L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 30 juillet 1962, lundi 30 juillet 1962

[" METEO fcJlîfci Généralement en ÇÇ7hÎtÔNS~dïJW soleillé; lempéra r gnilirS\tb:t saisonnière: vent léger.Mini mum et maximum: 55 et 75.55e ANNEE \u2014 16,925 SALLE DE LECTURE CHAMBRE DU SEMAT ®n?20 t C L 1 J A MV «3 QUEBEC \u2014 LUNDI 30 JUILLET 1962 ON USEZ L\u2019ANNONCE DE ^af ()vT7ifiaynû\u2018 PIQUET EN PAGE S ^ - 5 CENTS LE NUMERO -i'.-N-.^ ! Révélation sensationnelle Des communistes dans NPD et L et o ussi do ns les mouyeme n ts qui veulent la suppression des armes nucléaires - Du travail de fait Voix des Femmes Par RON LEBEL OTTAWA (P.C.) \u2014 Calvin Macdonald, soi-disant agent double pour le compte de la Gendarmerie Royale, soutient que les communistes canadiens ont reçu Tordre de leurs chefs de s'infiltrer dans le Nouveau Parti démocratique, la Voix des femmes et les mouvements qui revendiquent la suppression des armes nucléaires.Macdonald a déclare samedi au cours d\u2019une conférence de presse que les bailleurs de fonds du parti ont mis sur pied plusieurs clubs du WD en Ontario et ont apporté tout leur concours a la Voix des femmes.Cette dernière organisation a été formée dernièrement; elle s\u2019oppose notamment aux essais et à l'armement nucléaires, à la discrimination raciale et à l\u2019anti - sémitis- me.Le NPD prône le désarmement nucléaire.Macdonald, qui a 39 ans et qu\u2019on a expulsé du parti communiste ontarien vendredi.a affirmé qu'il appuyait la Voix des femmes ainsi que d'autres mouvements pacifistes \"où se sont infiltrés des éléments communistes\u201d.\"Le danger, a-t-il expliqué, c\u2019est que les communistes prennent le contrôle de ces mouvements et modifient leurs objectifs en les calquant sur les leurs.\u201d Cardinal décédé HOME 'Reuters) \u2014 Le cardinal Coussa.pro-secrétaire syrien de la Congrégation du Vatican pour l\u2019Eglise d\u2019O-rient.est décédé hier matin à l\u2019hôpital Salvator Mundi.Il était âgé de 64 ans.Mgr Coussa avait subi une intenention chirur g i c a i c pour une appendicite avec début de péritonite.Des complications broncho-pulmonaires l\u2019avalent affaibli davanta-K* Le pape était allé le voir vendredi soir.Le cardinal Coussa était un des dix prélats nommés cardinaux le 19 mars.Il était pro-secrétaire pour l\u2019Eglise d\u2019Orient depuis août 1961.Il fut.pendant les huit années précédentes, assesseur de Ta Congrégation.Né à Alep.le 31 août 1897.11 n\u2019avait que 14 ans lorsqu\u2019il entra dans l\u2019ordre melchite de St-Rasiie.Après avoir étudié le droit canonique à Rome, il se rendit au Liban, où il dirigea les services éducatifs de son ordre.Il devint ensuite assistant-général de l\u2019ordre de St-Baiile.Il retourna a Rome en 1929 et fut nommé, deux ans plu* tard, défenseur des liens du mariage à la Rote.Il fut nommé en 1946 secretaire de la mission pontificale pour l\u2019interprétation authentique du droit cannon Sa mort réduit à 85 le nombre des cardinaux catholiques.Déraillement ; à-neuf morts STELLTON.Penn.(P.A ) \u2014 Trois wagons d\u2019un convoi \u2022péclal de la Pennsylvania Railroad ont quitte la voie samedi et ont plongé dans les eaux peu profondes de la rivière Suaqurhanna, entraînant la mort d\u2019au moins 19 personnes.Près de 116 personnes auraient par ailleurs été blessées dans çette tragédie.L* déraillement du convoi de neuf wagons voyageant^ une vltessr de près de 70 milles i l\u2019heure serait attribuable à une déviation du rail, croient Ica dirigeants de la société ferroviaire.On a déjà procédé à ITden-tlf(cation de 17 des victimes et deux autres corps reposent dans des hôpitaux de Harrisburg Plusieurs de» victimes sont défigurées et mutilées.ce qui rend difficile la tâche de faire un dénombrement précis 11 s\u2019agtt de la plus grave tragédie ferroviaire survenue depuis le 15 septembre.1958.\u2022lors que 48 personnes avalent perdu la vie dans la chute d\u2019un convoi au bas d\u2019un pont à Bayonne.New-Jersey.M James F Newell, vice-président de la compagnie Pennsylvania Railroad, a déclaré \"que le déraillement e.st vraisemblablement attribuable au désallgntmont du rai), mais qu\u2019on ne pourra en établir la cause préei*e qu\u2019à la suite d\u2019une enquête sérieuse\u2019'.Amateurs de basrball Le train transportait des amateurs de baseball se rendant à Philadelphie en vue d\u2019assister à une joute de ta Ligue Nationale entre tes Phillies et les Pirate* de Pittsburgh.I.e train était parti quelques minutes plus tôt de Harrisburg.capitale de la Pennsylvanie, où U avait pris tous ses voyageurs.Dans plusieurs cas.on retrouvait de* pères avec leuni fils et des mères avec leurs filles qui avaient fait bonne provision de pistache* en prévision de la Joute.Après être tombés d\u2019une hauteur de 40 pieds, deux des wagons se sont Immobilises sur le côté.Le troisième, cependant.est demeuré sur ses mues dans trais pieds d'eau environ Plusieurs corps étaient disséminés sur le remblai.La majeure partie des voyageurs étaient cependant emprisonnés dans tes débris.Fait tragique, seuls les wagons qui ont déraillé étaient occupée.Les autres wagons, dont deux ont quitté la voie mais gardé leur position normale, étaient réservés aux autres amateurs de baseball que le train devait recueillir sur son passage.Autrrl tragédies C\u2019est la deuxième fois en moins de 18 mois qu\u2019un train epeiialenient frète à l\u2019intention de sportsmen est Impliqué dans une tragédie.Kn 1961.six personnes avalent perdu ta vie et 50 autres avaient été gravement blessées lorsqu'un convoi de 11 wagons faisant route do Philadelphie vers la Bowie Bare Track avait quitte la vole à Quelque distance de la piste du sud du Maryland.L'accident avait été attribué à la vltessr excessive.Par ailleurs.25 personne» as aient perdu la vie dans le déraillement d\u2019un convoi de la Pennsylvania Railroad à South Harrisburg, en 1905.Etapes Il a ajouté que les objectifs principaux du parti communiste visent d'abord à écarter les armes nucléaires du territoire canadien, puis dexgjger le retrait de l\u2019OTAN et de NOHAD et de mettre un ferme aux investissements américains au Canada pour obtenir, éventuel-lement, la neutralité du pays dans la guerre froide.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas de preuve concrète pouvant dé-ter miner qu il ait été en contact avec la Gendarmerie royale pendant 10 ans et demi.Macdonald a affirmé qu'il avait touché des sommes mensuelles de $150 à $180 pour les rapports qu\u2019il dit lui avoir fournis au cours des dernières années.Il a ajouté que les communistes ont appuyé la plupart des candidats néo-dé-m oc rates au cours des dernières élections générales mais qu\u2019ils se sont opposés au député réélu de Port Arthur, M.Douglas Fisher.Une crise délicate LONDRES (P.A.) \u2014 Le gouvernement britannique fait face, à l\u2019heure qu\u2019il est, à la crise la plus délicate qui ait surgi depuis qu\u2019il a posé la candidature d'adhésion du Royaume-Uni à la Communauté économique européenne.La raison de ces difficultés réside dans le fait que les négociateurs britanniques n\u2019ont pu obtenir de promesses écrites de leurs futurs partenaires quant au protectionnisme que Londres souhaite pour les produits agricoles du Commonwealth ad-venant l\u2019adhésion de la Grande-Bretagne à la CEE.Londres a accepté en principe que le système des préférences impériales prenne fin en 1970 mais insiste pour que les Six lui donnent des \"garanties comparables\u201d au sujet du blé.du beurre, du fromage et de la viande de boucherie en provenance du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, qui forment ce que l\u2019on est convenu d\u2019appeler le \"Commonwealth blanc\".Les Six, do leur côté ont offert ce qu\u2019ils considèrent une proposition raisonnable en matière de prix des produits agricoles susceptibles d'assurer de bons débouchés aux exportations du Commonwealth blanc vers l'Europe.Quant aux Anglais, iis estiment insuffisante les garanties que comporte cette proposition.La ville de Baie-Comeau \u2022 \u2022 s:* \u2022 i 9 La photo ci-haut noua montre une vue de la ville de Baie-Comeau priae à vol d'oia-aeau.Dana le boa de la photo noua apercevona lea monta-\tvont dinger vera lea mochinea gnea de boia que dea ouvriera\ta papier.^voyage de M.Lesage à Baie-Comeau Respect de l'entreprise privée et place aux investissements (Par Francois TREPAMI.R) BAIE-COMEAU \u2014 Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Jean Lesage, a déclaré.Ici, samedi aoir, que la province de Québec continuera de respecter l\u2019entreprise privée comme elle l\u2019a toujours fait.M.Lesage a ajouté que la province demeurera favora- ble aux investissements de capitaux aux étrangers.M.Lesage a fait ces déclara-ion» lors du banquet marquant le 25èmc anniversaire de fondation de la compa- gnie Québec North Shore Paper et de l\u2019érection en municipalité de la ville de Baie-Comeau.\"A une période, a dit M.lisage, où le rythme de» é- Trois projets construction événements a soulevé en Europe et également en Amérique du Nord ccrta in» doutes au sujet du climat des affaires au Canada et des possibilité» d\u2019inves 11 s a e-menta,.tl est encourageant de voir la compagnie Québec North Shore Paper reconnaître que le rlimai est favorable aux Investissements dans la province\u201d.iortl compas Shore I chant tr^ irs homrr à cette , a dit M ut manm L qui pendi Québec \u2022Tout en que nt par* gigsn-age, on nquer de ren-à un tel hont-nt plus de qua-it consacré sans développement tie de la côte Qu* d\u2019e ¦1 (Par Francois 1 ItH\u2019AMI Kl Le pro- BAIE-CUMEAU premier ministre de vince.l'hon Jean Lesage a annoncé.Ici, en fin de semaine.trois projets de construction d\u2019une importance et d\u2019une envergure certes encourageantes pour l\u2019industrie privi # de la côte nord M.Lesage a d\u2019abord révélé que la n mpagnie Québec North Shore Paper commencera sous peu la mise en opération d\u2019une troisième machine à papier dont le coût s'élèvera à $20.000,000.M.Lesage a annoncé ensuite que ta Canadian British Aluminium agrandira prochainement ses usines de façon à augmenter sa production de 50 pour cent.M.de de a dit qi ce proji eaui ici s eievera a ¦ $36.000.000.Kn troisième lieu.M.Le-«age a annoncé que la compagnie Cargill Grain Ltd., entreprendra très bientôt des travaux aux fins d'agrandir ses silos pour pouvoir entreposer 1,000.000 de boisseaux.Les entrepôts de la Cargill à Baie-Comeau possèdent actuellement une capacité de 12.000.000 de boisseaux.Les entrepôts de cette compagnie comptent parmi les plus importants au Canada Le premier ministre, M.Lesage a annoncé la mise en chantier prochaine de ces différents projets su cours de sa visite à Baie-Comeau.à l'occasion du 23è-mc anniversaire de fondation de la Québec North Shore Paper et également au cours des célébration» marquant le 25rmc anniversaire de l\u2019érection en municipalité de la ville de Baie-Comeau.Parlant du premier projet, M.Usage a dit que de 300 à 500 borgnes seront employés pour la construction.\u201cAprès 1964.a ajouté M.Levage, quand la nouvelle nal d\u2019une somrr ive de $13.00 éc et procure i a été rt err a pourvu Lesage, une province i sentant aucun dangci les capitaux étrangers province où l\u2019industr vée continuera d\u2019étre pere\u201d.