L'Action : quotidien catholique, 14 janvier 1965, jeudi 14 janvier 1965

[" LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE EDITION GENERALE S8c ANNEE \u2014 Numéro !7,262 / ÏÏ9 8»LU 5* «-\u2018SISU CHA^BVt SIMâT OYYAVA ««T.'ww mn 3iêê l »\t*\u2022\"'* PRIX : SEPT CENTS IP TEMPS QU'IL FERA Region de Québec clair, avec quelquei période:» nuageuses aujourd\u2019hui et vendredi.Devenant très froid aujourd\u2019hui.Vents dij nord-ouest de 2G milles, devenant légers la nuit prochaine Maximum aujourd hui et minimum la nuit prochaine 10 au-dessus et 15 sous zéro.DANS CE Sociale, page b Finance, page 15 JOURNAL Sport, poges 12 - Id - M Spectacles, T.V., page 17 QUEBEC \u2014 JEUDI, M JANVIER 1965 Commerce mondial Canada en régression Per Don HANRIGHT OTTAWA.iP.C.) \u2014 La part canadienne du commer-ee mondial est en régression.La nature de ses échange* prend une mauvaise tournure.C\u2019est-à-dire que de-pui* 1953.il lui a fallu, de façon continue, accroître le volume de ses exportations pour payer ses importations.Le gros de ses exportations est forme toujours dr matières premières taudis que l\u2019essor du commerce mondial porte sur des produits usinés.I*a part du lion de nos exportations prend la direction de» Etats-Unis et de la Grande-Bretagne.Contrairement à ce qui se produit pour les autres nations industrielles.nos exportations se sont accrues de façon tz'.z tivement lente.IVIèmr à ce chapitre, le Canada a perdu du terrain au profit des autres pays exportateurs.Ce» faits troublants ressortent du rapport du Conseil économique du Canada.Ils enlèvent un peu de brillant de notre commerce étranger pour 1964.Nos exportations ont monté l'an dernier de plus de Sl.000.000.000.C'est le gain le plus considerable realise d amier en annee dans notre histoire.?\t?\t?\t?\t?Certains hôpitaux Crise financière MONTREAL.?oCe6\\'°Saint-Lambert de Lévis que de jeunes vandales se sont introduits a l'école Ste-Anne, rue Giguere, ainsi qu'au College de Lauxon durant lo période des têtes.Les vandales ont fait main-bosse sur une somme d argent qui n'a pas etc dévoilée et ont cause des dommages matériels pour une valeur totale de plus de $500.00.Le president Bissonnette a ensuite declare que les policiers municipaux sont à la recherche des coupables qui ne tarderaient pas a être connus \"La Commission se propose de faire un exemple immédiatement afin que de telles choses ne se reproduisent pas Je deplore ce* actes et je demande aux parents, a chaque contribuable de se faire le collaborateur des commissions afin dç prévenir la répétition de gestes comme ceux que nous avons à déplorer.\u2022 (ine brillante manifestation a marque mardi soir l'inauguration officielle des nouveaux locaux des Compagnies Champion Corp d\u2019Epargnes Champion et le Fonds Mutuel Champion) situe dans l\u2019édifice Legaré, angle du boni, des Quatre-Hoiirgenis et de la Route de l\u2019Eglise, a Ste-Foy.La cérémonie de bénédiction était présidée par l'abbe I).Duval, cure de la paroisse Notre-Dame a Ste-Foy; des allocutions de circonstance ont été prononcées par M.R.-H.E.Walker, C R., president des compagnie et par M.Noel Carter, maire de Ste-Foy.M.Roger Rodrigue, gérant régional des ventes agissait comme maître de ceremonie.Rappelons que la Corporation d'Epargnes Champion fuî établie en 1932 alors crue le Fonds Mutuel Champion fut introduit au public en 1955.Ces deux institutions qui n'oni cesse de progresser sont des compagnies entièrement canadiennes, tant au point de vue capital que direction.La photo ci-dessus prise lors de la ceremonie d'inauguration nous montre, de gauche a droite M S.-M Roudreau.directeur des relation* extérieures, l'abbe Duval, M.R.-H.Walker, c.r.president.M.R Ro drigue.gerant regional des ventes.M D.-A.Sinclair, vice-président, ventes, et le maire de Ste-Foy, M.Noel Carter.\t(Photo L\u2019ACTION, Marcel Laforee)\t(**) La commission scolaire présidée par M.Aime Labonte n'est plus inquiète au sujet de son budget puisqu'il a été accepté avec un taux de taxation de $2.90 La perception des taxes va bien nous a-t-on affirmé au bureau du secretaire M.Conrad Couet.Cette commission a donné son adhesion a la régionale en formation dont le centre sera Ste-Fov où les élèves au secondaire se rendent déjà en vertu d\u2019une entente.Dabord fixer au 24 Janvier, la bénédiction de la nouvelle école centrale a été retardée au dimanche 31 janvier, les travaux ne seraient pas complétés à la date d'abord prevue.Il s'agit d'une école de 10 classes sous la direction des révérendes Soeurs du Perpétuel Secours de Saint-Damien Demande de l\u2019Association des exportateurs Réduire les tarifs des entreprises et supprimer la taxe de 11 pour cent Montréal 'PC.) \u2014 L\u2019Association canadienne des exporta NOREAU ELECTRIQUE, Ltée Tél.: 837-9321 44 RUE SAINT-LOUIS,\tLEVIS.QUE Une avalanche de spéciaux vous attend 48186 24-12 ij.au 25-2* 112 CL Je suis positif que le* parents.les contribuables comprendront qu\u2019il y va de leur intérêt bien compris de taire en suite que les propriétés scolaires ne soient pas endommagées ce sont eux qui en definitive en supportent le coût et les inconvénients.Messieurs les commissaire* ont par la suite commence l'etu-de de moyens de prévenir de tels méfaits, par un éclairage extérieur plu* adéquat aucune décision ne fyl prise toutefois.# Machines è coudre Bissonnette se réjouit des bonnes relations qui existent dans le domaine scolaire Lauzon Faisant une re vue des problèmes posés dans le domaine scolaire au cours de l annee écoulée, le president Roméo Bissonnette s\u2019est réjoui de constater que les relations entre la commission scolaire de Lauzon et la régionale Louis Fréchette, sont excellentes en dépit des representations faites par Lauzon.\u201cNos relations avec la régio nale sont les meilleures, elles sont encourageantes au possible et nous permettent d'espérer que la population étudiante de notre commission pourra en retirer de grands avantages.Il me plaît de souligner ce fait a l\u2019intention d'abord de notre population et ensuite à tous les contribuables de la régionale.Divenes réunions ces jours-ci à Lévis \u2022\tJeudi.14 janvier, les lev;-siens sont convoqués aux réunions suivantes: \u2022\tAuditorium du Collège, 8 h.30 deuxième concert organise par la Société des Concerts de la Rive-Sud.Artiste invité: Richard Cross.\u2022\tCercle des Fermières, 8 h., au local des Oeuvres, rue St-Joscph.sous la présidence de Madame Napoléon Grenier \u2022\t8 hres.reprise de la seance régulière du conseil de ville, sous la présidence du maire Th i vierge.\u2022\t8 hres.seance régulière de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette sous la présidence de M Vincent F.Cha-gnon.Eau médicinal* gaxeuse aromatisée au ci'ron 1 C\u2019est *\u2022 purgatif effervescent dont le goût est absolument temblabm è celui de la limonade.ixig*s-la de votre, pharmacien general ponr I# ( nnafla :\t4.Aifr*«l v i «\tTél S37 *217 IftAitS 14-1 120 A C L.Dentistes ~ Dr Yvan Bourget RA.RDS.O.D t Tél.: 837-0633 RDREAL\u2019 fous lee tours: 9 Heures i midi \u2014 2 i 5 heures LF SOIF SUR RENDEZ VOUf 40.St-Joseph, LAUZON 47470 tO-li (mart* an 111-11 74 PL Mlle Yolande Leclerc à \u201cLa Bourrasque\u201d, le 23 leur* a demandé au ministre fédéral de* finances, M.Walter Gordon, d'abaisser le montant des tarifs des entreprises, de supprimer la dernière haus se de la taxe de vente de 11 pour cent sur les matériaux de construction et de porter au prochain exercice les dépensés prevues présentement au chapitre du bien-être.Par la voix de son president, M J M.McAvity, l'A&sociation s'inquiète de l\u2019augmentation constante et rapide des dépenses gouvernementales dans tous les domaines.Elle soutient que les diminutions de taxes pour les entreprises commerciales aux Etats-Unis devraient entraîner de semblables réductions au Canada afin de favoriser les placements de capitaux.Selon le président des exportateurs, les reductions devraient avoir lieu lorsque l\u2019economie est en plein essor et non lorsqu\u2019elle est en perte de vitesse Et.toujours selon lui, tout laisse prévoir cette annee un taux d'accroisse ment economique moins eleve que l'an dernier.41 EAU des CARMES BOYER à bate 4e plante* médicinates FACILITE IA DIGESTION ~ l'HIVER AU PREMIER FRISSGM.BIEN CHAUD OU DANS UNE INFUSION.ELLE RECONFORTE.agent général pour le < anatei J -Alfred Ouimet.Montréal ta boi.te à chanson* La Bourrasque presenter* son 3e spectacle, le 23 janvier prochain.à l'Institut Desjardins, avenue des Commanoeurs.a Lévis.Yolande Leclerc sera la tete d affiche.A la radio, on a en tendu maintes fois Mlle Leclerc \u201cChez Miville\u201d, et elle a également participé a \u201cD'amour et de chansons\".Elle a fait de nombreuses émissions de télévision dont \u2018Jeunesse oh'tge\u2019\u2019 et \u201cDans les rues de LA SOURIS MIQUETTE par Wolf Disney (i# ttlr «QU fall an fndlrattar 4f Tttfta?aver an t IM «\u2019\u2022eU Mmmm cadran AT.7L7?LE FANTOME Von» dltf» ror\u2022 Vou» «vie» 'Inarlltmcnl et- oromi» aur I» Arréton» ton! non» «crlon» ait pu prendre de nombreuses Informations, lors d\u2019un périple qu\u2019il fit il y a quelques années.M.Tremblay a ajouté que chez-nous.à Quebec, on pouvait se vanter, en plus de rivaliser avec ces villes renommées pour leur carnaval, d\u2019avoir été les premiers témoins d\u2019une parade de nuit et de pouvoir assister à de multiples attractions qui sont uniques à Québec, du fait même de la saison pendant laquelle se déroule le carnaval Plus loin, M.Tremblay a mentionné que l\u2019item saison comportait un avantage très appreciable au point de vue financier pour ces villes européennes, en ce sens que les dépenses étaient beaucoup moindres pour un carnaval se déroulant sous un climat chaud.En effet, selon le conférencier, certaines attractions du carnaval de Québec demandent des déboursés d\u2019argent très importants en comparaison d\u2019attractions de la même envergure aux carnavals de Vienne, Hambourg et Nice.Par contre, M.Tremblay a fait remarquer que le carnaval de Québec pouvait compter sur un budget dont on ne peut trouver d\u2019équivalent nulle part ailleurs DE LOURDES RESPONSABILITES Pour aborder un autre aspect du carnaval de Québec.M.Tremblay a parle du rôle que doivent Jouer certains hommes d\u2019affaires.Il a souligné particulièrement le travail que doit accomplir un président de carnaval.Selon lui, le fait d\u2019accepter la charge de président corn- Que sera le carnaval 1965 ?(Par Nelson LABRIE) Que sera le Carnaval d'hi-r de Québec en 1965 ?.i'est-ce qu'il y aura de Fférent cette année?M.erre Tremblay, un ancien ésidenfr du Carnaval de jébec, s'est fait le porte-irole du président \"1965\", .Maurice Beaudet, pour pondre, hier soir, à ces ux questions.S\u2019adressant aux membres de Jeune Chambre de Québec, Tremblay a tout d\u2019abord fait parquer que le cadre habi-»! du carnaval allait renaître, é l\u2019on retrouverait évidem-¦nt la majorité des attractions l\u2019année précédente, soit la jrse en canots, les parades, enfin tous les événements i nous sont familiers depuis elques années déjà.Puis, disant que chaque année n se devait d\u2019apporter du uveau, M.Tremblay a annon-que deux nouveaux pôles ittractions allaient être dé-loppés.Il a parlé en premier u de la \"Place Carnaval\" au ide municipal où aura lieu le ind couronnement de la rei- ne.\u201cA cet endroit, a-t-il dit, plusieurs kiosques seront aménagés pour amuser les visiteurs, il y a.ira une descente pour les bobsleighs, enfin tout un noyau de divertissements populaires qui ne manqueront pas d\u2019attirer une foule considérable de gens\u201d.Selon M.Tremblay, l\u2019autre pôle sera situé sur les plaines d\u2019Abraham.C\u2019est la que se tiendra le grand prix \"Esso\u201d pour courses d\u2019autos-neige.On organisera, également à cet endroit, des tournées en carrioles pour les visiteurs, qui pourront se balader ainsi durant des périodes allant de 15 à 30 minutes.D\u2019autres attractions encore indéterminées, du moins pour nous, auront lieu sur les plaines Avant de quitter les membres de la Jeune Chambre, lesquels ii a félicité pour la collaboration importante qu\u2019ils apportent au carnaval.M.Tremblay a rappelé que cette année encore, les responsables du carnaval fondaient de grands espoirs sur la vente de la bougie.Cette grande campagne populaire constitue en effet la source de avenus la plus impôt tante pour le Carnaval d\u2019hiver de Québec.porte de grandes responsabilités en plus de demander une somme considérable de travail.Mentionnant que M.Maurice Beaudet.le président du carnaval 1905, avait déjà consacré de nombreuses journées à l\u2019exercice de sa nouvelle fonction, le conférencier a relaté brièvement en quoi consisterait le travail de ce dernier.Ajoutant qu\u2019il mentionnait le travail du président en particulier, M.Tremblay a dit qu\u2019il voyait en ce dernier le symbole d\u2019une équipe d\u2019hommes capables de mener à bonne fin le 1 le cirnaval de Québec.Plus loin, le conférencier a ajouté que le travail des hommes d\u2019affaires avait son importance.mais que 1 apport de la population était encore plus important.C\u2019est alors, qu\u2019il invita à nouveau tous les québécois à prendre eux aussi leurs responsabilités afin qne le carnaval de Quebec conserve scs caractéristiques premières, qu\u2019il ne devienne pas une affaire simplement commerciale ou encore l\u2019affaire d\u2019un petit groupe.P.remb a Nécessité de l\u2019éducation physique mm ¦ : \u2022 A PARIS .PLACE PICALLE ?