La tribune, 23 octobre 1935, mercredi 23 octobre 1935

[" Tt:VPÊK\\ T LI PE \\entfe du nurd-oucst; nuageux et plus -irai* avec quelques averse* intermittentes; jeudi, partiellement nuageux et frais.VINGT-SIXIEME ANNEE No.204 LaTribune SHERBROOKE, MERCREDI, 23 OCTOBRE 1935 G*4/A DE SAGESSE Noua ne < oniuuMeu* U prix de» chueea gnvapr^a ?et atolt perdues.PLAtlË.TROIS SOUS LE NUMERO ÉLECTION SUR LE RÉARMEMENT EN ANGLETERRE Baldwin fixe la votation au 14 novembre Dangereux combats près du Soudan inglo-egyptien .tP.C.\u2014 Havas) 23.\u2014 Un district situé près du Soudan anglo-égyptien est devenu l\u2019un des territoires de combat les plus actifs en Ethiopiet selon des dépêches de l\u2019Afrique O-rientale.Des guerillas continuelles se poursuivent dans la région de Tcs-seneU qui est située le long de la rivière Stetit, qui coule du Soudan vers l\u2019estt formant la frontière entre l'Erytrée et l\u2019Ethiopie.Les terres basses fournissent un endroit idéal pour les guerillas, et la nature du sol empêche toute a-vence des colonnes italiennes, comme celle qui est établie dans la ligne Adiçrat-Aksoum plus à l\u2019est.L\u2019 A SANTIAGO Le nombre des morts causées par la tempête à Cuba s\u2019élève à 4.«Presse Associée» IêANTTAOO.23.\u2014 OT enlève' âtî-jourd hul dans Test de Cuba les débris accumulés par un ouragan des tropiques qui a causé la mort de une a quatre personnes.Le nombre des blessés s\u2019élève à 29.Tl semble que la tempête prend fin sur la province d\u2019Oriente.La haute pression atmosphérique qui régrnait aux environs des Iles Bahamas plus au nord l'a empêchée d\u2019atteindre ces îles.A Santiago, un homme a été tué.Des rapports non confirmés de Caimanera, qui fut évacuée avant l\u2019arrivée de l'ouragan, disent que trois personnes se sont noyées.La tempête avait tué trois personnes dans la Jamaïque avant de se diriger sur la province de Oriente.Les producteurs de fruits de la Jamaïque estiment leurs pertes à *2,500 000.00.Les dommages à la propriété dans l\u2019est de Cuba ont été beaucoup moindres qu\u2019on s'attendait malgré que Santiago, qui eut apparemment à subir le plus fort de la tempête, ait été jonchée de débris.La Grande-Bretagne entend renforcer ses effectifs dans l\u2019intérêt de la paix mondiale, dit le premier ministre.(Par Charles P.Nutter, de la P.A.) LONDRES, 23.\u2014 Le premier ministre Baldwin a déclaré à la Chambre des Communes aujourd\u2019hui qu\u2019il demandera au peuple d\u2019appuyer un programme de réarmement aux élections générales du 14 novembre.\u201cDans l'intérêt de la paix mondiale.a déclaré M.Baldwin, il est essentiel que les services de défense soient plus forts qu\u2019ils ne le sont à l\u2019heure actuelle.\u201cSi je n\u2019ai pas le pouvoir de remédier aux déficiences qui se sont produites dans nos services de défense depuis la guerre.Je ne veux pas être responsable du gouvernement de ce pays\u201d.Les membres du Parlement ont accueilli par des applaudissements cette déclaration.Dissolution vendredi Baldwin dit que le plus sage pour lui était de faire les élections au plus tôt.Le Parlement sera prorogé et dissous dès vendredi et le nouveau Parlement se réunira le 26 novembre pour se choisir un président et procéder à l\u2019assermentation de ses membres.L\u2019ouver-| turc d'état aura lieu le 3 décembre \u201cJe ne parle pas d\u2019un réarmement unilatéral d\u2019aucune sorte dirigé en réalité ou en imagination contre un pays en particulier, a dit le premier ministre, je parle de renforcer nos services offensifs dans les cadres de la Société des Nations dans l'intérêt de la paix Internationale et non dans un but égoïste\u201d.Menace à la paix Le cabinet King sera connu aujourd\u2019hui La situation de la guerre L\u2019hon.H.B.Bennett et ses ministres tiennent leur dernière séance cet après-midi et, à moins d'événements imprévus céderont la place à une administration libérale.\u2014 Four la première fois l\u2019assermentation du nouveau gouvernement se fera devant un Canadien.UN EXPLOIT LONDRES.\u2014Le discours pa: ifiijue de air Samuel Hoare à la Chambre des Communes anglafcesJ hier, fait renaître l'espoir de ta paix en Europe.\u2014\"zh ROME.\u2014 Les autorité» es im*nt que la declaration de »ir Samuel sur l'attitude anglaise a fan dispa aitre d\u2019Italie la crainte d'une guerre européenne CONSOLIDATION DE MINISTERES Stanley BALDWIN, premier ministre de l\u2019Angleterre, qui a fixé les élections générales au 11 novembre.PARIS.\u2014 Le premier ministre Pierre Laval cherche à obtenir de Mussolini le minimum de se* exigences pour mettre fin à son Invasion de l'Ethiopie.-0\u2014 G EN EVE.\u2014 Toute paix en Afrique Orientale devra être satis-fai ante à la Société des Nations comme à l'empereur Hallé Séles- sié.-0- ADDIS ABEBA.\u2014 L\u2019empereur est des plus heureux de la déclaration de sfr Samuel lloare et àr la réaction qu elle a produite.-0- SUR LE FRONT.\u2014 Les arm5e» italiennes sont tranquilles.Le général Emilio de Bono.commandant-er-chef.a informé Rome que les préparatifs de l\u2019offensive dans l'intérieur de l'Ethiopie \u201cavancent\u201d.OTTAWA, 23.\u2014 Voici sujet aux changements de la dernière minute, la constitution probable du prochain cabinet: Le Très Honorable W.L.Mae-Kenzie King, premier minist*e, président du Conseil privé, secrétaire d\u2019Etat pour les Affaires extérieures.Lnon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.Le sénateur Dandu^and, Jeader au Sénat, ministre sans portefeuille.Lhon.Charles A.Dunning, ministre des finances.L\u2019hon.W.D.Euler, ministre du Commerce.L'hon.C.D Howe.ministre du Transport, ou des Voies et Communications L\u2019hon.J.L.Illsley minis- PAS DE GUERRE EUROPEENNE L\u2019EGLISE PRIE POUR LA PAIX CRITIQUE DE L\u2019EGÏPTE La situation domestique et la crise internationale atteignent une phase délicate, dit le premier ministre.DEUX CADAVRES DANS UNE MINE DE TIMMINS i Presse Canadienne » L TIMMINS Ont., 23.\u2014Les cada-«r/es de Patrick Bums et Paul Côté ont été trouvés par des compagnons de travail, aujourd\u2019hui, dans la mine Hollinger.Oyi croit qu\u2019il» ont été asphyxiés par le gaz alors qu\u2019ils travaillaient dans la mine, hier soir.Admettant franchement que la §i-| tuation internationale actuelle menace la paix de l\u2019Angleterre, Baldwin a dit qu'il était cependant convaincu que tout le pays ainsi que le Parlement appuyait la politique du gouvernement et qu'il fallait de toute nécessité que l'Angleterre soit mieux préparée à affronter tout ce qui pourrait résulter de la crise.\u201cJ\u2019avertis le pays, dit-il, que la paix est en danger\u201d.Ensuite il a demandé \u201cle pouvoir de remédier aux déficiences\u201d.\u201cSi on ne m'accorde pas de pouvoir, a déclaré Baldwin, je laisserait cette politique de paix à ceux qui croient que les risques valent la peine d'être encourus, me rappelant que le gouvernement est responsale de la sécurité de chaque homme, femme et enfant\u201d.Sans faire une allusion directe à la guerre italo-éthiopienne, le premier ministre a pris fermement la défense de la Société des Nations et a dit : \u201cIl nous appartient de faire tout notre possible en vue de rendre la Société efficiente.Si Je retourne au pouvoir, Je ferai l'impossible pour arriver à cette fin\u201d.lies directeurs et les membres de la Colonie de Vacances sont convoqués pour 8 heures, ce soir, à une assemblée qui aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, rue Wellington-Nord, sous la présidence de M.Eugène Lalonde.MORT SUBITE DE MME ALBERT DION A OTTAWA \u2022 Presse Canadienne» OTTAWA, 23.\u2014 Alarmée pur un feu dans une grange en arriére de sa demeure, ce matin, Mme Albert Dion s\u2019est sauvée chez une voisine où elle s'est écrasée et est morte avant qu'on ait pu aller chercher un médecin.Elle était âgée de 67 ans.Parmi les personnes qui lui survivent, 11 y a une fille.Mme J.-E.Russell, de Sherbrooke.M.Laval adopte des mesures draconiennes (Par Albert W.Wilson de la P.A.) LE CAIRE, Egypte, 23.\u2014 Le premier ministre de l'Egypte, Twefik Nessim Pasha, a déclare aujourd'hui que la situation politique de l'Egypte et la crise internationale qui affecte ce royaume situé sur la route de l'Italie à I'Ethiojiie.\u201cont atteint aujourd'hui leur phase la plus délicate\u201d.Cet homme, qui sans constitution et\tsans\tparlement,\tgouverne\tl\u2019E- gypte sous la ferme direction de la Grande-Bretagne a\tdéclaré\tdans une interview : \u201cTout ce que je puis dire au sujet de la défense et de la politique du\tpays,\tc\u2019est qu'a ujourd hui\tces questions ont atteint pour l'Egypte un\tpoint\td\u2019extrême\tdélicatesse et c\u2019est pourquoi je ne puis pas m\u2019aventurer à en parler\u2019\u2019.L\u2019ambassadeur italien venait de quitter Messim quand eut lieu cette entrevue avec le correspondant.\u201cJe ne crains pas d'agression de la pan de l\u2019Italie par la Lybie\u201d a répondu le premier ministre en parlant des activités militaires des Italiens au-delà du grand désert qui borde l\u2019ouest de l'Egypte.* On a exagère cette question\u201d, ajouta-t-U.Au sujet du malaise qui règne dans les cercles politiques égyptiens à la suite des concessions qu\u2019obtiendrait l\u2019Egypte en retour de ia coopération qu\u2019elle apportera à l\u2019Angleterre dans la crise internationale actuelle, Nessim a dit qu\u2019il ne fallait pas prendre au sérieux la presse politique et qu\u2019il ne pouvait pas encore parler de ces négociations.Le premier ministre a paru sé-mouvoir légèrement quand on lui demanda s'il avait réellement l'intention de donner sa démission comme l'avaient rapporté quelques Journaux égyptiens.\u201cJe n'ai aucunement l'intention de donner ma démission\u2019\u2019, a-t-il répondu.Le discours de sir Samuel Hoare aux Communes est reçu avec enthousiasme en Italie.\u2014 Pas de sanctions militaires.\u2014 Le canal de Suez restera ouvert et l'Angle-, terre reconnaît que l'Italie a besoin de colonies pour son surplus de population.(Presse Associée» ROME, 23.\u2014 La définition de la politique étrangère de l'Angleterre, telle que faite par Sir Samuel Hoare.qui exclut le recours aux sanctions militaires pour mettre fin au conflit italo-éthiapien, a pratiquement fait disparaître en Italie aujourd\u2019hui la crainte d'une guerre européenne.Le discours que le secrétaire des ) année.' affaires étrangères de l'Angleterre a prononcé au Parlement, hier, semble avoir diminué la tension ita-lo-anglaise encore plus que l'assu Ho.irc, a ia Chambre d&> Communes , declare le journal du chancelier Hitler, le \"Voelkischer Beobach-ter , aujourd'hui.\u201cLes déclarations faites hier par l\u2019opposition\u2019, ajoute le journal, \u201cindiquent que le gouvernement anglais n'aura qu\u2019un lé- tre du Revenu national.L\u2019honorable Fernand Rlnfret.ministre des Postes.L'honorable lan MacKenzie, ministre de la Défense nationale.L'honorable J.C Elliott, ministre des Travaux publics.L\u2019hon.James J.Gardiner, ministre des Ressources nationales.L\u2019honorable P.-J.A.Cardin, secrétaire d\u2019Etat.L\u2019honorable T.A.Cre ar, ministre de l\u2019Agriculture.L\u2019honorable C.G.Power, ministre des pensions et de la Santé Nationale.L\u2019honorable J.E.Norman Mc U.Rogers, ministre du Travail.L\u2019honorable J.E.Michaud, ministre des Pê_ cheries.La rumeur veut que.par une heureuse inspiration, M.Dunning devienne le député de Chàteau-guay-Huntingdon où M.E-D Black, qui vient d'être élu, lui cédera gracieusement son siège.Ainsi se trouvera renouée une grande tradition.Car on n'a pas oublié que c\u2019est le comté de Châteauguay-Huntingdon qui donna au Canada l\u2019un de ses grands ministre des finances en la personne de Thon.James Robb.(Presse Canadienne).OTTAWA, 23.\u2014 On s'attend à ce que William Lyon Mackenzie King, brillant homme d'état du Canada depuis 25 ans, soit asser- menté aujourd\u2019hui comme premier I Alice GIBSON, de New York et son ministre du Canada pour la troisième fois depuis 1921.Il succède- !ïr\u201conteT ?ans 18 S- E- le cardinal - archevêque H era à Richard Bedford Bennett réalisation de son projet, la paix Citaiu la déclaration de Sir Samuel concernant les puissances qui se sont retirées de la Société des de Gênes demande à son clergé de s'abstenir de tout commentaire sur la guerre dont l\u2019administration conservatrice a été défaite aux elections generales il y a neuf jou~s.petit parachute dont elle se servira pour faire un saut de 30.000 pieds et établir le record mondial pour les femmes.Elle tentera son exploit en sautant d\u2019un aéroplane au-dessus du Times Square, \u2022 P.C.-Havas» ROME.23.\u2014 S.E.le rance mutuelle que ces deux nations j\tconsidéraient com- se sont donnée récemment qu\u2019elles ; désespérées les tentatives actuel- n avalent pas l'intention de recou-\t.'a\tCarlo Minorent, archevêque de Gê- rir a la guerre lune contre 1 autre !ernalionale- Paul Scheffer dit dans\t, oninupd\u2019hni .