè* Mr a 1rs rhfttr*.J# suit content# dnlijrr «»\u2022 Krns *«rt>r»n»nt : I* prn»*l« »u# I# fturrUr soûlait nous rombisttr* Un# Jolt* ftll# rst un bon a/n -hassaérur Tout sa t*t»n.trrrr* *orr!#r* Eli» ni* consider* ?n amt.Fil» ronfianr» m mol l ais s tu.I#s éé \u2022 étranerrs îlot sent etr» dMmlt*.MUS I* m#in* lr.I onrlas» tr# trou P*au .>n» hu»p« % m I-Les enchères Nord l-¥ 3-4 Que d Le E*t passe Sud 2-4 < lu# *1 passe pillés sur une T/nutomobUifite bonne distance.darrz-voua en Sud avi ?V A g 7 a 5 ?A V 10 3 4 R 10 9 ft PHILOMENE par Ernie Bujhmillcr ri Uop fier pour mendier Mon rhien quête usn* reeæ.et le tien?pi O.N rnlen est elrvè i s TIRRY et les pirates par Georges Wundev Sferftaw Ij r».i\u2014 .it\u2019-n h r^toffn»*t^* t s,l/r» 777» \u2018crou\u2019d*\"* les clubs 4-H du Québec se méritent de Une voiture passa à du S0 mil-\tj\t,\t.\t.les à l\u2019heure frappant le couvercle nouveau des prix lors du concours Sa ada (avec écrous qui furent épar-\tr .,\t, MONTREAL.\u2014 Saiada Poods ventes (région est) dr In romps cher ver.«e plus orochî ta^aeeV.ï \u2019 \\1dftrr'c ^\t51.000\tgnic canadienne, a distribué le» pour demander d* l\u2019alwe rii^d\u2019ar\" « Pf^f'Pants de son concours ebèqu.s et le trophée « I., ret .p river en temps à sa nartle do'*nn\u201c5 , d< s \u2018\u2022mblemes.co-com tion en l\u2019honneur des gagnants, bridge hebdomadaire, qîand tout\tP*r M ( ,ub 4',, du Lf club de St MtrUn st-» ciav A coup un aliéné k l\u2019Intérieur\t,\t.\tse deuxieme au contour», leche d\u2019une clôture lui dit: \u2019'Hé* ieu-t* U- j' c'u',s on concouru que fut remis a la 'eerétairr.ne homme, où allei-vous ?** - Je\tI Institut Ka Mlle Denise l'oitra» Ix* trolsie- voj-ageur répUqua : \"Je m\u2019en vais a\u2018 \"?n \u2022\u2019aMcur de Matane a rne prix fut remporté par le club remporté le premier prix.La de Pointe-aux-Tremble» r» remis présentation du trophée Saiada au secrétaire, lr Rév.Frère Er-lor* du 20e congres annuel tenu nest.le Rév.Frère Léo Caron » à l\u2019hôtel Mont Royal a couronné accepté le 4e prix au nom du le» effort* de l\u2019année-concours club de Chicoutimi et le chèque 1MI-62.tropfiée et le ciiè-du club Granada, de Rouyn-No-que du premier prix ont été dé- randa.qui occupe la cinquième cernés a Mlle Pierrette Dionne, pmition.fut remis a Soeur Ma-en »a qualité de secrétaire du rie-Kntile.Matane.le club ga-CHub de Matane\tgnant de cette année, a était déjà | Maurice-h Dubou.gerant des classé deuxième Fan passé Sud\tOuest\tNord\ttM\tlà la ville pour trouver une remor-| 1 t\t\u2018-A\t-A\tpasse\tqueuae pour faire tirer ma voiture \t\t\t\tafin de faire mettre mon pneu; (en place\".\u2014 I^r pauvre fou lui Que i\tua rn i\t>»ud avec\t(dit : \"Voua avez trois autres roues [a man\ti suivant^\t\t\tavec cinq écrous à chacune nour- \tA a D\t\t\tquoi n\u2019en prenez-vous pas une aur \tV R D\t10 X\t\tchaque roue ce qui en ferait trois \tA * 4 3\t\t\t(qui pourraient fixer votre roue en \t4 D V\t9 a\t\tp'ace, si vous conduise! lentement \t\t\t\tvous pourrez vous rendre sûre- 1- lr*\tenrhèrrs.\t\t\tment en ville et sans que çà vousj Nord\tF«t\tsud\tOuest\tcoûte trop cher\".\tL'automobi- t-4\tpaue\t2-tF\tpaaar\tliste saisit immédiatement et »e A\tpaxBe\tIA\tpaste\ttournant vers ce soi disant fou.A\tpuwe\t?\t\tU lui dit: \"IMtes, mon ami.tra- \t\t\t\tvrillez-vous Ici ou si vous été* Que d\tMcI«m#vot\til en S1\tiid avec :\t(un des patienta de l\u2019aalle (> à| \tA \u2022 -\t\t\t(quoi, l'aliéné répondit : \"Non.jej \t¥ A D\tM 7 S\t\t(ne travaille pas ici.je suis fou \tA A R\tv a 4\t\t(mais je ne suis pas stupide\".~.i \t4 A D\tu\t\tJe ne voudrai, pas ajouter que \tenchères\t\t\treel e«t arrivé h un grand mathé-\u2019 \t\t\t\tjmstlelen de bridge de Bismarck.Nord\t» *t\tSud\tOuest\tdont on a voulu taire !r nom IA\twuae\t1 A\t2?\t%ln*l pour |# Bridge?l\u2019eut 34\t\t\t\têtre somme* nom parfoi* un oeu fous, mal* Il n\u2019\\ a que n»« por- \tA\tis en Si\tid avec :\ttenalrea qui pensent que non* somme* stupide* ; \tV R J\t\t\t% l'I nion 1 nmmerriale \tA 10 9\t7 2\t\tn juillet \t4 3\t\t\tfCORD-SUD\t1» MM H-F».\t\t\t\tfgiJIherté et M Tailleur' ?» MM potin»* nr t\t\t\\( \\NTT.A j\t\tjP Harrier et a î^*Mh#r»A \tun frit i\t\t\tjMme R-B Banville et M B Bou-\u2019 rhuM \t\t\tdjint lr\t THhots\ti Duplicate\t\t\tE8T-OfrK#IT\t1» Mme\tAr- nntslll\t\t«u .\t\t\u2022enaull et Ft Obvier ?> Mme Oj \t\t\tim rouie j\tPaquet et M I.Harvey 3) Mme |UIUld l\tIn Qva pnrl il ae tro\t\tirrété rn\tjH.Ooteau et le rap.J PJeau.\tin (Lftllf fi'jt\tUlénéa.\tIl enle-\tI>mii*ette-F.P%H\\Dla LUN DES MEILLEURS SYSTEMES AUWTIFS AU MONDE EST CELUI DE IA CHAUVE-SOüRl&,J ANIMAL INSECTIVORE QUI ATTEINT SA PpOtE OOACE A UN RADAR ULTRA SONIQUE INTERNE, QU'6RztXENT IK LABORATOIRES OU TflÉPMONe BELL Gcfiecs \u2022 \u2022 No là?LA FAMILLE TETEBICHE DO» Clue Young m (V m r / L IL y V ;¥ Tn I uL 4 1 ntrM* t#l le mardi.SI Juillet INS LA PARTir FIM ||FR \u2014 Fil IP de Curacao.Fi SAVIEZ-VOUS OUC.M = D Curaçao, rtacner a oint Feulement à ta troisième ronde et Ignité.passant a côté d'un gain au 28e i partir est a««eF longue f poursuivre l\u2019étude de tous de ia faculté de philosophie de\tgcnces substantielles entre les ré-\tment soit neutre.\t1RS éléments de la situation nou- 1 Université d\u2019Ottawa, le R.P.i \u201cQu\u2019une chrétienté comme la ; clamations officielles du mouve-J Comme conclusion de ce carre-'voile,.Jacques Croteau,\tà quel- nôtre, qui est loin d\u2019être sans Des étudiants européens visitent une industrie québécoise ' Ml quos 280 religieuses, religieux et reproche, on nous l\u2019a assez chnn-prétres participant à un carrefour! ter sur tous les tons, soit assez sur les problèmes scolaires au lucide pour s\u2019en apercevoir, dit le Québec,\tR.P.Croteau, qu\u2019elle contienne des forces assez vives, non scule-Le R.P.Croteau a précisé quel ment pour\tla critique négative, le dialogue doit être intensifié en-,mais pour\tréclamer ni plus ni tre les communautés religieuses; moins une\treligion plus positive\tCASTEL\tGANDOLFO,\tItalie\ttait\trendue\tà\tce sanctuaire\tpour\trelies\tentre le\tJa'pon et les uivs elles-mêmes H les membres du fondée sur\tl'amour et non sur la\t(P.A.)\t\u2014\tPour\tla\tpremière\tfois\trendre\thommage\tà\tl\u2019unificateur\teuropéens.Le\tr' clergé.\u2018\u2018Nous avons besoin \u2019\t\u2014-11\u2014 \u2018 -fij- -* 1 -\t-\t¦\t\u2022\t\u2014 -\t\u2022\t-\t\u2014 uns et les autres, tuel de nos expériences, de nos,son clergé et de ses éducateutsjàudience par un pape catholi- après avoir tenté d\u2019établir des 380ème examens de conscience, de nos lu-[acceptent de s\u2019en remettre à qUC> micros et de nos inquiétudes\u201d.l\u2019école pour modifier leur struc- Le pape Jean XXIII a accordé Il constate que\u2018Mo Québec a étéi turc de pensée et répondre «uxlUne audience de 30 minutes au amené par l\u2019avéneme.nt d\u2019un plu-{exigences de l\u2019heure, voilà qui [)r Shizaka Matsubara recteur ralisme plus étendu et croissant ài laisse bien augurer pour l\u2019avenir, (|u sanctuaire Kenkun à Kyoto, au Japon.L\u2019audience s\u2019est dé- .