\u2014 Non .c\u2019est a Québec.Place d'Youville, que cette scène fut \u2022 v croquée.hier après-midi, alors que l\u2019on dévoilait l\u2019une des tours \"Maurice\u201d qui seront placées à des endroits stratégiques de la Vieille Capitale, pour la durée du Carnaval, et ce, dans le but d'informer la population sur les différents spectacles qui seront présentés à Québec au cours des prochaines semaines.Ces tours, du même type que celles que l'on retrouve Place Pigalle et aux carrefours des principales artères de Paris, sont au nombre de six et seront situées.outre Place d\u2019Youville, au rarré Jacques-Cartier, a la Place d\u2019Armes, face à l'hôtel de ville, à Place Laurier et face à la Traverse de Lévis.Sur la photo des membres du comité artistique du Carnaval qui ont procédé à l'inauguration.De gauche à droite.MM.Louis Fortin, directeur; Théo Ge-nest, vice-président; Roger Gosselin, directeur.?\u2022 t\u2019N GESTE SYMBOLIQUE \u2014 Le président du Carnaval \u201c1965\u201d, M.Maurice Beaudet a voulu apporter sa contribution à l'érection du gigantesque palais de glace que l\u2019on est à construire actuellement à la Place d'Youville.On voit le président au moment où il s'apprête a mettre en plare l\u2019un des milliers de morceaux de glaces dont sera constitué la structure du palais.A droite nous reconnaissons Claude Beaudoin, membre de l'exc-cullf du Carnaval et responsable du comité du palais de glace.L'architecte Paul Gauthier et l\u2019entrepreneur Paul A.Emond assistaient également à la pose de ce bloc symbolique.Le président de la Commis-sion scolaire de la cité de Ste-Foy, M.Maurice Barbeau, a déclaré hier devant les membres de la ligue des citoyens de St-Sacrement, que les élèves de Ste-Foy étaient, il n\u2019y a pas si longtemps, en retard de deux ans au point de vue résistance physique, lorsque comparés à un autre groupe d\u2019élèves qui a-valent suivi des cours d\u2019éducation physique.M.Barbeau basait sa déclaration sur des statistiques gouvernementales.Le président de la Commission scolaire de Ste-Foy a déploré le fait que l'éducation physique n\u2019est pas enseigné actuellement dans nos écoles se- -condaires, mais s\u2019est cependant réjoui du fait que cette matière sera enseignée, si on en croit les recommandation du rapport de la Commission royale d\u2019enquête Parent.Selon M.Barbeau l\u2019absence d'éducation physique dans nos écoles témoigne d\u2019une déficience, d\u2019une insuffisance de notre système d\u2019enseignement.Il a cependant admis qu\u2019il se fait actuellement des tentatives pour intégrer l\u2019éducation physique au programme d\u2019enseignement.\"On tente de peine et de misère à réintégrer l\u2019éducation physique dans le domaine scolaire\u201d, a déclare M.Barbeau.Refus de la Commission La Commission d\u2019urbanisme de la cité a refusé une demande de permis de construction logée par le centre de diagnostic de l\u2019Enfant-Jésus pour un édifice de $350,000 qui serait érigé à l\u2019angle sud-est de la 18e rue et de la rue Vitré.Le refus est basé sur le nombre Insuffisant de toilettes dans cet édifice.La somme des constructions pour lesquelles des permis ont été étudiés cette semaine par la Commission s\u2019élève à $475,- 000 environ.On note la livraison d\u2019un permis de $35,000 a M.Léo Lessard pour la construction d'une maison de 6 logements au coin sud-ouest des rues St-Sauveur et Hermine.Aussi un permis pour des réparations de l\u2019ordre dç $50.000 pour agrandir un atelier de mécanique situé à 990 rue Ste-Thérèse.En tout, 26 permis ont été é-tudiés.Deux ont été refusés et deux autres laissés en suspens.A Gifford FUSION DE SERVICES Les autorités municipales de la cité de Giffard ont décidé de fusionner les services de la construction et celui de l\u2019estimation, en vue de fournir un meilleur service.Auparavant, les deux services comptaient un Inspecteur en construction, un sou s-inspecteur, trois estimateurs et un secrétaire des estimateurs.Avec la fusion des deux services, il ne restera qu\u2019un inspecteur en construction, qui sera en même temps estimateur.Il sera aidé d\u2019un sous-inspecteur.L\u2019inspecteur en question sera M.J.-A.Faquin.Selon un porte-parole des autorités municipales de Giffard, cette fusion a été réalisée en voie de fournir un meilleur service, surtout à Theure où Giffard bénéficie d\u2019un système dévaluation scientifique.PREMIER CONGRES DU COMITE CARTIER DE LA SSJB (Par Claude GRAVEL) Pour la première fois, le comité régional Cartier de la Société St-Jean-Baptiste de Quebec organise un congrès.Il se tiendra samedi prochain au nouveau Patro Roc Amadour, et commencera à 1.30 hre de l'après-midi.Quelque 300 délégués officiels sont attendus à ce congrès.Us représenteront les 21 sociétés locales du comité régional Cartier.Dans une conférence de presse qu\u2019il a donnée hier, le président du conseil régional Cartier.M.Zachée Fortin a déclaré que ce congrès voulait notamment être un pas en avant vers la \"démocratisation\u201d de la SSJB.Il a ajouté que les résolutions présentée?à is f'n de ce congrès viseraient sans doute à \"amener la centrale diocésaine à comprendre la valeur des présidents régionaux\u201d.Selon lui les présidents des comités régionaux sont les mieux placés pour tôter le \"pouls de la population\u201d.Au cours de ce congrès trois panelistes traiteront: 1) du rapport Parent; 2) de la consommation et de la qualité des produits soumis au marché; 3) des* loisirs.Ce sont successivement M.Michel Giroux, secrétaire de la Commission Parent; Mme A.Paradis, représentante cana-dicnne française auprès du Conseil canadien de la consommation; et le Père Raymond Bernier, supérieur du Patro Roc-Amadour.De même, le sujet \"socialisation et coopération\u201d sera traité par M.Jean-Jacques Tremblay, directeur des agences aux Prévoyants du Canada et directeur diocésain de la SSJB.lors du diner-causerie qui suivra le congrès.Notons que le conseil regional Cartier comprend 13.80U membres (10,0001 membres philanthropes et 3,800 ordinaires).Cette régionale de la SSJB de Québec (une des neuf régionales du diocèse) comprend les sections paroissiales de : Char lesbourg, Loretteville, St-Albert le Grand, St-Charles de Limoi-lou, Ste-Claire d\u2019Assise, St-Fidè-le.St-Emile de Québec, St-Es-prit (section féminine et nvs-culine), St-François d\u2019Assise, St-Jérôme de l\u2019Auvergne, Ste-Oui-le, St-Pascal de Maizerets, St-Paul Apôtre, St-Pie X, St-Rodri-gue (section senior et juvénile), et St Zéphirin de Stadacona.Notons enfin que toute la population est invitée aux assises de ce congrès.t Cl haut, dans l'ordre habituel.M.Hervé Foultot, président de romanisation du congrès; M.Zachée Fortin, président du conseil régional Cartier de la SSJB de Québec Mlle Aline Turcotte, secrétaire du congrès; et M.Xavier Soyer, coordonnateur du congres.IL EST TEMPS QUE ÇJ CHANGE Chronique municipale Par Jacques Jobin En i960, on »\u2019en Marient, le grand slogan â la Bode, le slogan qui avait donné de* résultats, «'était: \"H est temps que ça change\u201d.Tout cela se altuait au olreau de la province.Mais cinq an» plus tard, c'est sur le pl-m municipal que ce même slogan ««nserve toux son sens, soute \u2022a nécessité.L\u2019Union des municipalités, dans le mémoire qu elle vient de déposer au ministère des Affaires municipales.trouve qu il est temps de repenser les structure* mêmes du gouvernement municipal, structures qui on» ete instaurées sous le regime anglais, il y a plus d'un siècle L'organisme prone une plus grande autonomie de la cellule municipale: la form# de gouvernement \"a la taille de l\u2019homme\u201d.Il croit à un mouvement accélère de prise de conscience de la part de ses membres i les municipalités de la province.Espérons que Québec soit au nombre de «es municipalités qui tout en étant aux prises avec des problèmes de résménagement, de relogement et de bien-être social, sont englobées dans ce mouvement accéléré de prise de conscience.On ne demande pas mieux que d'y croire, mais il arrive que la fol en ces sortes de choses profanes, la fol même la plus forte, ait besoin de quelques preuves revigorantes pour subsister.l a lenteur avec laquelle claudicule le réaménagement de i'airt No 3.l'absence de politique de collsboration générale en matière de services publics, les plaies béantes de ia revalorisation du commerce et de celle du quartier considéré par la Commission Martin comma », devant être le premier à être complctemcat refait (celui ou passe le nouveau boulevard Charest qui donne toujours sur des fonds de cours), la pauvreté de l\u2019activité municipale en matière de loisirs, etc., tout ceci nous laisse perplexe devant la supposition que Québec soit dans une réelle crise de conscience.Tout ceci nous autorise à penser que la crise de conscience relève plutôt de I* théorie nébuleuse ou du souhait que de la réalité concrète.Encore au début de cette semaine, l\u2019architecte en chef de l\u2019Expo 1967, M.Edouard Fiset.exhortait la cité à ne pas msnqnef le bateau et à réaliser tout ces beaux projets essentiels qui s\u2019empilent sur les bureaux de ses technicien*.Mal* pourquoi donc Québec est si facilement taxée d\u2019entretenir un marasme municipal qui risque de le faire crouler ?Est-ce qu\u2019on manque tant d'argent?Faudrait-il écraser le contribuable sous un# avalanche de taxe* onéreuses pour réaliser l'essentiel?Sûrement pa*.car.*1 ce qui aurait dû ctre fait, l\u2019avait été en temps voulu, l'administration municipale ne serait pas a l'heure actuelle engorgée par une se ,ic de realisations indispensables qui ont toujours ete remises au lendemain.Ce qui coûtait $1 million il y a 10 \u2022ns en coûte maintenant presque le double.Non, ce qui manque en 1965 comme ce qui manquait Il y a 10.20 ou 30 ans.c\u2019est une volonté réelle d\u2019agir pour le bien public, d\u2019agir suivant une politique directrice.Intelligente et surtout continue.Jusqu\u2019ici on a l'impression qu\u2019on a touché à tout mais que peu a été fait.Et ce sera ainsi, rcaîgré toutes les belles recommandations de commissions d\u2019étude et d'enquête, tant que l\u2019on cotlnuera à courir 2o lièvres * la fols, à fouetter timidement 9 chats en même temps.