\u2014 Après que Hoare eut nié que l'An- 1 ^ 'Berliner Taceblatt que cette\t\u2018f*1\tWÊ gleterre ait lintention d'appliquer déclaration semble avoir été adres- dans une son diocèse que les prêtres devront s'abstenir ïi* ™îî: de faire Ses commentaires qui pour- talie, les cercles italiens ont été | magne n\u2019est pas décidée de quitter soulagés d'une terrible appréhension ! la Société pour des considérations et favorablement impressionnés par j de nature académique, mais bien â sa déclaration que l\u2019Angleterre ne la suite d'expérience pratiques.\u201cIl s\u2019opposait pas au fascisme.\t] ne parle plus du passé\", a déclaré Lorsqu\u2019il a admis que la ferme- ; Herr Scheffer \u201cTout ce qui pourra turc du canal de Suez, qui coupe- : nous unlr A l'Angleterre dans un rait les communications entre l'E- esT>rit de paix recevra l'attention thiopie et l\u2019Italie, déclancherait une ™tièrc du peuple allemand, guerre européenne et lorsqu'il a reconnu que l\u2019Italie avait besoin d ex- Mobilisation panslon.les Italiens ont reçu un encouragement non équivoque.\t(Presse Associée! Les cercles italiens n\u2019ont pas été ADDIS ABEBA.23.\u2014 L Ethiopie satisfaits cependant de l\u2019insistance : a fait un nouveau pas pour se dé- avec laquelle Hoare a déclaré que la pression économique ordonnée par la Société des Nations ne sera fendre contre l'invasion italienne en mobilisant 20.000 guerriers qui se préparent à partir pour le front effective que si les états membres nord Le ministre de la guerre, le de la Société suivent à la lettre le Ras Mulueheta a laissé la capitale raient intensifier les difficultés causées par la guerre italo-éthiopienne.\u201cNous ne desirons pas.\u201d dit-11 \u201cque l'expansion coloniale dégénère en guerre européenne.Pour cette raison nous nous abstiendrons de porter des jugements qui pourraient Irriter les esprits.Espérons que Dieu ramènera la confiance, a- I fT .fin que les nations se sentent uniea Un precedent dans l'amour de la paix e* de la Justice.\u201d Seules des difficultés de dernière heure pourraient empêcher le j gouvernement de changer aujour-j d'hui et la proclamâtU>n du nou-i veau cabinet d\u2019avoir lieu.Les deux | chefs politiques ont eu une courte entrevue hier soir et M.King a ; avisé M.Bennett qu'il était prêt a I assumer le pouvoir.\\jk cérémonie d'inauguration | n\u2019aura pas lieu avant 4 heure* cet après-midi, heure solaire de l\u2019Est, parce qu\u2019une réunion du cabinet de l'administration Bennett doit avoir lieu à 3 heures.Ce sera la dernière reunion du gouvernement actuel.LE CANADA DU TRAVAIï Adoua, Ethiopie.23.\u2014 Une proclamation de liberté et d'égalité religieuse dans ce territoire conquis par l\u2019Italie a été lancée dans des a-vis posés sur les portes de 290 egll- programme de sanctions.Cette at- hier à la tête d\u2019une armée de 8.000 musulmanes, dans 15 comtés taque n'a pas inquiété outre mesure, toutefois, les autorités italiennes.La paix armée (P.-C.-Havas) hommes, pour se rendre à Dessye.Une troisième armée de 200.000 hommes, avec à sa tête le Ras Desta Demtu.gendre de l'empereur Hallé Sélassié, s\u2019est dirigée dans la val- hier.Les autorités militaires disent | que les musulmans avaient souffert certains désavantages tels que l\u2019incapacité de posséder des terres.ADDIS ABEBA, 23.\u2014 On s'attend prononcée hier par le secrétaire de: commandée par le général Rudolfo affaires étrangères Sir Samuel Orazianl.A la conquête d\u2019Addis Abéba LE MAIRE GREGOIRE N'A PAS DE CHANCES Son projet de carte d'identité pour les électeurs municipaux est rejeté par les éche-vins.BERLIN, 23.\u2014 \u201cL\u2019oraison funè- lée de la rivière Webbe Shibeli pour e c.oup de< aeents consulaires ita-A* P?I1U terme» très ^ ^mdKu, pnx ie * rfP«-ation.J.D.$1,100.à $11.000.Achetez mainte- RESULTATS Profitez dont du service postal dca Petites Annonce* de La Tribune! Il est identique aux Boites de» Bureaux de Poste.A la fin d une an-nom r importante, vous n a-vex qua mentionner; Répondre par lettre à Boite, \u2018tel numéro) 1* Tribune, Sherbrooke; et venir ensuite aux bureaux reclamer les lettres a-dressees a votre numéro.Discrétion absolue.Beaucoup d hommes d affaires n'ont eu que rembarras du choix, en faisant paraître ¦ne série de Petites Annonces de ce genr*.Utilisez le service postal des Petites Annonce* U TRIBUNE MCOL.L AZURE.LANDRY A BOUC HARD Luilice Olivier, angle de* rue* Wellington et King.Tél.737.GAüNfc A ULSMAKAIK avocat* lô.rue Weilington-N Sherbrooke Tel 30- Bureau a Richmond rue Principale, eo face du \u2018Rlchmonc Garage' Tel 37 PANNETON A BUISVUU.avocat 4J.rue King-O.Sherbrooke P Q Boite oosuie 511 réléphone: 664 Bureau a Last Angus, samedi Ce 430 â 8.30 pm Louis-Philippe CLICHE, B.A-, L.L.L avocat et Drocureur Lac Mégactic P.Q ASHTON-R FOBLN, B.A.Avocat Suite 7.Laifice Rosenbloom 66, rue Weüington-N Tél 623 iNGENiEUkS CIVILS iT AKFKNTËUKfS DUBlt A LM.B LC.dip.ôméa Consultation ExperUsej iLrpentage.Bornage.Aqueduc Lgouts.Analyses Patentes, Manufactures- Plans Quantité* et Lsurnes Ldifice Olivier Chambre 21.Tél.697 Rés 9g-W QUAND votre enfant est fiévreux, la .première mesure à prendre n\u2019eat pas tant de chercher à réduire la fièvre qua d\u2019en faire disparaître la cause.La cause d'une fièvre simple est généralement une congestion quelque part, le plus souvent dans les organes digestifs.Les Tablettes Baby s Own ont pour effet d'activer la secrétion de la bile dans le foie et la vésicule biliaire.Cette ! île etin ule ensuite l'activité digestive et intestinale, aidant ainsi 4 faire disparaître la congestion.Il en résulte que la fièvre s'en va ensuite 4 son tour.I! est beaucoup plus sensé de procéder ainsi que de faire prendre 4 l\u2019enfant des ren èdes pour couper la fièvre, remèdes 4ui ne s'attaquent pas 4 la cause du mal, xu&ia ne font que le prolonger.Achetés dés aujourd'hui une boite de Tablettes Baby\u2019s Own ches voue pharmacien et gardea-en toujours 4 la mai.von pour le traitement des malaises de l'cnfance tela quo tiw res simples, mauvaise digestion, oonenpa-tion, diarrhée, troubles de dentition, croup et rhumes.Vous obtiendrez sûrement d aussi l»ona résultat* que cette mère de baptists, Ontario, qui nous é Sherbrooke Motors, rue Min- ! quecs * SOUMISSION RE - BEAU-lo.Tél.\t203\u20142!DOLN\u201d, seront reçues par lea sous- signés A leur bureau.No.22 rue Wellington-Nord, Sherbrooke, P.Q, jusqu'à midi, samedi, le 2 novembre, 1935, pour la vente des immeubles suivants, savoir; lo.HANGAR, lü rue lederale.Sherbrooke, P.Q.Lotê Nos.948, 949 950, 957, et parties des lois Nos 951, 952.quartier Sud, cité de Sherbrooke; 2o.MAISON, 38-40 rue Factory.Coati cook.Lots Nos.1656, 1657 et partie du lot No.1615, ville de Coa-ticook.îo MAISON.88-90 rue St-Paul Coatirook.Partie Nord du lot No 782, Ville de Coaticook.Les soumissions peuvent être faites pour chaque item séparément ou en bloc.Conditions- Argent comptant.La plu» haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée Pour autres renseignements, veuillez vous adresser à BELANGER A BEOTN, Syndics.2$.rue Wellington-Nord.304\u201423-28\tSherbrooke.T.Q.\u201cAu centre de reparations'\u2019 (Ancien post* Oliricr A Chsrwti Tout travail fait par lea experts aimanta : ! Peinture, par Paul Elcbida* autrafoia ; de ebrx F.Biron 4 Fils, Limitée.Debossavr: par Alfred Nicol, aaUe-I foi» de chei Olivier A Chareat.Mécanique: par E-d.PauleUa, méra-I nicien expert.Oaerage «ur bois, boitas d# camions.ev.par Leu Lajoie, 14 ans d expérien-!ce' Forge «t ressorts : par Errest (jiguère 23 s- ?\tuns d'expenence.TEJ.4?f.fcoudura «t radiateurs- O Détie'., 31 ans d>xp4riencr 4R.rue Kinf-Est.\tTél.921 t ha bask a commencera le 3 décem- M a br- Parmi ra-laPS qui seront ;\tP?fr^,ur5.et4l\u201c\u2018 r«- Louis, Alfred, Germain entendues son.ce.les de Gé.ard ! et Adélard Audy, Joseph Bernier et i D.Forgue.\u201c1* \u2022->\u2022»\t« Mon;.\tr.fSïï;i réal, accusé d avoir intimidé un té- Alf.Audy.Mlle D.Fogues.Joseph Bernier.Frédéric et Stéphane For- -gués Mme Léo Audy.MM.Thomas et Rosario Audy.R Leroux.Malvina et Blanche Audy, Napoléon Forgues, J.B Chartier.M.et A.Beau-bien.Lécnidas Boyer, Jos.Blais.Jos.Bergeron, Edouard Geoffroid, Philippe J.Proulx, T.Campagna, I>on Sauvage, Thomas Lachance, Eug.Lecomte, Flora Pinard.O.Ar-pin, F.Brunelle, Ernest Marceau, Germaine Marceau.Lucüle Pinard.Angèle Royer, Aimé Proulx.Evariste Beaubien, Clémence Houle, Jules Pinard.Gonzague Rale he, Noel Paré.Jules Raiche, Irène Lecomte, Zacharie Manseau, S.Provencher, Aimé Raiche, Irène Chamberland.Jos.Chamberland Emilîen Paré.Henri-Léo Lachapelle, Edmond Panard.Conrad Manseau.J B Lemay, Réal j Lecomte, AuréUen Sinotte.Gabriel-le Lemieux.\u2014M et Mme Adolphe Lemieux i et leurs enfants Oaby, Marcel, Jeanne, ont été au pélérinage à St-Gérard \u2014MM.P Camo est à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke.\u2014M.et Mme S.Provencher.Mme Aimé* Raiche et Richard Provencher sont partis pour Montréal.* \u2014Mme Philippe Proulx.Cécile et Emiïien Proulx ont été à St-Gérard.P Q Téléphonez: 159 Dr LIONEL (i ROLE AU Sherbrooke.Chirurgie generale >pénalité: ORTHOPEDIE, (affection des os, muscles et nerfs) Tél 2379.\t6, rue Brooks.c ûikopraTicTe^ E.L.LESSARD, ü.C.Docteur en Chiropratique.Gradué et Diplômé de Palmer Renseignements Gratuits.16, rue Gordon.\tSherbrooke.N.C.M.- Tél.: 2876.- Rayon X Chameau, .MATERNITE Ref\u2019ure \u201cNOTRE - DAME\" pour cas de maternité.Toutes patientes aura le choix de aon médecin, pension avant termes à parir de $4.00 par semaine.$20.pour 10 jour.^ au Ut.Nous plaçons bébé.234 Blvd.Alexandre.Tél.3203-F.CARTES D\u2019AFFAIRES \"SYNDICS DE FAiLMTfcT BLLANGER A BEGIN Syndics Licenciés et Auditeur» T Bélanger G -E Bêgm LJ.C Edifice Genest 22, rue WeULngton N Sherbrooke P Q.\u2014Tél 567 AJb COMTOIS - J.-W GENEST SYNDICS LICENCIES Immeuble Banque Canadienne de Commerce.4 rue Wetlinçton-N Shrrhrooke P Q Tél 2724 CHUTE DOULOUREUSE DE M.A.CHARPENTIER A ST°CLAUDE-NORD 3T-CLAUDE-NORD.23\t\u2014 M Alphonse Charpentier a été victime d'un pénible accident à St-Claude-nord.Travaillant dans son écurie, il a fait une chute »ur le plancher de ciment.En plus de » être frappé la tète sur le dur pavé, il s est demis une épaule.La force du coup la rendu inconscient pour quelque» instants, jusqu à ce que son fils le découvre et se port» à son secours.On » dû le trans- ENTREPRENEURS A P DUMAS entrepreneur en CAMIONNAGE ET TERRASSEMENT Fournisseur de gravier sable, pierre et terre Excavation, cave, fondations, | etc.14 rue Saint-Henri.Tél.3344.Sherbrooke _BOIS A VENDRE Bon bois franc, 80% d\u2019érabl».Pour tous renseignements, s'adresser à J.H.DAIOLE, Enr.81, rue Conseil.\u2014 Tél.13S5-M.\u2014Songez au mille et un petits conforts de la vie qui vous entourent et que rien autre chose que lea annonces du Journal n\u2019aurait pu mettre à votre portée.Continue* (Special à La Tribune) HAM-SUD, 23.\u2014 A roccasion du| prochain mariage de Mlle Rachelle Chauveau, Mme Julien Chauveau lui a organisé une jolie soirée.E-taient presents: Mlle Rachel Chauveau, Ihéroïne de la fête, M.Val-more Mousseau de St-Camille, j Mme J.M.Chauveau.M.et Mme : Julien Chauveau.Mmes Henri j Lamoureux, Liguori Larrivée, Léo i Richard, M.et Mme Hervé Filiault, j Mlles et MM.Liliane Manseau, M.j Boutin, Anne-Marie Manseau.Ed-! gar Boutin, tous de St-Camille.Marie-R.Chauveau.Emillen Lambert, Roo?Théberge, Paul Chau- ; veau, Isabelle Auger, Aurélfen Chau- î veau, Germaine Auger, Honoré Roberge.Fernande Roberre.Réal Auger, Aurore Boucher.Paul Frédet-te, Mlles Rosi lia Frédette.Simone et Suzanne Couture, Edwilda et Jeanne - d\u2019Arc Cliche.Antoinette, Fabiola et M icelle Lamberi.Florence Boucher, Hermance Filiault, ICUê\t\u2022 \u2019 * \u2019 Arthur Filiault, Robert Boutin, j Conrad Godbout, Antonin Couture, j .Mlle Chauveau a reçu une bourse et de nombreux cadeaux.On fit du chant et de la musique.Divers ra fraichissements furent sends.REFUSEZ LES IMITATIONS à lire les annonces.Hier n\u2019est plu», porter à Victoria Mlle pour qu ü fût oe sont les occasion» de demain qui traité.frappent à votre porte.LA RADIO nlcatoa Canadienne IA Radlatfllluslen LE MINISTERE FEDERAL DE L\u2019AGRICULTURE DONNE UNE SERIE DE CAUSERIES FAR RADIO la Ministère fédéral de l'Agriculture donnera une nouvelle série de causeries par radio tous les jeudis soirs cét hiver sur le réseau national de la Commission canadienne de la radio-diffusion de 5.20 à 6.30 p.m., heure régulière de l\u2019Est, de Montréal, sur le réseau français, et de 8.20 à 8.30 p.m., heure régulière de l\u2019Est pour le» Provinces Maritimes, l\u2019Ontario, le Quebec et les Provinces des Prai-ries, et pour le réseau de la Colombie-Britannique de 9 à 9.10 p.m.heure du Pacifique.Le titre de cette série de causeries sera le niéme cette saison que Tannée dernière: Les aspects beaux et p ati-ques de l\u2019Agriculture.Chaque causerie durera 10 minutes.Le programme de cette saison comprend une \\ariété de sujets d\u2019intérêt général.Le thé vert du lapon par excellence \"SALADiT MERCREDI, 23 OCTOBRE 1935 r.n.5.00\u2014\tConcert.t.30\u2014Uixhesire.5.45\u2014Cot«® de» Baur»f» de Montrée! et de New York.6.00\u2014\tChansonnette» françai e».1.30\u2014Twilight Mood*.7.00\u2014\tOrchestre.7.80\u2014\tNouve.Jea.8.15\u2014Orchestre.8.80\u2014\tSérénade Acadienne.9.00 \u2014Première At Nine.9.80 \u2014 lj| i>etite symphonie 10.00\u2014Le» Maîtres De La Musique.10.30\u2014 Orchestre.10.45\u2014Radio-Journal )Bllinaue).11.15\u2014Jesne Crawford, organists.11.80\u2014Orchestra.tl-4I\u2014Par delà la frontière.7.16 7.80 7.46 8.00\u2014 H.SO\u2014 9.00- 10.00\u2014 :o.i5\u2014 10.80- 11.00\u2014 11.05\u2014 11.16 11.80 12.00\u2014 12.15\u2014 12.30- Le curé du villase.Le* houU-en-tra.il de la radio.