\u201cU climat qui régm actuellement dans la pro vince, a ajouté M.Usage est essentiel pour le develop pement futur de la province\u2019 \u2022 prt-prov Dans ce journal Information générait; J.UW.Pi a du tn vail réguli ne» dans l\u2019u bûcherons dai Au sujet du » jet, M Usage a viron 400 homn employés par 1 Grain pendant la tion.et 200 pen suite.U visite de M 100 p< ton-\u2022 et a 500 la forêt\u201d, second pro-i dit qu'en-mes seront la Cargill la construe* rtonnes en* Usage sentants Artisans leu av< reg na* S qui tisfact II e probl à Baie Kn te participé le 25éme dation di M Shore.Il a tré les repre-Camionneurs-ont exprimé n en rapport dont a été me du Camion-Comeau.M.Lesage a P.3, 8 et 14) Au tion.H L i pop >n T tl.L Il a été i port par fc M.H -C.Ti P lient : e et d Levei Terrei lault.¦mblay.I e mintst la Pèctw et Foi nun, use.qt Cnumert M.Le dressé anniversaire de * la compagnie innivcrsalrc d\u2019 municipalité d \u2022*t au cours d e 31 Usage i % différents pr i plus haut.*t le ooo.ooo.enaque année i 11 tivité industrielle de la pr vince \u201cCette statistique vaut que pour aujourd'hi a dit M Usage Je sut» en vaincu qu'a ma prochai, virile.Je devrai consider biement réviser ce chilfrt Les pionnier» Parlant des la côte nord, rendu ho mm ai Robert McCon pttalne Josep -m lor ion M.i de I inaugu p de l'hôtel d Comeau.Mg pionniers M.U sag* e au Colt tick et au ti Patten \"J.« Nouvelles de Lévis Nouvelles financières Nouvelles sportives (P.2 (P 11 IP.10 « Il mu u M P décéd _\t_ s dit M.Usa de Baie-Corne un monument mémoire de \u2022 itl »tt< (Suite : Troit projets, p.2 ix hommes**.d Lesage i ; l\u2019éloge de tmon, le pré Nouvelles féminine Articles éditoriaux (P.6' P.4 No 16,925 LUNDI, 30 JUILLET 196; L\u2019ACTION CATHOMOUE.QUEBEC ».\"MO| 30 lUlLLET 1962 Cinquar^e-einquicme 'VT~~~ ¦ri-^,r ) psrr y '\t- Mort de madame Pierre Masson A LéviB, le 28 Juillet 1062, a l\u2019âge de 81 an* 8 moie, est décédée Dame Maria Lainé, épouse de M.Pierre J.Masson, Exgérant de la Banque d\u2019Econo-mie de Québec, à Lévis, demeurant au No 72 rue Fraser, Lévis.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux: ses fils: MM.Robert et Pierre Georges Masson de Lévis, ses filles: Mme Roland Morneau (Paulette Masson) de Ladurentaye, Mme Paul Dussault (Thérèse Masson) de Lévis, Mme Adélard Lemay (Marcelle Masson) de Lévis, sa belle-fille: Mrne Pierre Georges Masson (Marthe Bégin), ses gendres: MM.Roland Morneau, Paul Dussault et Adélard Lemay C.A., ses belles-soeurs: Mme Vve Jules Robitaille de Beauport.Mme Vve Roméo Lainé de Québec, ses petits-enfants: Mme Yves Couture (Claire Dussault), Pierre, Nicole, Michel et Hélène Dussault Andrée Louise et Fran-çine Lemay, Rolande Morneau, Jean et Ginette Masson et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 0 hr.Départ des salons funéraires Gilbert & Turgeon Ltée 0 rue Commerciale, Lévis, à 8.45 hr, pour l\u2019église de Bienville, et de là au cimetière paroissial.Satellite lancé avec succès LONDRES (Reuters) - L\u2019Union jsovlétique vient de lancer avec Morl de monsieur Napoléon Paquet A l\u2019hôpital Notre-Dame de Lourdes, à St-Michel de Belle-chasse, le 28 juillet 1062, à lïJ:e 'do 93 ans et 7 mois, est décédé M.Napoléon Paquet, époux de feu dame Clara Emond, demeurant au No 4 rue St-François à Bienville.11 laisse pour pleurer sa perte sa fille: Mlle Juliette Paquet de Bienville; scs fils : Rév.Frère Paul - Henri Paquet, Maristc professeur au Collège Secon daire de Ste-Anne de Chicoutimi, MM.Roland Paquet de Lévis et Raoul, Arthur et Charles de Bienville; ses belles-filles: Mmes Roland Paquet (Aline Guay) , Raoul Paquet (Thérèse Shanahan), Arthur Paquet (Yvonne Bouchard), CharTes Paquet (Roland Vachon); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Xavier Lambert, Mlle Marie-Louise Emond, M.et Mme Donat Emond do St-Rdmuald, Mme Vve Georges Emond et M.et Mme Arthur Gagnon de Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 10 heures.Départ des salons funéraires Gilbert & Turgeon Liée.9 rue Commerciale, Lévis, à 9h.45, pour l\u2019église de Bienville, et de là au cimetière paroissial.succès un autre satellite, annonce l\u2019agence Tass.L\u2019agence déclare que le spout-inik se nomme \u201cCosmos 7\u2019\u2019.C\u2019est l\u2019un d\u2019un groupe de satellites dont le lancement a débuté 11 y a plusieurs mois.11 transporte des appareils fscientifiques pour recherches dans l\u2019espace.POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE Ull ABONNEMENT Il voui en coûtera moin» de .03 tout par jour.Voua trouverez ci-lnclua î pour -1 moU .| d\u2019abonnement d l'édition quotidienne.(Par bon de porte ou par chèque).Nom .-.Adresse .Comté\t, ENDROITS DESSERVIS PAR LES PORTEURS\t| 3 mois $2.75 - 6 mois $5.00 - 12 mois $10.00\t, LIVRAISON PAR LA POSTE\t] Bulletin d'abonnement | 3 mois 5275 - 6 mois SUS - 12 mois S9.50\t; L'atxmnrnwot mi p«y»bl* tf «tMc*\t| Adreatet votre abonnement à Caaler postal 17Î7, Québec J Mort de monsieur Arthur Chûtigny A Ste-Bernadette, le 28 juillet 1962, à l'âge de 75 ans 6 mois, est décédé M.Arthur Chatigny, ex-employé du C.N.R.à sa retraite, époux de feu dame Aimée Guay demeurant au No 584 rue St-Joseph, Lauzon.il laisse pour pleurer sa perte: ses fils: MM.Jules et Léopold Chatigny de Lauzon, la fille: Mme Louis-Paul Nadeau (Géraldine Chatigny) de Lauzun son gendre: M.Louis-Paul Nadeau, ses belles-filles: Mme Jules Chatigny (Valentine Lajoie) Mme Léopold Chatigny (Marie-Jeanne Bourget), ses soeurs: Mme Lauréat Blais de St-Jcan d\u2019Iberville, Mme Willie Bour-rassa de Lévis, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Alphonse Poliquin de Lauzon, Mme Vve Henri Guay de Lauzon.Mme Vve Napoléon Guay de Lauzon.Les funérailles auront lieu mercredi matin à 9 hr.Départ des salons funéraires Gilbert Si Turgeon Ltée 203 rue St-Jo-seph, Lauzon, à 8.45 hr, pour l\u2019église de Ste-Barnadette, et de là au cimetière de Lauzon.Trois projets.(Suite de lo 1ère nage) il assistera a la conférence inter-provinciale.Au cours de son discours, samedi soir, M.Lesage a dit que l'avenir de la province verra sans cesse s\u2019élargir son horizon si le capital, le travail, l\u2019Eglise et l'Etat se liguent pour atteindre un but commun, celui d\u2019un Québec prospère et dynamique.\u201cCela se peut et se fera\u201d, a dit M.Lesage, par la conviction fortement enracinée que le tout est simplement la somme des parties.\"Une nation ne peut atteindre son véritable zénith, à moins que la somme totale de ses parties ne conduise le tout à sa véritable destinée.Une destinée ne se forge pas au hasard.Elle se réalise par la chance seule\u201d.\u201cLes principes les plus essentiels, a ajouté M.Lesage, sont souvent les plus simples; par exemple, rien n\u2019est plus vrai que l\u2019union fait la force.C\u2019est aussi une vérité élémentaire mais combien importante que la concorde est la meilleure servante du bonheur, bien que cette vérité est souvent oubliée\u201d.\u201cC\u2019est cette unité que nous recherchons \u2014 l\u2019unité des forces de cette province, imitée basée sur une juste reconnaissance des droits de l\u2019homme d'affaires.du travailleur, unité qui sauvegardera pour toua la dignité religieuse, morale, ¦oclalt et politique\u201d.Comparutions à Lévis Me Reynold Bélanger, CR, juge) conduire leur furent enlevés pour de la cour municipale de Lauzon, a présidé une aéanco de la Cour en fin de semaine.Un résidant de Lauzon et une dame de St-MIchel de Bellechusue étalent accusés d'avoir causé un accident puis de ne pas être arrêtés.Ds plaidèrent coupables à ces accusations et furent sur le champ condamnés à l\u2019amende te aux frais.De plus, leur permis de 3 mois.Un Lauzannais accusé d\u2019avoir injurié une de ces concitoyennes a plaidé coupable et fui lui-aussl condamné à l'amende et aux frais.Un Québécois s\u2019est reconnu coupable d'infraction à un règlement municipal, il payera amende et frais qui lui feront une bonne leçon.LA FAMILLE TETEBECHï par Chic Young rrtnehtmenl, je ne eem-prendrel Jamtle rammcal Ita femme» penaent pin» lonctempa qva hommaa- TERRY ET LES PIRATES par Georges Wunder j Apport» ^ In «JW».Alors noua potisneta en» leaser leur mS-ennlentetnrn»., Jeune homme, enlsaat Ion eapArtenre rl» nart aalrnr.erttU-lu qu'il y a la mer de Thlna en tre eux el uooa T Mn.leurs.Il» sert.nl fS-rhAe h Mantll* el noue n» rentrons pas tool da _____|\taulle.( I ¦/mldii ip^ïsti LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore Merrl.hell* dame.Je sala saut taire « air noire modeata ail-lac*.dea haetllee n est pas al fa enrr'.er Je sala.fies barflies eatafelesea* I» »aaf.ooas les tu»**,., anae aasea ?mérfcant.Il est noie* ami.elle seul dira l'esprit dn l\u2019ea serai honore#.dtaMe qu'en ne peut tuer I Céda m* donnant sarpre » sonnuoi draii \u2022 'H t Amie PMILOMENE par Ermc Buthmiller I On dbnirnagrb-\\ tu.Frail T\ty !>*a r ub isiM d\u2019»- I O bon a lotit dim pour Frni.J Frrd dénionsfP.APPARTEMENTS OO silos- J Du premier au troisième étage.por Wolf Disney LA SOURIS MIQUETTE mm ' ¦ Jean Béliveau a u Camp Richelieu ééié ft KlIÉi ; \\ id- .# Dehors le pluie tombait régulière et monotone.Mais à l\u2019intérieur de la tente une centaine de jeunes frimousses, garçons et filles s\u2019amusaient ferme en ce vendredi soir qui marquait la fin de leur séjour au premier camp de jour du Club Richelieu de Lévis.L\u2019invité d\u2019honneur n\u2019é- tait nul autre que Jean Béliveau, l\u2019idole de tous ces jeunes.On le voit en haut à gauche assis au milieu d'eux.Sur la photo de droite en haut, il reçoit un écusson souvenir du Camp Richelieu 1962 des mains d\u2019un campeur méritant, Peter Grant, de Lévis.En has à gauche, M.Rosaire Roy, président du Comité du Camp Richelieu, est en train de scier la bûche de la fronde qu\u2019il a rentre en souvenir.En has à droite quelques uns des ini'ifée à cette soirée de clôture du premier camp de jour du Club Richelieu de Lévis.Dans l\u2019ordre habituel : M.Antonio Garcia, président du Co- mité des services, M.Jean Bé liveau, gérant des vsntss Molson à Lévis, M.Edouard Roy, président du Club Richelieu de Lévis, M.Rosaire Roy président du Club.L\u2019abbé Charles-Henri Dion de Lauson a animé la soirée de ses his foires et de ses chants.