(On l\u2019a déjà dit: Québec a besoin d\u2019une tête).Et comme les difficultés et les problèmes s'amoncellent * nn rythme accéléré.Il est grand temps que ca change.Il est urgent de régler le* problèmes vieux de 10.20 ou 50 ans pour pouvoir enfin faire face à ceux de l'heure.Présentement on met tellement de temp* a decider d\u2019une chose que celle-ci est déjà dépassée lorsqu'enfin on la réalise.Décidément, U est temiV que ça change* f Pogt 4 L\u2019Action, Québec \u2014 Jeudi.M Janvier 196S Actlbn Lorenzo Paré, rédacteur en chef La 4e session du Concile î-1 & 1$ -J ^ -1 1 ~i \u2022,j l VJB les institutions \".un moment extrêmement important et significotif\" (Paul VI) Depuis que Rome a annoncé la reprise de Vatican II en septembre, les pronostics sur les difficultés de cette IVe session et sa durée ont recommencé.Le répit n\u2019aura pas été long.La presse française nous apporte encore de semaine en semaine les échos des débats acerbes auxquels ont donné lieu l\u2019étude du schéma 13 et la remise de la déclaration conciliaire sur la liberté religieuse.d une signification qui n'a pas été suffisamment soulignée et dont les commentateurs n\u2019ont pas toujours tenu compte.Les résultats massifs des votes en disent beaucoup plus que les propos vifs de certains Pères et sur lesquels on s'est surtout basé pour crier aux scissions irréparables.Ce ne sont pas ces scissions qui ont nécessité une 4e session, mais la pleine liberté accordée à l\u2019Assemblée conciliaire.La réforme parlementaire Pendant que nos représentants ne siègent pas, 11 convient peut-être de revenir à un sujet qui fait couler de plus en plus d\u2019encre, celui de la réforme parlemenLaire.Trois documenta récent* nous y invitent : le quinzième rapport du Comité special de la procédure et de l\u2019organisation de la t hambre des Communes du Canada, un mémoire de douze députes socialistes anglais sur la réforme parlementaire en Angleterre et un petit livre de la collection Penguin intitulé What\u2019s Wrong wüH Parlla.ment ?A OTTAWA qu\u2019ils l\u2019accomplissent est sans aucun doute de réformer et de développer les comités '2).C\u2019est dans ce ains que le comité spécial a formulé des recommandations que les journaux ont déjà résumées et dont je ne voudrais ici que souligner les principaux aspects Ou suggéré que des comités spéciaux soient créés aussi rapidement que possible et qu\u2019on reorganise la structure des comités permanents de façon à épouser plus adéquatement les exigences de l\u2019activité parlementaire.La Chambre devrait s\u2019a-journer à intervalles réguliers pour des périodes de deux semaines à la fois pendant lesquelles les comités se réuniraient et pendant lesquelles aussi permanents et de 15 dans le cas des comités ep4> ciaux, le quorum étant de la majorité des membret dans l\u2019un et l\u2019auire cas.11 y a longtemps qu\u2019on Juga que les comités sont trop considérables.Déjà, ea 1943.M.Brooke Claxton déclarait dans un discours sur la procédure parlementaire que l\u2019efficacité d\u2019un comité est en proportion géométriquement inverse de ce qu\u2019on lui ajoute en sus du nombre de quinze n trouve affaibli aux yen* de l\u2019o-plnton publique.Par exemple, les délégués des compagnies d'assurance ont blâmé le plan parce qu\u2019il serait assujetti à une échelle mobile et que les prestations seraient liées au coût de la vie.Or.n\u2019est-ce pas là, bien au contraire, un avantage et une sécurité Immenses pour l'épargnant ordinaire, qui se trouve protégé contre la dévaluation de la monnaie?Ceux qui ont payé de» primes d\u2019assurance depuis quinze ou vingt ans n\u2019ont plus les bénéfices réels sur lesquels Ils pouvaient compter à One sers cette nouvelle et \"dernière\" ^ssion, précise le Pape ?Déjà on commence à en gloser et à prédire des difficultés.sinon des impasses.I^e Saint-Père considère l\u2019événement avec beaucoup plus de sérénité quand II déclare dans la même allocution plus haut citée : \u2018\u2018Cette 4e session fournira a l'Eglise la possibilité de se prononcer sur des questions intéressant non seulement ses propres sollicitudes et son gouvernement intérieur, mais auss.le monde contemporain dans lequel elle est appelée à exercer sa mission.C\u2019est pourquoi nous assisterons à un moment extrêmement important et significatif de l\u2019effort pastoral caractéristique de l\u2019Eglise catholique, qui consiste à mettre en harmonie sa fidélité à son patrimoine doctrinal et le souci aimant de comprendre les besoins humains dans leur réalité et de leur venir en aide avec sa capacité originale de secours et de rédemption.Cet effort pastoral consiste même, peut-on dire, précisément à tirer du lien ferme et cohérent que l\u2019Eglise entretient avec les vérités divines et humaines, vérités dont elle est gardienne et maîtresse, l\u2019impulsion nouvelle et adaptée pour offrir aux problèmes de la vie moderne des solutions sages et prudentes.C\u2019est là un espoir dont la divine bonté ne permettra pas qu\u2019il soit déçu\u201d.Voilà qui éteindra les apprehensions d\u2019un certain nombre et contredira les pronostics de ceux qui prédisaient une dérobade du concile face au schéma treize.Paul VI annonce au contraire la détermination de l\u2019Eglise d\u2019envisager les problèmes du monde contemporain dans lequel elle vit.Comme le prévoit le Pape, \u201cnous assisterons à un moment extrêmement important et significatif de l'effort pastoral caractéristique de l'Eglise catholique\".Louis-Philippe ROY assurance l' origine d«* l\u2019assurance qu\u2019IK ont contractée.Ainsi, une pension de $50 par mois en vertu d'une assurance pouvait paraître adéquate, il y a vingt ans.Mais à l'acquittement de cette assurance, le pouvoir d\u2019achat du $50 d\u2019ll y a vingt ans se trouve réduit presque de moitié.SI la caisse de retraite établie par l\u2019Etat élimine ce» fluctuations, pour assurer un revenu constant; les citoyens en obtiennent une securité accrue.D\u2019ailleurs, les caisses étatiques de retraite ne seront toujours qu'un minimum et un supplément peur ceux qui ont U prévoyance de subvenir à leurs vieux jours.Les Canadiens, dlt-on, détiennent plus d\u2019assurance que tout autre peuple au monde.L'actif de» sociétés augmente sans fesse, pour dépasser les $11 milliards.U n\u2019y a aucun doute que res progrès continueront.L\u2019Etat ne livrera point une véritable concurrence aux assurances privés : Il apportera une protection de base qu'il faudra toujoura suppléer par les asmirances privées; d\u2019autant plus que l'Age de la retraite est sans cesse avancée.L.Paré C'est le 18 octobre 1963 qu'a été créé a la Chambre des Communes un comité pour examiner la possibilité d\u2019améliorer les travaux de la Chambre.Des études sérieuses ont été poursuivies et de nombreuses recommandations, dont quelques-unes soni déjà appliquées, ont été formulées.Il semble bien que celles du quinzième rapiport soumis à ta Chambre le 14 décembre soient les plus originales, les plus importantes et les plus efficaces.Travail en comités La plus grande partie des recommandations du quinzième rapport aont consacrée» au développement et à l'amélioration du travail en comités.D\u2019ailleurs, en proposant la création du comité de reforme du travail parlementaire, le premier ministre M.Pearson avait demandé qu\u2019il étudiât la façon de rendre plus efficace ce genre de travail.Le comité admet que ses recommandations vont peut-être sembler radicales, et c\u2019est pourquoi tl prend la précauticn de dire que malgré tout, elles ne contredisent en rien les principes de la suprématie du Parlement et de U responsabilité ministé-rielle.La plupart de ceux qui étudient aujourd\u2019hui les institutions parlementaires aont d'opinion que la meilleure façon de permettre aux députés d\u2019accomplir un travail utile et de leur donner conscience par Jean-Charles BONENFANT les députes pourraient vaquer à leur devoir de re-p.escntant d\u2019une circonscription électorale.Le budget devrait être discuté dans les comités permanents compétents.\u201cLes comité participeraient plus efficacement aux travaux de la Chambre, lit-on dans le rapport, et se sentiraient plus utiles.L\u2019expédition des affaires ,et en particulier des affaires financières, serait grandement accélérée, du fait que les comités permanents chargés d'étudier la législation et les prévisions budgétaires pourraient siéger simultanément et à des moments susceptibles d\u2019être connus d'avance.11 est également probable que les débats des comités permanents retiendraient mieux l\u2019attention du public puisque plusieurs de leurs reu-nions se tiendraient à des moments où la Chambre ne siégerait pas.\u2019\u2019 Comités restreints On recommande que les comités n\u2019aient pas trop de membres; de 15 à 30.dans le cas des comités difficiles Kn Angleterre, comme au Canada, on suggéra pour réformer le système parlementaire de pratiquer davantage le travail en comités.C\u2019est ce que nous verrons dans une prochaine chronique consacrée aux réformes suggérées par douze parlementaires socialistes.Dès maintenant, on peut conclure que bien des Canadiens verraient a\\ec joie une réforme du travail parlementaire par l'utilisation méthodique de comités efficaces.Ce serait peut-être moins tape-è-l'oeil qu\u2019un long débat comme celui qu'a suscité l\u2019adoption d\u2019un dra,peau, mais ce serait sans doute plus sérieux et plus digne de respect.(1) Débats de la Chambre des Communes, session 1943, vol.I, p.298 '2' Signalons qu\u2019on se demande en certains milieux si on doit continuer d'employer en français le mot \u201ccomité\u201d au lieu du mot \u201ccommission\u2019\u2019 qui est employé en France et dont on se sert au Conseil législatif du Québec.Pour sa part, M.Jean-Marc Léger, dans Le Devoir du 28 septembre 1963.a fait des distinctions entre les mots \u201ccomité¦\u2022 et \u201ccommission\u201d.Selon lui, les groupes permanents d'étude devraient s appeler des commissions et les groupes formés pour un objet particulier, des comités.Il reste qu a Québec comme à Ottawa aucun changement officiel d\u2019appellation n'a été effectué.Lettre d'Allemagne Le noeud européen Au seuil de la nouvelle annee, le chancelier Erhard a formulé le voeu que le problème européen soit résolu au cours de l'année 1965.Depuis son entrée à la chancellerie, M.Erhard n\u2019a pas cessé d\u2019oeuvrer en vue de l\u2019intégration politique des six Etats du Marché commun.Qu\u2019il veuille poursuivre son activité et la voir couronnée de succès est bien compréhensible.Cependant l'optimisme qu\u2019il affiche a quelque chose d\u2019artificiel.L\u2019union politique, objet de controverses depuis des années, sera plus difficile que Jamais à réaliser, si l\u2019on tient compte de la confusion qui règne parmi les intégrationnistes et les nationalistes, les atlantiques et les européens, les adeptes de la force de frappe et ceux de la force multilatérale.I^es méthodes qui permettaient autrefois de trancher le noeud gordien, restent inefficaces.Il ne semble pas que l\u2019union réalisée sur le prix des céréales, aussi importante qu'elle puisse être, ait quelque conséquence sensible dans le domaine de l\u2019intégration politique du continent Tant que les divergences de vues sur la politique atomique subsisteront, tout entretien que le chancelier Erhard entamera avec le president de Gaulle, conformément aux statuts du traite franco-allemand, restera un échange de vues sans conséquence.Des deux côtés, on se demande ce que les deux chefs d'Etat pourront se dire lorsqu'ils se réuniront prochainement à Paris.Iront-ils au-delà d\u2019une comptabilité des fautes, susceptibilités et malentendus ?On se demande de la même façon si la conférence des ministres des Affaires étrangères des Six pourra se poursuivre.En ce qui concerne les problèmes qui doivent être résolus, il faut citer la fusion des trois exécutifs européens, proposés depuis longtemps \u2014 Marché commun.CECA et Euratom.D'après les plans irtltiaux, elle devait être achevée le 1er Janvier, mais a été ajournée au 1er Juillet 1965.L'échec de cette fusion ne peut, par extraordinaire, être imputé au general de Gaulle Les six Etats membres se sont declares pour une \u201ccommission europ ê e n n e unie\u201d; M.Hallstein serait accepté par tous comme premier président, mais le siège de la nouvelle autorité, Bruxelles, suscite des difficultés.La situation e>\u2018 la suivan- te : Les Luxembourgeois veulent être dédommages pour le départ de la CECA iis se sont très tôt engagés pour l\u2019Europe et refusent d être les victimes de la grande rationalisation européenne.Leur désir d'être dédommagés avec le Parlement européen, a provoqué de vives protestations de la part de Strasbourg.Et les députés du Parlement européen ne veulent se réunir ni a Strasbourg, ni à Luxembourg.Ils se sont depuis longtemps décides, à la majorité.pour Bruxelles, ce qui s'explique non par l\u2019attrait de la vie bruxelloise, mais par une plus grande commodité pratique.Mais la fusion souhaiter ne sera pas facilitée par de leis désirs, et si l'on pense que les députés du Parlement européen reclament depuis des années davantage de compétences et voudraient être élus directement, on voit a quel point la question européenne est complexe.Si la fusion des exécutifs européens devait avoir lieu dans le courant de la nouvelle annee, l\u2019union des six pays intéressés serait plus grande que jamais.Ce n'est pas une illusion des spécialistes de l\u2019Europe qui affirment que l\u2019intégration européenne dans le domaine politique est déjà très avancée.Enfin, des expressions comme politique economique commune, politique conjoncturelle.politique des transports, politique financière et agricole commune prouvent que le travail des technocrates de Bruxelles est devenu une réalité politique, que même quelqu\u2019un comme de Gaulle doit reconnaître même contre son gré.Par contre, l\u2019union euro-peenne en tant que politique européenne extérieure commune est encore inexistante.Il y a déjà eu deux plans Fouchet.On attend une nouvelle initiative.Elle est qualifiée par les sceptiques de \u2019 show-business politique\u201d et elle le restera tant qu» les Français n\u2019auront pas réduit leurs revendications, que les Italiens n\u2019auront pas consolidé leur gouvernement et que les Allemands n'auront pas clarifié leurs conceptions atomiques; jusqu\u2019à ce que les Hollandais n'exigent pas trop la presence de Londres et jusqu'à ce que les Européens pensent en Européens.Cependant des appels à 1s raison européenne sont inutiles.Ils sont pourtan* nombreux.Certains sont si frappants qu\u2019ils vont droit au coeur.Mais, ils ne sont pas efficaces pour autant Ils font penser aux appela a la mesure en provenance de Bonn, qui viennent ré-cemirent de cesser.Les Soviétiques vont peut-être provdquer une nouvelle crise qui jettera une fois de plus les Européens dans les bras les uns de» autres.Ce seràit l\u2019Ironie de l\u2019histoire, mais aussi un Jeu européen bien sinistre.T.A.L'INTEGRATION EST-ELLE UN VOEU PIEUX ?vue 4 MRRBHBII WmSSSmmSSmSSm tmmmùi.aWrw wzmm m Charabia ou proclamation de la parole ?Depuis quelque» moi», j\u2019ai assisté à la messe en plusieurs églises du diocèse, et J\u2019ai été extrêmement déçu; nombre oe nos fidèles partagent malheureusement de telles déceptions.Voici le problème en cause.A I église, très très souvent, on ne comprend rien ou presque rien de la lecture de l\u2019épitre, de l\u2019évangile ou du sermon.Le curé, le vicaire lisent des textes ou parlent pour eux-mêmes, quand ils ne vi rsent pas dans le charabia ou le bredouillement.Les fidèles n\u2019assistent pas alors à une proclamation, ils dob-ent subir le supplice d\u2019une lectur» même pas Intelligente.I\t* > Plusieurs prêtres ou animateurs ne croiront pas à mes remarques.Ils diront, les bon» apôtres \u2022 \u2018\u2019Voilà un Jeune Intellectuel en fièvre; Il est en mal d\u2019exIstenUalis-me; Il divague: le malaise ne sévit pas en nos églises; il écrit pour écrire, comme tant d\u2019autres qui recherchent la sensation.