-\tLoti deux copains.-\tEmission Sweet C aporal -\tV anetés Programme amateur Programme musical.Programme musical.Commentaires sur la guerra.Le reporter sportif.Nouvelles.Orchestre, Variétés.Orchestre.Orchestre.Orchestre.JEUDI, 24 OCTOBRE 1935.P.M.6\t00\u2014Chansonnettes française» \u2022 i.80\u2014A»r>ecU pratique de l\u2019agriculture.6.46\u2014Cotes de* bourses de Montréal New York 6.00\u2014\tChansonnette françaises.6.80\u2014\tEn dînant.7.00\u2014\tOrchestre.7.15\u2014Chant.7.80\u2014\tNouvelles.7\t45\u2014Orchestre.8-00\u2014The Plainsmen.8.13\u2014Causerie.8.\t:?0\u2014Le conseil National de l'éducation.9.\t^0\u2014For You, Madame.9.30\u2014Strictly Formai.10.00\u2014Musique de chambre.10.30\u2014Tous Les Deux.10,45\u2014Radio-Journal )Bilingue).11.15\u2014Orchestre.11.80\u2014Orchestre.Par delà la frontiers \u2014 musiqua de da nse.POSTE CR AC.MERCREDI, 23 OCTOBRE 1935 4 n.\u2014 Programme musical 4 h.80 \u2014 Loretta Lee.un orchestra.8 h.\u2014 Les evenemcnU «oc.aux.6.15\u2014\tOrchestre.6 h.80 - Le programme du Foyer.6.15\u2014\tDrames vécus.t> n.25 L\u2019heur» récréative.7.00\u2014Nouvelles.POSTE CRAC JEUDI, 24 OCTOBRE 1935.7.69-Le Réveil.8.00\u2014\tNouvelles.8.15\u2014\tA la bonne heure.H h.30 - Chansons françaises 9.00\u2014\t141 Revue des Revues.9.16\u2014\tPiano.i h.80 - -Sunny S:da Up\u201d \u2014C B.8.9\th.45 \u2014 Sydney Raphael, pianiste.\u2014 C.R.S.10\th.\u2014 Nouvelles.10 h.06' \u2014 Entre vous et moi.10 h.80 \u2014 Eugène Corbeil \u2014 Opérettes 10\th.45 \u2014 Ouverture de le Bourse.11.00\u2014\tEnsemble à cordes.11\th.15 - Variétés.12.00\u2014\tL\u2019heure de gaieté.12\th.89 \u2014 Programme trifluviea.12 n 46 \u2014 Cour» de la bourse.1 h.- Variétés - C.B.S.1\th.15 - Causerie de l\u2019U.C.C 1.S0\u2014Concert.2\th.\u2014 Variétés.2.80\u2014\tExtraits d opéras.2 b.45 - Happy Hollow'* - C.R.E.8 h.\u2014 Les frere» Dalton I\tb.16 \u2014 Programme de valsea 8.80\u2014\tVoua souvenex-vous.CBS.4 h.\u2014 Petite «ymphoma.4.15\u2014\tProgramme musical.4.30\u2014\tProgramme musical.4\tb.46 - Mélodies.5\tth.\u2014 Evénement* sociaux.6.16\u2014\tOdette Oligny.8 h.80 \u2014 L* programme do foyer.6.13\u2014Musique classique 6\tn.J5 \u2014 L heure récréative.7.00\u2014\tNouvelle».7.15\u2014\tLe cure du village.7.30\u2014\tPiano.7.45\u2014\tCauserie, 8.00 \u2014La demie heure theütra>» 8 b.80 \u2014 Par-dessus ic» toit*\u2019' 8.45\u2014\tLea méUxiicns.9.'\"\t grand chose! La cousine ne pouvait pas vous souffrir at 1 odeur seule de vo» drogue* lai donnait la nausée- \u2014Vous vous flatter qu'elle aura préféré rôtis, gâteaux, etc., aux emplâtres et aux pilules! mais sa reconnaissance pourrait bien aller à celui dont elle a reçu les dernier» soins! \u2014Tant mieux pour vous! \u2014Alors, vous ne voulev.pas?\u2014Je veut fout! \u2014Mol aussi! \u2014Mol aussi! \u2014Tant pis pour vous! 5i j\u2019hérite, vous n\u2019auret pas une lire! Il» entrèrent en v querellant et 11 fallut l arrivée do notaire pour rétablir on peu le calme.C\u2019était un officier ministériel de la vieille ecolr.pene tre dr l\u2019importance de tes fonctions et amusé des spectacles qull lui é-talt donné de voir, dans son cabinet.ou la nature humaine ne se montrait pas sous ses plu» jolis eôtés D ouvrit aon coffre-fort, en tir» le document dont le» yeux arides cherchaient à percer I \u2019enrcloppe et, s'installant à aon bureau.U en commença posément la lecture: La défunte remerciait set bons parent» de toutes les attentions désintéressée» qu'ils lui avalent prodiguée» pendant sa rie et qu\u2019elle aurait désiré reconnaître a-prea sa mort; malheureusement, cil* ne lalaalt rien, absolument rien qu elle pe dôt à leur géné-roalté; sauf |e vieux missel, dont elle ae aervalf depuis plus de cinquante an», ft qui était fort u-\u2022é .SI cependant fe souvenir de leur vieille parente avait quelque valeur à leurs yeux, die lo laissait â celui d'entre eux qui le réclamerait: Aîovse.Giaeo-ma.Joachim.Rigoheri, ou A leur défaut, à la petite Simplette: Alina Flioll de son Trral nom, qui vendait des bouquets près de Notrf-Dame-des-Fleurs.Ce fut une explosion de fureur.Tst mol qui payé.Fl 11 la fit asseoir à nne table Prit une assiette, une fourchette et Pli apporta lout ce qu\u2019il y \u2022 vaH de meilleur.A w»t, eoM du moins: choux à la crème, é-elairs, puits d\u2019amour, religieuses, etc.Elle aurait peut-être préféré une simple tarte; mais elle craignit de le contrister en n approuvant pas son choix et a-val» eonsrienrleusement toutea res sucreries qui lui faisaient un peu mal au coeur, en l\u2019invitant à en faire autant.D uvalt sans doute lestomar Plus complaisant, et le bourra é nerglquetnent.Puis, pour fal-rv glisoer.fl demanda une coupe \u2022le rin d\u2019Astl dans laquelle Simplette osait à peine tremper ses lèvres, tandis qu\u2019il vidait la sienne d\u2019un trait.On le* regardait on peu Intrigué.H paya et dit bon prince: \u2014Ia slgnorl!» vient de faire un héritage, quand elle aura aon palais, von» surer sa clientèle Et II l\u2019emmena majestueuse-ment.Aunt de remonter en voiture.elle questionna* moins timide: \u2014Est-ee que nous pourrions ¦u peu nous promener?\u2014Sans doute ,ou veux tu A \u2022 n « »r c |, LA TRIBUNE.Sherbrooke.MERCREDI, 23 OCTOBRE 1935 3 i La ville pourra songer à un filtre quand le chômage aura disparu UN TRIO DE \u2018 VOLEURS CHEZ LE MAGISTRAT EVACUATION DES INDIGÈNES C'est ce que déclare l'échevin Olier Dubuc au souper-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes.CACStRIE Dll DR LOOMIS Arthur Lafrance, Alfred Bernard et Ovila Cayer plaident coupables.\u2014 Tentative de suicide de Robert Lemay.Arthur Lafrance, de Sherbrooke, a plaidé coupable, ce matin, en cour du magistrat, à l'accusation d\u2019avoir volé, dans la nuit du 20 au 21 octobre, différentes marchandises pour une valeur de $10.environ, dans les glacières de M J A.Morin et de Mme Buddeil.Il recevra sa sentence la semaine prochaine.Son complice Alfred Bernard, qui a également plaidé coupable à la même accusation, a été condamné trois mois de prison.Effraction Ovila Cayer, accusé davoir, Adolescence f T ES boutons peuvent être votre cauchemar entre 13 et 25 ans.vous mangez de la Levure Fleischmann.Celle-ci débarrasse le sang des irritants\u2014et les boutons s\u2019en vont bien vite.Mangez de la Levure Fleischmann deux fois par jour, avant les repas ou au coucher jusqu\u2019à ce que votre peau soit redevenue claire et lisse.Commencez dès aujourd\u2019hui! CORSETS GOSSARD LA CORSETTERIE GENDRON REGARDE UN PEU, ^ MARIE / VICTOR EN PERSONNE/ MAIS OÙ DONC TE- CACHAIS-TU VIC?ALLONS, VIENS DANSER/ TARA TA TA/ & RIEN COMME CETTE LEVURE.POUR RAE1STOLER LA FIGURE/ MAINTE m C est que pendant cette période de votre jeunesse, il se forme dans votre corps des glandes importantes sus ccptiblcs de provoquer des dérangements.Des toxines présentes dans le sang irritent alors votre peau très sensible et y causent la formation de vilains boutons Mais ces boutons d\u2019adolescence disparaîtront si nANT,CHE7 MARIE; -édaÎAcct/c teint an dabarrattant le sans tftt Irritants cutanés M.et Mme Labrie ont reçu de | nombreux et riches cadeaux.11» Achètes des produits canadiens ncnifrureront à Katevale.T?vi est sa \\ s bonne I raraeté- pas d* / Voyons, zéro \u2014 tAehe de t* tenir tranquille \\ fl fanl » que tu sels ^lea net et blanc comme de la net* Tard» dit «pie tante Martha soeur \u2014 il dit que c'est une bien personne arec nn bien mauvais re .et si clic ne te trouvait son août, tu pourrais le refrettor I tiors ta comprend*.Il esi falloir qn'on fasse bien tertion.tous le* deux, pour ne pa« faire fâcher la Martha ! Peut-être, que si nou« sommes gentils et et que si tu lui fais de belles belles, ell# va nous ver de aon goét ! tanta Martha arriver bientôt M Tards dit qrand romme \u2022 uasl vite qu que quand les Importe peu que sa soeur le ciel \u2014 mais que éventail étectrlqu qens ont ben coeu n coenr d or et sa langue marche e ! Mais je pense r.le resic Tante % 72a.rue Wellington-Ns Téléphone fi 13.Shorhrooke. LA TRIBUNE, Sherbrooke, MERCREDI.23 OCTOBRE 1935 .- > LE ROTARY FAIR S\u2019OUVRE DEMAIN Au Manège des Carabiniers, rue Belvédère Verres à vision parfaite.mm I Les verres que nous founus&ous assurent parfait confort.Nos montures nouvelles sont grandement améliorées au point de vue résistance, beauté et commodité.Celui qui les porte n'en subit aucun ennui.Et quand il se mire, il constate par lui-méme que ses verres lui vont bien.Nos prix sont raisonnables et nous sommes | toujours d'arrangement.A.C.SKINNER - C.C.SKINNER Optométristes enregistrés.4 tf rue Wellington-Nord ' KoUry C lub\" de Sherbrooke.Membre: A.C.Skinner.Sherbrooke Permettez que nous vous donnions une démonstration des nouveaux radios 1936 general ELECTRIO au \u201cTimbre Magique\u201d Modèles à tous les prix pour tous les goûts.AUSSI Tcus les appareils et accessoires électrique* \u201cGeneral Electric\u201d: povlcs, laveuses, nettoyeuses à vides, grille-pain, fer», etc.et le* lampes Mazda.FACILITES DE PAIEMENT SI NECESSAIRE Ross-Biron Electric Ltd.Réparations »ur tout appareil électrique ou radiophonique.Tel.645.\t17.me Frontenac.\tSherbrooke - ^ A V; \u2022 Rotary Club\u201d de Sherbrook# r\"~\u201c\tMembre: Cari Ross.UN MESSAGE OPTIMISTE OU PRESIDENT ï.* président du Rotary Club, M.Lee Watson, espère des résultats encore plus remarquables qu'en 1934.Optimiste BIENVENUE A TOUS mente votre encouragement souhaite le plus grand succès a cette magnifique oeuvre ^ Rotary Hub\u201d de Sherbrooke Membres: Joseph Rosenblooita.I/eTris Rosenbloom.L\u2019amélioration graduelle des affaire* dans plusieurs domaines l\u2019an dernier s\u2019est reflétée dans les splendides résultats du Rotary Fair de 1934 qui dépassèrent de beaucoup ceux de toutes les années précédentes.En ees demièrs temps, un esprit d\u2019optimisme se laisse voir partout et nous osons espérer réaliser un objectif plus élevé que les chiffres de l\u2019an dernier.Le Rotary Fair de 1935 est sous la direction personnelle de M.Karl E.Barrett, digne successeur du Rotarien Dave Salis, dont l\u2019inlassable dévouement contribua dans une si grande mesure au succès des organisations antérieures.M.Barrett sera assisté des Rotariens Cross et Bart Holthah comme premiers lieutenants et de tous les membres comme assistants volontaires.A mesure que les années s\u2019écoulent, le Rotary Club doit assumer de plus grandes responsabilités dans le domaine social.On a fait connaître partout le travail du club avec le résultat que les demandes de secours viennent plus nombreuses et plus pressantes.On fait beaucoup de bon travail, mais on a à peine touché à la surface de ce qu\u2019il y aurait à faire.L\u2019aide aux sociétés de bienfaisance se fait aussi généreuse que possible, mais la première tâche I du Rotary Club c\u2019est d\u2019aider les | enfants infirmes.Les responsabilités financières sont très lourdes, mais les membres ont la satisfaction de savoir qu\u2019on accomplit un merveilleux travail.On a effectue des changements radicaux pour le Rotary Fair de 1935 et l\u2019on s\u2019est procuré de nombreuses formes nouvelles de divertissements.On n a pas négligé les enfants et le Rotarien Phil Mathias ver a a ce que les petits passent un agréable après-midi, samedi.A titre de président du Rotary Club de Sherbrooke, il me'fait plaisir d\u2019inviter cordialement la population de Sherbrooke et des centres environnants à visiter le Rotary Fair jeudi, vendredi ou samedi de cette semaine, les 24, 25 et 26 octobre.LEE WATSON, Président du Rotady Club, de Sherbrooke- ATTRAITS DO ROTARÏ FAIR ID35 L* président du Rotary Fair, M.Karl E.Barrett, énumère quelques-unes des attractions de cette année.MULTIPLES JEUX M.L.WATSON, président général du Rotary Club de Sherbrooke, dont le message qu\u2019on lira ailleurs en cette page, reflète un optimisme du meilleur augure pour le succès du Rotary Fair, cette année.LES PRIX EN ARGENT Les prix suivants en argent seront tirés chaque soir à 11 heures : 1er prix .