(Photo par Photo Eclair Enr.) Accidents à Lévis ! ^utc dsns un ruvin Les véhicules de la Cie d'auto->us Lévis-Québec furent impli-Itiés dans deux accidenta en fin le semaine.Le premier de ces accidents i'est produits aux coins des rues ïuénette et Bégin alors qu'un au-obus est entré en collision avec me Chrysler 1958, conduite par J.Jacques Joncaa de Lévis.Tin »eu plus tard, un autre autobus je la même compagnie conduit jar 5L Henri-Louis Demers de :ette ville subissait un accrochage avec une Ford 1962.conduite sar M.Clément L\u2019Hébreux du 123, rue St-Laurent.Les dommages seraient de près ie $200.et les constables Lemieux tt Anctil ont fait les constatations l\u2019usage Dans la Côte Bégin, un camion 3MC 1961 conduit par son propriétaire M.Wilfrid l^ijeunesse, lu 141 St-Chnrles.Québec, et une Monarch 1959 conduite par son propriétaire M.Michel Marcoux furent impliqués, puis la Monarch a ensuite heurté l\u2019entrepôt J.L.Deniers Ltée et une enseigne Claude Néon.Les dommages à) la propriété sont assez élevés mais; l\u2019automobile de M.Marcoux esL une perte totale.Ce sont les constables Dumont ; et Anctil qui firent l\u2019enquête dans; ! ce cas.Plus tard, devant la Station de| police de la rue St-Georges.unj ! accrochage sc produisit entre une! 1 Dodge 1961 conduite par M.Robert Drapeau, du 76 Dorval.I^visi et une Ford 1962 conduite par M., David Savard.du 27.rue f?t-EUenne à I^auzon l^»s constables Dumont et Carrier firent Immédiatement la cons-, ta talion des quelques $330.dej dommages aux deux véhicules.Samedi soir vers 11 heures, un automobiliste de Lévis au volant de sa Buick 1957.est tombe dans un ravin sur la route rurale no 2 à I^iuzon-Elst alors qu'il se dirigeait vers Lévis.On ne connaît pas la cause de cet accident d\u2019où ¦\t¦\t1 ¦ ¦ le propriétaire est sorti mlracu- logements à louer leusement avec des blessures su-j- perficielles.reçut du Dr Sylvain Auger de Lévis, les soins que requérait eon biat.Quant à ta Buick.elle ru-bit des dommages assez consilé-râbles el fut remorquée par le garage Côté.Le conducteur fut conduit à la station de police de lauzon où il LOGEMENT neuf, 5 pièces, à louei, coin Fabrique et Eglise.St-RomujM, cté d# Lévis.Tél.: 839-9636 25594 26-7 (6 fsl 118 CL.De nombreux vols Ijes forces constabulaires de la vrai! vraisemblablement porter rive-sud ont rrt-Luurrnt Fin de la saison 1962 de TOT J à Bienville Bienlôt, soit le 19 ,r»i chsm, Bienville M*n» 1 I * effet, le 19 août l\u2019O.TJ.de Bienville.p< i organise une série de n tâtions qui promettent formidables.Ces manifestation» ci ceront par une grande allégoriques fabriqués i te-rains de jeux même enfants.Soyez dan* les i Bienville ie 19 août, car ( quatre corps de majorett ront charmer les (>ettta grands par leurs prouei toutes sortes Plus ta le terrain leur répc donnera a régnera ci ?tte is i apre»-r exécuteront un mimén Le public i naître chez-noua.V npétre if unira !< enfants de TOT., jet le public en gênerai, clore le Jout.durant la soiré \u2019\u2019Music-Hall\u201d vous fera n\\ cter les talents qui existent ml nous.Voua aimez le» elections bien il ne faut pas oublier c\u2019est durant cette journée nous connaîtrons les nom* v.ût * TOT J «I l\u2019oubliez pas rétine Pochette, Monitrice.Garçon de 8 ans lué B le Ccux- iHant I es gens presses épargnent et ARGENT r ire MPS OQi ll« font leurs affaires de banque par la poste, à la manière de la B de M.Sans que cela tous engage en rien, on sous fournira tous renseignement» 1 la succursale ta plus proche de ta B de M.Pourquoi ne pas écrire ou té-?\u2018VS léphoner aujourd\u2019hui même?/// I c, v von riadeite >ulse in.Nicole Gagné, Christl-emblai, Diane Boulanger.De*rosiers.Int Leo Go* Emile Robinson.Antoine Gaston Marotte.Pierre prix formidable sera offert leur du numéro du billet telle manifestation a re- autortti I.ont r -té.Ci tons pa r d\u2019uni #» fratti SanHcfi rapide de BANQUE PAR LA POSTE Il n eu rien de plus simple .(.rite aux nouveaux bordereaux de la BdeM pour le* dépôts fait» par la poste, sou» n'aseï rien à rérnre; sous n avez a intercaler ni même a utiliser aucun papier cat bone.Vous ne laites qu\u2019une kuille de dépôt et.auritAt.la banque sous en ens-ote une copie-reçu ainsi qu une autre copie pour vrfe dossiers.\\»ft notre copie-reçu du bordereau, nous sous fournissons une enveloppe preadrrssee pour votre prochain df}*ôt.Cette enveloppe suns parvient par retour du courrier.Il sa loeils déporgeer §r6ts es pastel ds ' MA gANQUf\" Osmsrdst I* des'\u2018s** t set\u2019s ss**ks pettel ds kee-evs v#v» r n**.*»*»» **v-»-**'\u2022 Is mer** d ts*t$*st Hmps.srtovis s* dtme'tlsi ¦MOI W ALL.Ont.tp C.> \u2014 innet de huit an*.Ter-phee.de Toronto a suc-medi aux blesauret qu\u2019il btes la vetlle dans un de la route survenu à i à t\u2019est de Corns» ail Banque de Montréal £ê.ëumCdU &AA+U «ai Il y o M BUREAUX la B d* M pour vous servir dons QUEBEC tt le DISTRICT.^nsptiNt ev- ils x rnt I rt la vil eie S CfnqH«nt«-einqui d\u2019un commerçant de logis démontables, transportable» et parfois rrmontable».Mai** défiez-vou* ! L intérêt premier de cet honorable négociant est de faire pas-er le contenu de votre portefeuille dan* le *ten.Qui pourrait l'en blâmer ?Tout Part mercantile tient dan» (a fluidité de ce métal qui n\u2019r*t pa* du mt\t-fcure mai* qui pourrait porter, comme lui,\t, le nom de vif- argent, nom symbolique\tpui*qu il vous glt** entre les main* avec boa constrictor.\tla rapidité d un Il essaiera de vnu* vend\tIre tout d'abord une tente de cirque.Cest\tle moment où jamais de vous affirmer et de résister à la tentation.Si Eve avait repiu^ la pomme.I arbre ne nous «et ait pas tombé de* su*.I n de me* ami» qui l'était laissé cimvaincre n'a jamais trouvé un terrain ***** grand pour installer son Versailles de tenir.Rappelez-vous primo que vous n êtes pas tenu d héberger tout le cheptel 'kr* région» que vous parcourez.Regardez votre carte dr visite et vous constaterez que vous n'étes pas Noé en goguette avec la création sur l univen submergé.Tou** sez crachez, évanouissez-vous i\u2019il le faut, mat» ne vous embarrassez pas dr cette relique de Barnum and Batley.Si vou* avez de la suite dans les Idée», li vous été* moins Influençable qu'un citojen la veille d'une élection, vou» sont* tti du magasin avec une tente répondant à pm pré* à vos conceptions et peut-être à vos besoin».Vous saurez à l'expérience ju*qu à quel point vous avez une saine not icn de la réalité.Le transport de la tente ne représente aucune difficulté spéciale.Mettrz-là dan* le coffre à bagage, à un endroit où vou» pouvez ta retrouver en-dedans de vingt-quatre heures.Autrement il vaut mieux la la ri Coucher à la belle étoile, cette auberge Oê la jeuneve et surtout, hélas, de la Ne vous décourage?pa*.Nous en arrivons au point crucial : k* montage de la tente.Si vous avez fait du scoutisme, ça ira tout seul.C\u2019est une des rares choses pratique* que lord Baden Powell enseigne à ses adeptes en culotte.Le développement du scoutisme coïncide avec l\u2019urbanisation de* peuples et témoigne éloquemment de la bizarrerie de l\u2019esprit humain.Au moment où l\u2019homme ce*«e de vivre dan* la nature, on enrégimente la jeunes-* pour lui apprendre à s\u2019orienter dans la foret, à faire du feu *an* allumette* et à chercher *on alimentation balancée dans le» clairières et le» ruisseaux.Voici une corporation qui aurait besoin de * adapter au progrès.Essayez de faire du scoutisme en ville et vous m\u2019en donnerez des nouvelles.Il vous faudra une famru«e boussole pour vous trouver un endroit où installer vos pènatr*.Si vous partez à la recherche d'une source d'eau fraîche, vous corotaterez.avec autant de stupeur qi* les moineaux, que la ville de Québec vient d'enlever tous les abreuvoir» public* dans un effort suprême pour régler le problème du Mationnement et celui de l\u2019eau potable.Si vou* tentez d\u2019allumer un feu de camp, un curieux pris de panique se hâtera de sonner une alarme générale et le* pompiers, qui ne demandent qu\u2019à s\u2018amu*er autrement qu\u2019en jouant aux dame* trancherons vos question» aqueuse*.Enfin »i vous entreprenez une route, vous vous apercevrez que les indication* qui défigurent la ville sans l'éclairer sont moms 'ùrrs que la mousse sur les arbres.Si vnus n'ête* ni senuè ni même louveteau, vou* pourrez toujours vous rabattre *ur le manuel qui vous *era remit gratuitement avec la tente, comme la vai***!le et ta coutellerie avec le savon.N ous avrt bien dr* ch ances que ce manuel soit rédigé en anglais.Ne vous lai «ez pa« rebuter pour si pru.Inscrivez-vous à n'tm-pofte quelle faculté universitaire.On y enseigne partout l'anglai* et parfmt autre chose par surcroît.Faite* comme les vrai» étudiants : laissez tomber l'autre cho**.I>rux critère* peuvent guider votre choix cependant s ta di*tance et le nombre de professeur».LTnhersUé.comme le Parlement, a maintenant de» édifice» un peu partout en ville.On appelle cela mettre le haut-savoir à la portée du peuple Même sa faculté d\u2019agriculture s\u2019est urbanisée.Nous avions des petits boeufs du clos et du foin de grève.Nous avons maintenant de> vadies de faubourg et du pacage de ruelle.Cela donnera probablement du lait homogénéisé nature et du jambon pressé.Premier critère : choisissez la faculté la plus éloignée de votre demeure.La distance justifiera vos retards aux cours et vous habituera à voyager.Le deuxième critère e-d le nombre de profewurs.L'annuaire vous en signale un bon millier, mai» U date fortement.Si vous fréquentez le* -aNms.vous constaterez qu\u2019il y a entre cinq et \"ix nulle profeveur» à Laval, environ un et deux-dixièmes par étudiant.Vou* constaterez au'-M que ces professeur* sont, pour ta plupart fonctionnaire*.mai* vou* ne saurez jamais si c'est au Parlement ou à ITniversité, affaire de se maintenir le* méninge* en bon état.Maintenant le» professeurs vont fonctionner au l\u2019arlement afin de se reposer un peu.Il y aurait une étude psychologique de* plus passionnante* à faire sur le couple Parlement \u2022 Université.On pourrait remonter aux origine* de notre vie parlementaire pui*que les premier* député» üe réunirent sur un terrain du Séminaire, dans un ancien évéché.Je signale ce* origines troubler* de notre parlementarisme aux dirigeants du F.X.L.pardon du M.L.F.Foutaise, comme dirait l'assïr tant-supéneur de ce collège pour athées pratiquant*, qui vient de *e fonder dans la région sur-douée de la Province : Mon tréal.J\u2019allai* oublier de conclure I.r* fonctionnaires \u2022 pfofe*lar«nrrttr Itourtroy» a été rrpritr rn sur dr la ranoolMtlon : drux miracle* «oui à l'rtudr.\u2014\tLa rau«r dr Mrrr d'YotnlIlr ra r«t rncorr au «tafr dr la bratiflratlon.\u2014\tDru» rautra ont franchi l'rtapr dr l\u2019hrcoirtlr dr* «rrtaa t rrllr dr Mark dr Llnrarnittoa\tcelle dr Mgr dr Laval 11959).\u2014\tla cau«r dr Mrrr rathriinr dr *alnt-.Vaiu«lln.Introduit» drvant la ( uncrrgaUon dr* Kilr*.r*t rnlrr lr« maint d» la Srction hi*tnriqur qui ra prrparr Ir dmairc dorumra-la lev.\u2014\tLa cau*r dr irannr Manrr dont Ir prorr* dkretaln »knt d» *r trrmlnrr.attend k derrrt dlntrndoctloo ra roor romaine I' Le Mr«aaar dr* Fondateur* d» l'Calè*r du Canada\") Education - Orientation REFLEXIONS FOUR PARENTS EN VACANCES ) s Pût )D1 11' w ICO! t S qui fera probablement votre affaire Le secret, c\u2019ent un oeuf mélange avec l'huile avant d'ajouter le vinaigre.11 donne une consistance un peu plu* épaisse que l'apprêt ordinaire a l\u2019huile et au vinaigre, mais pas aussi epais.se que la mayonnaise Apprêt a «alarie a l'huilr et aux neufs.1\toeuf 2\ttasses d'huile j salade ' .lasses de vinaigre de malt 1\t< cull, a the moutarde en poudre ruil.a the sel 11 cull, a the saurr M nrrestrrshire (au choit) t-a I euilleree a the sucre 2\truil.a table ratsup 1 j cull, a the paprika gene-reuse pincer CIIACTN de basilic moulu, romarin, estragon, origan, poivre d\u2019ali Battre I œuf légèrement et y incorporer l\u2019huiie gra- duellement\tContinuer\tdr battre, un rm\timent âpre» J 99 V*1 791.Alb Cas Tk Abitibi P.P #3 ,Algome St.loo)a Alum of C.96 |B A.OU 4 61 5)i Industries 1972 97 1979 104 1979 98 1987\t120 1971 83 1981 99 1988\t99 82 101 93 plia.A1U Mn r el,PS B.C.Elect Seul le pourcentage des ex portations a augmenté; ,ont été de 939.000 tonnes $8.