L'Action : quotidien catholique, 17 septembre 1966, samedi 17 septembre 1966

[" \u2022 f \" WÊmm concours f!r mz 15.000 EN PRIX $ autres détails en page ?0 POUR VOUS SERVIR: Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure CHAMBRE DES COMMUNE* Lithographie QUEBEC \u2014 59e ANNIE \u2014 Numéro 17,76 SALLE DE LECTURE 5326 L I 5 OC T EE TEMPERATURE Ensoleillé, nuageux dans l'apres-midi.Minimum el maximum i Quebec : 40 et 60.SEPT CENTS QUOTIDIEN CATUOUQUL Samedi, 17 septembre 1966 \"Le Québec n'a pas été si vorace qu'on l'a prétendu\u201d Nous sommes disposés à négocier jours et nuits pour ne pas retomber dans une \"jungle fiscale' En faveur de la paix Nouveau geste du Pape attendu CITE DU VATICAN \u2014 (P.A.) \u2014 Le pope Peul VI se préporoit o poser bientôt \"un geste spectaculaire en faveur de la paix\", si Ton en croit une rumeur qui avait cours hier à la veille du retour du souverain pontife de Castel Gondolfo.Kien cependant dans cette rumeur n'indique qu'elle serait la nature de ce geste spectaculaire.Mala on a maintes fois 1 affirmé dans les milieux du Ve tican que le pape est dispose à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider à mettre fin à la guerre su Vietnam.Tl a déjà .'ancé des appels directs aux chefs de nations impliquées de part et d'autre dans le conflit, s\u2019est lui-méme employe sur le plan diplomatique à une campagne Intensive et s\u2019est rendu à l\u2019ONU à New York 1*8 bruits d\u2019une initiative encore plus frappante que tout ce qu'il a mis en oeuvre jusqu\u2019à maintenant donnent lieu à différentes spéculations.On évoque notamment la possibilité qu\u2019il offre de se rendre au Vietnam même, ou encore qu\u2019il propose le Vatican comme terrain neutre pour la tenue d\u2019une réunion à un échelon élevé de représentants de toutes les parties au conflit vietnamien, le pape faisant lui-même, office de médiateur.Dans les milieux du Vatican même, on n'a fait aucune lumière sur ces possibilités non plus qu'on n\u2019a confirmé ou démenti que le pape envisage en fait une nouvelle initiative.On affirme seulement que le Vietnam demeure une préoccupation majeure du pape et qu'il cherche constamment un moyen de mettre un terme à le guerre Suggestion d« M.Cordon Ottawa devrait garder la totalité des impôts sur le revenu des sociétés Sl.'DBL'RY (P.C.) \u2014 L\u2019ancien ministre des Finances.M.Walter Gordon, a proposé vendredi soir que le gouvernement fédéral conserve la totalité des impôts sur le revenn de* sociétés au Heu de les partager avee les provinces.Il a dit qu'à son avis le gouvernement fédéral ferait mieux de supprimer tous les impôts sur les successions plutôt que d'en remettre 75 pour cent aux provinces.Si cellesc! protestent, le gouvernement fédéral serait peut-être sage de supprimer tous les impôts dans ce domaine.M.Gordon portail la parole devant les membres du Canadian Club de Sudbury.Les propos de l'ancien ministre des Finances visaient à provo.quer un relâchement des tensions entre le fédéral et les provinces.Il a affirmé que la tâche première du gouvernement fédéral est de garder l\u2019activité économique à un cer- La SSJB de Montréal appuie les réclamations du Québec Les dirigeants de la Société St-.le»n Baptiste de Montréal ont pris connaissance avec le plus vif intérêt du texte de la déclaration du gouvernement de Québec a la Conférence Fédérale Provinciale, révèle M.Yvon Groulx, président général.dans une déclaration remise à la presse à l\u2019issue d\u2019une séance régulière du conseil général.Voici le texte de cette déclaration : s I* SSJB de Montréal ae rejouit des positions fermes, cohérentes et pratiques du mémorandum que le gouvernement du Québec a déposé sur la table de la conférence.Les principes j sont clairs et nets: une nation veut vivre libre et n\u2019exigera rien de moins que la liberté d\u2019exerrer.par l'Ftat qui la représente, tous les moyens d'action qui sont nécessaires à sa vie.Les moyen» proposes sont ssns tergiversation, en accord avec les exigences de vie.Conformément à æs prises de position répétées, la SSJB de Montréal ae réjouit de la réclamation formelle de toute la Juridiction constitution nelle indispensable au contrôle de sa vie culturelle et de 10* pour 19* des trois Impôts directs.accompaxnée de» propo \u2022Itlooa concrètes des reaHan- tions qui en démontrent la practicabilité.Aucune exigence de pur contrôle ou de technique ne peut prévaloir cette mise en oeuvre, vu la portée institutionnelle de tels impôts.Knfin, nous saluons le courage d'un gouvernement qui a posé le problème dans les termes où il doit l\u2019être : U néeex slté peur le gouvernement fédéral d'accorder la collaboration au Québec pour lui permettre d'atteindre ses objectif» légitimes ou de devoir envisager que le Québec se tourne vers d\u2019autres options.Et encore ici, d'avoir montré la voie à suivre au cas d\u2019échec par l'indication que celui-ci signifiera la convocation d une assemblée constituante pour determiner les nouvelles options.Qur le gouvernement uche habilement mettre en acte ce qn'il a réclamé et proposé an nom de l\u2019Etat du Québec et il aura bien mérité de la patrie.^ i Action I Pages Annonces classées .16-17-18 Bridge\t 19 Décès et funérailles.19 Editorial .4 Féminine .6-7 Finance .14-15 Horoscope .Mots croisés .19 Nouvelles étrangères\t20 Politique fédérale .9 Radio, TV et art» .13-18 Sports\t.10-11-12 (Par Jean GIROUX> Qu'il toit bien entendu que l'époque des plaidoyers pour l'autonomie est terminée pour le Québec.Nous croyons traduire la volonté d'une nation quand nous soutenons que le gouvernement actuel ne se généra jamais pour proclamer que cette période des plaidoyers est terminée, que nous avons fini de chercher à obtenir des choses qui nous appartiennent, et cc, quifîc à négocier jour et nuit pour ne pas retomber dons une jungle fiscale que nous ne voulons pas.Daniel Johnson \u2019 V \"\t:-K' La conférence fiscale tain niveau au Canada Le gouvernement fédéral devrait énoncer son intention de conserver le contrôle sur tes centres de décision qu\u2019il Juge essentiels au bon acquittement de ses responsabilités dans le domaine économique, a ajouté M.Gordon.Sur la Question des impôts des sociétés, M.Gordon a affirmé que du fait que les grandes compagnies exercent leurs activités dans plusieurs provinces.il serait presque impossible de répartir leurs profits entre les provinces.Aux termes des accords actuels, 25 pour cent des impôts des sociétés vont aux provinces.Tels furent les propos que tétait hier soir, le premier ministre du Québec M.Daniel Johnson, de retour de la première etape de la conférence fédérale-provinciale sur la fiscalité, devant les congressistes de la Chambre de Commerce de la province de Québec Précisant qu'il s'adressait surtout à l'auditoire invisible, que les journalistes sauront rejoindre.M.Johnson a affirmé de plus qu'il n'avait aucun complexe d\u2019infériorité lorsqu\u2019il s\u2019adressait au Canada tout entier comme porte-parole d\u2019une nation, celle des Canadiens français.La voracité du Québec à Ottawa Sortant une nouvelle fois de '«n texte officiel qu\u2019il avait intitule L\u2019Homme d\u2019affaires et l\u2019Etat, du thème même des assises de la Chambre de Commerce, M.Johnson a soutenu que le Québec n\u2019avait pas été si vorace que lavait prétendu certains 'journaux d\u2019autres provinces.au cours de la conférence fédérale-provinciale.et que certaines provinces avaient manifesté plus de voracité.Toutes et chacune des provinces ont demandé l\u2019accè* à de nouvelles sources d\u2019argent pour réaliser leurs projets.Parlant de la position du Québec.une position que les circonstances et les études précises des experts justifient pleinement, M.Johnson a affirme qu\u2019elle était appuyée par les chiffres les plug récents qui démontrent que les besoins de la province sont urgents.Si on fait la projection des dépenses et des revenus pour Ottawa d\u2019une part et pour Québec d\u2019autre part, pour la période de 19ti7-72.on se rend compte que l\u2019écart est triple en faveur d\u2019Ottawa, et ce seulement pour les programmes administrés actuellement par l\u2019un ou l\u2019autre gouvernement.ou les deux à la fois.M.Johnson a qualifié cet écart de dramatique.Quand on a entendu toutes les doléances des provinces depuis quelques jours, a affirmé M.Johnson, on peut se demander s\u2019il serait plus difficile d'administrer le Canada sur la base des deux nations que sur celle des 10 provinces.Précisant les grandes lignes de la position du Québec à cette conférence, le premier ministre a dit que le Québec, fidèle à ses options successives passées.demand?l\u2019exercice de certains pouvoirs qui lui sont dévolus clairement par la constitution.et qui lui sont non seulement nécessaires, mais abso Tument essentiels en raison de ses particularismes socio-culturels.Nous avons demande ce» pouvoirs.en nous rendant compte que pour réaliser les program mes actuellement en marche ou prévus pour les 5 prochaines années, il nous fallait compter sur un montant d\u2019argent égal à de la F.T.Q.a l\u2019effet de réunir le gouvernement et les représentants patronaux et ouvriers.Parlant de ces relations entre l\u2019homme d\u2019affaires et l'Etat, le premier ministre a rappelé l\u2019intervention de la CC lors des problèmes entre le Quebec qui connaissait une situation fiscale d\u2019isolement et les pouvoirs centraux, en 1952.intervention qui prit la forme d\u2019un mémoire préconisant la création d\u2019une commission royale d\u2019enquête sur les problèmes constitutionnels et fiscaux.Ce fut la Commission Tremblay qui publia son rapport en 1956.Par ailleurs.M.Johnson a dénoncé discrètement les manoeuvres du \"lobbying\u201d, \u201cce jeu de ficelles que l\u2019on tire en coulisses et d'une façon plus ou moins clandestine\u201d, une autre forme d\u2019influence qui ne se situe pas dans l\u2019optique de l\u2019intérêt général.cette fois, et qui tente de faire pression sur le gouvernement dans l\u2019arbitraire et l'injustice.la totalité des trois grands impôts directs dont nous réclamons la totalité, a révélé M.Johnson II fallait, a-t-il ajoute, définir clairement cette position devant cet auditoire de qualité, surtout après les transformations qu'elle a subie dans les journaux des autres provinces depuis quelques jours.L'n conseil du patronat Le premier ministre québécois a formule le voeu que l\u2019an-nee qui débute pour la Chambre de Commerce de la province soit l\u2019occasion de recherches et de collaboration étroite avec les organismes patronaux afin de constituer un conseil du patronat, le seul interlocuteur capable de dialoguer avec le gouvernement et les représentants de la fore?ouvrière pour établir les cadres d\u2019une économie, de relations de travail plus souples, et de définir certains objectifs communs M.Johnson faisait écho ainsi à une sugges tioo de M.Laberge, président -\u2022 vx- ,\tJL.La confédération actuelle est un \"carcan\" (Johnson) La Confederation actuelle est un \"carcan\u201d selon le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson Le chef de rUnion Nationale faisait cette declaration lors de sa descente d\u2019avion à l\u2019aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette hier après-midi.M.Johnson, qui a répété sensiblement les propos tenus à Ottawa, lors de la conférence féderale-provinclale sur la fiscalité, concernant la théorie aes \u2019deux nations\", a par ailleurs ajouté que le rapatriement par le Québec de 100 pour cent des trois grands Impôts directs ne signifiait pas nécessairement l\u2019égalité pour sa province.\"100 pour cent des impôts directs est une chose, l\u2019égalité une autre, et l\u2019Indépendance encore une autre\u201d.Enfin le chef québécois a avoué qu\u2019il ne critiquera plus jamais les titres des journaux québécois.11 faisait alors allusion aux manchettes des journaux anglais qui ont fait grand état de l\u2019attitude autonomiste de la délégation québécoise.Un quotidien de langue anglaise a même parlé de \"bombe minutée au coeur de la Confédération\u201d au sujet du mémoire du gouvernement québécois, précisant que c\u2019était là qu\u2019un des quatre grands pas vers le séparatisme total 5 Nelson LABRIE Short and Sharp O.K., le voyage dr M.Johnson à Ottawa fut \"short and Sharp\u201d.Mai» n\u2019empéche que s\u2019il n\u2019a pu trouver pearson sur la colline pour le romprendre, le cran qur lui a prêté George Washington a fait trembler notre vieille nonagénaire au point que le« pâtissiers fédéraux ont craint un moment d\u2019avoir prépan trop vite son gâteau d\u2019anniversaire.(Lo seule retourne du journal en page 3) i Il ne s'agit pas d'un échec pour le Québec \u2022 par Claude Bedard1 Le premier mutiitrc Johnson a-t-il desamorce une \u2018\u2018bombe\u201d qui n\u2019a jamais existe que dans l'esprit de certains ou a-t-il simplement donné un \"coup de barre\" à droite au dernier moment ?Chose certaine, « est dans un étrange climat d apparente harmonie que s est terminée jeudi soir à Ottawa la conférence federale-provinciale sur la fiscalité.Apres avoir pris unt attitude vindicative qui a surpris des le depart, la délégation québécois*, par la voix do M, (ohnson.s\u2019est montrée plus conciliante à l\u2019issue de cette quatrième reunion du regime fiscal, tout comme si une entente était intervenue.Pourtant on s'accorde à dire que la première manche vient à peine de se terminer et que le( tout s*ra remis en question lors de la prochaine reunion lo mois prochain.Meme si le match est encore nul.un fait demeure acquis.Le Quebec s\u2019ett fait entendre d* façon claire et précise.de telle sorte que les amb20 tonneaux, à la jauge du temps et d'apres les coutumes en vigueur à a l\u2019époque.Les mesures actuelles lui donneraient environ 140 tonnes.Le grand mât de 100 pieds posé sur la quille dépassera le pont de 80 pieds.M.Fontaine nous a expliqué que l'on montera les mâts dès que l\u2019on recevra ' les cordages, qui doivent venir d'Angleterre.On pense effectuer cette phase des travaux vers la fin septembre Le vaisseau doit être mis à l\u2019eau à la fin du mois d'octobre et la date de livraison a été fixée au 1er novembre.Trente-cinq hommes travaillent dessus depuis la pose de la quille et il coûtera $279,500 au gouvernement fédéral.L'Union generale des etudiants du Québec a presen-te hier un mémoire au Conseil supérieur de l'Education demandant que celui-ci reconnaisse la nécessité d'intégrer l'ensemble du système universitaire au secteur public et se serve de ses pouvoirs pour favoriser cette intégration.En effet l\u2019UGEQ déplore \"U nature privée de notre système universitaire, qui génère une attitude néfaste d'individualisme qui est grandement responsable du manque évident de coordination dans l\u2019utilisation des fonds disponibles pour le fonctionnement et le développement des universités québécoise\u201d.Selon l\u2019organisation étudiante, cette tradition d\u2019individualisme provoque l\u2019anarchie académique à l\u2019intérieur de no»re système d\u2019enseignement et ainsi une série de problèmes graves \"dont les étudiants sont victimes et partant le progrès de la société\u201d.Forcer les universités L\u2019UGEQ demande même au Conseil supérieur d'user de son pouvoir moral pour forcer les universités à se transformer en coopérations publiques, dont au moins la moitié des membres du conseil d\u2019administration serait nommée par le ministre de l\u2019Education.C\u2019est pourquoi l\u2019on deman- de d\u2019amender le Bill 60 de fa- çon à donner au ministère de l'Education le pouvoir d'organiser des universités.Par conséquent.l\u2019UGEQ ne désire pas la création de l\u2019office de développement de l'enseignement universitaire tel que proposé par le Rapport Parent.Ce que les étudiants désirent avant tout est la création d'un comité de planification de l\u2019enseignement universitaire qui approfondirait 1T-dée de l'université d'Etat du Québec afin d\u2019intégrer les universités au système public.Transformation radicale Dans cette ligne de pensée l'UGEQ croit que la solution à ces problèmes universitaires se trouvera dans la transformation radicale de la nature du système universitaire et de son administration, ainsi que dans l\u2019accroissement des pouvoirs du ministre de l'Education.L'association étudiante ne considère donc \u2018pas que 1rs recommandations du Rapport Parent concernant la nature, l\u2019organisation et le développement de l\u2019enseignement universitaire au Québec correspondent aux solutions requises par la situation actuelle.\"Les commissaires se sont satisfaits de compromis, ont-ils affirmé, qui solutionnent partiellement, et très Imparfaitement d'ailleurs, la coordination financière entre le gouvernement et les universités en évitant de s'attaquer aux problèmes de fonds\".