\u2014\t- -\troulée à ia résidence d\u2019été du souverain pontife à Castel Gan-dolfo.Pour la première fois dans l'histoire, un prêtre shintoïste reçu par le pape \\STEL GANDOLFO.Italie tait rendue à ce sanctuaire pour relies entre le Japon et les ,\t,\t,\t,\t,,\t\u2022) \u2014 Pour la première fois rendre hommage à l'unificateur européens.Le Dr Matsubaii \u201e avons besoin les crainte, moins mièvre et plus vi- dans les annales du Vatican, un japonais Shogun Oda Nobunaga.signalé que sa visite aunrès du \u2022s, de 1 apport mu-j rile; qu\u2019une portion notable de prêtre shintoïste a été reçu en Celui-ci fut assassiné en 1582 Saint-Père coïncidait avec le spéciale Le Dr Matsubara portait une 'tunique de satin blanche, rouge et violet tissée a la main par des moines shintoïstes il y a ,2,000 ans.Lors de l\u2019audience, le Dr Matsubara était accompagné de ëon épouse, Ilikedo, de son gendre et de sa fille, le Dr et Mme IFriedemann Freud\tet d\u2019un\tde ses petits-fils.Les Freud de- .\tmeurent en Allemagne de l\u2019ouest.,nF?INw \tEï» Un mon8tr'' nn ,IPU d\u2019,,n bé-|dans un journal que des enfantai rend la jeune maman craintive j compétence provinciale mais que \u2018i, \" b^\u201e.naissaient difformes à eaii.se de pour l\u2019avenir.\u201cSi je me trouvais ai les provinces n\u2019agissent pis léthargie bébé né difforme après que la maman eut fait usage de thalidomide, a décide de jeter bas le voile de l\u2019anonymat afin de venir en aide aux autres parents qui se .\t.\tagissent pa la thalidomide.Elle s\u2019enquit au-| sur le point d\u2019avoir un autre en-1 promptement U proposera une près de son pharmacien qui lui funt, je me ferais avorter légale-j intervention liberale, avoua que le somnifère qu\u2019on luilment ou non.Je n\u2019aurai pasj \u2018\u2018Nous avons contracté une avait prescrit contenait de In d\u2019autre enfant tant que je n\u2019auraiiobligation morale envers ces en- f\tt - .-\t-.thalidomide\tpas la preuve absolue que la clro- fanta et devons voir à ce uu\u2019üp In\u201dn *rn\tanS Unf* 8 ,m 10n \u2018ina\u2019 lRa bébés de ces foyers sont sales! lorsque son médecin lui parla gue n\u2019a pas affecté mes organes ! reçoivent le» meilleurs soins que \u201d\tct lls ont d,,s trous dans leurs de la conformation de son en- Je ne pourrais accepter un autre.In science médicale puisse leur fant.immédiatement après Tac- enfant ne lui nmnquAt-il qu\u2019un!offrir.\" Elle avait résolu de ne point la placer dans une pouponnière nar-ee qu\u2019elle aurait eu l\u2019air de la renier: \"Je ne pouvais faire cela à ma propre enfant.Franchement M.et Mme Cari Beeston sont vêtements.' couchement, Mme Beeston se sen- doigt.\"\tIl suggère que les médecins -lis- tit comme si on avait passé sur Le» députés s\u2019en mêlent pensent leurs soins bénévolemen'.elle avec un camion.\tI^es parents estiment que le: à ces cliniques spéciales et aux \"Vingt-quatre heure.» après jn gouvernement fédéral doit pren-jcentres de réhabilitation et que demandai à voir seulement son dre ses responsabilités à l'endroit ! la compagnie qui a distribue la Mme visnge Mais on me la fit voir de leur^enfant: \"I^c gouvernement \u2022 drogue au Canada soit prier de La maison des Métayers à Giffard, croulera sous le pic des démolisseurs convaincus que le gouvernement; Cari Beeston.24 ans.son mari, fédéral devrait secourir les pn-! l\u2019approuve: rents de ces petite malheureux \"C'est nia fille.On ne peut la et que quant à eux ils feront tout rejeter parce qu\u2019elle n\u2019est pas en leur pouvoir pour tendre une i comme les autres.\" main secourable \u201cà ceux qui ont: Il reste maintenant à passé ce que nous avons enduré Beeston\tde faire connaître un\ten entier.Je ne la vis que deux\ta laissé entrer la drogue sur le! verser des\toctrois annuels à\ters ou subiront la meme éprouvé a jour à\tsa fille les raisons pour\tfois durant les cinq jours que je\tmarché\tcanadien alors que les E- institutions 1 avenir .\tlesquelles elle n\u2019est pas comme les fus à l'hôpital.\u201d\t, tats-lînis l'ont rejetée.Il luij\tSecours indirects lynir attitude diffère de beau- autres.\tD\u2019abord elle ne voulait pas gar- incombe la responsabilité de dé-\tministère du bien-être onti coup de celle des infortunes qui Elle espèr -presque que l\u2019enfant der l\u2019enfant.Pendant trois mois frayer les dépenses supérieures; rien tient à venir en aide de I fuient toute publicité\t.ne pourra sur\\\u2018i\\Te aux opérations!une infirmière du Victorian Order aux frais normaux de l\u2019éducation-quelque façon que ce soit dans La raison pour laquelle ils n ont qu'elle devra subir, avoue-t-elle; of Nurses baigna Kimberley.d'un enfant.\"\tle cas des victimes de la thali pas craint de parler r est qu'lis!avec une franchise brutale.\"Elle;\tElle s\u2019y fait\tDeux députés sont intervenus et!domide.déclare le sous-ministre 'jugent qu Ottawa devrait y allerlne\tsera jamais comme\tles autres.\t\u201cCela coûtait cher et il\tme fal-\texigent une action immédiate de\tJames S.Band ne\tse\tmariera jamais\tet n\u2019aura\tlut vaquer à ces soins.\tMainte-\tla part du gouvernement fédéral.|\tCes secours seront administrés Mme Beeston, 22 ans, peut dif-j jamais de famille.\tnant je m\u2019y suis faite Je sais que M Jame.» Walker, député libé-j par l\u2019Intermédiaire de In Société fi( i liment s incliner nVwint lo fmt\tje fetllft coupable\tje me sentirais coupable toute ma\trai de\tYork Centre, Toronto, a! ontarienne\td\u2019aide aux petits inflr I brutal que son premier enfant.Anne,\tune petite femme élancée\tvie si nous ne faisions pas ce\tadressé\tun télégramme au pre-imes plutôt\tque sous forme de\tse- i Kimberley, une fille maintenant et nerveuse, se blâme d'avoir que nous pouvons pour elle.\u2019\u2019 mier ministre Diefenbaker invl-; cours directs aux parents âgée de six mois ne possède que,causé\tla difformité de\tKimberley\tLes médecins pourront\tredres-\ttant Ottawa à prendre l'initiative!\tCette société, déclare\tM\tBand de.» moignons de bras et de jam- et\tse\treproche d\u2019avoir pris îalser les bras de Kimberley quel-\tde fonnei des comités régionaux;\test l\u2019une des meilleures\tnu\tmonde k™-\t^\tmalheureuse drogue au cours de que peu mais ils\tont averti\tles dont la tâche sera de prendre soin1 et voit au soin des enfants Infir Pus\trésignée\tsr grossesse.\"J\u2019étais faible, dit- Beeston qu'ils ne devaient\tpas de ces déshérités H recommande me.» pour quelque cause que re Je\tne\tme\tsoumets\tpas.\tdit-\telle.J\u2019aurais dû essayer de me, s\u2019attendre à un miracle.