La tribune, 12 février 1931, jeudi 12 février 1931

[" TEMPÉRATURE 1 a plupart du temps nuageux ce >oir et >en-oredi avec* légère chute de neivre en certains en-droits.Pa^ heaiiccup de ihancement dan* la torn oérature.LA TRIBUNE TIRAGE CERTIFIÉ Par I Audit Buieau of Circulation \\ INT.T FT l MEME ANNEE No 291.SHERBROOKE, JEUDI, 12 FEVRIER t»*;!! » ROIS SOI S LE NI ML RO 4 LA RADIO APPORTE A L'UNIVERS ENTIER LES AUGUSTES PAROLES DU SAINT-PÈRE Sème ANNIVERSAIRE DU SACRE DU PAPE Toute la splendeur liturgique de l'Eglise a couronne aujourd\u2019hui la commémoration du couronnement de Pie XI et l\u2019inauguration du poste de radio de la Cité du Vatican.Messe pontificale à la Chapelle Sixtine.PROCESSION BENEDICTION PAPALE ADOPTION DU BILL DE SHERBROOKE A L\u2019UNIVERS ENTIER Aux riches et aux pauvres, aux ouvriers et aux patrons, aux puissants et aux miséreux, le Saint Père adres se un mewage de paix reçu par des millions de personnes.\u2014 La science au service de la parole de Dieu.ALLOCUTION OE MARCONI NEW YORK, 12.\u2014 Le pape Pie XT a prononcé aujour-fï\u2019Viui à la radio le* paroles d'ouverture du poste radiophonique de la Cité du Vatican, et le monde entier était aux écoutes.8a voix a été entendue du poste HVJ a 10:52:45 A.M., heure solaire de l\u2019Est.Sa voix a été entendu du poste HVJ à 10:52:45 a.m., mpnt a travers les espaces et l\u2019événement fera époque dam rhietoire de la radio ainsi que de l\u2019Efrlise Catholique.Ive Pape v'pst exprimé en latin, et en dépit, d\u2019une légère interférence de quelques moments, *a voix a été distinctement entendue par les écouteurs a la radio UN INDIVIDU Di; THETFORD MINES EN PRISON a LAWRENU LAWRENCE, Mas*,.12.Salem Mansour, de LomHI.a-fe de 50 ans, a été condamne aujourd'hui à passer «le cinq a huit ans dans la prison de |>-tat et Donat .facques, 50 ans.de Thetford Mines.Qaê.a reçu une sentence d** deux ans et demi à quatre ans dans la même institution.Us avaient été trouves coupable*, d'avoir dfrobé drv bijoux Ro*r Dr», jardins.Z\\ ans.de IomcII.qu'on allègue avoir été leur \u2022 ompliee.a été mise sous pro batlon.On allégne que la p» poterie de diverses firmes de jiien\u2019e*.pre«-i»ni**'X «ertii * l\u2019nh tent*oo de («iioti* d» maison* de *TO« Une exemption de taxes est Hccordée au \u201cSherbrooke Ry.\u201d que la ville pourra acheter avec le consente ment des proprietaires.Troisième lecture au Conseil législatif.CREATION 00 MINISTERE OU TRAVAIL Si un ouvrier competent \"Si clu nous serons heureux do le nommer ministre, mois ce up sera pas un bleu\u201d, declare le premier ministre à M M.L.Duplessis.DES PENSIONS AUX FONCTIONNAIRES L'arrivé* du Samt-Pcre Tardant vlnct minutes avant ri *cr*urs du Papr, on put en-endre je* ?\u2019friAAtona du nouveau paste radiophonique du Vatican A 10 30 h^ureK une finfa\u2019-f d»* trompeté rtirnala au monde, par-deani* .es mer et n*on»a|rn^s- 1 arrivé* du Saint-Pere au poffe.rendant- qu'O InspéctP f le de la rhanibr* de foie*?motrice a.1>-mefteur automatique » « Canada et dan« d antres pays divan s, ceux cul îe purent étaient aux écoutés.A Souverain Pontife, 8a Sainteté pie XI.inaugurera le poste de radio de j l\u2019état de la Cité du Vatican.\u201ctrs ondet.électriques porteront augure: paroles de paix et, de bénédiction dan* le monde entier Depuis prés de vingt, siècles les font if es Romains ont adressé feurb \u2022\u2022 \u2014 \" i \u2022' r él » »/\u2022*!'.in.pnop I br ; Ki a entendue dans toutes les par nés- du globe.' A »- noire correspondant) QUEBEC 1- I-a Chambre a du bon temps cette sema die Une seule '-pancc encore hier, miis 1* rnnte-tère ne cliômé pas i1.dan?^c,irèe deux menibres du cabinv\u2018 Tavhe-; rean.les honorables ATM Mercier éfc i DeMd.prêchaient l\u2019évangile )ibf ralè : au club de réforme *t.leurs parotes ! étaient portées i^r la radio dans tout ; k district de Québec La législation j privée est aussi fort a\\anc '\\ par rx-! i * n »er dan» un de >a fn pho[nt l ,nans phi?d u ^\\ftp,aiT\tfom,fc ms lorité* de lours randi.nans pi i ju la natUne s ia disposition de 1 bu-.\t, ,\t,\t.\t.\t.travail < dal* nans Grenville et Hamilton Ouest sont grandement MOn réduite* dans le vote d'hier.Trois mesures New-York et ailleurs ne église les paroissien» écoutèrent nianité.j'ai pu préparer cet Instm-lea discours émis par des appareils ment qui donnera aux fidèle» du de réception placés près des autel».monde entier la consolation dènten-Seul un sifflement aigu et inter- trf ia voix du St-Père, mlttent nuisait a la réception.Tl n'y Saint-Père, j\u2019ai aujourd\u2019hui le eut pa» de statique ui de diminution bonheur de remettre a Votre Sainte-son\tle le travail qui m\u2019a été ~nnrté.Son ^\tparacnevement est maintenant ?poste de la Cite du Vatican dit que sacré car Votre Auguste Pré\u2014noa.lu Pape Pie XI allait bientôt trhns- \u201dQu*il Vous plaise Saint-Père, je mettre plusieurs mors en caractères\tvous\tprie,\tde\tlaisser entendre\tVotre ;\teouvern\u2014n entai es Morse, ouvrant ainsi officiellement le\t.\tvoix\tdans\tle\tmonde entier \u2019\t|\trvr,f«^ .r,* DOK».Ces caractres rependam.n'at-\t.\t,\tae , twiano sont .tetgnirent pas les écouteurs cana-, L univers aux écoutes ^iens*\tj\t(Presse A»sociêc) Un moment après marquis Gu- CITE DU VATICAN.12.- Le faitf mr ]\u20acS iiWraux en ^ d* 'u Rtiêlmo Marconi, la granae figure de monde entier était aux écoute» au- ,.,r conservateur» les châteaux- empîe, le b\u20191! de 8h\u2018'rb,\u2018ook\u2018' a subi I sa sa troisième lecture au conseil legislatif dé» hier après-midi et, le matin, le comité des Wll» privés, en cia-cutent encore ce projet de loi.nuto lisait une exemption de\ten îa- veur du \u201cSherbrooke PcWv n' uuc la ville pourra, même * h*ter avec le consentement, des prupriêtaircr A l\u2019assemblée, l\u2019hon M.Francoeur a son pi*o.iet de jnini.sière nu ce qui a donné heu il ia.îaii s'y attendre, a une piquan e di cui- bif de !b commissi n de Moptrmi fut présonté 1* -Chambre \u2019dégeait Létiéc Vautrin était >a di: ' uvton intères»* ifc % evifnn qui décida d ^i» \"\u2022 fatfsnt rempli \u2022* '\u2022 \u2018Utè de 8 dut-Pauv'Mr, M f -v f sntin.Objec \u2019nu de M.Du-pler1 fc quj prétendit, que ir vicc-pre Siàent d'* !a Chambre !*p pouvaj' ain- quntaiit mètropoit-\tilnv *mé alors\tqilr n\tM i lant^iut\t| » Vlverm n\tM prendre i\tte.H cr nu faut\teuil RA III ICM ION I M II RI Ül Bil l UE SHERBROOKE Mc Edouard Bois\\»H repr** sentait la Aille de tîhrrbrook*' au Conseil LéyteHtif hier *»i a \u2018oumii les amendement» an hill de '-herbrookr tel» qu'a doptés par le conseil municipal de Sherbrooke lundi dei nier.Le* aAocat* de la '\u2019oni-paenie \u201cSherbrooke RailMas and Poeer' n'ont fait nirnfic objection.\u201ct r ne fut qu\u2019une -«Impie tormalite de notre part nous a déclaré I avocat Boisvert: le Conseil Législatif a adopte **e-ance tenante notre bill tel qu'amende et maintenant il iT>iendr» de nouveau devant la 1 hambrr n«»in cire ratifie e* i eeevolr pa» la -«ilie «.* «npi Bon \u201d - .- - cm.déco (Press* Associée» DL VATICAN, 12.\u2014 Tout et toute la spVndcur du Saint-Siège oi t marqué aujourd'hui 'e neuvième aniversaire du couron-Momcnt du Pape Pic M dans un* mes.«§ a Cl, uaugumtioi, uveau posté i V a» ica [>e!!p Siytinr et ub^équemm^nt, di r radio de \u2022» l 1 .1, j -W ¦ 'Mgr.Vive no,.T, ; trlii qui déclara qin -i I\ta rester muet « : de», ai faires de la irr r lèrsU renoncer »\t* f.qur.point dard 'T Duplessis fut rè| \u201c i h i trtn pui discourir su.qui tu1 adopté.I.a l««i de* pension M Vau-ia kh ] obli-d ou iiarlait i>ole, il pre-1 hat orl-*t\u2019 soulevé i>fli ¦ pa * un vote ') ïdenf.Vau le fameux bul 'AH i; Entouré «le g o sur un trAne portatif, 1c Souvs ain Pontife r-t cr\u2019rc dans la (.ha 'elle Sixtine au milieu «les a\u2018clatua ions pour y aKS fter a la messe.I.n simple soutane blanche qu?\" rte d'ordinair,.* !c Pape était re-* \u2022\\ rrt*> aujourd hui d un manteau ic couleur roug.RECEPTION PARFAITE À .SHER RIIOOK F.t » rr» t du vain1 prrr\t»*n ?cndlic à 1,1 p-rfrcflm| dans J r\" J II /ni \u2022LE VENT TOIRM;\u2019\u2019 *Pres3e Canadienne) i î?am' de pierre» pr^ ieuses.11 por-! tait le tiare, ou triple couronne aux j joyaux étincelants.Sa ma n droite, J ornée de la bague du pêclieor qui a appartenu è Saint-Pierre, s'élevait de tempe k autre d'iiu geste lent pour bénir la foule qui ParcJumait-Ce fut une procession triomphale a partir du moment où le Saint-Père laissa *a suite pri'ée an Vati-vnn pour être pOrté a !a chapelle, j Comme ii n y a de sièges dans \u2019e .-anctuaire que pour un nombre res-] treint de personnes, iea ^a»te« sal-¦ les entre la chapeH» et la suite pri-^ lu Par*e c\u2019Kie! \u2019 rcmpliyi d u-; nmf-'ule «tui (irairail au moiu* voti ! la procession au pa«.«age s'il lui é-Ken Clark, correopond.nt\t.«¦.¦o-eibl, d«-i«Ur A I* cér6- la Pie?-.- Canadienne).\t!!'10n!,\u2022 ^ u,n \u2019our ^ WASHINGTON D C 12\t_\tgardée^ par dn po.itique en faveur du parti 1106 heures, heure solaire de l\u2019Est.1 par™J ceux qui ont aidé dans le» opPojiHOnmst* eu Chambre.M.Ar-li avait perle pendant douze imnu- ceremonies de dédicace et dinaugu- fQê Martin a été éu contre le can-ref!\tration se trouvait le marquis Gugliei- *\t._____ .\tI nio Marconi, inventeur de la télegra- H était 10 heu.es\ttemps de ph)e\tpratique et dessinateur ! Est.quand le Par* a commence a , ^ nouveau pogtç ]c pim moderne des parler.N\u2019étant plus pmonnier au pestes à ondes courtes, qui rendra le Vatican le plus modi rncs cC ous 1fs Vatican indépendant de tout inter-l apps » envoyé le» sons *\tmMUlre dans «* rommumrat.ons f* trois cent millions de ca ,holique.radiophonique» avec l\u2019etranger et aux membres de toutes les autres j ^ souverain Pontite voulant Ornominattons religieux\tcombiner le progrès modem* avec P transmit un message de paix et j quelque chose qui indiquât l\u2019immua-rl union.\tbiliré fondamentale de 1 Eglise avait La Chambre, en comité piénier.| étudia n suite le prvijet de loi ci* j l'hon M.Perrault r.-odifiant \u2019a loi ;de& pensions.D api-ès Ja îol \u2019, dit le .\t.\t! minist; e de la voirie, \u201csi un fonc- Trois neuves ont rtyw-r a .>tw- Mç.^rc pub!1r Mt mmmi , UI1 on.c\\ a U ?anc*'jûe la Chambra nier *, ^ ne onnvyori*\t* yci (^uimission çr s U 8 contribué au ionds de pen-métropontain* de Mon real: un pro- sjon pendant 15 an^ '1 n a oa^ \u2019e TORONTO, Ont 12 \u2014 Les forças M de loi de M.Perrault pour assu- droit à une pension Nous amendons .\tA à la législature rer des pension?aux emplcyés qui ! la loi afin que le fonctionnaire puîs- demeurées intac-1 n'en ont pas, enfin.ie fill pour- s»- profiter du fonds de pension nu-r*s à la suite des deux élections ; voy»nt à la création d\u2019un ministère quel il a contribué, en faisant la patielîes d\u2019hier.\tI du travail.Le débat a été marqué : demande au tréaorcr.C'est urr Repousaar.t une puissante attaque Par des Incident» for' piquants.M question de simple Justice\u201d.M.Ouer-\t, Houde étant encore ahsen- , c'est M tin demande dos exp.catica» au ml-! ?oxlVPrT,f'ment 00176 ^«pondant» choisi pour l\u2019historique message dr \u2022 VR^eur* prendra son siège autour-.QUEBEC.12 \u2014Lés honorable» MM.émission\tdédicace a travers l\u2019éther la langue\tà ^a législature ontarienne.H,aoT^ M«rcir VATICAN 12\u2014 Pour, J°urs-\tè ral, M.Percy Arnard, dans lune cpélAirf Provincial qui éteient ca m n rem\u2019ère fdis dans l'histoire Sa ün second cnwour:.Cri 'talion, sui- ^ élection» les plus contestée* !\tdu club de Réforme, hier sou -.\u2022££2 ?plLm.XI » ra-i* ut cic\tminute I.premier, lont I» eomto de Grenville ait été ont la,t tCim *u r\u201d'\u2019','ora\u2018,1F àixoars * Bt^\tX1 *\taprea la réception du marquis Ma, - témoin demuis lo-rt«nna il\tPron0!«'e\tChambre par r ujourdTiui a de, mil ion* de fide- rom au nombre des membres de IA- e.,eur d?l^on GH >e^n '»* « de personnes dans 1 umvers , cadémie pontifjcaie ^ principaux ! nUi aHandLn.?H-entier, au cours d un messaire de i discours ont été traduite dans toutes ministre de\t\u2019\u2019TT\u2019T paix a l'humanité par 1 intermédiai- l*» langues de la chrétienté.