\u2022 DIPLOMES EN ADMINISTRATION PUBLIQUE \u2014 Voici le bureau de direction de l\u2019Association des diplômés en administration publique du Québec.De gauche a droite.MM.Lionel Labbé, secrétaire et trésorier, Robert Motard, vice-president, et Gilles Audet, président.Des tours qui visent ù former de véritubles udministruteurs (Par Pierre POURCHELLE)) Bilan hydrogéologique des eaux souterraines de 11 localités du Québec, des Iles-de-la-Madeleine Palais de justice Par Robert Giroux rent la sécurité du public, a déclaré le procureur de la Couronne, Me Maurice Lagacé.Le procureur de la poursuite fit aussi observer qu\u2019un homme avait été blessé grièvement, au cours de ce hold-up.et qu'une autre personne avait Le Service des eaux, du gax naturel et du pétrole du ministère des Richesses naturelles a entrepris de dresser le bilan hydrogéologique des eaux souterraines des Iles-de-la-Madeleine et de onze localités du Québec Ces travaux, s'échelonnant sur une période de deux ans, visent essentiellement à trouver suffisamment d'eau pour alimenter les principaux centres habités des Iles et ces localités.Il s'agit là d'un projet qui a été recommandé par le Comité permanent d\u2019aménagement des ressources (CPAR).Cette première phase du projet occasionnera des dépenses globales de $168.500; le gouvernement du Québec par l'intermédiaire de l\u2019administration Arda-Québec versera $118.130 et l\u2019Arda-fédéral.$50.370.Outre les Iles-de-la-Madelei-ne.onze villages également en quête d'eau souterraine, dans divers comtés, sont inclus dans le projet.Ces localités sont les suivantes ; Saint - Louis-de-France.Saint-Maurice.Saint-Luc (comté de Champlain); Sainte - Emélle-de-l\u2019Energie.Saint - Cléophas-de-Brandon (comté de Joliette); Saint-Paul-D\u2019Abbotsford (comté de Rou- perdu la vie, à la même occasion.En conséquence, il demanda une peine d'emprisonnement de 10 ans.M.le juge Jolicoeur a ajourné sa sentence à mardi prochain afin d'étudier le dossier en profondeur.ville); Saint-Damien de Brandon (comté de Berthier); Notre-Dame-du-Nord (comté de Té-miscamingue); Bryson (comté de Pontlac»; Saint-Justin (comté de Maskinongé); Saint-Augustin (comté de Portneuf).A l'heure actuelle, les moyens financiers de ces petites municipalités ne leur permettent pas de recourir à l\u2019eau de surface, car celle-ci exige généralement un traitement coûteux.Par contre, 1 eau souterraine présente l'avantage d'être potable à l\u2019état naturel dans la plupart des cas.Donner à l\u2019administration publique de véritables administrateurs.voilà qui pour tout le monde constitue un objectif.Pour l\u2019Association des diplômés en administration publique du Québec, c\u2019est beaucoup mieux, puisque c\u2019e * déjà un résultat.Le nom de cette association est récent, puisqu'il n'a été incorporé que cette année, mais l\u2019activité de ses membres, qui a commencé à se manifester en 1961-62 pour demander un cours en administration publique à l\u2019Université Laval, a déjà porté ses fruits.Précisons immédiatement que ces cours en administration étaient aussi bien suivis par des avocats que des médecins ou des ingénieurs et des chefs du personnel, parce qu\u2019ils répondaient à un très grand besoin dans la fonction publique, et le gouvernement du Québec a été le premier à bénéficier de cette initiative.Les membres de l\u2019association ¦e félicitent de la porté* de l'affaire du hold-up à la Beneficial finance se termine par un plaidoyer de culpabilité 'Ne me jugez pas comme un qu\u2019il connaissait Bherer.qui lui Jean-Guy Martel est envoyé aux Assises criminelles pour 7 vols avec effraction Championnats nationaux des corps de clairons à Montréal C'est demain.17 septembre, qu'auront ^^ \u2018 \u2019'autostade de l\u2019Expo 67.les premiers champ.onnaLs nat.onaux de corps de clairons à être jamais tenus au Québec Ce, championnats étaient auparavant le monopole de\t^ eîr,.a 1 une quinzaine d'années.Cette année, CJMS Radio-Montn ai les a obtenus pour le Québec.C\u2019est une manifestation grandiose qui\tde '3_8 corps de clairons et tambours, soit 3.000 participants.g«tr çons et filles, et cette compétition qui commence a 8 hres du matin «e poursuivra jusqu à m.mit ^a^f eorp l'oiimisement jugé pour sa musique, son apparence et ses Kp[.c\u201dmTnu par deHuRe, officiel, d, l AttocUUoo n.uon.-le des Corps de Clairons du Canada.CJMS a obtenu la collaboration et le concours de la fia-temité des policiers de Montréal qui «ont co-organisateurs des championnat* nationaux pour 1966.L'autoetade de l\u2019Expo peut contenir plus de 24.000 personnes Etant situé dans une zone réaménagée et mal connue paî \"ensemble des Montréalais, CJMS a «ion des Transports de Montreal, un service spécial d autoous oui se rendra du carré Dominion à l\u2019autostade à intervalles régulières, toutes les demi-heures jusqu'à 6 heures pM.puto tous les quarts d\u2019heures.Près de l'autostade se trouvent des terrains de stationnement pour plus de 1.000 automobiles Les compétitions commenceront à 8 heures 30 demain matin et se poursuivront Jusqu'à minuit dema'n Les meilleurs corps en compétition seront évidemment présentés demain au public à compter de 7 n.3IJ.criminel parce que je n'en suis pas un, mais jugez-moi plutôt sur la vie que J\u2019ai menée, jusque la\u201d, a déclaré, hier.Jean-Claude Morissctte.tailleur de fourrures de 26 ans, du 61 Vx, rue de l\u2019Eglise, Notre-Dame-des-Laurentides.après qu'il eût enregistré un plaidoyer de culpabilité à quatre crimes qu'il a commis, le 27 Juin dernier, soit d'avoir fait un hold-up.d'avoir tiré du revolver en direction d'un officier de police, d'avoir volé une auto ainsi que d\u2019uvoir ete en possession d une arme a feu sa.is permis.Ces plaintes avaient été portées contre l'accuse à la suite d'un vol a main armee commis, le 27 Juin, a la succursale de la Beneficial Finance Co.of Canada située aj 764.rue ï>t-Jo-aeph, est, Québec.On se rappelle que des coups de feu avaient été échanges entre les deux auteurs du hold-up et un constable de la Sûreté municipale, Raymond Couture.pendant que les malfaiteurs prenaient la fuite, dans un corridor de l'édifice qui abrite la compagnie de finance.Comme résultat, Claude Bhé-rer avait été tue sur le coup et l'agent Couture avait été assez grièvement blesse lorsqu'une balle tirée en sa direction avait ricoché sur sa boucle de ceinture et s\u2019était logée dans ses entrailles.Avant que sentence ne soit rendue contre \u2018son client.Me Côme Boucher a tenu a (aire une preuve de caractère.L'épouse du prévenu a témoigné que son mari avait toujours été un bon père de famille.depuis leur mariage voilà sept ans.et qu'il l'avait.toujours bien fait vivre, elle et «es trois enfants.U aime beaucoup sa famille, ajouta-t-elle et il n avait commence à se négliger que depuis rendait souvent visite a son bureau.A son tour, l'accuse expliqua a M.le juge Henri Jolicoeur dans quelles circonstances le crime avait été commis.J'étais dan* les dettes pardessus la tète.Je devais alors $3.000.Bherer, que je rencontrais tous les jour» a la Gare Centrale d\u2019Autobus où je travaillais, essayait de m'influencer.Comme 11 était célibataire, Je lui disais de faire ce qu\u2019il voulais mais Je lui expliquais que moi, j\u2019étais marié et père de lamille.Je ne pouvais pas mr pei mettre d'agir comme U me le proposait.U insistait pour que j'agisse avec lui, me disant qu\u2019il avait des dettes ainsi qu'un avocat à payer.Je n'avais Jamais bu avant de connaître Bhérer, soit il y a un an environ, et, avant le 27 Juin.Je n'avais jamais eu de de démêlés avec la Justice.Ce jour-là, j'avais bu la moitié d'un 26 onces de Cognac et je ne me souviens plus de l'échange de coups de feu.Par la suite, j\u2019ai réalisé la chose lorsque Je me suis rendu compte que le magasin de mon revolver était vide.\"Ca s\u2019est passé très vite.J\u2019ai couru comme un fou et la police aurait pu me descendre\".Le procureur de l\u2019accusé.Me Côme Boucher, a rappelé que son client doit être puni pour les offenses qu'il a commises mais n\u2019en a pas moins souligné que.jusque *à.U était sans dossier judiciaire.Quelle sera la situation de sa famille rt ses chances de réhabilitation s'il doit subir un trop long terme dVnprlsonne-ment.a-t-il demandé au magistrat.Nous devons garantir la protection des policiers qui assu- Jean-Guy Martel, opérateur de 27 ans.du 261, rue Anna, Québec, a été envoyé à son procès aux Assises criminelles d'octobre, bier, par M le juge Alphonse Garon devant qui il venait de subir son enquête préliminaire pour plusieurs vols avec effraction frisant le $4.000.Après l'examen volontaire du prévenu, qui était sans procureur pour le défendre.Me A-natole Corriveau a formulé la demande que tout cautionnement soit refusé à l\u2019accusé.A l\u2019appui de sa requête, le procureur de la Couronne a montré la feuille de route du prévenu au juge et a qualifiée celle-ci d'énorme.Le président du Tribunal ne fut pas du même avis que Me Corriveau quant au dossier du prévenu, ne le trouvant pas si lourd en condamnations criminelles Le procureur de la poursuite est alors revenu à la charge.déclarant que l\u2019aceusé avait proféré de* menaces, il y a quelque temps, aux quartiers généraux de la police, à l'Intention d'un présumé complice et qu'il a même frappé celul-d.C\u2019est différent, observa le Juge Garon, mai* alors, pourquoi n\u2019avez vous pas porté une plainte à la suite de cet Incident ?\u2014 \"Une plainte sera portée contre Martel dès aujourd'hui ou lundi\u201d, a promis Me Anatole Corriveau.Un témoin Important de la Couronne a raconté à la Cour que, le 20 Juin dernier, il était en compagnie de Jean-Guy Martel et d'un autre individu.Je le* avais rencontrés au Helen's Motel, dit-il.Il était passé minuit lorsque nous sommes partis tous trois en automobile.Je conduisais.Ils m\u2019ont Indiqué le chemin à prendre et.rendus devant une maison, ils sont, descendus et se sont dirigés vers une maison.Je leur ai demandé de revenir mais ils ne m\u2019ont pas écouté.Us ont continué.Ensuite, ils ont placé de la marchandise dans la voiture et nous nous sommes alors dirigés sur la rue Godbout.Ils ont placé ensuite la marchandise dans l'appartement et je suis alors parti immédiatement dans l'auto.Au cours de sa déposition, le sergent-détective Ronald Tru-chon, de la Sûreté municipale de Québec, a parlé d'une perquisition qu\u2019il avait faite, au cours du mois de Juin, dans l'appartement en question.Nous y avons trouvé un lot de marchandise, a précisé le policier.Le 24 juin, nous avons procédé à l'arrestation de deux des prévenus.Plusieurs témoins ont déclaré à la Cour en quel état ils avaient trouvé leur résidenre ou leur chalet, après les vols avec effraction.Léonard Boulanger, de Char-lesbourg s'était fait voler dans sa maison en construction, au 1,139 ave Bourg Royal, Char-lesbourg-est Roland Pleau.policier, de la Sûreté provinciale, qui, le 20 juin, s\u2019est fait dérober do la marchandise pour une valeur de $1.500.Georges Paquet, Rosaire et Armand Bédard ont déclaré qu\u2019à leurs chalets respectifs situé au Lac Bcauport, ils s\u2019étalent fait voler diverses marchandises qu\u2019ils évaluèrent respectivement h $20, $20 et $50.Mme Jacques Tardif, du 835.de Gascogne.Charlesbourg, a raconté qu\u2019elle avait constaté qu'une effraction avait été commise à sa résidence, dans la nuit du 16 au 17 Juin.Paul Gilbert a dit qu\u2019il y avait eu un vol à l\u2019entrepôt de Les Entreprises Gilbert Inc., dans la nuit du 19 au 20 juin.Il a évalué les objets disparus à $250.par Nelson l.ABRIE Dan» la soupe Les chemins de 1er britanniques se servent de toutes 1rs techniques de la science moderne pour résoudre le problème de manger de la soupe dans un train qui à grande vitesse.Les éclaboussures de soupe sont un des effet* du \"gallop - Le* oscillation» d\u2019un wagon en march._ qui restreint la vitesse de* trains à environ cent milles à l'heure.On a fait l\u2019essai d\u2019une nouvelle suspension sur un prototype de wagon qui a atteint cette vitesse sans subir les effets du \u201cgallop\".\t_____ Au Canada lea compagnies n\u2019ont pas cette preoccupation.Car an train que vont les tarif* le* gens auront tôt fait d'en avoir aoupé de lecra wagons.Chiromancie médicale L\u2019art antique de la chiromancie vient de donner naissance à une méthode de diagnostic médical, rapporte-t-on dans le périodique \u201cL'Information médicale et Paramédlca-le**.Des médecins américains ont constaté qu II exIsUlt chea 1#?DoarrlMon uns rHitlon rntrf If* fiuprfintr* digitale* et palmaires de la main et certaines lésions ou malformations cachée».Sur le» paume* des mains des nouveau-nes dont les mères avalent contracté la rubéole à un stade précoce de leur grossesse Ils ont observé de» empreinte» très particulière».Comme ce» bébé* courent le risque de souffrir de déficience» cachée» mal* graves, un simple examen de leur* paumes peut fournir des indications de valent sur l'état de leur» organe» et permettre d\u2019éviter certain* dé-veloppementa grave».Parent» délinquant»?Un enquêteur, qui voulait aavoir si le* parent» étalent au courant de» allée» et venue» de leur» enfants, en téléphonant dans les foyer» à 9 h.du soir, a été un peu surpr s du résultat de *e* cinq premiers appel».Ce sont le» enfant» qui ont répondu et H* n\u2019avalent aucune Idée de 1 endroit où ae trouvaient leur» parents.Elle ne passera pas Vhiver au poy» Madame Influenxa e*t déridée, cette année encore, de ne pas passer l\u2019hîvei au paya.En effet, aelon le» spécialiste» du Service de l\u2019épidémiologie dn ministère de la Santé, Il est peu probable que le Québec connaisse une épidémie d\u2019Inftuenva cet hiver.Peu de variation» dans les diver* types de virus de la maladie ai une immunité naturelle aasem répandue depuis leurs efforts du début, car ils ont créé une sorte de fonctionnarisme en éveil qui n\u2019est pas toujours courant.Ils avaient constaté que des spécialistes dans leur domaine avaient certaines difficultés à élargir leurs horizons et à travailler avec des spécialistes d'autres professions; les cours en administration publique ont élargi leur champ de vision et ont favorisé des échanges fructueux.Un fonctionnaire nous a confié ; \"Maintenant, nous avons conscience de dispositions que nous ne connaissions pas auparavant.Nous avons de meilleurs contacts entre les divers services des différents ministères.Nous sommes en mesure de nous rencontrer et de régler en quelques heures des questions qui.autrefois, auraient pu prendre de» mois\".Le fonctionnarisme ordinaire a tendance à *e refermer sur lui-mème.Le président, M.Gilles Audet, conseiller technique au ministère des Richesses Naturelles, s fait remarquer que l'Association, fraîchement constituée.avait subi sans dommage la grève des professionnels, alors que certains de ses membres se trouvaient du côté patronal, et d\u2019autres du côté syndical.Les membres de cette association sont intéressées à avoir au Québec la meilleure fonction publique au mopde, avec des administrateurs et des fonctionnaires qui soient bien préparés.bien informés et mieux disposés à être efficaces.Ils ont adopté le voeu exprimé en conclusion du rapport Glassco : \"L\u2019efficacité et l\u2019intégrité des rouages gouvernementaux au service de la population ont Indiscutablement pour elle une grande importance qui s\u2019accroît à mesure que le gouvernement élargit ses cadres ou son champ d\u2019action.Mais l\u2019existence d'une fonction publique capable de répondre aux besoins et à l'attente du public est encore plus importante.Aucun plan de gestion ni aucun système de freins et contrepoids ne peut par lui-mème garantir ce résultat.C\u2019est d\u2019après ce critère que sont jugés non seulement les rouages gouvernementaux, mais aussi, et surtout, le régime politique qui en déteriqine les objectifs*\u2019.Avez-vous lu ça?Quand vous traversez le pont de Québec et que vous roulez sur la travée centrale.pensez-vous qu\u2019à 321 pieds en-dessous de vous, il y a une autre travée semblable qui \u201cdort\u201d là depuis 50 ans ?J\u2019ai aimé res paroles de notre rédacteur en chef de \u201cl'Action\u2019*, au Richelieu Ste-Foy : \u201cAvant d\u2019étre bleu, rouge ou raille, nous somme» des Français d'Amérique, d'autant plus faibles que nous diminuons nos force* à les disperser\u201d.