- b c.Elect 541.000 en 1961 et de 853.000 £ Elect.la Indique certains achats im- ; t0,'r]es S0.78®^00 e» UJ88- sumtob* .\t, , D autre part, le nombre des nb portants de dollars amerl- wine% fn opération est tombé n; b cams tout comme la forte de 129 a 120 et le nombre des Ne*,oun.3*« S3.5 544 3* j SV* 1983 19K8 1949 1977 1982 1981 1943 im 1981 93 î* 89 88 96 89 97* 92* 92 98 94>« 91 C.B.Olum C.Brew C.Cem C.Cernent C 1 L Cdn OU 90 augmentation de (actif du gouvernement plus tôt cette aunee signalait la forte baisse des reserves en devises é-trangères.A cela s ajoute \u2019le fait que la France a remboursé à notre pays.ei\\ dollars américains.$60,000,000 des $67.- salaires se sont chiffrés ; $35,608,000 $.38,735,000.'charbon fournit des détails sur les provinces concernées.Nombre des mines en 1961 parenthèses; pendant, le cours du dollar nique 13 (15); Yukon 1 U).ranadien s\u2019est maintenu assez fermement ces derniers Jours autour de $0.92 3-4.en devises américaines Les emprunts Au début du mois, le Fonds du change possédait $1.808.- Nombre d\u2019employés : Nouvelle-Ecosse 7.203 (7.864) ; Nouveau-Brunswick 864 (853); Saskatchewan 214\t8\t94S\t93S; Ontario\t5l*\t1983\t94\t05 Québec\t4'*\t1977\t89 S\t90S! Québec\tS* *\t1985\t92\t93 Qurbc,\t3'»\tI960\t95\t96 ! Québec\t5*.\t1986\t\u20227 S\t98 S, Hyd.Qué\tJS\t1975\t79\tSO j Hyd.Que\t3«4\t1985\t95\t96 Saikatch.\tSS\t1983\t93\t94 \tMunicipalités\t\t\t aty of MU\t3\t1973\t76**\t78*i C ity of MU 5\u2018X\t\t1981\t91\t93 City Ottawa\tSS\t1980\t93».\t95».Met.Tor\tSS\t1983\t96\t98 ! City varie.\t8\t1980\tM\t100 Emprunts\t\tconverties\t\t Abu p.P\t4S\t1966\tiuo\t103 I Hratilian T.\t4'a\t1971\t85\t«9 Can Delhi\tSS\t1973\t89\t93 Cdn Uftl\tSS\t1977\t104\t Can Pet\t4\t1973\tM',\t87S' Grey l.tne»\tSS\t1978\t136\t Home OU\t3**\t1971\t97\t100 ^ Home OU\t8\t1975\t103\t103 ! ilnl Cernent\t4S\t1970\t91\t lui N ne*\tJS\t1977\t90\t93 Loblaw\t4%\t1978\t131\t CPR 98 lCPR Crédit En a*u.P- Blore* ?,G.M.Acc.i; |D.Texttla Tmp OU Ina.Accep LobUw Or Fer Reynold* A Shell OU Si.Law C.Slmpeon'i SUnlelsh** (a) SUmcik Steinberg's Traders Fl TCP We«ton Geo 5V« 0V« 5l« 4\tV» 3'« S* 5 \u2022 V* 5\u2018 S3*\t1977 4\t1978 1972 1933 1974 1974 1949 1946 1989\t88 1978\t95 1977\t101 1978\t91 1978\t98 1977\t98 1978\t94 1973\t98 1942\t.04 19*13\t11 1973\t95 1974\t97 1987\t95 1971\t94 3*« 3 3* SH 4»« 4 3 SH 6 «H 5** SH 3 4H SH 1981\t95 1977\t101 1978\t93 1973\t93 1977\t93 1980\t94 1983\t91'.1971\t93 1976\t95 96 67 84 90 95 95 93 95 99 101 125 86 103 102 97 98 86 92 97 97 95 96 89 des brutes contre 720,546) et de 12 p.cent durant la période janvier-mai (3.835,225 contre 3,429,-474).La consommation du mois a augmenté de 1 p.cent (1,254,935 cordes brutes contre 1,244,788) et de 4 p.cent durant les cinq mois (6,178,882 cordes brutes contre 5,941.653).Fin mai, les stocks avaient diminué de 7 p.cent sur un an plus tôt (12,393,510 contre 13,262,523).Hausse de la consommation de pâle de bois Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Ij» production et la consommation de la pâte de bols eu Canada ont été plus élevées durant la première moitié de 1962 que durant le premier semestre de 1961, d'après un rapport de la Canadian Pulp and Paper Association.I» rendement durant les six mois terminés le 30 juin a été de 5,903.598 tonnes, une hausse en regard des 5.725,079 tonnes de la période correspondante de 1961.La consommation canadienne fut 3,052 tonnes fortes (2,690 un an plus tôt); synthétique, 6,226 (5,-386); et répucéré, 1,784 (1,554).Suivent les chiffres des cinq mois; naturel, 14,322 (12,539); synthétique, 28,704 (23,957); et récupéré, 7,570 (6,766).MINES HORS LISTE Caara fenrnl.par U Traita Canadlaana TITRE»\tOffre\tDtm.Ha Id Mountain ._.\t- .\t9\tU Glencona \t\t _\tS\tH Indept .__\t._.\t4\t6 Lun Echo \t\t\t18\t31 M Oka .\t\t\t_ _.20\t30 Nat Mal \t\t\t10\t13 Nlpiron _ \t\t _\t\t3\t8 Oklend ._ \t _\t™.\t4\t6 Paacalt* \t .\t.an\t33 Quejo\t™\t_ .\t4\t7 Hand Mal \t\t\t\t.~ 17\t30 Scott.Ch \t\t _.\t\t2\t4 Starlight .\t.\t™ W Ley a .\t\t\u201e .s\tIVt \t\t1\t3 Young Dave\t\t13\t16 Bell aujourd\u2019hui,\u201d.mais nous n\u2019osions pas les mentionner.Maintenant que c\u2019est un fait accompli, il nous faut bien admettre que nos craintes étaient réellement bien fondées.\" \u201cLes exportations du Japon envers le Canada sont plus élevées qu\u2019à la même date l'année précédente, et en plus, plusieurs autres pays font maintenant des envois considérables en voie du Canada.\" M.Bell a ajouté.\"Taiwan, par exemple a déjà exporté plus de deux millions de pieds carrés durant la période Janvier-Février.Israël qui nous expédiait seulement 2 millions de pieds durant l\u2019année 1961 a déjà exporté plus de 719,000 pieds pour les deux premiers mois de 1962.La république du Gabon, une nouvelle compctitrice dans ce domaine, a déjà exporté au Canada plus d\u2019un demi million de pieds carrés de contreplaqué à plus de 130 millions de pieds carrés et sont plus de 23% plus grandes que celles du mois de Mai 1961.\" \"Tout récemment, le Gouvernement a imposé certaines restrictions sur les importations de certains matériaux sous forme de surcharge sur les droits de douane, mais malheureusement, le Gouvernement n/a pas cru bon d\u2019inclure les contreplaqués dans ces revisions bien que d'autres produits de lambrissage étaient inclus.Quand ces restrictions furent annoncées, nous avons naturellement protesté, parce que nous étions ainsi forcés de croi re que le Gouvernement avait bien mal agi en s'acharnant en core une fols contre une Industrie Canadienne qu,1 souffre depuis longtemps de »'a grande compétition des pays étrangers.\" \u2019\u2019En réponse à un télégramme que nous faisions parvenir à L\u2019Honorable Donald Fleming, nous avons reçu do son sous-ministre une lettre nous disant que nos protestations recevraient la \u2019considération soigneuse\u2019 du Gouvernement.\u201d \u201cSoyons pratique\u201d de dire M.Bell, \".avant que le Gouvernement trouve le temps disponible pour considérer nos problèmes, l\u2019année courante sera déjà une page de notre bis toire canadienne, et il est fort problable que cette Industrie devra faire face à l\u2019avenir décourageant de travailler d'arrache-pied pour remettre leurs operations sur un niveau sensible, à cause de cette année durant laquelle le total d\u2019tm portations de contreplaqués s\u2019élèvera problnblement à plus de 100 millions de pieds carrés.\u201d CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC NO1'7K7 F % C01 11\tRK D*m l'HffAlrr 6* l'Actif a* RENE CAMILLE CARON '\u2019v'*\t«¦\" \u201c'-u* iiumv nu- jl' irrli.ijteiir de t .jvr.ut*, |,,lr itm#» sieurs autres pays ont aussi t5''\u20194, Avf Mont-Marie, ste-Kov augmenté leurs envois durant ! Avib p*r le.pr^nt.^donK\u201d les deux premiers mois de jR*n4 Camille camh .fAh .Mon > 1962 à un'tel point que les im- ,\t37l*rn' Joiir > )um#t im: 1 nnrfntinne c\u2019AlL-or.» ô onr- a et que ,a\tatiemblée dei crean TORONTO (P C) _________ la Tri- P, allons seuvent a 20/e de riera «tr* a QiMjer.ie mim _v.VT___\u201e\t1\t1T! Plus que pour la même pério- r ' !\t^\tn neore* .3 jmestre qui s\u2019est terminé le 30 Brunswick par le gouvernement'dru MotoiT M juin: 1962.$1,053,880.c\u2019est à de cette province.La Gelco est Bru oxygm 97 dire 54 cents par action; 1961.dirigée par la Triarch.* I$928,552.c\u2019est à dire 48 cents)\t-:- 1983 19** 1979 1933 97 90 76 97 44* 3** 3'* 4 3H 1B7S 100 1980\t79 1970 1983 1973 19*>8 1983 1977 1978 1969 1977 1981 197 J 1974 1978 1983 193! 1977 ms 19T7 1970 1976 5\t1977 Immruoles 6\t1978 3H\t1968 S\t1978 S*\t1983 «\t1983 75 » 81 90 93 97 93 88 96 83 87 94 93 97 95 80 94 101 96 titres au comptoir ipar action.Flreco Sales Ltd., pour le se-l 80 mestre qui s'est terminé le 30 tooH Juin: 1962.$22.000.c\u2019est à dire huit cents par action; 1961, $115.000, c\u2019est àdire 41 cents par action.Fraser Companies Ltd., pour le semestre se terminant te 3$ juin; 1962.$2.029.840, c'est à dire 91 cents par action: 1961, $1.229.138, c'est à dire 55 cental irtir» 99 J par action\tci* *,-Vw Irish Copper Mines Ltd pour «^«iah^N^d M l\u2019année se terminant le 31 rie- corp.d'Eap*r,*jon Fin .J?xembre; 1961, pertes nettes.$1-1 t>o wt» » 029.418; I960 pertes nettes WW.-lE^um 568.\tGreat Wee Life «V, Sa*Uen*>' Pou7 Co Lîd ,!VU^Ume^Telephone 94 le semestre se trrmnant le 301 no Pfd \u2022t Juin: 1962.$672,190; 1961.$731,-j Montrée! C.D Bank jap\t,î* B Telephone ,\t,\t1 Sovereign Life Southam Co.Ltd., pour le se-\t\u2014-\u2014 .4 BMatri se terminant le 30 juin,-.1962.$4.421.498.c\u2019est a dire Sl.-j J 3ff6|0f laitière du Canada, association dollars ou plus versée aux pro- pose à ces derniers des frais fi- m\"-\" ip'rt* rèmbou***rmm7 du espi-i^* par ;'ctinnl t®8!.$4.569.731, que repreaente le secteur manu- duetcurs de lait destine à la fa- nanciers ahsez considérable» puis- ul 4 d# u\t\u2022»» p«ir c c*t \u2022 dire $1.39 par action facturier et Industriel de Fin- brtratlon du beurre ou d'autres qu\u2019lis doivent avancer les soin-__________________________________________________________________ dustrie laitière, s'eit montre très produits laitiers.MI*es cultiva- mes requises en attendant d'étrr optimiste quant à la consomma- icur».a-t-ll dit, touchent jusqu\u2019au remboursés par le gouvernement.Uon des produits laitiers.Sa sa- dernier sou» la subvention accor* Les entreprises laitières absor-tisfartion au s'ijet de la situation der par l'Etat à l'egard de ce# bent egalement les frais du tra-actuelle et son optimisme pour produits.\tvail supplémentaire de bureau l\u2019avenir se fondent sur des rap- U a ajoute que *ie versement qu\u2019exigent era paiements**.ports du Bureau fédéral de lai ______________ atatistique indiquant une forte augmentation des ventes au rours des derniers mois.\u201cL'industrie est tre* encouragée par l'augmentation de la ron-anmmation de beurre\u201d a dit M.Côte **Au rours de* tr«>is dernier» mois, la L'indice général de l'emploi industriel a monté de 3.7% Les ventes de Du Pont augmenleni de 17% Cent Min\t.ChAFTincton United Rrew ; Conaol Gold Courteulda ?\u2022«fafonictn ; Dally Mirror Dt Beera Decca !Decca \"A*' Distillers Dunlop Elec M Elliott Autorr.atjon Ere» Si Geduld Gen.Elec Offre firm.Dlaxo Lal>oratorie« ((i\tGt Unlv Stra ii, i»-'Hawker Stddeley ^ * g Hoover ÎHudaon'a Bay Jlmp Chem lmp Tob Ijohn Summara and Aona 'Metal Box iMonaanto then.Mt Ua Mina* Philllpa Lampe Rand Mine* Rhodeatan Anglo KhodrMan Selection Tru«t Riiokana Corp Rio Tlnto* Roll.Royce Roote* Motor* Shall OU Steel co of Wale* Stewart and Lloyd Tanganyika iTobe Inveatment L>d Arrête/ tout simplement {jo/hvLtd vous êtes le moindrement f*tl-ujiiied'c< i p gué au volant, voua recommande umtad MoLa*>> Prudrntla.Il n\u2019y a rien de pire1 ^^4 8,**J Corp ni de plus dangereux que de wv.« îtrlal\u2014nia lutter rnntrr le sommeil au vo*'Fnt Hoidinaa lant 18 6> 315 41 500 1)0 19 S 230 43 540 3)5 11) 110 »7 SOUMISSION No A-233 172S « D ^ t \u2018\u2018d' I)es soumissions cachetées doi-28S vent être adressées en quatre ex-31s 3^ p prnplalrcs aux soussignés.2lième us *! 'd étaJîc.