** Oh.Illusion ! Comme on se donne des sirs d\u2019ascêtes en ton nom 1 Bon nombre de pasteurs seraient Joliment surpris de s\u2019écouter.A coup sûr.Ils ne sc reconnaîtraient pas; Ha auraient à entendre zézaiements sur rr râlements, galimatias bien tonrné.Isrron d\u2019cufattL* d\u2019école, anciens clichés cent fcls répétés encore, vieilles rengaines, tous propos indignes de bacheliers ès-arts et de la chaire de vérité.Poser en prophète de malheur n\u2019est pas \u2019Ici mon fait.Le dévouement de nos pretres non plus n\u2019est pas mis en cause.Je veux Inviter chaleureusement tous les pasteurs, les curés, les vicaires, les aumôniers à bien articuler, à prononcer suffisamment, et à élever 1» voix pour ae faire comprendre.Il vaut la peine d\u2019y Insister.Le prêtre est sppclé A proclamer son message.Or, une proclamation n\u2019est pas une lecture ordinaire; c'est l'action de publier, de crier un message.L\u2019étymologie nous l'apprend en termes formels {\u201cclamare\u201d signifie crier, et le suffixe \u201cpro\u201d Indique le Heu de cette proclamation.c\u2019est-à-dire devant ou auprès des fidèles.Nombre de nos prêtres semblent méconnaître res exigences.Le» nouvelles reformes paraissent les Intriguer.De l'avis de plusieurs, la mesne doit être célébrée face au peuple.La langue vulgaire doit être adoptée.Quelques jeunes vicaires s'écrient i \"Enfin, noua sortons du latin; Salut! \u201cnouvelle vague\u201d.Je ne suis pas contre ces nouvelles réformes.remarques-le bien.Mais qu'on venllie Innover quand on s peine à lire In- telligemment, je ni inquiété.Qu\u2019on sorte du tunnel de l'Illusion et de la naivete avant d'adopter de nouvelles mesures ! En chah* comme dans les lectures, le premier objectif a atteindre, c\u2019est de se faire comprendre.On aura beau presenter les plu» belles cérémonies, avoir le» plus précieux textes d\u2019Ecrlture Sainte dans nos missels, célébrer en langne du peuple, si nous ne nous donnons pas la peine d\u2019articuler, nous serons coupés de nos fidèles, la liturgie ne produira pas tous les fruits que nous en espérons, et oue nous de vons en retirer.C\u2019est dire l\u2019attention.J'allais écrire la piété, qq'll faudra mettre dans la proclamation du message.On va me rétorquer qu\u2019à 1* réunion pour l\u2019Instauration de la nouvelle liturgie, en décembre dernier, au Grand Séminaire de Québec plusieurs personnalités ont insisté sur ce point.Oui.c chI vrai; mais qu\u2019on n'oubMe pas non plu» que nombre d\u2019entre elles ne parlaient pas pour se faire comprendre ! \u201cC\u2019est bien une banalité, me diront d\u2019autres : nous demander comme à des élèves du ceurs pilmalre.d'articuler et de bien prononcer\u201d, Oui.banalité si vous voulez, mais banalité dont plusieurs pasteurs ne tiennent pas compte.Banalité qui.négligée, fait dire aux fidèles que la prédication est fade, que le genre est dépassé, que le prêtre n'a rien à dire.Ce n'est pas l'rloquence sacrée ou la lecture, pardon, la proclamation de la Parole de Dieu qui sont à rejeter, c\u2019est le charabia, le galimatias, le zc/alement et autres propos du même acabit.Sortons du sommeil, des puérilités.Que tout prêtre ait soin de préparer soigneusement sa lerture avant d» se présenter devant les fldè les.Qu'on prenne la peine d\u2019utiliser un magnétophone pour apprendre à se corriger de ses defauta de langage.Les artiste» de Is radio et de la télévision prennent le soin d» composer à mer- Clermont GOSSELIN veille les textes a livrer en public; ils font des exercices de prononciation, se »nr-veillent et livrent ensulU leur message.Le prêtre na doit pas être moins professionnel en chaire ou à l\u2019autel.Pourquoi donc moins d\u2019cxigcnccs ?Sortons de nos attitudes d'improvisateurs; qu'on ait soin à enlever la toile d'araignée qui nous bouche le» yeux; que tous les prêtre», les curés, les aumôniers, les pères et 1rs animateurs et» nos églises se fassent un devoir de se faire comprendre.et de crier le message de Lumière .de Vie et de Vérité à tous leurs fidèles.Il faut agir en ee domaine.Le temps presse. l\u2019Action, Quebec \u2014 Jeucfl, M Janvier 1965\tP09# 5 :% \u2022 Le conseil de la SS.IR de Sillery a t?nii son assemblée annuelle sous la présidence de >le Paul-Lmile .Marquis, président sortant de charge.Sur la photo on remarque, dans l'ordre habituel : MM.Charles-E.Vermette.trésorier, le major L.-II.Poliquin, vice-président.Roger i.emieux.president élu, et Me P.-E.Marquis, ex-président.(Photo \u201cL\u2019Action\u201d par Marcel Laforce) La Hongrie attire le touriste o par ses éléments géographiques L\u2019mtcrèt très grand que suscite la Hongrie pour les voyageurs est difficile a expliquer.C'est l\u2019avis qu\u2019exprimait hier soir Me Henri Dorion.avocat et géographe, devant les membres de la Société de Géographie de Quebec.Me Dorion a ajouté cependant que la Hongrie représente pour le géographe, même pour le voyageur d'expe-rience, un des pays les plus originaux de l\u2019Europe.Parlant de la sympathie qu\u2019il éveille, Me Dorion l\u2019a attribuée à l'accueil chaleureux, et surtout à la réunion d\u2019éléments particuliers de la géographie de la Hongrie, éléments dont la conjonction se retrouve nulle part ailleurs dans les limites d un même territoire.La Hongrie est une vaste plaine, entourée de montagnes, constituée de steppes arides, de contrées relativement élevées, de fleuves puissants et paresseux, de bourgs pittoresques, et d'une capitale, Budapest, unique et fière.Géographiquement, la Hongrie est un avant-goût de l\u2019Asie, perdu au milieu d'une Europe de montagnes.Solitaire, isolé, ce pays est la seule véritable steppe de toute l'Europe.Il est egalement un des quatre pays d\u2019importance sur le continent européen à ne pas communiquer avec la mer.Ethniquement parlant.de continuer Me Dorion.la Hongrie est encore une esclave, un peuple d'exception, de tradition asiatique, perdue dans un milieu latin, allemand, et slave.Du point de vue de l\u2019histoire, la Hongrie est aujourd'hui le pays qui a accepté le plus difficilement les nouveaux régimes politiques de l\u2019est de l\u2019Europe.Depuis la fin du neuvième siècle, date de son installation, le peuple hongrois a dû lutter plusieurs fols contre les ennemis les plus divers, et contre une nature exigeante.Cette lutte, il l\u2019a menée seul, comme le démontrent avec plus de for- ce les événements de 1950.Ce cheminement solitaire, la Hongrie en a fait sa caractéristique historique principale.Le conférencier a attribué ce cheminement au caractère d\u2019intransigeance qui fail in fui ic du peuple hongrois.Aujouid'hui.cette originalité le confine encore à la solitude.La configuration du terrain du pays comporte trois unites : une plaine, des montagnes au nord, et la capitale.Le pass total est de 93.000 kilomètres carrés, et compte 10,000,000 d'habitants.La densité est une des plus importantes de l'Europe, soit de plus de cent habitants par kilomètre carré.En terminant son expo- sé, Me Dorion a énuméré quelques superlatifs de la Hongrie.Ce pays possède la plus grande steppe de l\u2019Europe: en fait, cette steppe comprend plus de la moitié de la superficie totale du pays.La Hongrie, éloignée de la mer de tous côtés s\u2019enorgueillit cependant de son lac Balaton, le plus grand de toute l\u2019Europe continentale.La capitale.Budapest, est de deux millions d\u2019habitants, et la plus importante du continent.Fait rare, elle détient egalement le plus grand nombre de sources thermales, soit à peu près 150 dans les limites de la ville.Une série de diapositives et un film sur la Hongrie illustraient la conférence de Me Dorion.Le croyant devra modifier sa mentalité au sujet de la pratique religieuse (Paul VI) CITE nu VATICAN (AFP.) \u2014 \u201cObéissance à l\u2019Eglise et a ceux qui, dans son sein, ont la fonction d'éduquer les croyants à adorer le Père\u201d, a recommandé le pape au cours de l\u2019audience générale d'hier, en évoquant la réforme liturgique \u2022 Faisant allusion aux discussions soulevées par la récente constitution conciliaire sur la liturgie, Paul VI a rappelé que ce Mijet est soumis à l\u2019autorité de l\u2019Eglise et il a affirmé que les croyants devront modifier leur mentalité au sujet de la pratique religieuse \u201d11 faut que !\u2019on se rende compte, a dit Paul VI, que c\u2019est l\u2019autorité de l'Eglise qui a voulu cette nouvelle manière de prier, en assurant ainsi un plus grand développement a sa mission spirituelle.L'Eglise se devait et se doit de protéger l\u2019orthodoxie de la prière et de rendre stables et uniforme les expressions du culte .L\u2019Eglise prend soin de modifier certains aspects, inadéquats aujourd\u2019hui, de la discipline rituelle, et elle tend courageusement, mais de façon réfléchie, à approfondir la signification essentielle et la valeur surnaturelle du culte ecclésiastique.en mettant en meilleure évidence, avant tout, la fonction qu\u2019y exerce la parole de Dieu\".Le pape a ajouté que pour comprendre ce progrès religieux chacun devra modifier la mentalité habituelle, \"surtout lorsque l\u2019on croit que la cérémonie est la simple exécution de rites extérieurs et que la pratique n\u2019exige qu\u2019une assistance passive et distraite \".ilgagne1.000 vous POUVEZ GAGNER VOUS AUSSI! f Stê^jreneviiv9, Af.Normand Prtvont, 187, rue Lefèvre, Ste-Genevièvê, Qué., reçoit de M.Marc Surprenant (à gauche), représentant de PETER JACKSON, le prix PETER JACKSON de $1,000 en argent.En effet, M.Prévost a trouvé un des certificats de $1,000 qui ont été insérés dans doa paquets de cigarettes PETER JACKSON au nouveau format KING SIZE extra-long à bout filtre.Acbetez-en un aujourd\u2019hui même, vous auaai voua gagnerez peut-être $1,000.KING SIZE / BOUT FILTRE UN NOM CElétIIF OEPUia ttei Me P.-E.Bernier devant les membres du Club (TAdministration industrielle Nécessité de contacts fréquents entre la gérance et le personnel Par Bernard BAST 1 EN Prenant la parole hier soir «u Restaurant La Fayette, devant les membres du club d'administration industrielle de Québec, Me Paul-Etienne Bernier, c.r.a Insisté sur la nécessité des contacts personnels de la part des cadrés, c\u2019est-à-dire des gérants et contremaîtres, avec leurs employés en regard de l\u2019application et de l\u2019interprétation de la convention collective oe travail.\"Il est absolument nécessaire, a-t-il dit, qu\u2019un dialogue s\u2019établisse et se poursuive, car il Importe, qu\u2019en tout temps, vous soyez informés et que vous informiez\u201d.