(Le défunt Honoré Mercier a dû applaudir).Le président de Commission des écoles catholiques de Sherbrooke, M.François Thibault, se demande si ses instituteurs pourront être payés en novembre.Pour bien démontrer que sa Commission manque d\u2019argent, il s'interroge sérieusement si Sherbrooke pourra envoyer des délégués au congrès de la Fédération des Commissions scolaires.Quand J'ai voté avec un peu d'hésitation en faveur ie la nationalisation de l'électricité.j'étais loin de m\u2019attendre à la possibilité d'une hausse des tarifs de l'électricité par l'Hydro-Québec.Avec un peu de retard, l\u2019apprends que messieurs Julien Foucault et Aimé Fre-nette ont été élus respectivement président et vice-président du chapitre de Québec de la Corporation des Administrateurs professionnels.L'éducation est un de» grands problèmes de no* gouvernements.Et c\u2019est excellent.Mais il ne faut pas confondre Instruction et sagesse.I/étnde de la sagesse doit s\u2019intégrer dans nos programmes.y compris la science technique.I^e« enfants nés de la génération yé-yé auront un horizon très large, même «\u2019ils sont élevés sous la mini-jupe de maman.Jean Napran r - ¦¦¦ quelques années dans la province leur permettent d établir cette prévision et de soulager, d\u2019autant, tous le» Québécois qui souffrent déjà d'une inflation de gousset*.Ce serait trop beau Le» maladies qui courent devraient être eelle* qj ou n'attrape Jamais.Passion sans flamme Le» amoureux de l\u2019an 2,000 éprouveront de la difficulté a brûler leurs vieilles lettre» d'amour.C\u2019est QU**\t\u2022)* les consumera peut-être plus.La revue Imperial Oil rapporte en effet qu\u2019une fabrique d\u2019essai Japonaise manufacture un nouveau papier en pellicule de plastique.Il\timperméable (même aux pleurs de la bien-almee).plu»\toue le papier ordinaire (on pourra conserver plu» d» lettre» au grenier) et ininflammable (seul* le» mot* d amour trop ardents pourront le brûler).De la fengion dans les voiles De* Journaliste» sportif» de Québec devaient prendre part ce matin à la grande course de voilier» Prevue sur le Saint-Laurent, entre le Quebec Y acht Club et la boue* Saint-Nicolas, soit un parcours de 20 mille* aller-retour.Heureusement que de vrais et liaidl» capitaine* devaient être également à la barre de* voilier* pour suppléer à la tension de ce* anxieux modernes, car bien de» sportir* auraient pu craindre de voir le Saint-Laurent engloutir ce» chroniqueurs.\t.\t,\t, Aussi, ee qui n>*t pas le moindre, le» vrai» capitaine* étalent supposé* avoir tout prévu à bord pour diminuer la tension de leurs seconds et leur permettre de faire mentir eeux qui le* considèrent toujours comme le» rerornmen de l'inquiétude.Un abri sûr Le Club Automobile de Québec rappelle que l\u2019un de» endroits les plus sûr» durant un orage électrique est encore l'intérieur d'une automobile, parce que le» pneu» de caoutchouc servent d\u2019lsol»nt*.\t.An cour* d\u2019une pluie torrentielle, alors que I* viriblllte peut être «érleiwernent réduite, Il est beaucoup plu* prudent de s\u2019immobiliser sur la chaussée et d'attendre que 1 orage soit terminé.Si vous êtes né en 1867.Vous été* né en 1H67 T Alors vous coure* une chance d\u2019étre fêté, en 1967, comme vous ne l\u2019aure* probablement jamais été.*1 le» Québécois décident \u2014 ce qui e«t peut-être fait \u2014 d\u2019imiter le» Ontarien».Dan* la province voisine on a décidé en effet nue le Canada ne serait pa» le seul à célébrer son centenaire en 1967.Le Comité de* fête» du centenaire veut honorer dignement tou» le* citoyen* de la province qui ont vu le Jour en même temps que la Confédération.Ce ne serait peut-être pas mauvais que no* vieillards en pleine forme sympathisent avec une vieille compagne de tous lea Jour».Car on ne sait Jaun»?ra «m peut m produira. Fog« 4 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 septembre 1966 Le double-emploi Il est admis qu\u2019un emploi supplémentaire apporte de nos jours, dans plusieurs familles, un revenu d\u2019appoint qui fait toute la différence entre un budget balancé et un budget déficitaire.Ceux qui n\u2019ont qu\u2019un travail temporaire et saisonnier, comme le père de famille qui ne retire qu\u2019un maigre salaire, auraient avantage à occuper leurs loisirs dans un travail qui augmente leurs ressources.Les bureaux de placement offrent leurs services à ceux qui recherchent ainsi un revenu d\u2019appoint.Mais dans le cas de certains pompiers de Québec qui sont devenus à temps partiel, des chauffeurs d\u2019autobus-scolai-res.le problème se pose peut-être différemment.Il faut considérer que le salaire des pompiers se situe dans une bonne moyenne; il s\u2019échelonne ainsi, entre celui qui a le moins d\u2019expérience et celui qui en a le plus de $4,004 à $5,716 pour 1966-67; de $4,316 à $6.032 pour 1967-68 et de $4,628 à $6.448 pour l\u2019année 1968-69.soit la dernière année de la présente convention collective.Il peut se trouver chez quelques-uns des 468 pompiers de Québec, certaines personnes qui ont de réelles difficultés financières mais, dans l\u2019ensem- ble, Us touchent un salaire convenable et possible d\u2019améliorations avec les années.Aussi, croyons-nous, le maire Lamontagne a raison de s\u2019interroger sur l\u2019opportunité de permettre le double emploi, tant chez les pompiers que chez les autres salariés municipaux, car si une occupation secondaire diminuait l\u2019efficacité de son travail principal, un employé pourrait être mis en demeure d\u2019abandonner l\u2019un ou l\u2019autre poste.Si par ailleurs, le travail principal n\u2019est nullement affecté du fait que l\u2019employé se procure un revenu additionnel dans un autre secteur, on ne pourrait être justifié de lui interdire le double-emploi.L\u2019autorité municipale pourrait peut-être faire une entente avec les syndicats pour créer un comité conjoint chargé d\u2019établir des normes suivant lesquelles un employé pourrait accepter une occupation supplémentaire en dehors de son travail régulier.Obligatoirement, chaque cas devrait être examiné par un tel comité.Le droit pour l\u2019homme de disposer de ses loisirs à sa guise, ne change pas ses devoirs envers son employeur.Roger Bruneau Au congrès da l'Union das municipality» du Québec Étudier les problèmes des munitipalités du Québec Les dirigeants de l\u2019Union des municipalités du Québec se réunissent aujourd\u2019hui même dans la ville de Champlain, pour préparer le prochain congrès général de cet organisme; lequel aura lieu dans la métropole les 6.7.8 et 9 octobre.Pour la troisième année consécutive, les assises, mande-t-on.auront comme thème d\u2019ensemble : l\u2019aménagement régional.la collaboration intermunicipale, etc.Voilà des sujets de grande, de très grande actualité.Puisse-t-on en traiter et en traiter de façon pratique, compréhensible, pas trop hermétique ! Que les propos des conférenciers au programme ne soient pas trop savants, théoriques ! Ce n\u2019est pas abaisser le niveau intellectuel des participants à pareilles assises que dire : Quand on parle, faut viser à être compris.Si l\u2019on marche sur des échasses, c\u2019est difficile de causer, de dialoguer avec ceux qui n\u2019en portent pas.ont les deux pieds solidement placés sur le plancher de la réalité concrète.quotidienne.En toute cordialité, allons-y d un autre point : Apparemment ,l\u2019agenda du congrès comprendra d\u2019autres sujets.Quels seront au juste ces autres sujets ?Notre curiosité s\u2019explique du fait que, dans le passé, depuis quelques années, d\u2019aucuns, au sein de l\u2019Union des municipalités, ont fait preuve d\u2019un zèle intempestif et mal indiqué en faveur de la cause fédéraliste.On a lieu de penser que cette ferveur, à laquelle ils ont bien droit comme citoyens.ne se refroidira point à l\u2019approche des fêtes du centenaire de 1867.Peut-on rappeler à ces messieurs que l\u2019Union des municipalités du Québec a pour tâche et mission de s\u2019intéresser aux problèmes des municipalités du Québec, et non pas à telles et telles \u2018'bebelles \u201d, genre jumelage de villes, échanges de baisers Lamourette, etc.?Tout cela peut paraître fort beau à ceux qui ont la \u201cfoi\u2019\u2019 fédéraliste; mais, pour autant, cela n\u2019est pas et ne doit pas être le fait de l\u2019Union des municipalités, comme telle.En bref, le congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec doit être LE congres d* l\u2019Union des municipalités du Québec.Celles-ci.on ne l\u2019ignore pas.ont amplement de quoi s\u2019occuper, de quoi parler.Que si des adeptes du grand tout \u201cCanadian\u201d veulent faire du zèle pour la Confédération.qu\u2019ils fassent du zèle pour la Confédération: mais, de grâce, qu\u2019ils fassent ce zèle comme citoyens, comme individus.Non pas en visant en quelque sorte à faire, consciemment ou non, de l\u2019Union des municipalités l\u2019une de ces multiples officines officielles ou officieuses qui, déjà, ont emboîté le pas, à l approche de 1967.Odilon ARTEAU Paralysé pour la vie Il a preaentement vlmt an», mala U datait en avoir dix huit quand II eut et terrible accident.Cétalt un cow-boy de la moto.Ce quil enfourchait n\u2019était jamala a tan puiasant et rapide.Se faire doubler aur la coûte lui était une inaulte.Un expert dans let vlraces.Il aupprlmalt le allencleux; Il aimait ça tonitruant, le Jour ou la nuit, au dépena de tou* lea dormeur*.Et son pltMr.quand il avait un compaction derrière lui.aur la aeconde aelle, c\u2019était de *'ef-frayer par »e# excéa de vlteaae ou aca exploit* dam le* virage»; c'était plua facile avec lea fille», mala II lui arrivait aua»l d'affoler lea garçon*., Ci» aoir.entre chien et loup, quand la vlaibilité eat douteuse.Il avait heurte et aurvolé une voiture atationnee aana phare.Son compagnon »e tua.I.ui.Il eat paralyaé de» Jambe» députa deux an», condamné à circuler en chalae roulante.Dernièrement aon pere (qui au fond du coeur ae fait de» reproche», car « eat lui qui payait en partie ae* pulaaantea moto») hil demandait a\u2019H recommencerait aea folle» randonnée» al la aanté et aea Jambe» lui étalent redonnée».Et le gara de dire : \u201cBien sûr.Je ferila la même choac\u2019\u2019.Eat-ce crènerle T Impertinence d o-dnleacent T Ne aeralt-ce paa plutAt cette volonté de puiaaanee, ce beaola de domination.cette aolf de aurclaaaer la* autre* qu\u2019on retrouve ehea tant d\u2019aut*- mnblllftte» et qui, au fond, août la eau»* d'un grand nombre d\u2019accidenta.\u201cMol, J\u2019ai fait du !*\u2022 aur la routa neur\\ \u201cMol, peraonne ne me doubla aur le boulevard Talbot\u201d.AJouton» qu\u2019U y a bon nombre de Jeune* qui volent dans leur moto ou auto un moyen pour «'imposer aux autre», vuur satisfaire leur beaoln de puiaaanee et d'indépendance.Voua connalaaex de ce» chauffeur» d'autobus ou de lourd» camion» qut voudraient écraaer lea petite» voiture» comme de* punaise».Vous connalaaea de ce» sempiternel» adolescents qui aiment à brûler le» feux rouge*.Je pense qu'on peut afPraer, ccan-me régie générale, qu'un éfolate eat un effronté au volant, et qu\u2019il faut une bonne doae de charité pour respecter le piéton, pour observe* lea loi» de la circulation, pour éviter de faire pété-rader aon moteur, pour redoubler d\u2019attention enver» lea cycliste» qu\u2019on erotæ pour ae laisser doubler quand U la faut, pour être prévenmt cover» le» vlelllaa gens, lea enfanta.\u201cLa charité, dit Mint Paul, eat patiente, elle est bienveillante\u201d.Catte parole vaut pour lea automobiliste* auaat.André JOBIN.ptr» Réussir s Fragmaflsmq utilitair* La aagesae démocratique \u201ccru vlngtièm# siècle\", condensée par Dale Carnegie et Cie, ae résume dans une technique des relations humaines enseignant, à ceux qui veulent conduire les masses, comment se faire des amis et gagner le monde, sans souci de leur Ame.La MORALE DU SUCCES eat une fille de l\u2019hérè^ sie néo-puritaine qui voyait dans la proape-rité matérielle une marque d\u2019élection divine.V la décharge des premiers puritains d\u2019Amérique, il faut ajouter qu\u2019iia ajoutaient à la cupidité l'idéal du rachat de la création par le travail et la vertu.Même les saints de l\u2019Ancien Testament, comme l\u2019attestent de trèa nombreux passages des prophètes, des pseu-mes et de Job, manifestaient une propensit n à laquelle noua demeurons tous exposés : celle de réduire le mal et le bien aux malheurs et aux bonheurs qui nous adviennent, et ceux-ci.à leur tour, aux échera et aux triomphe» éclatante.Le DEMON DE L\u2019UTILITARISME, de l\u2019imméillatiame, posaède gouvernants et gouvernés.Notre civilisation de robots nous persuade que le bonheur dépend du confort matériel et du progrès technique.Il faut une force héroïque pour résister à la preaslon d'un monde gagné à Mammon I J'ai relu récemment deux anthologies de SELECTION DU READER DIGEST: L\u2019ART DE VIVRE ET L\u2019AVENTURE DE LA VIE.Un nombre copsidérable d\u2019articles y prêchent le culte égoïste du mol, sous la camou-fiage d* recettes pour réussir.11 en est de même d\u2019une foule de bulletins mensuels gratuits de LA BANQUE ROYALE DU CANADA.Quoiqu'ils ne contiennent aucune hérésie.U leur manque la conception humaniste et chrétienne de la vie.Je recommande quand même le choix de bulletins présenté* aux finissants de nos écoles dans le petit volume CAP AU LARGE; 11 suffit de les compléter par des vues plus hautes sur la vocation intégrale d* l\u2019homme comme individu et comme membre de la société.A la fin du roman L\u2019ELU de Van der Meersch.le vieux Siméon, type achevé de païen moderne, récite la litanie de ce qu\u2019il appelait Jadis ses réussite».Quel réveil et quel désenchantement ! Il gémit comme la docteur Faust sur l\u2019ennui que lui a laissé au fond de l\u2019âme le culte du néant, des faux dieux.J\u2019en viens au livre NOS COLLEGIENS ONT-ILS ENCORE LA FOI?(par le Révérend Père Jean-Jacques Larivière.CSV.*.L\u2019auteur a demandé à plus de 3.000 garçons et fille* s\u2019il» croyaient au christianisme parce q^'ll donne un SENS à leur VIE.Or, SO'r de ceux qui ont participé à l'enquête ont répondu affirmativement.Mais il semb!e qu\u2019un certain nombre pensaient à un épa par Gérard Trahan, o.m.i.nouissement simplement humain de leur personne.La foi serait pour eux un simpl* moyen au service de la personnalité, un instrument pour forger la volonté et maintenir l'ardeur dans la pratique d\u2019une certaine ascèse nécessaire au progrès humain de la personne.Plus de la moitié ont affirmé qu'ils croyaient au christianisme parce qu'ils pensaient que, pour REUSSIR DANS LA VIE, 11 leur fallait croire à quelque chose de solide S'agit-il de succès matériel ?d'épanouisse ment de la personnalité ?Grâce a des recou pements avec d'autres questions sur l\u2019objet et la motivation de la foi de nos collégiens, il appert que pour la majorité, le succès matériel, même accompagné d\u2019un bel essor sur .e plan de la personnalité, n'est encore qu\u2019une pseudo-réussite, si l'individu, sur le plan de ses rapports avec Dieu, ne réalise pas de véritables progrès.Jacques Rivière écrivait a Paul Claudel, le 4 juillet 1907 : \u201cJe reste persuadé de Dieu, je m\u2019accepte baigné d\u2019inconnaissable et d'un mystère ineffable, je refuse absolument de préférer Dieu à moi, je ne crois pas qu'il nous demande autre chose que le PARFAIT DE VELOPPEMENT DE NOUS-MEMES!\u201d Le 23 mal précédent.Claudel avait répondu déjà à pareille prétention, en taquinant paternellement son pupille soumis à \u2019Ta grande fermentation de la vingtième annee d'où dépend tout la vin de la vie\u201d.Mais la 4 août, il ne rit plus du tout : \u201cJe vois que vous croyez en Dieu: mais vous voulez un Dieu discret, pas gênant et confortablement Inconnaissable.La parfait et Intégral développement da vous-même 1 II n\u2019y a de développement parfait »t intégral que celui qui est proportionné à sa fin qui est Dieu pour l\u2019homme.L\u2019homme n'a été fait ni par lui-même, ni pour lui-même mais par Dieu et pour Dieu\u201d.Les idoles des jeunes Dea adultes i-tou ! Beaucoup d\u2019entr eux n» dopassent jamais le niveau mental de 12 an**' (cf.PAUL CHAUCHARD, Physiologie d«» moeurs \u2014 Collection Que sais je ?\t1954, p.38).L\u2019adolescence est tiraillée entre deux tendances contradictoires: l'esprit de gang et l\u2019éveil de la personnalité propre.A l'une ou l'autre tendance correspond le CULTE DES IDOLES, se traduisant en admiration et en imitation, comme le coasse Aznavour dans un refrain véridique, avec sa voix de crapaud enrhumé II faut lire là-dessus JOHNNY HALLIDAY (les Idoles et les jeune»), de Yves-Marie Cloître, (Casterman.1964i.On y verra comment nos jeunes révoltés sont férocement conformistes, adoptant les idées, les dires, les vêtements, les moeurs des dieux VOTRE OPINION\tImagination et lyrisme peu communs Re : Article intitulé.\u2022\u2018Le Quartier Cri* de la Métropole a drt Commodité» pour les jeunes\".M.le Directeur.Vous avez publié dans votre édition du 26 août dernier un article de la Presse Canadienne traitant d'un travail d'animation sociale actuellement en cours dans le centre de la ville de Montréal.Cet article est, en plusieurs pointa, mauvais.Et ici, je ne réfère pas seulement aux erreurs qu\u2019on y retrouve, mais à son style même.En effet, l\u2019auteur y fait montre d\u2019une imagination et d\u2019un lyrisme peu communs.Il signale que l\u2019air de fête qui règne dans le quartier fait que I on entende \u201cmoins les pleur* de» bébés et les chansons illogiques des ivrognes regagnant leur demeure à-travers les rues pauvrement éclairées\", Cette remarque se passe de commen talres.Je tenterai donc Ici de ne répondre qu\u2019aux principales erreurs qui se sont glissées au cours de cet article (Je dis lea principales, craignant de me perdre dans le nombre : J\u2019en retrouve en moyenne une par paragraphe et 11 y a dlx-sept paragraphes).1.Le Conseil municipal de Montréal n\u2019a Jamais donné son approbation à l'effet que le Carré St-Louis soit transformé en terrain de Jeu pour les en- fants du quartier, pour la bon ne raison que Jamais demande n'a été faite en ce sens 2.