\"5 ouest.Boul.Dorchester, 32s Montréal, à temps pour être reals « C çue* ou\tau plus tard à 58s n\ta.m.heure avancée de 12s 10hd l\u2019est, le JEUDI 16 AOUT 1962.ms iun relativement à la fourniture de Ss 10HD:\tinterrupteurs à l\u2019huile de 400 amps., iripolaires a une direction, non-automatiques.15 kv de type souterrain, pour réseau de distribution triphasé de 12.17 kr selon les specifications 1050-0521.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque rertt-\u2022 fié, payable a l'Hydro-Québer.'équivalent à au moins dix n an s n \u2022 D lih 4«S 238 I0HD DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage.HYDRO-QI\u2019ERF.C.75 ouest, boul.Dorehekter, Montreal, P.O Seuls sont admis à soumission 'a?ner ceux qui ont obtenu les do HD S D 3 D Une digestion lente, un so- wool worth leil ardent, des routes trop droi- le ronronnement continu du'Dnt *'*' moteur, les fumées des autres î'* .* * \u2022m« véhiculés sont autant de facteurs not Tramport j MONTREAL ~ La compagniej\tmier semestre de 1961.Par c Du Pont of Canada Limited a\ttre le rendement des usines t'est declare que ses ventes du prr-maintenu à un niveau élevé du on en\tr».*qu9t sentes de lait et me nature sont actuellemer 3 pour cent plus fortes qu\u2019l feüle époque l\u2019an dernier r ainsi progressé plus rapide ont été les plus fortes dans la ¦le fabrication et la construction.P»* bien que celtes du forestage, et mt des transporta, de l\u2019entreposage \u2022t et des communications aient été de mir \u2022Ile-Eco; cru des pagnie ma-x réduits.Far ailleurs.Du Pont rente- tlnue d\u2019acheter dans toute la me-uestion a été de 50 sure du possible des produits de jpérleur à relui de, fabrication canadienne, correspondante de Une partie de l\u2019augmentation irs de charbon en pagnle et 1 embaucha-, revenu net durant te \u2022mployés d*'s mi- mestre en de métaux ont entraîné la pour cent se de 1 industrie miniere.ila période jue le chiffre de la population,\timportantes l/indice désalson-\t^ *m*d*îî d.u for,',la8p«\t*1^*\ttrr- l\u2019année précédente tandis que le\tdes profits cette année provient 5ur les 28 principaux marche* de\tnalité l\u2019est élevé de 0.3 pour cent\tV Cr, o\u2019utiUlé publique, et du profit de\t81 renia par action\tdu revenu rfe placements a court ]alt nalur*.les ventes de tait à durant le mots pour *-étabtlr à w?mnl?.r ce, a enregistré une fal- ordinaire représente une aug-:terme, contrairement à ce qui 2 pour cent de matière erl« 1 juillet: EspUmde guérira-t-il la calvitie ?Non \u2019 -Bourgeoy* pour les p»rre que nous ne pouvons aider Le» 1 hommes et dames qui sont rom- donnera 1\t«t-Math eu pletement chauves apres des an- que voi nées de rhute régulière des eh#* dan* le< r veux Mais si 1 iri un duvet et que , lui produit enr Txamea (ratait voulons qu'il soit rlafr n\u2019eneourri aucune obit-1 rharge en venant nous r un examen Votre «rotation est vouvmém# cre ptons pa* les ras ln- 4 partir a au p moi de s mi-finale mefrfed Ds-mil! initüqqe» se 1 \"tnsine sur ch ir la 9»ti«faetlon («rantle \u2022péctallvtes Roberts vous une garantie éerita levrr être satisfaits n* ie* 30 jours ou il ne vous ji avec encore en coûtera rien itre cuir cbeve- Pour examen gratuit et dis-p de* cheveux.ru«*iofi de vit* problème* du eu If vous pnuvet au moins sauver et chevelu demander au contrôle épil«4ir ceux que vous ave?te numéro de la chambre de M.Quelques cas, comme \"calvitie Thibodeau Auo partielle\", peuvent être ramenés né>».( K , %¦\u2022**(.L.LL.f.dtfke tjueber Power 299 rue St-Joseph.Quebec, fel.; SZMUI Matane 'DNC) ___ national de placement de Matane gan ou l\u2019on fait de la place à un nlr assez pénible si les travaux À ~ ZT7\" n i!.\t7\t' \"\tP** question de pousser ses espère que de nouveaux chan- immense barrage.Des soumis- de coupe de la Côte Nord ne re- '\"a'v'a',â',,a,r,ne- * unc qum- études plus avant II fallait avant tiers vont venir sous peu améllo- slons pour ce projet de coupe de quièrent pas leur* services.Bon ,a*ne ntilles de Méchlns et k tout gagner sa vie Quelques parer le sort des quelque cinq cents 200.000 cordes de hoU ont été nombre d'entre eux vivent de quelques milles de Ste-Féllcité misses seulement avaient des bûcherons qui sont actuellement demandées le mois dernier et l\u2019on leur assurance-chômage ou de I! a célébré Jeudi le 26 Juillet, en\t\u201cQuelqu\u2019un qui voyait \u2014 [sans emploi dans le territoire croit savoir que la compagnie l\u2019assistance sociale mais Ils ai- i.ra*.d* U hnnnr s»n.Vnn#« P4***1, un P1*»1-* durant sa Jour-;qu\u2019ll dessert, soit de Mont-Louis Gulf .Maritime dont le siège so- meralent infiniment mieux tro*»-l\t* il\t\" n^r\u2018 *vaR vu ** *>on Dieu.\u201d de dl- Jusqu\u2019â Grand-Métis On compte rial est k Matane a de Itonncs ver un emploi régulier méme *',n\tI UAC IDAIIMCC\u2014J^PuI* domicile Jusqu\u2019à la qu ^ ma;nti\u2018,î! ^dant trente-et -\tfl nU3 ADUnnCl-\tun ans \\ I époque de la jeune*- a deux ans.il conduisait encore pour aussi peu que que huit dol-lui-méme sa voiture M St-i'irrrr Urs par mois (\"est à l\u2019âge de 2fl ne passe pas une Journée sans se an* q\u2019* ^ a bâti son moulin à scie Dans sa réponse.M.Arsenault [a demandé qu\u2019on lui apporte des 1 précisions sur certains des projets.Il a'est demandé par exemple quel était exactement la nature de ce centre d'accueil pour infirmes II existe déjà une institution de ce genre à Lac-au-Saumon.A peu de distance de Val-Brillant et || est possible qu'on l\u2019agrandisse sous peu.M.Arsenault a émis des doutes sur la possibilité de la construction d'une seconde maison dans la Vallée.Il a toutefois demandé qu\u2019on lui fournisse certaines précisions.Il a d\u2019ailleurs rencontré 1rs responsables du mémoire en séance privée apres la levée de ia séance publique, ! Quant à l\u2019établissement du centre touristique qui est en réalité Les intérèls de la Nouvelle-Zélande scierie pour y surveiller le travail qu'une quarantaine d'hom- fabrication du bru\u2019rrr et du\u201dfr£ mes y font sous la dlreetloo du mage Pendant qu\u2019il exerçait re surintendant.M Raymond Des- métier.Il acceptait comme pale-jardins.maire du village de Ste- ment îlu b^!\u2018\tdr1^a,, re partie.On Itnore s\u2019il y a des victimes.A M*Vablen.à ISS milles au nord est de Quebec, la population est d'environ 3.2S4 habitants.f\u2019ne autre municipalité de cette région, Tahano.avait été rasée par les flammes il y a une dizaine d'années.Le service des Incendies de Rimouski a dépéché deux fourgons sur les Hess et des secours sont arrivés de Trois-Plstoles, du BIc.de Sl-Siméon et d\u2019antres localités de la région.venautt a dit que ce problème ne relevait pas de lui.mais du secrétariat de la province.Il a précisé que res terrains de campement sont espacés de 100 ou de .V) milles selon qu\u2019ils sont d'importance première ou seconde et qu'il n\u2019est pas impossible que al-Brillant soit le site de l\u2019un de ces terrains Le village, a-t-il dit, possède tout cr qu'il faut pour bien accueillir les touristes et voyageurs.! Quant aut autres demandes, a poursuivi M.Arsenault, elles sont assez modestes et fl sera assez facile de les satisfaire la Grande-Bretagne dans la ,alnr d'homme*.Un premier con-Communauté économique euro- yBgent est parti pour le Lac St-pérnnc.ne permettent guère ^fan* Jours-ci.d\u2019etre «ôr que le* inti F ta de la Tomme dans bien d'autres rn-Notivclle Zélande seront proté* droits de ta province, la condition Rés.\tjde quelques centaines de bdehe- Cabano bat Trois-Pistoles HOMMES D\u2019AFFAIRES AMI ICLtS VOYAGES préférés covjfvurx SERVIETTES EN CUIR \u2014 malus O\u2019AUTOS, malles D'AVIONS, ETC , etc.Actt-clés dé qualité.Pria avaota- 74$.Sîf AUI.Ottkc iâ 74411 \u2022 Ni-i* voyons sur la vignot* te M Yvon Dumas gérant général de l'équipe Cabano félicitant te pilote Bert Tud qui depuis quelques semai- nes à ta tâcl let.It 4-0 vu acqi La ( T I p4t Pour font problème concernant no* «ervice* de livraison on abonnement* on e«t prie de rommnniqoer avec notre représentant attitré fan* chaque territoire con cerné.*olt t VICTORIAVIUE Mme Napoleon Vigneau 85, Boul.Gomachc Tel.: 75*2316 TR0IS-RIVIERE5 «t CAPDELAMADEIEINE Mme Fernando Gauvtn 931, ru* Ste-Angela Tél.: 4 3333 CHICOUTIMI, UC ST-JEÀN R0BE8VAL M.Roland LAVOIE 218, des Ormes, JONQUIERI Tél.: U 2-4625 Lt Service des Abonnements L^'Action Cotholique .\t._____BP ____________ .A 40 ans.U en erigea deux autre* rendre au moulin On l a vu.à _«u u _____________ .\"v ^ mal* Il n en opère plu* qu un I âge de soixante-quinze ans, char- maintenant qui produit du bois ger lui-méme des wagons de che- de fuseau et du bols de construe-min de fer lorsque cria s'avérait \u201con nécessaire.Ce*t cette formule Le jour de «on S7e anniveml-de travail et d'économie qui a re.M St-Pierre s en est allé com-fait le succès de son entreprise.me ^ habitude faire un tour à ta scierie et dan* la cour è bot* On ^________ _____\t__ F* 'O encore donner un coup de main à «e* employés, fl a encore ta poigne très «olide: ceux qui vont allé* lui «ouhaiter un bon anniversaire ont pu *en rendre compte t ne partie de *on personnel couche et prend le* trois repas dan* une cantine et un dortoir érigé* dan* la cour à bol* Tou* les homme* prennent ce- Une pa-j surpassé i préparé1 Des questioni secondaires restent à régler PIERRE BEAULIEU, D.O.VERRES DI CONTACT \u2014 LUNETTES Bur.: 529 est, boul.Chorest \u2014 Tél.; 529 9351\t\t \t¦\t\t\t ' \t\t\t_ \tEXAMEN DE LA VUE\t1\tr \u2014t \u2014 \tDr Marcel Massicotte\t^1 \tOPTOMFTRfATF.\t\u2014 \t869.St-Joseph est.Quebec .Tél.: LA 2-2556\tS \tAVIS) Bnrrau fermé le «em*di apee«-«Ml\t \t\t\t\t \t\t ' \t\u2014 ¦ \t \t\u2014\u2014 ¦' ¦\t TORONTO (PC.l \u2014 Seules de* b^fwUnt ^\t* ** question* dintérét paftlcuIlerT0'***/T**^*^.restent à régler dan* le diffé- tron.le cuUlnier t\u2019était rend qui a menacé de faire de\tdernier et I l\u2019Ontario une province tous ré- **\u2019' meilleur* plat gtme *ec pour la deuxième fois étaient garnie* de en quatre ans,\tavait un air de fè tine.M et Mme Le réglement des divergence* partagé le repas d entre les bra**erte* et le syndl- St-Pierre hoche la rrnational des brasH*urs lui soulvaite d auti nnoncé hier par M tAmi* nées mats on sen rnncillateur en chef de lour* la vigueur w i « UMiiiwbi^üSi ^üa-ucu, LUi^ul 30 JUiLLti I/o* Cinqujnk-cmquicnu annce, No 16,9^$ QUEBEC REDEVIENT LA CAPITALE DU TENNIS CANADIEN ¦P (Par L.-A.FRENETTE) LES QUEBECOIS POURRONT ASSISTER A DES MATCHS DE CHAMPIONNATS CANADIENS DANS LE SPORT DU TENNIS Ce n'eht pas la première foin que la ville de Québec est choisie comme lieu de championnats canadiens.Déjà Pon a annoncé qu\u2019en septembre, les titres nord-américains seront disputes dans la région pour le ski aquatique en septembre .prochain.Au tennis, à quelques reprises, les championnats canadiens et la Coupé Davis ont été des événements à l\u2019affiche.dans la Vieille Capitale.Il en est ainsi cette année au tennis, les tournois canadiens débutant aujourd\u2019hui même au Club de tennis des Employés Civils et au Club Victoria.