$100 2èmc\tprix \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 50 Sème\tprix .40 4ème\tprix .30 Sème\tprix .20 Plus 6 prix de $10 chacun et 40 prix de $5 chacun.Si vous ne pouvez pas assister personnellement aux séances, fai- ! gent, pourtant ce n\u2019est qu\u2019une L\u2019Oeil magique, le \u201ccardiomètre\u201d, les marionnettes, la chasse aux ballons, voilà quelques-un» des attraits du 5e Rotary Fair qui s\u2019ouvre demain au manège de la rue Belvédère.Le Rotary Fair de l\u2019an dernier, dirigé personnellement par le Rotarien Dave Salis, fut le plus fructueux de tous et pour réaliser un progrès sur lui, il fallait trouver des jeux nouveaux et d\u2019autres formes de divertissements.La direction du Rotary Fair de cette année a donné sérieuse considération à ce projet et tout porte à croire que celui de cette année sera le plus varié de tous.Dans les années passées, la population de Sherbrooke et du district a encouragé l\u2019entreprise de tout son coeur, sachant quelles en étaient les fins: aider les enfants infortunés.L\u2019aide que le Rotary Club de Sherbrooke a pu donner aux enfants infirmes représente beaucoup de temps, d\u2019application et d\u2019ar- NOUVELLE CURE DE LA TUBERCULOSE tes déposer vos billets dans l'urne à cet effet par l\u2019un de vos amis ou adressez vos coupons au secrétaire du club Rotary qui les y déposera pour vous.Il nést pas nécessaire d'être présent au tirage pour obtenir un prix.COUPABLE DE L'ENLEVEMENT D\u2019UN ENFANT (Presse Canadienne) PERTH.Ontario.23.\u2014 Basa.fraction de ce qu\u2019il y a à faire.Nombre d'enfants ont un besoin urgent de soins médicaux et chi-ru gicaux, mais les sommes disponibles limitent la somme des oeuvres à accomplir.L\u2019aide aux enfants infirmes n\u2019est qu\u2019une partie des activités du club.On aide aussi financièrement nombre d\u2019institutions charitables et à l\u2019époque des fêtes des centaines d\u2019enfants reçoivent de chaudes et bonnes chaussures, des claques et des bas.Une attraction supplémentaire de cette année, c\u2019est qu\u2019il y aura plus de divertissements pour les enfants le samedi après-midi.Le Rotarien Phil Matthias, qui dirige cette séance, donnera deux repré- Henry Moore, un chemineau âgé d tentations de marionnettes.11 y Les patients d'une clinique de Chicago ne cesseront pas de vaquer à leurs occupations.(Presse Canadienne) CHICAGO.19.\u2014 Les milliers de ! personnes pauvres qui souffrent de I ! la tuberculo:c voient naître l\u2019espoir , d\u2019une amélioration de leur malheureuse condition.En effet.11^ \u2018 clinique vient d\u2019ouvrir, aujourd\u2019hui où on fera l\u2019emploi d\u2019une méthode entièrement nouvelle \u2014 Tunivcr ; entier au dire des médecins et de : a irités municipales, qui consisU | à produire l\u2019affaissement des pou \u2019 rr.ons au moyen d\u2019un gax.Cette clinique ne recevra que le résidents légaux de Chicago qui 1 n\u2019ont pas les moyens de couvrir P.frais d\u2019un traitement par un méde- | cin privé.eCtte méthode de pneu- | mothérapie artificielle, disent médecins de cette clinique, permettra aux tuberculeux de se fair*, raiter tout en vaqua - à leurs oc , cupations quotidiennes et ainsi d-^ conserver leur emploi.L* traitement consiste à Injecter, près anesthésia locale, à l*alfUiUe hypodermique, un gaz qui pénètr* clans la cavité entre la \u201d1Avre et îe^ ; poumons et qui produit graduelle- J ment l\u2019affaisement des poumons > Après un repos d\u2019une demi-heure.| le patient peut quitter la clinique Les médecins disent que les injec- I 1 lions doivent être répétées souvent.38 ans.a plaidé coupable, hier, à l\u2019acusation d\u2019avoir enlevé le jeune Gordon Taylor, âgé de 9 ans.de la ferme de son grand-père.Del Kane.à Franktown.Il a aussi plaidé coupable à une accusation de vol.Moore et l\u2019enfant ont été retrouvés près de Brockville, se reposant sur le bord de la route, plus de deux jours après qu\u2019ils fussent disparus de la ferme de Kane tandis que le grand-père était allé à Car-leton Place.Le garçonnet a raconté à la r-o-lice qu\u2019il n\u2019avait pas voulu partir de chez lui avec Moore, mais que l\u2019homme l\u2019avait persuadé et que finalement il lavait décidé de se rendre avec lui à Boston où il lui donnerait \u201cune chance\u201d.Moore a déclaré qu\u2019il était Canadien.marié et plombier.Il a-vait travaillé sur la ferme de Kane avant la disparition du jeune Taylor.On l\u2019accuse d\u2019avoir volé une montre, $1.50 en argent et une paire de bottes en caoutchouc dans la maison de Kane.aura aussi des clowns pour amuser les petits, puis, à la fin de l\u2019après-midi, le tirage d\u2019une belle bicyclette nouveau modèle et d'un tricycle.Il n\u2019y a aucun prix d\u2019admission quelconque; alors envoyez les petits samedi après-midi, pour qu\u2019ils s\u2019amusent à coeur joie.Chaque membre du Rotary Club prend une part active à l\u2019organisation et j\u2019espère qu'c les résultats de 1935 dépasseront même ceux de l\u2019an dernier.Karl E.BARRETT.Président général du Rotary Fair.LES MARIONNETTES Rugg, Mignault, Holtham & Grundy Avocats F.F.Rug*.C.R., C.d« L.Mignault» B.N.Holtham, Harry flrundy \u2022VUUry flnb\u201d de *herbrook« Membre: Bart N.Holtham Membre fondateur: Fred 5.Rng*.70, rue Wellington Nord Sherbrooke \u201cOu ont li u l s réunions du club Rotary .J Hôtel New Sherbrooke L\u2019hôtel le plus fashionable à Sherbrooke, le rendez-vous de l\u2019élite sherbrookoi.se, des touristes et des voyageurs de commerce.Que ce soit pour un simple repas, un rendez-vous d\u2019affaires ou pour un banquet, l\u2019hôtel New Sherbrooke offre toujours le même service courtois.165 chambres \u2014 75 avec bain 99 Au \u201cMayfair Le parquet de danse le plus fréquenté de Sherbrooke.Venez souper et danser au son de la musique de Rollie Badger et son orchestre.DANSE TOUS LES VENDREDIS SOIRS RoUi* TUdfer, Hembr* du club R0U17\u201d, dt Sherbrooke- Wm.Wright, Prop.Artisan du succès ü seront réduit* de moitié.Que le# petits viennent I Qu a-vec lea cinq ou dix sous qu\u2019ils ont économisés, ils contribuent au bonheur de leurs petits semblables Infortuné*.Même s\u2019ils ne gagnent rien, les petits en reviendront heu- reux, car ils auront contribué a soulager de petits infirmes indigents.On trouvera ailleurs les conditions spéciales a remplir pour gagner l\u2019un des quatre grands prix réservés aux petits qui viendront au Rotary Fair samedi après-midi.M KARL E.BARRETT, président du Rotary Fair.C\u2019est grâce à son inlassable initiative et au dévouement de tous ses collaborateurs qu\u2019un si grand succès couronnera le Rotary Fair, cette année.INNOVATION : LE JUBILE C\u2019est un jeu d\u2019adresse que le \u201cJubilé\u201d dont le rotarien Reford Stewart a la direction.Il s\u2019agit de placer un cerceau sur une pièce de monnaie flambante neuve.C\u2019est assez facile d\u2019attraper un cinq sous, mais quand ça vient aux dollars d\u2019argent et autres pièces aussi d\u2019argent, le jeu se complique.Nul doute que plusieurs tenteront le son Des coupons de réelle valeur seront remis aux gagnants.LA CHASSE AUX BALLONS Il y a un plaisir fou à crever d\\ ballons, et si vous n\u2019avez jamai.essayé ce jeu, ne manquez pas de le faire au Rotary Fair.Ce kiosque est sous la direction du Rotarien Alphonse Métlvier; il remplace l\u2019ancienne galerie de tir.Ce n\u2019est pas aussi dangereux que la chasse aux sangliers ou aux grands fauves, mis ça fait un bruit de tous les diables et c\u2019est.crevant, c\u2019est le cas de le dire.POUR LES PETITS Avec les milliers de grandes personnes qui assistent au Rotary Fair le soir, on a trouvé de nouveau qu\u2019il était expédient de réserver l\u2019après-midi de samedi aux enfants.Les adultes seront toutefois admis et à l\u2019exception d\u2019une couple de grands kiosques, tous les autres seront en pleine activité.Les petits jouiront de concessions spéciales et dans la plupart des cas, les prix MacKINNON STEEL CORPORATION SHERBROOKE, QUE.Constructeurs de Ponts et Structures en Acier Durant les vingt-cinq années de son existence, cette Compagnie a donné du travail à un grand nombre de citoyens de SHER BROOKE.Henry Welsh.Membre du Club \u201cRotary\u201d de Sh'\u2018rî'rc\u2018n\u2019 e.Polichinelle sera en ville samedi et donnera deux représentations durant la séance des enfants samedi, la première à 2 heures et demie et l\u2019autre juste avant l\u2019heure de fermeture.EZ AU GAZ Meilleur Marché Plus Economique Si vous n\u2019avez pas encore le à votre maison, faites-en la demande au Bureau de ITn^énieur de la Cité.i les tuyaux de èeiz sont installés dans otre rue, la Cité posera à ces frais un , -uyau de distribution jusqu\u2019à l\u2019intérieur de votre cave.Si vous êtes locataire, voyez votre propriétaire afin qu\u2019il demande le service du èaz» Pour plus amples details, adressez-vous au Service du Gaz, Hôtel de Ville, ou téléphonez 2130 MM.Fr*d H.Bradley maire Iséonard Préfontalne, trésorier Antonin DesJaurters, greffier Membre* do Cl«b '\u2018Rotary*' de Sherbrooke.L LA TfUBCNE, .Sb« ibrouke, MERCRLDJ, 26 OCTOBRE 1935 I PLUS DE NOUVELLES ATTRACTIONS Que jamais en fin de semaine au Rotary Fair ém m G AN 1 1-GEL \u201cICEBERG Chaufferette» \u201cIWINELOW SHERBROOKE AUTO ELECTRIC INC.En gros \u2014 en détail \u2014 Service.S'!, rue WeiHnftoa-S.\u2014 Newman Hunter, membre du 'Rotary\u2019\u2019 Sherbrooke.J.S.MITCHELL & CO.LIMITED Ne manquez pas de visiter le \u201cRotary Fair\u201d et aidez à redonner aux enfants malades ou infirmes, force et santé.110,000 familles vont jouir du chauffage TIMKEN cet hiver Ni PRESSION NI BRUIT PLUS DE CHALEUR, PLUS PROPRE, ET ECONOMIQUE! \u2022 Un confort réel à meilleur marché que ce que vous payie* pour la.quantité équivalente de chaleur.Voilà ce qu« constatent le* usagers du Timken.Timken chauffe plus \\it«, vous assure une maison propre et chaude, vous épargna tous travaux salissants \u2014 et é'onomiquementî Et ça na coûte pas plus cher d'acheter le Timken que le chauffa?a à l'ancienne mode, d un entretien dispendieux.Téléphone* pour qu'un représentant du Timken aille vous voir.CHAUFFAGE A L\u2019HUILE Sibncieux cl fcconomit/tt* TIMKEN Pour huile de chauffage de première qualité, appelez 2300 o.W.Morphy, Itoy Wood# mbre% do Clob - RoUry\" Sherbrooka.J.S.MITCHELL & C0.LIMITED T* S0, rue Wellington N.Sherbrooke.A LA FOU Ml MARI La Tombola qui ouvrira demain soir au Manège de la rue Belvédère réserve d'intéressantes surprises.Revue des Rotary Fairs ~ \u2022 mt du passé - \u2022- Recette»\tde» divers kiosque*\t.\t*4,806.77\t4,872 81\t4.689 07\t5\t847 41 Recettes\tdu restaurant\t.£4 84\t24 65\tô8 82\t57.30 Recettes\tdes billets de\tloterie\t.\t1\t373 25\t1\t266 25\t1,266 iô\t2\t160.2o Donations, Intérêt, etc.13.53\t35 00 Grand total .«JMJI «att.11 jWüm s.wm Dépensés .3 167.41 3,114.33 2 770.54 3 51998 SOMMES NETTES à appliquer- aux oeuvres de bienfaisance .$3.067.45 3 049 18 3.218 63 4 569 98 La Poire du Rotary, la cinquième du genre à Sherbrooke, qui ouvre demain soirfau manège militaire de la r ue Belvédère, fournira cette année aux grands et aux petits une plus grande variété d'amusements, dont plusieurs même ne manquent pas d\u2019étre instructifs et très intéresants.Le surcroît de travail et de dépenses que les organisateurs se sont imposé laisse prévoir une plus grande assistance que jamais et le club Rotary pourra continuer avec un regain d\u2019énergie l'oeuvre bienfaisante qu'il poursuit auprès des enfants infirmes et miséreux.La Foire sera ouverte jeudi, vendredi et samedi soirs, les 24.25 et 26.Les enfants sont invités à s'y rendre en foule samedi après-midi qui leur est spécialement réservé L\u2019admission est gratuite pour tous en tout temps.Le club Rotary sést proepré à l\u2019occasion de sa Foire annuelle un instrument tout nouveau à Sherbrooke et qui a fait fureur partout où il y en a d\u2019installés.C\u2019est une balance qui.en plus de donner le poids et la taille d'une personne, indique, au moyen de petites lumières électriques, la fréquence et 1 intensité des puisatiers du coeur.Des tableaux, dressés par Q6S autorités médicales bien connues, indiquent le poids normal d\u2019une personne de tel age et de telle grandeur et permettent ainsi de faire d'intéressantes comparaisons.Les pulsations du coeur sont captées, en fréquence et en intensité, par un instrument d'une extrême sensibilité appelé oscillographe.Tous sont intéressés au bon fonctionnement de leur coeur et tous 'oudront voir les petites lumières rouges s'alumer et s\u2019éteindre a chaque pulsation de leur coeur.De plus, cet instrument constitue un I ornement de plus pour la Foire du ' Rotary et nul doute qu\u2019on le verra ! bientôt dans toutes nos places pu- i bliques.LA MARCHE EST UN BON EXERCICE Une margbe cadencée met un grand nombre de muscles en oeuvre; la respiration est plus profonde et la circulation du sang est meilleure.Chaque marche que vous faites, constitue un tonique pour votre santé.Ne restez pas confiné entre quatre murs, voyez des horizons nouveaux, de0 figures nouvelles, et vous ne vous en porterez que mieux.Plus vos pas seront cadencés, meilleur sera le résultat.Cela ne veut pas dire que la marche soit une corvée.Il suffit de marcher avec rigueur.Vous ne retirerez de vos promenades à pied que ce que vous y aurez mis.Sortez de chez vous, envoyez les épaules en arrière, tenez-vous la tête haute, balancez les bras.C\u2019est tout ce que vous avez à la ire pour que la marche soit profitable.On ne marche pas assez, malheureusement.Même si l\u2019on doit aller à quelques pas de chez soi, on s\u2019y rend en voiture.Une petite promenade à pied après le souper, vous ferait plus de bien que de vous enfoncer dans votre fauteuil.Suivez ce conseil, et vous verrez que la digestion se fait mieux et que la lecture de votre journal est plus attrayante.après ce salutaire exercice.Permettez-mot de vous conseiller de marcher un peu en allant à votre travail; si la distance à parcourir est grandi, n\u2019en faites qu\u2019une partie à pied.Commencez demain matin à mettre ce conseil en pratl- LE POIDS DE VOTRE COEOR Une ingénieuse invention au Rotary Fair.