\tIl est vrai que nous avons été fortement encouragés par la volonté de participation de» gens du quartlef, mala Je ne suis pas, contrairement 4 ce ue dit l'auteur, représentant e l\u2019action sociale universitaire.Cet organisme m'est absolument inçonny.Je sais cependant qu\u2019il en existe un du nom de l\u2019Action Sociale Etudiante Pour ma part.Je suis à l\u2019emploi du Plan de Réaménagement Social et Urbain.3.\tQuant au fait que ce projet soit révolutionnaire.Je me demande un peu en quoi.4.\tSelon l'auteur.J'aurais dis que dans le quartier \u201cles manquements à la loi sont très nombreux\".Je ne me rappelle pas avoir fait telle affirmation.De plus.Je me demande comment j'aurais pu le faire, n'ayant en main à ce montent aucune donnée objective à ce sujet.5.\tSelon lea fait», le Dr J.W.Frei n\u2019est pas le directeur de University Settlement, mais bien celui du Plan de Réaménagement Social et Urbain.t C'est Mlle Pstricia Morrison qui est directrice de University Settlement.L'auteur dit : \"Ce sont les Travailleurs Etudiants du Québec, T.E.Q.(version québécoise) de la Compagnie de» jeunes Canadiens, qui avaient rassembler (sic) les noms au bat de la pétition\".6.\tIci.Je ne voudrai» pas en trer dans les discussions politiques en cours entre les Travailleurs Etudiants du Québec et la Compagnie des Jeunes Canadiens.Je me contenterai de dire que selon les membres de T E Q.on devrait plutôt faire l'affirmation inverse : La Compagnie des jeune» Canadiens serait plutôt la version canadienne des travailleurs étudiants du Québec.7.\tJamais personne n\u2019a pu dire que les T E Q \"avaient à rassembler les noms au bas de la pétition\" puisque ceci n'a jamais été leur tâche.8.\tDenise Fillion (qui en fait s\u2019appelle Mireille) refuse la parternité , la pensée augusti-nienne (ce qu'en disait saint Augustin), Karl Marx et la femme prolétaire, la capacité juridique de la femme mariée avant le bill 16.le mythe de la femme mère canadienne-fran-açise et le mythe du sexe faible.Selon lui, saint Paul a présenté la femme comme soumise a son époux mais comme partenaire, car la femme n accepte pas une dictature mais elle comprend que dans toute chose il faut un leader, quelqu\u2019un qui mène Du fait que l'homme et la femme jouent un rôle ensemble, la femme doit profiter des mêmes droits que l\u2019homme.Comme partenai- res.ils doivent partager responsabilités et s'aider mutuellement.Saint Augustin lui.aurait présente la femme comme me personne capable dévolution, car en son temps, il se serait passe la même période oe transition que maintenant.D'ailleurs les congressistes sont d'accord pour légalité des droits de la femme.Parlant de la femme prolétaire, au temps de Karl Marx, le conférencier la décrite comme une personne qui vit de son travail et qui en sort avilie.Il a ensuite demandé a son auditoire si elle existait en core cette femme prolétaire ?La plupart ont répondu qu'on non pas par la force mais par les tempéraments.LA FEMME SUR DIFFERENTS PALIERS M.l abbe ht Yves a ensuite donné un bref aperçu de la femme à travers les différents paliers de la société.Comment elle a agi avant l'industrialisation et comme elle agit maintenant ?11 a touché le plan démographique, social, économique et culturel.Auparavant, sur le plan démographique.tout le monde semblait se connaître, >e < prenait et s\u2019entraidait.Le taux de natalité était as^ü iiuui mais on remarquait beaucoup de moilalité.Le choix de sa point de vue culturel, elle doit s'efforcer de connaître la culture actuelle et posséder une certaine connaissance des maladies sociales.Elle ne doit pas agir avec des roles de mythe mais de façon idéologique.En terminant ,le conférencier a apporté comme conclusion qu\u2019on ne peut participer sans évoluer, ni évoluer sans participer.Cela cadrait d'ailleurs très bien avec le thème du congrès des gardes-bébés qui était participation \u201d évolution.\t* Au cours de la journée d'étude, maître Jean-Paul Dan* wâ \u2022 LES GARDES-BEBES EN CONGRES \u2014 De gauche à droite: Mlle Isabelle Br dard, secrétaire régistraire; Mlle Liliane Adam, présidente réélue; Me Jean-Paul Dansereau, C.R.conseiller juridique de l\u2019Association.Debout: le Dr Maurice Bouchard.pédiatre.Les autres membres du nouvel exécutif sont Mlle Michèle Moiis-sette, vice-presidente; Mlle Françoise Tremblay, secrétaire; Mlles Ginette Blanchi et Monique Lafrance, conseillères.\t(Photo \u2018'L\u2019Action\u201d, Marcl Laforcel la retrouvait moins dans notre pays mais qu'elle existait encore aux Indes, chez les Arabes et dans quelques autres pays.Avant (acceptation du bill 16.la femme mariée ne possédait aucune capacité juridique.On la laissait tranquille a «-n foyer, jamais on ne la consultait et sa signature ne \\ it rien.Maintenant tout a changé.Elle peut occuper un poste Important dans le monde des affaires.Elle représente même un complement pour le milieu masculin.Mais elle doit s\u2019efforcer de conserver sa féminité même si elle oeuvre sur le palier de l\u2019homme.française, son rôle doit demeurer sensiblement le même qu il y a quelques années.Elle doit évoluer avec ses enfants et f d-re participer le plus possible son époux aux responsabilités Et le sexe faible ^ Au dire des congressistes, il n'existe pas véritablement on trouve plutôt des individus faibles et des individus forts.L'homme et la femme étant appelés à se compléter, il peut y avoir égalité sur certains points.Fouquoi toujours qualifier le sexe féminin de sexe faible 7 De plus en plus, d'ailleurs on étudié l'homme et la femme LE BOUQUET de la MARIEE INC.FLEURISTES 1183 rue St-Jean\t\u2014\t522 6868 vocation se faisait assez facilement.Maintenant c est dl\u2018 é-rent il faut user de jugement et de lucidité constamment.Les progrès de la science ont corrigé cette lacune du taux assez haut de mortalité en bas âge, le problème des limitations des naissances est apparu et 11 exige beaucoup de jugement et d'équilibre de la part des conjoints.Sur le plan économique, on a déjà vécu de ce qu'on récoltait.le climat était reposant et le coût de la vie était stable.Aujourd\u2019hui, il y a de plus en plus de grèves.l'homme et la femme se veulent égaux, il existe une discontinuité entre le monde du travail et la femme et la publicité gfise la femme autant quelle le peut.Maintenant la femme se doit de jouer dans l\u2019Eglise un rôle rie catéchète Elle doit ffrati-quer une religion d'engagement et de dialogue et être sensibilisée aux autres.Au Naissance Monsieur et Madame Louis Le-Bel (Louise Poudrier> annoncent la naissance de leur fils Paul, ne le 16 août 1966.Parrain Monsieur lean Poudrier, oncle de l'enfant; marraine Mme Paul LeBel, grand-mere de l'enfant.Madame Louis-Philipoe Roy portait son neveu Amicale ft mainle-anl service complet DE CORSETERIE MEDICALE et section pour rOMMUNAUTES L amicale Notre Dame des Anges convie toutes les infirmières graduées de l\u2019hôpital St François d'Assise a leur réu n'on biénale samedi le 24 sep timbre 1966 Toutes celles qui n ont pu être rejointes, faute d'adresse exacte, sont priées de communiquer avec le comité de l\u2019a micale à 1605.1ère Avenue.Québec.SIZES 12W-22W Pour 1rs rot \u2022\tPOSTOPFR ATOIRIS \u2022\tSUPPORTS LOMBAIRES \u2022\tMASTECTOMIE Spécialistes diplômées et choix complets de supports CAMP ' Ordonnances médicales exécutées de façon impeccable Pour les membres des OMMUMAUTES nous mettons a leur disposition une section' spéciale de notre >alon et huit salons d'essayage \u2022\t22 employers \u2022\t9 corvetiéres diplômées \u2022\t18 salons d'essayage *eUïco ÛéUOtÜé' 287\tS»-!®***** 522-3590 dTV, JB vait diriger les écoles et il était même entendu que s'il se produisait un désaccord entre les groupements, il y aurait arbitrage avec le ministre de la Santé.Le 9 mars 1966, le projet de loi était présenté au comité des bills privés de l'Assemblée législative.On a refusé le projet, mais le ministre d'alors a suggéré de créer plutôt un conseil supérieur des professions para-médicales.Donc, du 9 au 16 mars, les 4 groupements concernés, c'est-à-dire l\u2019Association des Gardes-Bébés, la commission des écoles de gardes-bébés, l'Association des Gardes-Malades auxiliaires et la commission des écoles de gardes-malades auxiliaires se sont réunis et ont préparé un mémoire sur la formation de ce conseil supérieur des professions para-médicales.La conclusion ?\"C\u2019est que le sous-ministre de la Santé et M.Pratte devaient convoquer les avocats de chaque groupement afin de préparer le projet de loi.mais les élections du 5 juin sont survenues et aucune convocation n'a encore été faite, depuis\u201d, a déclaré M.Dansereau.M.Dansereau a assuré aux gardes-bébés qu'il demeure optimiste, au sujet de la reconnaissance légale désiree.\u201cVotre situation est meilleure qu\u2019il y a quatre ans, la nécessité de votre présence n\u2019est-elle pas admise dans les hôpitaux ?\u201d a-t-il demandé En terminant, le conseiller juridique a souligné aux «\u2018on-gressistes réunies, qu'il a bonne confiance que le projet de loi soit préparé Mais il n'en connaît pas le délai.sereau.qui est l'avocat de l'Association et conseiller juridique.a donné le rapport de l'année 1965-66 Il a traité de l\u2019entente avec I Association des Infirmières de la province de Québec pour intégrer l'Association des Gardes-Bébcs dans les écoles de pardes-bebés, l\u2019Asa.des gardes-malades auxiliaires et les écoles des gardes \u2022 malades auxiliaires, dans le projet de loi de l\u2019Association des Infirmières, qui de- Pour paraître svelte !i\\ - Combattez la FAIBLESSE Si vom êtes plie, faible, touiours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des m.ilaises organiques dus \\ U pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer.sont un lomqua qu'il vous faut.Achetez aujourd hui mêmes les pu.ui.es ROUGES AMtLIORtlS (liai «ont p«v coO**vi«».Taniqua * bata d» far, préparé eanHa l'onémla.*\u2022** 09(9(9999 N® du patron .Mesure désiree Nom .Par Lise LACHANCE La plus sérieuse des complication* de la jaunisse chez les nouveau-nés se produit lorsque des taux trop élevés de bile plasmatique vont léser les noyaux gris centraux du cerveau.Cette maladie, qui survient au cours des deux premières semaines de vie.trouve souvent son dénouement dans la mort.Une autopsie révèle dans la plupart des cas un cerveau teinté d'une coloration jaune clair.C\u2019est ce qu\u2019a déclare hier le Dr Maurice Bouchard, lors du congrès provincial des gardes-bébés.Le pédiatre a ajouté qu'un fort pourcentage des bébés qui survivent à la forme la plus aiguë de la jaunisse connaîtront plus tard la paralysie cérébrale.Ils souffriront entre autres de surdité et de troubles oculaires.INCOMPATIBILITE La jaunisse du nouveau né n'a pas toujours cette gravité heureusement.La science at tribue la cause de cette maladie à une incompatibilité sanguine entre la mère et le bébé.Il faut, pour qu\u2019elle se déclenche, qui le sang de la mère soit Rh négatif, celui du père Rh positif et celui du nouveau-né Rh positif.Le Dr Bouchard a expliqué aux congressistes qu'à moini qu'une mère n\u2019ait été sensibilisée par des transfusions sanguines incompatibles, par des avortements ou des fausses couches antérieures, le premier nouveau-né est toujours indemne de cette maladie et les taux d'anticorps dans le sang maternel ne sont pas décelables.Les foetus Rh positif des grossesses ultérieures seront atteints \u2014 et de plus en plus \u2014 t chaque grossesse.D\u2019habitude, a souligné le praticien.les deux premiers bébés Rh positif d\u2019une mère Rh négatif sont indemnes, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ne nécessitent pas de soins.A partir du 3e et pour les autres, il faut souvent faire une ou plusieurs exsanguino-transfusions.Le nombre de ces transfusions peut aller jusqu'à 6 ou 7.Dés que le médecin sait qu une mère est Rh négatif, il fait des titrages d\u2019anticorps périodiquement durant la grossesse.Mais les futures mamans ne connaissent pas toujours la qualité de leur sang.C'est pourquoi les complications ne peuvent quelquefois êtres évitées chez le bébé.TRAITEMENT Selon le spécialiste, le traitement qui s'impose vise buts: prévenir la défaillance cardiaque que peut causer l'anémie; abaisser la bile qui s'élève graduellement; maintenir un taux d\u2019hémoglobine raisonnable.C'est par l'exsanguino-transfusion qu'on pourra sauver le bébé.Celle-ci consiste à enlever, du sang du nouveau-né, les cellules rouges sensibilisées Rh positif (qui seront détruites sous peu vu la présence d\u2019anticorps maternels), pour les remplacer par des cellules non sensibilisées Rh négatif.Pour qu\u2019une exsanguine produise de bons résultats, il faut échanger le double du volume sanguin du bébé.Cette opera lion dure environ une heure et demie.Elle »e fait par la veine ombilicale, après que le cordon ait été coupé à sa base \u2014 ou à 5 pouceg chez les b* bés susceptibles d\u2019avoir un échange.Il n'est pas toujours facile dr decider si on doit faire un échange et quand on doit le faire, a déclaré le Dr Bouchard.A son avis, lorsqu'il a'a-git d'un prématuré en situation précaire, il vaut mieux attendre pendant quelque heures que son état général s'améliore plutôt que de na-quer un décès par une exsanguino-transfusion qui ne serait pas indiquée à ce moment-là.De plus, estime le médecin, les parents doivent être mis au courant des quelques risques qu\u2019entraînent ces procédures.Le meilleur moyen pour la femme enceinte d\u2019assurer le maximum de garantie à l'enfant qui naîtra est d\u2019exiger, durant sa grossesse, une analyse de son sang.Si son Rh est négatif, le pédiatre pourra tenter dès ce moment de corriger la situation.Souvenirs de sir Winston Churchill LONDRES (Reuter).\u2014 Le fils de sir Winston Churchill a révélé que son père avait déjà demandé la main de l\u2019actrice Ethel Barrymore, mais que celle-cf refusa cette proposition matrimoniale.Randolph Churchill a précisé.pour le compte des télé-spetateurs britanniques, a semaine dernière, que 1 ancien premier ministre de Cr*n'le-Bretagne alors qu\u2019il était dans la vingtaine, avait éprouve un grand sentiment pour Miss Bar-rymore.Cette comédienne est décédee en 1959 à l'àge de 79 ans.après une longue et splendide carrière théâtrale.M.Churchill dit qu'il lui avait parlé de son père, il y a 20 ans, lui demandant des détails au sujet de cette demande en mariage.L\u2019actrice lui répondit qu\u2019elle avait refusé de l\u2019épouser, estimant qu\u2019elle ne pourrait jamais s'habituer à vivre dans un milieu convenant à une politicien Cette page de la vie de Sir Winston a été révélée par M.Churchill alors qu\u2019il parlait du premier volume d\u2019une biographie de son père qu'il a terminée récemment.Sir Winston est mort au début de l'année 1965, à I age de 90 ans.0> r/iaïme jf imnm COURS DU SOIR 9 \u2022 % % \u2022 : ?% \u2022 9 9 9 U Studio 437 vous offre le court de CHARME FEMININ tout lo direction de Nicole Germain 9 Ce cour* *e divise en cinq soctiomt llltvIlévM TTÏ&nTÊ* Une autre façon pour vous de bien paraître.La ligne du collet vous donnera un air tout à fait nouveau.La jupe est très facile à confectionner.Le patron 9265 se vend demt-grandours ;\t12'v.\t14Mi.' 16'^, 18» à.20»?et 2214.Envoyn 8 50 en bon de poste Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement voa nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez la tout au Service des patrons, \"L'Action**, 3, Place Jean-Talon, Québec 2, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron.studio 437 enr 9 9 9 I .