à ce dernier endroit, afin de hâter l\u2019élimination en première ronde.L\u2019admission sera gratuite rn cette journée Inaugurale puis par la suite, les prix d\u2019entrée, à la portée de toutes les bourses iront en augmentant à mesure que le tournoi et l\u2019intérêt avanvront.Il n\u2019y a aucun doute que les amateurs de tennis seront des plus nombreux et soutiendront les dirigeants locaux qui ont la charge d'organiser et de présenter ces spectacles qui ne manquent jamais de vedettes.Les profits, quand il y en a, sont toujours versés pour l\u2019avancement du tennis local.Au point de vue attraction, il y a suffisamment de nouveaux Joueurs qui poussent pour le public soit grandement Intéressé à voir évoluer ces athlètes de l\u2019avenir.En parlant de futures vedettes, un driectfvr nous confiait, hier, qu\u2019il n\u2019y a rien de meilleur medium de publicité pour le tennis que ces tournois qui encouragent les nôtres à maintenir un des plus sports, à stimuler les jeunes de ches-nous à y participer.Que l\u2019on encourage partout le tennis et les vedettes viendront se greffer à ce sport et des joueurs puissants seront développés et représenteront dignement le Canada dans la Coupe Davis.On ne peut dire que le Canada ne peut four nir des joueurs de calibre.A chaque période, il y a des étoiles qui brillent Nous avons sous les yeux depuis quelques années, un dénommé Bob Bédard qui est de calibre et l'on ne peut nier qu\u2019il s\u2019est développé chez nous.I.a dernière victoire en fin de semaine de Rod Mandels tam à Montréal, en simple et rn double avec Don Russell aux championnats provinciaux seniors, est une preuve que les Québécois auront l\u2019occasion de voir un excellent athlète aux prises avec Bédard, Jack Frost.Les étrangers ne seront pas les seuls a participer au tournoi canadien ouvert.En plus de la phalange de joueurs de Montréal, le* nôtres, au nombre de treiie défendront leurs couleurs.On sait que déjà trois Joueurs avaient obtenu automatiquement une place, Jarque» Giguère, Marc Blondeau et Jean Marois.A ces méritants joueurs lr**aux, deux juniors prometteurs ont été ajoutés ainsi que )rn.v* rivnionft Dl»rm«n v» Brian Paul W#il#i v* Brlsi* Pat!»rK*n cnn nr rnw»- xirroKis i m »*/ RKS t.:.* Lortla v.Brrn.la Vunn* t.ion») îjttntnt* va Var< Bion>!-a Jim Zaron v.ira^-Ouy Mirha^ 0#rry |j»fc*ftun» v.M*r MrOarr 4 M lin RI x Bill Hoogê vi André CAté Arvlda 7\u2014L*fl«r spartlna vi L/*ul>» tint» Arvlda S\u2014I.r» »ntrr»4 v» Anlré I»*r-h*vl| Arvlda\tv m HM Hl'.s Arvlda 1-Raymond Daouat va J»f\\ Uaroi Arvlda 7\u2014 Oilh*rt» Maria va Mari.n* ttulllv Claude *x aequo Jacques uu onFRRoit r-K'iE l\u2019EPREUVE JUNIOR Les cjiclistes d\u2019outremer doivent arriver à Ouébec.demain matin CLEROUX DE PEU A ECHOUE A MIAMI ,ltr.run douta d h tonne r; )ourd\u2018hul dr André Cto' damier dan* nlteur Fr»n< Oérnent.a icyclUtea m MIAMI BEACH, Flo.\u2014(F A t taque A l\u2019emporte-plèce dans la-»\u2022 la I éprrm p rtler.qui t *a ville le* «U de |\u2018| confirmé *» Oarrourani tmsitmn» aire TiWr lî-S La performance de Kroll aux neuf dentiers trous fit toute la Eu effet.acru>ant|Doi* trois coups de retard sur Sifford,p*111 il réussit un 32.quatre ctrtips|{;^ «ous ia normale, contre le 37 du nob 'Noir j\tjB>u< Ed R - \u2014- ¦ mu n un ruuu Nerfs d'acier Kroll a fait preuve de véritables nerfs d\u2019acier Hans la dernière étape du tournoi.II tirait de l\u2019arrtere par trois roups a la fin du premier neuf hier, s'étanl contenté d un 3H contre un 35 «le Sifford Les «leux golfeurs \u2018avaient terminé la trolsièrr ronde stu un pied d \u2022-gallic aver des ^Homenluk a rétiv-l son as au 17e trou avec une bois de 3 alors Par ailleurs Art Wall fils sr-pt que la balle a bondi à deux recoups dsTTièrc les meneur» au prl*1** *ur 1* 'fit avant de «iis-début «le la dernière ronde, fit pJr>vltre dans la coupe\tn un vaillant effort afin de les rat*f Par «ineurm.la ronde finale ai'1 frapper.\t'egalement produit une diiquali- s II a roule un 66 soit la mrll- fixation la deuxième du tournoi n leurr ronde du présent eham- ^6 effet.Jean-Guy Pérlard de ^ - itoucherv'ille.a été disqualifie à jj ^ cause de résultats erronés à cer-'r tain» trous même si son total'1* ¦Vêtait correct rairlisid.liomcnui ¦1369-11 -11-ÏVTO «*-7i-Tl- -I4-71-4A- -TJ-TVT» U ;j 74 14 se- au \u2019 2*1 244 m tu li).70 7t li'Ua-H fa-73- sa-aa\u2014aaii Jétk M< A'Nkh :« '4- r jh \u2022\u2022u.ri rt-rx-rx rj-n tj-n ni si TH M tti 3J TU -3*3, .-sî »4 2S4 -tH \\rrivee des rourrurs ryclts-tes ruroperiis mardi le 31 juillet à Quebec.(\u2019\u2019est demain matin i 11 h.que la délégation euro-peennr »e composant de Russes.d'Autrlchlenv de SuLssev d'Anglais et d'un Françab mettra le pied en terre québécoise.On sait que ces coureur* cycliste* prendront part au 9e Tour du St-I^nrent qui débutera samedi 4 août à R h.a.m.sur le boulevard ( barest.à Québec, fare à la Station J.-A.Rot A l'occasion de l'arrivée de rette délégation, une imposante presence le» accueillera à la gare centrale d\u2019autobus, boulevard Ckmat.Ir President dr l'organisaUon de la Ville de Quebec, M.Romeo Rsiy, M.Andrr Gratton.president du comité du Tour pour le Centre des Affaire St-Roeh.ainsi que quelques-unes de* pin* importante* personnalités de l'organisation du Tour lui meme.adresseront la parole à la nombreuse assistance.Tous les president de Fninites ainsi que toutes les personnes qui 1rs ont aide dans leur nlurde tirhr pour l'arranisatlon de la ville étape dr Quebec seront present*.(\u2022race a la courtoisie de la Direction de la Gare Centrale d\u2019Autobos, la délégation noua venant d'outre-Atlantlqur sera saluée par un groupe de musiciens qui exéruteront quelques pièce* à l'Intérieur de la gare.Ces athletes, qui ne seront que depuis quelque* heures en terre canadienne, seront certainement cmrrvrlllc* par le chaleureux accueil de la population de la Ville de Québec qui est invitée a s'y rendre rn très grand nomgre Lltoopitalité que les québécois leur réserveront, leur rap-pelrront que Québec, capitale de notre prorinre.et ville essentiellement de tangue française en terre d'Amerique, garde »a réputation de ville la plu* hospitalière au monde.e-Th* D'au! u* 4* \u2014 Mike DeJohn a remporte une Bième ronde déctxion-surprise unanime sur A la fin du match.De John a Bob Cléroux.de Montréal, lors tenté sans succès de placer un d\u2018un combat de 10 rondes a conn décisif et Cléroux a cou* l'Auditorium de Miami Beach, serve son record d'aucune visite samedi soir.\tau tapis depuis le début dr va Cléroux s t-st tenu continuel-irarnèrr lenient à l'attaque, mais Do John Le juge Gu» Jacobson avait l'évita en dansant, tout en cher- une fiche de 98-95.le juge Barry & r\"ii| chant les occasions de percer laiPrartman, 98-94.ct l'arbitre t'e John a e ubesoin de tout j\u2014 l'engagement pour récupérer Dans la 5e reprise.Cléroux a tenu l'Américain dan* les câble* pendant prevjue tout rengagement.Puis, 1rs deux boxeur» se , montrèrent sur leur garde pen- ( dant le» deux rondes suivante*1 avant de se lancer dans une al on Dr»«-dale 4 remnorté «a IV victoire de la saison, et Frank llonard a fait romptrr cinq point» alors que le» Dodger* ont complete le balayage de leur «érle de trot* partie* avec le» Giant* de San Iranrirc*.en l'emportant tl-l.Howard, rn plu» de trot» simple*, a boucle te rtrruit.de inrnie que Wlllle May*, de* perdants.U et dernier» llrent maintenant de l\u2019arritre par quatre parties en deuxieme place de la l.igu* Nationale Les Yankees haussent leur avance sur les Angels à cinq parties ar J! «.»\u2022\u2022»\u2022* *\u2022 b ?**-\u2022» e* 1 r +** - -e Wilt Greaves a gardé son titre uni \u2022«e»***.\u2022 Mt* *\u2022 r tmt fc»»T M t nt*ir nirfe**4M I» H>*m44m *»«¦*«y4 MM rt,si M la?* à *«*4e» f-\taa\t14* r*»a< 4\u2019aa «aaafea* *¦! 4rs*M tm 4m-rtt 13.taa \u2022»»\u2022 *\u2014\u2022« tmtm «bar* ndMÉM Mnaa» >»rra«M* a a* aa a*aat*ea ptmmmmtd 0 laafSr» a irl » ¦ « aa »\u2022* f*,ar*MJ( I a**4r%a» Sara* ***** 4i»«*r 4aa* b* yr*M*r* r**a4i m *Mia\t4 i awaaa* a partir 4* la a» r»prb« un gagnant dans votre main Sam \u2019*Nuir.tans \"frime .sam \u2019blague'*.Tout simplement un bon cigare, d'un bout à l'autre.On garantit que chaque cigare Trump contient du Havane.Chaque ci est un gagnant, ! satisfaisant 1 âjrfc d'un 4M «wf H \u2022 tm I a«e4\t82\t509\t17 Philadelph'ie\t«\u2022»\tH\t458\tTJ'-j Chicago\t39\t66\t371\t311 * i .Houston\t.37\t65\t363\t32 New-YorV\t38\t7*\t255\t43 ! Ligne\tMASSICOT 1\t\tr.\t \tG\tP\tMoy.\tDUE Ben ver\t11\tS\t.772\t Saillant\t12\t13\t480\t«''* Reauport\tH\tn\t421\tT\u2019a iQuébec-Oue t\t10\tu\t416\tB 1 St-Pascal\t9\t13\t?09\t8 Ligue\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tAlO) .\tDUE Trois-Rivière»\t19\t15\t559\t Plessliville\t17\t16\t515\t154 Qiié*>ec\t18\t18\t500\t2 Tlietford Mine*\t13\t18\t419\t454 Elgue\tVI AS G\t>iror n e.\tMot\tDUE Beaver\t17\t3\t772\t Saillant\t!2\t13\t480\t6* * Reauport\tt\t11\t421\t7,*1 Québec-Ouest\t10\t14\t4!6\t8 St-Pa«cal\t9\t13\t409\t\u2022 I Les régales annuelles prennent fin par la victoire inconfestable des avironneurs de ce Lac par une marge de 145 points sur ceux du Lac Sf-Joseph, deuxièmes par un point sur les anciens champions du Lac-Sergent (1961) fpnr L.-A.Freueeffp) Los Gilets Rouges, porte-couleurs de l\u2019Association nautique du Lac-Beauport.n\u2019ont pas fléchi aux dernières régates disputées samedi au Club nautique St-Louis et remportèrent liant la main les honneurs des trois rencontres sous les auspices de la Fédération nautique de Québec, en 1962.enlevant le trophée de cette association aux vainqueurs de l\u2019an dernier, le Club nautique du Lac-Sergent, qui se classèrent troisième.F.n fait le Lac-Beauport eut raison du Lac-St-Joseph qui se mérita le deuxième rJ>ng par 185 contre 184 pour le Lac-Sergent.Dès les débuts des régates de la Fédération, les avironneurs du Lac-Beauport s\u2019assurèrent une confortable avance qu\u2019ils ne cessèrent d\u2019augmenter à chacune des confrontations subséquentes de sorte qu\u2019il ne planait aucun doute chez les intéressés que le championnat était gagné à l\u2019avance.Cela n'a pas empêché les nouveaux champions de travailler très fort pour maintenir leur réputation tandis que les adversaires rivalisèrent de leur côté pour rogner sur le total de points accumulés par les grands vainqueurs, notamment l\u2019équipe du Lac-St-Joseph qui y gagna en infligeant à son tour un autre échec au Lac-Sergent, incapable de se ressaisir, l^a dernière course décida de la deuxième position et le Lac-St-Joseph s\u2019empara des honneurs de cette deuxième place, le Lac-Sergent étant troisième et le Club Nautique St-Louis, quatrième.Kn chiffre ,1e pointage se liti *>-Di»o# De rom*.Keauport\t.1 comme suit pour la journée dej\tqiTatrikme course samedi: Lac-Beauport.104; Lac- 4 avirons \u2014 i.arçons junior» St-Joseph, 77; Lac-Sergent, 49; > et Club St-Louis, 22 tandis que \u201e [pour le total des trois régates.r suivant l\u2019ordre donné ci-haut, les s iGilets Bouges totalisèrent 330:4 points, soit une marge de 145 points sur les Gilets Bleys dU|5 l.ac St-Joscph.qui obtinrent 185, points; les Gilets Blancs du Lae-i Sergent totalisant 184 points et les Gilets Jaunes du Club St-,j Louis, 57 points.I Malgré la température chan-igéante, les troisièmes régates!* clans le décor jClub Nautique St-Louis se sont i déroulées sans pluie sous la présidence du commodore Pierre,,\tBt.Joafl(h Grenier qui donna une réception h n»ni«iie Boutet.Benupon à son chalet pour les officiels et > (-'\u2022!» !