\tlune assistance financière cou-!.toit Elle bénéficie d'octrois nro- e)|e.J\u2019ai\técarté cela de\tma\tpen-\trenforcer autrement et de me.La fillette devra\tsubir cinq\tou'vrant la chirurgie plastique, l\u2019é- vinciaux.I** sous-ministre ne se sée et\tne\tpuis\tfaire face à\tla sl-jdispenser de ces somnifères, six opérations qui\tcoûteront\ten- duration spéciale et les soins mé-1 rappelle aucun cas où les i»nrents tuation.Maintenant que je jette les yeux viron $6.000.On commencera A dlcaux.aient obtenu de l\u2019aide financière Une des plus venrrables maisons de la cité de Giffard, la famrusr maison des Mêla-Trrs dont la ronstrurtion remonte au régime colonial français, a vu 1rs etc.t rhrminers qui lui restaient rroulrr sous le oie des démolisseurs.Bientôt, ce qui reste de cette maison incrmliee le dernier jour de février 1961 disparaîtra egalement et le terrain sur lequel elle est construite sera nivelé.Ainsi en a decide la fabrique de la paroisse, propriétaire de re montinient historique devenu danger publie.Rejoint hier soir par téléphoné, M.Marcel Roy trarguilller en charge de cette propriété, nous « Informe officiellement de tous ees faits.(\u201cest sur la recommandation de l'arrhitrcte Henri Talbot et sur celle de la pnllre de la municipalité que 1r% dernières hesitations a entreprendre la demolition de cet edifice sont disparus.On se sou- vient qu'apres l'incendie, trois clieminres restaient debout.Récemment, une des trois cheminées est tomber, sans blesser personne, mais on a révélé que si la chute s\u2019rtait produite quelques minutes a-vant, des enfants jouant tout près auraient pu etre tues ou grièvement blessés.Des quantités de gens déploreront non sans raison la disparition d un tel edifice.Reste a savoir si cette disparition mettra irrévocablement fin aux espoirs de cens qui voudraient voir revivre d'une façon ou d\u2019une autre un témoin de l\u2019histoire de Giffard qui etail vénéré du grand nombre.Chose certaine, le choix qui s\u2019offre aux autorités de la fabrique n\u2019est pas vaste.Lors de la vente du terrain et de la hatissr a la fabrique par le Petit Séminaire de Quebec, une clause stipulait que jamais terrain et hatissr ne pourraient être revendus a qui que ee soit, et que ce ter- rain et cette maison ne pourraient jamais servir à autre cliO'.e qu\u2019à une ccolr ou à un terrain de jeux.Donc, aucun peut acquérir ce terrain dans particulier, aucune société ne un but quelconque.Dans une lettre de la Commission de» Sites et Monuments Historiques à la fabrique.on disait que rien ne serait fait dans le moment present ou dans un avenir très proche concernant ce lieu historique.Mais la Commission par la voix de son président M.Paul Gouin.n\u2019a pas cache son intention de reconstruire un jour, lorsqu'elle possédera les fonds suffisants, la maison des Metayers dans «a forme intégrale.Il est donc permis de conclure que les citoyens de Giffard sont intéressés a la conservation ou a la reproduction de ce qu'il y a de significatif Hier eux pouvant espérer voir le Jour où l'on reconstruira la maison des Metayers.sur Kim.je me fais des repro- les pratiquer en septembre.\"Nous M.Gordon Aiken, député pro-i directe du gouvernement \u2018 Je ne puis même sortir l\u2019enfant, ches.\"\tn'avons pas ce montant\", déclare gresaiste conservateur de Parry J Son département étudie chaque Tout le monde In dévisage Les Son enfant avait déjà quelques Mme Beeston\tSound-Muskoka.estime que le ! cas en particulier II gens In regardent comme si c\u2019é- mois lorsque Mme Beeston lut Cette malheureuse que irjCft.*' en particulier II n'en expérience problème est actuellement de lai qu'un actuellement à l'étude de mi * ! § s Nouvelle toilette pour le \"Saxonia\" et r' Ivernia\" 4 .jiBSh Lido Reck t un bar départ du Saxonta i est cédulé pour Le premier départ Rottci t tout if necesuire buffets en plein touriste *e verra éiza rom au cour portantes trai Rotterdam I.de Mont-entreorend d cntrrt non Sicht Monti I- Ut !( iîii grève ROME 'P.A.) \u2014* Les usines< d'automobiles d\u2019Italie, de même que d'autres entreprises d\u2019industrie lourde de ce pays, ont ferme leurs portes hier.Un million de métallos sont en effet en grève ! Cette greve a ete déclenchée ' par les syndicats qui demandent des augmentations de salaires et ' une réduction de six heures de la semaine de 40 heures La plupart des usines affectées par cet ar-| rét de travail se trouvent à Tu-I rin et à Milan.A Turin, l'entreprise Fiat ai demandé à ses ouvriers, qui *e chiffrent à plus de 100,000 de rester chez eux.bien qu'ils fas sent partie d'un syndicat indépendant qui n'a pas oni^ué la grève.D\u2019autres usines ont egalement Upsitioii provinciale durera 11 jours eette année La tradition voulait depuis longtemps dejà que l\u2019Exposition Provinciale, considérée comme l'un des plus important!» événements annuels tenus dans notre province s'ou* *rlt le vendredi soir precedent la Fête du Travail pour se terminer le dimanche suivant, \u2022oit une duree de 9 jour» entiers et de 10 soirées.La Commission de l'Exposi- tion a apporté cette annee une legere modification a cette coutume fixant l'ouverturr de la 51e Exposition au Jeudi soir precedent la Fete du Travail, soit le 30 août, par une grande attraction populal re.tandis que l'Inauguration Officielle aura lieu vendredi soir le 31 et sera soulignée par ane rérémonie qui débutera à R h.30 au Palais Central.Cnimne cette decision a ete pris* au moment ou de nombreuses demarche» étaient déjà en cours, la direction inv ite les exposants a terminer 11 ir étalagé pour l\u2019ouvertiirr.en autant que rela sera possible.Du eoté attractions, rarna val.jeux, ete., on prévoit qu'ils seront en pleine opera lion.30 a peu près, de» jeudi le Le» deux premier» ionr* il va sans dire, le publie n\u2019aura pa» a payer aux har/re* du Pare, le» contrôles u/nlrant en fonction que le samedi ma tin.1er septembre.I/I.xposition \u201962 est patron nee par le ministère de l in dustrie et du Commerrr et ar borera comme theme general: \u2022'QUEBEC Dl DEMAIN; In dustrie et Commerce\".Deux ans de pénitencier à un jeune de 17 ans Deux Québécoises dans TOuest 'Pur èrançols Trepanier) pable d»* le rai son r i» plu» quoi faire » __\t__\t\"\t_\t_ mère de famille.fermé, en donnant congé à leurs des Session» de la Paix a'eat trou- i I^e centre de Rébabi ouvriers qui ne sont pas en gré- yé à nouveau, hier, dans l\u2019oblign- val où a 'Je ne Le juge Paul Roy de la Cot eni ve Octogénaire blesse Les ambulanciers de la maison Hubert Moisan ont transporté à ITIôtel-Dleu de Québec, un ; vieillard de 80 ans, M.Adjutor Poliquin.qui avait été heurté lion des rues St-Roch et St-Jo-par une automobile à l'intcrvr-veph.M.Poliquin qui souffre d\u2019une coupure à la tète et de contusion» au dos.demeure au 980.rue St*Eu»tache.chez M Roger Bernier, son gendre.Gouvernement reconm* tion d'imposer une aentence de; lescent e*t une deux an» de pénitencier à un jeu-Icier réservé a ne adolescent de 17 ana qui vit*encore de» ch en marge de la société depuis plu-j ches.sieur* années.\t! O centre, malgré tout Ce jeune adolescent avait été a été écrit, a une curieuz arrêté dernièrement cous trois «e- putation.cusatlon» de vol.Il avait d\u2019abord! Un autre adolescent qui été amené en Cbur du Bien-Etre j raissait devant le Juge H social, vu son Age.et le Juge avait, matin, a fait une remarq décidé d\u2019émettre une ordonnance ; sujet, pour le faire comparaître en Cour, \"Je ne veux pas aller ai des Sessions de la Paix, son cas de Réhabilitation\", a dit cent.Mon frère y est d< e juge braille à mourir.Iji pia répon- pa» bien gaie.