\u2014 Une balance qui dit votre poids et le nombre de vos pulsations.En vous rendant au Rotary Fair, demain, vendredi ou samedi, ne manquez pas de consulter le \u201cCardiornètre\u201d.C\u2019est un instrument dont la précision est telle qu\u2019elle enregistre le nombre de vos pulsations et vous dit en quel état est votre coeur \u2014 s\u2019il est léger ou lou^d, comme on dit couram ment.Cet appareil, qui est d'abord une balance pour enregistrer votre poids, est muni d\u2019un \u201coscillographe\u201d parfaitement synchronisé qui révèle sur une plaque de verre dépoli le nombre et l'intensité de vos pulsations Un tableau préparé d\u2019après les données les plus sûres de la médecine vous permet de comparer votre poids et le nombre de vos pulsations avec un standard de perfection pour votre âge et votre taille.A part ces deux caractéristiques, l'appareil est muni d\u2019une tige de mesurage qui vous permet de compléter l'examen.Il y aura aussi des cartes pour que vous puissiez noter la lecture des dive s indicateurs.Cette balance est surmontée d\u2019une large enseigne avec un coeur en découpé, ce qui vous permettra de ia repérer immédiatement.Il s\u2019agit d\u2019insérer simplement une pièce de monnaie dans l\u2019appareil pour qu\u2019il se mettre aussitôt en fonction.que.Merchez un peu plus loin chaque jour, même si vous devez pour cela partir de votre logis un peu plus de bonne heure.Vous ne tarderez pas à vous apercevoir que les résultats sont excellents.Le midi, au lieu de rester à causer à l'intérieur avec vos amis, allez faire ensemble une marche de quelques minutes, ce qui vous sera profitable à tous.Si vous ne travaillez pas le samedi, faites une marche à travers la campagne.N'allez pas très loin dès la première semaine; parcourez une distance de plus en plus grande par la suite.Mais ne marchez jamais au point de vous fatiguer.D\u2019ailleurs vous saurez bien vous borner en ceci comme en autre chœr VACCIN POUR LA VERDI F.Le nouveau traitement préventif ne laisse aucune cicatrice.MILWAUKEE, \u2014 L\u2019Association américaine de la Santé Publique va tenter d\u2019induire les officiers de same a changer toute la technique de la vaccination contre la petite vérole.On a révélé, en effet, que 4.000 personnes avaient été vaccinées contre la petite vérole au moyen d un nouveau vaccin sans qu'aucune n\u2019ait à porter ia moindre cicatrice.Le but n'est pas tant de faire disparaître le désagrément causé par les cicatrices que de commencer une longue série d expénmeniations pour arriver & découvrir une méthode de vaccination nouvelle et plus hygiénique.Le vaccin nouveau dont il est question, et autour duquel l'Institut Rockefeller effectuait des recherches depuis trois ans à New-York, a été décrit par le Dr Thomas M.Rivers qui en a indiqué les derniers développements.' Ce vaccin est obtenu en inoculant la petite vérole au contenu d\u2019une éprouvette de laboratoire au lieu de l'inoculer à un veau.La différence qu\u2019on fait ressortir en- 1 tre les deux méthodes est que l é-prouvette peut être gardée à 1 abn de toute coiftamination tandis, qu\u2019un veau ne peut que difficilement l\u2019étre.Le vaccin obtenu au moyen de l\u2019éprouvette est donc pur, et n'est pas infecté par des germes de l\u2019extérieur comme l\u2019est presque nécessairement le vaccin obtenu d'un veau.Le Dr Rivers dit que ce vaccin est si pur qu'on peut l\u2019injecter sous la peau à J\u2019aiguille hypodermique U n\u2019en résulte, dit-il, aucune douleur et aucune cicatrice désagréable.On peut baigner les enfants vaccinés tout comme si lai-guille ne leur avait jamais touche U s agit maintenant de déterminer d une façon précise dans quelle mesure ce vaccin assure la protection contre la petite vérole.Ces.là que la coopération des officier, de santé est demandée, quoique tous ceux qu'on & déjà vaccinés en autant qu'on a pu le voir, soient parfaitement immunisés.LA VARIETE DES STANDS EST INOTIIE Nous ne décrivons ci-dessous que quelques-uns des innombrables stands autour du Manège.POUR TOUS LES GOUTS Bingo MM.G.Wiggett et F ! Normes; Couvertures: M T.Paient : Bonbons.M.J.McConnell; Vestiaire.M Herb Lloyd; Etang de pèche\".M N.Lothrop; Fruits.M N.Cascadden; Viandes.M.J Hovey; Quincaillerie.M.R Wood; \u2018Hoop-la\u201d, M N.Hunter; \u201dPo-neys\u201d A Reid; \u201cJubilé\u201d, M.Re-ford Stewart et M.B.Webster; canifs et cannes.M D.Kerr; \u2018 Bouteilles à lait\u201d, M M Graham; \u2018'Loterie\u201d.MM E Goodenough et B Skinner; \u201cChasse aux ballons\u201d.M Alph.Métivier; \u2018Superfine\u201d, M G Thompson; Vêtements.M A.Arnold; Jouets.M.D.Hawkins; Bijoux.MM.H.Harris et M.Graham; 'Cardiornètre\u201d, une garde-malade \u2019es pièces de machineries et accomplit des milliers d'autres prodiges.C'est une des plus merveilleuses inventions de l\u2019époque Des milliers de personnes ont payé pour voir cette invention a l\u2019exposition mondiale de Chicago, mais voui pouvez la voir gratis au kiosque \u2022'Superfine .Ne quittez pas le Rotary Fair a\\ant d avoir vu fonctionner cette merveille Les bons Journaux sont rempli» de deux genres de nouvelles.Les unes vous racontent les évène-nements du Jour, vous parlent de vos voisin* ou des gens de l étran-ger.les autres vous rr ignent sur les choses qui servent à vous vêtir, à voua nourrir et à vous faire jouir de la vie.Lisez les annonce LES ROUES DE FORTUNE Les roues de fortune dans l\u2019infinité de leurs variations seront représentées au Rotary fair aux kiosques des couvertures, des bonbons, des fruits, des épiceries, des viandes fumées, de la quincaillerie, des vêtements et des jouets.Il y a encore les \u201cponeys\u201d, le \u201cHoop-la\u201d, le \u201cSuperfine\u201d, les \u201cbouteilles à lait\u201d.D\u2019étang de pêche\u201d, etc, etc LE BINGO J> \u2022 Bingo\u201d n'a pas besoin d être expliqué aux fervents de ces jeux de fortune.Qu\u2019il suffise de dire qu'il y a des grains de blé-d'Inde en abondance et que les prix sont nombreux et beaux.MM G.Wiggett et F Norcross sont en charge du \u201cBingo\u201d.L\u2019OEIL MAGIQUE Pour la première fois dans l'est du Canada, on démontrera l\u2019OEIL MAGIQUE durant le Rotary Fair Cette invention ouvre les portes et les ferme, compte le nombre de passants, décoyvre les défauts dans i \\ ys n L\u2019Orange de BRYANT Le plus désaltérant des breuvages.Prépa-r é scientifiquement avec le plus pur jus d'oranges frai dies.L\u2019essayer c\u2019est Pa-dopter.Demandez ce qu\u2019il y a de mieux Les liqueurs de Bryant: Bull\u2019s Head Ginger Ale \u2014 Bryant\u2019s Extra Dry Ginger Ale \u2014 et la série complète des eaux gazeuses.Rien n\u2019est comparable.J.H.Bryant Sherbrooke LIMITED ETABLI EN 1*% Quebec Bert Williams ENSEIGNES \u2014 ENCADREMENTS ACCESSOIRES D\u2019ARTISTES Bert WUUams.Membre du Club\t\\ \\ fi, rue Wcllimrton-N.\"Rotary\u201d de Sherbrooke.Sherbrooke.y C\u2019est une soirée de gala-Etes-vous prêt?Envoyez nous votre habit de gala .pour qu\u2019il soit nettoyé et presse.Vous serez satisfait de notre travail et fier de votre apparence.CROWN LAUNDRY OF SHERBROOKE LIMITED TÉL.10 Un Siècle de Progrès Continu! (7 A \\ ' \\\t\\ \\\\\\ \\ \\ \\ III\tI 11 / h =¦ Prtmier ¦r Ft/reev nurmu Actur i I * OFFICIERS: Hon.Jacob Nicol, Président.Chas.B.Howard, M.P., Vice-Président.J.G.Armitago, Secrét aire-Trésorier.W.L.McGannon, Surintendant des Agences ÜIRECTEL RS: M.Amédée Caron, M.P., Rimouskl, Qué.M.A.E.Curtis, Stanstead, Qué.M.C.B.Howard, M.P.Sherbrooke, Qué M.W.G.Hunt, Montreal, Qué M.N.R.Mitchell, Granby, Qué.Hon.Jacob Nicol, Sherbrooke, Qué.M.F.J.Southwood, Slierbrooke.Qué.M.T.A.Si-Germain, St-Hyacinthe.Qué Iteveno en prime»\t1835 L 32,3s,6d\t.$ 42,368.01\t1900 90,933.84\t1915 256,736.73\t1925 411,583.84\t1934 Actif $ 72,872,48 254.250.79 661.164.80 960,585.37 Grace a une administration sage et prudente, les affaires de la Stanstead & Sherbrooke Fire In surance Co., Stock Mutual, ont toujours progrès sé.La compagnie occupe dans le monde des assurances une position forte et enviable.1.G.Armitaxe.Membre du elub \"Retary\u201d de Sherbrnekr F.R.Richardson, membré du club \u201cRotary* de Sherbrooke.The Stanstead 6c Sherbrooke Fire Insurance Company Stock Mutual Sherbrooke, Qué.Etablie en 1835* n L,A TKIBUNE, SherBrooKe, MEKUKEUI, 23 OCTOBRE 1933 PLUS DE $500 EN ARGENT DONNES Au Rotary Fair, demain, vendredi et samedi DES FLEURS POl R TOUTES LES OCCASIONS Livraison rapide dans toute îa ville ou à l\u2019extérieur.grâce à notre affiliation à l\u2019association internationale des fleuristes.\u201cDE NOS PROPRES SERRES\u201d Fleurs coupées et plants de toutes sortea.STEVENSON\u2019S Limited \u201cLe fleuriste** Au coin des rues Marquette et Wellington-Nord.\u2014 Tel.2400.*Rotarv Club\u201d de Sherbrooka Membre: D.A.Stevenson.Meilleur succès au \u201cRotary Fair f » Sun Life Assurance Company of Canada Succursale de Sherbrooke Dave T.Difclock Membre du club \u201cRotary\" de Sherbrooke.AU MAGASIN ARNOLD'S SPECIAUX POUR la SEMAINE du \u201cROTARY FAIR*\u2019 Voyez nos vitrines pour valeurs spéciales en Bas, cravates et chemises.CHEMISES\tCRAVATES $1.60 \u2014 $2.00 \u2014 $2.50 très spécial: 50c.BAS EN LAINE\tBAS, genre \u201cbrogue\u201d, 50c \u2014 75c \u2014 $1.00\tla paire.75c 15 seulement \u2014 Paletots d\u2019automne, à écouler $15,00 Arnold's Limited 45.rue Wellington-N.A Sherbrooke.\t1\tArt.Arnold.Membre do Club \u201cRotary\u201d de Sherbrooke.QUAND VOUS PENSEZ AUX MEUBLES Souvenez-vous que nous avons rassortiment complet de: Mobiliers Chesterfield; mobiliers de chambres à coucher; mobiliers de salle à dîner; mobiliers de petit déjeuner; lits Simmons; sommiers; matelas; carpettes de Congoleum de toutes dimensions; Congoleum à la verge carrée et linoleum incrusté; carpettes Axminster et Wilton de toutes dimensions; lampes de bridge; lampes Junior; lampe^ de table; tabagies; tables de bout; tables à cartes; chaises individuelles; tabourets, etc.\\ oyez les nouveaux RADIOS GLOBE TROTTER R.C.A.VICTOR Avec l\u2019oeil magique et les tubes de métal.Prix de $66.00 à $275.00.Laveuses Easy a coupes à vide Demande* l\u2019authentique frigidaire l n produit des General Motors Poêles combinés bois, charbon et gaz Gurney.Pianos Steinway, Heintzman, Wilson et Weber.Achefw tn toute confiance au plu* vieux magasin de Sherbrooke.H.C.WILSON & SONS, Limited 37, rue W\u2019r!lington-Nord TÉl.14.VoMn du thffttrr Granada U é \u201cRotary Club\u201d de Sherbrooke Ancien* membre*: \u2014Feu Walter Wilson.\u2014Feu Meredith Wilaon.Membre: fennox Wilson.BICYCLETTE ET TRICYCLE POUR ENFANTS Les directeurs du Rotary Fair donneront quatre grands prix aux enfants durant la matinée de samedi.Les enfants seront admis absolument Kratis à la s ance spéciale qui se tiendra samedi après-midi pour eux.Les directeurs du Rotary Fair ont décidé de donner en prix de présence, cette année, une superbe bicyclette et un fort tricycle ainsi que deux autres prix de valeur.Les conditions à remplir pour recevoir un coupon donnant droit au tirage de ces articles sont très simples; les voici: 1.\t\u2014 Venez au Rotary Fair samedi après-midi.2.\t\u2014 En pénétrant dans le manège, on vous remettra un billet numéroté.Conservez ce billet dont le talon sera placé dans l\u2019urne.3.\t\u2014 A quatre heures et demie, samedi après-midi, on retirera quatre billets de l\u2019urne.Le premier billet décernera la bicyclette et le deuxième le tricycle.4.\t\u2014 Pour gagner l\u2019un de ces prix, il vous faudra être present au manège à l\u2019heure du tirage et présenter le billet correspondant au numéro du billet tiré.5.\t\u2014 S\u2019il arrivait que le possesseur du billet tiré fut absent de la salle, on procédera à un autre tirage, et ainsi de suite jusqu\u2019à ce que tous les prix soient distribués.6.\t\u2014 Peuvent recevoir un billet de présence tous les enfants de moins de 12 ans (nés le ou après le 24 octobre 1923).7.\t\u2014 Chaque enfant ne recevra qu\u2019un seul billet.g.\u2014 Tout enfant qui devra quitter le manège avant quatre heures et demie devra remettre son billet en sortant; s\u2019il revient, on lui remettra un nouveau billet.9.