>iietier.st-Jo»e|ih invités après la remise des prix '* I'11' et trophées.Le commodore de: \u2022 la Fédération, le Dr Jules Ha-î me!, rehaussa cette dernière Québécois en lice aux championnats juniors à Montréal ¦ lit -Her** Fleury, Mike Monuchan.lean Dellate.ClUlei Gimitre.Beaup.8 I -Pierre Hamel, Âmlré Gauthier.Gérald Gurry, Rons Oendron.St-J.4 -Yvee Gosselin, Oille» Robltaille, Déni* Buirltrea.GH.Bélanner, Ber.3 Bernard Turcot, Brian Hatch.Billy Atkinson, lean Mrlerc.St-.T.2 Richard G!n«raJ, Keith O'Reilly.Huahes Pollnquln, F.Martin.Rerg.1 TEMPS\t2 37 \u2022 Quatre jeunes joueurs de tennis ont quitté la Vieille Capitale dimanche pour la métropole où ils participeront aux championnats provinciaux junior.juvénile et garçon.Près de 200 concurrents sont en lice et la Zone de tennis rie Quebec compte que ses repré- sentants feront excellente figure.De gauche à droite, Bob Chevalier, directeur-gérant du Centre des Loisirs SLs-Mar-tyrs; Luc Pérusse qui accompagne le groupe: les joueurs Michel Voyer, Jean Pérusse, Paul Lortie, capitaine, et Jean Hioux.Ont précédé ce groupe en direction de Montréal ou le tournoi débute lundi.Marie Lemieux et le jeune André Lachance en compagnie de M.Paul Hérissct, président du Club de tennis de Sillcry.\u2014 (L.-A F 1 MNqiiiMi roi r»e WIRONS \u2014 MESSIEURS SENIORS Marc Oigutri*.Yvp* Fleury Ba»up.S Plerrf Tremblay C.Bannières.S.4 Pierre Eabrun, M.Hébert.Kt-E 3 lean Barré, Yven Derome, Beaup 2 enchanteur\" du! J_ Jean\tTur*™1J 8*r«*nt 1 SIXIEME (oritSE 1 AVIRON \u2014 FILLE» JUNIORS Madeleine Turcot.Rt-Joseph Les Indiens bafoués à deux reprises par les Mineurs Par Claude Bedard » re de meme «pie les commodores des autres associations, Roger Letourneau, du Lac-Beauport; te |lieut.-col.Raymond Caron du Lac-St-Joseph; Jacques Frenette, 'du Lac-Sergent Individuellement.Jackie Borne du Lac-Beauport prit les honneurs avec trois triomphes, le; simple senior, le double (kayak) pier Jean Barré brilla 17 irijui-j , aussi;'* COUPE DAVIS courses.Chez les garçons, Serge;, Fleury, Mike Monaghan se signa-; Chez le» dames.Connie Tur-j* cot.Paule Turgeon.Madeleine i Turcot du Lac St-Joseph contri Les Indiens ont porté un dur coup a leur» chantes de conquérir le championnat de la Ligue Provinciale, en grat| fiant hier, les Mineurs de Thetford Mines des honneurs d'un programme double, ou du moins d'une victoire, celle qui fut présentée devant 648 amateurs, au stade municipal Outre les erreurs de jeu qui paraissent dans le compte rendu de la joute, il y a aussi lee erreurs de jugement, dont on ne tient pas compte, mais qui sont parfois plus coûteuses Les Indiens laissent derrière eux deux duels, dont le résultat de 3-1 en faveur du Thetford.permet aux Mineurs de resserrer les rangs et de faire trébucher l\u2019équipe locale en 3e place Landry et Nicholas ont reuç le crédit du gain tandis que, Ueslauriers et \u2022cuir# Mnnatrtiin.oian» i>ron*.b t| Lemclin furent désignés les lanceurs pi\u2019rdants TEMPS\t1 15 neuvième rouR.»E\t, Le jeune Deslauriers, dont la Thetford nâni\"0Béi»wr.r,Yv«0Gl*wm.V,sRt J»rhp de Points 'nérités contre Lemelin ?wr* Eifurv Mik* Mnnirhin b 4 lui était de un seulement avant rias et Dumb!» a R»rir* m v&nièr»».st-Lout» 3iia rencontre d'hier après-midi a continue son magnifique tra-vai contre les Mineurs, mais il pas dait de SF.PTII MI FOURME AVIRON» \u2014 MESSIEURS SENIORS \u2022 K AV.AK) \u2022*»n Barré.Tackir Bom» Beaup S Boh Kerr.John Sole» Rt-Joaeph 4 tjiur*nt Earrotx, P Bloutn.Sera.3 Pierre Tremblay.G Béjard Ser* 2 Dent» Dorlon, T.P.odrtaue.Rt-L.1 TEMPS\t4.89 HT ITIF.VIE rOURSE t AVIRONS \u2014 Il AME» SENIORS Denlaa Ptr-.et.Loutaette Gauthier.S S -Tonnle Turret.Lue Turent.Pt-7 4 tohan.Raelne.Loulae Talbot.8t-T.3 TOTAUX qt EBEC Brunellc, c e Thlvlergr.\\ 1 Ea eagle, rec Ouztltraii.ai Sa niton.1-B Hébert.3-B Poullot, C D 'Tiemblay.Deslaunei n Une CS 2 0 n t 1 4\u2014Odette Drouin.Charl.Fleury T -M Québec Eerre Ourillei 000 010 20x\u20143 8 2,y et Laçasse; Nicho- Eandrv.e.R«aup 4 thler.St-T t, -GtHea Glmére J.Dell* -Pierre ITfltnel André Oat TEMPS dixième corner\tn'a AVIRON» \u2014 ME»»IEI\u2019B» SENIORS Tean-Plerre Choutnard.Jean Barré.T*an Deblole.Jarkle Borne.B»aup »|\t.,\t,\t, Très pemtre Tarnue* Pamentler\tLit RCUf manches Mare Glnére T Fleurr Beauoort 4 ont PU «U moins Sept P erre Lanrlo'» Pierre Tremblay.| ^ compter, mais à reçu l\u2019aide qu\u2019il atten- Omcrai ses coéquipiers\t\\udi7i T III 11 ORD MINES B qrr.iiEc AM P 4 I 3 n BAASTAD.Suède P.A buerent au succès de leur clan Pour le Lac-Beauport, Claire Monaghan.Danielle Boutet.Lise Plamondon.Danielle Fleury, Dia- «- La Suède e>t passée en finales ne Derome méritèrent aussi de interrones hier, tout en mettant donner plusieurs points a la, fin au long règne de l'Italie nouvelle association championne, avec une victoire de 4-1 dans la Denise Pinet.Louisettc Gauthier zone européenne.Les Suédois aidèrent la cause du Lac-Sergent rencontrercn* maintenant les / les garçons du I*ac-Sergent.i vainqueurs de la zone américal- Danièl Belanger, ^ves Gosselin J nf\tse signalèrent ainsi que Claudej 1\t.\t.\t.\t, .Bussières et Pierre Tremblay, Jan Erik Lundqvist a assuré le ,c^ez jes seniors, pour le St-Louis,! rlTrne«oX.Ven* leiî,i>0r' Hierre Lebrun, Michel Hebert, tant 6-0 6-2, 6-1, sur le vétéran ^]jChel Vallières, Johanne RacF; Fausto Gardini, ce qui a donné Louise Talbot.A.Racine une avance de 3-1 a la Suède.\tdonnèrent une belle preuve de Puis.Ulf Schmidt a continué leur habilité à leur première an- G'urjd* BulMlèr**.Mtrl Ijiur*nt Lscroix.V*rr Turréon.P BE T*^r> Rodrigue XI IT»K»r* K»p W111bi*n«nn S'-L T^sfPI*\t» ?6 nsTirsiF « oi B»r \u2022 AVIRON*\tFil IT» H\tMon» n'Ut# Turxcon\tMuri\tTurrot.\tSt-J r *«* o'*mnodoB\tp»n\tB»»u Vin.-* R*H*tVr\tAnd\tP.nvrr\t8*-J les Indiens Aucufr!' chancef Drouin.Go .* « 3\t» «\u2022¦\u2022«que 0C' Martin I casion, sauf pour la 7e reprise Lan r s#.-grnt ï les protégé» de Hughes Beaudoin S-R 1-B.:.d.TOTAUX\tJ1 1 î 4 es\t010 OOi) 020 S » 1 OOO 000 100\u20141 7 4 Hébert.Dumae, !*, Eer«»t«- Point» produit» mgrus Hébeit Coupn de Brunrllr, Landry.Coup da bon But* volé»: Glngra», îaituon Poulin.Ballon-Sa-Dnublrs-Jcux : San; on 17e man.).Laleeé» «ur le* nea: 4.Québrt 5.nui* t*.ir aurters: I.Landry: 2 Ri*-Aton: Dr»laurlrrs: 4, Lan-p» «ûr» |»r: Dcalaurlera: 9 nche»; Landry: 7 dan» B 0 mani-hrs Eencrur gagnant: Landry; 0 Lanceurs perdant: Dectaurier» Arbi-0 très Kotta.au marbre; Llyod.sur le* 0\tbut».Av-Utanre' 648.Du'ée de la 1\tJoute.2h .Point» mérités: T -Min»» deux-buté: circuit: Vai Thlvlerge.1 rrlfire; H«*t à Ouxllleau buts: T-Mi 1 balles Dr-1 0 tratu au b O dry: 2 Cou 0 dan» 9 m.i , ont tout simplement manqué de {vitalité et leur» agissements sur les sentiers ont laissé a désirer ERREUR COUTEUSE MOTS CROISES \u201e\u201e\t%\tPt-T.m le point tournant de ia joute d b¦\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 g\tu.Mt*«rt ï n apparaitra jamais dans les il* norriFMr rni Rs»\tvr|,s (je record mais pourtant AA IRON» \u2014 CARTONS TIMOR» , >kat*k»\tcest un jeu qui coûte une par- ère# Ft»ury 11.M'inashsn.B»»un »;tie.Les indiens venaient d\u2019éga-p Ti**r»i André Gauthirr st-to* 4, ]er jes chances, après une Ion- v-,»* Gendron BRie A\u2019VIrnon.Sl-T 3 \u2019»an\tT>hrmb a pwtrirr,\tft-Louis\t?\t«ue attente de sept voyages au t\tgoo RfthR*nr\t»#rg*nt\ti,\tbâton, lorsque Réal Landry ou* r*»nyrEA»r rm n«r\tvrjj manche avec un double.I 4 A IRMN» \u2014 MIXTE» »rMOR« nr n* le balayage-surprise de l\u2019Italie en disposant de Nirola Pietran-g«*li 6*1, 8-6, 6-3.née de compétition.Voici le detail c\u2019e coun Demon Rainbow gagne iacilemeni la classe fermée 2.23 en 2.05.3 (Par L.-A Frenelfei Les honneur* de la principale course en fin de »cmaipe a piste de Quebec au couru de.» deux programme» du Club Cour»e* Jacques-Cartier ont été remporté» facilement par COURSE NO a le favori Demon Rainbow qui franchit le mille le plu» rapide, en 2 03 3 pour s'attribuer la grosse part de la bourse de S3.120 Happy Ibaf a été un gagnant dont le temps a été éga- au pari enregi»! guen oi est aile du prof Le Ont at lat Dir Dal Mia* Hoy ail Bob T* IMOKAriON NAIIIQII DI Qt > KF< R»xair* Irnnr* an rlnh M I* TM iulHH 1061 rRKMIERI < urv B*aut>ort\t« 111 I \\1» MF 401 K»é AVIRON \u2014 Ml »wll I K» SENIORS Jack ta\tBorna, Bcauport\tA Ptarra\tLabraa.*t-Ix>ufa\t4 -IsKiia Baratta.St-Joa*pfe J ran Barré.B*aup« rt -EiarTa\tTramblay.Sargwr\til TEMPS\tA.12 TKotsirvir roi Rsr.n» *TOR/ir'** \u2022\u2022 Aiixrr' 4 aviron» TOT \u2022 I nr I A lot RNEE MH R.H| NO 4 ri\t\t¦nt.2 06 L\ta* me\t'illeur mille «amedt a\t\t\tété rem- ar\tMis.»\tBetty Ann\ten 2\t073\t(1 y eut quelque»\t\t«urprtsr» m\tutue\t1 dan» la »\tolrée\tde \u2022\tdimanche l\tJne éga\tillte a été tré\t\tincdi entre\tTayl\tbr'a\tSong et W\toody Regent\t ne\ttli.d\teux conduc\tleurs\t.An\tdre St-Amo\tur et Meddy Go-\t nt\tdirif\tté deux va\tinque\tur»\tDimanche,\tHenri\tFUUon y \\ d\tlp tr\u2022» rr »ut J *\u2022\u2022* l«*mb \u2014\tN mn 4* niéprt* do«tralll \u2014 lél rmt>ole rhlinl13 0(>0 «nviron.\tditions faciles.Réparations garan- tiennes.885 est.rue Saint-losech 2 herses doubles, «moir, faucheuse srr\tfer \u2022B,ei23î«\u2022,10 **.,r,, richement meublé, plueleura foyer» ouverts.5 aallea de bain, considérera V,,, c ^\tbta-UUIi\theures, le soir, lundi, mercredi, ven- '°m \"Ourcne a foin dans la en échana» propriété d'un ou piu*leur» logement».\t24318 6-6 (l.mer.s.au 4-8) I20A dredi de 7 à 8 heures TEL \u2022 524- *ran8e- \"moissonneuse lieuse, trou- Bon choix d» trèa beaux commérer» tels que: commerce d'automobiles, corn-\t4061\t- peau, peut garder 16 vaches ^rix 25649\u201428-7 fl msl HQ S18*®00-*\tcomptant, ba- mercea d» pièces, magasin d'alimentation par année au comptant.CABINE, etc., etc., aucune Inform at Ion par téiép hone.A VOTRE SERVICE DEPUIS 43 ANS Chiffra d'affatras d» 8275,000.'Machines à coudre ENCHERES MARCEAU.ENR.VENDONS meubles et tous autres articles.Nous avons le p s gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix \u2014 1IO, rue St-Paul TEL: 529-1741 \u2014 529-1742.25251 16-7 (I ms) 21 H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLES ET ASSURANCES 895 PLACE D'AIGUILLON \u2014 TEL: 525-5169 2567! 30-7 (l.mer.v.au 3-8) 11 REPARATIONS de toutes marques.Objets OCrdUS 55 ans d\u2019expérience.Un an oe!- garantie.Réparations à domicile.SOMME d\u2019argent perdu, dans Sf- lance sur prêt agricole.S\u2019adresser E LEMIEUX, 320.de» Franos-cains.25544 24-7 (6 fs) 212 Ecoles INSTITUT DENYS I Instituteurs \u2014 Institutrices PROFESSEURS DEMANDEr\" A vendre ou à louer JOUR, SOIR, PAR CORRESPON-DANCE.Cours de 6e à la 12e année commercial et scientifique (Examens du Département de l\u2019Instruction publique), conversation anglai DU NOUVEAU : Location, venta ro- se.comptabilité supérieure, sténo-bes de mariée, soirées, demoiselles; dactylo, préparation à l\u2019Ecole Tech-d\u2019honneur, crinolines, voiles, diadé-; nique, mathématiques mes Salon Chez Jeanne Enr., 436,'ST-JEAN, Québec.Tél 3t Avenue \u2014 529-7606.\t_ 681-2808 25450-19-7 (I msl 24j\t25391 23-7 (1 ms) 81 THIBOUTOT & PELCHAT ENR .Thomas d\u2019Aquin, vendredi, entre 5 u 10.rue de la Paix.Tél.: 525- et 7 heures.Récompense Tél.:»®yaQM 7615.\t683-9917.