\tUanf\tCft,U1 ^ Deux cents ouvriers travaillaient ^Ut\t4 Londres, a At« r* d* la radio.Du micropohne du poste de radio le Saint-Père se rendit a l'Académie Pontifical* des Science» pour narler a l'Académie.C'est aujourd'hui 1* neuvième anniversaire son règne.Souriant et calme comme s\u2019il «\u2019a-1 gi\u2019Sâ't d nr vétéran des émisf\u2019ons radiophoniques.Sa Sainteté parla par le post* HVJ.lt nouveau poste tie la Cité di.Vatican construit pour Elle j>ar Gugliehno Marcor;! et inauguré à l oot asion de la cèle- j \u2019 ration du neuvième anniversaire I de son couronnement comme le Pane Pie XL sénateur Marconi, en pnésen-:ant le Sou''rra n Pontife, par.a brièvement avant le discours nue \u2022te*, milliorr1- d hommes çt de fem-n*cr.des coins ^e» plus recuirs de l lin» ver» attendaient avec i*mpA depuis deux ou trois jours à préparer les alentours du poste en vue de la visite pontificale La note d»?dica-toire suivante, en langue latine, a-\\ait été placée au-dessus de rentrés du poste: \u201cPic XI.Pape, dans la Cité du Vatican fondée par le traité de Latran afin que la voix du Pasteur Suprême puisse etre ponce par les ondes aeriennes jusqu aux confins de 1» terre pour la gloire du Christ-Roi le bien des Ames, a présente ici et dé- élu par 1,476 tendis que M.Fer-rueon qui était député de ce comte depuis rrcs de 25 ans avait été élu par 2.033 en 1020 \u201cLe vent tourne\u201d, » déclaré le chef libéral.prononce la v«» c a i* unamure par le premier ministre Taschereau, en réponse aux deux députés de 1 opposition qui ont prétendu que le» Ca-nadteaa-français, après trente-trous ans de régime libéi-al.ne sont encore que des scieurs de bois et des porteur» d'eau.Le ministre de» Ten es et Forf a défendit éloquemment aon département que l'on a accusé d avoir di- 510,100,416 K NOS INSTITUTIONS DR CHARITE QUEBEC, 12.\u2014 La «mime totale donnée aux institutions de charité en vertu de la loi de l'Assistante Publique a été de $10.100.416.On dispose maintenant de 1,756 lit» pour le» patient» tuberrulrux en comparaison de 266 en 1326.Le gouvernement a dépensé $119,-664 pour la santé publique en 1926 et $544.438 en 1930.il n'exlsteit pas d unité sanitaire en 1920.et M y en avait en 1936 vingt-trnift, cou want 29 «\u2019orntés ruraux Restrict Ions en vigueur Les restrictions à 1* traversée de la frontière établies par les auto rites H* l'immunation à Detroit, et qui ont donné lieu à de nombreuses plaintes, continuent d'être en vigueur On d «pose ic des plaintes a dmssées à Washington par l\u2019entremise de la légation canadienne, et il a été fait quoique» rapf,orte favorables a ceux qui * lendemain mata,., verrait paraître le rayon qui éclaùe-rait le sillon que vous aviez trace :a -\u2022 L* secrétaire provincial sattaqut ensuit* aux membre» de l'opposition qui Avaient dit que notre province était à la queue de 1* Confédération er.matière, d* charité et d éducation.\"Bt un primai d'une proAdre* vot-l*;- sine fajt.ia même affirmation\u201d,alou- 4\t.r -\tVOUS dire» que celui qui a éent cela e^t .soumis à rtveuglement î* plus tore! ou au fanut.teme ]* plu.» meequJn.t>»urqiio! Jaut-lî que çc NOlf dan» iK>-tro Iteglslàt ire françaia' et cathott* que d* Québec que deux homme» ut lèvent, l\u2019un affirmant que nou» somme» en arrière en matière de charité et l\u2019autre disant que noua om-rrte» des porteur- d rau rt dr: scieur» de bOi»\u201d lôbrant se fut retiré au pied des marche» d* l\u2019autel le Pape fut placé sur son tr'ône portatif et reconduit A ?a *uite privé* $>ar la voie suivit au départ.RéNensnt à la phrase d ur.bre d* l'opposition 1 bon M Dm poursuivit : \u201cJ al î'orguet] et la .i té de ma r a or et je prétends rendant ce.x 20 cienuçir.si.nee.v rKf p;ï* un pM\\s au i < où l'i ' et on pîlb\u2019ique î»:* Vi f q'K' d.HV î- ivinrr b*c .m- WASHINGTON, 12.\u2014 A te suite d'un* attaque serLsationnell* fa te sur un commis d* la poste île bOr.no heur* ce matin, à la gar* U-nion, trois bandits te sont emparés d#' trois sacs de la poste recommandée, qui renfermaient, emit-on, de» paquets destinés au bureau du Trésor venant de la \u2019Federal Reserve Rank\u201d df New- York.Deux hommes non masquée, portant de» bouts de tuyaux d* plomb j réservés pour T* corps dans un* malle, ort attaqué ur.;accr^:tê auprès du ^a n commis qui yOiturait une charge de ^rP, dan» onueî 33 r* - .or* 28 saca de la poste iTrommandée.* mnirierAnt.du tram de New-Vork \\cra \u2019e bu-i\t-______ reau de poste avoisinant- III ont as- 1 sommé 1* comm v a «c >» tuyaux COOPERATIVE DE d* p omb, ont dérobé trois »acs \u2022* I ppnm\u2019rTn oc r\\t-courn 1* inr* du errnd corrider !\t1\t1 * \u2019 TEI RS nF vers un poste de taxi sous ]* to t \\\tJMT A MONTREAL de la gare où une puissante auto- '\t., .__ mobile conduite p»r un mmplice les! QUEBEC.12 ~ irne de leg a um 1* ; 1 Association de.» produionnement.\u2014 Octrois à l\u2019agriculture.S VENIR RASSURAN T ' P \u2022'> #' Canadienne' TOEDERICTON NB 12 \u2014 L* bénéfices qui seront dérivés du de -veloppe-ment d energie electriqu* dan» la région à tdiarbon de Mint»» sont mentionnés «et aprè.s-midi da.'e H si recueillis pour difparaitn lot Tonovro Mcighcn c * moi «idem de la Co m n.^ rie fer * ^ Vf < r\tv-ir $1 1?Te T H Arthu \u2022c pr.Ch?on li ,»ai année.en cooDêra t de.» avanta^ coopératif j I.hoii M 1 »»rablr nv m û ;iidejr i :».\u2022 \u2019P.ic qiacour jor-générs nant-gouverneur.première fe.-.\"'-'-! < Aasembter I/*c .^ Brunswick d incours fait : avantage, qui cl product:on d éiect peur aen^i't de de sieurs comtés d'èiecfrtcité a ce même temps.Vin dan* le.» comte* Sudbury, sera g lé*.Le difeour* la.: pi'ochain* d* la i rèsiiltit.s de gouvernemmt fét $J;>0 f>oo r u par 1* ma-VfcLean.lieue-ioiivertur* dei a la dix septième >c du Nouvea i-» Con fédéra Uon \u2022narquer qiie '\u2022.*» ' retiré* d* cette cité par te va -: aortes, car plj-s'appro tetonneroif ne rource.et e dustr.e du charuo.i cr-vb pai les curés de.s paroisse limi-tropbaa: ffherbrook' Magog Sainte-Catherine et Lennox ville Let certificat* d\u2019actes de baptémas ou de de-cè^ sont dans les régistr*1- d* ce*; différente!» paroisse* et quelque -uns même dans ceux drrc Boisvert eft beaucoup plus satisfaisant.Ellr devra cependant farder la chninbrr encore quelque temps \u2014M Wellle Parlseau, de Sherbrooke est retourne en viik apres a-voir passe que lot les jours dans notre localité.\u2014Nous regrettons d apprendre que Mme J.A Laverriére n est pas au , .bien que ces .\u2022semaines dernière Nous formons de^ voeux pour un prompt rétabUsaaméxit.\u2014Léo cultivateurs attendent avec une grande- anxiété ce qui sera lait pour aider les fermiers dont le.troupeaux ont été décimés par suite de la tuberculinisation.IU espèrent que le gouvernement &c montrera généreux.FUNERAILLES DE M.j abbé Tl.Dunut, Mei.\tJ 51 ia» N.E Brooks, M.et Mme «?| J P.liinn, A.E.Archambault, C.IL Plaute.M.et Mme P.A Gobe L.Thérrien.Adrian Richer, Alphor le, Mlle Tousignant, M.et Mme Cio MH C P1DDICC © C*m;raruJ, Lu um Bilodeau, T.1.\u2022is BuzzoW, de Magog, Mlles A l Ui II ÜCnnlLn lon^hu* l>r et Mme A BéruU*.M chambaut, Isabelle Uubuc, J.La | et Mm* Nap.Duford, M.l\u2019abTn- J.né, Stella Bérard, Alice St-Jta t Mnu A Imé Va' \u2022re», Mme L C.Bach and, M.ei Mme L.J.Laliberté Mme J.O.1* l'*ux, Mlles Brochu.MIL* A lie© St-jetn.Mile* Evelyn Hebert, Mlle C A L'ECOLE ST-PATRICE A MAGOG M.\\e curé C.-L, Chartier c*hi»n te le service en Fetflise Ste-Thérèse d\u2019Aviln.\u2014 Nombreuses sympathies.Clara ( hoquette, M.et Mme Lou \u2022 Audet, M et Mme Michel LBlné, '.'ut P.0.A ut hier, Mlle Eugéni Mudou, M et Mme L.L.Couture, M et Mme J.B.Gagnon, M.et Concours de jan\\ier.ra ( hoqurto*.Müc Bernard, de Mm© R.Duplessis, M.Léon Laper- Ce* jour» dernier» ont eu lieu, en iegtiA© Bte-Thérea© se une quinzaine ch *. uu viilace et leurs élève*- Mme Mmir!*\"1 Pomer-Vau Mlle Annette Grondin.Mlle Thérèse Fouquet, Mlle Rose-Alma A h.Mlle Marie-Jeann^ Pomerleau.Mlle Anna-Marie La'ib rî' Mlle Léo-nte Blais Mlle Aida Bélanger.M.r* Dubuc et Gauthier, du Séminaire, comme diacre et ROtm-diacre.chanteur» de Ste-Thérèae sous la direction du notaire Léoni-da*< Bachand ont magnifiquement rendu ia messe des morts harmonise e Ram arqué© dans le cortège: Thon, lacob Nicol, MM.Louis Audet, J P.Jutrax, Ludovic Charest, Thoa Bonner, John Godère, J.B- Gagnon.lA*ud© Gingras, Joseph Bélange;*, Raoul Comtois, Oscar Stenson, A.Baülargeon, J.A.Breton.Laurent B:lo»hk«Li, Ovide Gingras, A.E.Ar-chambault, Henri et Rolan»! Gagnon et autres dont les noms nous é-chaupent.Voici la liste des tributs floraux, messes, etc.Coussin, M.et Mme de toRv le guitares présentés et.lucres\u2019 Quand (»w la rerrr » ir - naute rr me ca.avec une cal-sc pareille a un chaudron.Je recueilli» pécuacment le leg® de lin tort une llargarelll et Vfm-portai chev, moi ou séduit par la beauté de I mMrumcnt, lessivai den tirer ouelquc arnégCL Ah 1 mr-.ami.s ! si la guitare était un njjtv extraordinaire le* «cm» qui en sortirent Vé-tfilent ifax\u2019antag»\u2019 en«Off (emuè n« te« plu» diaboliques n r h* ren\u2018 le tympan de* humain: Les voUIns glacé?d\u2019horreur »e révoltèrent nais moi Je continuai mon concerto avec d autant plu; d\u2019entrain que j\" venais d improviser une can \u2018lè/e dont Ur-prlt s'harmonisa u ave mr' \u2022\t>n^- irumem.Et faisant le simula tn.de tenir la guitare de la main gauche, le bras drop arrondi pour er.pincer .es corde; les veux blancs, les épaules ?ail-lante*.il chanta d'un ton caverneux Jadis les trouba lours, errant ipar les chemina, Miles dans leur fierté et leur l mélancolie.Januu* uc aarrétalent aux Pallez lendemain^.Ils composaient alors, chanson lou mélodie.Dans cette poaturr bouffonne, la haute silhouette de Th* 'Julc Lajoie avait quelque chose d\u2019inénarrable.gRi*'tc fusait autour de lui mais l\u2019hUorttr* dégénéra en tempête quand T/.arquant la dernière rtm l'un lK)iP, ri orgue, passant bevsquemedt d** la basar* au tenortno le phis fantaisiste, il reprit ; Hè1*# \u2019 tn* vi»\tfini# f At.\u2022 Al» t Ah \u2019 Ah l J ai pcrdu nia\tJ Ma Rosah-i-l-i-i-e ! Le triomphe de Théo lui* Lajoie fut complet et pourtant il fut modeste.- Vous vover.mfsscifneurs.que lavais trouve le dernier ri a produire dan' le?sain- rt .e'- uiU'r- halls.Je compris quo la guita.x de Barbarclll allait être, veur moi, ia guitare aux cordc;, (Ter Je compo-s: i d»'.' morceaux 1 ad hoc\u201d ct.connu c J ' travcrsaLs une de ccr période^ ] cires ou le*s èeus sc raréfialen* en mon e«carrelle, j allalr affronter les feux de la rampe dans un petit trou à trente heues de Paris Ce fut un sur-oès ee fut un triomohe et.rinai.Je suis allé de \\llle en ville de tliéAtrc en théâtre jusqu\u2019au Jour ou m\u2019a repris la nostalgie de Montmartre ?.Alors Je suis monté dans le premier train en i>artance et me \\otrt.prêt a reprendre mes brosses ct a beurrer de ia toile \u2014Ou a te rejioser mit les lauriers.Mais, ctta-noua, Théophile, dans 11-vranar du triomphe, as-tu ncuae aux leurs maigres qui vtvnnjnt souvent apre.s les Jours gras f Théodule tapa sur son gousse qui raprllt ijt> ?ep înétaltiqur 11 eorttt.r i.u 11 e son porteteu l* ri ave»- une Jd*' enfantine, fxhP«a quelque; n ; lets bleus \u2014Je me suis rappel» l'Apologue du bon Lafontaine ! Il v n la dedans de quoi s'offrir pctvUm \\ mois au moin: des festins piantu ^ux Nous ne dotifoi^ de t »k»p-ne- intentton' mai .\u2014N\u2019ayez aucune CTft\u2019nté!.Je connais la valeur des espèces.J\u2019ai la table et le gîte assurés pour longtemps ct Je vais produire des chefs- d\u2019œuvre.Fabienne vint interrompre le dialogue.- Messieurs, le thé es* «ervi Les Jeunes gens ©e dirigèren* vers la table où.sur une nappe quadrillée de blanc et de bleu, le liquide odorant fumait dans les tasses Savinien s\u2019était arrêté devant un» des fenêtres ouvertes \u2014 Bruno ' dit-il.!.e paysage qu'on découvre d ici est merveilleux Ce Jardin est sans pareil.Le puits, surtout.fait bien dan® le tableau, et al lavais comme toi, le ponheur d étr» peintre .