\t\u2014 Souvenez-vous que pour gagner le prix, il faudra être présent au tirage.10.\t\u2014 Chaque enfant ne recevant qu\u2019un billet, prenez garde de ne pas le perdre.Le poids de votre coeur H4PR7 Le \u201ccardiomètre\u201d, instrument de pesage d\u2019une telle précision qu\u2019il enregistre les battements de votre coeur.Un tableau vous permet de comparer votre état avec celui d\u2019une personne en parfaite santé.Dans Compton Nous donnons ci-deasou» 1« rapport officiel du vote aux der-, nières élections fédérales dans le comté de Compton où M.J.A.Blanchette, candidat libéral, a triomphe de Thon.Sam Gobeil, mi-! nistre des Postes, par une majorité de 1,018: Majorité pour Blanch, i OFFICIERS ET -l! I POLLS\tGobeil\tB la ne he tu\tGobeil 1 EAST ANGUS \t\t165\t34\t131 2 EAST ANGUS \t\t133\t42\t91 3\u2014EAST ANGUS \t\t77\t80\t 4- EAST ANGUS \t\t98\t82\t16 5\u2014EAST ANGUS \t\t119\t81\t38 6\u2014EAST ANGUS \t\t62\t92\t 7\u2014EAST ANGUS \t\t129\t121\t8 8\u2014EAST ANGUS \t\t106\t118\t 9- SMSIDORE \t\t43\t128\t 10\u2014ST-ISIDORE \t\t66\t134\t 11\u2014ST-MALO D\u2019AUCKLAND.\t104\t137\t 12\u2014BURY \t\t80\t68\t22 13 BURY \t\t82\t65\t27 14\u2014BURY \t\t71\t108\t 15\u2014-BROOKBURY \t\t77\t89\t 16\u2014CANTERBURY \t\t78\t76\t2 17 WESTBURY \t\t99\t136\t 18\u2014EAST CLIFTON \t\t80\t72\t8 19\u2014EAST CLIFTON \t\t30\t69\t 20 STF EDWIDGE \t\t90\t128\t 21 STE EDWIDGE \t\t70\t74\t 22 MARTIN VILLE \t\t47\t143\t 23\u2014COMPTON STATION \t\t63\t69\t 23a\u2014COMPTON STATION .\t60\t63\t 24\u2014COMPTON VILLAGE .\t81\t138\t 25\u2014COMPTON VILLAGE C.\t86\t121\t 26\u2014MOE\u2019S RIVER \t\t92\t107\t 27 WATERVILE \t\t110\t90\t20 28 WATERVILLE \t\t138\t81\t57 29\u2014N.D.DES BOIS \t\t50\t144\t 30\u2014N.D.DES BOIS \t\t50\t95\t 31\u2014LA PATRIE \t\t95\t103\t 32\u2014LA PATRIE \t\t120\t53\t67 32a\u2014LA PATRIE \t\t74\t58\t16 33\u2014COOKSHIRE \t\t56\t39\t17 34\u2014COOKSHIRE \t\t54\t34\t20 35\u2014COOKSHIRE \t\t92\t25\t67 36\u2014COOKSHIRE \t\t\t106\t44\t62 37\u2014COOKSHIRE EXPOS\t\t94\t122\t 38\u2014EATON CORNER \t\t84\t75\t9 39\u2014EATON CORNER \t\t\t70\t60\t10 40\u2014SAWY\u2019ERVILLE \t\t91\t59\t32 41\u2014S A W Y E R VIL LE \t\t91\t37\t54 42\u2014BULWETR \t\t72\t86\t 43\u2014BU LW ER \t\t52\t80\t 44\u2014ASCOT CORNER \t\t58\t84\t 45\u2014CHARTIERYILLE \t\t51\t127\t 46^-chartiervillje: \t\t47\t118\t 47\u2014SCOTSTOWN \t\t132\t55\t77 48\u2014SCOTSTOWN \t\t78\t62\t16 49\u2014SOOTSTOW.V \t\t\t149\t108\t41 50\u2014BALHALA.S \t\t54\t66\t 51\u2014DELL \t\t44\t19\t25 52\u2014EAST HEREFORD \t\t59\t141\t 53\u2014PAQUETTE VILLE \t\t69\t96\t 54\u2014ST HERMENEGIDE .\t45\t95\t 54a\u2014ST HERMENEGILDE .\t25\t66\t 55\u2014GOULD \t\t95\t98\t 56\u2014GOULD \t\t73\t38\t35 57\u2014LAC MEGANTIC \t\t71\t103\t 58\u2014LAC MEGANTIC \t\t\t118\t104\t14 59\u2014LAC MEGANTIC \t\t71\t83\t 59a- LAC MEGANTIC\t\t59\t91\t 60\u2014LAC MEGANTIC \t\t43\t120\t 60a\u2014LAC M EGA NTIC\t\t52\t74\t 61\u2014LAC MEGANTIC \t\t64\t110\t 61a\u2014LAC MEGANTIC\t\t54\t120\t 62\u2014LAC MEGANTIC \t\t52\t85\t 62a\u2014LAC MEGANTIC\t\t86\t89\t 63\u2014MARSBORO \t\t68\t38\t30 64\u2014PIOPOLIS \t\t80\t108\t «5\u2014MILAN \t\t27\t21\t6 66\u2014VAL RACINE \t\t64\t109\t 67\u2014ISLAND BROOKS \t\t124\t96\t28 68\u2014RANDBORO \t\t139\t63\t76 69\u2014W\u2019 IN S LO W\u2019 SUD \t\t17\t36\t 70\u2014STORNOWAY \t\t91\t87\t4 70a\u2014STORNOWAY \t\t38\t69\t 71\u2014ST ROMAIN \t\t55\t98\t 72\u2014ST-ROMAIN \t\t25\t104\t 73\u2014STE CECILE \t\t85\t103\t 74\u2014STE CECILE STATION .\t32\t176\t 75\u2014SPR1NGHILL \t\t26\t134\t 76\u2014SPRINGHILL \t\t29\t111\t 77\u2014MILAN\t\t38\t43\t ELECTEURS ABSENTS \t\t4\t8\t \t¦\t\t¦ - MAJORITE DE BLANCHETTE:\t6378 1018.\t,7396\t1126 Toutes les sortes de Bois de Construction Brut et de finition.Aussi planches murales, Toitures, etc* L.O.NOËL, Inc.Rotary Clab** de Rherbrookt Membre: Clément Noël.39 38 4 9*; 6 3 57 s;» 15 SONT DEVOUES Ive public n\u2019a plus qu\u2019à donner son encouragement pour que le Rotary Fair ait un succès sans précédent.DIVERSITY Pour l\u2019année courante voici quelle est la composition du Rotary Club de Sherbrooke: président, M Lee Warson; M.Carl Barrett, vice-président; Bert Williams, secrétaire; Willard Cross, trésorier; Frank Norcrass, sergent d\u2019armes; J.-A.Métivier.directeur; J.-C.McConnell, directeur; Robert Davidson, ex-officio.Assistez au Rotary Fair et aidez les petits infirmes Club \u201cRoUry\u201d de Sherbrooke Membre: Doug.Kerr.Cire en pâte ou sans polissage Old £n&lish Le» cir«« à plancher Old English, eti pâte ou sans pohsmge.sont les meilleurs sur le marché, psr conséquent celles dont Tusafre est le plus économique \u2014 pour planchers ou prélsrts dont elles doublent la durée.The National Wallpaper Co., Ltd.76, rue W\u2019elllngton-Nord.Tél.167 LES DIRECTEURS DE COMITES Finances: Frank Woods; publicité: M.Lewis Rosenbloom; étalages: MM.R.Larrabee et B.Terry; loterie: MM.B.Skinner et E.Goo-denough; décorations : M.Bert Williams; éclairage: M.C.Ross; construction des kiosques: MM.R Samson et R.Stewart; Matinée des enfants: M Phil Mathias.28 12 82 27 50 41 3 32 12 32 77 22 46 66 S3 3 28 45 19 31 43 79 18 144 108 82 5 4 2144 MEMBRES FONDATEURS Le club Rotary de Sherbrooke obtint sa charte en 1919.Les dix-sept membres signataires de la pétition étaient : MM.J Rosenbloom F.-S.Rugg.Andrew San^ster, A.-C Skinner, Rév.G-E.Read.K-E Bartlett.J.-H Blue, W.-W.Dakin E.-W.Farwell, H.-V.Haight, E -L.-S.Patterson, C.-O.Palmer, E.-J Page, V.-E.Morrill, G.-D.MacKinnon.J.-W.McKee et E.Lundervil-le.Depuis le club a connu un développement constant et aujourd'hui il compte 88 membres actifs AGIT PARTOUT RESULTATS ASSURES Lee D.Audet Courtier en recouvrement et en immeuH^ Raison sociale: \u2014 THE COLLECTION BROKERS REU\u2019D 66, rue Wellington-Nord\tï^l.4.b.\u201cRolary Club** de Sherbrooke .Membre: Lee Audet.DES CLOWNS A L\u2019OEUVRE Les enfants raffolent toujours des clowms et de leurs actes excentriques.Le directeur de la séance des enfants, le rotarien Phil Mathias s\u2019est assuré les services de deux des plus populaires comédien du district.Ceux-ci feront tous les tours de leur répertoire durant les séances, depuis la pirouette simple jusqu\u2019aux actes les plus compliqués.NOUS FOURNISSONS AU ROTARY FAIR JAMBONS \u2014JAMBONS ROULES \u2014 LRAULES FUMEES ET VOLAILLES HOVEY\u2019S SHERBROOKE iL Rotary Club\u201d de Sherbrooke Membre: John Hovey.Chez Saint-Jean\u2014 L\u2019Elégance s'allie à la Distinction Chevrolet-Oldsmobile-Cadillac-LaSalle Camions Chevrolet et G.M.C.Webster Motors Limited I A nul endroit de Sherbrooke ou des Cantons, trouverez-vous un choix de robes et manteaux ayant un cachet aussi exclusif d\u2019élégance et de distinction.Jls sont taillés par des maîtres artistes h même des tissus de toute première qualité.Notre département des fourrures présente aussi un choix de jolis modèles.Robes et manteaux pour dames Lingerie - Corsets - Bas Accessoires pour robes Tissus à la verge - Toile Draperies - Rideaux Fourrures rvoh W#brtcr M^mbr* du Club \"R/^irr' d* Sh-'hrookf.SHERBROOKE.QUE E.E.Goodenonrfc, Membre du Club \u201cF otary\" de Shrrbrook».C.O.Saint-Jean 21.rur WpllingMn Nord LIMITED Rherbronk» Tél 1236 1237 LA TRI Hi: K K, Sherbrooke, MERCREDI, 23 OCTOBRE 1935 L\u2019Ontario suspend l\u2019annulation des contrats d\u2019électricité « Le premier ministre Hepburn et son cabinet conférant avec Thon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts de la province de Québec, M.Arthur Amos et les représentants des compa gnies intéressées.(Presse ( mnadicnne).TORONTO.23.La question des contrats d\u2019électricité de la pro-vinca de Québec entre dans une nouvelle phase aujourd'hui et les trois hommes qui composent la commission de 1 Hydro de l\u2019Ontario se préparent à tenir une assemblée spéciale.Cette assemblée a été convoquée après que le premier ministre Hepburn eût annoncé que son cabinet avait décidé de retarder la mise en vigueur, recommandée par la commission, de la loi qui répudie les contrats d\u2019achat d\u2019électricité avec quatre compagnies du Québec.1-a commission avait d\u2019abord décidé d\u2019interrompre tou?les cou.rants qui transportent de l\u2019électricité du Québec en Ontario a minuit le 31 octobre, mais le président de la commission a déclaré hier soir: *\u2018Je n\u2019affirme pas de nouveau et je ne nie pas non plus que les courants seront interrompus le 31 oc- A LA HAUSSt Marché passablement actif.(Presse Canadienne) MONTREAL.23.\u2014 De l^ger gains mt été enregistrés à l\u2019ouverture >assablement active de ia Bourse ie Montréal, ce matin.Brazilian Fraction à 7 3-4, Canadian Pacific i 9 1-2 et Southern Canada Power i gagné 3-8 à 32.D\u2019un autre côte.Steel of Canada a perdu 1-2 à 53, Turd 1-4 a 4 1-2 et Massey Harris.1-4 à 5.Howard Smith, McColl Frontenac, McColl Rights et Bull-iings Products n\u2019ont pas changé.ML SIRFFT tobre\u2019.L\u2019ajournement de l\u2019annulation des contrats a été annoncé par le premier ministre à la suite d\u2019une entrevue entre le premier ministre et les représentants de la Gatineau, de la Beauharnois, de la MacLaren et de l\u2019Ottawa Valley, les quatre compagnies affectées par la loi autorisant l\u2019annulation La baisse de 4 pour cent dans des contrats d\u2019électricité.\t,\t.Après leur entrevue avec le la production du pouvoir premic- ministre, les représen- électrique est attribuée à la i tants des \u2019quatre compagnies se temperature exceptionnelle* eux un hôtel et quelques-uns ment chaude.(Presse Associée; NEW-YORK, 23.\u2014 Les prix é-taient irréguliers à l'ouverture de 1a bourse de New-York, ce matin.Il y a eu assez d'activité et plusieurs milliers de parts ont changé de mains avec de légers gains ou pertes.U.S.Steel, Columbian Carbon, Standard Oil of New Jersey et American Telephone se sont améliorés.New Haven a eu un seul changement de 5,000 parts a-\\ec une perte de H.Union Pacific a perdu 2 points et Santa Pc 1.Les spéculateurs optimistes continuent de faire des recherches pour des chances d'achats.Tandis que les commandes d\u2019acicr des fabricants d\u2019instruments aratoires et de machines diminuent suivant la salscn.il y a une petite amélioration dans las demandes des fabricants de jouets, d\u2019articles de maisons et dans le commerce des meubles.On dit que les manufactures de poêles de St-Louis fonctionnent plus que depuis des armées.Des commandes dans les manufactures de boites de fer blanc ont arrête la baisse dans les plaques de tôle.On croit que la \u2018température exceptionnellement chaude a été la cause de la baisse de .4 pour cent dans la production du pouvoir, la semaine dernière.Bien que plus bas que la semaine précédente, le total de kilowatt-heures est encore beaucoup plus haut que le total de U période correspondante en 1934.OEUFS ET BEURRE A SHERBROOKE Marché ferme.sont ensuite partis pour Montréal, lia ont refuse de faire des commentaires sur leur entrevue avec le premier ministre.Le premier ministre Hepburn a dit que la mise en vigueur de la loi avait été ajournée pour donner aux compagnies le temps d\u2019offrir à la province les concessions qu elles sont prêtes a faire.Toujours prêts à annuler les contrats, le premier ministre dit que l'annulation sera retardée jusqu'à ce que de nouvelles ententes avec les compagnies québécoises, si la chose est possible, soient conflues.Dca représentants des compagnies auront une entrevue avec lea ingénieurs de l\u2019Hydro, sous peu.Les ingénieurs feront un rapport de leur entrevue au cabinet mais le premier ministre n\u2019a pas indiqué dans combien de temps ce rapport lui sera soumis.M.Hepburn a dit qu'un esprit de conciliation présidait a la conférence, ce qui fit dire au chef de l\u2019opposition, George S.Henry, hier soir, que s\u2019il régnait un tel esprit c\u2019était parce que le premier ministre \u201cavait un bâton dans les mains\u201d.L\u2019attitude des conservateurs a l\u2019égard des contrats n\u2018a pas changé, ajouta M.Henry, depuis l\u2019ouverture des débats a ce sujet les conservateurs ont toujours préconisé la modification plutôt que l\u2019annulation des contrat.s Avant son entrevue avec les re_ présentants des compagnies, M.Hepburn avait eu un entretien avec Thon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts de la province de Québec et M.Arthur Amos, directeur des services hydroélectriques dans le ministère de M.Mercier.L\u2019hon.J.L.Ralston, de Montréal, ancien ministre daps le cabinet King, a rencontré lui aussi le premier ministre Hepburn, mais il a ! dit qu\u2019il n\u2019avait pas été question BEURRE ET FROMAGE A LA BAISSE Les oeufs, les pommes de (erre et les tolailles sont fermes .Centenaire MONTREAL, 23.