\"La convention collective travail, a-t-il affirmé, est la grande charte des rapports entre les employeurs et les employés.On ne peut pas dire tous les problèmes qui peuvent être éliminés par suite d\u2019une connaissance parfaite, à tous les échelons de l\u2019industrie.du texte du contrat de travail et de ses modes d\u2019interprétation'\u2019.Me Bernier a fait remarquer que les cadres sont l\u2019endroit où se canalisent les ordres de l'entreprise et 1rs revendications des employés.11 est naturel et normal que le dialo- gue se fasse par eux \"Après tout, a-t-tl souligné, l\u2019Industrie n\u2019est-elle pas une association entre le capital et le travail\".Ayant rappelé qu\u2019il ne devait y avoir en aucun temps deux poids, deux mesures, le conférencier a ajouté : \u201cSI Vous désirez être respectés, il faut être fermes, mais surtout être justes\", et cela Implique de votre part une connaissance parfaite de la convention collective\".GRIEFS Parlant des griefs qui peuvent survenir dans une industrie, Me Bernier a déclaré que la façon de les prévenir, ce sont les contacts d\u2019information.\u201cLe moindre grief, a-t-U dit, ne doit en aucun temps être négligé.Le contact personnel est le meilleur moyen de tâter le poul.On ne sait jamais quelle ampleur peut prendre un grief\".Soulignant que tout malaise ou mécontentement avait, en définitive des répercussions sur l\u2019Industrie, le conférencier a invité les membres des cadres à se fier sur l\u2019expérience du groupe, et non pas uniquement sur la leur propre.\"Vous pourrez ainsi, a-t-il dit, véri- fier la solidité de votre opi* nion, introduire une meilleure compréhension, préparer une collaboration active et vivante.Des rencontres fréquentes vous permettront d\u2019agir promptement et avec justice, d\u2019autant plus que vous serez en pleine connaissance des données du problème.MAUVAISE PREPARATION Le conférencier a déploré U fait que trop souvent les pa trons ne sont pas prêts aux négociations et à l\u2019arbitrage prévus par le code du travail.«I qualité extraordinaire GRANDE VENTE de COMPLETS 100% Laine 1 V .\u2022 '!\u2022 2 PANTALONS Profitez de cette offre avantageuse ! ' V Rég.95.ml Economisez 22.56 ?65 superbes complets 100% laine taillés don» un très riche tissu importé.Coupe élégance et o la page, finition minutieuse et de très bonne confection.Passez voir ces magnifique» complets sans tarder.Vous n'en croirez pas vos yeuxl La qualité est insurpassable et les prix imbattables 1 Court, nwyen, grand, corpulent et semn corpulcnt.Riches teintes, mélange de brun, gris et bleu.Tailles: 36 à 46.Pnqu+t, complets pour messieurs, rez de^houtsee.2 Vf , ; S Mameau* «n Mouton de Per»* teint noir, (morceau* d* doej.VAURJt $149 $144 I Mont*ou en N ut no teint bion*.î Manteaux en Mouton d* Port* feint noir, (morc*ou* de doe), orné d* Vison Canadian.VALEUR $429 $197 t Manteaux «n Poltm d* Mouton d* Perte Mtint noir.vauur %n§ *137 2 Manteaux on Pott*e d# Moutwi d* Per*e \"Broadtail\" toirt noir.VAUUR $425 $238 3 Manteaux en Patte» de Mouton de Perse \"Broadtail\" temt noir, ornés de Vison teint \"O\"\tVALEUR $475\t*294\t 2 Manteaux en Mouton de Per»# temt noir.< VALEUR $475\t*247\t 1 Manteaux en Mouton de Perse teint noir, j Modèles exclusifs, qualité supérieure.* VALEUR JUSQU\u2019A $745\t*288\t 1 Manteau en Mouton d* Pene teint noir, orné de Vieoe gn* métal naturel.VALEUR $525 $322 4 Manteaux en Mouton de Per»e teint noir, ^ cmé de Vnon gn» métal naturel.\t^ VALEUR $595 388 2 Manteaux en Mouton d* Perte teint brun.VALEUR $695 $267 1 Manteau en Mouton d* Perte t*int brun, orné de Viton d\u2019élevage naturel.VALEUR $895 *390 2 Manteaux en Mouton de P*rte gri» naturel, orné de Vison teint noir.VALEUR $525 $299 1 Manteau en Mouton de Perte gri» naturel foncé cborcoar, modèle original, ^ VALEUR $995 598 H\tyesmus *««¦\t 1 Manteau en Loup-marin naturel \"Terre Neuve\".VALEUR $49f\t*344 1 Manteau en loup-marin naturel \"Norvège\", orne de Vison blanc naturel.VALEUR $1095 \u2014\t a \u2022'î» prix.Beau bois verni.\t Spècial à l/t Prix\ta48 ch.33 ch.Long, totole 53\" - Reg.97 Long.41\" à 49\" - Reg.67\t Long.35\" à 42\" - Reg.47\t23 rh Rayn de* article* de sport\t \t Pour le sport ou la détente\tr Choix chemises sport\t Pour messieurs.Important choix «le clie-mlses sport A manches longue», «te fabrication canadienne.Choix «le coton satiné, popeline et lainage mixte».Tartans.Coupe ample très confort s Me.Choix de motifs sport.Tsllles P.M.G.\tSpécial 11 prix ! 188 Reg.3 77\t® ch.Miracle Mart \u2014\u2014 Rayon des vetement*\t pour homme*\t Une valeur à ne pas manquer.Portefeuilles variés Spécial Ln choix immense de portefeuilles pour hommes et dames.Modèles en beau cuir souple, couleurs variées.Vous ne pouvez résister au désir d\u2019en acheter plusieurs ! Prix régulier 1.98 ch.Rayon de la maroqinerie 2 prix 99 ch C'est incroyable,mai s pourtant vrai.Souffleuses à neige Spécial En vente Jusqu\u2019à épuisement du stock ! Robustes soufleuses à neige autopropulsives avec moteur Tecum-seh 3 c.v.Embrayage \"rotor\" isolé pour plus de sécurité.Projette la neige à un angle de 180 degrés 2 prix ! 93 69 Prix régulier 139.87 Miracle Mart \u2014 Rayon de la quincaillerie 1.\tUN COMPTE COURANT ordinaire qui consiste à régler le montant total de vos achats, sur réception mensuelle d'un rapport détaille 2.\tUN COMPTE BUDGETAIRE qu i vous permet de défrayer le coût d'achats plus importants, par mensualités raisonnables.OUVERT DU LUNDI ÀU SAMEDI JUSQU\u2019À 10 H.P.PLACE STE-FOY BOUL LAURIER Une vraie trouvaille.\t Portefeuilles grand chic\t Pour hommes ou dames, des portefeuilles et des bourses de grande elegance.Modèles en véritable cuir gre-né.en soupie cuir de vache ou en cuir Morroeo anglais.Une aubaine vraiment incroyable.Couleurs varices.\tSpécial a 1 2 prix ! \t197 \t1 Prix régulier 3.95 ch.\tch.Rayon de la maroquinerie\t \t Vous ne pouvez rater cela.Papiers à lettres\t \tSpecial Des blocs et des blocs «.le papier a lettres pleins ou lignée pour lettres\to Vt prix ! par avion ou ordinaires.On en a toujours besoin dans tous les coins de la maison pour toutes sortes de notes\t2 pour Prix régulier .15 ch\t\u2022 1 3 Rayon de la papeterie\t \t Presque données à ce prix.\t Ampoules électriques\t Quantité limitée Seulement 8 par\tSpécial a Vt prix ! client.Ampoules électriques 40-60\t 100 watts.C\u2019est le Moment d'en faire une ample provision, vous n'aurez pas l\u2019occasion de les avoir souvent à un si bas prix.\t2 pour Prix régulier 2 pour .52\t\u2022jLU Rayon de l\u2019electricite\t \t Pour la maîtresse de maison.\t.Vaisselle importée\t Pour votre foyer ou pour offrir voici un choix immense de belle vaisselle importée d'Italie.Tasses et soucoupes.pots à lait, pots h confiture, sucriers.pots à moutarde, salières et poivrières, cendriers et de nombreux autres modèles dans de distingués motifs et couleurs.\tSpecial a Vt prix ! .48 .\t498 th.Prix régulier de .97 o 9.97 ch.\t Rayon de* cadeaux\t h L'annonce régulière dans 'TActior,\" est un placement à rendement immédiat rÂctian QUOTIDIEN CATHOLIQUI Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de TAction.Procédés typographiques et lithographiques.Les collèges classiques et le rapport Parent L Action, Quebec \u2014 Jeudi, H janvier 1965\tPoje 11 Partenaires responsables dans la restructuration prochaine P«r Andre Villeneuve \"Les colleges classiques sont désireux d'apporter leur collaboration à l\u2019élaboration des structures nouvelles.Ils veulent le faire dans la dignité, comme des partenaires responsables.Ce qu'ils ont mis des années à édifier, ils ne veulent pas le voir inutilement dépersonnaliser.Ceux qui auront à présider aux réformes proposées par le rapport Parent devront tenir compte des valeurs acquises Un système d\u2019éducation qui atteint plusieurs générations d'étudiants ne peut se transformer sans tenir compte des orientations préalables Mous comprenons qu'un humanisme nouveau doive présider aux transformations en cours, mais la nature de l'étudiant reste toujours la même.Quelque soit le système.11 restera toujours un e effort à fournir de la part de l\u2019étudiant, il restera toujours des résistances à vaincre, des déviations possibles à éviter, des paresses à stimuler.\u201d Ces propos que livrait hier le Père Florian Larivière s.j.visaient à définir la position des collèges classiques du Québec devant les recommandations de la Commission Parent.Le Père Larivière.président de la Fédération des collèges classiques parlait devant les membres du club Richelieu de Québec.Les institutions privées Tout en admettant que les commissaires admettent la survie possible des institutions privées non en raison de leur caractère privé mais pour des fins de transition, le conférencier reproche au rapport de ne pas s\u2019étre prononcé pour le maintien et le développement d\u2019institutions indépendant e s .*\u2018Nous reconnaissons volontiers, dit-il que le secteur privé, en raison de sa direction sous le contrôle des universités, soit resté trop isolé du secteur public; une direction commune devrait contribuer à rapprocher ces deux secteurs, mais de là à supprimer toute institution indépendante, il y a matière à reflexion, nous espérons que les législateurs et le Ministère sauront considérer cet aspect.\u201d Selon le Père Larivière.les besoins des étudiants et ceux de la société québécoise ne justifient pas une élimination à plus ou moins longue échéan ce des institutions privées.On retrouve dans ces institutions des équipe# de professeurs responsables qui oeuvrent dans un champ et selon des modalités particuliers.Le président de la FCC a même peine à ronce voir un système public unique.Ce dernier a besoin d\u2019un réseau d'institutions privées.La nature de l\u2019étudiant Considérant le régime des sections aboli, le Père Larivière explique les différents rouages qui devront être empruntés par l\u2019étudiant qui veut, dans le nouveau système préconisé par le rapport, jouir d\u2019une culture équivalente à celle que lui offrait le cours classique traditionnel.Même dans le cas d'un choix d'options équivalentes, dit le Père Larivière.il manquera à l\u2019étudiant l'atmosphère d\u2019un groupe choisi où l'étudiant peut trouver un réel stimulant.\u201cLe jeune homme, dit-il a besoin de «'identifier à un groupe et à des maîtres et de communier à un climat d\u2019éducation lui-même orienté en fonction d\u2019un groupe passablement homogène.\"Le conférencier craint que perdu dans une masse où les individus s\u2019orientent différemment, l'étudiant perd le sens de la compétition créé par un idéal commun et glisse finalement vers la médiocrité.La curiosité intellectuelle ne suffit pas, dit-il.il faut la ténacité, l\u2019acharnement au travail et cela ne peut s\u2019obtenir dans un régime où toutes les disciplines ont la même valeur.Si une nation doit s\u2019efforcer d'élever le niveau de culture des masses, elle ne doit pas né~:;' ger ses élites.\" Des problèmes à résoudre Le Père Florian Larivière.qui parlait en tant que prési- dent de la Fédération des collèges classiques a expliqué que l'inquiétude la plus grande qui règne dans les milieux des collèges classiques tient au climat d'insécurité créé par le rapport Les étudiants comme les professeurs se sentent orientés sur des objectifs nouveaux: les objectifs qu\u2019ils s\u2019étalent donnés sont subitement: boulever- sés.Les collèges classiques souhaitent donc que le ministère de l'Education lui définisse ses politiques dans ce domaine et ce dans le plus bref délai possible.Il faut prévoir des étapes, les équivalences à préparer, un statut défini pour les institutions privées, le cas de ceux qui seront dans la période de transition, la déter- mination du nombre et de la localisation des instituts et les moyens de financement des collèges classiques.Le conférencier était accompagné d'une bonne délégation de dirigeants de nos corps intermédiaires.I! y avait entre autres M.Léopold Garant, président de la Corporation des Instituteurs catholiques: M Marie-Louis Tardif, président de l\u2019association des professeurs de l\u2019enseigne ment classique: MM.Lafrenière et Lauzon de la faculté des Arts de l\u2019université Laval; Mgr Eugène Marcoux du collège de Lévis et les PP.Marcel Tremblay de l\u2019Externat St-Jean Eudes et Maurice Pelletier du collège des Jésuites nnin les étudiants à l\u2019Académie Par Jean Royer Grace a l\u2019iuitiatijye d'un groupe d\u2019étudu.nts et avec la collaboration des autorités de VAcadémie de Québec.le public étudiant pourra assister cette année à une série de sir spectai-les à un prix très minime.En effet, Von annonçait hier, lors d'une conférence de presse, la réalisation de SPECTA-CLUB, une nouvelle formule d'initiation à la musique destinée spécialement aux étudiants.Ces six spectacles, de teneur différente, présenteront le chansonnier Jean Pierre Ferland, le 29 janvier prochain, ainsi qu'une rétrospective de la musique, du romantisme au jazz, et une initiation a l\u2019opéra.Pour réaliser leurs projets, les organisateurs de SPECT A-CLUB se sont aussi assurés la collaboration d\u2019artistes locaux, tels Gilles et Langis Breton, et du Théâtre Lyrique de Nouvelle-France, responsable d'une soirée d\u2019initiation à l\u2019opéra et de la représentation d\u2019un opéra complet spécialement j>our les abonnés de SPEC-T A-CLUB, le 7 mai.Au programme de cette nouvele sérié de concerts sont aussi inscrits le Choeur V\u2019ià Vbon vent, le 12 mars, et un orchestre symphonique, celui de Radio-Canada ou du Conservatoire, le 16 airril.Le but principal de SPECT A-CLUB est d\u2019ouvrir les portes au grand public de jeunes à un très bas prix, soit $6.00 pour la série.C'est pourquoi les organisateurs ont pu obtenir des ententes exceptionnelles avec les artistes et le TLNF.Il est à noter que les Commissions scolaires de Ste-Foy et de Sillery ont déjà acheté plus de 400 séries de billets qu\u2019ils distribueront au mérite à leurs élèves.Docteur ROSY BtAUUEU \u2022* OPTOMETRISTE Toujours au même endroit, vis-à-vis du carré Jacques-Cartier 363, de la Couronne \u2014 Tél.: 524-2413 Jour, 9 h.a.m.