- I I - | I ¦- I Adresse 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Tî U LU CO LU LO LU LU LU \u20141 -J < 1 LU O Z < oc O n n rt Aspect Elégance Parole et personnalité Comportement social Initiation à la décoration Pour tout rtnseignamant* concarnant I admission ou l'inscription à l'un do cos cours, téléphonai à 529-4961 ou oncoro mioux, rondei-nous visita.L'Ecola ast ouverte aux visiteurs tous les jours entre 10H.du matin et 9h.du soir et le scmedi jusqu à 3 heures.La prochaine série de cours débutera mardi le 27 sept.1966.9 9 9 9 9 9 9 Ecole détonant un permis en vertu Oe la Loi des Ecoles Prolesuonnelles Privée» 0415 I LES DANGERS , RAYONNEMENT HORLOGES^ [montres H CADRAN KZ-._ _ La montre-bracelet à cadran lumineux que vous portez esi-\u202211e tout à fait inoiiensive ?Les autorités en matière de santé ont étudié cette question à plusieurs reprises et les reportages qui ont été publiés par la suite ont soulevé quelques vagues appréhensions chez le public.De même, certains événements ont fait Tob-jet de manchettes :\t: \u201cL\u2019Etat de New York interdit la fabrication et la vente de montres de poche a cadran illuminé au radium**; \u201cComme on a signalé un rayonnement excessif, une série de montres-bracelets a été retirée du marché** et \"Un comité international recommande des limites de rayonnement pour les cadrans de montre**.Qu'est-ce qui a causé tant d'inquietude?Auparavant, les autorités sanitaires ne s\u2019inquiétaient que de l\u2019ingestion de radium par les peintres sur cadran lumineux.Avant oue l'on ne reconnaisse pleine ment le danger que comporte le radium, les peintres faisaient souvent une pointe à leurs pinceaux en les mouillant avec leurs lèvres; ceci a provoqué nombre de cas de cancer des os.On a depuis longtemps reconnu ce problème de sorte qu\u2019on l\u2019a presque enrayé depuis.TARES GENETIQUES L'inquiétude actuelle ne porte pas surtout sur la possibilité d\u2019ingerer accidentelle- -ment de la peinture de radium, mais plutôt sur le champ externe de rayons gamma qui s\u2019en dégage.Ces rayonnements sont faibles mais les autorités sanitaires se sont peu h peu rendues à l\u2019évidence que, bien que chaque montant de rayonnement auquel une personne est exposée puisse être inoffensif en soi, le rayonnement total provenant de toutes les sources pourrait ne pas l'étre.Dans notre société moderne, le nombre de ces sources augmente continuellement et chacune d'entre elles contribue dans une certaine me ure, si pet ite soit-elle, au cas de maladies provoquées par les rayonnements.\u2022 En ce qui a trait aux montres de poche par exemple, il est manifeste que si on les porte comme d'habitude au niveau de la taille, les rayons du cadran de la montre sont en contact avec les gonades iglandes génitales); 1 irradiation des gonades est reconnue comme étant un facteur possible de l\u2019engendrement de tares génétiques.Ce que votre montre-bracelet ajoute à la dose d\u2019ensemble de rayonnement que vous recevez de toutes les sources sera extrêmement faible dans la plupart des cas, mais sans être forcement négligeable.On comprend donc que les autorités en matière de santé aient accueilli avec joie les r é a Usât ions technologiques propres à diminuer l'exposition aux rayonnements provenant d* telles sources.On peut réduire de façon substantielle le rayonnement de peintures lumineuses en remplaçant l'agent d'activation du radium que renferme le composé par un radio-isotope de fabrication artificielle.Afin de mieux comprendre les questions techniques que ceci entraîne, il est necessaire de rappeler les facteurs physiques dont dépend ia luminescence de la peinture.La peinture radiolumines-cente renferme un élément radio-actif incorporé à une substance qui devient phosphorescente lorsqu\u2019elle est exposée aux rayonnements.Chaque quantum venant en contact avec le phosphore produit une scintillation minuscule de lumière visible.Lorsque l'oeil s'est adapté à l'obscurité, il est en effet possible d\u2019observer les sc'ntillations minuscules en examinant le cadran lumineux au moyen d'une loupe.Comme le radium est une substance naturelle, c\u2019est celle qu\u2019on utilise le plus communément afin d'activer la luminescence.Le radium et ses produits de désintégration produisent trois genres de rayons \u2014 les rayons alpha, les rayons bèta et les rayons gamma.Ce sont surtout les rayons alpha et bèta qui excitent le phosphore.D\u2019autre part, les rayons gamme \u2014 qui ne sont d\u2019aucune efficacité au cours de la scintillation \u2014 traversent la vitre et le métal de la montre et irradient le porteur.SUBTANCES PRODUITES ARTIFICIELLEMENT Depuis ces dernières années, on remplace graduellement et dans une certaine mesure le radium par des substances radioactives produites de façon artificielle dans des réacteurs nucléaires.Les principaux nu-cléides radio-actifs qu'on uti-lisbe sont Iç tritium Msotope radio-actif de l\u2019hydrogène) et le promethium-147.Ces nu-cléides n\u2019émettent pas de rayons gamma et leur utilisation enraie considérablement les dangers de rayonnement externe II est probable que ces éléments supplanteront graduellement le radium dans l'industrie de la luminescence quoique les cadrans au radium existeront sans doute encore longtemps.Ceci est attribuable en partie au fait que le radium soit moins dispendieux que les nouveaux éléments et aussi au fait qu'on utilise généralement une montre pendant de nombreuses années avant de la remplacer.L'emploi des nouveaux isotopes radio-actifs n'élimine évidemment pas le danger d ingestion dont il a été question plus haut, car toute suos- AU PROFIT DE IA CROIX ROUGE DIVISION DE QUEBEC A GAGNER \u2014 13 BELLES FOURRURES VALANT PLUS DE ïTïim PREMIER GRAND PRIX Somptueux manteau en Vison d'élevage Canadien \"demi-buff\" naturel REELLE VALEUR «if V Siii \u2022 MUSIQUE PAR LA FANFARE DU ROYAL 22e REGIMENT \u2022 ariîu iNVir# tout la direction !\u2022 U Jean Françoi» Pterref R GEORGES ^ UFLECHEi| CMAMrtUÉ -M-' FREDDY GRONDIN m.e.\u2022 PRIX POPULAIRES 1 50-2 00 -2 50 Achetez votre billet avant le Gala, à notre Salon de Fourrure 2e étage et obtenez la chance de faire tourner la Roue de Fortune et de gagner un magnifique appareil ou accetso:re électrique, la Banque ou encore la superbe Cuisine Electrique de rêve, valeur $3,200 4 UN TOUR DE ROUE POUR CHAQUE BILLET tance radio-active peut être nuisible si on l'absorbe.Comme U y a peu de danger que le public en général vienne en contact avec la peinture lumineuse, c\u2019est un problème qui atteint davantage les peintres sur cadran lumineux que le public.Toutefois, il s'agit d'un problème qu\u2019on ne peut tout à fait négliger.On peut très bien imaginer, par exemple, qu\u2019un enfant trouve une montre au rebut et la mette dans sa bouche.Il faut aussi songer au bijoutier qui, en réparant une de ces montres, pourrait être exposé à la fine poussière de la peinture lumineuse.C'est pourquoi, malgré les nouveaux isotc^es, on devrait fixer une limite sur la quantité à utiliser sans risque* NORMES La Communauté européenne de l'énergie atomique a, de concert avec l\u2019Agence internationale de l'énergie atomique.récemment proposé des quantités maximum de substances radio-actives que devraient porter les montres.Ces \"montres spéciales\u201d sont conçues pour dégager une plus grande luminescence dans des situations difficiles comme la chasse sous-marine ou la navigation.Les autorités sanitaires recommandent de ne pas porter de telles montres régulièrement chaque Jour.On devrait se borner autant que possible à ne les porter qu'au cours des occupations pour lesquelles elles sont destinées.Les fabricants de montre^ en Suisse ont déjà pris les disposition nécessaires afin que leurs produits soient conformes aux limites recommandées.Mais que fait-on des montres fabriquées su préalable et dont on se sert toujours ?Selon des enquêtes d'echantülon-nage effectuées par la Division de la protection contre les radiations.5 p.100 des montres à cadran lumineux que portent les consommateurs canadiens ont des quantités de radium dépassant les limites citées ci-dessus.Heureusement, les cas où ces quantités sont de beaucoup plus élevées que les limites sont rares.PAS D'AFFOLLEMENT A quoi rime tout ceci ?Pour quelques-un, ce ne semble être qu'un problème insignifiant \u2014 une tempête dan* un verre d'eau.L'effet de ce* rayonnements sur la fréquence des tares génétiques semble très faible et ne serait guère discernable par rapport aux fluctuations aléatoires normales sauf, peut-être, si les méthodes statistiques pouvaient porter sur une vaste proportion de la population.Il semblerait donc que le particulier n'a aucun motif de se soucier des répercussions de ces rayonnements sur son propre bien-être Le spécisiiste de la génétique humaine, cependant, s\u2019inquiète du \u201créservoir généti-que\u2019\\ c\u2019est à dire la somme du matériel génétique de la population.et le considère comme étant l'héritage précieux et irremplaçable de l'espèce humaine.Cet héritage est exposé à toutes sorte* d\u2019influences novices et porte déjà un lourd fardeau de tares génétiques.I,e* rayonnements nuisent Incontestablement aux cellules génétiques.Chaque petit accroissement de l'exposition aux rayonnements donne lieu à un accroissemenlt correspondant dasn la fréquence statistique des tares génétiques chez les générations à venir.lorsqu'on aborde un problème qui peut occasionner des vies malheureuses, est-ll possible d\u2019être trop prudent?Mariage Samedi, le vingt-quatre septembre 1966, à 4 heures, en le chapelle de l'église St-Cherles-Ger-nier sere célébré dans l'Intimité le mariage de Mademoiselle Use Gagné, fille de Madame Prince Gagné avec M.Denis Lavoie, fil$ de Madame j.-Victor Lavoie.Na issance Monsieur et Madame Louis Du-clos (Lise Dailjirel en mission diplomatique à Bogota, Colombie, annoncent la naissance de leur fils, Charles, né le 4 août dernier.Le nouveau-né fut baptisé le 21 août, par le Révérend Père Raymond-Marie Léger, Sulpicien, vice-supérieur du Séminerio Mayor de Bogota.comme# L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 septembre 1966 Page 7 ** % A % \u2022 Voici un très joli modèle de rostame en fourrure qui plein certes à toutes les dame*.Il est en vesn brun et blanc.La ?e*te se boutonne sur le côté et on retrouve aussi lee mêmes boutons dans la jupe.Très original s'est-ce pas T A 82 ans, elle reçoit un diplôme ALAMOGORDO, N-M.(PA) Une femme domiciliée au Nou-veau-Mexique vient de commencer une nouvelle carrière à l\u2019âge de 82 ans Mme Robert Reding a reçu son diplôme comme conseillère en orientation professionnelle, qui lui a été remis par le gouverneur Jack Sampbell.Après avoir quitté son poste d\u2019institutrice, en 1945.Mme Reding s\u2019inscrivit à l'Université du Nouveau-Mexique, en 1968 pour suivre les cours en orientation.Durant deux ans et demi, elle a dû parcourir tous les jours une distance de *40 milles de-au campus de l\u2019université de puis sa demeure d\u2019Alamogordo au campus de l'univeniité de Las Vruces Mme Reding a terminé ce travail préparatoire à cette nouvelle carrière après avoir fêté son 82s anniversaire de naissance.Activités chez les Femmes Canadiennes Les Femmes Canadiennes reprendront leurs activités bientôt.Voici leur programme en détail :\t-, 22 septembre 1966 ; Dr Wilder Penfield, neurologue de réputation internationale et auteur.Président sortant de charge de l'Association nationale des Clubs canadiens et président de l\u2019Institut Vanler de la Famille.6 octobre 1966.\u2014 M.David Lewis, membre du Parlement de York sud et vice-président national du nouveau Parti Démocratique.18 octobre.\u2014 Déjeuner en l\u2019honneur de Mme Hughes I^pointe.A cette occasion, la Maison de Fourrures Shuchat, de Montréal, ->ré-sentera ses dernières création.8 novembre 1966.\u2014 Théâtre d\u2019un Instant.Un retour à la plus populaire distrac-tion de l'heure du lunch, présentant \u201cL\u2019amoureux\u201d de Harold Pinter.15 novembre 1966.\u2014 M.Gilles Pelletier, vedette de 1a scène, radio, cinéma et télévision dans le récital 'Quand je suis seul.** 6 décembre 1966 \u2014 Mme Fernande St-Martin, rédactri-ce-en-chef de U revue \"Châtelaine**.10 Janvier 1967.\u2014 M.Charles B.Lynch, journaliste et commentateur à la télévision.19 janvier.\u2014 Mme Uvia Thur, professeur à l\u2019université de Montréal, bien connue pour ses commentaires à la télévision sur l'économie politique.6 février 1967.\u2014 M.John Fischer, directeur, des Fêtes du Centenaire du Canada.14 février 1967, \u2014 M.Nicholas Goldschmidt, chef d\u2019orchestre réputé.Ces réunions auront lieu au Château Frontenac, Toutes les dames qui sont intéressées à adhérer au mouvement des Femmes Canadiennes n'ont qu'à communiquer avec Mme Jean Sirois, tél.: 527-2672.Horoscope LUNDI, 19 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tJournée avantageuse sous différents aspects.Evitez l\u2019anxiété et cultivez la sérénité.Bonne soirée.21\tavril an 21 ma! (Taureau) \u2014\tU importe de connaître vos limites afin de savoir quand il convient de dire \u201coui\" ou \"non\u201d.Influences planétaires mixtes.22\tmal au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tVotre savoir-faire est mis à l\u2019épreuve.Vous n\u2019avez pas de temps à perdre en rêveries inutiles.il faut mettre votre correspondance à jour.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014\tQuand vous n'étes pas sûr de votre affaire, donnez-vous la peine de poser des questions et d'aller aux renseignements.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tVotre point de vue sera hautement considéré.Des joies familiales en perspective.24\taoût au 23 septembre (Vierge) \u2014 Mettez le temps de votre côté.Vorgueil démesuré n\u2019a pas sa »aison d\u2019être.Vous aurez des etards à vous faire pardonner 25\taef embre au 23 octobre (Balance \u2014Choisissez prudemment cei.: qui sont appelés à devenir ' i « amis.Contrôlez la marche d s votre compte de banque.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Un mot aimable.un compliment, une fleur auront un bon effet sur votre moral.Demeurez objectif en toutes circonstances.23 novembre.au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Possibilités d'associations très fructueuses.Vous vous éloignez d\u2019une personne trop superficiella et vaniteuse.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Vos ambitions sont satisfaites.Il est bon de ne rien entreprendre de nou-veau.avant d'avoir mis certaines choses à point 21 Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 La marche des événements favorise vos intérêts particuliers.Votre esprit critique un peu trop poussé provoquera une discussion vive.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous hésiterez longtemps avant de prendre une décision.Le côté brillant de votre nature sera mis en évidence.SI VOUS ETES NE UN 19 SEPTEMBRE Vous vous enthousiasmez facilement pour les causes nouvelles.Vigoureux et progressif, vous êtes parmi ceux qui vont de l'avant sans Jamais se lasser.Tenez-vous en dehors des problèmes domestiques de vos voisins.Boire et manger avec modération, de même que prendre de l'exercice, sont indispensables à votre bien-être.I V0BUE EST A SINGER yV * wml -.aüC ¦ Ivisez ce meemge à voix berne et vous aurez une idée du aüence que voua obtenez de la nouvelle machine à coudre zigzag de SINGER*.Elle fait lee pointa drotta, la couture par-deema lee épingle*, la marche arrière pour renforcer la fin dee couture*, le reprisage, la broderie, enfin elle possède toutes les caractéristique* lee plu* en demande.Let borda de fantaisie, lee surjeta, lee coutures pour donner du jeu aux pantalon* extensibles, ne sont qu\u2019un jeu pour cette machine .un simple levier actionne le point xigxag.Autre avantage.le dispositif qui voue permet de déplacer l\u2019aiguille en trois positions au lieu de déplacer le tissu lorsque voue brodes, posez dee boutons ou faite* dee boutonnière*.A marche lente ou à pleine vitesse (1100 points à la minute) voua l\u2019entendez à peine.Son murmure endort même votre bébé .s\u2019il est très près.Venez donc faire connaissance avec cette nouvelle machine zigzag, «Hendeuae, au CENTRE SINGER.Imaginez! Vous pouvez bénéficier du renom et de la qualité SINGER pour $1.25 par semaine.Ce prix indu une magnifique mallette et 3 leçons gratuite* pour vou* familiariser avec votre machine.Muddle 237 avec mallette CIIMTIfSÜS SINGER 324 M».ni* St-foMpb 847, rue PiprM\tdo Lw 89, $4-|Mn-B«prittu \u2014 MONTMACNY 219.Utottohi*\tRIVIIRE-DU-LOUP 229.S*int-G«nn«m \u2014 RIMOUSKI 1, ru« S*in»-Pierr* \u2014 MàTANI 47.ru* |\u2022¦!(¦» Naltoiialr St-Louig 3.Chicago S St-Loula 4.Chicago 0 Cincinnati 0.Atlanta 1 Philadelphia 1.Houaton g Pittsburgh à Loa Angeles inult» New York à San Pranelaco (nuit ta» Amérlcalar Californie 4.Boston S Kansas City.Washington ( (Interrompue I Minnesota J.New York 1 Chicago 4, Balltmore 0 Cleveland 1.Détroit s AUDI KD HM M(ue National» St-Louia à Chicago CtnclnnaU i Atlanta Philadelphie à Houaton Pittsburgh à Los Angelas New York à San Pranelaco 1 igns Américain» California à Boston Minnesota à New York Chicago à Baltimore Cleveland à Détroit llfa» Provincial» Final# 4 de 1 Drummond vil le g Oranbv (aéria égala Vil l'Iga» Métra Junior Finale S d» S Parc Marchand à Athlétique» g h (Athlétiques en avant 3-01 niMA.NCHK t'Ifn» National» Philadelphia à loa Angeles Pittsburgh à Saa Francisco St-Loula g Chicago Cincinnati à Allant# New York A Houston (31 Mfu» Américaine California A Boston Kansas City A Washington Minnesota A New York Chicago A Baltimore Cleveland A Détroit l'iglle Provincial» Final» 4 de 7 Oranbv A DrummondvlHe.S hree iflxjéme partlei Drummond ville | Granby.I hre» 8\u2014Black Maria $1250 «H Brousaeau!