\" ux *c- Certain* ti\tjà visité te donner une chance*\u2019,,tation nm îe Roy au jeune homme jeune» n\u2019a u\u2019une septième année.* jeun 'envoyer au Centre de d aller au Ration \\A-\\yf le jeune adoption du péniten-i jeunes qui ont; re» d\u2019étre repé- hier à ce Mai Roy dé- »ntri LIMA (Reutersï de-Bretagno a reconnu Jement le gouvernement re du Pérou.Cependant, on a divul l'ex-président Manuel béré dans la nuit de par les forces militair pose de partir mere Parts t j-\tH» M P ui nu< Je vais L« habiiit' occasion ,! tu pro latva La Gran-officiel- très probable ilitai- vivre comme tout tu travailles et étt ulgue que veraa certainrmei Prado, li- lorsque du sortir dimanche Le Juge Roy s s.*e pro- montrer sévère dr< edi pour après avoir parlé personne» qui Cmtre de RéhabMM ont dit que certains nièrent rien qui vaille j homme qui a refusé; Centre a finalement i envoy# à ia prison pour un1 re un métier.)moia juge Roy voulait qu\u2019il ¦tte chance, il fasse un stage à taval pour ap-' ie tu pourras prendre un métier.Après avoir u Me monde SI ri i tu te trou- r< du travail c< i 19 ana** d cidé de se u ce cas nier, la mère du Ji ri a dit au a ionne beau- n ubiea et qi ndu sa remarque, cependant arque faite en pleurant e ddérè son dossier très pei rgé.le juge Roy est revenu su k'ant de quitter Jr bureau d\u2019 \u2022.le jeune hrmime de 19 an ré qu\u2019il ne comparaîtra pas i l\u2019eau devant le» tribunaux.Den» examen» mentaux le *, même s\u2019il est le dut pas la réflexion celle de l\u2019avenir da nos enfant Dans un mémoire rér d\u2019enquête sur l\u2019enseigner Caisses Populaires Desja ont souligné que tout sys fant de s'intégrer dans la sant une culture générait connaissances dont il aura gagner sa vie: or la no double objectif, affirment Gérald Fortin et Marc-Ac année romplétéc par un i F lété ¦ft besoin me ind Hard T ours sp r»té a la Commission royale Fédération de Québec de» F Assurance-Vie Desjardlna aire doit permettre a i'etv-il doit vivre en lui dlspen-le tout en lui.donnant lea >ur «e trouver un emploi et pensable pour réaliser ce auteur» du Mémoire * MM.mblay) c\u2019est une onzième \tIl est bien év\tIde\tnt que tous les enfant\tta ne s\tont pas destl- néei\ti, pour diverses\t\traisons, à compiétei\tr letin\t» étude» Jus- qu'à\ti la onzième a\tnm\têe; U reste cependant\tqu\u2019il f\taut souhaiter de t\toutes nos forces\t\t, comme seconde étaj\tje, que\t\u2019 le minimum à at\tteindre, pour\ttoi\tus lea enfants normal\tix, soit\tau moins la N El\tJVÏEMK ANN\tEE\tAutrement dit, l\u2019en\tfant ne devrait paa\t quit\tter l\u2019école avj\tint\tl'âge de quinze ou s\telle ai\t?» Seule une \ton concertée c\tle t\tou» lea parents penne\tttra d*\tatteindre a ce pall\ter.\t\t\t\t \tRevenons un\ti ti\tnstant à l'étude cité\te plui\ti haut * une enqi\tuéte touchant\t658 famille» a permit (\t\tle drei\tiser une liste de»\trniionj d'abat\t\tw des études avant la\tonzlen\tne année.Cea ran\tons peuvent i\t\tramener aux suivante\ta : ma\tiladie des pa- rent\ta ou de» enl\tfan\tta (8 7%), parent» n\técesalt\trus (24 4%), mar\tique d'argent\t\t2 7%), pas de goût\td élut\tfier (27 3%), enfi\tints voulant g\tagf\tirr de l'argent l Arrrp\t3125\t19»,\t1*%\t19% jib'd!\ttnirrr \u2019\u2022tend G pr\t150\t17%\t17%\t17% trim\tnil i V C\t40\t42\t42\t4?tnt\tfftli'irr rt Klrke!\t2311\t«3\t«4\t«5 lift\tnrrdft 7000 25 11000\t15 500 160 ÎOOOO IS 100\t4% UNI 8% 13000\t3 1500\t5 14500 33 900\t12% 7700 215 500\t6 500 210 49 140 24 15 160 12» Aire Con» rtd rtd HS G vt>* US Rubb L\u2019S Steel S«; itV Un Tel I % j We.ths El 4 % Woolwth * Total de* 16400\t105\t101%\t,05v 4900\t21».\t21V,\t2Sa 600\t33%\t33*;\t23».' 8800\t21\t20*;\t21 ! 4900\t75%\t7i%\t73 ; :t6)0\t86\t64».\t8fl ; 9900\t50»;\t49%\t50% r .500\t161.\t16%\t16% 2900\t9\t8*4\t9, 5900\t37»\t37»,\t37%' 3400\t26*;\t25»4\tM too\t23'i\ta*;\t 3400\tR2*;\t80%\t82 2100\t24*.\t34»;\t24% ; 2300\t13».\t13*.\t13% ; 1200\t33».\t33»;\t» »|; ViOO\t14».\t14\t14*.; 11500\t33»',\t22*.\tMr 5500\t11*4\t11».\t*i 1000\t41\t4o3;\t41 ; 6400\t40».\t40%\t40*4 ' IOO\t30»;\t49».\tso*;;.3300\t29».\t79%\t29*.: .1 3400\t30%\t49%\t50% 1700\t69»,\t68%\t69% 2400\t31».\t21V.\t2i».; 9-'i00\t45%\t445 4\t43»;! 3400\tSS',\t37*;\t36*; 7900\t45**\t44».\t45% 7700\t38»;\t38\t38% ij 6300\t67\t66%\t66% , 3500\t33%\t32»4\t33% , 2700\t11».\tu*;\tD»i : 3900\t31».\t31».\t3i*;!, 3700\t60%\t49»;\tS-l*.i 5400\t24».\t24»;\t34».19800\t14%\tt.i»;\t14 i 1700\t\t.vu â\t56*;i 1(400\t35\t33»;\t54*4! 2700\t45\t44%\t45 ; 19500\t52»;\t51».\t52%.moo\t8*.\t8\t8»; 100\t45%\t43%\t45* ; 9700\t32»;\tsi»;\t52 ¦ 7700\t13%\t13\t13 ! 3700\t27'ô\t26»;\t26»; 5400\t23».\t24*.\t24»; sm\t17»;\tn»;\t17% 3000\t23*.\t22».\t23 J 5200\t86*4\tK6\t88»; 90«\t44»;\t44\t44% 1 MOO\t2»;\t?'\u2022\t7»,II 1700\t72»;\t71*4\t71*; 1 4900\t41'-\t41 *.\t 19000\t?3».\t44'.\t43% 1 3100\t26*4\t38%\t3«*.; 13700\t28*4\t26»:,\t26*.| 1000\t«7»;\t67 *\u2022\t*7% I :e*: 3.:\t200 0 0\t\t!; 70».Fonds Collectif \u201cB-(IJ Fond» Collectif \u2022\u2019C\u201d ,;r,|Group Inc.Growth OU and Ga* Investors Growth Investors Inti Investors Mutual Mutual Accumulating Mutual Income North Amer, of Canada One William Street Prfit et Revenu 'Mutuel» Provident Putnam Growth Radisson Regent Supervised Fxec 57 Supervised FNec V* Supervised Growth Supervised Income Tv Electronic Timed Investment United Accumulative 7.93 6 38 9 10 2.91 16.00 6.63 6.65 4.20 .1.96 5.63 3.15 5.53 3\t21 7,67 6 06 3.92 11.38 3.17 4\t67 9.20 11.96 5\t25 .3 82 7.51 4 28 4 79 5.32 7.08 49.10 35 39 fi.OA « 40 1.84 4\t16 6\t77 3.75 5\t34 8.69.7.21 ! 9.94 3.19: 16 36i \"\u202229: 7.29 4.59 4.33 6.12 5.47; 6.01 3.31 ! 8.04 6 59! 4 26 12.371 3 46.5.10: 10.05 13 07 6.0.1; 4.17 8.16 4.70 5.23 6.03 7.15' 6 47 1.861 A^O1 7.38'j 6.11 5 34 FONDS AMI.RIC AIN'S 4 4 5U 4>i 5V4 51S 5J4 31* 3'i SU 1982 1981 1965 1980 1981 1982 1905 1965 1983 1900 1983 1977 1985 1980 1980 11\u201875 1915 19K2 89 97U 92 V4 92 98 92 92 U 92 U 94 94 Mi 94 H9Mi 92 95 97 Mi 79 95 93 Hastings H of tak?* Headway Heath High Bell Holllnger Hud Hay Inspiration Irish Cop Iron Hay J Waite jacobus jaye Kxpl jelllcoe johurke Joliet jonsmlth jowsey Kenvllle Kerr Add KUemhe Kirk Min Kopan l.ah Min I, Pursuit I.Q^ji Langls Kattn Am Twitch I^n court 1/exlndln L I, Tate ly>rado Marassa Maodon Madsen Magnet Malartlr Van Bar Maralgo Marboy Maritime Me Intyre Me Ken Mr Wat Mentor Merrill Meta Uran Mldrlm Min Corp Min Ore Mt Wright Murray V New Alger New Ath New Bid New llosro New lason N Kelore Newlund N Mylama Newnor N Senator New Taku Nickel P.lm Nickel M S Nlston Norbeau Nnrmetal N Coldstrnt Northgst» N Ooldert N Rank Norvalle O'ljeary Opemlska Or chan Orenadn Ormsby Oslsko Patnour Patino Cp Palo Pax Int Paymast Pee Kxpl Pterlesa Pick Crow Pllrh Or* Placer Purdex Que I jib j Que I.lth Q'sermon Qtiemont Radlore 3100\t91\t90\t91 9030\t20 Vi\t20\t20 1000\t24\t24\t24 1000\t5V4\t5 Mi\t3Hl 1200\t239\t230\t235 660\t22\t21 51H 62 47 95 21 73 I1V4 RU H 22 20 39 5 475 40366 26700 300 2000 10930 2000 6000 1000 2100 8000 12500 4000 3293 923 500 230 5500 27 Vi 1000 12 200 24 »; 2100 470 2000 15 Vi 5000\t40 89000 112 100 154 6000\t9 10000\t2 Vi 3100 195 3430 119 225 360 1200 20 800 230 4 90 17 9 14 57 421/4 23 33 H 33 Vi 51 Vi .53 33 95 204 70 11 5 500 1000 500 6500 1100 4230 25 1.78400 9000 7000 1000 1000 120 121314 4600 62 6 26 12\\ 12 3300 40 19000 103 4 42 74 80 8 12 204 234 10 2000 184074 1000 1200 3000 19000 13000 13000 3000 1500\t7 1000 114 300\t43 15800 43 2000\t4 4 1.300\t28 70 284 13.32 60 18300 6.33 110368\t30 9000 25 2000\t9 600 13 773 «9.