\tI-\u2014 25123 6-7 (1 ms) 120A\t25668 30-7 13 fs) 149 EXCURSIONS, Mexique.14 jours, \u2022 Sabena tet direct, hôtel, avion, tours.$349.Europe, 14 jours, Sabena jet, hôtel, excursion, avion, $849.\u2014 VOYAGES CHAMPLAIN.2286.Ste-Foy \u2014527-1340.25350-14-7 (I ms» 216-A Maisons à vendre \u2019 Réparations de laveuses pour.VILLE STE-FOY, 6, 7, 8 pièces - cours secondaire, classique.é é-jW.LECARE.INC.2835.Chemin NOUS RENTRONS DANS mentaire et spécialiste.COMMIS- Comin - TEL : 653-3183 ou SION SCOLAIRE DE VILLE CHAR- 553.J009\t03 ou\t^ LESBOURC.Tél : 623-545^ ( J_____25650-28-7 (I n,,l 127 __________________________MAGNIFIQUE propriété à revenu, _ INSTITUTEUR d, 7e .noé.d.m.n.!^,7u*; «^SroURNWÜ S\u201d!*,\t25262\t12-7 I.msl ,27 LES MOINDRES DETAILS Appartements A louer Argent A prêter Avis divers PRET sur première et deuxième INSTITUT LATIN (COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Elé- APPARTEMENT, vivoir chambre de hypothèques.$1,600.et plus.Paya- BALAYEUSE polisseuse 3 brosses, \"«nts latins à Philo-ll, culture gé-baln, cuisinât te, \"^ub é c.jble» \u2022\" 3 ans et plus également à louer à $5.00 par semaine.Ap- nérafe, latin par coraspOndance Service rar >id« SERVICE fl.\t|\t\u2014 É\t\u2019\tÉ '\t\u2018 ' Communiquer ImmédUtement »»K MAISON i vendre, condition, teel.I* n.ElM\t?£?*\"\u201c\" '«\u2022 *\u201c»'\ti vendre, i Québec Tel : 653-7184\tj New-dverpool S'edr,,,,, é 25559 24-7 «6 fs» »13 M4I; rnMMCoriAi c Tél.: 839- Instruments de musloue Prospectus CDAKirnic tai \u2022 07 77T7\t\u2022«««» SERVICE FINANCE pelar 623-4667.FRANÇOIS.Tél.: 522-2277\t; CORP .466, d# la Couronne.Tél.25539 30-7 (I ms) 13 t\u201d® 523-8109 \u2014 523-9829.TT\u2014- -2 3441\t19-7 d rr») iS pFRpn CHIEN Pomeranian, couleur523*3754 gral 25602 26-7 25-8601 6-91 H5 ST-CYR & FRERE 74.BOUL PIE-XI, St-Cérerd \u2014 TEL.: 842-4465.25250 16-7 (I ms) 137 |no Mêtelai\u2014Reparations laietas et Avenue ! GKOS H MTAIl \u2022 PIECfS POUR Totim MARQUIS les accords du Marché commun BHUXELLES (Reuters) \u2014 Les ministres britannique et des pa>s membres du Marché commun se sont entendus sur lea procédures à prendre dans le but de sauvegarder les intérêt» du Commonwealth britannique si de» »r cords mondiaux n ont pas été si gnés en 1970.Les ministre» ont convenu, «t ces accords n\u2019ont pa» été signés en 1970, de consulter les pa>a du Commonwealth et le» autre* pay* Intéressés et prêts à signer une entente élaborée sur un# base géographique et moina étendue.Marchandises sèches CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS Tél.: 529-9648 Foyer des Laveuses & Meubles inc.239 St*Volli«r ouctf QUEBEC Mieux vauf céder Chicoutimi, Tél.: 549-0944 110 ait.rua Raciea, Suita 312 coin da I SUR RESIDENCES, immeubles commerciaux ou indurtriels, aux taux d\u2019intérêt an vigueur.\u2014 Cornu.tes FERMAR INC .466.de U Coomr- 0.\t-pi» ti» «*\u2022,« ne.suite 3IO.Québec TEL : 529-\tTél.! 723 9239 9217.\t24, ave De La Cathedral# 25620 30-7 M ms) 1524552 13-6 llmers.au 11-81 15 X A LOUER, édifice Caisse tre - Dame \u2022 de \u2022 Grèce.*nod et Franklin 3-7 (t ms) 37 i.no.iMni UN METIER EN QUELQUES MOIS ambres et pension Argent à prêter CENTRE D\u2019ACCUEIL familial, pour dames, 11280, Avenue ROYALE,| Village de Beaupré.Tél.: 623-7051-I 25661\u201428-7 fl msl 46' Radio tfioo SPECIAUX GUITARES $14 50 \u2014 batteries $99 50, accordéons 2 cieti (Th $10 50, tourne-disques 'Picfc\u2022 up) Inc $27.95, trompettes, $29 95.\t.de LINGERIE CINERALI MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS OtIIRS ver et pri 754, ST JOSEPH EST Tél.: 522-1233 \u2022 522-1234 « fotl Ha Tteli }itl, f i» de toi à la «er- ttparatioas de mejfcles Le piéton qui volt vmlr à tut une automobile ne demeurera pas impassible et s'empressera de céder le chemin A l'automobl liste.Mais encore faut-il voir venir le véhicule vera sol.Le meilleur moyen de ne pa» être frappé i>ar un véhicule a| l\u2019on marche le long de la route, c\u2019est de marcher à la gauche du chemin en faisant face aux autos qui 'avancent ver* soi, dit le Comité provincial rie Sécurité Routière.gflA'Ucauére rr i CNEURIALE.Beat e i \\»r.p tieurt grands terrain» à vendn it future église et école.S\u2019adre nce Talbot, 145.Seign# .r plu-diale Pré» nacé :er à on a riale, l'atiti ____ Pour \u2014 14.«1mat 2î Ferre à rendre AMR CES NADEAU Tél.: 472-W-1.25073 5-7 (23 HI Ac* THIBEÀULT & ASSOCIES Inc.285, St-Joseph est, Québec.Tél.: 522-6464 Clirigraphes 25469-20-7 112 H) CLAVIGRAPHES DE TOUTES MAR-QUE5 A LOUER \u2014 $6 00 par mort ou 3 moi» pour $15 00.GERALD Martineau 480.dorchcSTER, Québec.TEL: 525-5156.IS\t25254 16-7 (I mai 60 INsTITt r ttfttMuii »» tuns quote : :io.rub lxx 3L : Sï*-»3«a\ta c auza, et*AatotM.Mwtrexi ws t-saos Local à louer Matelas - Réparations ion.piC de gra.n.$6.560 ' u s'adresser 20) ' Québec.25327 13-7 H.vx eu ucuna disent que si timj* une guerre atomique mntrie genre humain »era rr.e-d'e «termination Songr-T i nombre de victimes que mobile fait tous ie» Jours * ant, l'automobile fait de* ir» parce que généralement ¦¦ ¦ Il y a eu négligence de la part /le l'homme au volant et aussi jimprudence de la part de la percents « sonne frappée par l'auto, plu» 2.100 de prudence et moina d'acci-: 525- dents,, voua répété le Comité Larvau- provincial de Sécurité Routière^ PRUDENTIAL 212 LOCAL A LOUER, pour bure»u, etc 31.rue MCMAHON.681-6151 Ou MATELAS FRONTENAC 661-6439\tm 525-5 25532 24-7 t Ave cou, M.-264| eu «a fam de* Ei Un cal ambaa-à Mo» i paon et 1r afori »« i ma) 2li ment étAlent en marche.1^ B462B Cinqinnfa-cinquume «nnoo, No 16.9Z5\t., -.¦a r,a- =\tL ACTION tAlhOLiyUE, QUfcbtC, LUNDI jQ JUILLET 1962 = Film sur la profession vétérinaire PAGE 13 Appréciation morale des films CAPITOL\tichauvinlsme et l\u2019anti-séminisme.[rencontre de Trévbr el «ir» i ni pu » x ,noo Beau caractère du capitaine Drey-iseuse, à l'auberge est j occasion-,\t~\tr.\t, «- 'î?,a*a^ *ii5nl tourn^ en.10fi2fu« mfi par un sain patriotisme de quelques attitudes suggestives^™ a\t*es ^ .ct .r*1 Alors que 1962 m ka* atniC 'V.ayne et le sens du devoir.\tqu\u2019il serait facile d\u2019écourter I c aout Prochain, un film intitulé: tenaire de la Méd et Red Buttons.Film d\u2019aventures;\t^hè obHge à réserver In' film '\u2018Le Médecin vétérinaire, sa for- naire au Canada - nnp loue nmivonf voir\t.\tLAURIER\tOUllgc a reserver le film\tmnr.lt/^\u201e»\u201eir^» :__ que tous peuvent voir.CARTIER et LAIRET Durant les assises du congrès çonnée des champs d\u2019action du (Chauvinisme et l\u2019anti-sérninlsme.(rencontre de Trévbr et de la dan-^es Médecins vétérinaires de la médecin vétérinaire et de son 'Beau caractère du capitaine Drey- seuse, à l\u2019auberge, est l\u2019occasion Provlnc£ de Québec,^ qui^jie tien-role^ dans la société moderne.Médecine vétéri-i fondation de SERVICES SPECIAUX \u201cRacket dans la couture\u201d : Drame social sur les luttes des syndicats pour les conventions collectives.Plusieurs crimes de pour adultes CLASSIC et VICTORIA \u201cAmour frénétique motion, sa profession\u201d sera mon- l\u2019Ontario Veterinary College, sis [tré en primeur à la profession à Guelph, en 1862 \u2014 et le bi-I vétérinaire.\tcentenaire de l\u2019Ecole Nationale On sait que ce documentaire.Vétérinaire de Lyon, en Fran-| Tout ce d\u2019une durée approximative de ce, le berceau de l\u2019enseignement animent cette auto-critique souriante et un peu longuement traitée.Sans prétention morale, si ce n\u2019est que le sourire arrange bien les choses.Une scène de music-hall pourrait utilement être raccourcie.\u201cAffaire Dreyfus\u201d : Les cir- \u201cUn Numéro du Tonnerre\u201d : Comédie musicale, chansons et .\t.i .uil-s u.-\t, , - - - ____._____________ .\t.\t- _______ danses américaines.Le charme canrjg ' chantage et brutalité est concentré sur un person-30 minutes, a été l\u2019objet d\u2019élo- de la Médecine vétérinaire, la et la fantaisie de Judy Holliday La\tpeur domine mais la foi triom- nage-\tun\tchanteur.\tC\u2019est\tdonc\t®es 1,0 ,a Part de ceux qui ont\tpellicule consacre\ten quelque *\"\tj,iie\tune\tcomédie\tmusicale\taméricaine.\teu l\u2019occasion de le voir en\tséan-\tsorte la part du Canada fran- \u201cViolence au Kansas\u201d: Western\ti ce piivée, et des compliments çais dans le domaine de cette A notre salon flo- ;I\u201d!,n«n*ia\u201c\tMariage traité légèrement.\ttrès flatteurs ont été adressés profession en particulier.\tconseiller* aux responsables de la produc- Le documentaire sera en clr- ra \u2022 aes t tion.\tculation h l\u2019automne et pourra saur0nt vous don- Lc film constitue, pour\tceux\têtre emprunté pour\tfins éduca-\tner\td\u2019agréables qui ne sont pas familiers\tavec\tlives, à l\u2019Office du\tFilm de la\tiuggestions\tlorsque vous désirez chol- eonstances de l\u2019affaire Dreyfus, les dessous du procès, la culpabilité du traître, l\u2019innocence de en technicolor.Malgré les éléments de violence habituels au genre et le dialogue adéquat, le\tRIALTO bien et le mal sont équilibrés dans ce film.Le développement «i \u201e dpttir,n h.\t,qu, n?sam P?» jammers avec lives, a rumee du Film de la! permet d\u2019en tirer une conclusion\t.7*\t' f°meÆC la.Profession vétérinaire, une re- province de Quebec, qui en est assez positive.BIENVILLE\t.\t.Dreyfus, le procès lui-même sont! \u201cAcapulco\u201d: Drame américain.exerce *ur une Jeune personne évoqués et étudiés avec un gin- Ensemble correct mais manquant Par un \"monsieur arrivé\" et s\u2019ac-cèrc souci d\u2019objectivité et d'au-id\u2019originalité, du moins dans fionicomPaKne oe dialogue à double thenticlté.Le film condamne le développement dramatique.La sens et de quelques vulgarités.américaine.Un film tout en dia- vélation sur l\u2019étendue insoup- le dépositaire, logue tiré d\u2019une pièce à succès.Le thème de la séduction est!\u201d- Ww ¦ .¦\ti Ben Bella participe de plus en plus à la direction de l\u2019Algérie one BULLETIN SILLERY RiONieicanoN nea cotkr moiiai.e* IPl A PROSCRIHK: Film» franchement conrtamn»ble» au ootnt de vue religieux et moral CTi TOUS: Film» vl»'b!es par tou», y cnmpri» le» enfanu (AAl ADUI TKS ET ADOI ESCENTS- Film» out en gcWral peuvent Aire vu» aan» danger.116 an» et olu»|.IAt ADULTES- Film* qui ne convienne! Qu'au* gen* formé» lARt ADUI.TES AVEC RESERVES: Fllrm out préjentent de» danger» re qui a'en dégage (Dl A DECONSE1I l.Efl: Filma dangereux potu tou», tx peuvent que nuire é U majorité de» adulte» et porter préludic» é la «anté «pl-lituelle at moral» da ta «oelété Cependant, une conclusion satisfaisante est donnée à l\u2019intrigue en la situant finalement dans une perspective morale et raisonnable.rtDAN.\u201e \u201e\t,\t.\t.\t, , UH AN \u2014 'Reuters)\t\u2014 Le\tgc\tdu gouvernement\tprovisoire vice-premier ministre\tdissident\tde\tBen Youssef Ben\tKbedda, a- Mohammed Ben Bella a fixé;vec lequel Ben Bella a rompu.' comme son premier objectif iej Ben Bella dirige le bureau po-\u201cCirque fantastique\u201d: Spectacle ra,llcnient (l11 Paiement offi-jlitique de sept membres créé ré-pour tous, ensemble sain esprit cieux f,c \u2022\u2019Algérie au nouve m comment par les six villayas ou d\u2019équipe.La partie sentimenta- bureau politique au moyen du- districts militaires de l\u2019Algérie, le est traitée discrètement.fll