\u2014 Les prix du beurre et du fromage ont baisse un peu sur le marché de Montréal, tandis que les autres produits sont fermes.Le beurre est à 2414-24*4 pour le No 1 pasteurisé.Arrivages: 2 069 Au détail il est à 2514*26 sous pour le solide et 26'a-27 pour l'imprimé.Le fromage est a 12-12'4 pour celui de l\u2019Ontario et à UH pour celui de Québec.Arrivages: 704 caisses.Les oeufs sont à 38 pour lea A-gros, 35-36 pour les A-myens, 31 pour les A-poulettes, 26-25, pour les B et 22-23 pour les C.Arrivages: 521.Au détail, lia sont comme suit: A-l gros.\u2022\u2022\u2022 46-47c A-l moyens.A-gros.\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 A-moyens.38-39c A-poulettes B-gros.B-moyens C.Les pommes de terre par sac de 80 livres sr vendent de 85 à 90 pour celles de l'He du Prince-Edouard; de 80 à 85 pour celles des montagnes du Nouveau-Brunswick, de 75 à 80 sous pour celles des montagnes de Québec et de 55 à 65 sous pour les cobblers de Québec.m FLORENCE GRENIER VUE PRES DE L'AUTO Un témoin identifie ia victime, au procès d\u2019Alexandre Cloutier, accusé de meurtre.(Pr«?se Aaioeict).ALFRED, Maine, 23.\u2014 Le principal témoin rie l\u2019état, au procè?d\u2019Alexandre Cloutier, 25 ans qui I est accusé du meurtre de Floren-| ce Grenier, 17 ans, de Biddeford, ; née à Disraeli, Que., a déclaré que Mlle Grenier s\u2019était approchée de I l\u2019automobile de Cloutier qui était | arrêtée le jour de sa disparition.Médéric Labeîle, mécanicien d u* ne agence d\u2019automobiles d\u2019où l\u2019e-j tat dit que Cloutier s\u2019est hâté de I partir alors qu\u2019une femme traver-j sait la rue, a identifié cette der-| niere comme étant Mlle Grenier, a ! a fin de la première journée du ministre du Travail; l\u2019hon.J.C Elliott, de l\u2019Ontario, ministre des Travaux Publics; 1 hun.J, G.Ga diner, premier ministre de la Saskatchewan, ministre de l\u2019Agricul.ture; le major C, G.Power, ds Québec, ministre de la Défense Nationale; l\u2019hon.Jan Mackenzie, de Vancouver, ministre des Pensions et de la Santé Nationale.M.Piere t asgrain deviendrait président de la Chambre, et M.William Duff, de la Nouvelle Ecosse, vice-président.11 est aussi question de Thon.James Malcom, ex-ministre du Commerce, comme ministre du Canada a Washington en remplacement de i\u2019hon.W.D.Herridge.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 46-47C 40-41C\t39-40C st-se\t37-38C 30c\t29c 28c\t27c 28c\t27c 25c\t24c L\u2019a\\ocat de l\u2019Etat, Robert Seidel, a dit au jury que l\u2019état prou- M.C.H.RLMICK, gerant de la procès \u201cMissisquoi A Rou ville Mutual .Pire Insurance Co.\".de Frelighs- m*; Célèbre\t'erait que la jeune fille avait re- anniversaire.M.Remirk est au Jf*?Ies tances de Clouter, il service de cette compagnie depuis 1 aimait beaucoup, a-t-il dit.Ln coussin trouve sous la tete de la morte venait de la machine de Cloutie\".Seidel a ajouté que l\u2019é_ tat prouverait qu\u2019il y avait des taches de sang sur le siège d\u2019avant de la machine et aussi sur la vitre d\u2019une des portes.36 ans.CINEMA DE PARIS Deux bons films.LE CABINET KING SERA LA POIRE DU ROTARY .(Suite de la page 3) faire jouir de la Foire de cette année autant qu'ils ont joui des foires précédentes.Pour eux, tous les prix seront réduits de moitié samedi après-midi et des clowns les accueilleront à chaque porte et leur remettront gratuitement chacun un billet qui leur donnera la chance de gagner une bicyclette, ou un tricycle.Des représentations spéciales auront lieu à 2 heures et à 5.30 heures; ils pourront voir un habile i ventriloque faire parler deux ma- j Protégez la valeur de Votre Auto avec HUILE A MOTEUR IOO°A» Pf NNSVIVANIE A SON MEILLEUR .TIDE WATEi Oïl CO Of CANADA.LTD.MONTREAL.TORONTO.tCOINA rionnettes.Plusieurs surprises Suite de la preimèie) Les volailles sont comme\tsuit\t su détail:\t\t Au lait\t\t24\t27 j Choisies\t\t21\t24 Volailles\t\t15\t19, Dindes\t\t25\t28 Canard du lac Brome .\t24\t26 Canards domestiques\t\t17\t20 Oies\t\t11\t15 Le programme au Cinéma ue Paris, cette semaine, ei>l probablement l\u2019un dos plik» amusants qui aient été offerU» au public.D'abord j\tinin .-le docteur KNOCK\" ou \"Le\tlyl9 a 1r convention qui eut Triomphe de ia Médecine\" eü une l*eu a Ottawa «près la mort de Sir mystérieuses leur sont aussi réer- ^e.Le club Rotary a organise pour ; demain un \u201ctag day\u201d gratuit et tou* j sont invités h porter les \"tags\u201d que | leur remetront gratuitement de' jeunes filles de ]a Ligue de la Jeu- ; nesse et de 1T.O.D.E.25 enfants secourus Le président du comité «les en-1 fants infirmes du club Rotary, M.Lee Audct, a présenté, hier loir a la réunion hebdomadaire du club le rapport de» activités de ce comité pendant le premier trimestre de la saison.A la fin de son rapport, M.Audet mentionne qu\u2019au cours de la dernière année, le club Rotary a déboursé la somme de $1.936.15 pour venir en aide aux enfants infirmes ou malade' dont les parents ne pouvaient couvrir les frais d\u2019hospitalisation ou de traitement.\u201cLes cas qui sont soumis à notre attention, ajoute M.Audet, augmentent sans cesse et les déboursés que nous faisons augmentent en proportion, il importe de faire un succès de la foire de cette année afin que le club puisse continuer son oeuvre humanitaire au.près de l'enfance.\u201d Le rapport énumère vingt-cinq cas d\u2019enfants secourus par le club Rotarv deupuis le début de la saison.La plupart de ces enfants é taient atteints rie paralysie infantile ou rie tuberculose.Le club a défrayé le coût de leur hospituli- 1 'ation et des traitements qu\u2019ilsj ont subis.De ces vingt-cinq en- fant?, sept souffraient de diffor-mations causées par la paralysie infantile, six de tuberculose, deux de tumeur-, quatre avaient été victimes d'accidents et six souf fraient de maladies ou d\u2019infirmités diverses.CERTAINS BREUVAGES CON TIENNENT DES INGREDIENTS IMPORTANTS COMME SOURCE D'ENERGIE Cest un fait reconnu au à cause des ingrédients lortifianu du Porter celui-ci constitue un des breuvaee?|gg plus impoi-tants pour activer l\u2019énergie et la vitalité La résistance requise aux maux de tous les iours à tous les dangers auxouels nous sommes exposés demande nécessairement un soin constant et un fortifiant régulier Vous n\u2019en sauriez trouver de meilleur que le BOSWELL CREAM PORTER et de plus agréable au goût.satire de la médecine débordante _____\t________________ _ Le filmT qui~èst tiré de la célèbre pièce de Jules Romains, est d une irrfec- LES AMATEURS JOUERAIENT AVEC LES PROFESSIONNELS mieux réaliser les personnages si caractéristiques de cette comédie irrésistible.C\u2019est d'abord Louis Jouvet, qui a pris tellement au sérieux, son rôle de médecin, qu'il nous rend malades.de rire! Et puis Lar-quey, le pharmacien, et Alexandre Rignault et Lerigan.qui nous délivrent l\u2019une des scènes les plus comiques de tout le film, dans une consultation gratuite, chez le médecin.Et puis enfin, il y a Magdelaine | Ozeray, la délicieuse Reine Victoria Guêrre des Valses\u201d, dans le de la - personnage drôlatique de la petite Le président de la Ligue Com* bonne du docteur.mcrcialc de Hockey du Cap Tous ces personnages triomphent A men cille des situations compli-Breton ne 'Oit pas de dif- quteg de la pièce, qui est l\u2019histoire d\u2019un jeune médecin, dupé par un ! raux progressiste?vieux confrère qui lui vend son étu- n .\tf de, située dans le petit village de Dunning aux finances St-Maurice, dans la Suisse, et qui; perdue dans l\u2019un des pays les plus Wilfrid Laurier.Il fut élu député a la Chambre des Communes pour la première fois en 1908 et il avait été aupa-avant sous-ministre du travail.11 devint premier ministre en 1921 et de nouveau en 1926 lor* de la défaite du gouvernement fantôme de Meighen.Le nouveau premier ministre aura ia plus grande majorité jamais donnée a un gouvernement liberal au Canada.Aux elections generales 170 candidats liberaux ont été élus avec en plus 4 liberaux indépendants et deux liberaux progressistes.Feront partie de l\u2019opposition, 40 conservateurs; 17 du Credit Social; 8 de la C.C.F.; un de '& Restauration; une conservatrice indépendante; un indépendant et une travailliste F.U.La majorité totale de l\u2019administration de M.King sera de 75 avec l'appui des libéraux indépendants et des libé- fércnce entre ces deux catégories.«Presse Canadienne* HALIFAX, 23.\u2014 Il devrait être | salubres qui soient, ne voit pas dix permis aux professionnels et aux | malades par année.Le jeune doc-amateurs de participer ensem- j teur.qui est Louis Jouvct, saisit blc aux sports parce que dans ; ! embûche trop tard, mais ^ saura la plupart des cas, il n\u2019y a bien tirer parti du piège ! L ancien Les prix du gros des oeufs et du des contrats entre eux.Leurre à Sherbrooke n\u2019aecusent aucun changement aujourd'hui, et le marché semble vouloir se maintenir ferme pour quelque temps.Voici les prix de ce matin: OEUFS: Les actionnaires des quatre compagnies québécoises ont vu leurs valeurs monter sur les marchés de Montréal et de Toronto pendant la réunion de leurs représentants et du cabinet.A 1 gros .47 A 1 moyens.45 ACTION DE $7,098 a moyens\tCONTRE LE DR BELAMA a poulettes.33 j\tDE ST-GUILLAUME B gros.30 B moyens .29 C.26 Beurre\tpasteurisé No 1\t 26 Les dix principaux débouchés du Canada en septembre ont été 1rs suivants:\tEtats-Unis.$25.912.077, Royaume-Uni, $25.535.996; Australie.$2.252.256: Sud-Africain, $1.-013,120; Japon $920.836: Nouvelle-Zélande.$902.721; Belgique, $863.-676; Terre-Neuve, $681,684: Pays-Bas, $646.787; Antilles Britanniques, $555.439.MONTREAL, 23.\u2014 Tenu criminellement responsable par les jurés de la Cour du Coroner de la mort d'Edouard Bernier, un marin tué par son automobile.Romeo Beland, dentiste, de St-Guülaume d Upton, est poursuivi en Cour Supérieur par la veuve et la fille de Bemier qui lui réclament la somme de $7,-098.Beland, dont lautomobile a aussi blessé une Jeune fille, attend son procès sur une accusation de \u2022\u2019manslaughter\u201d a la suite de la mort de Berr.îer.docteur revient, au bout de trois mois, et trouve le successeur déjà célèbre, en-téte d\u2019un hôpital improvisé, et les patients accourent de tous les pays pour recourir à sa science! Qu\u2019a-t-il Inventé?Qu a-t-il Ce sportsman a dit ce qu'il en j découvert?C'est ce qu'on verra, en pensait, hier soir, quand il a pro- allant passer quelques heures d\u2019hi-posé de demander au comité cen- larité ininterrompue au Cinéma de pas une grande différence entre les deux catégories, daprès M.A.Paterson.président, de la Ligue Commerciale de Hockey, de Cap Breton.tral d\u2019Ontario de l\u2019Union Athlétique Amateur du Canada, que les amateurs puissent Jouer ensemble pendant un an.H ne sait pas a quel point ce contact influencera les amateurs.\u201cJe suis bien convaincu\u201d, dit-il \u201caprès avoir fait partie de plusieurs organisations comme président, pendant des années, dans l'ilc du Cap Breton, que ces organisations portent seulement le nom d\u2019amateur.Ceci s\u2019appliquent aux ligrues senior de hockey et aussi aux autres ligues\u201d.\u201cDepuis 25 ans, n'importe quelle organisation damateurs qui est ailée n'importe ou dans les maritimes\u201d, ajoute-t-il, \u201cest, en réalité, une organisation de professionnels Paris, cette semaine.Mais ce n'est pas tout! On verra aussi une délicieuse idylle amoureuse, créée d'après la chanson célébré de Lucienne Boyer \u2019'PARLEZ-MOI D AMOUR\u2019.Roger TTéville, qui y joue le principal rôle masculin, est déjà le préféré de plusieurs assidus du film français, mais on verra qu\u2019il se surpasse dans \"Parlez-Moi d\u2019Amour\u201d.Avec la belle Germaine Aussey, ils font la plus amusante paire d\u2019amoureux qu'on connaisse.Les décors ne manquent pas de faste.aussi, d\u2019abord, dans le palace chic d\u2019une plage célèbre, et ensuite, dans la demeure lumineuse des parents de Germaine Aussey, qui.dans le film, incarne le type d'une fille unique qui.belle, riche, et douée à merveille, n\u2019a pu encore trouver l\u2019é- et les meilleurs joueurs sont tou-\td\u201e ses rfves_ Mal, vollà qU'U!, ftdlSSCIZ Uj.\u2014 LE FOYER AUTOMATIQUE ET MECANIQUE Vcyet la différ*nc« dans le coût et les résultats entra l'Iron F'reman at eotre présent ay»t>ma da ehauffaae.F.tude »r» tuite se rapportant à eotra propre c ai.jours allés avec ceux qui payaient le plus cher.Je me soumets aux actions du bureau dOntario, mais je n'ai Jamais compris pourquoi on place une distinction entre les a-mateurs et les professionnels\u201d.Le major J.-W.Maddin, C.R., président de la Commission de Boxe de ITle du Cap Breton, a dit ce qui suit : \u201cAvec ce que J ai appris dans le sport depuis que J'étais enfant, J\u2019ai trouvé très peu de sports qui gardaient lc$ amateurs sans taches, à part du cricket.Dans le hockey et le baseball, il serait bien difficile de trouver un seul club qui soit composé seulement de vrais amateurs, dans toute les maritimes\u201d.Il est aussi en faveur que les membres des deux ! groupes puissent se réunir.jour, il se présente.C'est Rog'T Tréville.Tl semble que l\u2019affaire doive se bâcler en un mois, comme d\u2019ailleurs ces deux amoureux se le proposent.Mais on verra que Roger Tréville.qui s'est toujours révélé un homme d\u2019affaires d\u2019une habileté remarquable, est d\u2019une maladresse consommée, dans les affaires.d\u2019amour! Ses maladresses nous amusent et nous émeuvent tour à tour.R faut voir comment tî s\u2019en tire, secondé par l\u2019irrésistible Pauley.Paule Andral.et tout une pléiade de bons actetn.Tl ne reste plus que trois Jours pour aller voir cet intéressent programme.