% .300 2.16 2000\t5 2000 35 3000 37 6100 106 100 705 300 335 19 38 r 900 230 24 4 12 24 4 450 154 39 93 154 9 24 185 lift 760 20 225 4 90 17 K 14 55 424 21 31 33 60 8 26 124 10 40 100 4 34 74 80 74 11 18 234 10 1*4 43 39 4 27 2«4 60 620 9 13 495 216 105 705 355 214 614 60 35 95 204 70 114 5 8 22 Ï94 38 5 905 230 25 12 24 4 465 154 40 112 154 9 '\u2019Vi 185 116 360 20 225 4 90 17 8 14 55 424 22 31 33 62 3 26 1?4 104 40 102 4 394 74 80 74 11 184 734 10 7 114 47 4?4 77 2*4 60 635 Alta Mn F B.C.Elect.B.C.Elect.B.C.Elect.54 54 3*4 3*4 1983 1988 1969 1977 934 89 68 96 044 91 90 98 Municipalités 3 Haglan Kayrock Realm Rio Algoin Rio Rup Klx A that) Ryanor San Ant Mamj Riv Satellite Sheep Cr Sherrltt Sigma Sllvmaq Slscoe Stanrck Starratt Steep R Sturgeon Bud Cont Sullivan Sunburst Taurcan Teck II Tomblll Torbrlt Tormont Trans Rea Trlbag Trln Chib Ult Shaw U Asbestos Un Ruffad Un Keno Upp Can vandoo vauze vlolam Werner West Mine* W Surf ! Wlllroy Wlltsey Winch Yale I^ad Yk Bear Young H O Yukeno zenmac xulapa Cl UR Bulolo 76\t70 102\t90 0%\tan 960\t923 5%\t5'- 32%\t32'.i 13%\t13 167\t164 J07500 10717 4000 6300 13253 2500\t4 4 500\t18 200 120 1665 360 100 565 4500 21 1800 200 600 185 1500\t7 1625 520 1000 23 1500\t9 300 155 4550\t12 1000 40 600 161 1000 85 1000 30 4 30 17607 464\t42 1100 11 12000\t85 1300 25 3000\t8 515 415 19600 55 800 900 10100 172 500\t4 4 14 18 120 350 565 20 195 165 6 510 23 » 155 12 40 156 85 74 95 94 355 54 324 13 106 4 4 16 120 .150 565 20 200 185 \u2018City of Mil 'City of MU City Ottawa Met.Tor.City vane.8 Emprunts 54 54 54 784 9) Abit P.P.Brazilian T.Can Delhi Cdn Util Can Pet Grey Linra Home Oil Home Oil Ini Cement Ini N Gas Loblaw Show W Simpson's Simpson'» TCP 1 Not* P.44 44 54 54 4 34 54 6 44 54 44 54 54 54 34 44 1973 1981 1980\t934 1982\t96 1980\t98 converties 1966 100 1971\t65 1973\t89 1977\t104 1972\t844 1978\t136 1971\t97 1975\t102 1976\t91 1977\t90 1976\t121 1972\t97 1979\t104 1979\t98 1987\t120 1971\t83 91 984 94 94 99 934 934 934 95 954 95 904 93 96 984 80 96 94 784 93 95 ¥?98 100 102 69 92 874 too 105 93 101 125 86 Aluminium Ltd Anglo Am of SO Africa Assd Brit Poods Assd Elec Assd News Babcock Wilcox Blyvoors Borax Holdings Ltd Bowater Paper Corp Ltd Bristol Aero Brit Alum Brit Am Tob Brit Motors Brit Oxygen Brit Petrol Ltd Burmah Oils Can Pac Cent Mm Charrlngton United Brew Consol Gold Courtaulds Daggnfonlein Dally Mirror De Beers Decca Dccca \"A\" Distillers Dunlop Elec and M.Elliott Automation Free St Geduld Gen Elec Glaxo Laboratories Gt Unlv Sirs Hawker Siddeley Hawker Siddeley Hoover Hudson\u2019s Bay-Imp Chcm Imp Tob John Summers and Sons Metal Box Monsanto Chem Mt Isa Mines Phillips Lamps Rand Mines Rhodesian Anglo Rhodesian Selection Trust Rhokana Corp Rio Tlntos Rolls Royce Rootes Motors Shell Oil Steel Co of Wales Stewart and Lloyd Tanganyika Tube Investment Ltd Ultramar Ltd Unilever Ltd United Corp United Molasses United Steel Corp vlckers West Drtefontrin West Holdings West Reef Woolworth 337 171S 3 D 9S 4*40 25S 3 D 17S 9 D 31S 3 D 29S 10* jD 14S 6 D 32S 16S 74D 37 S 6 D Les fruits et légumes MONTREAL.(P.C.) Voici Récent rapport de la Brazilian T.L & P.La compagnie Brazilian Tracs I9fi2.Les ventes de gaz ont aug-tion Light and Power fait part monté de 5,585,-i60.7i7 pieds eu* ides statistiques combinées quijbes à 5.753.579.688 de janvier à suivent au sujet de ses services juin 1962 par comparaison avec d'utilité publique pour la période la meme période de l\u2019an dernier, du 1er janvier au 30 juin 1962, Le nombre des usagers du en les comparant aux chiffres tramway s'est élevé à 104.886,741 de l'année précédente.\tet celui des appareils téléphoni- ques en usage au 30 juin 1962 Les ventes d\u2019énergie électri- était de 823,347, ce qui repré-ques ont passé de 4,940,110,379 sente une nugmentrtion de 23 57s 9 d telle que publiée par le service 12s 9 n de l\u2019horticulture du ministère ^es provincial de l\u2019Agriculture la 39s liste des prix payés hier aux 338 agriculteurs et aux grossistes en ui *4* d\t°t légumes au marché 6as io4D|ccntral de Montréal, ticPommes: jaunes transparen-RWH en 1961 à 5,324,853.731 au 207 par rapport à la même date 185 3 ° tes S 1.50 à $3.00, rouges hâtives noi 10V:iD $3.00 à $3.50 le minot.ces\tBleuets : $9.50 et $9.75 le ca- geot de 24 pintes.28S\t74D\tFramboises :\t$2.25\ta\t$2.75 le 34s cageot de 12 chopines.3 d\tAubergines :\t$3.00\tla\tdouzaine.33s\tg D\tBetteraves :\t.50 à\t.60 la dou- 43s 74D zaine de paquets.6is\t10*,jD\tMaiS : .25 à\t.30\tla\tdouzaine SU li*D d'éPX- 37s 3 d Brocoli : $2.50 à $3.00 la dou-68S 9 d zaine de paquets.1,\u2019D Carottes: .50 à .60 la douzai-4is 6 d ne de paquets.$3.00 le sac de ess 104d 50 livres.12s 6 53S 9 MIS 3 72S 6 54S 29S 3 43S 6 17S 24 S 7S 3 33 S 3 23S 9 30S 15S 45S 22S 7*iD 34S g Céleri: $1.75 à $2.50.petit 75 d la douzaine.d Chicorée et escarole : $1.00 le n cageot.D Choux : petits $1.50, gros $2.00 à $2.25 le cageot.cours des six premiers mois de en 1961.MOTS Nos excuses CROISES Nous nous *\u2018\\élisons auprès de no» lecteurs s\u2019il s\u2019est glissé, hier, quelque» erreurs dans les mot» erolsés.L\u2019inadvertance 11 été* ik l\u2019origine de ee» erreurs.riUIMI.EMK NO 160 IIOKIZONTAI.1\u2014(intmlp oiivzrir \u2014 Nom *r!rnllfl»up tir rorripul.!\u2014Aiikp tl'un ordre «up^rlnir \u2014 i|til ronMItue l>«vnre «l'un #lr».11\u2014\tRlvlrrr d'AUrnincnr \u2014 fftUiuf \u2014 Lnrlumr imrtallvr \u2014 Ad), possessif.12\u2014\tKrlrnnrhrr \u2014 Chose d#|nisée.13\u2014\tTlire des souverains d'ilsdrrnlisd \u2014 Cheval d\u2019Kspnxne \u2014 film* nniert-rnln.14\u2014\tNnaxe \u2014 Jeu de rarles.IA\u2014l\u2019nrlle de la ni^drrlor gui eiudlr les maladies des slelllards \u2014 Uepas du soir.Procurer-sons à la I.lliralrle de L'Action ( alliollque la Clef des Mol»-Crolsfs par I .J.F.\u2014 Prix 50.33 SOLUTION DU PROBLEME NO LIS D Choux chinois: $1.00 à $1.25 3\u2014Pronom personnel \u2014 Espace rfservf aux piuilrlpanls d'une exposition Purtlr du vlsace.11 H3 24 H 410 32 890 170 44 515\tUtd Tt El\t\t1981\t99\t103\t\tI.LS OBLIGATIONS\t 23\tWestcoaat\t5**1\t1988\t99\t102\tBrit\t2%% Consol» -\t q\t\t\t\t\t\tBrit\t3%% War Loan*\t 155\t\tIndustries\t\t\t\tBrit\tFundings 4%\t19*50-90 12\tAlb Gas Tk\t5%\t1981\t95\t97\tBrit\tTransport 3%\t1978-88 40\tAbitibi P.P.\t6%\t1977\t101\t\u2014\tGerman 5 r\t\t1924- 150\tAlumna St.