\t fectionnant.s'entrainer en vue de la competition sur les pians local, régional et\u2018provincial.L\u2019école sera sous la direction de Benoit Roy.Conscients du fait que la gymnastique sportive exerce un vif attrait auprès des jeunes et qu\u2019elle offre de vastes possibilités pour le développement des qualités physiques, spécifiques et psycho-motrice».rentre a cru bon de lancer un club de gymnastique sportive.Le club veut grouper les jeunes gens et les jeunes filles qui désirent s'initier ou se perfectionner dans les techniques de base de la gymnastique au sol et aux agrès\t,\t, ,\t4 Des cours de gymnastique féminine seront donnes, i es cours s\u2019adressent aux dames qui désirent se procurer quelques moment* de détente, tout en combattant, dans une taine mesure les méfaits d\u2019un manque d\u2019exercices essentiels au maintien d\u2019un bien-être physique.Pour les jeunes comme les moins Jeunes, la natation est une activité récréative saine et agréable.C'est cette forme de récréation que les responsables de cette activité veulent faire connaître et apprécier.Le premier souci n\u2019est pas du tout de faciliter aux élèves l\u2019obtention des divers brevets rie la Croix-Rouge Canadienne, mais bien de les initier néthodi-quement aux rudiments de la natation, et cela pour leur plaisir.leur bien-être et leur sécurité.Un cours de plongée sous-marine sera très populaire.Il consiste en plongée sous-marine sportive.Il s'adresse à toute personne possédant une base en natation et désireuse de descendre sous l\u2019eau.Il permettra à un nageur de commencer la plongée avec le plus de sécurité possible.Les exercices étant progressifs, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être en excellente forme physique au début des cours.Enfin, l\u2019école du judo a été confiée à Guy Ashby qui assume depuis plusieurs années la direction d\u2019une école élémentaire de la région.11 possède une vaste expérience dans l'organisation et la direction de mouvements de jeunesse.Boniau ïn race (ii conhance Voire tfarucf dé conh .VENTE -SERVICE '\t.PIECES FORD 901, lcrc Ave \u2022 TEL \u2022 ¦ 529.31 MOdp spor: GARANTIES ECRITES \u2022 LEGER C0MPTANT ET l.TEflMES-Dl* PLUS F AÇILES ':\t., Pt0UR TOUS LES VEHICULES NEUFS ET USAGES SERVICE ET PIECES: OUVERT JUSQU'A 3h.30 LA NUIT .\u2019\t' ; V TAUX DU JOUR.LA FAMILLE TETEBECHE D.r Chic Younq TERRY ET LES PIRATES par George W under pm Ah, I*\t) el .\t\\ «R* VMM & M*:nndrolt WAal.Pour rtMrvttlon*.«kdr**»*.- a TW.; IM-mi.«2483 18 8 (1 mil iMa Réparations de laveuses REPARATIONS tav«ii»ci convtntlonrt-!«\u2022.âutomtUqum.«M-heu»**.poéi«( 230.tout** marque*.Centre de» Auhai-ae* Enr.2«I Est St-Valllar, 523-37«0 «2924 7-8 (I m*t 18sA J.s.o.REPARATIONS da laveu«et de toute* marque*, ordtna\u2019re et automatt*1 que.Avon* pieces en «look pour un meilleur service Ouvrage garanti POYER DEs LAVEUSES ET MEUBLES.838.St Vallter ouest TAI -33S-S848 «2814 12-9 O msai 188A .BEATTY SERVICE Réparation de laveuses Beatty, Connor.Bendi» Pièces potn toute» marques QUEBEC SERVICE Ot LAVEUSES INC 213.3e Avenue, Quebec \u2014 529-8479 «I9«3 SO-T tmar J.a.au 27-9» I88A Tabac en feuilles AVIS A ST ROMUALD TREMBI.AY.marrtiand da tabac ouvre une suceur»»I* rfln de voua accommo'ler.mêmes prix qu'à Québec.4.000 tubea cigarettes îl.OO Tabac cigarettes $1 38 daml-llvra : Vtr-finie.Tremblay continental.Ararita Val-dor.Plgalle, O B , N.C.Pipe Briar .75.»ac à tabac grat'a Tabac en feuille» à 81.00 la livre Or«* cigares à 0.0S.JOSEPH TREMBLAY.1171.tu# Commerciale.Bt-Romuald.«HS9 21-7 (mar.J.8.au 17-9» 204 Nouvelles de la scène lyrique Tapis, posage et nettoyage MONTMINY.*pêc'aUt4 poaage de tapi* nettoyage â »*c.ouvrage lait par expert*.«28-09I3.xi2-497« «292« 7-9 (1 msi 20SA Rembourrage Téléviseurs à vendre incroyable\u201d seul «teller recoedt-tlonnant votre iêi«vl*tofi.trouble de rhàe»l*.joblrf 812.garanti, lampe» neuve» 17-21-24 mmeee.818.95 garantie 12 mol» Télévision «30.«\t8180.garanti*» I an Ixtcailon 81b 00 par mot* montant» versé* crédité* al désireux d'acheter PLANTE * GNON.77J.me fit-ValHer Ouest.Tél.: e*l-549«.\t__* «2194 2o-8 e M\t3000\t30\t\u2019»\tys 2000\t7%\t7%\t7%\tPurdex\t4000\t10\t10\t10 124\t12\t17\t12\tPy ramld\t2723 OSo\t\t233\t6-0 900\t92\t02\t92\tQue Chib\t1000\t14%\t14%\t14% 2800 236\t\t520\t20\tQ Men\t13423\t23\t32\t22 1200 147\t\t144\t144\tQ Malta\t26600 112\t\t102\t100 «4790\t20\t18%\t',9\tQuemont\t200 200\t\t200\t290 28400 30\t34 3000 33>k 36 3300 184k 12 1300 93\t03 1001 71\t76 3000 333\t300 SB 33 II M 78 250 10160 124k H\u2019t 13 Quonto Radiera Ray rock Rio Alfom Rto Pr Rto Al( c Rlx Athab 13400\t23%\t32\t22\tK Amcor\t212\t182\t180\t180\tRockwln\t3328 117 832\t12\t12\t12\tKid Coper\t2700\t87\t\u20227\t57\tRoman\t480\t14% 1300\t20\t20\t20\tKirk Mtc\t2500\t12\t11%\t12\tRowan\t163:0 10 1200 400\t\t325\t400\tKirk Than*\t\u2022000\t14\tIS\t14\tRyanor\t3000 IS 309 2 0\t\t*40\t440\tKopan\t1000\t10%\t10%\t(0%\tBate!\t332C0 «0 ^0\t23\t33\t22\tLab Min\t43\t37%\t27\t37%\tSherrill\t2180 500 3(100\t130\t123\t130\tL Du fault\t3893\t10%\tso\tto%\tSigma\t800 480 1000 106\t\t162\t1M\tLakahead\t300\tso\tso\t90\tBtlvrfide\t300 245 2000\t7\t7\t7\tLake Lyn\t143\t22\t22\t22\tSll Miller\t1200 18% 1000\t10\t14\t16\tL On\t1000\tIS\t12\t13\tSllmq\t140030 77 IOOoO\t22%\t36%\t27\tLa Lut\t1000\t12\t12\tIt\tSll Stand\t2600 99 «7730\t1\t%\t%\tLatin AM\t1C00\t\u2022\t9\t\u2022\tSisco*\t1400 330 90000\t34%\t23%\t24\tLeltch\t2230 340\t\t\u202270\t370\tBtanrck\t1000 218 700\t20\t20\t20\tLiberian\tSO\t10%\t10%\t10%\tSteep R\t1800 540 1300\t12\t12\t15\tLL Lac\tSO\t120\t190\t120\tSud C\t23800 28% 430\t13\t14%\t14%\tt.oredo\t200 118\t\t11»\t112\tSullivan\t1330 433 1000\t54k\t8'k 3000 60 M 0000 130\t143 730 344* 24 30 27\t27\t07 037 134k 124k 3000 74\u2018k 244k 114 14H 9 14 38 4*t> 4\"5 >40 16 70 07 330 111 ISO 200 1M 11300 22 2000 63 300 25 1100 370 300 33 300 22 1300 32 7200\t0 13300 11H 4300 84 7C0 £40 760 330 36.0 .4 22300 10 3o0*4 4% 112 14»k \u20190 14 St 490 475 340 16 72 27 333 212 230 2» 490 \u2022itfc 240 73 42 3000\t«0\t38\t26\tU Aibestoa\t320 M7\t\t286\t2H9 '00\ti\u2019l\t\t\tU Buffed\t23500\t\u2022 1\t38\t38 300\t44\t«4\t«4\tUn Cmatk\t3000\t13\t12\t12 1300\t77\t74\t74\tUn Keno\t1300 630\t\t\u202213\t«13 500\tSB\ttt\tr*\tUn Macfia\t2300\t12\t17%\t18 21(00\t124\t129\t12»\tUpp Can\t2200\t177\t170\t177 3300\t39\t37%\tJ2\tUrban\t13760\t22\t20%\tÎ2 2300\tto\t10\t14\tvespar\t10168\t33\t31\t93 4 «00\t28\t27\t37\tW Beaver\t7300\t17\t17\t'7 7330 123\t\t188\t123\tWe.it Mina\t«70 473\t\t470\t47» \u2019.000\t12\t12\t12\tXVI: t Str\t13000\t38%\t33\tS3 10IOO\t14\t14\t14\tWtlco\t7400\t42\t42\t43 3000\t3\t3\t3\tWlllroy\t330\t145\t142\t145 >00\t34\t34\t34\tWindfall\t1300\t30\t20\t30 800 147\t\t146\t144\tWin Eld\t30000\t29\t36%\ttt 2000\t7\t7\t7\tYale aad\t1Î30\t23\t23\t23 3000\t11\t11\t11\tYk Bear\t380 230\t\tSIS\tSIS 10330 286\t\t249\t27»\tYukon C\t«900\t127\t120\t123 1400 144\t\t148\t140\tten mac\t3 '0\t32%\t32%\t32% 13000\t31\t12%\t12%\trtila pa\t1000\t12\t12\t14 C Dahl CE Gas C GrldoU C Home»Id C LI Pate Cdn Bup O Cdn Trient C Dal Chleftan D C West P Dome Pete Dynam Fargo French pt Or Plain* Gt Cotlada Int Hell Mtdcon Mill C N Cont N Dav N COU» NCO pr Numac Numac wt OkalU Perm© Patrol Place O Prov G Rang Scurry Rn Spooner SU n wall Triad OH Union Oil U Can Un Reef P Waapac W DecalU W Declt w «63 206\tIN\t100 20410 4M\t435\t445 12000 330\t«45\t320 3278 225\t300\t323 1000 M%\t34%\t24% \u2022800 22\t20%\t21% 770 293\t290\t235 12121 10% !\u2022 10% 1005 853\t820\t005 1000 175\t165\t173 7945 14 % JlS » 83000 350\t320\t823 \u2022800 303\t290\t303 100 170\t170\t870 8330 10%\t10%\t10% 363 900\t975\t275 414CO 333 1800 33 79*3 233 50-0\t80 13000 IT 400 271 23 39 10400 191 4400 38 4200\t18 9280 56 800 38 4800 177 162272 430 13130 213 1S83 22 7600 100 1300 32 4500 204 523 » 13430 290 700 U 2000 16 3423 32* \u202200 IN 323\t325 33\t33 212\t229 43%\t30 16%\t17 as 267 39\t39 182 186 48\t30 17% 17% »\t58 38\t38 173\t177 410\t440 126\t313 11% 21% 92\t100 21 193 2» 278 24 18 219 ia 32 199 2» 290 24 18 212 122 Les plus actifs TITRI*\teaate* heat\tbaa Ablttbi\t100 11\t11 Hawker 2\t20 450\t430 Provo\tI0J 450\t«23 Spooner\t3300 105\t104 Cant Del\t7100 12%\t12% Agnlco\t1000 181\t162 Bralorn*\t500 220\t273 Cowlch\t1000 |J\t20 Dearhorn\tIOOOO 30\tso Dtacovery\tUP 183\t109 Gunner\t200 200\t200 Kerr Add\t2000 12%\t12% L Dufauh Mentor\t1100 11\t11 \t1000\t89\t«2 Sherrltt\t300 30)\t300 Thom Lud tTt40\t303\t540\tPI/EKOLRO FT OA»\t\t\t\tPeerleaa\t2404 >0\t14 \u2022500\t34\t31%\tS3\t\t\t\t\tFrohex\t215681 IN 1300\t23\t34\t34\tAll Rox\t1300\t14\t14\t14\tSllvmo\t140080 77 4073\t12\t12%\tU%\tAlminex\t1560 400\t293\tSO»\tQ Mattgml 93«0 ' US\t 100\t»\t\u2022\t»\tA Led\t75000 25\t23%\t25\t\tFKTRO! 56 0\t45\t87\t«»\tAnchor\t4000\t10\t10\t10\tPrv Oaa\t16127 2 450 7000\t11%\t11\t11\tA samara\t1400 320\t313\t320\tMill City\t72493 235 «0TO\tIT\tl«%\t17\tBanff\t96 9\t\u2022»%\t\"H\t%\tAm I«cduc 7300» is\t 400 420\t\t413\t415\tCalvert\t2100 33\t24\t34\tInt Hellm\t41400 333 («000 14\t\t12\tIS\tca Pet\t10900 I2b\t200\t2SO\tDynamic\t25000 353 10% as 70 103 .rt 410 213 22% 323 390 73 102 440 229 a su 333 4 4 4 1 4 20 4 19 4 S 4 12 Montréal \u2022 Par la Prate# Canadienne* TTTBF»\treate*\tbeat\tba* l\tfere*.Abltlbl\t1340\t10%\tK%\t10% Alean\t«221\t30%\t30%\t30% A*orn,\t2P0\t26%\t34%\t28% AUtanc*\t25 0\t122\t115\tUS Alcan 2 or\t623\t40»,\t40%\t«0% Arg c Dr\t600\t10%\t10%\t10% At bet toe\tsirs\t22%\t31\t22% At) Bug\t133\t\u2022%\t2%\t»% Bank Mont\t104\t24%\t54%\t34% Bank NS\t73\t\u20223%\t65%\t\u20225% Barm PC\t203\t43\t43\t43 Bath P\t100\t26\tr%\t22 Bath AF\t4-\t33\tS3\t95\t35 Bell Phone\t3287\t49%\t42%\t42% Sowmer pr\t74\t40%\t49%\t«2% Brazil\t1200\t9%\t2%\t2% Be Foraat\t3963\t31%\t21%\t*1% Brin co\t7413\t5%\t2%\t3% CAE\t425\t»%\t9%\t2% Oil Pow\t2 0\t22%\t22%\t23% C#n Cem\t1*0\t28\t33%\t35% Ç Dom Su*\t100\t21%\t21%\t21% C n iron\t100\t19\t1»\t1» CSL\t173\t52%\t22%\t22% CSL pr\t100\t6\t6\t« Cdn Brew\t223\t6%\t«%\t2% C Hydro\t100\t20%\t20%\t20% C Imo Bk C\t173\t37%\t37\t57 CTL\t266\t16%\t16%\t«% Cl Pow\t100\t24\t24\t26 Cl Pow or\t70\t12\t18\tIt CPR\t1787\t57%\t37%\t37% CPR or\t200\t7%\t7%\t7% Cdn P Fin*\t200\tn%\t11\t11% C Refractor\t1023\t14%\t14%\t14% Cent Del\t1200\t10%\t10\t10% Comince\t410\t37%\tJA%\t38% Con Paper\t363\t26%\t36\t34 Cot: v rett* A\t1.30 «80\t\t410\t«60 Diet Sea g\t2773\t22%\t»\t22% D Bridge\t4.30\t12%\t19\t18 Do/aseo\tISO\t21%\t21\t21% Dosco\t100\t10%\t10%\t10% D Store*\t860\t19%\t19\t12% A Dom Text\tr®\t27%\t27%\t17% Do.r.tar\t1123\t17\t14%\t17 Du puts A\t200\t7%\t7*6\t7% En am A pr\t100\t3%\t3%\t5% Enam B or\t200\tns\t173\t273 Tam Play\t«00\t27%\t26%\t26% Fr Pet*\t3)0\t380\t360\t360 Gtengair\t1N0\t183\tIN\t140 Hawk Sid\t2 0\t42.3\t435\t«25 Home B\t140\t31%\t31%\t11% Hud Bav\t12»\t71\t70%\t70% H BC-\t400\t18%\t13%\t13% îms ÇÜ Imp Tob\t648\t\u20221%\t11%\t31% \t\u2022 825\t14\t13%\t14 Ind Accep\t1100\t3 %\t10%\t21 Int Nickel\t1280\t\u20227\t85%\t86% fnt utn\t283\t26%\t26%\t26% Inv Gro A\t1*0\t10%\t10%\t10% La bat'.\t450\t18\t17%\t18 loblaw B\t2 0\t»%\t9 \u2022\t* *% Macmillan\t7\u201986\t23%\t14%\t15% Ma- Tyt ,\t4M\tn\t25%\t26% Mole on A\t» 60\t15%\t13%\t'»% Mont Loco\t200\t13%\t15%\t13% Moore Corp\t623\t77%\t77%\t77% Noranda\t288\t48%\t49%\t48% Nor Ctl G\t2400 It\t\tU\t12 Ns LP\t312\t10%\t10%\t103* Ogilvie\t1110\t14\t14\t14 Ogilvie Pr\t23\t39\t23\tS3 Pac Pete\t320\t14\t»%\t10 Hhillln* C\t10\t12%\t23%\t22% QN Ga*\t188\t13\t12\t12 Rio A l13\t110\t31»\tLad u boro\t600>\tN\t4»\t82 7200\t110\t107\t114\tt.ingnlde\t5000\t4\t4\t4 4275)\t43\t98\t« %\ttxruanna\t38900\t23\t30\t&i 3000\t12\t12\tIS\tMcKIn\t300\t10\t10\t10 700\t12\t17\t12\tMar Chip\t19000\t\u2022\t7%\t2 1000\t27\t17\t27\tMldepsa\tIT 0\t343\t335\t323 too\t7\tJ\t7\tMlro\t1000 22% :\t\t22%\t22', 1.300\t37%\tr\t17%\tMia tango\t6300\t13%\t14%\t19 1000\t3\t21\t22\tMoly Hill\t4000\t13\t13\t12 3 00\t22%\t27\t27\tMt Pleant\t800\t00\t30\t30 1900\t23\t24%\t24%\tNative M\t2500\tIT\t17\t|7 900\t21\t21\t21\tN Imperial\t50)\t143\t149\t145 VO\t706\tTOO\tTj6\tNW Amlt\t4000\t\u2022\t4\t2 48»0\t70\t4»\t69\tNa Rare\t«200\t3»\t28\t28 116 0\t12\t1»\tIS\tNorth Exp\t900\t32\t23\t52 1000\t\u2022\t6\t\u2022\tOpen) Exp\t2000\t11\t11\t11 Sliver ça Rlv i bee an.x C ¦ne Pth - Ascot Ind M char soar K Pate I tv Lk Colm Lucie E awe \u2022*r R Smt er T ir« Exd rgeon iterr# tern T t Hill Side.vantée : Industries 114.400.»s at Pétrole* : 703.000.23 0\t34\t32%\t24 300\t201)\t200\ttoo 37500\t*7\t23\t26% \u2019300\t343\t225\t245 1 : MB\tIS\t14%\t12 10 0\tS'B\t2%\t3% 32000\t14\tto\t11 4500\t21\tM\t20 3800\t9\t2\t\u2022 1700\tl?o\t143\t150 180'0\t\t12\t12 240\t126\tIN\t195 2400\t»\t12\t12 1000\t»\t30\t30 3900\t28\t38\t38 180 0\t13%\t12\t13% 2800 «\t43\t38\t43 1500\t17\t17\t17 1000\t73\t7»\t75 500\t»%\t9%\t9% tooo\t5\t8\t3 2750\t«4\t41\t41 1000 22\t\t27\t» 73JOO\t70\t66\t70 19600\t79\t7»\t72 Amérkaine Par la Preaae AtaaeMa TTTBKO\tvantes knot ba* farm.Aaamsra\t2200 I 12-18 2% 3 IB-16 Ball Ph\t100 40% 48 V* 40% Bunk R xt Campb CH CS Pata C Faraday C Javelin Cdn Mare Creole Crown Cp Dome Pet Ford Can 2400\t6%\t«\t2% 6200 2 M2 9 10-16 3 13100 2% 1 13-18 2 1-12 300 2 2-18 t 2-16 S 7800\t7%\t\u2022%\t7i'« \u202200\t2%\t6\t3 2400 7\u201c k 29\t29% 800 22% 21% 31% 20800 22% *0V« 21% 20 110% 112% 119% Giant Yel Goldfield Hunt Ch A Imp O!) L Shore Merrill Molyb C Molybd Nt Pet N Cdn O M00\t10%\ty *\tinv.\tPae Pete \u2019\t» 1200\t3%\t1%\t1% 8000\t2%\t3%\t3%\tPeel Elder\t1800\t11%\t1®%\t11 100\t24\t34\t24\tPeru Oil M\t200\t1%\t1%\t«% 900\t48%\t«7%\t47%\tRio Alg\t300\t32%\t32%\t22% 100\t3%\t3%\t3U\tScurry R\t6400\t20%\t10%\t20% 3800\t%\t%\t13-lé\tSeven Arte\t3900\t18%\t17%\t18 1900 1 12-18\t\t\t13-16\tTechcnr!\t6800\t0%\t\u2022%\t\u2022% 1200\t«3%\t43%\t«3%\tTr Cont wt\t300\t33\t22%\t22 1200\t1 11-\t12 1%\t1%\tWr Har\t600\t»% »\t1-12 1\t1-12 I860 2 7-12\t\t2%\t2 TUB\tTotal dea\tvantea:\t1.280.000\t\t Mw York OTBES ACP Ind Addrees Admiral Alcan Aim Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smlt Am Std Am Tel T Am To* Am «ted Ancnda Armco Stl Armetg CK Avca Cor Babcock Bel) How Bath Steel Boeing Borden Borg War Bo* Edit Brunawk Buev Ena Burl Ind Burrghe Calumet Campb RL Cmp Sp Can Dry CPR Case JI Cater Tr Cetane»»* Che* OH» Oiryalar Cttle* Sv Clark Ed Clevtte Coca Cola CBS Col S Oh Cml Slv Cm Bat Con F.d* Container Cont Met Coat OH Cntrl Data Copw 8U Corn Pd Cran» Co Or sell Curtiae Wr Dear* ata»\tbant\tbaa\tfarm.1800\t44\t43%\t43% 4300\t39%\t32\t39% 8400\t45%\t49%\t«2% 18000\t23%\t27%\t27% 1300\t2%\t2%\t2% 11300\t34%\t23%\t33% «300\t74%\t73%\t74 3100\t49%\t«8%\t42% 8100\t34%\t39%\t33% 10000\t69%\t28%\t62% 10O00\t10%\t10\t10% 9400\t25%\t34%\t23% 3000\t16%\t18\t18 30000\t22%\t52%\t52% 14200\t30%\t22%\t80 600\t«2%\t42\t42% 7900\t74\t72%\t72% 8200\t20%\t44%\t4»% 5700\t43%\t44%\t44% 5800\t23%\t23%\t23% \u2022300\t23%\t22%\t32 3800\t44\t42%\t43% 20100\t90%\t22%\t20% 22700\t«0%\t32%\t\u20220% 4200\t32'.\t31%\t32% 2300\t40%\t40%\t40% 1500\t»\t37%\t27% *204\t7%\t7%\t7% WOO\t26%\t34%\t33% 7500\tik\t38\t93% l.KWO\t\t77%\t78% 4100\t25%\t33\t99 1800\t22%\t21%\t32% 2400\t27%\t27\t37% 600\t23% 84%\t23\t33 200\t\t83%\t23% 1000\t23%\t22%\t234.8000\t38\t37%\t37% 10100\t\u20226H\t81%\t94% 4002\t68%\t84%\t«4% ?9400\t38%\t38\t24% 71300\t91%\t42%\t20% 200\t24\t23%\t>4 1100\t«1%\t40%\t«1% 3200\t77%\t75%\t72% 7200\tJ8V*\t36 V«\t34% «00\t22%\t42%\t22% 2400\t32%\t38%\t28% 2400\t42%\t44%\t44% 12200\t23%\t33%\t33% 1000\t2»\tto\t3* 400 13100\t12% \u20227%\tSt\t12% 36% 48000\t35%\t34%\t345.2400\t22\t34\t24% 5700\t41\t40%\t41 3300\t30%\t33%\t33% 3400\t4U«\t40%\t41% 1200\t)\u2022%\t18%\t18% 2100\t\u2022*%\t23%\t43% Det SU Cp\t1800\t14%\t14%\t14% Dome M\t1500\t42%\t42\t42% Douglae\t10200\t54%\t33\t33 Dow Ch\t4400\t52%\t61%\t61% Du Pont\t«100 142\t\t190\t191 East Kod\t11300 122%\t\t120%\t121 Eaton Yt\t3500\t25%\t23%\t23% KI Str Bat\t800\t40%\t38%\t40% fc] Pa* KG\tWOO\t14\t17%\t17% E**ex Wire\t2000\t42%\t41%\t41% tvenhrp\t«400\t18\t17%\t17% Flreitn\t11300\t48\t47%\t«7% Ford Mt\t24100\t44\t43%\t44 Frueh Tr\t3700\t28%\t28%\t38% Gen Dyn\t2700\t46%\t43%\t43% Gen Elec\t19700\t82%\t88%\t85% Gen Ed*\t«200\t«7%\t80%\t68 % (ton In»tru\t18300\t57\t83«i 66%\t56% Gen Mille\t1300\t57%\t\t56% OMC\t«2000\t7»%\t74%\t72% Gen Pb Ut O Tel El\t4500 18800\t20% 43%\t24 41%\t28% 88 Grn Tire\t7500\t33%\t32%\t Ga P»c Cp\t4800\t36%\t\t26% Gllddet)\t1900\t20\t12%\t20 Goodrch\t3500\t59%\t38%\t9» Goodyr\t13400\t51\t50\t30% Granby\t700\t25%\t24%\t24% Grand Un\t2400\t17%\t15%\t17% Ot A P\t4100\t?*%\t28\t28% Gt Nor By\t2900\t54%\t53%\t34 Gulf on\t13100\t53%\t52%\t\u20223% Hetnr\t3000\t30%\t19%\t3» «b Hmetk\t1300\t47%\t«7\t47% Hnywell\t11100\t63''.\t61%\t42 Hud B V\t400\t86%\t\tMl'.HI Cnt Id\t2000\t80%\t49%\t«5% Ing Rand\t8400\t36%\t35 «.