\u2014Je cou Mena que, avec une aimable b'rigerr appuyer .ur la margelle et au deuxieme pian un martial ca-' aller 1^ deer»r fmirnlriît une «ont \u2022r©|,r g ia Watteau Ne diaaia-tu par- que rr pult* a ,:n histoire ?\u2014Je sai» que M Friix mon hono-rnble propriétaire, «obstine à Vjppr- |]ei : le \"puits qui piejrf .Il raccn-|ti a ce sujet une lexezd Les légendes m in érfirttn! .ru-* jours mémr quand Cl- «.»i v»n\u2019 invraiaemblabicit.Souvent, il surfit de les analyser, de le» comparer avec certains événements histortqutvs ixjur leur trouver un fond de vérité.Tu me raconteras la légende du miits qui pleure.\u2014 M.Félix s\u2019en chargera et le plu/ grand plaisir que tu puisses lui la ire sera de pousser l\u2019entretien sur or I chapitre II ne tardera pas h être i des nôtres.Un coup de sonnette retentit encore et un gros monsieur, le crâne absolument chauve, la mine débonnaire.le aourtre aux lèvre , fit son entree en saluant à le run i; \u2014Monsieur Félix : firent le» jeunes ten.*;.Théodulc Lajoii l\u2019étîu.le.-' et, trea cei.'mouieuaeinml.e\u2018»n»)al liait lar-n \u2022 an t.\u2014Je nous ulIuc rcopee- tablc d entre les honnue» ! la* de; titiée ma aluign* pour quoique terri d retie demean, pri.i».nee.\ta mon retour.J ai cou*taiù *\\ei\u2019 4#ilé-\u2022 '»,'¦* qu* toute tinuent à chamar vos louantes ! Fer-j mettei-moi de i»err»r \\otre main loyale cher anu M Félix devR:\u2019 t':t tre faniiha-j i rn cc les us e?ce-, imr if (fur \u2019rnt il ne s'offusqua ^ etc U V» raie clc Théodule.\u2014Ah ! vous voila revenu, mon icui le \\;igabend 1 dit-ii.\u2014Comme vous voyez !.Les voya - ges ont leur charme, mais l\u2019an h egalement le rien.Un .Jour, J ai e-I .ouvé le l)e.soln de revoir mes a.m.de rendre à mes ©en«filas, contact de l'aaphalte des bonîevard , et me vclcî \u2014Vou* avez bien fait, monsieur Théodule.car.si le* voyage* forment U Jeunease, il* deviennent fatiguant à la longue : Mettons un V*ni >s a chaque chose et plaçons chaque c nose en son temps Pur nous, artistes.c'est le seul mo; m de travailler £,cc fruit.Il avait, édicte er\"'' s< nTiir^ - u un ton doitoral qui ne #i» fi.r j.n * .«iime.{vas même Théodule:\tr était «lie L asaeoir Jan; un l * \u2022 ^ iruteuil resté inoccupé et É*étah \u2022v lui-mépit, ui^ a,.idîe ra sac yeux de M r brillèrent joie.\u2014 La légende?.Je ; dtie raconter par de tre tant* du quartier, niais.nu acmbla ra herchch constitué vau autre: vais ent* i vieux ha b comme cl tt Je ci » version juc.fai î&it ci Ai, en avoir r exacte.II v ; \u2014M Félix- un v Une Bén sa^ qi*e vous l aim* \u2014Mais oui, remercie ! A Il leva *on mademci& votre Sant verre, tin Tl «V tu ver- .Ar VIEILLI, C Monsieur l'iu, dit ' admtrnlr, tout 6.Ih un \\ dîn si original et si pittorerp^ perlions de cc vieux pin\u2019 \u2014Le \"puits qui pleuve\u2019 \u2014 Bruno m a a r \u2019 r ip; en «aviez la légende qu- machinr, tel un LA TWBrXE.1 I ke, JEUDI, 12 FEVRIER 1931 PAGE ri(U!3 COURS AGRICOLES DANS LES CANTONS Léon Dubé est tué à PRETS BE SOIRhE LITTERAIRE LUNDI PROCHAIN \"Que la fêle commence t Devi grands amuseurs de imr temps Henri Meilhac et Ludovic Halevy.Deux auteurs dramatiques ont occti- Vé la tcène pendant plusieurs an- ! Uur ^ n^ronom-s dPf Canton* de ntrs et ont brossé d's tableaur de\tpeut compter sur un état-ma- Le nouvel inspecteur des agronomes des Cantons de l\u2019Est commencera incessamment une tournée de propagande avec l\u2019aide d\u2019un état major de choix \u2014Cours abrégés à Asbestos, Waterloo, Lac Mégantic, Drummond-ville et Magog.COOPERATION ESSENTIELLE sou travail dans les bois de Sawyerville TAUREAUX M Eugène Boivin.nouvel in5T>e» - lie où maints personnages de l\u2019époque se reconruiissaient.Jor de premier ordre pour contin l'oeuvre de ses devanciers et pour Pince-sans-rire, Meilhac et Halévy ^ivre le travail actif du service d a ont promené partout la loupe de -nomie de la région La réorgani-leur esprit a\u2019observation et nous fmt 5at}0n qU recours, et ta! îgouvernement ne tais lit que .e rei.-rour le.* homme?de la société com- dre aux demandes do 1 Opposition et merciaîc accélère ie rythme de* >pé j .reprocha nu m?n\\*tc.*c d'.i\\oir at-ration* industrielle.', est aujourd'h : | tondu à la \\eille do* éleclbii* -jur 't \u2019.rtéc par ie navigateur qui s\u2019-*: j amener von projet rie l u \u2019 Qurllr- qUC 1 é>\u2019\u2019é au-riereus des tempêtes le :'i.ranMe avons-nous\u2019.lit-il, ve.* la réalisation du\tprogrès *le | histoire, qui apportr le secours ie té promesse sera tenue ?\u201d l\u2019agriculture i»r des moyens plu* rationnels et scientifiquement (Suite de la première).du gouvernement.Il suggère d'accorder des pensions a tous les employés du service exte\u2019vrur comme du service intérieur.L\u2019hon.M.FrrratilL\u2014* Noi:j allons rouvrir ces cas-ci et nous nous occuperons des autres Le bill est adopté.Un ministère du travail Enfin.;a Chambre étudié le projet modifiant les lois concernant 1 orga-nisation des départj-vients.Lhon.M.Francoeur signale toute l\u2019importé nce de cc bill qui a pour objet la division du ministère ics Ma- aux publics et du travail, tel qun proposé dan* le discours du tronc Les problèmes ouvriers erai i devenus nombreux \u201d, dit Thon.M.Fran- .\t-\t\u2014 \u2014 - coeur.\"Les organisations ouvrière* [Jiaire ruPlP me dira le n'hésite pas tere des travaux public* et du travail aire que si un ouvrier compétent était élu.nous serions heureux rie le nommer M.Duplpssi» Pourquoi poser cette condition aux ouvriers ?\u201d L\u2019hon.M.Taschereau.\"Je d rai ceci à mon honorable ami des \u2019Yois-Hivières.Le ministre actuel du tra-va l n\u2019est pas un ouvrier mais mon honorable ami sait qu'il est plus compétent que des députes que Je vols en face de moi.qui se proclammt le* champions de.* ouvriers n n« «ont *jas plus ouvriers que le bon députe des Trois-Rivières mt mo* ' M.Hupletéis.L'I on, prem .r ministre oublie qu il a à scs cotés le Conditions exigées \u2022 Presse Canadienne)\tM Boily a défini les conditions qui OTTAWA 12.\u2014 A la suite rie Agissent les prêts de taureaux, com-1 attitude prise par la province de mP sult TROIS JUMEAUX A MME H.COUTURE A EAST ANGUS (De notre correspondant EAST ANGUS, 12 - Un fa t rare est produit en notre localité ce matin, lorsque M et Mme Hcrmené-rçilde Coulomb© se sont trouvés lec heureux parents de trois jumeaux, deux garçons et une fille.Le Dr Couture nous apprend que le* nouveaux-nés sont en bonne santé et que Si vous souffrez de constipation lise/ cette lettre enthousiaste de ^T R J Foster «adresse sur demande*.\u2022J'ai été constipé depuis les 50 dernières années, et J'ai pris toutes sor tes de remèdes, avec seulement de* soulagement* temporaire.* Mais ja: employé votre AUL-BRAN six sema\u2019 nés, et il m a donné un soulagement permanent.Je puis cordialement le recommander comme un remède sûr à la constipation\u201d.Mangez cett* agréable céreale et vous surmonterez la constipation d u-ne manière sûre et naturelle.Deux cuillérées à soupe d'ALL-BRAN tous les jours, c\u2019est tout.Dan* les cas chroniques, mangez-en à chaque repas Fattes-1A et vous bannirez pilule* et drogues de votre vie.ALL-BRAN de Kellogg ajoute aussi le fer nécessaire au régime.Recherchez 1* paquet rouge et vert chez votre éptéier Fait par Kellogg à London.Ontario.A LL-BR AN Quebec, l'hon Alf.Duranleau.ministre de la marine, a déclaré hier, qu\u2019il e.st fort possible que la question de la radio ne sera point considérée à a prochaine sesion du Parlement.Le ministre a expliqué que le problème était soumis à une etude attentive, ma., qu il convenait de remettre tou fo législation parlementaire jusqu\u2019à ce que le* cours aient décidé* de la juridiction des gouvernements en la matière.Car si le Parlement passait outre avant que les tribunaux -r vient prononcés sur la Juridiction d-s province*, il en résulterait un travail considérable qui serait à recommencer le ministre ce sera run privilège à mol de désigner au gouverneur le ti- e< la création d\u2019un min stè-e du tra-\\ail distinct.Je crotj que le projet recevra bon accueil de la paît de tous Ur membres de la Chambre\" M.Ciuertin.\u2014 Quand té ministère rera-t-il cré?\u201d I.bon.M.Francoeur.\u2014 La loi en-îreia en vigueur par proclamation au eutcnant-goiverneur en conseil Tje député de Hull prétendit qu0 ie R\\1SSI T)l PRIX Al MAGASIN DUGRE répicerle ou vous a ver le plu* pour votre argent TEL.2418\tLIVRAISON GRATIS 142 MARQUETTE __________ député de Mégantic; nest-il pas un «a Vérité et prend soin des intérêt L\u2019hon.M Francoeur.\u2014 \"Le gouver- cli'*rler compétent?éta-I de tous les fidèles.\tj nement a annoncé c'ite mesure dans) résolutions sont adoptées et le h is Le représentante du mlnisiè.c ' 'Te 03tho\u2019.icirme évangélique de 1° discours du trône et la icmination ^\u2019rJl ^udié plus iard.A 5.30 fédéral\tde\tl\u2019agricultéire sont\tto i-\t1 Eglise est de nouveau réaffirmé bai\tj du\tministre\tdu travail ne tardera ^ ïures *a Uhambre s\u2019ajourne, ious^\tté*\tbienvenus\tdans nos\tdiver-\t-a transmission rie la j>aro»e du Pa^x' l-a^\t\u2022\tj ses réûnlo is qui sont une excellenté qui en fait de Vérité Divine est e\tM.nuplc^in.\u201cLhon ministre a- maître, et qui.dans le monde uni\td reçu des demandes des unions -™- verse; de l\u2019âme est le souverain.j ouvrières en faveur de cc jnnisté* -\"La radio, qui.parmi les oonquétéa rc ?\u201d rie la science, semble toucher déplu* L\u2019hon.>1 Francoeur.\u2014 \"Pas depuis près aux régions de 1 immatérialité,\t(toc\tje\tsuis à\tla létc du ministère.Il I est rehaussée aujourd'hui par ce y *\tcu\tries demandes avant men a:*i- I ! service qu\u2019elle rend dan* l\u2019Intérêt > j vée au département.Noua sommes 1 \u2014Le service de ! industrie animale doit forcément limiter les prêt > de taureaux aux régions où 1rs cultivateurs éprouvent de la difficulté à se procurer de* taureaux de race qui peuvent améliorer leur* trfhipeaux et aux endroit* où I on m*t à exécution de* programmes élaboré* d'amélioration ries bestiaux.2.\u2014Les taureaux ne sont pas prêtés à de* cultivateurs en particulier, mais à des cercles d\u2019éleveurs comprA nant au moins trois membre*.qui peuvent fournir suffisamment rl\u2019ar.i-maux pour remploi d\u2019un taureau do race.3 -Chaque cercle doit s adjoindra deux autre* cercles pour constituer up centre d'antéltoration ou syndicat 1 d élevage.4\u2014Chaque cercle fonctionnera comme unité séparée, mal* coopérera avec deux autres cercles pour le prêt des taureaux, et un échange cté taureaux à tous les deux ou trois ans sera déterminé par le service de ! industrie animale; des échange* seront à la charge de* cercles eux-mêmes.5 Des taureaux d une seule race seront prêtés à Un syndicat d\u2019élevage pour une période de six »n\\ selon une formule spéciale obtenue du mini, f ère: et, ce dernier se réserve té droit de les retirer en aucun temp* si on constate que les conditions du prêt ne sont pn* observées et que té' \u2022.aureaux ne sont pas convenablement entretenus.fi Le prix d\u2019achat de* \u2018Aureaux est à la chare#» du ministère qui pavera egalement 1rs frais de transport a l\u2019endroit du syndicat d\u2019élevage; tés cercles devront défrayer les dépense* A suivre en pwge 11 Partie de Cinq-Cents Ce Soir à S heures A la Salle des Syndicats Catholiques 29, RUE GORDON Prix d\u2019entrée et nombreux prix de jeux au profit des Syndicats, sous la direction de M.JOS.BRETON Le populaire organisateur du quartier Ouest Admission, 35c Beurre dr crémerie \"Warwick\u201d le meilleur.1b Tomate*, grosse boite Savon PAG White Naphta.10 barre* Pondre à laver C h p*« ou Oivdol.grosae Me Oral\u2014c Shortening, chaudière.3 1b*.Sel Regai, grosse boite, 4\tpour .Oeuf* \"Prem er\u201d garantis.3 douzaines pour .Patates blanehes- le mi- not de Ibs.Savon haehe.!» Ibs\t\u2022 Macaroni ea*se.3 lbs Papier toilettr.i» roui.\u2022\u2022 l.ao de javelle.4 b^ut.I arine five Rn*»e* sg lhe 12 M I eres blanc hes No 1.5 lhe Iftr % ves Manche*, le peek\tMc Macaron», spaghetti ou Vermicelle \"Hirondelle 5\tMe* .2fté Sucre blanc, le IW IM .