\t5V«\t1978\t93\t\u2014\tInti\tBank 3%%\t1966-71 85\tAlum of C.\t4%\t1973\t93\t\u2014\tuonsoi\t\t 30\tD.A.Oil\t5V«\t1977\t93\t\u2014\tvictory\t\t 4?\tC.D.Oluin\t5%\t1980\t96\t98\tConversion\t\t 11\tC.Brew\t5\tlia* r\t91%\t* \u2014\tTreasury\t\t «4\tO.Cem\t5%\t1971\t95\t_\tRedemption\t\t 24\tC.Cement\t3%\t1976\t95\t\tBrit\tSavings\t1955-60 S\tC.I.L\ty*\t1977\t98\t\u2014\tBrit\tSavings\t1960-70 413\tCdn Oil\t4\t1976\t87\t\u2014\tBrit\tSavings\t1965-71 35\tCPR\t3%\t1972\t64\t80\t\tj\t\t\u2014 900\tCPU\t5\t1983\t90\t92\t\t\t 172\tCrédit Fn\t5%\t1974\t95\t97\t\t\t D le cageot.d Choux fleurs : $2.50 à $2.75 le cageot.Concombres : .50 la douzaine.Epinards: $1.50 le boisseau, $1.75 la douzaine de cellos de mis lo'iD 10 onces d Fèves : jaunes $1.00 à $1.50, d vertes $1.50 le sac de 20 livres.° Laitue : en feuilles, frisée et n Simpson .90 à $1.00 Romaine d $1.50 les deux douzaines, Boston $1.30 les deux douzaines de £ m'* Pom,nes' Iceberg .90 à $1.25 le 2HS 26S 86S 1S2S 32S 44S 44 106\t105\t106 190\t171\t174 11%\t11%\t11% 185\t181\t185 19\t19\t19 148\t143\t143 17\t16\t16 2300 1100 750 1000\t3\t3 500\tS4\t84 6900 107\t102 3000 174\t154 300\tB\t8 12200 30\t29 12530 214\t20 3 84 107 134 5 29 21 300 630\t630\t630 £100 \u2014 Epoque \u2014 4\u2014\tProposition latine Transport* d'aise.5\u2014\tAnimal mou \u2014 Inconvénient «\u2014Qui ne fall rien \u2014 .Milieu Weston Geo\t4'«\t1971\t94 Services publics 493 216 35 17 103 703 335 Dom El wt» Ogllvl* Asbestos Ford Cda Ij>h Co A w Rist su pr Walk O W Wood J A N 1st o C^mp R I, Orowpat Wr Hsr* 375 700\t700 130\t41*,\t44 V.690 30 S\t30 13 1504\t1504\t1304\tiBell\tTel.4264 #2\t83\t02\tU\tPower 110 184 1320 494 125 364 Ml M » 2000\t4 4 160 154 300\t64 10 85 18», 494 374 4 154 «4 83 TITRES I.I.H Pf.fH Af TIPS de la Ibiurse de Tnrnntn TITRE** vente» haut bas fcrm chant.Nfld L IMM **TKIEH Alla* \u2022\t9360\t33 4\t34'-\t34 4 Cdn OH\t3427\t35 4\t31 4\t33 Cdn Brew\t7293\t94\t9\t9», CPR\t6670\t224\t234\t224 1000\t19\t1»\t19\tiM R P\tR 3106\t17%\t17\t17\t\u2014 1% 13500\t17V\t16\t17\t\tPFTROI.KS\t\t\t\t 2000\t13\t13\t13\t[Cdn Nw\t40335\t14%\t105,\t11H\t 3000\t24\t22\t22\ti Ang Un\t14200\t31\t29\t30\t\u2014 1 1700\t74\t71\t71\tGlacier\t10500\t\t21\t21\t\u2014 1 :\t\t\t8%\t7%\ts\tj Dev Pa\t1 8300\t37\t52\t52\t\u2014 3 320\t22%\tyt\t22'»\tjOkalta\t6S00\t12\t11\t12\t\u2014 1 2500\t4%\t«%\t4%\t\t\tMINI\ts\t\t 6000\t5%\t5\t5\tNew At\t164074\t42\t34\t40\t* 4 too\t310\t310\t310\tIMe Ken\t118400\t21\t21\t22\t+ % 4100\t13\t12%\t13\tXI in Ore\t121314\t12\t10\t10%\t\u2014 1% «10\t973\t970\t973\tN Ooldc\t110166\t30\t23\t27\t 10200 53 50\t, Realm 107500\t9 4\t*4 Ang\tTel.\t«\t1983 700 Avalon Tel\t34\t1966 414 Bell.Tel.\tt «\t1979 304 Bell\tTel.\t54\tU32 «Ms\t1978 34\t1980 44\t1970 5S«\t1983 34\t1972 4\t1968 54\t1933 54\t1977 5\t1978 4\t1969 54\t1977 «\t1902 4\t1975 4*4\t1974 54\t1978 54\t19K2 6\t1981 54\t1977 34\t1985 6\t1977 34\t1970 44\t1976 5\t1977 Immeuolrs Brant\tC Ri.\t«\t1978 Eaton\tReal\t3*»\t1968 Eaton\tReal\tS\t1978 Lob,\tLad.p\t54\t1983 Steinbg pr\t6\t1982 lit) \u2014 après rcmbouisement du 4 liai à 1006k de la valeui au pair 184 Brar.Trac.494 B.C.Tel.3*4 :Calg.Power 'Canada El.I Cn.W Nat.134 {Coni.Gas 64 Cons.Gas *3 I East L.Pwr Gt.Lt.pwr |ln.Na.Gae Marlt.Elec.P.Nfld L.P *4 N- Ont.Ga» N Tel.4 Power Crp Q Nst Ga» Que Tel.Shaw.W.p.|Shaw.W.P «Union Gat 97 90 76 97 1\"0 79 75 89 81 90 93 97 92 88 96 95 83 87 94 92 97 95 78 96 854 89 93 64 90 9-7 94 M 97 95 96 89 97 103 100 100 96 99 97 96 100 loots 104 80 94 101 96 98 97 101 99 82 102 89 4 94 97 102 capi- denrées Montréal \u2014 iP.C.) \u2014 Court: des denrées transmis à Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageot* de bois: extra-gros: 44 à 45; A-gros 43 à 44; A-moyen 35; A-gros poulette: 23; B: 27; C: 21.Beurre: arrivages courants, admissible: 92-50 3-4;\t93-51\t3-4 frais, de crémeries, enveloppé: 53-54; frais en gros, admissible: 92-51; 93-52 Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc: 32; coloré: 32 3-4; en gros, québécois blanc: 32 1-4.Pommes de terre: nouvelles du Québec $2 00 à $2.25 les 75 livres, $1.50 à $1.60 les 50 livres, Nouveau-Brunswick $2 25 5 $2.50 les 75 livres.$1.50 à $1.65 les 50 livres, .34 à .36 les 10 livres, vieilles de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard $2.50 à $2.65 les 75 livres.Ontario $2.50 à $2.75 les 75 livres.$1.75 à $1.90 les 50 livres.Marché des oeufs à Quebec Le marché des oeufs continue toujours sa marche ascendante, souligne le Service fédéral des marchés.Durant la fin de se- VKKTICAI.1\u2014Qui » rapport au pa>s oO l'un est né \u2014 Mettre ensemble.3\u2014Terme du Jeu de whist \u2014 Enlevé.3\u2014\tAdverbe ¦\u2014 Prinnpe de» maladies rontaileuses \u2014 Préposition.4\u2014\tIle de la Baltique \u2014 Sorte de faux A manrhe rourt.(IC paquets\t8\u2014Inférieur \u2014 Du verbe rire Gelée Piment : vert et doux $2 50 la «e» rau» \u2014 Voix propre a ehaqu* Iboîte.\tanimal.\t8\u2014Greffé \u2014 Maison, village (A'i> \u2014 I oireaux b() à 75 la dou- conjucaivon.Zaine.\t7\u2014Troublé, hasard \u2014 Prénom inasrn- Radis : .40 à .50 la douzaine\t, I de paquets.$1.75 les 30 cellos.\tArr _ Mesure nUérienn*.Tomates : de pleine terre, rou- \u2022\u2014Cyriad* \u2014 saupoudré de poudre de ges $2.00 à $2 50, roses $3 50 à\t'rrrr $4.00 la boite.HE\u2014N égal Ion \u2014 Morceau de pâle \u2014 E-palaalr.SOLUTION nu PROril.h.MF.NO 159 I 2 3 4 5 6 7 I S 10 11 121314 IS Dividendes déclarés Krn.sclgneracnts fournis par la Presse Canadienne Barber-EUis of Canada Ltd., actions ordinaires.S 1.00, le 14 septembre, enregistrement le 31 août.Laurentidc Financial Corpora-tion Ltd., actions privilégiées à $1.25, 31 1-4 cents, le 1er «ep-l tembne, enregistrement le 13 août.Revenue Properties Co.Ltd., actions de la série à 6 1-2 pour jeent, 32.5 cents, le 15 août en-Tcgistrement le 31 juillet.maine, le prix des oeufs des catégories supérieures a augmenté iencore de un cent (1 et).Les grossistes cotaient, pour les oeufs en cartons d'une douzaine.les prix suivants : A-F.-C»ros 49, A-Gros 48, A-M 40- 40, jA-P .29- 30.B 33.C 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15> I ?¦?¦?¦B fi¦?¦?Bddqbdd 8 9 10 II 12 13D1DD jjpyjjpptJDDDDm Ottawa subit les foudres de Vindustrie minière TORONTO tPO l ly*s dlri-A Ih Grande-Bretagne occasion- producteurs canadiens pourront géants de l\u2019industrie minlèrr ont nait une perte de 170,000,000 à ainsi continuer leur production critiqué la décision d\u2019Ottawa de l'industrie canadienne de l\u2019ura-, pendant 18 autre» mois, signer un contrat avec la M.Gilbert Labine, président! Iy* contrat prévoit l'achat de Grande-Bretagne pour la vente de la mine Gunnar.a dit de ann 24.000.000 de livres d'uranium k d\u2019uranium canadien pour $127,* cété : \"Nous sommes heureux; un prix moyen de $5 03 la livre.OdVOOn\tI nium.\tIl a été signé par le ministre lant- de iP U.P.I.L Il a élargi mes connais-inr le Canada à un degré n'aurais jamais cru posai- -Unis, Eu résident des E-général Dwight rme la main sur .