\t20 Ine No A\t\u2022400\t\t75%\t78% In terlk\t1300\t30%\t22%\t30 IBM\t12200 238%\t\t329\t320% Int Harr\t3100\t42\t41%\t41 V.Tnt Nick\t8300\t21\t79%\t80 Int Pap\t19900\t34%\t26\t26% Int Tel T\t3100\t68%\t87%\t«7% John* M\t7800\t«9%\t46%\t4#i.Kaye Roth\t1000\t90%\t30\t90% Kellogg\t3000\t94%\t32%\t98% Kennecot\t28800\t93%\t»\t23% Korvette\t9100\t14%\t14%\t14% Kre«ge\t8500\t42%\t«1%\t43).Kroehler\t200\t18%\t18%\t18% Lib McN L\t1800\tU% 35%\t10%\t10% Link Belt\t3300\t\t34%\tW Litton tnd\t22500\t63% 52%\t62%\t43 V.lock Alrc\t3800\t\t58%\t38% Inew'e\t500\t23%\t23%\t23% Mad 8 Oar\t3000\t4\t1%\t4 Mngnavo\t28800\t99\t93%\t\u20223% Mallory\t1100\t44%\t53%\t43% Matath Oil\t3400\t96%\t56\t86% Marin* Mid\t4600\t24%\t26%\t* * Marq Cam Mn-th Fid\t1000 300\tt«% «»%\t14% 46%\t\u2022 » Martin M\t«800\t20\t19%\t'% Ma*« Far\t4000\t35%\t14%\t33 McIntyre\t\u202200\t19%\t22\t29 Me Kaa MOM Minn MM Mohaaco Monsanto Mont Wd Motorola Nat Cash Nat Dnlry Nat Dlat Nat Gyp* NY Cant Nor Pac Outb Mar Pac Pate Pan Am Parke Da Penn RR Papel Cola Pfizer Phelp* D Phil Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pullman RC A Ralston Repub Stl Rax Drug Bay Tob Rich Mar Roy Dut Schenley Scm Scott Pap Scan R Shell OH Sheraton Sinclair South Pac Sperry R Std Brnd Std O Cl Std O tnd Std O NJ Studebak Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G SI Textron Thlokol Ttdewt O Time Inc Timken Tmatm Twent C Un Carb Un Tank C Utd Aire Un Artlat Utd Owp Un Fruit US Frght IOOOO\t72\t70%\t73\tUS Gyp#\t3300\t51%\t61%\t21% 3400\t26%\t26\t26%\tUS Steel\t40700\t38%\t38\t36% 8200\t78%\t76%\t78 %\t%anad* Cp\t900\t26\t2«%\t24' » 700\t18%\t18%\t18%\tWalker*\t1000\t25 «b\t25'.\t23% J4400\t87%\t55%\t33%\tWrn Irai\t.1700\t36\t35%\t35% 20400\t27\t26%\t28%\tW Un Tel\t4600\t32%\t32%\t321.10000\t151%\t154%\t131%\tW.th* El\t16000\t«7%\t46%\t46% 4900\t69%\t69\t89%\tWlwth\t11100\t22%\t22%\t?#% 7100\t36\t33\t36\txerox Cp\t«600\t186',\t180%\t1621', 1900\t33\t32\t33\tzenith R\t7300\t55%\t\u20223%\t\u20225% 3100\t36%\t27%\t28%\t\t\t\t\t 12200\t63\t61\t61*.\tTotal de*\tvente*\t5.180.000\t\t 2000\t47\t46\t46%\t\t\t\t\t 4200\t16%\t)8\t16%\t\t\t\t\t 4.100\t«%\t»%\t»%\t\t\t\t\t 16400\t56\t35\t53%\t\t\t\t\t 7100 28% 14700 40% 7300 63% 22% 28\u2019, «8 ?«% 82\t63% 7100 84%\t83%\t84 3800\t63 V» 62\t83% 3300 36 % 26% 26% 2*100 37\t36% 88*, 2500 53% V- 371% 231-00 148% 144% 148H «300 48% 47% 47% 2600 8950 10700 «800 14500 3300 27200 3100 80300 3400 18300 «700 3700 2800 3300 61300 3200 13000 17900 >0100 7500 400 1900 12800 10800 2W00 19100 3100 \u2022too «900 1900 2700 8200 1100 22300 400 9*00 6700 13700 11800 1300 «7 48% 34% 28% 22% \u20226% *3% 19% 64% 38% 33', 89% 9 62% M% 29 32% 62% 49% 6.1V* 34% 5» 61 20% 8»% 67% 49 14% 62% 13 41% 18% >0% 33% 37% 77% 36% 8% 33 46% 47% 34 26% 83 66% 33 29 62 28% 82% 39 \u2022 % 61% 30% 28% 31% 61% 48% 66% 33% M'4 34 77% 30% 66% as 48% 13% «2% \u20222% 40% 13% 19 « 51% 88% 78% 35% 1% 33 45% 46% 48 34% 23% 38% 88% v» f \u201eJ 83% 28% 82% 59% «% 61% 30% 28% u 49 68% 33% 83% 39 79 *0% 88% ee% 49 13% 83% 93 U «1% 16% 22% 33 37% 76% 26 6% 32% New York NEW YORK (P.A.) \u2014 Ia cote marquait un redressement hier à v.ali Street, mais la reprise n'a pas été suffisamment rigoureuse pour \u2022Ignlfier une hausie.Le virement a tté de 5,160.000 action» au regard de 6.150.000 jeudi.Il s'agit du plus faible virement enregistré depuis le 6 septembre, alors que 4.360.000 actions avaient changé de mains.L'indice Oow Jones des valeurs industrielles était Inchangée k 814.30.I«a moyenne que la Presse Associée établit nour 60 valeurs a cédé .6 k 293.1.Aux valeurs canadiennes.International Nickel a gagné t 3 8, Dome Mines 1 1-8, Hudson Bay Mining un point cependant que Pacifique Canadien et Distillers Seagrams ont haussé de 1-4 chacune.Par contre.Granhy Mining a cédé 1-2 et Alcan 1-8.Les gains avalent légèrement prédominance sur les pertes à la Bourse Américaine.Le virement a été de î.260.000 actions au regard de 1.230.000 jeudi.Brazilian Light and Power.Canadian Javelin et Preston ont gsgné 1-4 cenendant oup Fargo OU a haussé de 3-16.Scurry Rainbow OU a cédé 1-2.Cm ItlytquB Larges possibilités en recherche technologique Dana le domaine de la recherche et de la croissance économique, il est apparu que l\u2019Indu» trie des fabrications métalliques occupe une place centrée dans lea problèmes qui se potent en Belgique sur le plan du développement de l\u2019activité de «cherche industrielle, et particutère-ment du développement de produits nouveaux.Dès lors, le Conseil national de la politique scientifique a fait étudier, par le Centre te perfectionnement dans la direction des entreprises de l'Université de Louvain, \u201cles conditions de l\u2019innovation technologique dans l\u2019industrie des fabrications métalliques en Belgique \u2019.D\u2019autre part \u2014 et c\u2019est cette étude qui nous intéresse Ici \u2014 le Conseil a confié à une équipe FONDS MUTUELS I Ptr rrtaaa C»aa6t#»a*l Adan*c Andra! Equity All Cdn Com\t6 67 AU Cdn Dlv\t»«$ American Growth\tI.D Amoc Investor*\t3» Baa u bran\ta* 61 Canada Growth\t1*a Canada Securtty Cdn Oaa Energy\t\u2022 36 Cdn Invaatment Fund\t-169 Cdn Trusteed\t4-86 Canafund\t67 24 Champion\tMutual\t6.42 Collective\tMutual\t3.30 Commonwealth InU\t*«7 Ce m mon.\tInU L^verag» 8.72 CcrporaV» Inveetore\t2.27 Diversified Income A\t1.2» Diversified Income B\t8 18 x-Dividend Shares Dominion\tCompound\t4 0* Dominion\tEquity\t8 «3 x-Dreyfus\t12-6® Entaraa Investment\t12 7» European Growth\t6.11 Federated Financial Federated Growth\ttot Fonda Collectif A Fonda Collectif B\t326 Fonda CollacUf C Fonda Daajardin* A\t«44 Fonds DesJardins B Fraser Ola Inc\t3 82 G Is Compound Growth Equity\t4-77 Growth Oil and Oaa\t11.64 Guardian Growth\t4.42 Harvard\t\u2022 °6 Inveators Growth\tI.M Investors InU Mutual\t3 44 Investors Mutual\t463 x-Ksyatona Cuat B-l\t19.54 x-Keyston* Cuat Ks-4\t8.27 x-Keystona Cuat K-»\t9.37 Moi son M Fund\t3.62 Mutual Bond\tLai Mutual Accumula*ing\t4.22 Mutual Income\t8.85 Natural Resources\t8.43 One William Street\t14 86 La Fonda P.E.P.\t3.27 Prat at Revenu Mutual 6.60 Provident Mutual\t3.84 x Putnam Growth\t11.09 Kadlsson\t434 Regent Fund\t7.83 R«March Investment\t1406 Savings Investment\t2.60 Exec Fund of Canada\t6.38 x-TV Electronics\t9.18 Ttmed Investment Fund\t6 09 United Accumulative\t8.60 Unlvarnai Svga Equity\t4.91 Western Growth\t4.21 (x-Fends amérlealas» 2.20 3 33 7 31 9.26 3.63 3.35 36 76 827 3\t36 10.42 4\t0» 2.02 20.34 7.04 928 10.38 262 3.72 1.43 ».«\u2022 2.72 4.37 9 67 13.10 13.23 6.22 4.58 6 38 7.28 248 8.34 262 3\t96 ?.\tM 2.31 4.2» \u2022\t70 901 l w2 MM *15 W \u2022\t64 9 31 6 40 2.26 4\t32 7.01 ?.\t14 12.12 4.77 2.2* 13 36 7.21 700 w.01 6 36 2.40 \u2022\t27 \u2022\t22 Fonds américain Affll Fund\t2.14\t2 21 American\tBus\tShare*\t2.81\t4.IS Boston Fund\t2.70\t2.57 Bullock Fund\t13.67\t14.92 Keystone Cuat B-l\t12 34\t11.33 Keystone\tOust\tS-4\t8 27\t2.78 Keystone\tOust\tK-2\t9 27\t8.83 Mass Inv Growth\tStock\t10.12\t11.07 (CaMs en \u2022 américain»! Change Australia «schilling» Belgique (franc) Angleterre (livrai Bulgarie rl*vt Tchécoalovaq.«couronna) Danemark i couronna) Franc* « franc i Allemagne (mark) Hollande (florin) Hongrie (forient' Halle (lire» Mexique paao Norvège (couronne) Pologne (slotyi Roumanie lieu) Suède (couronne) Suisse (franc) Etats-Unit «dollar) Vénèxuéla (bolivar libre) Yougoslavie (dinar) 4.19% cents 3 16% conta 63.00% 22 23% cent# 15.13\tcents 13.6* cents Il 29 cents 37.07 cents 39 83 cents 09 >0 cents 201737 cent 8 M cents 18.13\tcant» 27.00 cent# IT 90S cents 30 21 cants >4 94 cents 91.07% 14 07 cents 01.84 cents Toronto TORONTO PC \u2014 Lb co*® marquait un redressement hier dans le cadre d\u2019une grande activité.Inco a été particulièrement en faveur, accusant un gain de 1 1-2 à 86 1-2: cependant que Falconbrldge.son principal concurrent a hauisé d un point k 88.Noranda a gagné 5-8 à 49 8-8, Comtnco 1-8 à 86 3-4.Bell Telephone 7-8 à 49 38.Distillers Seagrams 1-2 à 29 1-4, IAC 1-2 à 21 et Moore Corp.3-8 k 77 1-2.Aux valeur» spéculatives.Wrea a gagné 33 centa k 23.05 sur un déplacement de plua de 260.000\tactions et Frobex quatre centa à $2 90 sur un déplacement de 213,681 actioni.Parmi les pétroles de l\u2019Ouest, Banff a gagné 1 1-4 à 13 1-2, Canadian Superior I 1-2 à 21 7-8 et Dome 1 3-8 à 23 .Aux aurifère», Campbell Red ÏAke a cédé 2 1-2: à 23 cependant que Dome a gagné 1 1-2 à 45 1-2.Le virement a été de 3.581.000\tactions au regard de 3.377.000\tjeudi du Département d\u2019économie ap-pUquée de l\u2019université de Bruxelles des recherche» sur \u201cle développement de la demande des fabrications métalliques européenne»\u201d (analyse par sous-secteur et prévisions pour 1970).Ij apparaît que cette demande totale passera en Europe \u2014 en millions de $ aux prix de I960 \u2014 de 51 158 en 19599 à 91.681 \u2022n 1970, toit l\u2019indice 180.Quatre secteur* forment une \"classe à croissance rapide\u201d.Ce ¦ont : le» machines de bureaux (principalement électronique»), de 698 à 1.704 (Indice 248); le matériel électrique, 10.645 è 22.123 (2081 ; le» véhicules routiers k moteur.99.704 à 19 430 2001; l\u2019aéronautique, de 2.089 à *360 (209).Quatre autres secteurs for-m»nt une \"classe k croissance mienne\u201d.Ce sont : leg moteurs.2.0Î8 à 3.500 (indice 170); les macilnes agricoles.882 k 1 640 *186); les machines-outils.1.845 à 3.1Î8 (16991 ; les autres machines.8310 è.14.921 (1801.Six lecteur», enfin, apparaissent etmme formant la \u201cclasse à croisaance lente\".Ce sont : l\u2019armeimnt.1 294 à 2.020 (Indice 156) ; lei métaux et ouvrages en métal.7.098 i 10.330 (146); les tracteirs.955 à 1.290 (135); le matérid de chemin de fer, 956 à 1.07f (112); les véhicules sans moteur.355 à 405 (1021 ; les bateux.2 560 à 8.820 (130) : les instruments de précision.1.298 à 2.120 (163).Un commentaire du Conseil dit que \u201cpour faire de cette prévision un outil d\u2019orientation à l\u2019usage de la politique économique et de la politique scientifique, il faudrait pouvoir distinguer.dans chaque secteur au moins une dizaine d\u2019orientations distinctes.C\u2019est trop demander pour le moment i l'instrument statistique.L\u2019addition des données provenant de nombreux pays et de services statistiques multiples dans chacun d\u2019eux oblige le statisticien à faire des regroupements, et il n\u2019est pas possible pour cette raison de désagréger les chiffres très loin.\" Quoi qu\u2019il en soit, ajoute-t-on, il apparaît que les travaux en cours apportent une première orientation très significative de l\u2019effort qui pourrait être fait dans le» fabrications métalliques en Belgique, en permettant de tracer les lignes maîtresses d'une politique.L\u2019électrotechnique, l\u2019électronique et l'aéronautique 'fusées) et missiles) témoignent de l\u2019importance qu'il faut attacher aux recherches technologiques avancées.auxquelles les entreprises spatiales ont donné un essor considérable aux Etats-Unis.La classe de croissance moyenne montre aussi que la construction mécanique et princlpa- Déficit de\t$3\tmillions au C.N.\ten\tjuillet MONTREAL.\u2014 Les recettes d'exploitation ferroviaire du Canadien National se sont élevées à $72,136,000 en juillet '966.Les frais, les taxes et les loyers ayant atteint $75.308.000, il en est résulté 141 déficit net d\u2019exploitation de $3,172,000.En juillet 1965.les recettes d'exploitation ferroviaire avaient été de $68.$39.000; les frais, les taxes et les loyers s'étalent élevés k $68.749.000 et le déficit net d'exploitation ferroviaire avait été de $210.000.Cea chiffres ne comprennent pas les charges fixes.Voici le sommaire :\tx MOIS DE JUILLET 1966\t1965 Chanfement Recettes d\u2019expl.fer.$ T2.136.000 ) 68.rJ9.000\t$ 3.597,000 Frais d'axpl.fer.75,308.000\t68.749,000 +\t6,559.000 Recettes nettes d'expl.- - - fer ( ) déficit $ (3.172.000) $\t(210.000) + $ 2.962,000 PERIODE DE SEPT MOIS Recette* d'expl.fer.$525.919,000 $471.870.000 + $54.049.000 Frais d'expl.fer.\t513.573,000 472.036.000 + 41,537,000 Recettes nettes d\u2019expl.- - - fer.( ) déficit\t$ 12,346,000 $\t(166,000) + $12,512.000 Hausse des indices des nix aux consommateurs lement la mise au point de machines spécifiques pour l'industrie et l\u2019agriculture, offr* encore un champ très fécond et très diversifié à la recherche techno-logique.KECIÏERCIïF APPLIQUEE DANS LA CONSTRUCTION acteur belge de la cons-trVct,°n.a orWnf8é un \u201cCentre ^n«n/'fi7rp »et Unique de la construction , divisé en dlffé- sehJn*?^ ?** : Rech*rche*.Ren-gnements techniques.Docu-memation - Publication.Ser- riïf**én*raux\u2019 Recherche opérationnelle.L\u2019action mené# comporte de larges zones d\u2019inté- 1er \u201eïu0îess onne! cornmun dans e* orKanisniM de la pro- nLr»?40nt une! rniM*on * remplir et des services k rendre uni?™'* *frvlc« \"Recherche.\", m groupés en programmes C4dre de conventions passées avec l\u2019IRSlA (Institut pour 1 encouragement de la recherche scientifique dan, l\u2019industrie et l'agriculture) qui ry-end en charge la moitié des Personne!, de matériel scientifique et de produits de consommation.Il y a deux divisions de recherches : les \"problème, généraux et du gros oeuvre\u2019\u2019 'problèmes engageant l\u2019ensemble de la profession, comme le vieillia-sement des matériaux en oeuvre et ia corrosion), et la \"phvsique du bâtiment\" 'groupant le chauffage, la climatisation.l\u2019Isolation thermique et l\u2019isolation acoustique).Dans les \u201cservices généraux\" on trouve l\u2019Infrastructure des activités de recherches expérimentales comprenant le dessin, la photographie, la projection de films, la gestion du matériel et la tenue de, stocks, la direction ou la surveillance des travaux de construction, la conception des bâtiments expérimentaux, la gestion de l\u2019entreprise.Récemment, & la demande de la Fédération nationale belge du bâtiment et des Travaux publics, et en collaboration avec l\u2019Office belge pour l\u2019accroissement de la productivité, a été créé au sein du CSTC l\u2019embryon d\u2019une nouvelle division d\u2019étude, dite opérationnelle.Elle est appelée à se spécialiser dans l\u2019étude de la préparation et de l\u2019organisation du travail.Cette catégorie de problèmes relève également de l\u2019art de l\u2019Ingénieur vt du constructeur, et présente d# multiples liaisons avec les activités purement techniques.En ce moment même, un certain nombre de chantiers de gros oeuvre sont suivis expérimentalement sous l\u2019aspect de l\u2019établissement du planning et du contrôle de la production.Cotte application doit donner lieu, dans l\u2019avenir, à des enseignements d\u2019intérêt professionnel général pour les entreprises de gros oeuvres, sous forme de cours, de conférences, de publications, etc.OTTiWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Indices des prix au consom-mateuront augmenté dans les 10 prli\\ipales villes au pays antre jillet et août, révèle le Bureau lédéral de La statistique.Dan* U secteur de l\u2019alimen-tafoii.tqtes les villes ont enregistré tes hausses elles varient entr 0.3 pour cent k Montréal e 7 p c.à Edmonton et Calgary.Huit des \\o ville* ont rapporté des Agmentationa des prix du loge%ent et de* soins ^ sanitaire* Voici le* mice* des prix en août, auivis\\e ceux du mois le* 10 grands St-Jean.T-Haüfax 139, B.141.8 et 6 et 142 2.Toronto Ipeg 140.1 - Réglas oton-Cal-Vanoou- I1 \"\u2019F1 Foaéa* -J\"\"\".V J! '.atnmeJSni&e .-t- ^ \u201e \" ^ ACHATS IT VINT» OBLIGATIONS CT ACTIQt* 1U.Cite de la Montagne Osé Cf il Tel \u2022 itt-UM MemOr* de I'AaeocUKto* Canadienne det Coaroert en Valeur* Mobilier#* de juillet centres du P* N.127.1 et 138.5.St-Jean 140.9.Montréal Ottawa 145.2 et 147.9 et 147.2.et 139.2, Saskat 136 7 et 1361, gary 135 4 et ver 139 et 138 5 Oscon\tO\tlr>o VALEURS DE PLACEMENT 925, CHEMIN SAINT-LOUIS.QUEBEC \u2022 TEL.: 527-2518 MEMBRES DB L'ASSOCIATION CaAaDIENNB PES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERE* Mois-record concessionnan Oahawa.septembre Les concessionnaires Motors au Canada le meilleur mois de t< histoire avec dei ver totalisaient 28.400 voil camions.Ces chiffres rapprocher de 24,503 les, en août 1965.le cord précédent.Au cours du mois d< société General Motors du 22.072 voitures de Vpe nord-américain contre 2t71 en août 1965 Durant cette tè-me période on vendu 4,3281 mioni contre 4,232 l\u2019an dei MIMES HORS LISTE Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Cours de denrées transmis k Montréal hier par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs : prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : extra gros 67.7, A-gros 65.7, A-moyens 62 8, A-petits 43.1.Beurre ; arrivages courants 92 .59.93 59.Fromage: livré à Montréal, dré.arrivages courants, québécois blanc en gros 42 1-2, coloré 42 3-4.Pomme» de terre : prix de gros Québec .85 k 90 le» 50 livres, 25 à .27 les 10 livres; N.B .27 à .28 les 10 UvTes.Poudre de lait écrémé ; procédé par vaporisation no 1 en sacs : 18 à 19.procédé par rouleau.no 2 en »acs : 15 à IB 1-2, autre catégorie pour nourrissage 12 4-2 à 13 1-2.Poudre de lait de beurre ootir nourrissage 12 k 12 1-2.Poudr* de lait de 4 à 4 1-2 centa.t Bald Mountain\t6%\tto Indept\t2\t4 Nat Mai\t48\t23 Oklend\t\t2 W Lay*\t3\t3 Young Da .*\t18\t20 Dividendes Par la Presse CANADIENNE Jefferson Lake Petrochemicals of Canada Ltd.7 1-2 cent».30 septembre, inscription 22 septembre.Hiram Walker - Gooderham and Worts Ltd, 30 cents, plus un boni de 10 cents.15 octobre inscription 27 septembre Dominion Fabrics Ltd.8 centa l\u2019action de classe A cl 4 centa l\u2019action ordinaire, 1er novembre, inscription 14 octobre Price Co.Ltd.18 3-4 cents 18 3-4 cents l'action ordinaire.1er novembre, inscription 7 octobre.Bow Valle y Industries.27 1-2 t'enta l'action privilégiée 5 1-2 pour cent.15 octobre, inscription 5 octobre Toronto Iron Works.11 1-4 cents.1er octobre, inscription 20 septembre.McMonomy Sorry connu ém W tiJalm 132 RUE ST-PIERRE, QUEBEC hicu- TEL 69?