*4.90 Graisse \"Shortenrng'\u2019 chaudière 20 Iba .*2.4.7 fevea lard C atelli gra*.ae boite valant 25c pour 15e farine a pàtiavries, aac dr 74 11»* Farine à patisseries, aac de 7 Ib* .23c tte tie 34c 19c 43c 29c Mtc «Te 29« ir.e 19e Tarin* Five Roars, sae de \u20224 Ibs .Prnnra.3 Ibs.Ketchup au* Tomates.grosse boute lie.* peur Con Mure aux fraises pot de 40 or.Fromage à la crème.Ib Oignons blane*.« Ibs poudre a pâte \"Radio\" boite de 1 1b.Bons pois cuisants, garantis 5 Ibs .Beau rit glacé.No 1 4 Ibs Pois verts No 4.3 boites Allumettes.3 boites .telin ss assortie 4 pqt* .snrre en poudro 3 Iba .Moutarde gro«v Jarre Rie-ci Inde *ur épis.5 par l»oilr | pour Bon the ^ert ou noj- le meilleur, la livre Bon raff \"Hôtel bpeoal\u201d, frais moulu, la livre Nettoyeur Babbitt*.3 Mes Gruau, grosse boiU .\u2022 .Grais&e shortening chaudière 1(1 Ibs Graisse Shortening, chaudière.5 Ibs.74e Requit* avec crème au citron.see* ou avec geler J Ibs .** Bon balai*.5 cordes .\t29c R4r 25c 35c 39e 29c 25c 2Sc 23c 25c 25c 23e \u2022»Ar 25c 19e 35e 39e 34e 25e 23c $1 39 la li*te ci-haute vous donne seulement quelqne*-un« dei Spéciaux que nnu* of frou* pour six jours Tlu* pur et le pli» universel de spiritualité du catholicisme \u201d.MORT DE PARSONS INVENTEUR DE LA TURBINE A VAPEl R pas beaucoup en retard, cependant cependant, dans Ontario, province plus industrialisée tpie la nôtre, en i a eu un ministère a.i travail r, ion 1^19.A Ottawa, il » a un mimsicir du travail depuis 1900 M liuplcssi*.\u2014 \"Ca tait 30 ans\u2019 L\u2019hon.M Francoeur.\u2014 \u2018Le de * Ijppement Industriel de la province cic Québec a atteint un *.el degre que lr« cr^atîon de ce ministère \u2018M justifié maintenant.Il y a asser, de l>ciogne pour un ministère\", (Jui sera ministre?M.DupleMas.-\u2018\u2018Y a-t-il une po-pulation ouvrière supérieure a celle Ladv\tla Provmce de Québec ?Alo.s .\t.____ .pourquoi ne pas lui avoir accordé ce avalent qulUé 1 Angleterre il y a un ! niinl?Ure plus ?Lorsqu on a mol* à bord du Duché» of Rien- j transport^ lcs mln\u20acs à :a v0^, on a :nond .pour une croisière dafrj.^ a,ltrf.mrnt.Qn R tat1 ment aux Art; le, e aux Le* Ca* ^ u ,.ho,r aprr, ^üp.,,s.\t| \\e na \"C ee trome maim#.| le\ta ri- candici.v* \u2022 - m\t» r :\t* K' ^Jlle\t\u2022\t, Tr\u2018f\"*^5C n\tpa* xi lpremier ministre a .iresque ur .e\\- Chartes est mort en mer e déclara certain que le nouveau haut commis aaire jouera un gra *.d rôle dans > sen* de la solidarité \u2018mpérialc.KNOFvMES SACRIFICES L\u2019hon M Ferguson -appela à JOft auditoire que le* géra des parUr, éloignées du centre de l\u2019Empire fort d\u2019énormes sacrifices pour maintenu leurs positions en tant qu unités d* \u201cEmpire Le Canada, par exemple, a placé trois milliards de dolUis dan* des chemins de fer traïuscon'.*-nentaux.aiors que d âpre* le* lois économiques, ces chemins de fer auraient été coastmits du nord au sud en traversant la frontière.\u201cNous avons no* difficulté* au Canada, mal* je *uis heureux de dire qu'elles *ont d\u2019un caractère temporaire\u201d, ajouta le haut-commtsjü.-re.\u201cIl existe de* signes auxquels on ne peut se tromper que nous émergeons de ces difficultés, et qu\u2019avant plusieurs mois nous serons de nouveau en voie de regagner notre i ir.g élevé d\u2019autrefois dans la vie commerciale REVUE MUSICALE UN COURTIER A ASBESTOS AUX ASSISES Le Cercle Dramatique at l\u2019or chestre donnent une intéressante représentât ion.(De notre correspondant) A5R&STOS, 12.\u2014 Le 9 février &va t l eu a la sa1* de l\u2019hôtel de ville une revue musicale sous les aui-pioea de l'orcheatre local.Afin de rendre plu» attrayant ie -'prramme musical le Cercle Dra matique avait préparé un intéressant drame en un acte intittfé: \u2019Ives Fruit* murissent\u2019* par Julien Richer et une comédie \u201cLe Diner Interrompu\" par Ernest Doin, cette comédie faisant suite à 1* come-I o intitulée \u201cLe désespoir de Jo-ersae.\u2019 L'orchestre, dont M.Cérarî Delis lo e*t directeur nous fit entendre jaieurs jolis morceaux, entre au- îres: Courrier, marche de A Hayes.Poète et Paysan, marche, de H \"/\u2019more.l>c!e**mination.ouverture, de A! Hnyes.Ôrghîi Echoes, sérénade, de Al Haves John Dresser est condamné par le magistrat Lemay à subir | ducanada mon procès à Sweetsburg sous une accusation de fraude.fixée à la semaine prochaine.King -bv est accusé devoir forgé !a 8,trlY}' turc de M.W.P.Cleary sur un hll- If Eotique Delâge de Cowansville, a été condamne k *250 00 d amende pour avoir été trouvé en P^ase * sion de spiritueux illégalement fabriqué*.contrairement à la loi U Accise NOUVELT.ES RECENTES DE ST GERARD ST-GEHARD, 12\t\u2014 M.J.A.boulin, telegraphist* de nuit à la (iibraltor.Sélection dr V\u2019 Il Huff Kch' s dos Laurent ides, de L.P Laurendeau.Monitor, marche, de A' Haves-L'a; ocution fut faite par M.Fe-\\ Fontaine.M Lucien Boudreau h tre?bi»*n r n Romance \u2018\u2018Ena-»r ,r,'-«\u2022 n ^\t:: chewdo.L\u2019Eau P:?a i*o9r« pîci'r.e force pour aduitet\u201411 Linnonade Pfg# pour «*\u2022 fa^betmaiedes estegréa-bl t au joût et c est un la*atif douy\u2014poiqt de co.ique ai de «anvais effet subséqueaL Pro£r» s Constant C: i .c Année Un sen ie chanvre qu\u2019elle file est blond, Elle le voit et se voit blonde ; La vieille tourne, tourne en rond.Et îa vieille danse la ronde.1*\u20ac rouet tourne doucement, Et le chanvre file de môme: Elle écoute un ancien amant Murmurer doucement qu\u2019il l\u2019ain \u2022 Le rouet tourne un dernier tour, lies mains s'arrêtent désolées, Car les souvenances d'amour Avec le chanvre étaient filées.Grégoire LE ROI X.UNE TOUX DE TROIS JOURS EST UN SIGNE DE DANGER Ur*« tou j ou an mutno P^r* iftoo* pou \u2022r\u201d**a»ro * dos\tsOrtcusos Vo«o P \")*\u2022« tout ppowontr oror.I* Créomu.âïrn ¦ no rrooo.¦*» ?roulai?»*» ogréabl* ou g-Ot la Créo*iiula»op «¦» urw pouvoli* dr^u rr «r-sdiralr qui n «h.* rfouM* s* ?ta a K r \u2022d* rit ot ««««logo 1*o itMwnhmi'P* rnHiin* ***+* «t oropAcho I* éévaiüipwncBt d« gtr ¦MO O* ** ,\\m ontoHtéi tnMicalos ernsid* *owt 1*\t«omw.r nnr d«s moillour** proporotH*ao pour annisgor tou* «t rhuo**.#t outraw foriwr» do msu> d.ïji Créomal«k)n eontlrnt.»*n p .d» !« rréoouto.dsurrm éIltwour le compa-\u2014Son.ce ne sont pos ses pas çuc gne décédée Mlle ïmelda Beaulieu ! Prière d\u2019assister très nombreuses auj ¦enlce qui aura lieu vendredi a » ; heures.8e Mme Bolduc, grolase, S ibs I Don de M C.E.Tdierrlen 9e Mme IVv+ieleau, boite choco-at.Don d une amie dc^ pauvres.10c Mme Beaulieu, bon* de pam.Don de J A Ooiltim «t Prére - #\tHm Benoit, vsiette de fan- Liste des pri> qui ont été K»- laisse i> de Mme Ed Boudreau 12e Mme Art Jei.î, cftdre.Don tu entends, mais elle vient qiuuxi même, de si loin t L'espoir, c*est la grande amie yui des Soeurs de 3a Présentation, à Hyacinthe -Mme Calixte Brault, d East- quand elle nous entend pleurer.KVe vient, lente, lente, murmurant que -que chose, mais si lointaine sa voir ., i De four en jour, le son s'affirme man tu en visite chei sa meiv, EUe chante quelquefvs Mme I>onard Pelletier, de la rue Mtihray.Mlle Clara Brault accom sa mère.Puis, un soir, elle entre dans *a chambre close et s'assied.L'espoir semble jouer d\u2019abord avec des mots clairs et musicaux qui font Mme G.T- Armstrong et Mlle , de la lumière rêve, ambition, honneur, gloire, soleil, argent, amour Jusqu'à l'apothéose, la petite f*c joue arec des mots merveilleux.Et quand la chambre, pleine ce ces choses, immatérialisées encore, résonne de timbales, quelqu'un re lève, qui sourit; la paui^e loque humaine qui pleurait, possède m ce Frances Armstrong: de la rue Queen, sont parties hier sur le \u201cDuchess of Bedford*\u2019 du C P.R- pour une croisière aux Indes.\u2014Mlle Margaret Moe, de Richmond, passe quelques jours en vil e, l\u2019invitée de sa soeur, Mme J.H.Bryant, de l\u2019avenue Bowen.f.C.O.Saint-Jean est parti; pair est entré tout à fait dans l\u2019être 'de a,-trolog*que, dites t?.date et lan- bradée.Don dune imie New- York d\u2019où il continuera,\tJ.(née de votre naissance Chaque étu- t2e : Mlle V Landry, \u2014M ; pour un voyage à San Francisco, passant par Panama.M.SainWean absent environ deux mois et \u2014 Chez Arpin, St-Kdouard, vou> ( offre cette sen aine.1 doz.oeuf*, pr;m:er, 20c.Miel \u201cTrèfle Blanc : 12c 1b.Beurre de pistaches 16e.: Biscuits soda 12c hb- Boeuf gras pour boui 1er 7c- Rot> boeuf 10c.j Saucisse 2 Ibs 25c.Steak haché 2 «nés à la partie de cartes de lundi soir le 9.à la Salle St* Jean Baptiste.BRIDGE le: prix Mme W.Fortin, servie*-yr don de Mme J.G.Gagnon 2e .M C.Vincent, article vie tol-ette don ! uçe dame de l'Assistance 3e Mlle L Doyon, ft petits plats P:rex.Don d\u2019une dame de l'Assistance.4c .Mlle M Landry, lampe ekc-trique.I>on de M Arm Bourque.5e : M O.Laurenceîle.cendriers Don bs 25c.Venez mesdames ou votre ! fantaisie.I>on de Mme Arthur argent vous profite.Tel: 2154-m.i gi'6.y \u2014Soirée de patinage à 1 Arena, lundi soir Adir.ision 55c.Pat nage, de.use s, raf ra i ch i s sera e nts.291-12-14-16.\u2014Laissez-vous dire votre carat\u2018ère par l\u2019écriture et vos aptitudes j ar l'astre qui a préside à votre nais-moment plus que son cc^eur.plus q ic, \\ shnee.Pour étude graphologiques, son âme, plus que son corps Vem écrivez à l\u2019encre une page Pour étu- G Dufour, 2 serviettes î de bain Don de Mme Claude Cyr.7e : M.le Ger.Dese\\ v bonbonnière de cristal.Don de Mme Laver:n.8e : Mme H Fournier, taste et soucoupe.Don d\u2019une amie 9e : M Daigle, serviette brodée* Don de Madame X.10e : M.Désilets.serviette brodé?.' don de M J O.H^naire.i lie : Mme Lacroix, centre de toile de Mme Camille Dufrsene.13e Mme Dubttp centre 14e\tM Benoit, cuiller argent.Don de Mme A.More au PRIX D\u2019ENTREE 1er prix $2 50 en or M Benoit, don de M Gédéon Bégin 2e\tMlle O Poissant, $100 don de M\u2019!e Eva Laurencelle 3c M Samson.$1 00, don de Mme R LeGendre 4e : Mlle Rouchft.-d, $100, don de Mme Th Benoit.V M Edm Lepage.$1 00, don de Mme Dr O Noèl 6r Mlle A.Beaudoin.$1.00.dun de Mlle B Darche.> Mme A Drapeau $100, don de Mme F Choquette Mme H FV>urnier $1 00, don d*: Mme Art Blouin Le $5 00 en or.râfîé au profit de As* «tance Maternelle a été gagné par Mme J.O.Lambrrt.le billet chanceux portait le No BRIDGE INTIME A LAC MEGANTIC Mlles R.e! Jeanne Hureuti reçoivent quelque* amies.\u2014Etaient de passage \\ Littleton, M H.à la fin de la semaine dernière.M.Narcis.se*Therrien de Frênehville.Sa.sk .Mme Laura Poudrier, de Prince Albert, Sask , M et.Mme 'Vilfrid Bilodeau ainsi que leurs nfants Yolande et Renald.Mlle Annette Beaulieu et M.Armand Beaulieu, de Sherbrooke.Le trajet lit én auto.tasse et soi- 50 sous.Ecrivez A Mme Simone,!0011^ Don d'une amie.\"\t! casier 159, Sherbrooke.\tj ; Mme J.O.Hén&ire, boite de Le 1er prix de bridge fut rempor-1-i f lauriers, Maria Michaud Régira Sr-vigny.Bertha Mathieu.F Michaivl.B.Charest, R.Michaud, Helena Dcs-Inuriers, Adéla Michaud E\\a Roy, Berthe Royt O.Compegnat, C.Lc-melin, O.Morissette I^s prix furent gagnés par Miles E Michaud.H Deslauriers, Mme J Micheud.Mme F.Pothie: \u2014Tie R Frère Provincial des Frères du Sacré-Coeur d Arthabaska est venu faire la visite du collège de notre ville, ces Jours dernier* - La chorale des enfants de Marie fit le chant, dimanche dernier, ft la messe de 7 1-2 heures pour la fête de la Purification M le curé faisait l'instruction dans l'après-midi aux membres de la conlrérie.\u2014Mme A.J.Lemieux passe quelques Jours en promenade dans sa famille â Montréal.