(Presse Canadienne) ATHENES, Géorgie, 23.\u2014 Feu k sénateur Hucy Long avait réservé 10,000 billets pour la partie de rugby entre l\u2019Université de la Louisiane et le club de la Géorgie qui doit avoir lieu Ici, le 16 novembre et 1 devait amener la fanfare des Tigers et tout un train d\u2019étudiant! avec lui.Cependant, ses associé! ont déclaré qu\u2019ils verront à ce que tou* les arrangements fait* paf Long se réalisent.Jusqu ici on fait toutes sortes de suppositions à Ottawa au sujet des membres du nouveau cabinet.seul homme qui connaisse leurs noms est le nouveau premier ministre et il a refusé de les dévoiler.Il est presqu\u2019assuré que Thon.Charles Dunning, qui seat retiré de la politique en 1930, retournera au ministère des Finances, un siè.ge devant êt*e trouvé pour lui en Ontario ou dans la province de Québec.L'hon.Ernest Lapointe, le chef j du parti libéral dans la province de Quebec, sera ministre de la justice.L\u2019hon.T.A.Crerar représentera le Manitoba; Thon.lan Mackenzie, la Colombie Anglaise, l'hon.W.D.Euler, l'hon.J.C.Elliott et Norman Rogers l\u2019Ontario.Les autres ministres qui viendront de la province de Quebec seront probablement l\u2019hon.Fernand Rinfret et l\u2019hon.P.J.A.Cardin et un autre ministre de l\u2019Ontario sera probablement M.Ross Gray.Fusion de ministères 11 est question dune fusion de ministère et c\u2019est ainsi qu\u2019il serait créé un département du transport et des communications englobant les chemins de fer, les canaux, la marine et les services des télégraphes et de radio compris dans le* départements des chemins de fer, canaux, travaux publics, marine, intérieur et défense nationale.Le ministre de ce nouveau département serait M.C.D.Howe, de Port Arthur, Ont.Les ministères des Mines.rie l\u2019Intérieur (parcs, nationaux), de 1 immigration et des affaires indiennes suaient aussi réunis en un ?eul sous la direction de l\u2019hon.T A.Crerar, ancien ministre de l\u2019Agriculture et des Chemins de fer et Canaux.Il est aussi question de la réunion du ministère de la Justice ei j du Secrétariat d\u2019Etat 'sous la di- j rection de l\u2019hon.Ernest Lapointe.L\u2019hon.P.J.Veniot, du Nouveau Brunswick, redeviendrait ministre des Postes; l\u2019hon.W'.R.Euler serait ministre du Commerce, M.J.L.Ilsley, de la Nouvelle Ecoss» ministre du Revenu National; M.Norman Rogers, de Kingston, Ont., i y QUAND VOTRE DILIGENCE VOUS A PERMIS D\u2019ABREGER VOTRE VOYAGE .ET QUE VOUS SEREZ DE RETOUR A LA MAISON PLUS TÔT QU\u2019ON VOUS ATTEND .Partagez votre plaisir avec les vôtres.Transmettez-leur la bonne nouvelle par téléphoné interurbain.Le# taux de nuit peur let appela entre postes COMMENCENT MAINTENANT À 7 P.M, M.GRAHAM, A.R.WILSON, Limited 13, rue Frontenac\tTél.291\tShcihrrvoJt* PftUHt» \u2022\u2022 ¦«* \u2022*!*\u2022!\u2022 IMtrfneii tm tt«n '\\\tehstat! \u2022»»\t«rn» car*Tan« \u2022\u2022ut \u2022 «\u2022b\tMnréar FrlraniBirtUa par L»\tMar** «\u2022 attendra da ranfort *\u2022 \u2022 m tM.#*U m a »»\u2022\u2022\u2022\u2022 mala fa »\u2022*\u2022 t«Rjo«re rnrenr plr««k\tma e«af»rmar par*v%*a «ia Afra Sian Irln main tenant.naB»ra rha tal \u2014 Knoara a» patll noa» da ci*aar al aaaa r pfgaan**aff*«r !r« Inatrnrtlona «uivaoi#» aralr Laffnata traavA \u2022a »*\u2022\u2022«« milita Ira Martin \u2014it Jeu rmirai T«r»ffaora anflala 10 T.a ixiiOLM^, fcûerDrooke, 5LCRLK£U1, 23 ULTORRE 1933 Kin^sford-Smith est parti d1 Angleterre pour T Australie en avion aujourd'hui L\u2019awateur anglais qui a conquia l*Atlanliqu\u20ac #t l« Pacif\u2019que veut prouver qu*un service régulier rapide de malle aérienne Angleterre-Australie est possible.UNE ENVOLEE DE TROIS JOURS OFFICIERS DXRDCTTUR DI CLUB GERANT DE HOCKEY CANADIEN irrarfAiRR BNTRAINRl'B i Preèse kttocie*).LONDRES.23.\u2014 Sir Chariei Kmgsford-Emith, l\u2019aviateur qui a eonquis l\u2019Atlantique et le Pacifique, a décollé de laéroport dt Oroydon, aujourd\u2019hui, pour une rapide envolée de trois jou's en Australie.\u201cSmithy\", encore faible aprèt une mauvaise grippe en fin de semaine, n\u2019a pas l\u2019intention de briser de nouveaux records.11 veut simplement démontrer qu\u2019un service j régulie \u2022 rapide de malle aérienne ^ entre l\u2019Angleterre et l\u2019Australie est possible.11 est parti pour Sydney.A us.tralic, via Marseille, le Caire, Bagdad.Singapour, Port Darwin et Melbourne.Kingafo d-Smith et son co-pilote J.T.Pethybridge sont a bord d\u2019un rapide Lockheed Altair de ôOO C.V., trans portant 118 gallons d\u2019essence seulement, suivant un règlement du ministère de l'ait excluant la possibilité d\u2019étapes ex-tra-longues.Si tout va bien, Kingsford-Smith n\u2019aura pas de misère a bnser son propre record pour l'envolé# Angleterre-Australie.La dernière fois qu\u2019il a couvert cette route en oc- tobr# 1933.il a prit sept jours, quatre heure* et quarante-sept minutes.Tl y a un an.C.W.A.Scott et le capitaine Torn < ampbell Black ont baissé ce record à deux jours, 23 heures et 19 secondes, dans le grand derby aérien Angleterre-Australie.Smith, âge de 38 ans.qui a volé d\u2019Oakland, Californie, en Australie en 1928, a survolé l\u2019Atlantique pour atterrir a Hâvre de Grâce en 1930 et, la même année, il a établi un nouveau record pour l\u2019envolée seul d\u2019Angleterre en Australie.Il a déclaré que cette dernière épreuve \u201ca eu un effet permanent sur son système nerveux.\u2019\u2019 On remarquait, parmi ceux qui ont assisté au depart de Sir Charles et de son oo-piiote, C.Melrose.Jeune pilote australien qui détient le record pour une envolée solo en Australie, et C.-W -A.Scott, qui a participé, 1 an dernier, au derby aerien Angleterre-Australie.Le depart de Smith, dans son fameux Lady Southern Cross\u201d, aujourd\u2019hui.démentit ses assenions maintes fois repétées qu il avait fini de faire des envolées hasardeuses.Ieme EN PAYANT $1000 LA LIVRE, vous n# pourri#! _\t_\t___ acheter de meilleur aci#r à lom# d# rasoir qu# c#lui employé dans la fabrication d# votr# \u2018 Lam# Bleu# Gillett#.Chaqu# coulé# d aci#r Gill#tt# #st chimiquement analyse# pour s assurer qu elle est, sous tous rapports, conforme aux exigences Gillette.Si vous désirer un rasage parfait, essayer la \"Lame Bleue Gillette.F*bricêtion cênêéiinn* /Positivement $êrsnth d* lê mtilUvn quâliti.LAMES BLEUES GILLETTE } 5 POUR 25t - 10 POUR 50Ç ERNEST BAVARD # TL VIO MANTHA JVTES DUCAL RILL1 BOH D'ENTRAINEMENT LE JEU DE 5 AMATEURS AUX CAMPS .IMPRESSIONNE ROSS Au camp d>ntrainement des Bnrins et des Cubs.\u2014 Les Bruins partiront dans une semaine pour faire une tournée dans les Maritimes avec les Canadiens.ST-JEAN.N.B.23.\u2014 Les Bruins, de Boston, dans la Ligue Nationale/et les Cubs, de la Ligue Canadienne Américaine, continuent A s\u2019entrainer, aujourd'hui.Les joueurs sont partages en 8 divisions consistant dans les Bruins, les Cubs et les 15 amateurs qui espèrent trouver des places dans les rangs du hockey professionnel.Alofs qu\u2019on continue à s\u2019entrainer, quelques-uns des Cubs montreront leur habileté avec tes joueurs de la Ligue majeu-e.I^e \u2022^amp d\u2019entrainement s\u2019est ouvert lundi et la première partie de hockey a été jouée hier.Le gérant Art Ross a dit qu\u2019il est déjà impressionné par le jeu de 4 ou 5 amateurs, mais le seul * nom qu'il a mentionné a été celui j de Roy Conacher.i'ailier gauche du Toronto et le frère des fameux ; Lionel et \u201cChuck\".Quand les Bruins quitteront St- j .lean, dans 7 jours, pour faire une tournée dans les Maritimes, avec j les Canadiens, de Montréal, les ; Cubs continueront a s'ent\u2019-ainer ici et ils joueront peut-être contre les Beavers, de St-Jean.un des trois grands clubs des Maritimes._\tdom toute* le* pbœ- *?1.tchant#o«i de* eouvettet pot-i poor la toox et IVritefbo* de I® ge Délicieuses ou >?Contiennent des »n Adams a sorti un nouvel instrument pour pratiquer, hier, quand il a installé une cible pour ses joueurs.C\u2019est une pièce de canevas de la g'andeur des buts avec des trous aux endroits les plus difficiles à atteindre.Adams a offert des prix à ceux qui obtiendront les meilleurs résultats en lançant la rondelle.XXX Quelques-uns des Maroons, de Montreal, ont une nouvelle méthode d\u2019entrainement.Espérant que cela renfo-cirait leurs jambes, Lionel Conacher, Karl Robinson et Baldy Northcott ont commencé à se promener en bicycle, hier.Us ont fait 2 tournées en bicycle et ils ont parcouru 10 milles.XXX Les Maroons ont tellement de joueurs que deux seront peut-être vendus aux Rangeas, de New York, lester Patrick ne veut pas confirmer ce rapport ni nommer ces deux joueurs qui pratiquent actuellement avec le club de Gorman.I>es Montréalais enverront peut-être Sammy McManus et Bill Mackenzie aux Bulldogs, de Windsor.xxx Le gerant Mantha.des Canadiens, ne semble pas s\u2019inquiéter de l\u2019absence de Joliat.Il est satisfait des pratiques de ses joueurs et il cherche à obtenir les services de Harold Tabor, qui appartient au Seattle, et qui pratique avec le* Montréalais.Mais Tabor ne remplacerait pas Joliat.Il joue sur l'aile droite.xxx Un autre nouveau venu dans la grande ligue sera peut-être Roy Conacher, 17 ans.frere de Lionel, des Maroons, et de Chariie, du Toronto.Art Ross a dit au camp d\u2019entrainemenut des Bruins, hier, que ce jeune joueur promettait beaucoup.inoux du ki Vopo- UCif USES ET EFFlCACt] SYDNEY.Australie.».Mme Kitty O\u2019Sullivan, grand'mère à 54 ns.approuve la vie athlétique.Elle déjà fait une tournée de 2 400 illes en bicyclette et.récemment.a fait sensation alors qu\u2019elle a abli un record féminin pour la larch# à pieds en se rendant de Melbourne à Sydney en 18 Jours.LES ATHLETES JUIFS SERONT-ILS ADMIS AUX OLYMPIADES?Les Américains prétendent que les Allemands ne sont pas justes envers les athlètes juifs en leur interdisant tout accès au stade de Berlin.NEW-YORK.23.\u2014 La guerre continue de plus belle aux Etats-Unis.au sujet de la participation des Etats-Unis aux olympiades de eBrlin.les Américains prétendant à ton ou à raison que les Allemands ne rendent pas justice aux athletes Juifs en leur interdisant tout succès au stade où se dérouleront ces épreuves sportives internationales Le docteur Theodore Lewald, président du comité olympique allemand.a déclaré hier soir, que les Allemands n'avaient Jamais songe à ne pas rendre justice à ces athlètes et répondit vigoureusement à Mahoney, de Î'A.A.U.américaine, qui prétendait que Lewald ne servait que de paravent pour masquer les intentions nazistes.\u2014\u201cTout juif ou catholique a les mêmes chances que d'autres de participer aux olympiades de Berlin, dit Lewald.Mahoney rétorque que les déclarations de Lewald n\u2019ont aucune importance et que les Allemands n\u2019en demeurent pas moins des plus injustes dans leurs agissements.Mahoney demande même à Lewald de démissionner de «n poste plutôt que de servir ainsi de bouc émissaire pour son pays.Le brigadier général H.Sherrill, membre du comité international olympique, de retour d\u2018un séjour de plusieurs semaines en Allemagne de son côté déclare ce qui suit : \u2014 \u201cPeu importe que les Juifs ou catholiques acceptent ou non d'aller à Berlin : l\u2019Allemagne a rempli ses obligations en les Invitant tout comme les autres : on a Invité la championne escrimeuse.Helen Mayer et Gretel Bergmann.championne sauteuse : l\u2019Allemagne n a plus lien à voir au reste; à eux d'accepter ou de refuser.Sherrill ajouta : \u2014 \u201cNous avons avons environ 500.000 athlètes dans ce pays se préparant aux Olympiades; si pour l'amour de quelque cinq millions de Juifs demeurant aux Etats-Unis nous privons ees athlètes de ce voyage si attendu, tout ce que l'on préparera seront I des troubles anti-semitiques qu! dureront plusieurs années Selon le Dr Lewald il y a environ dix athlètes Juifs au camp d'entrainement des olympiades et ils seront certainement admis au stade des Jeux Olympiques s'ils ont les capacités sportives voulues La police recherche le complice de Bill Saunders police de Louisville attend le fameux jockey aujourd'hui pour «-avoir ce qu\u2019il a fait dans la nuit de samedi alors qu'Evelyn SHwinski a été écrasée à mort par une auto à la suite d\u2019une partie de plaisir.(Presse Associée!.LOUISVILLE.Kentucky, 23.\u2014 I>a police de Louisville se pré-pa c.aujourd'hui, a poser une série de questions à Willie Saunders, jockey de réputation internationale, pour savoir comment il a passé la nuit de samedi à dimanche dernier, nuit au cours de laquelle Mme Evelyn Sliwinski a été écrasée à mort à la suite