-« ardent.ttpen- due au mur, l'insigne de !' dre de l'Eléphant, décorati qui est la plus haute que Danemark puisse accorder une personne et qui a etc d PAGE 8 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 31 JUILLET 1962 Cinquante-cinquième année, No Ib.V^O Les Ligues de Citoyens contre la nouvelle Centrale de police Radiations naturelles i CONCORD, N.-H.\u2014 (P.C.) \u2014 (P.A.) \u2014 Un médecin canadien est chargé d\u2019expériences destinées à déterminer pour la première fois dans quelle mesure les gens sont exposés aux radiations naturelles.Le Dr Ascher J.Segall, Montréalais qui est actuellerr | it associé aux recherches de l\u2019Ecole de santé publique à l\u2019Université de Harvard, possède comme principal instrument pour ses recherches menées au Vermont et au Nçw-Hampshire, un dosimètre.Ce petit instrument électrique très sensible détermine les petites doses de radiations externées qui bombardent les êtres humains.Ces dosimètres sont portés par des personnes choisies dans 16 endroits du Vermont et dui New-Hampshire, pendan.une sema # e.A|i bout de cette période de temps, les radiations sont enregistrées.On étudie également les radiations naturelles, internes celles-là, au Vermont et au New-Hampshirc.Des dentistes de ces Etts fournissent aux cher-cheurs des dents dont on mesure le contenu de radium.A la suite d\u2019une assemblée tenue hier dans la paroisse St-Paul Apôtre, la Fédération des Ligues de Citoyens du Quartier Limoilou a émis un com-mniqué dans \u2019 irel elle manifeste sa ferme opposition à la construction d\u2019une nouvelle centrale de police et s'objecte à certaines revendications des employés extérieurs de la Cité en ce qui a trait à l\u2019enlèvement de la neige.Voici le contenu de cette déclaration : Les membres des ligues des citoyens ayant appris, par les journaux, que la Cité projette blés de la Cité.0.Mosley écrasé sous la foule MANCHESTER (P.A.) \u2014 Des contre-manifestants s\u2019en sont pris hier à sir Oswald Mosley qui parcourait les rues de Manchester à la tète d\u2019un défilé de son parti d\u2019extrême-droite, l\u2019ont jeté à terre et battu jusqu\u2019à ce que la police arrive à rétablir l\u2019ordre Les manifestants criaient \u201cau traître\u201d et l\u2019échange d\u2019imprécations a rapidement dégénéré en bagarre générale autour du leader de 65 ans qui se trouva bien- tôt écrasé sous la foule de scsisordre public après que les po-adversaires.\tliciers eurent fait appel à des ren- Au moins 46 personnes ont été forts pour mettre la foule à la arrêtées sous l\u2019inculpation de dé- raison.de construire une centrale de police, désirent s\u2019opposer éner-plnucment à ce -\t\u2019¦-* «>t fic-'an- dent plutôt que soient étudiées attentivement les suggestions sérieuses et pratiques quo faisait récemment Monsieur Ernest Fontaine dans le journal Le Soleil.Dans cet article, il est suggéré que le département de po- La guerre au serpenl à tonnelle TORONTO.(P.C.).\u2014 DavidIfait rien.Il a remporté plusieurs Franks, 41, chauffeur de taxi de citations et récompenses pour la Toronto, a juré l\u2019extermination (capture de criminels.Ayant ap-du serpent à sonnete Massasau-pris la mort d\u2019une jeune fille ga.Il offre $10 pour la peau de mordue par un de ces serpents, il chacun de ces reptiles, pour la se rendit sur les lieux et en at-raison que le gouvernement nejtrapa neuf.r.ws ¦ 3 m I L\u2019Interurbain est partout à la portée de tous Ou (|iic vous alliez en vacances cct été, u'miMit/.pus à Saint-Ambroise,\tà\t125\tmilles dans un sac de polythène.samedi dans la\trivière Chicou- au nord de Québec.Seule la province de l\u2019Ile-du- timi, près d\u2019Arvida.Prince-Edouard n\u2019a enregistré! Camille Glffard, 49 ans, s\u2019est Marie-France Alain, trois ans.aucune mort violente.\tfait écraser par un train à Ar-,est décédée samedi à i'hôpita> Au Quebec\tivida samedi.\taprès avoir\tété heurtée par me Roland Genest, sa femme, et auto près de Saint-Basile, à 25 Pierre Maranda, sept ans.a Orner Provencher ont trouvé la [milles à l\u2019ouest de Québec, été heurté à mort par une aut i\tmort dans une collision emre'\tRéjean Bergeron,\t16\tans.s'ost près de chez lui vendredi der-\tdeux autos samedi\tsoir\tà Saint-\tnové dimanche en\tse\tbaignant nier, à Glffard, près de Québec Sylvère.\tprès de Loulscvillc.à 60 nilles Denis Tanguay, 28 ans, s\u2019est Marcel Dumas.34 ans.a été\tau nord-est de Montréal tué vendredi dans son camion tué dans un accident de\tla clr-\tDouglas\tWilson, 27\tans de qui a plongé dans un ravin à culation près de Québec.\tMontréal, s\u2019est noyé vendredi Ste-Anne-des-Monts.\tMarcel Desfosses.25 ans, et quand sa chaloupe a chaviré Stanley Blshoski, 61 ans.de\tEmile Lizotte, 26\tans,\tont été\tprès de Manlwaki,\tà 85 milles Détroit, s'est noyé vendredi sointués dimanche dans\tune\tcollision\tau nord d'Ottawa.plusieurs sociétés canadien nés.Il laisse son épouse, et une fille.-A NOS ABONNES\u2014! Pour tout problème concernant nos services de livraison ou abonnements on est prié de communiquer avec notre représentant attitré lans chaque territoire eon cerné, soit : ViCTORiAVILLE Mme Napoléon Vigneau 85, Bout.Gamachc Tel.: 75-2316 C'EST L'ETE EIMINEZ VOS PROBLEMES DE CUISINE SERVEZ A VOTRE FAMILLE DES VIANDES CUITES de chez BARDOU Droit de pêche dans le parc de La Vérendrye Retrait inopportun des fusiliers marins américains de la Thaïlande BANGKOK.\u2014(Reuters)\u2014 Les conciliation des forces rivales de Les fusiliers avaient été en-fusiliers marins américains corn- gauche et de droite au Laos voi^voyés officiellement pour erapê-plètcnt leur retraite de ia Thaï-sin.ce qui a permis, lundi der-cher toute invasion possible prolande, malgré certaines réserves nier, à ce pays de devenir une communiste en Thaïiaide.Mais formulées par Thaï sur leur dé- nation neutre lorsque 13 pays de leur mission était également con-part.\tl\u2019Est'et de l\u2019Ouest ont signé une sidérée comme une manœuvre Le général Prapart Ch a ru sa- Déclaration à Genève.\taméricaine pour renforcer ia thien, ministre de l'Intérieur, a I.es fusiliers avaient été en- main du gouvernement laotien déclaré qu'il croit que le retrait voyës en Thaïlande à ia mi-mal de droite dans ses négociations! s\u2019effectue une période inop- lorsque les combats reprirent avec les pro-communlstrs et les portune\u201d.