\u2014M.O.Trépanier, de Québec, é-tait de passage ces Jouis derniers.I \u2014On pourra lire ci-après les transactions de janvier dernier.Inscrites I au bureau d enregistrement : Vente: Athanase Grondin ft Ap-I polinalre Pépin, 12 rang 2 Spalding.Vente: Cyrille Fortier à Paul Bro-j chu, 67 rang 1 N.E Whitton I Vente: Dame Rose-Anna La han-! ce A John Breakey Ltd, 3 pti?s 4 I itng 8 Aylmer.Vente: Léon Roy à Joseph Beau-chesne 7 rang 2 Louise Vente: J.Patrick Arguln A Joseph Dion.2289 Mégantic.Vente Corporation du comté de Frontenac à L M.Veilleux 3 A et Al rang 9 N.O.Risborough.Vente: John E Morrison à Wellie Dion, 139-140 Marston.Vente Alexander McIntyre à Maurice Ricard.1829 Mégantic.Vente Alexander J McIntyre ft Ally re Girard, 1822 F, 18220 Mé*an-tic.Vente Dame Pierre Morel à Jos Dion.2012 Mégantic.Vente: Oscar Godin à P\u2019-rre Gosselin, partie 237-250 Gayhrst.Vente Napoléon Nadeau à Phiüas Tardif 37 \u201cB \u2019 rang 13 Adstock.ADIEU AU MONDE A RAM NORD Mlle I lorence Hrulotte est fêtée à cette* occasion pir un /imitai impromptu.\u2022De notre cotc^oi ci:.nî» HAM NORD (Villacc de Chutes' U \u2014 Mlle F ortncc Brulotte ,tl> d M.et Mme Eugène BrulOL \\ nous quittait ces Jours deniers pour fa Le son entrée chez les religieuses Marie Réparatrice de Montréal, cù détft une de ses sœurs l a devancée, il y a quelques années.A cette occasion plusieurs Jeunes filles se rent réunies chez elli pour lui offrir leurs voeux de bonheur et de persévérance dans cette nouvelle voie.On lui présenta quelques cadeaux appropries et Mlle Bruloite bien que prise A l'improvirte mt trouver des termes chobis pour re-mercier celles qui étaient venues lui témoigner leur estime.Ont pris part ft cet\u2019e fétç de famille : ses parents.M et Mme Eugène Brulotte: ses soeurs, Mlles Yvonne et Dora Brulotte; Mlles EugénD Comtois, Orpha Bis.v)nnette# Ilacliel j Tardif.Yvonne Morin, Jeanne Au-I bert.Renfile Larose, Jeannette Ori-| mard, Imeîda Grimard Germaine ! Larose, Alice Guertin, Lellcr» Aubert.Yvonne Morin, Rachel Couture.Marie-Ange Larcse.Annette et Germaine Morin \u2014Mme (Dr) Antonin Turcot est arrivée dans notre localité pour y demeurer.\u2014A été baptisé: Joseph-Jean-Paid, enfant de M et Mine Donat Morin (Germaine Tardif >.Parrain et marraine, M Henri Morin et Mil?Mari* Jeanne Morin.\u2014A été baptisée: Anne-Marie- lïHüçolfe.enfant de M.et Mme Lui Moi ut.Parn mnirmr* M et Mit# Roméo Dubois de Ft-Fortvnat de Woifestowa ncle et tante de l\u2019enfant Une transaction dcS10(^000.oo La ( ie Walter Hlue vend tout son stock de confections à M Yineberg.'ne transaction d# $100,000.09 L\u2019un des plus gros achats de vêlements qui se soient vus au Canada depuis nombre d\u2019années vient d $ tre fait rur le magasin Yineberg, 1a la r:ie Wellington Nord, par Pae-']u:«ition de tout le stock d?pa e-tots et de complets de a fabriqua \\Vaî\u2018 r Blue and Co.Cet ænat gi-gantevjue s\u2019élève à environ $100,-000.M.CAMPBELL SERAIT FAIT CHEVALIER (Presse Associée a LONDRES.12 \u2014 La Chambre de Commerce et ! Industrie de 1 Automobile en Grande-Bretagne se préparent à recevoir chaudement !e capitaine Malcolm Campbell quand (¦'dui-ci retournera en Angleterre.En certains milieux, on dit qu'il est possible que le capitaine Campbell soit nomm* chevalier comme ce fut le cas pour Sir Henry Se grave quand il revint de Davtona après avoir établi le record que tient de briser Campbell.\u201cMon Teint Jaune et Affreux S\u2019Est Merveilleusement Eclairci\u201d (Sper la \u201cTi ^ure\") RICHMOND.12 \u2014 Ces Jours * Hart, Morenr, | Joliat, il est devenu un joueur rapide, il po»«ède un beau jeu de pas* j se parti(^ilièrem«\u2019nt avec Lepine et | Morens le joueur le p us rapide au hockey dans |?mon-ie ent er et qui a pour le seconder.A uré e Joliat, le I joueur le plu» rusé qui soit.Pour réussir a former des joueurs de cette trempe, il a fallu d* !a patience de ia part de la direction et Cecil Hart n'a pas Leaucouu d\u2019erreurs â «on crédit ®OUf< ce rapport car rares a frît\tie* exemples dê , joueur» amateur» qui sont entrG ! dan» la cl«»rc de» profession*!.s a-! veelle victoire »ur Tp club de Ste-Catherine qu'il ¦ défait au score de 6 â 4 au cour» d'une partie rapide.A\u2019ignement du C.C- M : Gardien de But: Léo Oodbout; défense: A' b'rt Hamel et Adrien St-Jacque ; centTf : Jean-Toui* Hamel: ail» gaü che: Roland Oolbout, Roger Bou cher; » d* droite.Benoît Turgeon c i Pau\u2019 laurendeau.Arbitre M.A msnd Dewerv T e C.r AT.lance un dwL k touf club composé de joueurs de 1- à Lft ans.Pr»ubie«i mi.Ytet Mme J Portée u* et a -H Biliham, Montreal W'inter Club;, bye.Mme J.Dupr* et 'J.-A Htnderaon, «Quebec Winter Club; vs Mme Fraser et L.-R.Henry, «Montreal Bad-« Montréal min ton and Squaih Club» Tiennes n Beam In ton Club» *jye.Mlle M.fecoU, «Quï^t Garrison ÇJub; bye.Mme Arctilbald, «Montreal Tennl» Cu Badminton Club; ty«.Mlle H Muiholiand, «Quebec Gar-li ou Club) bye.Mlle M Delagc, Quebec Winter Club) .\u201dc Mile Bilteiiffe, (Royal l'ontreal Ciub» bye.Milo Loma Mow at, «Montreal Win-ter Club» bye.Mile P.Papineau.«Quebec Winter C-ub> vs MH* J.Wi\u2019kn; Club, Montré»]».Dupré, Quebec Mlle Y Gagnon et B Denis.(Quebec Winter Club; v» Mme R.-B.Malcolm et R -H Webster.(Montreal i Badminton and Squash Club*.Mlle P Papineau et H.C jlornbe.: «Quebec Winter Club» vs Mile C.St- ! Pierre et Dr L.Darche, 'Carabinier», de Sherbrooke .Mme H.Wllton et J hameron.I \u2022 Montreal Winter Cluo» vs Mil» M.j S«'well et partenaire, «Quebec Winter | Club).Mme B -N.HolMiam et F Baldwin.Jr.(Sherbrooke Regiment Club) CÜffiide v* F.-E.Fraser et .«ar: nairç Mo.ntr»*2 Rcglnitn LIGUE NATIONALE Chicago a Ottawa N-Y Ranger» â Détroit LIGUE INTERNATIONALE Pittsburgh â London COTE DU PACIFIQUE Seattle a Portland LIGUE AMERICAINE St-Loul» à Buffalo Duluth à Kansas City.M Mo J.Dupré.Quebec Winter: Mlle L.Mowat et T Lwly.«Mont-Ciub bye.\treal Badminton and squash Club) Mile M.Sewell, (Quebec Winter j v» Mlle M.Barrow et oartenalr», Club; bye\ti «Quebec Winter Club), Mme J-M Portjîu», «Montreal; Mlle R.Oenge et R lartlett Winter Club; bye.D\u2019ECHECS DE H L.ont donné une excellente ex-il#s étoile*.On conviendra que Mc hibition de leurs capacité» et il» ont Corm ck 3 j°aè une brillante p*r-enthousiasmé la foule qui était ve-! Ne quand I on saur» que Ip jrars de iue \u2018f.* applaudir.Evidemment, H \u2022 mettait lea füatini po r * c foi* cette année.Nous le répétons, les amateur» de Sherbrooke qui ont été témoins oe i* partie d\u2019hier soir, il* étaient au nombre d\u2019environ 2,500, sont retournes chez eux enthousiasme» et M.George Povey, le promoteur de cett'- attraction unique, mérita certainement des félicitation* pour le sjccè* qu\u2019il a obtenu et de la reconnaissance pour l'aubain» qu'il a fournie au public Sherbrookois.A-vant la partie, ia direction de l'arc-na a introduit les visiteurs à la foule en commençant par Dandurand, le propriétaire du club, Cecil Hart, pour j le gerant et tou» les joueurs à ia d\u2019une \u2022*u4te, et 1 assistance applaudissait ne fal'a t pas s\u2019attendre k une partie du genre Boston-Canadien ou Canadien-Maroons, mai» on en a vu d* toutes sortes à partir des rrontéea rapides, vertigineuse», é-lectrisantes de Morenz jusqu\u2019à la froideur et l'assurance de Hains-worth en passant par le sac de rn-«es qui s'emplit a mesure chez Joliat et lyeduc.La partie dans son ensemble a été assez rapide, ma:s on eut dit que chacun des porte-couleurs du Canadien avait a exhiber son numéro spécial à un pectacle improvisé.A tour de rôle on effet, tous les joueurs du Car t-dien narurent en évidence fa:re voir tous jpp louages » i m iTH! in rn 111 m 11111 u un 11111111 iw 1:11m 1111 n m m i i i i i.u i i « i i i,i i ; i i i mi i i i i n \u2022 11 m hui i i m m i nu 11 mi «t-i i ;i i un i m i u i mhîi m t ru ml GRANADA Aujourd\u2019hui, Vendredi et Samedi (Matinee et Soiree) ^ Le Plus Remarquable Numéro de Vau-deville sur la Scène d\u2019Aujourd'hui Is tournoi annuel au club d\u2019échecs de l\u2019Est est en rr.a'-ch?depuis prèf de deux semâmes et déjà, nombre ce j «Sherbrooke Regiment Club) vs Mil» parties ont été Jouées Le tableau M.DeUge et pariiPâîre.(Quebec officiel montre en tête R Brûle avec, .naJIdftr.'Winter Club»\tcinq parties gagnées ayant défait PW» possibles aans Dilage « r Bramhall et parte \u2022»lrs.«Eiakine j successivement MM.Cô^é, Chenard./Quebec Winter Club) v» Mme F.| cllUrch Badminton Club), bye.\tBraUn Roberge et Oa.glc Ce der- NVliklm et Mile J.Wilkins, (CUlfMde j\tpj Mow»t et H.-C.Bowen.! nier le suit avec deux victoires sur Doubles pour dûmes Mlles M.Barrow et M Club Montréal;.Mme F.-A.Baldwin rt Mme Gordon Miller.«Sherbrooke Regirornt* s Mlle M Gagnon et Mme W-J.Lynch.«Quebec Winter CJub' Montreal Winter Club vs Mil* M A Côté et O Roberge et une dé-Swlft et, E.-A Wiggs, (Quebec Win- faite à R.Brûlé.G Roberge et O ter Club).Mme A-W Kèrrldg2 et P-F! Bkfl-ton.«Sherbrooke Regiru*m Club» v» rrachinerle de ce genre et le 4\u2018fea- fit nctiquement son favori, turc\u2019\u2019 de chacun a soulevé le» ap C\u2019est une organisation gigantea-p\u2019nudissements d'une foule enthou- ! que que le Bleu, Blanc.Rouge de s iss te qui n\u2019y était pas allée pour Montréal mis sur pieds par feu voir une lutte serree, mais une ex- Georges Kennedy.Après la mort de hibition de tous les coups et ex- celui-ci e le tomba entre les mains a pratique de d\u2019hommes d affaire* de bonne répuce sp.\tet MM.Dandurand, Cattari- Vingt-deux points furent comp- ; nich et Létourneau, & .-.si qu* le* au cours, de la partie qui se ter-! entre» directeurs ont réssi à répon-mina par la victoire du groupe de dr - aux espérances des intérêts Ca-llainsworth sur celui de MeCor-j ?ndiens-franç»ia.Disons de suite I Mme H Wilton.'Montre*; Winter Mme W-J.Lynch et A-C -M.l\u2019hom-c,ubl Fl w-h Knowles .Mont- ^ (Quebec Winter C!ub>.rr»l Badminton et Smash Club, va M Mme K Arc' bald.Munt- l-.llci H.Mcieditn et M ooweU ^Jue- t Badminton and Souaah Club» b'T\u201e^ nwr\t,\t\u2018 VS H.Meredith et G -S.Henderson, Mlles M Swift et J.Dupre.Que- ,Quebec winter Club., bec Winter Club» vs Mme Malcolm Mme Gortion MUler et ûr >1 -D.eu Mme Archibald.Montreal Tennis .pavne (Sherbrooke Rc^unent Club) vs Mlle M Scott.*t D.O Donneil, «Quebec Garrison Clu1\u2019» .Mlle H MulhoUarn et G.-M.Con-P.Papineau, - Quebec !ner (Quebec Garrison Club» vs Mme C.-W Allen ct G -S ChalUea.r*: Badminton Club Mlles Dorothy ct Loma *\\lowat.«Montreal Winter Club' vs Mlles Y.Gagnon et Winter Club» Mlles D Ri; et M Scott.¦ Quebec j AV inter Club» vs Mriic A.-W.Kerrid-I g'* et Mlle Ruth Genge, «Sherbrooke Regiment Club».Mlles L.Lacroix *t C.Kt-pierre, ^ «Carabiniers de Sherbrooke» vs Ml1» \u2022 Bilteliffe et Mme J.-P Angus.(Royal Montreal Regiment».Mlles H.Mulholian.: et R Bclun, \u2022Quebec Garrison Club) va Mme J.| Forteou» et Mme A!\u2019?n.1 Montreal.Tennl» et Badminton Cluo».Ktmplp* pour liomvn*^ C.-W Alkman, (Montreal Winter Club) bye.T.-W.Lyman.'Montreal Flack Watch) vs C.-V.Smith, Jr.«Bishops College».C.Myers, (Royal Mon.real Regiment) bye G-M Conner.«Quebec Garrison Club» bye J Cameron.«Montreal Winter Pub-» bye.H.-C.Bowen.«Montreal Winter Club» vs G.-8 Hender.ion, Quebec Winter Club).B.Denis (Quebec Winter Club; V» Clark.(Royal Mon r?ai Righnnit».D McKean, (Royal Montreal Regiment) bye R.Bartlett.«Shcrorookc Regiment Club) bye.L.-R.Herzey, (Montreal Badminton and Squash Club» bye.R.Bra.nhall.« Montreal Ersklne Church Club) bye.E.-T.-H Seeley.(Royal Montreal Regiment) bye.Dr H-D Bayne, 4 pou-\tCouvre! t* en rayon et coton, de avec chie outlet DtmtnMon* en\trement blanchi, mesurant 12 x\t35 x 35 potices.avec 4 serviette' j\tt e*, en gro*** toile de\tnuance\tnuan -ea verte, bleue or.topo viron 18 x 1H pouces Des* n* as\tixi pouce* Dessins attrayant* a*-\tappareillai'tes Fcru.|i\\ee brr^df- .\tcerne, avec rtesau.* un VEDETTE D ANNIVERSAIRE! ingerie en Beau Rayôii Vente Anniversaire, CQr Chacun .