à 5 h.30 p.nt.- Soir, sur rendez-vous Examen de la vue - Lunettes - Rééducation visuelle # MGR ROV REÇOIT LA SOCIETE ST-VINCENT-DE-PAUL FEMININE \u2014 C\u2019était au tour des membres de la Société St-\\ inrent-de-l'aul féminine de rencontrer, hier, leur Archevêque, en ce debut d\u2019année.A cette occasion.Son Exc.Mgr Roy a demandé aux membres des Conferences St-Vincent-de-Paul d\u2019apporter, non seulement une aide matérielle, mais surtout l\u2019assistance spirituelle et le réconfort moral aux pauvres dont Ils s'occupent.Il avait aussi rappelé comment le Concile a réveillé l\u2019esprit de pauvreté chez les chrétiens.C\u2019est Mlle Cécile Dorval.présidente diocésaine, qui a adressé les voeux à Mgr Roy, au nom des membres des Conférences St-Vinrent-de-Paul féminines.(Photo \u201cL'Action\u201d par Marcel Laforce) PATROUILLE DL SECURITE MAISONS ou CHALETS Patrouille de sécurité (24 heures par jour) protégés contre le feu, vol, vandalisme, bris, etc.par une Compagnie spécialisée et licenciée : LA CIE DE SECURITE ET DE SERVICES LTEE TEL.: 653-9883 GRANDE VENTE \"Même ANNIVERSAIRE COMMENÇANT DEMAIN MATIN LE 15 POUR SE CONTINUER JUSQU\u2019AU 23 INCLUSIVEMENT Profitez, mesdames et messieurs, de cette grande vente si attendue pour faire confectionner vos vêtements du printemps et de l'été.Nous avons un choix considérable d'échantillons de tissus très nouveaux offerts dons une sélection de teintes et motifs pour : costumes tailleurs ainsi que complets derniers styles, paletots d'hiver et de printemps, imperméables, etc., etc., et ce, taillés sur vos propres mesures, à des prix incomparablement réduits J D\u2019ESCOMPTE SUR ; COMPLETS PALETOTS D'HIVER ET PRINTEMPS BLAZERS COSTUMES TAILLEURS LES SEULS TAILLEURS québécois de vêtements sur mesures vendant uniquement au détail.Voici quelques exemples de prix / COMPLETS PALETOTS rég.\t40.00\tmoins\t20%\t32.00\trég.\t30.00\tmoins\t20%\t24.00 rég.\t45.00\tmoins\t20%\t36.00\trég.\t35.00\tmoins\t20%\t28.00 rég.\t50.00\tmoins\t20%\t40.00\trég.\t40.00\tmoins\t20%\t32.00 rég.\t55.00\tmoins\t20%\t44.00\trég.\t45.00\tmoins\t20%\t36.00 rég.\t60.00\tmoins\t20%\t48.00\trég.\t50.00\tmoins\t20%\t40.00 rég.\t65.00\tmoins\t20%\t52.00\trég.\t55.00\tmoins\t20%\t44.00 rég.\t70.00\tmoins\t20%\t56.00\trég.\t60.00\tmoins\t20%\t48.00 rég.\t80.00\tmoins\t20%\t64.00\trég.\t65.00\tmoins\t20%\t52.00 \t\t\t\t\trég.\t70.00\tmoins\t20%\t56.00 DE REDUCTION sur et un grand nombre d'autres prix.Habits sport \u2022t Blazers 9 UN DEUXIEME PANTALON AVEC chaque ACHAT d'un COMPLET sur MESURES ou a- RAOUL GARNEAU Nous confectionnons toutes les coupes telles que : Italienne Régulière - Stout, etc.BOULEVARD CHAREST, QUEBEC.ANGLE DE LA COURONNE La VENTE la PLUS SENSATIONNELLE et la PLUS APPRÉCIÉE du PUBLIC QUÉBÉCOIS t -f^ n ' 12\tt\u2019A»*, Ouébec -rn- ΫUst un allier gauche âgé de 12 ans et pesant 110 Hxtcs.fl a particulièrement brillé cet automne dans le football Rappelons que c\u2019est Len Corriveau qui piloter» le club de Ste-Foy.Ca prenait un instructeur corpulent pour en Imposer â des fils d'athlètes.\u2022\tF.spérons que le nouvel échec des Bear* de Hershey ne maintiendra pas les As dsn; ÎCO/ ftst tranquille et nue le succès des Indien* ne stimuler* pas une autre fois ce sol-les Clippers de Baltimore.Le* porte-conleurs de la vieille capitale ont dû être consolés d'apprendre que le» trois clubs de la Ligue Américaine Jouant sur leur glace hier ont perdu tout comme eux.mardi soir .\u2022\tCne belle chute de neige a encore amélioré les conditions des pistes de* centres de ski du nord de Québec.C\u2019est pourtant les montagnes du nord de Montréal qui en ont le plus grand besoin .devant leurs partisans Leurs partisans espèrent quun spectaculaire triomphe chassera les mauvais souvenirs de mardi (Par Jacquet REVELIN» En disputant ce soir leur vingtième joute locale, les As de Quebec prendront part a leur 42e duel de l'hiver dont l'issue est si incertaine qu'il est impossible de prévoir déjà s'ils remporteront leur 27e triomphe ou s'ils capituleront comme mardi soir dernier pour grossir à 15 le nombre de leurs echoes.C'est une nouvelle fois contre les Clippers de Baltimore qu'ils devront lutter avec ou sans casque, selon leur plus ou moins forte resistance ou mal de tête dont certains se plaignent en attribuant la couse d'un pareil malaise a la presence d'un protecteur sur leur crâne.Vaincus par B à 1 au terme d'une rencontre ayant laissé de très mauvais souvenirs à leurs partisans, les As devraient normalement avoir à coeur de se réhabiliter magistralement par un succès retentissant pour justifier leur possession du premier rang de leur section.L'équipe de la vieille capitale n'a pas encore encaissé deux défaites consécutives cette saison au Colisée.Pour éviter qu'une semblable répétition se produise, il faudr?donc que les protèges de Geoffrion jouent avec énergie et détermination, soit avec vingt fois plus d'entrain qu'ils en démontrèrent mardi soir dernier.Celui dont l'absence fut si regrettée et nefaste au cours des dernières semaines sera en uniforme et prêt à reprendre son poste à la défensive.Jim Morrison serait en effet suffisamment rétabli de sa grave blessure à la tête pour revenir au jeu des aujourd'hui.Jean-Guy Gendron sera donc le seul joueur régulier ecorte de l'alignement et, du côte des Clippers, tous les joueurs du pilote John Crawford seront semble-t-il en parfaite condition pour cette jouta qui sera leur 39e et qui débutera à 8h.15.La srulf présence de Morrison suffira-i-elle ?Puisque le \"revenant\" Jim Morrison semble posséder un pouvoir mai^netique sur ses coéquipiers, son retour parmi eux permet d\u2019esperer un reveii général des porte-çouleura de la vieille capitale souffrant depuis quelque temps d\u2019une léthargie.particulièrement le di- r r* Jim MORRISON manche soir et une fois sur deux au Colisée.Une victoire serait très importante pour les As sur le plan psychologique car c\u2019est en vain qu\u2019ils tentent de retrouver leur irrésistible aplomb du début de saison a un moment crucial de l\u2019hiver où tous leurs rivaux accentuent leurs efforts en visant une place dans les éliminatoires.Geoffrion.qui était absent de la vieille capitale hier soir, n\u2019a pu être rejoint pour que l\u2019on sache s\u2019il songeait à effectuer de nouveaux changements sur sea trios offensifs.On peut neanmoins supposer que les trois lignés seront sensiblement les mêmes que mardi soir.Revoir les formations si électrisantes des \"beaux jours\" itous aurait plus, comme â certains spectateurs sans doute.Reformer les lignes qui fonctionnaient si bien aux mois d\u2019octobre et novembre serait peut-être un heureux rétablissement.Ces trios étaient composes alors de Sutherland-Mortson-Roche-fort.Gendror.-Hoekstra - Hicks.Rousseau - Berenson - Gray.Blackburn pourrait facilement remplacer Gendron temporairement.comme il a su prendre la relève de plusieurs autres ces derniers temps.Du côte defensif.la reappa ntion de Mornson devrait renforcer considérablement la barrière protectrice de Worsley qui a manque de soutien lors des récentes parties.Rino Robazza jouerait alors moins souvent, ce qui limiterait du même coup les risques de punitions qu\u2019il a pris l\u2019habitude d\u2019encourir souvent inutilement.Il faudra encore se méfier des Clippers * Les porte-couleurs de Baltimore ont encore besoin de victoires pour se garantir une place dans les éliminatoires car.si les Indiens de Springfield ont rendu quelque peu service aux As en battant les Bears de Hershey hier soir ils sont remontés au niveau des Clippers par ce gain, Il faut donc s\u2019attendre à voir ces derniers forcer une autre fois le jeu.surtout si leur excellent cerbère Jean-Guy Morisætte est aussi agile qu\u2019il l\u2019a été devant les As mar-dl «t chaque fois qu'il leur a fait face cette saison.Le Suédois Ulf Sterner subira un autre examen des Québécois lors de cette joute au cours de laquelle les dangereux compteurs Schinkel, Meissner.McGregor et Taylor mériteront également d'être surveilles de près par les spectateurs .et les As.W gSfe'fc ^ipr \u2022 Jean-Guy Morissette s maintenu avec Baltimore sa réputation de bête noire de» A».L\u2019an dernier, avec Cleveland, il avait battu les A* quatre fois d\u2019affilée dan» la série finale Calder.Cette saison, arrivant avec les Barons après qu\u2019ils eussent subi deux défaite» contre le» A» â Cleveland, il réussit à diviser ses deux première» joute» au Colisée.Puis passant au Baltimore, qui avait quatre échecs d\u2019affilée contre les As.Il gagna par 9 à 1 cher lui et 3 a 1 a Québec.En un mot.l\u2019athlète de Causapscal sera à la recherche ce soir de *a Re victoire en 9 joutes contre les As.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforee* Tableau de rendement des sL Programme double de la ligue Intermédiaire ce soir Bait.\t\tHershey\tProv.\tSprg.\tClev.\tBuffalo\tPltt*.\tRnrh.1\tPut»\tAide»\tPt\" HTCKS\t0-3\t2-0\t2-1\t5-9\t3-3\t3-2\t3-5\t1-2\t18\t25\t43 HOEKSTRA\t3-1\t0-1\t0-2\t3-6\t3-4\t0-6\t4-6\t2-1\t15\t27\t42 MORTSON\t3-5\t2-8\t2-4\t0-2\t2-3\t4-2\t4-2\t1-0\t18\t21\tso GRAY\t1-3\t1-2\t4-0\tJ 1\t5-2\t1-0\t2-0\t1-1\t19\t47\t36 SUTHERLAND\t4-2\t2-5\t2-2\t1-5\t2-3\t1-2\t0-3\t1-0\t13\t22\t35 BLACKBURN\t0-3\t2-5\t0-1\t3-1\t0-2\t1-3\t3-4\t1-2\t10\t21\t31 ROCHEFORT\t3-1\t4-3\t0-3\t2-2\t2-0\t2-2\t1-3\t0-0\t14\t14\t28 BERENSON\t0-2\t1-1\t0-0\t9-4\t2.1\t1-0\t3-3\t1-3\t11\t15\t26 ROUSSEAU\t2-n\t1-2\t0-1\tS 2\t1-3\t1-1\t1-4\t2-3\t10\t16\t26 HARVEY\t0-3\t0-0\t1-2\t0-6\t0-6\t0-2\t0-3\t0-3\t1\t25\t26 GENDRON\tn.n\t1-0\t1-0\t3-2\t1-2\t1-0\t2-3\t2-1\t11\t8\t19 MORRISON\t0-3\t0-3\t0-1\t2-4\t0-1\t0-2\t1-0\t0-0\t3\t14\t17 HANNA\t0-1\t2-1\t0-2\t1-3\t0-1\t0-3\t1-1\t0-0\t4\t12\t16 WATSON\t0-1\t0-1\t0-2\t0-0\t1-1\t0-0\t0-1\t0-1\t1\t7\t8 ROBAZZA\tn-n\t0-0\tn.n\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t0\t0 \t\tLES\tCi ARD1ENS\t\tDE BUTS\t\t\t\t\t\t \t\tP.l\tR(\tBl.\t\t51P J\t5!in.\t51PM\t\t\t WORSLEY\t\t36 x\t09\t2\t\t2.75\t2188\t2 70\t\t\t BANvU LE\t\tà\t16\t1\t\t3.20\t300\t3 20\t\t\t BEAULIEU\t\tlx\t2\tn\t\t2.00\t.8\t1 no\t\t\t TOTAL\t\t41\t117\t3\t\t2 85\t2496\t2 81\t\t\t x\u2014partie é\tl'une\tjoute\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ce soir, la ligue Intermédial* des Lévisiens qui s\u2019approchent re \u2019 Molson\u201d présentera son sensiblement des deux me-programme double régulier â neurs du début rte l\u2019année Mi-l\u2019Aréna de l\u2019OTJ a compter ehel Devillers et Gaston Ga-de 7h.30.