\tdans le nord-ouest du Laos entre neutralistes, en vue de former ! Mais il a ajouté qu'avec les les troupes du Pathct Laos, pro- un gouvernement de coalition, \u2019moyens modernes de communl- communiste et les forces de l\u2019an- peu après ja formation du laotien de gouvernement de coalition, le mois dernier, quelque 1,000 des 2,800 fusiliers marins, qui cons-titualent le détachement améri-Anaersoo,lCAjj, furcn| retirés de ia Thaï- TR0IS-RIVIERE5 et CAP-DE-IA-MADELEINE Mme Fernando Gauvin 931, rue Stc-Angèle Tel.: 4-3333 CHICOUTIMI, LAC ST-JEAN ROBERVAL M.Roland LAVOIE 218, des Ormes, JONQUIERE Tél.: Il 2-4625 Le Service des Abonnements L\"'Action Catholique cations et de transport, les fusi- cien gouvernement «Par Roger B RII VEAU)\tdans h* comté de Montcalm.u soir, alors qu'il* seront les vl- amateurs qui se rendent de « i'\" t*^ cuP -v (;*tn»a r, slteurs au stade munlrlpal j,|us rn p|u, nombreux sur 1» ' \"7^r'TY.L rontre les Indiens.Le» porte-\tdp Québec pour\tassister :\tchariir v ¦> -r\tGttt ù * 6e Harry Fauquier; 7e.Michael lout*, de baiie-moii* po »r te* fille*, et Un Carpenter; Re.Keith Can>«nter;l^^;^|t»e t i»nzv.U jr se trouve I portée de1 iortc tu tatiQA I blés étiqueté peut être plu1 Voyez et conduisez lei rrr-: v% r, fy^-z r de la nouvelle et sensationnelle série de poids-moyens CAMIONS INTERNATIONAL INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA.LIMITED H00, Boulcord Chore.,, Quebec r1\tLEVESQUE Auto.Inc JH\tRîTlern-do-l-oap.\tTenu**- J.R.PLOURDE, Um Garai* Victoriavillr.Arth.(tarage m\ti-P.BEAULIEU, Itée lÜ\tb te \u2022 Ro*e-du - De g v te \tT MU IM.Jean-Paul Beaulieu M-RaphaH.f'te Rrllrrhattae Boulevard Chare*», Quebec.\t\t\t\t«\u2022 0lf ML\tST IEUCIEN TRUa SERVICE 'NR.M-Félleieu Cle Roberta' P Q\t\tÉ)\t?errw AUTOMOBILES 7*1\tPma D*lb»»a P Q \t\t\t\t Garage Alger Inc.1*9* Mol Talbot ( luro'ttmL t Q 'V 89 FACE M LACIION CAIHOLIQUt, QUEBtL, MARDI 31 JUILUtl 1962 Cinquante-cinquième année.No 16,926 \"L* mtnliUr* .,,ri.u i U laisse ses fila.Jean Guérard, S\u2019adresser à MARC GILBERT, bu- MARCHANDS et COLPORTEURS\tT*l\tll?4 dc Québec: Michel Guérard de reau, 681-6151; rés.: 661-6439.(DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE | Peaupor,g^1 ,.^ ;V r-y.J Québec; s^s filles: Lyse Gué 1187 \u2014 St-Sauveur, 92.St-joseph née commercial et scientifique (Exa-Ouest : 523-0162 \u2014 Limoilou.581 mens c/u Département de i\u2019instruc-3e Avenue.524-6707.\ttion publique).conversation anglai- 25158\u20147-7 (I ms) 21 se.comptabilité supérieure, sténo- -\u2014\tdactylo, préparation à l'Ecole Tcch- EPICERIE avec propriété, 2 loge- nique, mathématiques.722, 'ue ments, bonne clientele A vendre, ST-JEAN, Québec.Tél.: 529-3751 cause de santé, ST-HENRI, cté de _____ 681-2808 Lévis.Tél.: 11.\t25391 23-7 (1 ms) 81, 25645 28-7 (12 fs» 21 - - at*.^~_j- ECOLE COMMERCIALE (REPARATIONS de toutes marques, BALAYEUSE électrique, état de\tANGLAISE\t'55 ans d\u2019expérience.Un an oe 25707 31-7 (6 fs) 119A j.n.o.Machines à coudre illustré envoyé gratuitement, vous démontrant notre assortiment au Agents demandés HOMMES DEMANDES, pour commerce Rawleigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs d'affaires.Ecrire aujourd'hui à RAWLEIGH, Dépt.C-585-S.4005, Richelieu.Montréal.25529-31-7 11 fs) 6 Appartements à louer APPARTEMENT, vlvoir, chambre de bain, cuisinette, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 480 est, ST-FRANÇOIS.Tél.: 522-2277 25539 30-7 (1 ms) 13 i.n.o.Argent à prêter ARGENT A PRETER en première et seconde hypothèques, achetons des créances en 1ère et 2ème hypothèques.sur immeuble d.-.ns la cité de Québec et banlieue CREDIT HYPOTHECAIRE INC , 38.Desjardins.Québec.TEL.: 525-4637, demandez M.André Lepage 25253 16-7 (1 ms» 15 EN PREMIERE et seconde hypothèques.sur tous genres de propriétés résidentielles et commerciales Dans toute la province Aussi pitons pour consolider les dettes.Ainsi qu\u2019achat de créances, prêtons pour un terme jusqu'à 10 am AIDE UNIVERSELLE LTEE.466.de la Couronne, Ch.220 jour- 522-3968 \u2014 Sou 653-7908.24988 3-7 (I mar mer.j.v.au 31-7) 15 Argent à prêter PRET sur première et deuxième hypothèques.$1.600.et plus.Payables en 3 ans et plus également Service rapide.SERVICE FINANCE CORP.466.de la Couronne.Tél.: 523-8109 \u2014 523-9829.25441-19-7 (1 ms)_ I5j i\tA.LACROIX 1 1ère et 2ème HYPOTHEQUES, termes 5 à 20 ans, pas de frais d *ns-! pection, aucun déboursé.A.LACROIX.335, St-Joseph-Est.TEL.1524-5693 le jour; 523-2019 le soir.________251Q4\u20147-7 (1 m») 15 j BESOIN D'ARGENT PRETS HYPOTHECAIRES de foutes (sortes, service rapide.Taux dét'.'n» toutes compétitions, aucun frais d\u2019inspection FRONTENAC INC.1535.Garnier.Québec 6.TEL 681-2802; soir 523-9620 \u2014 663-7663 25494 23-7 M msi 15 SUR HYPOTHEQUES 6 i 7% Qué bec, environs 2 ans et plus ou remboursement (capital et intérêt) )0.20 ans.DE LA 9RUERE FORllEP notaire, de Demrrs.Fortier et De-mers.4Vi.rue DAUTEUIL Tél 525-4909 24359 7-6 (maris, au 4-8) 15 PRETS HYPOTHECAIRES SUR RESIDENCES, immeubles corn merciaux ou industriels, aux ta ,* d'intérêt en vigueur, \u2014 Consu tez FERMAR INC.466, de la Couronne, suite 310.Québec TEL 529 9217.25620 30-7 (I m») 15 neuf, valeur $159.50.pour vente IFILLES).Faites la 9e.10e et 1 le garantie.Réparations à domicile rapide $40.00.Appeler 849-3393.année en 2 ans avec spécialiste THIBOUTOT Cr PELCHAT ENR., 25603 26-7 (6 fs) 21 (Diplômes officiels.Plaçons «ra- IO.tue de la Paix.Tél.: 525- c, -c\t.Iduées JACQUELINE CACNON.di- 7615.\t1Pt, - pn LAVEUSES «conditionnées, assort'-,rectrjce Char|esbourg Jél.: 623-1\t25123 6-7 (1 ms) 120A\tP?ment complet, bas prix, garantie.30 35 j g ^ 626-0814 25309\t14-7 ms) 2IOj.ar(j> Québec; sa hcllp-fille: -Mme Jean Guérard (Thérèse Ro- complet de marchandises sèches et PROPRIETE à vendre ou à louer, bltallle; scs frères: Joseph Gué-vêtements d été pour hommes, de- beau site, pour maison d\u2019été.S\u2019a- rard, de St-Françols, Ile d\u2019Or-mes et enfants.Ainsi que rnar-jdfejjç,- THEODORE DUMONT, rang léans; Anne Guérard, de Qué-chandise à fa verge et coupons.\u2014|St-Patrice, St-Henri, cté Lévis.Tél.: bec; Gérard Guérard, do Qué-Une visite vous convaincra de l\u2019im- 33.,.) 1.\tbec: Fhlllas Guérard de Québec ,mense choix à P™* defiant toute\t25687 31-7 (6 fs) 210«es soeurs: Mrnc We Arthur Pi- ,compétition.\u2014 MONTREAL IOB-1\tcard de Québec- Mlle 7élia Gué- (bINC.LTEE 857-859.St-joseph-\t1\t\u2019\tGuê- jours.aussi frigidaire poêle, neut 24476_, 2.6 (mar ^ s au 9.8, 81 ^ajsons ^ VCndfC prix coûtant, avec un échange.1\trmuwiw u «viiwiv 935.4e Avenue.Tél.: 524-4390.25091 5-7 (1 msl 21 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Eléments latins à Philo-II, culture gé-| latin par con espondance 25651\u201428-7 (1 ms) Mdses séch Médecins T 1\t(Fard, de Québec et ses belles- lerrc â vendre\tsoeurs: Mme\tG lérard, n< e -\u2014\"\u2014l-Teanne Labrecque, de Québec; $T*HENR( DE LEVIS, grande terre Gérard Guérard, née Yvon-j en culture, bonnes bâtisses.%ans:ne Guay de Québec; Mme Phl-'roulant à vendre, conditions faciles Gu^rard.née Jeanne Tes- VOTRE TOIT COULE IL PREND L\u2019EAU.Nous poserons; nérale un matériel spécial.Garantie 5 ans.Prospectus gratuit.Professeur P.-E.sur papier, tôle ou bardeau de bois.j Belleau, INSTITUT LATIN, 836, Estimation gratuite.Tél.: 523-5539 rue d\u2019Algulllon, Québec 4.TEL.: toir jusqu\u2019à 9 heures.\t523-3754.25042 4-7 (1 ms» 21 jno\t24984 3-7 (1 ms) 81 ENCHERES MARCEAU.ENR\tO\u2019SULLIVAN VENDONS meubles et tous autres1 BILINGUAL COLLEGE articles Nous avons le plus gros |0ljR ET sqiR; Conversation an- choix de meubles neufs et usagés .,___\t__ _\t.\t.à bas prix - 1)0.rue '\u201e.pau| R1-'»*.cou« commerçai anglais TEL: 529-1741 - 529-1742\t«K,