\t.Solde d\u2019échantillons de manufacture bien connue.Un gigantesque achat pecial de Ungenle-éChanUilon en rayon, chez manufacturier ben connu, et oftert A un prix extraordinairement bi lot comprend camisole*, bouffants, culottée», step-ins.et combinaPons en rayon a tricot noue 31 populaire Petite*, moyennes et grandes tai dana tout#* le* nuances pastel .v-hetez-rn plusieurs morceaux et von: remuerez une grinde épargné Le étement M)< Au troisième nu nognup TErO un Lo loin lies ef.Voye* le» Vitrines\u2019 Arhetei des 9 h.a.m Exceptionnel ! Soutiens Plats i Rideaux Modèle t tige mpl d'Ànn Vf r.t hr erderiMbîf, plat, i 46 pouce* hpécial vagnsin T Et, O 10c MAGASIN TECO DiotçnoN * er.eatôn Beaux Mouchoirs de Toile pour Hommes Movchot en o.le blanche de o*>,e quatre avec ihic burdure ourlet * J^ur 3p#c al d Anim\u2019Visflurt.Au m dr chaussée m magasin TECO 3-50c f r-iftrr réOtÊri ai &h*Emmm*sessmrrr * m -anaae» » i uwtwmi in \\+m .r\tu***\"*''-* '* PACE HUT LA TRIRl NE, *herbrnnk«, JEl 1)1.12 FEVRIER 1931 .'V LA DÉPORTATION DE LORD BEAVERBROOK AU CANADA EST DEMANDEE AU THÉÂTRE PREMIER AU THEATRE GRANADA HELS1NGSFORS, Finlande, 12.000 membres, i \u2014 Une conference de délégués à'tion dénonçant adopté une rvaolu-a prohibition com* 4\t\u201e Ime prejudicial# à l\u2019économie et à 1 union centrale dea producteura \u2022 ; ^ morale ^ la nation La ^golu gn ôle» de a Fin ande,\tti.^r recommande certains amende- tier non-partisanne comptant 1W.- mnU à ;a loi a,tuelle> DERNIERES NOUVELLES DE DANVILLE II)* notre correirondao^l DANVILLE U.\u2014 Mile Jctini Roux a quitté le monde pour entrer chez les RR SS.de U Congregation ûe Notre-Dame de Montreal \u2014 Mme Wellie Fouquette accompagnée de son Jeune bébé France, a \\1-ses parente, M et Mme Joseph Laîrance.\u2014M.Joseph-Ai®é Le tendre du séminaire de Sherbrooke, e t en repos dans sa famille, chez le Dr et Mire Le tendre, \u2014Mlle Germaine Guillemets est alicc à Montréal, ces jours derniers \u2014Mlle Lebeau.des Etats-Unis a visite sa tante Mme Wilfrid Lebeau \u2014M Emilien Roux a visité ses parents M.et Mme Nap.Roux.RAPPORTS SUR L\u2019AIDE AU CHOMAGE 180,492 individus ont obtenu 2,-8'ô3,169 \u201cjournées d hom-rus\u2019\" de travail à venir à la lin de janvier.P\\R PROVINCES Lne interpellation qui soulève Thilarité générale au parle*, ment anglais.\u2014 Au sujet de; déportations du Canada CHARGES PUBLKR ES ietie.I>our se diriger 4 l'endroit qui e*\u2018 atijourd\u2019hul le Manitoba, ÎEl\u2019DI, 12 FEVRIER Poste CH AC 3 h 45 p.m \u2014Clôtura de la Bourse.L heure exacte 5 h.4 5 h.45 p.m.~rhé dansant.5\th.45 4 6 h.p.m \u2014Causerie sur La fonnation de l'en ant *.6\th.4 6 h.10 p.m.\u2014Nouvelles.\u2014 Température.\u2014Synopais de la soî^'oe.6\th.15 à 6 h.20 p.m.\u2014Causerie de la Ligue du progrès chique.A h.30 à 7 pm.\u2014Mercuriale 7\th.4 8 h.p.m.\u2014Programme mûrirai.8\tb.A 8 h 30 p.m.\u2014Programme sur disques.8\th.30 A 9 p m.~Concert.9\th.4 10 h.pm\u2014Orchestre 10\t4 11 h.p.m\u2014L'heure du C.N Résultats des parties de répertotra eorvddérab e comprenant pratiquement toutes les chan.-ona de mer connue* Le joyeux rhytme de ces vieilles chansons de marins ré-veillera chea un grand nombre de ceux qui seront aux écoutes le souvenir de jours ou de \"descendirent 4 la mer a bord de a*/irea\u201d.En outre des chansons ou Sait Wa-ter Quartet les radiuphUes auront l'exceptionnelle occasion d'entendre un diététiste canadien bien connu qui adressera quelques brève* remarques *tir ia valeur aamtaire du saumon en conserve Ces programmes, qui «eront irradiés par les postes CKOW.Toronto.CKCO Ottawa CFC F Montréal, seront exécutes sous le* auspices de la firme Clover Leaf Salmon Packers.NOTRE-DAME DES BOIS \u2022 De notre correspondant) N -D TES BOIS.St-James æ rendait 4 Scotstown, jours derniers pour affaires \u2014 M.Léon Goulet, qui a passé l\u2019été at une partie de 1 hiver avec nous est retourné à Fabre, Temijcamm-gue \u2014M.le Dr Charbonneau de î a Patrie, est venu dans notre localité, ces jours derniers.\u2014M Valmore Dumoulin de La Patrie.était de passage ici.récemment \u2014Ces jours dernier*.M\\ et Mme Aime Goudreau ont enrichi leur foyer de deux filles jumelles qui portent les noms de Marie-Réjcanne-Lneüle; parrain et manralne M.et Mme Joseph Pepin, onr.-fant, et Marie-Jeannc-Clatidott^; parrain et marraine M et Mme Allred Grmdreau oncle et tante de 1 enfant.-\tM le curé Noel se rendait a Val Racine ces jours derniers.\u2014M Arthur Breault était de passage 4 Scot&town dernièrement pour affair et.-\tMlle MUar^e-Anre Fauley rst de retour de Val-Racine.\u2014 M Alohonse Laro.se est venu en notre localité cas joui tanner*, (hotel ilstor TIMIS f O tf A 9 I f w yota civy MADAME JEANNE DUSSEAU Soprano canadienne bien connue, «itiÉte invitée à 1 Heure de Radio vie la Mu'.x>n Madame Jeanne Dusseau, .^ji a quitté Londres.Angleterre, le 6 ît-vrier, »e fera entendre pour la u t * mlère fois au Canada depuis plu - tic huit mots, lorsqu\u2019elle jwrjKn comme artiste imutée au programme d'ouverture de l\u2019Orclicslro Symphonique Moison.maixli.le 17 février, \\ 10 heures p.m .aux poeites CKAC, Montréal, et C1TRC.^.léb c.Cette charmante artiste « ¦ ;.rendue tre.^ populaire dans la pro* r de Québec par f/*n excelle nie interprétation des chanson* du terroir canadien-français.U h.pm.hockey.Il h.4 11 h 10 de* danse.11 h.30 4 11 h 45 p.m.\u2014Transmission des nouvelles ou Nciq par gracieuseté de la Presse Canadienne.Le capitaine, le cuisinier e* ! equipage du Salt Water Quartet qa en entendra chaque jeudi eoir, de 9.10 à 10.p.m des portes C KfiW, Toronto; C KC O.d Ottawa; et ( f CF.de Montréal LE SALT WATER QL'ARITT un si grand succès ia.Unme dernier , IRRADIE DE NOLYL U.\u2014 I M \u201c i poste CKOW, Toronto.I SECONDE SERIE DE CHANSONS DE MEK COMMENCERA Ce soir le 12 p m \u2014Orchestre i y/ater Quartet se fe n entendr E sO!R 1 populaire et fv.étieu* v.eux marin, )e Clover Leif Bkipper, sera * 9 30 heure*, le Sa!* dc «'«\u2018\u2019«au le maître des -.értmonle» rieidana l'exécution de ccs programmes nouveau h la radio dans ufie second'\u2019 série des programmes qui jnt oi* en.i 5 h.15 4 5 h.45 p.m.\u2014Thé dansant 5\th.45 à 6 p.m.\u2014Causeri?6\th.à 6 h 10 p.m\u2014Nouvelle Bourse et pronostics nétéorologique .6\th.15 4 6 h.30 o.m.-\u2014Court de français.0 h.30 A 7 p m.\u2014Annoncé plus laid 7\th A 7 h 30 p.m.\u2014Orchestre symphonique.(disques».7\th.30 a 8 h.p.m.\u2014-Programme musical 8\th.a 9 h.pm.-L'Heure Provin- Menu quoti-i cJ*^- 9\th.4 10 h.pm.\u2014O.cheeire.VENDREDI, 13 FEVRIER Poste CKAC 8 h.à 9 h.a.m.\u2014L'heure du dé jeûner.10 h.à 10 h 30 a m -Causerie faite sous les auspices du Conseil national d'éducation.10 h.30 à 10 h 45 a.m\u2014L\u2019ouverture de la Bourse 10\th.45 4 il h am.\u2014Causerie , Lançaisc sur le menu quotidien 11\th.a.m.\u2014L\u2019heure dlen, causerie anglaise il h.15 a m.\u2014Bourse.Nouvelles.| 10 h.4 il h.pm.\u2014I.\u2019heur} de rri Musicale.\tUique du Canadien PaciLque.11\th.45 à midi- Disques\t! Il h p.m Résultats dei parti' de 12\th 30 p.m Rapport dc.s bourres i hocVey la Lien H\u2019 banque: d' Montréal et.d» N^w-Vork.\t!\t11 h.a 11 h 30 pm Orcheatn \u2022,* 13\th 40 4 1 h.:r p ru - Récital den«r d orgue.\t11 h 30 4 11 h.45 p ni \u2014Transir\u2019'\u2022 3 h 4 *5 p m\u2014Clôture dî la Dour- Mon de'-, nouvelles au Mord pur tr^&-se et 1 heure exacte.\tcieuseté de la Presse Canadienne.de vieilles chansons de mer qui erom chantées par le QuaUx» d Ea i Salée, composé du capitaine 4 la feuille d é-lable.du cuisinier et de l'équipage.Le Salt Water Qua t*n uos.sède un VIVW ERGS NE PRENEZ PAS D\u2019ENGAGEMENTS POUR LE 1S FÉVRIER Le Confort au Centre des Affaires F/Astor est i *i'» t J» ai Uaf\u201d SPECLIL DE 3-BOITES 1\ti°u* Saumon Rouge \u201cClover Leaf\u201d 2\tSaumon Rose \u201cClover l>eaf\" ( Valeur ) v Totale ( ^ ^ .3 BOITES ¦ SPECIAL 79c Avec en plua le dépliant \u2018\u2018Recettes de Saumon â la Saveur da Mer'* valant 25 aous et reufermaot d>*eellen»e« recettea fournira par de fameux chefs et diéfétiafea canadien»' mb*ohiment gratuit.4 Tt«-' -1!\t* h»# < Hra \u2022 arhnlit A fixer i e cul f anaria Saumon i >« quatre recette» tic sHiiinon se trouvent dans le dépliant.Deitiande/-le â votre épb u r.Ci.over Le ai t ) Il CsrrVtt rtST'- r> + tr.PAGE DIX LA TRfBl NE» Sherbrooke, J El DI, 12 FEVRIER 1931 EXPORTATIONS DES CANTONS : \\ ASSEMBLEE A \u2019 AU CERCLE AGRICOLE ! OCTROI DE COUPES WINDSOR MILLS DE KINGSCROFT AUX ELEVEURS fomparaisons entre les année*-1929 et 1930 pour les differents priKluits.!4ou5 donnons plus ba.'> un Tableau \u2022\u2022?présentant la valeur de exi»ort>»-ttons des Cantons de I'Fm aux Etata-ams en 192t) et en IJ'IO: ces chiffres h?rapportent aux items les plus lin-sortant Les chiffra; de *930 ont tté estimés sur ceux de:, premiers sept mois de l'année.Après le 15 w>(r 19S0 pâl mite ui i décis lu département du trésor *ux Etats-Unis, les exportateurs dn produits non sujets a un taux \u201cad valorem\u2019 lur le droit d'entrée aux Etats-Unis ant été exemptés des obligations d\u2019obtenir une facture du consulat, eou-/ram chaque expédirten d'une valeur à# plus de $100 00 Ces reglements épargnent aux exportateurs ces Etats-Unis environ $15,000 pa; an- Qé66\t700.000 Total\t20.623 970\t\u20196.000.000 Yod maintenant Ic.s chiffres des exportations couvrant une douzaine d'années, c'est-à-dlrc depuis 1019 Année\tTotal 1919 .$ \u2018Î2.600.318 Î0.807.660 i 9 08*2 359 \u202235.296.803 Î4 880.272 \u2018.'1 976.280 10 892 90*.1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926\t.13,823.667 1927\t.19.351 342 m28 .17,971.517 #29\t.\u201820.628 970 1930 «Estimé»\t16 000.000 A Mfem des expir ation., de bol-, des Cantons de l\u2019Est aux Etats-Unis, particuliérement du bois mou.les chiffres ont toujours diminué gra-duellement depuis un certain nombre d\u2019années.Ceux de \u2019\u2019an dernier ont été cc $400 000 comparativement à 4569.940 en 1929 Le cuivre, qui est expédie aes Cantons de l\u2019Est aux Etafs-Unt, sous la forme de concentres de cuivre, a été exporté en 1930 a un'* valeur d'environ $1.000.000 comparativement u $563 405 l\u2019année precédînt* soit \\ ne augmentation de 77.» peur Cînt.Les billots, les sap nj srbres d«* Noél».les dormants d*' chemin., de fer, les poteaux d* t Méphcne.etc.constituent aussi un Troupe qui apparaît régulièrement dans la colonne des exportation.1 drts Cantons au:: Etats-Unis.En 193 > ces exportations re sont évaluée^ À $100 000.r>st-à-dirr les même chiffres à peu près que ceux dv 1 année précédente qui étaient de $383.36.» MOINS D ANIMAL X On a aussi rnregi,\u2019une aimm\\\u2019-tfon a î\u2019item des exjîonaUon des animaux se recrutant )rinci jalemsnt dans la classe laitière ma\u2019s les chevaux dont on se 5c> pour I^t travaux de chantier., de- deux fAiê, de la frontière internationa'.'\u2019.fourni-sent a peu près 5 peur cent du total la valeur en exportation; les chif-fies de 1930 ont été de $200.ü00 environ comparativement a .250.3CC en 1929 Quoiqu\u2019un petit pourcentage de la diminution dans la valeur totale de: exporta lions en 1930 soit r.ttribuabic à l\u2019augmentation des droits imposée par les Etats-Uni*.\\\\ surproduction dans la plupart des produits locaux a été un facteur plus important encore de cHte dlmlnu/.on en bloc.De la somme de $16 000.000 estimé de la valeur des exportât! des Can:on-d«\u2018 l\u2019Est aux Etats-Unis en 1930.environ $3.000.000 représ'uent ia valeur de produits sujets à un taux sré-\u2022 cifique des droits sur L-*.entrées u i\\ f Etats-Unis et $230,000 représentent c la valeur de.- marchandise, .suiette.-c à un taux \"ad valorem .Environ $12.700.000 sur un total de $15.000.000.t \u2022rit £0 pour cent, représentanw la va-I leur des produits canadiens exportés f de cette partie de la p.jvince de Que-c bec qui jouissent d une entrée e».5 franchise aux Etats-Unis I\t- J HALIFAX N.E.11 \u2014 Le premier I ministre Gordon S Harrington sera a la tép' de la délégation qui doit n rencontrer le gouvernement du !>)-c irumon vendredi de cette se main, pour lui soumettre les recommanda taons rédigées dan une conférence ici en vue de 1 amélioration des in-dustrif .s du charbon et de l\u2019acier en Nouvelle-Ecosse Le premie»* ministre Harrington déclare qu\u2019il retardera peut-être même l\u2019ouverture de la session provinciale, fixée au 19 février.\u201cafin que cette affsfre puisse recevoir l\u2019attention appropriée qu\u2019el-> mérite ^ Hock\u2019s J| BUNCRISSASI donnent au linge une blan-chetir de ange et dia* pensent entièrement du bleu La paquet de Ite euffit pour 3 lavagaa.Faitee en Les ouvriers aontfent à s\u2019oriC** niscr.