\t«non.Dans la première rencontre, le Baronet de Saint-Malo tentera de mettre fin à la malchance qui s\u2019acharne lorsqu\u2019il fera face au restaurant \u201cChez Roland\" de Lévis.Lors de la dernière rencontre où l\u2019action n\u2019a pas fait défaut.Les Lévisiens ont accru leur avance au sommet mais, comme on le voit régulièrement dans le hockey.les adversaires les plus redoutés des meneurs sont précisément ceux qui détiennent les positions les moins enviables.Pour triompher du Lévis, ce qui ne sera pas tâche facile, la defensive du Saint-Malo devra mettre en échec les dangereux compteurs La secov.H*?rencontre sera une joute revanche pour le Dure Glass Auto.En effet, lors de sa visite dans la Beau-ce dernièrement, les protégés de Raymond Cazeau s\u2019étalent a faits humilier 7 3 par Im joueurs de Sainte-Marie.Los porte-couleurs du Duro se promettent bien de faire subir îe même affront à leurs rivaux.La tâche ne sera certes pas facile car.pour vaincre i\u2019equipe de Sainte-Marie, il faut travailler sans arrêt et montrer plus d\u2019adresse.Le Rouge et Or commence sa poussée avec un triomphe de 10-3 à McGill Ce programme double four nira du Jeu très enlevant car les équipes qp l^vis et de Ste-Marie de Bcatice présentent un style de jeu très spectaculaire ce qui en font des e qnipe* très populaires.Jeunesse Limoilou (For Jeon FOULIOT) MONTREAL _______ Le Rouge et Or e eorunenee Hier soir *o poussée v«rs una place dans les éliminatoi- re» en disposant des Redmen de McGill par 10 à 3- Gratien Guimond, le capitaine des Lovalloia, a donne l'exeruple avec quatre buts, alors qu'André Hebert en ©bfsnoi* deux.Michel Roy, Roger Blake, Jacques Métras et Mike Carroll chacun un.Norm Arsenault espaça trois buts aux Redmen, soit un par période, tous réussis par le trio de Rippstein , Kerner ( 1 ) et Moore.Doute joueurs du Lovai participèrent au sommaire et relevons particulièrement les noms de Georges Vandal.Yvon Paquet et Reynold Dufour avec trois aides chacun.7-2 A LA 2e Cia» h*ut *lmp1, IndtvtdaM Raymond Marte Gnay Pin* hunt trip)?Individuel Reymond Mert> GUS] Plan haut »\t3\t18 Punition»; Amadto 8 ST Foley et Keller 13 2S.Amadto 16 47.Troisième period» 5- -Springfield, Locas 'Olaon, Foley)\t13\tis S- Herehey.stankiewlex (Conacher.Nykoluk)\t14\t3) 7- Hershey, Dejordy * Keller.Woytowlch)\t18\t35 Punitions : Locas 13 49.Ashbee 19 94 Arrêts Caron\t7\t9\t8 \u2014 24 Dufour\t8\t7\t13\u201428 Assistance: 3.324 ALIGNEMENTS CHICAGO \u2014 Buts: Dejordy; Defense» : Pilote, Vasko.Ravllch.Mac-N\u2019ell, Jarrett; Avants : Hay.B Hull Robinson.D .Hull, Mikita Whar-ram, Maki, Esposito.Stanfield Nesterenko.TORONTO Buts: Bower- De-fenses : Baun.Stanley Brewer Douglas; Avants; Keon.Horton.Me-Keimey, Pulford, Stewart.Pappin, Kelly.Mahovlich.Harris, Stemkow-ski, Shack, Moore.Arbitre : Ashley; Lignes; Armstrong, Hayes SOMMAIRE Première period» Aucun but Punitions : Mahovlich 6 32.Stewart 18 28.Horton 20 00.Deuxièm» période Aucun but Punitions : D Hull 5 37.Maki 10 i» Troisième period» Aucun but Aucune punition Arrêt» Deiordv\t2\t7\t11\t\u2014\t20 Bower\t5\t7\t7\t\u2014\tip Les Barons disposent des Hornets en supplémentaire Pittsburgh.\u2014 (P.A.) \u2014 Joe Szura a compte après 58 secondes de jeu suppiémentaire en procurant un gain de 4-3 aux Barons de Cleveland sur les Hornets de Pittsburgh dans la ligue Américaine de hockey hier soir.Lp triomphe a mis fin à une sérié de huit revers consecutifs des Barons.Parker MacDonald, avec deux buts, et Irv Spencer ont réussi les points des Hornets, tandis que Doug Senior, avec deux filets également, et Gordon Wilkie complétaient le total des vainqueurs.SOMMAIRE Trcmièr» pérUd» 1\u2014^Pittsburgh.Spencer Hall.Marconi\t0 39 3\u2014\tCleveland, Senior 'Glover.Attwelli .\t7 30 S- Pittsburgh.McDonald 1 Hllts, Pauli\t17\t24 Punition*: Marcon 13 32 Attwell 16 10.Deaxlcm» pèrl»d» 4\u2014\tCleveland.Wilkie (Freltag, Larkins)\t10.37 Punitions: Lanyon 0.48.Hall et Wilkie 4 49.Senior et McDonald 8 30, Laforgr 17 21.Tr»Hlèm» période 5\u2014\tPittsburgh.McDonald 'Hilta, Harriai .5\t13 6 -Cleveland, Senior (Glover)\t3\t31 Punition*:\tGoegan 1 06.Attwell 5 06.Attwell 5.21, Marcon 5 31.Période «appiémenuir» 7\u2014Cleveland, Szura (Ellett, Martin) .o.3d Aucune punition Assistance: 2,871 Parade des raquetteurs Ce soir aura lieu la premiere parade du soir des Raquetteurs de Québec.Le rassemblement aura lieu au club Michelon à 8h.30.Le trajet est le suivant : rue St-Vallier, de la Couronne jusqu'aux salles de l\u2019Union Corn mercial.A cette occasion la section de la raquette de l\u2019Union Commercial fera son ouverture officielle \\ ,*¦' * .\t' ï\u2022jKi ' i «h - ¦ / Jean-Guy Talbot admet qull n\u2019est pas parfait Les Reds infligent un échec de 5-3 aux Bisons Buffalo.\u2014 (R A.) \u2014 Grâce à ses deux buts.Jeannot Gilbert a conduit les Reds de Providence à un gain de 5-3 sur les Bisons de Buffalo dans la ligue Américaine de ht»ckey hier soir.Norm Corcoran a d\u2019abord donné une avance de 1-0 aux visiteurs, mais Pat Hannigan a égalé le compte avant le premier but de Gilbert.Oscar Goudet a de nouveau égalé les chances, mais des buts de Willie Marshall et Gilbert ont porté le compte à 4-2 »n faveur des Reds.Art Stratton a réduit la marge à 4-3 lors d\u2019un jeu de puissance.Mais Bob Barber a réussi le but d\u2019assurance 26 secondes plus tard.SOMMAIRE Prrmtèr» périotf» 1\u2014\tProvidence, Corcoran, (McQueen.Ranierl) Punition* ; V»n Inipe 2.05.Bartlett B 02, Hannigan 6 47.Corcoran 16 58.Hannigan et Lafrenière 18 09.Moffatt et Lunde 18 3).Deaxlém» period, 2\u2014\tBuffalo.Hannigan iStratton.Lnudei 3\u2014\tProvidence.Gilbert Moffatt* 4\u2014\tBuffalo.Gaudet 3\u2014Providence.Marshall \u2022 Kachur.Boudreault) 8\u2014Providence, Gilbert 'Boudreault, Brillant) Punitions: Ranlêrl et Chadwick 4T0, Boudreault 9 37.B Wilson 14 43 rr»isl»m» period, Buffalo.Stratton 'Lunde.Dea)\t7.M 5\u2014\tProvldence.Barber\t7 >4 ^Punition*: Lafrenière 8 33.Ronron Arrêts Giacomln\t4\tig Chadwick\t3\tn Assistance ; 3.407.11.47 Lî7 4.08 5 25 8 15 13 14 HH R 1.1(0, Amenratu, Pro\\ tdence 5.Buffalo 3 Springfield 4.HeriUuM 3 Cleteland 4.Pittsburgh 3 I if u, National» Chicago 0.Toronto 0 1.1*0» Inlrronirrraltalr» Laval 10.McGill 3 Toronto 5.McMaster 4 AUJOI RI» HI I l.ifo.Américaine Baltimore « Quebec 8 15 hre* l.lfu.National, Toronto è Montréal New York 9 BoMon M*o, Jonior A do Qitrber St-Jérôme à Trois Rivière» Sorel à Victorlavllle Lifo, Intermediaire Baronet a Lévis 7 45 hres Ste-Marie à Duro-Glas* 9 15 hres LIGt E AMERICAINS Quebec Hershey Baltimoi e IHviiion PJ G\t\t1 ' 1 P V\t\ter\tPC\tPi» 41\t28\t14\t1\t131\t1)8\t53 40\t21\t17\t2\t141\t119\t44 36\t13\t20\t3\t132\t113\t33 40\t13\t22\t3\t118\t147\t33 38\t14\t23\t1\t106\t141\t29 I» -\t33 6 \u2014 20 Assemblée annuelle de la ligue de soccer Québec-district ( est vendredi soir.15 janvier 1965, que sera tenue l\u2019assemblée générale annuelle de la ligue Football-Association (Soccer) de la ville et du district de Québec.Cette importante assemblée débutera à Hh.p.m.et aura lieu au petit amphithéâtre du Centre Mgr Mareoux, 1875, la Canardière à St-Pascal.Une invitation spéciale est faite, à tous ceux qui seraient intéressés à la formation de nouvelles équipes pour la saison 1965.afin d\u2019assister a cette assemblée.De plus tous les joueurs de la saison dernière ainsi que ceux qui se cherchent une équipe pour évoluer en 1965 sont également les bienvenus.L\u2019importance de cette assemblée tient du fait que c\u2019est seulement à cette assemblée qu\u2019est tenue l\u2019élection du nou veau bureau de direction et que des amendements sont apportés aux statuts et règlements régissant la ligue.De plus on profitera de l\u2019occasion pour ébaucher les plans de la prochaine saison.La ligue en sera à sa sixième saison d\u2019ac-ti\\ité et trois ligues sont actuellement formées, soit senior.juvénile et midget.La ligue permet ainsi In participation active à compter de lâge de 14 ans \tPJ\tr.\tP\tN\tPP\tPU\tPt» Rochester\t39\t26\tIt\t2\t139\t101\t54 Buffalo\t3»\t21\t14\t3\t185\t110\t45 Pittsburgh\t36\t16\t19\t3\t113\t131\t35 Cleveland\t38\t10\t23\t4\t104\t148\t24 tin\tIE\tNATIONAL»\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tP Le grand, le tonfastique, l'incomparable tournoi international de hockey pee-wee de Québec se déroulera évidemment encore une fois cette annee.La répétition de ce passionnant événement sportif était assurée et c'était surtout pour dévoiler quelques petits secrets jusqu'alors bien gardes que les organisateurs de ce tournoi (toujours les mêmes) ont convoqué hier soir les journaiistes de la vieille capitale dons le magnifique patro Roc Amadour vers lequel une forte proportion des recettes des cinq premiers tournois ont été détournées.Incapables de freiner l'engouement suscité par la colossale entreprise sportive qui a grossi d'année en année, Gerard Bolduc et ses collaborateurs ont dû consentir a rélargissement de ses proportions et, dès maintenant, il est déjà certain qu'un record enregistré en 1964 sera nettement abaissé en 65, soit celui du nombre des clubs participants.On en comptera en effet 79 alors qu'il y en avait \"seulement\" 64 l'an passe.Le sixième tournoi sera également le plus long car il durera neuf jours ou lieu de huit.Il débutera le vendredi soir 19 février pour ta clôturer à la fin de l'après-midi du samedi 27 février, la veille de la course en canots et de la joute opposant les As aux Bears de Hershey sur la glace du Colisée.1,264 joutura prendront part au alxième tournoi Comme il y aura plus d\u2019équipes inscrites, le nombre des joueurs participant au 6c tournoi sera automatiquement plus considérable.Chaque club alignant au maximum seize pee wee.le Colisée de Québec sera envahi par 1,264 bambins au cours de cette période frénétique 114 demandes d\u2019inscriptions sont parvenues au secretariat du tournoi depuis l\u2019an passé.35 ont malheureusement dû être repoussees, faute de temps disponible pour la présentation des joutes, car il faudra compresser quelque peu le programme du tournoi 65 nécessitant au moins 80 rencontres.Deux paya et cinq provinces représentes Les 79 équipes ne représenteront pas toutes des villes ou des regions de la province de Quebec.Elles seront toutefois en grand nombre car 53 aligneront en majorité des Canadiens-Français.La représentation de l\u2019Ontario sera neanmoins plus forte cette annee.en valeur et en quantité Vingt équipes viendront en effet de la province voisine et d\u2019autres porteront les couleurs de la Nouvelle-Ecosse.de nie du Prince-Edouard et du Nouveau-Bruns wick.Justifiant par ailleurs son statut international, le tournoi pee-wee de Québec attirer» egalement des formations des Etats-Unis, soit celles de Detroit.Hershey et Boston.La ville des vents sera pour la première fois représentée dans 1» competition par un club qui alignera les deux fils du fameux Gordie Howe Un club de l\u2019Ontario a par ailleurs reclame déjà une place pour le tournoi de 1966 II s\u2019agit d\u2019une formation de la ville ontarienne de Etobicoke.Importance grandissante de la classe AA Comme précédemment, les équipés prenant part au tournoi ont été classées dans l\u2019une des quatre categories (AA-A-B-C), en tenant compte de la densité de la population des villes qu elles représentent C\u2019est dans la section AA.soit celle des \u201cgros\" clubs, qui sera la plus garnie.31 équipes sont dans ce groupe.La section A en comprendra 14.la section * B' 16 et 18 clubs disputeront le championnat de la classe \"C\" Selon le calendrier officiel publié dans cette page, le tournoi 1965 débutera par un duel opposant les pee-wee de St Romuald à ceux de Neufchàtel La joute qui suivra confrontera les clubs de Clermont et Mont morency puis la première soirée se terminera après un duel entre Charlesbourg et St-Hyacinthe et une partie mettant aux prises les jeunes porte-couleurs de Ste-Foy à ceux de Thetford-Mlnes Douze joutes auront lieu samedi.I>e nombre des rencontres prévues pour les jours suivants sont : 12 lundi.10 mardi, 10 mercredi, 10 jeudi, 9 vendredi, 4 samedi, le tournoi se terminant comme de coutume par la grande finale précédée de la traditionnelle partie Canada-Etats-Unis.Grèce à l\u2019étroite collaboration des As.le club professionnel québécois restera à l\u2019écart du Colisée durant toute la duree du Tournoi pee-wee.ce qui permettra à la compétition de se dérouler sans interruption du matin au soir et du jour d\u2019ouverture jusqu\u2019à la clôture.Sans cette grand- faveur consentie par la direction des As il aurait été impossible de grossir le nombre des équipes participantes.L'hospitalité des Québécois va encore se matérialiser Même si plusieurs clubs pourront être hébergés par le patro Roc Amadour, c'est dans les foyers de la vieille capitale et des environs qu\u2019il faudra répartir les pee-wee durant leur séjour à Québec.Par l'entre mise des clubs sociaux, le recrutement des familles hospitalières s\u2019effectuera et.dès maintenant, ceux qui envisagent d\u2019abriter un ou plusieurs joueurs peuvent communiquer avec les responsables de l'hébergement Ce sixième tournoi international pee-wee qui débutera dans un mois s'annonce donc aussi impressionnant et captivant (sinon plus) que les précédents et.comme il sera encore organisé par la même équipé d'habiles et dévoués sportifs, son succès dont l'ampleur est encore imprévisible est d\u2019ores et déjà assuré.Répartition des équipes CLASSE \u201cAA4* Boston, Cedard Hill, Chicoutimi, Detroit, Don Mills, Peter boro, Lakeshore.Montréal C.J.M.S., Ottawa, Québec (Castors.Limoilou.Lions, O.T.J.et Saint-Pascal), Saint - Eusèbr, Scarboro Lions, Scarboro Dorset Park.Sherbrooke, Toronto (Bruins.East York, Faustina.George Bell, M.S.A.Shopsy\u2019s, Ted Reeve, Torrids et Township), Trois \u2022 Rivière».Verdun, Ville Eymard.Wexford.TOTAL: 31 CLASSE \u201cA\u201d Brampton, Cap de la Madeleine, Charleshourr, Drum -mondville.Mont-Royal, Richelieu, Rimouski, Roxboro.Ste-Foyt S.