>2A1 (kmtTau, BtxulattgTT Limit*» VALEURS DE PLACEMENT MEMBRE DE : L\u2019ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105# Côte de lo Montagne, QUEBEC 2\tTél.: 692-1840 (418) 692-1380 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 17 septembre 1966 Page 15 VILLI DI NEUfCHATIL COMTE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES PROJET V-2209 VUl« 4* NeufebAi*).comté Cr %u4b*«, dtmaiulB uqb Bounals^ont pour ta eooât ruction d« chaîne at poaa d* t>*'> M« sur La rua DIJON, datta la quartier Mouda daa Mèraa.ï-mi »»\u2022« C D.SPECIALITE: Toit de convertible, U-tree d'autos DUOLITE AUTO TOP 215.S» Avenue.Tél.: 523-4207 «2392 20-8 (1 ma) T D Réparations d\u2019autos 1956 STATION WAGON Dodge ,,6' bon mécanique.$150.S'adresser 1299 Dorehester nord.Québec.63167 17-S (6fa) A.V.R INFRET AUTOS 1965 Econoltne.196é Comet.1964 Corvalr décapotable.1964 Mercury, 1963 Themee.1962 Austin Sprite.1962 Volkswagen.1959 Oldaraoblle convertible, 210 rue Du Pont.Québec.Tél.: 523-4706.61016 15-9 (1 ma) A.V.AU PLUS GRAND CENTRE de voitures usagées \"OK \" de la vieille capitale ?VOUS TROUVEREZ LA VOITURE au prix convenant à votre budget TUNE-UP TEL : 523-7371 VENTE ET SERVICE 1966 CHEVY II ftedsn, 4 portes, automatique, 1.500 milles, isrsnue comma neuvs.$1995.EN GRAND SPECIAL 1964 OLDSMOBILE Jet Star, 4 portes, tout équipé.$2195.1962 CHEVROLET ê cylindres, très bonne condition.$875.LA PORTE AUTOMOBILES LTEE 565 BOUL.HAMEL - 529-4561 Où le service domine ! 63144-17-9 (2 fs) A.V.f\t1964\tN.RAMBLER décapotabl# $1475.i960 CHRYSLER $995.\tVERITABLES PRIX D'AUBAINES ?POUR < LE MOIS DE\t1964 VIVA $975.a 1964 OLDSMOBILE $2350.1961 VALIANT $625.\t\t1961 METEOR $795.1963\tSEPTEMBRE\t1964 CHEVY II\t\tCOMET ^\t$1150.\t,\t\t$1395.\\ GRAVEL ELECTRIQUE ENR.\t| ELECTRICITE SCR AUTOMOBILE» SPECIALITES : Alternateurs, générateurs et démarreurs OUTILS \u2014 MOTEURS ELECTRIQUES 511 \u2022 1ère Avenue - Québec\tj 63166 17-9 (s.su 8-10) R A.Sérieusement blessé par un chauffard Les limiers municipaux sont toujours à la recherche du conducteur a une Angiis 64 de couleur foncée qui s continué ss route après avoir renversé le Jeune Daniel Defoy, 8 ans, fils de Roland, du 285 de l\u2019Es-plnay, à l\u2019intersection de la rue Ui beau et Dorchester, vers 9.10 hres hier soir.L'enfant traversait la rue au moment da l\u2019accident.Des témoins ont cependant rapporté à la police que l'automobiliste circulait à une bonne vitesse.Après l\u2019accident, il aurait dirigé son véhicule en direction du quartier St-Roch.Les ambulanciers de la maison J.Bouchard & Fils ont conduit le blessé à l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus.I) souffrirait de sérieuses blessures à la tète et de contusions diverses.Selon certains témoins, le petit véhicule anglais serait bosselé sur l\u2019aile avant gauche.Une enquête a été instituée dans cette affaire.au en salaires et gages l'imposante somme de S300.00P.00.être serait-il bon également ne dire que la valeur totale de la produrtion des industrie* !o-restières québécoise* dépasse annuellement un milliard de dollars.L\u2019an dernier, plus de 900 millions de pieds cubes de bois ont été roupé* dans IA forets du Québec.Les organisateurs de celte Semaine désirent que cette manifestation annuelle soit une occasion pour les gens de la province de prendre la résolution d\u2019employer, aussi souvent que le* occasion* se présentent.des produits de la forêt.La Semaine de la foret a la forêt au 24 septembre aussi comme but d'amener le* gens à respecter cette source de richesse en protégeant ot conservant cette richesse naturelle.Le comité de direction de la Semaine de la foret pour la région de Québec comprend M.Léo Beaudry de Portneuf, président, M.le brigadier Paul Triquet.M.René Barry.M.Jules Breton.vice-présidents.L\u2019ex-president provincial, M.Alphonse Goulet, de Charny, ainsi que M.Henri Leduc da Valcartier, président de la région Québec-Portneuf de l\u2019Association forestière québécoise étaient présents à la conférence de presse, (par R.L.) Spécialistes des parcs fédéraux et provinciaux en congrès annuel Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, monsieur Gabriel Loubier, est heureux de communiquer au public sportif que son ministère vient de déléguer trois représentants aux cinquièmes assises annuelles de la Contérence sur les parcs fédéraux et provinciaux, qui se tiennent à Wnni-peg du 17 au 21 courant II s a-git du directeur du Service de* parcs.M.Louis Lemieux, d.sc., et de deux de ses collaborateurs, MM.Michel Lefebvre, i.f.m.f.et Bernard Laver-gne, i.f.La Conférence a pour but de réunir les spécialistes des parcs fédéraux et provinciaux alin de coordonner leurs efforts et de canaliser les energies, tout eu leur permettant de rechercher ensemble une solution satisfaisante à leurs problèmes communs.Pour ce faire, la Conférence groupa deux organismes distincts.La premier, executif, réunit tous les deux ans à Ottawa le sous-ministre fédéral responsable des parcs fédéraux et les sous ministres provinciaux responsables des parcs de leur juridiction respective.Le second organisme, d\u2019ordre consultatif cette lois, comprend les spécialistes des parcs fédéraux et provinciaux tant du secteur de I\tadministration et de la plani-licattuii que de l'amenagement.II\tliant ses assises chaque année, glternativement à Ottawa et dam l\u2019une des capitales provinciales.C\u2019est précisément ce dernier organisme qui, sur l\u2019invitation du gouvernement ma-mtobain.se reunira des samedi prociiiin sou* le thème du \u2022Rôle de* parcs provinciaux dans le domaine de la récréation en pkdn air au Canada\u201d.Congrès annuel de la Fédération des jeunes libéraux du Québec Le congrès annuel de la Federation des jeunes libéraux du Québec aura lieu le 30 septembre et les 1er et 2 octobre au motel \u201cLe Dauphin\u201d, 390 boul Bernard à Drummond-ville.C\u2019est sous le thème \"ORIENTATION 2000'\u2019 que se tiendront ces assise* au cours desquelles les congressistes étudieront entre autres choses, l'orientation dp leur fédéra- tion.la réorganisation de se* cadres ainsi que certains aspects de l'information, de la progagande 4 de l'organisation à l'echel^n local.Le congrès des Jeunes libéraux du Quél^c sera marqué de la participktion active du Chef du Parti, M Jean Lesage, et d'au moins beuf de ses députés à différettes seances d\u2019e-tude.Le professeur B.Brouillette au Collège de France QUEBEC, le 16 septembre 1966 \u2014 Le ministre des Affaires culturelles, monsieur Jean-Noël Tremblay, annonce l\u2019octroi d'une subvention (le 5450 au professeur Benoit Brouillette.de l\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal, pour lui permettre de répondre à l\u2019invitation de l'Assemblée des professeurs du Collège de France.Ce sera la premiere fois depuis la fondation du Collège de France qu\u2019un professeur du Québec occupera la chaire d\u2019Etat réservée à des savants étrangers.M.Brouillette.qui est géographe.prononcera, pendant le mois de décembre, une série de quatre conférences sur le thème général suivant: \"Les facteurs géographiques qui influencent l\u2019expansion ou vu«-bec\".Automobiles propulsées par des batteries électriques ANN ARBOR.Mich. \u2014 La- société de construction automobile \"Ford Motor Co\u201d est en train de mettre au point un système de propulsion des automobiles par batteries électriques qui, espère son président, M.Arjay Miller, l'amènera éventuellement à la construction d\u2019un véhicule pratique, libre de toute émanation, pour les besoins de transport local\".M.Miller a fait cette déclaration jeudi à l\u2019université (lu Michigan dans un discours consacré à la pollution de l'air.Discutant des gaz d'échappement des voitures et le rôle qu\u2019ils jouent dans la pollution de l\u2019air, l\u2019industriel a souligné : \"La solution idéale de ce problème serait la mise au point cherches dans le (^nalne de la propulsion des voitures par batteries électriques ou autres sources d'énergie.\\ Destruction de deux ullages ordomée SAIGON.(A.FTP.) _ La des truction de deusvillages de la province de Bim-Dinh a été ordonnée mardi nr le comman dant de la premère division aeromobile de c^alerie parcs d'uti véhicule actionné par une qu'ils représentairtt une mena-forci» oui ne produirait pas d\u2019é- ce constante poui\\]es généra- Assermentation \u2022 M.André Léveillé, qui était candidat de l\u2019Union Nationale dans li> comté de Maisonneuve aux dernUres élections provinciales, a été assermenté hier comme député M.1 .éveillé, qui a obtenu 12.621 votes, est un nouvel élu.Avant les élections.le comté était représenté par M.Marcel Dupré.libéral, qui a reçu 11.592 voix.force qui ne produirait pas | manations Le candidat le plus prometteur pour le moment parait être une voiture propulsée par des batteries\u2019\u2019.' Interrogé vendredi, un représentant de la compagnie Ford a déclaré que par \"besoins de transport local\" 11 fallait entendre que les autos munies de batteries électriques ne pourraient pas.dans les prochaine* années tout au moins, couvrir de longues distances.L\u2019industrie de l\u2019automobile étudie depuis des années l'em ploi de batteries pour les voitu res mais le problème du rapport puissance-poids n\u2019a pas été surmonté et celui de l'accélération rapide reste entier.Les autres constructeurs américains \"General Motors Corp\".\"Chrysler Corp\" et \"American Motors\" font également de* re- CHEZ L'AMI GIGUERE BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 ACADIAN CARREFOUR BOUL LAURENTIEN ET BOUL.HAMEL Tél.: Jour 529-1351 - Soir 529-1354 LE GOUVERNEMENT N\u2019ÉTABLIRA PAS DE SOCIETES QUI CONCURRENCERAIENT L\u2019ENTREPRISE PRIVÉE (L'hon.Paul Dozois) rn 62124\u2014Î7-9 (1 fs) A.V.QUEBEC 21 MEUBLES NEUFS REDUITS JUSQU'A 1/2 prix MEUBLES et appareil* ménagers neufs, ayant servi à l'étalage, réduits Jusqu'à 50%.Moblllsra de chambre.Chesterfields.DIvan-Ltt Fauteuils.Mobiliers de cuisine et de dînette.Lampes d* tables et de plancher.Tablai étagères.à café *t de bout.Llta continentaux.Rndlo-Stéréo.Facilité de paiement al désiré.HENRI TURCOTTE LTEE.330, ru* d* U Couronne, Québec.Téléphonez-nous à 529-3363.63118 15-9 (6 fs 21 GARAGES EN TOILE Evita* Les corvées de neige cet hiver Procurex-vout un garage VICTORIEN DESCHAMPS 100, rue Deschompg Beouport.Tél.: 663-0565 62772 1-9 (1 ms) 21 AUBE ESTAMPES plus creuses, meilleures 746.RACINE QUEBEC Tél : 524-2783 63023 17-8 t*.au 8-10) 21 Lessiveuses \u2014 Sécheuses poêles \u2014 Repasseuses A uMl plè^e» en matne BUREAU J -G COUTURE 43.Ave Bégin, Levis Téléphone \u2014 837-5393 \u20222031 30-7 » mar i e.\u2022« 27-9) 21 Bicycles REPARATIONS et vent* B adreseei *; GIRARD BICYCLE.178 Chabot.Ville Varier.683-9719.62396 22-8 28 Brûleurs è l'huile A SACRIFIER, pour balance de terme» 821,75.comprenant ameublement neuf 20 morceaux.Demandes M.Cl-mon Tél.: 529-964* 62971 9-9 fl m*> 21 A VENDRE, bas nylon, double mèche \u2022O 99 1s paire.Bas A Oogo 80.99 la paire.Collant et b*a culotte double mèche.Livraison à domicile.Tél.: \u202261-9565.\t.16-9 f3 fs) 21 CONTINUEZ les versements.*24 75 pour ménage de 3 appartement», comprimant 20 morceaux encor* entreposé» Vendrai* en bloc ou séparément.Demande*; ORKOOIRE Tél : «2«-1in2.63125 16-9 tl met 21 ROBF.longue de mariée, avec diadème, grandeur 12 ans.Blazer marine en serge état de neuf, grandeur 12 an* Pour Information» a'adrewer A Tél.: 587-8789.16-9 f3 fai 21 NETTOYAGE a* brûleur* et fournaises.distributeur*, carburateur» A.F et pompe* bum) distributeur de» brûleur» Lynn.Kèmac.Boston Brees*.Ajustement d* carburateur».seul dépfi de Service autorisé A.P.à Québec.Service rapid*.L.Parent.195.3* Avenu*.Té! 524-4990.«3017 15-9 (1 met 35A.NETTOYAGE d* brûleur».Nettoyage de fournaiee».Ajustement carburateur avec garantie.Huile à poète traité* au Klaen-Flo.huile à fournaise (Service gratuit).Eug.Deerochee A File Limitée.569 ouest.8t-Valll*r.- 525-4946.63018 15-9 (1 met 35A.Chambres à louer _____________ PETIT foyer pour dame ou demoiselle âgée bon ches-aol, endroit Idéal.Pour informations; Tél.: 681-5165 63012 13-9 (12 fs) 44 ST-8ACREMENT.2 pièces meublées.chambre A coucher et bureau d# boudoir.Maison tranquille.Stationnement 820 00 par semaine.Av* Jésuites.Tél.: 527-1426.15-9 (3 fat 44 CHAMBRE à louer, eur premier plancher.bien située, accomodant soit un étudiant ou professeur.Pour Informations; Tél : 523-6230.15-9 (3 fs) 44 REFAIT * neuf, pour dam* ou demoiselle Permis de cuisine, belle vu», A proximité de tout, située 6 rue Lemieux.Lévis, pour information»; Tél.: 837-1957 15-9 (3 f»t 44 TROIS belle* chambre», près Hôpital St-Francois d'Assis* Conviendrait pour dames, domolselles.étudiantes.Toutes commodités.S'adresser à Tel: 626-0267.63152 17-9 (2fs) 44 Divers ATTENTION ! Messieurs les qens d'affaires ! A vendre au centre de la ville de Chicoutimi UN GARAGE INDUSTRIEL 190 x 90.pouvsnt servir pour compagnie de pneus, nettoyeur ou buanderie, maison de deux logements etc.Un autre petit garage avec six terrains, à prix modique.TERRAIN COMMERCIAL à Chicoutimi, route rurale 16-A, pour motel ou station de service.600* x 300\u2019.ATTENTION ! Messieurs les controcteurs ! PILL 3/4 DOMINION \"1959\" \u2022n très bonne condition.Aussi AUTOMOBILE IMPALA gpéciale 1961, décapotable, très propre.Prix modique.M.HENRI SAVARD Tél.: 542-6914 \u2014 Jonquière 63154 17-9 (1 fs) 75 A NOS ANNONCEURS ! Not annonceur» sont invités é bien vérifier leuri annonças dés la premiért insertion, de taçon è pouvoir nous signaler sans retard tout# erreur qui *e serait glissée dans les textes ou instructions.Nous voulons bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dès la première insertion, pat plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montant excédant la valeur de l\u2019annonce Le Service de Publicité d# L\u2019ACTION.a L'ACTION vient d'arriver.allons vite voir ce qui se passe dans le monde; cette vache peut toujours attendre la prochaine traite.IMMEUBLlS BELVEDERE LTEE Courtiers 873, St-Vallier Ouest, Tel.: 681-6358 Maisons et commerces à vendre Chambres et pension , Commerces demandés ITIAMBRK et pension, si dénlréea.Deux soeur* ou deux amies.Aussi chambre seule, pour demoisell* ou da-the.avec pen«lon.Toutes cotnmodl-tées.Centre commercial.Prix modique.Tél.: 523-8378.63139 16-9 (12 fs) 46 Chalets à louer MANOIR DES FALAISES, 2 \u2022 6 pièces, Moderne.Eau courante.Journées.110.00.Semaine 340 00.Aussi Pension.1 Taux Raisonnable.Panorama.Mer.Montagne».Piscine POINTE AU PIC 668-9100.62331 20-5 U ma 6 fsl 50 Chevaux à vendre Toujours «n main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne i Québec et N -B Achetons aussi è prix raisonnable tous chevaux pour abattre.ALYRE LABRIE.Ltée Pintendre, comté de Lévis Rés.; 837-9239 \u2014 837-8989 Tél.Bureau : 837-7124 53019 16-9 74 DIVERS Clavigraphes CLAVIORAPHE8 DE TOUTES MARQUES A IAJUER \u2014 *7 50 par mol» ou 3 molr pour 118 00.GERALD MARTINEAU.480 DORCHESTER.Québec.\u2014 Tél.: 32f-5158 62906 9-9 (1 m») 60 E.LACOULINK INC.330.Cûte d'Abraham.Québec.\u2014 Tél.: 1)22-1339, Agent exclusif elavlgraph* OLYMPIA.Vent* et eervlce.Location machine A additionner.Ameublement d* bureau.82597 29 8 (1 met 80 UNDERWOOD AGENT* axelualf* CLEMENT A CLE\u2019 MENT Inc.555 est.bout r barest Tél.; 629-9244 \u2014 Location 37.50 par mol* on 118.00 pour 3 mol# Réparons, vendons machine» da toutaa marquas, rubans, carbone, fourniture*.62387 18-8 (1 me) 60 Commerce è vendre HAUTE-VILLE, épicerie boucherie licenciée.comptant $4.000.00 Balance facile Poui information*: Tél.: 524-3579 62822 24-8 (1 ma 6 fs) 66 MGTKIJt HGTEL8.maison de chambres.restaurant* épicerlsa.ou tout autre commerce.au»*l commerce» demandé», Consultez ; COURTAGE IMMOBILIER YVfc.it GERMAIN I.TER, 321, St-Paul.Québec.Tél.: 529 8121.63064 16-9 (1 ro«) M J n.O.MENUISERIE à -endre.avec ou «an» machinerie, terrain commercial, 100 x Î20.prix nacrlflce.Tél.: 663-7626 \"ni 626-4513.62966 10 9 (12 fl) M P08TE COMMERCE, muteon revenu», vendra ou échanger s'adresser 501 Boul PI* XI St Michel Tel I 842-1383.63002 10-9 (12f»l 66 CORDONNERIE bien équipé* à vendre, pour cause d* décèe.Clientèle établi* depuis 15 ans Tél.: 823-6250 \u2014 T20 Ils Rue St-Fldèl* \u20223013 13-9 (12 fs» 56 Bouillon *'Du Chef 8yl\" pour malade* vieillards, goûtera de brldgs, collations d écoliers, délicieux avec croûtons rûtls.Exigea \"Du Chef 8yl\u201d chez votre épicier.Binon.Tél.: 663-3548.62700 6 9 (1 ms) 75 AGENT D'AFFAIRES.Pour tous lès genrss d» transactions commerciales ou privée» et enquêtes générales, adressez-vous A 523-4066 16-9 (3 fs) 75 ENCHERES BROCHU INC ACHETONS, vendons machinerie de toute* sortee et d» tout.Pour Infor-mêlions; e'adresser à 903.Av* Royale.BEAUPORT.Tél.: 667-0101.63120 15-9 ts».SJ