\u2014 Une enquête sur l'application du salaire mini mum pouî les filles.WINDSOR MILI*S, 12.- One grande assambla* du looa Spring-a\u2019c de la I.B.P.M fut tenue ici M.J.A.Haoust représentant de la | î.B.P.Al.était present- 11 adr^-sa la paroic à un n'nnbreu* audito:-rp et fit remarquer le déplorable ; c-Uàt «le T\u2019imJufctrie du pap\u2019er, bin j mant le gouvernement, les manu facturiers trop int^'ressés «iuï négligèrent de rapporter ces fa t aux autoritéR provinciales et les banquiers trop anxieux de vendre d«' obligations.M.Daoust a déclaré |que la criae du chômage sévit dans j certaines usines cl que la semaine d'ouvrage est réduite à 2 ou 3 jour>* Je travail.Plusieurs compagnies réduisent les salaires de 10 à 15 pour cent e: les empioyé« sont es victimes de Ta ' .surproduction et de la survapitali-j sa* ion.Ici a Windsor Mills, la Canada Paper Co a réduit au 1er novembre ¦ dernier, les salaires de 10 pour cent et quelques semaines plus tard 1 tenta de diminuer ces mémer salai rca de 5 pour cent, d't M.Daoust.I Les employe* de cette compagn e desappointé de cette réduction sont a réorganiser leur !ooal afin de se j protéger pour l'avenir.De nouveaux officiers furent élus a cette assemble* et M Déni* Mc-i Cart h y y fut unanimement chois-i-omme préaiden .M J.A.Landry, comme vice-pre-sident.M.Frank îlaroer comme correspondant et M H.Bathier, comme secrétaire-tréso-! lier.Le local a de plus nommé un dé-; légué pour le r- présenter à la con-I vertion de Î\u2019I B TV M qui sera te-; vu* a Montré» le 3 mars.C* d ?-Téguo fut unanimemen: choisi dan \u2019a personne «lu president M Déni McCarthy.Un autre point important qui fut traite à cette a s sen | niée fut la loi dp salaire minimum tic \u2019a province de Québec pour les jeunes filles ©mnîoyees par la Call Pai ; lairc actuel sera compare avec le ?aux légal et si l\u2019échelle de salaires : p iye;i ici est considérée trop basse.1 notre roputc s occupera «l j commu-nit«uer avec le gouvernement et »'\u2022 défendue, la Cour ne l\u2019u condamne pour cette fo.qu'aux frais de la cause.Elections Hes nouveaux officiers.\u2014 M.Arthur Dwmn-rais, président.«De notre correspondant) KINGeCROPr 12 \u2014Dernièrement \u2019eut lieu rassemblée annuelle d«» oer-\u2022 clc agricole, pour l\u2019élection de.*, noj-caux officiera qu: se lit comme ! fuit Secrétaire , M M B Corey .président.M Arthur Deftinar.-.s; I vice-président.M Lymai; Oiiiult ; j «Jirecteura : MM.Arthur Ca.r er.Wilfrid Bonin A bran am IV.\u2018 airr, | L.O.Courtemanche, Hervé Hou e Ovila Samfion, et L.Mclary \u2014 M et Mme Oérird Courte.nai che et M et Mme Syîvlo C îlttot.ont visité cher.M Arthur Dcamiraùs Mile Adélina Roy a vUite s s frères, MM.Henri e* Aime Itov.à BarnMon.\u2014Mme Lionel Cyr .t visité c«,ez M Albert Inkei |\t\u2014.Mile Bernedgtte Oour'jemanc*ie a visite son amie, Mlle Lucille Ciiar-ron VCM e Mmes Albert Houic et Aimé Roy feont allés a Coatic«xk par affaires - On apprend que le bebe oc M.et Mme Donat Iieb'au.Age \\c ans, qui fut cruellement brûlé en | tombant darus un seal d\u2019ea»; bouillante.prend beaucoup de mieux M et Mme Lionel Charron leur béb*.ont visité cnez M lojcpl: Lome, parent* de Mme Cham :: \u2014M et Mme J.B Roy éuàient de passage à Stanstead ce* Jours derniers.\u2014Mme Arthur De *ma rais ot «jn fils, André, étaient de pa/sage a M i-eog.dernièrement.\u2014M E Roy est allé ¦ Aye.s CUf: \u2014M.et Mme Jo?\u2022 >hat riancourt, de Johnville.ont visité die/.M.Charles Veilleux.père de Mme Ivan-1 court -M et Mok »S\\ o Churon et Ml> Bernadette Courtemanche sont ailes à Ayer\u2019s Cliff, récemment.OEUVRE MILITAIRE A KNOWLTON Mme M.Dettes est élue présidente de la Légion Canadienne du comté.\u2014 Whist mili-taire à l'hôtel Lake Nieu.«De notre correspondant» KNOWLTON 12\t- Les Dam auxiliaires ce la I>aion Canada .me du comté de Brome ont tenu ur assemblée annuelle cea jour, ck :-n'ers.à la dem*ur\u2019 Mme C.3.Farrell, pour ré!eetehf>uan; L.P.YiHemaire, dv Sa:nte-Ju\u2019ienne, Montca\u2019m; Gérard Lemay, de St-Hyacinthe ; Joseph Brabel, «le Val Brillant; A.N- I^i-, brie, de Saint-Pascal «h kamouras-ka, Joseph Bemier.de Saint-Alexandre «le Kamouraaka; Conra«i Dumont, de Sair.t-Alexandre de K.i mouraska et Joaeph Bemier, du im*-endroifc.L\u2019organisation de la convention u-| vait été confiée a M.Adrien Morin, agronome secrétaire général de la * Société Générale de* Eleveur.» Le premier jour, trois séances eurent Heu ; successivement; celle des «1«\u2018.\u2019ir de (chevaux canadiens, joua la présidence de M.Victor Sylve; .c de Sainte Hyacinthe: celle des membres de la Société Provinciale des Eleveur de \u2018Chevaux Percherons sous la présidence de M J.-A.o.» n o-Marie do Sainte-Anne de la p \u2022 iérj; celle des éleveurs de bovins canadiens, sous la présidence de M.Louis Thou in, de Repentigny Dans la soi-tée un grand banquet u réuni les éleveurs, sous la oré^îden^e de l'hon.Adélard Oodbout, ministre de ! A-g/iculture dan.s le go i \u2018rnemen* pro-vinc al Parmi les dignitaires qui assistaient, on remarpiait l'hon.I) Bouchard, président d\u2018* l\u2019As?bléc Législative; le Dr G.-H.Gris» sous-ministre de î'A rii uUun* a îawa:\tSon Honneur 1^ maire Saint-Hyacinthe le Dr J.-L.-H.g* MM T-Adélard B\u2019ontain CR déput' de Saint-Hyacinthe-Rouville aux Communes: J Ne y teprésen-tttjit le College McDonald, d1'1 Sainte-Anne de Bellevue, s -J.Chagnon.chef du servie* de l\u2019I le de la province- 1 gneau.æcrétah.e de Trois-Rivières; J.-A gisseur de la Ferme de Lenncxv l\u2019c.PARTIE DE CARTES A EAST ANGUS Elle est organisée par les Dame- \\rtisannes.aidées des Arlteanv sous la direction de Mme Yvc Roberge.\u2014 Réel succès au profit des oeu-vrc^ paroissiale».\u2014 Magnifique programme musical.K AS «lender lieu une ' Uv organ Roberge a ne».Voie: la Prix «ie 1er prn édredon, thur Mar autre corrc .mondant) » éa jour» i la 'aile paroiaaialo avait magnifique partie de car-r, par Mme Vvc Josepn au n^en dca dames artisan- .«te des prix distribuée.dames: jolie couverture de lit don de Mme Vve Ar-leau.gagné par Mme I Albert Bourgault.2e pr «erviettes de bain, d»n ! d e M ¦ ^ A ! bér ic Be a udoi n gag né pHr Mme Alfred I^ibarre.;0 p\t.\u2022 serviettes don d\u2019u- »,r dam V \u2019 ^anne gagne par Mlle j Yvonne Bernier.Prix ne consolation, joli vase a-f \u2022 ur.- «ion de John Adam, gazin'» pnr Mi e Antoinette Dugal.Prix dp messieurs: 1er pr;x, allumeur automatique, loi.d.M.Valère Lessard gagné ;>ar M Stanley GosgrOve.2e prix, jarre a taba^1, don de Mme Vve Joseph Roberge, gagné oar M Léon Gal in.3c pr'\\ l oîte de cigares avec por-r eteure don de Mme Auguste L -v n a u par M Ludger Gaulin.prix «i»- ¦m-iruni' te.sur la Commun» d Bo> rm L un des ministres, le R \u2022 Robert A.B&heman ancien maire T»?a-l:ody.fut renverse par la montir ' d\u2019un noii'-ci a cheval mai, ne lut ra:, blets?brooke gagne pa Montigny.Bonbonnièr l>roixe Bissor D.\u2019P in.Prix d**\u2018ntree $2.50 en or, don 1 «h- MM.(Vtave et Arthur Meunier gagn par M.Ludger Duquel.Ràfle de1- dix articles: Boit» de chocolat, don de M J.A Drouin, gagnée par Mme J.A Boaudo n Chaudière d»- miel, don «k* Mme \\ t Joseph Roberge gagnée par M Alphonse Gagnon.Paire de gants pour dames, dor i» M.O' ar Bergeron, gagnés par Mme Amédée Vachon.'\u2022erviett'\"; d» bain, dor d«\u2018 Mme Poh aH)e f^epin.gagnées par Ml ° Vi irg:.rite St-Ifilairc de Bishop Crossing.Bonn- \u2022 pour enfant, don de Mme V \u2022\t» L » gault gagné par M.Al- \u2022eit Brau\u2019t CALCUTTA, Inde 11.\u2014 Le conseil Législatif du Bengale a exprim .i satisfaction de la déclaration d» premier ministre Ramsay Mac Donc Id touchant le statu.s futur de ITnd-C\u2019est le premier corps législatif d \u2022 Inde qui ait pris cette attitude.{à le mari déjà au travail, les enfants en marche pour l ecole, comment faites* vous cela ?\u201d Ahî c\u2019est facile si vous leur servez le Shredded Wheat.Je prends les biscuits à même la boîte et je les sers avec de la crème, ou du lait chaud pour les matins froids d\u2019hiver.Ma famille ne s\u2019en fatigue jamais, et cela me plait, et avec raison, parce que le Shredded Wheat est un grand reconstructeur du corps humain.Les vitamines et les minéraux nécessaires sont là, et aussi le son qui est si important pour la bonne santé.\u201d LES JOURS S\u2019EN VONT LES JOURS S'EN VIENNENT.MAIS PAS UN COMME LE 1S FÉVRIER SHREDDED m E AT u L -jftSÇva AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER CANADIAN SHRLDDLD WHEAT COMPANY, LTD.Lfs Femmes Disent qu Elle Est Merveilleuse I -\t\u2022*( trrn»- «t !*\u2019\u2022» p*«,i ' (Mil T*H r*'is***,m ii, '\td»' protection.Prea-rvei vo«n\t«vr- l» no»iv#ll'\t\u2018 r«-« jijvônilr».MF.l.f.O (.1 *» \u2018 irnt\t.onK.CTnps.pré\\ tent I *- ¦jri :en \u2022 fie* \u2019min- rt s'étend très um-in« m.«.>st la T»>*idre la plu^ pure qui »olt .«ne voua irritera i>ai* la pnau.¦| vente a tonte phnr\u201d aeie et tout eomp-i r il'artlelea de toilette\u201d.\t4.Et voilà! l/liisloir«k «1*11110 bière 7 Une Invitation1 ' Mitez la hraeaerle l»*»n,\t1440\true No- tre Itame - «»ueaf Montreal.entre l«> heures a.m.et mid ou a 6 p.m.tou» les loursj de semaine le samedi exrrpt La 2èmc d'une série & **\tJ* 5l \u2022\tM.^ # m h fi t > - ¦ Nous exigeons une or«:e parfaite Nous exigetin* la perfeclitm «lana tou* itigré» clients qui arment A U fahnention de !¦ Ilièr# IN»h \u201cOld Stock\", La meilleure t$rge à bière es! cultivée au Canada* Nous 1 achetons de quatre provinces différente* et sélectionnons seulement la qualité de premier choix, que nous achetons à prime.Et nous faisons un examen si minutieux de toute* les orges achetées, que tioe malteiira ne choisissent en moyenne qu'un seul tperimen sur cinq qui e«mt soumis.Cette orge parfaite, «lont nous ol»lem»n« notre malt, contribue pour nue large par! à «saorer Is supérioeité He Is Bière lh»w **Old bliwk**.Old Stock Surveillez Notre GRANDE VENTE Vendredi Samedi Lundi VOUS ECONOMISEREZ CONSIDERABLEMENT SUR VOS ACHATS D\u2019EPICERIES TROIS EXEMPLES DE NOS BAS PRIX GRUAU Minute Ogilvie, gros paquet Legumes en conserves, qualité régulière 4 Boites .41 1 grosse boite tomates, 1 boite pois No.4.1 boite blé d\u2019Inde, 1 boite fèves jaunes ou vertes.PATES SORRENTO Macaroni, Spaghetti, Vermicelle Paquets de 16 oz.3 pour .27 nr.RNARD A CTT R»** A Brlvcdrrr.\u2014Tél 718 BOlTTFARIl * LASGI.nib 111 Marquette.\u2014Tél VSZ J.-A BRETON »i Ktag-Oa\u2014I.Tél 635 I tsi F ni S M \\R< HANDS ST» NSON \u201d1.a M»*illeurr »,pH*erir R»BS & Alexandre.\u2014Tel 187 I.GAGNON 28 King Est.- Tel 1911 A.BAILLARGEON m King-Oner.t.\u2014Tel 812 2203 MONTOUR A LEMIRE 88 Conseil\u2014Tél «57 J.-A.THEROt X 39 Melhngton Sud\u2014Tél 2.»n7 Cooperation de LAPORTE, MARTIN, LIMITÉE / S i i ?, » A» FACE ONZfc LA fRIBl'NE, ShrrhrooKt.Jtl Dl, 12 FE\\RltK 1931 \"T\u2014' Les PETITES ANNONCES !\u2022 TRIBUNE produlaent de graade réeiiltaf \u2014 E««ayee»lei ! HAUSSE DES PRIX DU BLE A WINNIPEG I,es rumeurs d\u2019une révolution en !t Toronto.284-du 4 fév.au 17 nr* la jorge Hôpital Darchc.92, rue], nient lâng-Ouest, Bheriu'ooke, Qué.lél.! i,;i, Üj4, Hôpital Privé.A louer ON DEMANDE 5< louer p ;r ]r p.i tnler mai un hiaemrn' de f> rharthre.au centre de Ir» ville Ecrire « Ca, islcr 2 La Tribune.\tJ n.o Drs McCABl A PI NM! ; Veux 9.RAI>IOS l \\ LAN1TAUET et installations de radios et an-] trim de toutes soi tes.Ou ra.c garanti.Téléphone 2577M ou 767J DETROIT.12.Leroy -n P int 11 est reconnu per expé-I ricnco que des taureaux qui sont ùrs \u2022 peuvent devenir inutiles qua ml on les j change de milieu.Si, après un cs^ai i i aisonnable, le cercle constate qu*4 le \u2018aurcau manque son but.le ministère !fcr« toutes les démarches vaire' pour le remplace; avant age .i ^cinrnt I ornuilc du pret vente maux vivants compris envirt dus la veille- Ih; nombre des bêtes à cornes r.étaient pa \"jflisant pour constituer un march* J>es veaux étaient îenue» au prix de $8 25 à $9.pour les veaux de boucherie de qualité commune ou ju lenient moyenne.Les béliers se vendaient dans les alentours de $7.Le prix des porcs 2:t 1-4 Allemagne .23 77 S.c Biiluig .H H Drew N.E VosbiLgl] Exp.Btn T .a Fri m< .Exp.Sta.I/\u2019nnowiI!* ïxp.JSt* Lenru vv : S f le^hoïc L * Kenneth S Inc ills.C.D.Calder Hi ver.ride p T aim .Walter W Bromby., W.M'.Parsons .C ; A Roberson anrl MacDonald College 52 07 p.r.Production 8194 7793 L* dollar canadien h 184 d* ! pc ci 'c «rompt e.Les effet* de commcive de prflnié re valeur cl(' 2 1-2 à 2 3-1 po\\ir ( efi* McManamy & Walsh Courtiers en Débentures et Actions (Fils privés avec tous Ks marcliés) 70, Wellington Nord Vis a vis l\u2019Hôtel de Ville - Tel.25 i #j ms T ERME.109 acre», 70 acres en culture.la balance en bois.Tout le roulent.instrument aratoires, etc.Bon marché pour prompt acheteur Bon rentre de commerce- M.Eugène Nadeau, Cookshire.Qué.\t288-6 A LOUER Kue t»inntendant de* assurances de la province, anciennement dr Sherbrooke; M.Henri Dugal: et M.Caîixtr Dugal et une fille Vémc 'Dr* Albert Jinchfreau: un Irèrc M.Léon Lacassc et une àoei.r.Mme André Lajxjrte, de Montreal A VENDRE Un lot dé chaussurea non ré* unéf en ba?du prix de la répand on - C*uir et fou mi-turci pour cordjnniera.J.D.TREMBLAY Marchand rie chauMurea et roi rionmer 138, King O.\tHaute-^Ül* SERVICE DES VOYAGEURS J MONTREAL \u2014 M.C.B.An-! drems.de Winnipeg, a été nommé a-273 22-21-4-12 gÇjj^ (jr qjftnft du .'Trv'lce de; Voya-1 gcurs au Pacifique' Canadien pour la j région dej> Provinces Maritime* eu I remplacement de M usr^ a» lb> .\u2022\u2022\t15c i otellettes.H»\t.\t.\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022:.'w Rôti» de lard Ib .\t.\u2022 \u2022.\t18c Bologne, Ib\t.\tI4« Samksc en sac, Ib .\t\t15c Hamburg.Ib\t.\u2022 s \u2022\t15c Nou* porterons une\tatirntion\t toute spcfisle a\t«oinmandes\t\t de poi'xon*.dur.int 1»\t* t-arrme.\t on \\ou» garAntil no»\tpo :\tisons strtetement frais; les\tt ar.rtrs\t geiees vont garanties\tpour\tdon n« r ¦ a t isfjr i ion comme «\t\telles \u2022|iir n«»U' re4r\\«ns :!\trux\tfois par semaine îles port\tde\tnier.Huître» fraiclic* le\tde\t miard\t\t\t\t! 5c La (Hntc\t\t, .\t95c Haddtu k \u2022 .Hareng» Poiwons ih \u2022 I létan Saumon love saumon rouge Maqoeteau IHN » lien.im i :< mtj L.E CAWSOA CIMENT 5T\tr «s-r Canada Cemrm Companv i iuv Iddue Omada i cm être ( Phtllips Square Mootrcal Fnv \u2022ve- m.\\.>«rr livre 1 JATTES en sorte epic votre ferme \u2022 vous rapporte les profits qu'ci-le devrait rapporter.Mettez fin an gaspillage, aux comptes de reparations et aux penes causées par la vermine, en faisant des ameliorations permanentes et à I épreuve cio feu, en employant le béton.Elles sont faciles à construire et coûtent peu.*'L L alité du Ciment pour le Culti-vateur\\ vous dit comment.Nous y trouverez des instructions et des plans complets sur la coast ruction en béton, de poulaillers, ptanchcn d étables et fondations, .«pprocbcs de granges, caveaux, boites à fumier et autres améliorations qui vous économisent de ! argent.Demandez votre copie gratuite au-lourd hui et commence/ une nouvelle ère d écooormc et de profits sur votre ferme.Mette/ 1c coupon à la poste.( anada Gcment Company I mined E-iiftrt i -mail* i.«as«at i otnt'aj** Phillips squar*\tMeatral dm\tt Moco-rsi rotooco VT nmpfg «h1 bois de construction, et ISA,060 cordes de bids de pulpe, ont etc importés de Kussie au» Et *t*»-I ni* iluraiit l'année de ralen drier littO II n > » pa» eu d\u2019importation de bols de construction ni de bois de pulpe russes au 4 anada l\u2019an dernier bien (|ue certaines quantités de ees produit*» aient été expédies aux Etats-l nh par voie du Dominion.Le chancelier ùo l\u2019Echiquier avertit la Chambre que la situation de l\u2019industrie est fort précaire et que de nouvelles taxes lui porteraient le coup de grace.- Grave responsabilité devant l\u2019his toire de ceux qui ont joue à la guerre VICTOIRE DU GOUVERNEMENT «Presse Associée\tout cela sera connu, je crains qui LONDRES 12 \u2014 Le gcu\u2019eiT.emf\u2019A ,t postérité n\u2019accable les peK-owv-: navulIUste a remporta me nouvelle responsable1'- d\u2019une telle situation .i \t.\tn 111J i#»' l'M î'\ti ».« %\u2022 î /1 ^ a u\ti\tli.Mise en faillite de deux firmes n'ayant pas remis la taxe sur la gazoline notoire facile aux 'ommune^ hier soir.La motion conservatrice de censure s été battue pai 110 ¦ Des sacrifice» temporaires de art de tous seront nécessaire _______ ___________ jpour la reétauration de l\u2019equilibre UTif* majorité de 75 : i- te gouverne- fjr,ancj jd*> irueiTe anglaise « été.encourue.| rbarmar**n i onc« d« r«n»m»*\tiHw* - I -Nou, .von- or -'o-s.! f.n^.\t.^4* p'^i «uT de dettes de guerre, dit-il, 'et bien I m M ,r.ul\u201etrM vur v»ur 'nu* ie ne désire offenser imreonne.I « rri »üïKjrt^r« \u2022«»u\\eni «m vfv\u201dvi .H,, dirv cnn ,o«q0/ l\u2019h.sto.r.tied\t\u2022\t,\t\u2022\tfacile, courue cette histoire d\u2019ineoueia'i I «i« Hofc-onUrr Har i« ir«r«* 1 «»¦' ^ .\t.Jet, d'«rtniv»tf«iK!«, d'^.jrmenk la rue Gerrard, i absolument ^aos nécessité dan ic- ,n rfr-vrai» fnirr\t'i0 rr\" \u2022 irconstancc» dt répcniue \u2014 lorsque «ription.\u2022\u2022\"eourTdW rixe qui »n-»)ier parla clw» façon Arrière d'une maison de la rue Ger #ard.?Cette affaire » donne lieu a la de T^ntion d»* trois hommes sous d»* » \u2022usstjour techniques de vajfabon «âge.Les hnnim»»* deteru*1 son' 5k»/\u2019n Dyblca, de Parlrview Road, St < ntbanne: Joseph Tikorowski wony Va ré ho, d Hamilton.Des Rabais de 50% Au Coin du Bon Marché Afin de taire de la place au plus tdt pour les arriv.tires du printemps, nous avons fait des rabais généraux de toutes nos marchandises, rabais qui vont en certain^ eas jusqu a 30 * .Profite/ de ees aubaines.TISSUS A LA VERGE COTON BLANC Une verge de largeur, d'excellente qualité Pas plus d'- 5 verges a chaque client.Spécial, la verge.10c MAIU» \\* Un excellent tissu pour drajKirles Le prix en e.st réduit pour cette vente, a la verge.COTON JAUNE Pour doubler les cou-vrepieds Belle qualité, 2 verges 15c COUPONS DI CRETONNE De tous les dessins et de toutes les couleurs et de toute, les longueurs.U y a dans oe lot des cretonnes valant plus de 35c la verge En vente à la livre, 50c COTON JAUNI 3« pouces de largeur très bonne consistance iplu.qu\u2019une verge De Special la verge.10c broadcloth Blanc ou bleu pâle de \u2019a meilleure qualité.Ressemble à de la soie.Valeur d» 35c la verge.18c MOI SSLLINL La qualité qui convient pour les rideaux.Valeur de 35c la verge.Un ultra spécial 2 verges pour TOILE A ROULEAU Voici réellement une aubaine extraordinaire, l^i verge Couvertures de Fianelette Blanches, grandeurs de 12 4 (les plus grandes).Valeur de $2.50 pour, ia paire 1.98 Serviettes De bonne grandeur e( bien absorbantes Avec frange et rayure rouge aux bouts Valeu de 18 pouf 10c Patrons McCall Un lut dr beaux patrons McCall en vente à chacun I 29c BAS POUR DAMES En soie et laine de bonne pesanteur et de toutes les couleurs en vogue Première qualité (pas de seconds'» Valeur de 75c la pair*» pour BAS POUR ENFANTS Boie et laine de couleur beige seulement Valeur de 46c la pam piHtr BAS POUR HOMMES Ba.« tout laine pour travailleurs De qualité excellente ce sont deu bas de 75c la paire En vente a 24c 39c\t25c\t29c\t1-98 Souliers Pour Dames Un lot de aoulicra-é-chantlllon de modèles recent* Valeur» d* 63.50 et $4 00 la paire, pour ?À vous avez besoin de carte?pour off ran jrnasres de sympathies, adressez-vous au de> de messes, bouquets spirituels, temoi-maifasin Alfred Lemieux Marchand dt Coupons 103.r«p King Ouest \u2014 Haute Ville Coin du Couvent (Praas* Cenaiianna) MONTREAL.12.\u2014 Declarant que la question de declarer en nullité le*» deux rorapagnies Metropolitan Finance Corporation et Excehior OU C om pan y peut e-tre décidée vans e^ard a la constitutionnalité de la taxe provin riale «iur la gaeollne le juge-en-ehef Green^hield** a ordonne hier en Cour Supérieure ta mise en faillite de^ compagnie* ci-haut mentionnée».En Mibatance Sa Seieneurlc a decide que le* rom-pHgniev comme distributrice* d** «raioline.ont perçu certaine» vommet d argent comme étant la taxe «ur la ga/oline et n\u2019on pas remis cet argent au gouvernement.Le* compagnie* en question sont par conséquent dan* la AMELIORATION A L\u2019AQUEDUC A KNOWLTON KNOWLTON, 13.\u2014 Un réglement pour l\u2019emprunt de quinze nulle piae-t.e pour l'amelioration de l\u2019aque-rîuc a été approuvé.Les contribuables qui votèrent en laveur de ce reglement, représentaient i-nc évaluation de 6305 7% et les adversaires seulement 68 200.Ce; travaux d aqueduc comportent la construction d'un puits d** grande .upâclté dès le printemps.powtior d âge nia ayant en leur pos*rasion certaine* somme* d'argent qui ne leur appartient pas.Quant * la légalité ou illégalité de U taxe *ur U gazoline Sa bel-gneurie est d\u2019opinion que cette question n\u2019est pas en jeu.attendu que la nécessite pour l\u2019agent de remettre de*\tperceptions a son commettant\tpourrait être imposée, que la loi en vertu de laquelle la perception a été faite soit constitutionnelle ou non \\ INEBEHG\u2019S QUELQUE CHOSE DIMPORTANT POUR VOUS, LE 18 FÉVRIER VORl l>t M.»\tA.GAGNE, DE Dl DSH ELL I «T-ADOLPHE DE DUD6WRLL.U __Ces 'ours demierL décédait à Bhar- brooke Antonio Gagné, époux de Delia Poifc.>on.Son service eut lieu Sherbrooke amsi que l\u2019inhuma tic Le défunt âge de 25 ans la y pour pleurer sa perte.sou $>ou «Délia Poisson», et un bébé de I mots *a mere adoptive.Mme ETr ^ Lyonnais, deux freres, Adrien et Armand: deux demi-frères.Clémen;.Armand, et une soeur des Etats-Unis.Nos sympatiiK a la famille.MAGASIN TECO Voyez notre annonce régulière en page 7 de ce journal COACH au COUPt.2 P«*x- F.A ».A Wlndxor.tfouan«MuU P»y*«- Son rendement est supérieur à celui de n\u2019importe quel six, quelqu\u2019en soit le prix.Vous obtenez enfin ce rendement d\u2019une voiture bon marche.Elle a toute l'apparence d'une voiture beaucoup plus dispendieuse.Elle est plu» large et plus spacieuse que bien des voitures qui coûtent des centaines de piastres de plus.C'est l\u2019offre sensationnelle de Tannée, et cependant les offres sensationnelles viennent de partout.Legare Automobile de Sherbrooke, Limitée 46 Wellington-PiMi\tJ.F.CARON, fîrrmnl\tTtltphone 2AI.Hou«*hard «£ Futiteui.Coaticook : J.v Planrht Son F»«t Angu»; F,.A.Yoon* Ro«-lc Dlanil.Afkin»\tBu ri .W A Piko».Murnf 21 rue Wellington N.Tel.r3B 1237 C.O.SAINT-JEAN I .imitee I.r Salon des Théi* cpI ouvert toom «prr^-midiN de 3 À 5.,?0.Semaine des Tissus Printaniers Vente Spéciale Presentation avancée des Nouveaux Tissus ilu Printemps [ Corrects et seyant selon la mode, et marqués a des prix d épargné substantielle! Voici quelques valeurs spéciales, comme il y en a une foule à chaque rayon._ Chic Imprimés Crepe Marocain Imprimé 38 pouces de large Ce* Imprimés sont de dessins tout nouveaux pour leo coutures compliquées et draperies de ta nouvelle silhouette printanier»* Petits et moyens patrons sur fond.' clair, et fonces.la verge Soie Rayon Imprimée 36 pouces de large Voici une qualité excellente qui se lave b en.et qu\u2019on peut se procurer dans toutes les nouvelles couleurs printanières.Un tissu qui scia la grande mode pour robes d après-mid: *t.de sorties la verge 95 Crêpe Canton Imprimé PURE SOIE Ce crêpe Canton e.st d une qualité épaisse qui .«e tient et drape merveilleusement.Dans tous les meilleurs patrons désirés et les nouvelles nuances printanières qui serviront à confectionner les plus chic robes de la saison.4n pouces de largre.la verge 'y .15 c Au Rez-de-Chatisftée de Sous-Vêtements Tous les sous-vètements d\u2019hiver, pour enfants et adultes sont à grands rabais.En combinaisons ou au morceau.Achetez tandis que les prix sont si bas.Sous-Vètements \u201cBrevities \u2019 de Woods | .55 Spécial pour vendredi et samedi.Nous vendrons U»us no< sous-vètements Brevities\u2019 avec appliqués de la ligne Lavender Une à *2 55.Toutes les couleurs, tailles et coupes.Pas plus de deux morceaux à chaque cliente Knickers Tout Soie Kayser 2-50 Toutes les tailles jusqu\u2019à 9 inclusivement.Le lot comprend les nuances pèche, taupe, marine, noir, blanc, ainsi que chair.