-Hyacinthe, Shawinigan.Thetford Mines, Victor lari lie, Ville LaSalle.TOTAL: 14 CLASSE \u201cB\u201d Abesto».Beaconsfield.Beau-port.Charlottetown.Frederic-town.Gatineau.Glfard.Hershey.Lachute, Leaside, Lévir.Loretteville.Orsainville, Richmond Hills.Saint-Vincent de Paul.Sept-Iles.TOTAL : 16 CLASSE \u201cC\u201d Amos.Charny.Clermont.Donnarona, Indiens du Quebec.Kentville, Montmorency, Murdochville, Neufchàtel.Pont-Rouge, Princeville, Richmond, Rorkliffe.Saint - Joseph d e Beauce.Saint-Romuald, Thurso, Ville de Duberxer.Waterloo.TOTAL : 18 Grand battage publicitaire autour de Chuvalo à New York MONTICELLO, N.Y (PO \u2014 Les publicistes et les promoteurs ont enfin un vrai poids lourd sous la main, le Torontois George Chuvalo.et son arrivée à New York s\u2019est avérée un vent frais canadien lors d\u2019une chaude journée de juillet.Ils ont chanté ses prouesses, oublié ses défauts et en ont fait un aspirant.Pour sa part.Chuvalo est confiant d'attein dre les sommets.Il s\u2019était à peine installé dans son camp d\u2019entrainement en banlieue de New York mardi que les publicistes ont corn me-eé o Ip décrire comme Ull autre Tommy Burns.seul champion mondial canadien: un Rocky Marciano canadien et un autre \u201ctwo ton'4 Tony Galcnto.Chuvalo possède peut être un peu l\u2019aggrcssivité de cha cun de rcs boxeurs, mais la comparaison s\u2019arrêta* là.On sait qu\u2019il affrontera l\u2019ex-cham-plon Floyd Patterson au Madi son Square Gardon.Le champion Cassius Clay a qualifié Chuvalo de \"femme de peine\", mais croit que le Canadien mettra KO.le \u2018'la- pin4\u2019.ainsi qu\u2019il appelle Patterson.Chuvalo ne sen fait pas du surnom femme d.n peine\u2019 \"Cela m\u2019amuse.l,e tout a commencé il y a plusieurs années alors que Clay m\u2019a vu à l\u2019oeuvre à Louisville et a prétendu que j\u2019étais tfop rude et me battais comme une femme de peine avec un style moulin à vent\".\u2018Toutefois\u2019\u2019, a ajouté Chuvalo.\"je n\u2019ai jamais vu une femme de peine oui était rude et pouvait se battre4*.Il veut affronter Clay après Patterson et il est confiant de mettre ce dernier KO.dans leur match de 12 rondes, sans vouloir préciser l\u2019enga gement.\t* NOUVEAU STYLE Chuvalo n\u2019est plus un bo-xeui au style moulin à vent.Ses coups sont plus courts et plus effectifs II est toutefois loin d\u2019étre une \u201cmachine\u201d parfaite et il éprouve encore des difficultés à bloquer les coups à la tète, que Patterson ne manquera pas de lui porter.Une douzaine ne rédacteurs sportifs se sont rendus à son camp d\u2019entrainement, à une \u2022 Ces quatre sportifs de la vieille capitale entourant le R.P.Bernier ne sont pas les membres les moins actifs de réqnipe dirigeante da tournoi international neç wee car ils exercent une fonction intponante et mémo vitale au sein de la vast* organisation de cette manifestation sportive.On reconnais de fauche à droite : Pierre Rlrau, directeur et responsable de l\u2019acheminement des pee wee vers la Colisée; Arthur Blais, responsable de l'hébergement des joueurs dans les familles; Jacques Boissinot, secrétaire du tournoi et L.-B.De LaBruère, trésorier.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforce) Second combiné Alpin Dow près de Thetford-Mines La zone de ski des Cantons de l'Est organise au Mont Ads-tock à Thetford Mines le» 16 et 17 janvier son annuel combine Alpin Dow.C\u2019est en raison de son succès croissant et de l\u2019intérêt manifesté par un nombre de plus en plus grand de compétiteurs de centaine de milles de New York, mardi, et l'ont vu à l\u2019oeuvre contre quatre partenaires.U consentrait ses exercices au cours de ses rivaux et il semblait précis et en bonne condition.après avoir livré 100 rondes 5 son camp d\u2019entrainement de Bolton, Ont.Hier.Chuvalo a pratiqué ses coups au corps et à la tête, en plus d'accentuer sa rapidité contre quatre partenaires.L'eut rainour Théo McWor ther, de Détroit, a révélé que Chuvalo allait procéder ainsi pendant toute la semaine avant de réduire ses exercices à partir de la semaine prochaine.Les rédacteurs sportifs de New York ont consacré au moins une colonne chacun au Canadien, mais les preneurs aux livres continuent de favoriser Patterson à 2 contre 1.Entre-temps, la vente des billets va bien, selon le promoteur Ted Brenner.On a déjà vendu des billets réservés pour la somme de $40,000 et on attend une foule de 18.-000 spectateurs, soit une recette de $170,000, la meilleure au Gardon en ?Vfc ans Coquetel sportif ATHLETISME Toronto.\u2014 (P.C.) \u2014 Harry Jerome, de Vancouver, gagnant d'une médaille de bronze dan» les ?0ft mètres aux jeux olympiques de Tokyo- sera favori aux jeux du Maple Leafs Gardens, le 23 janvier, même s\u2019il doit courir sur ujie distance de 50 verges.BOBSLEIGH St-Moritz, Suisse \u2014 (P.A.) \u2014 Vic Emery, capitaine de l'équipe championne du Canada dans le bobsleigh à quatre hommes, a subi des coupures et meurtrissures lors d\u2019un exercice d\u2019entrainement hier, mais U s\u2019attend à reprendre l'entrainement lundi prochain en vue des championnats mondiaux les 30 et 31 janvier.H s'est blessé dans un bobsleigh à deux hommes.BASEBALL Memphis.\u2014 (P.AJ \u2014 Tim McCarver.receveur-étoile des Cards de St-Lcuis.a retourné son contrat non signé à l\u2019équipe hier.Il espère une augmentation plus substantielle à la suite de sa tenue des deux dernière» saisons.On sait qu\u2019il a été le meilleur frappeur de la série mondiale 1964.BASEBALL Los Angeles.\u2014 (P.A.) \u2014 Dean Chance a accepté un salaire de $40.000 en 1965 de» Angels de I.o» Angeles.Il avait commencé la saison dernière au salaire de $18,-000, et après discussion, a-vait obtenu une augmenta- tlon.\t_ Il a ensuite remporte 20 victoires, en plus de se mériter le trophée Cy Young-aecordé au meilleur lanceur des majeures.BOXE Youngstown.Ohio \u2014 (P.A.) \u2014 Un Jeune boxeur de 17 ans a été ramené à la vie hier par massage du coeur après qu'on l'eut déclaré mort à l\u2019hôpital South Side, ou il avait été transporté après avoir été frappé a la tempe dans un tournoi Golden Gloves de la ville.On rapporte qu\u2019il se trouve dan* une condition critique.qualité que la direction du club a décide pour la première fois cette année de répartir les épreuves sur deux journées II devenait impossible en effet de demander le même jour aux concurrents les efforts nécessaires pour remporter deux victoires rendues très difficiles par le niveau élevé des autres participants.La course de descente aura donc lieu le samedi 16 janvier à 1 00 p.m dans la piste Normandie.Le slalom se ra disputé le dimanche 17.à 1.00 p m.dans la piste Johnson L\u2019an dernier, ces épreuves avaient été remportées respectivement par Jean Perreault du Hilicrest.maintenant membre de l\u2019équipe Nationale, dans le temps de 1.19 2-10, et par Michel Duhreuil de Rougemont çn 50 3-10.Le combiné était revenu à Michel Duhreuil de vant Renaud Argouin de Thetford Mines et Jean Perreault Chez les dames, la première place du combiné était allée à Andrée Crépeau d\u2019Orford qui s'entraîne actuellement avec l'équipe Nationale à Nelson B.C.et le trophée Dow par équipes avait été gagné par l\u2019équipe de Thetford Mines, composée de Renaud Argouin, André Po-merleau, Paul Beaulieu et Robert Piuze.Une participation brillante est encore attendue cette an née De tous les clubs des Cantons de l\u2019Est, de la région de Québec et des Laurentides qui ont annoncé leur participation certains noms retiennent particulièrement l'attention, car ils sont actuellement membres de l'équipe du Canada, et partiront favoris \u2014 Pierre Lebrun de Québec.Jean Perreault du Hill-crest et André Pomerleau de Thetford Mines.Parmi les autres inscrits de premier plan, trois anciens vainqueurs chercheront à re nouveler leur exploit, et «ont tout à fait capables d\u2019y parvenir.Il s\u2019agit de Michel Du breuil de Rougemont.Paul Beaulieu de Thetford et Ricki Gougeon de Sudbury, Ont.dont il convient de saluer la présence au Mont Adstock pour la 5ième année consécutive malgré le voyage de 1200 milles que sa participation lui impose Bien d\u2019autres concurrents enfin peuvent prétendre à la victoire et s\u2019il est trop long de les énu mérer, il se pourrait fort bien que l\u2019un d'entre eux vienne de ranger les plans des favoris.Les courses revêtiront un in térêt d'autant plus grand qu\u2019el les constitueront cette annee une répétition générale avant les championnats seniors du Canada qui auront lieu au même endroit, à la fin de février Le comportement des principaux compétiteurs sera pas sionnant à observer et il se pourrait que les gagnants se retrouvent également, dans un mois et demi, champions du Canada Chicago.\u2014 (P.A.) \u2014 Des propositions en vue d\u2019un calendrier de imites en 1965.et d'un système central de dépistage ont été soumises à l\u2019étude de chaque équipe hier alors que la U gue Canadienne de football terminait une assemblée de trois jours.Les membres de la LCF é-faient au nombre de 3.000 délégués à la convention annuelle de l\u2019Association athlétique nationale des collèges.On a également discuté de quelques changements de règlements.mais on le« étudiera de nouveau avant de ies présenter au comité des règlements à Toronto le 6 février.I^»s gérants généraux ont é-bauché un calendrier pour 1965, commençant le 30 juillet et se terminant le 30 octobre, comptant 16 parties pour chaque équipé de l\u2019Ouest et 14 dans Après étude par chaque équi-!>e.1rs gérants géénraux donne-ront leur consentement final à Ottawa.Juste avant l\u2019assemblée cnnuell** de la LCF du 10 au 12 février.De même, le système central de dépistage sera soumis à cha- que équipe avant que la direction de la ligue prenne une décision à Ottawa.DISPUTE Les délégués canadiens ne cToier* pas avoir été impliques dans la dispute avec l\u2019AANC avec les ligues Nationale et Américaine au sujet des engagements prématurés d\u2019étoiles des collèges.Selon Herb Capozzi, président du comité des gérants généraux: \"Nous n'avons jamais eu l'impression de violer une entente à ce sujet.Au fait, nous ne pou* vons nous permettre de participer à la course au trésor américaine.\u201cAu cours des dernières saisons, nous nous sommes tenus à l\u2019écart afin de ne pas nous faire prendre dans la guerre des boni.\"Nous n'en souffrons pas.car les ligues américaines ne peuvent garder qu\u2019un certain nombre d\u2019étoiles.Si quatre ou cinq de leurs recrues recherchées font le saut, c\u2019est exceptionnel.Nous pouvons approcher celles qui sont Ignorées et nous en tirer convenablement.** LA FAMILLE TETEBECHI \u2014~\u2014.^JUipmiIlicrq r faillir OraMry eut 1»\tr«*in- | mère Sr la tIIIf.\ta»»»» «m JnnrnFr» * jlacolrr «ont Ir monde.par Chic Young TERRY ET LES PIRATES par Gaorga Wunder Attend» «iae Je le dl»e une» de» «ho.»«-, nur tool le monde Alor».e»t-ee qa In n'e» pa» en train de plaroter \"lîïïr Il y a one dlffdrene» .entre plaroter et rap» 'y.porter de* fait» Sore ( ment Ne m'attende pa» Me*ra.noa» Terry «a rapporte pdrtodlqae.ment à Anatole , .Parfait 1 Clle aa v penae prabahlB- ment pla» Ha tout à Ik off Otiel«*ant aa» tn«t rurtlnn* de ragent 4a (IA.Terry eontlnae 4e voir Karla al Ignora Magya haïr main- tenant .y Terry T C'e»l Karla J'ai de mer*elllea«e» noavellea.K ê ¦aonunmuRMt. COTES DES BOURSES Toronto n» Pst\t700\t134 Arma (Va*\t9600\t19%\t18\t1»\t(\u2022nasklrk\t1 JOO0\t10 A P Ton»\t510\t65\t«(>\t65\t>'heater\t«.>00\t17 Ail Rn»\ti *itn\t«a\t\t18 1U()0\t18 700 TJ»?500 360 KM* 10% 13500 92 ioo 345 1100 320 6500 24 V.1370 396 50\t6 IftO 158 «10 215 31 138 101 18 18 >35 355 10% VI 345 330 24 291 6 158 17V 415 220 24 138 101 18 l« 207 15.5 10'.«2 345 320 24% 295 6 15\u201c »\u2019 Mogul f MorrUon C Mnahat Ton Nagu» «\u2019on Nlchol 00 22 300\t10% 100 18% 1000 32 400 22% 2310 33% 3550 27 00 34 8718\t28% «25 39 395\t59% «\u2022\t«3 «0\t69 1900\t15 1323\t11 246.3\t42 5.30 235 IS 2« % 17% 29% 34 27% 38% 59 «0 69 14 % 10% 41% 235 13 ?«% 17% 7% 29% 34 28% 38».594, «0 «9 14% 10% 41% !55 Canadienne Algof Amg B Bal A meran An thon ta» Auguatu» Band Ore Bateman Beaure Blk Hawk Blk River Blue Bon B\u2019uewtr Bruce Pr# Burnt HU\u2019 Cal Ed Camf\u2019.o C Dredge C Magneaite c Security A Cartier Q Caeetar Catelll A Cesaland Chemaloy Chlpman Cleveland C Holding* 1000\t14%\t14%\t14% '.\u2019««7\t24\t23%\t24 2500\t5\t5\t5 2000\t7\t7\t7 1849\t31\t30\t30 1000\t12%\t12%\t12% 2000\t7%\t7\t7 500\t11%\t11%\t11% 7700\t234\t22«\t226 4000\t17\t17\t17 700\t315\t315\t315 1000\t12\t12\t12 11700\t19\t18\t18 V»\t31\t31\t31 100\t19%\t19%\t19% com Oil O\t14200\t«6\t60\t«4 Comodore\t9000\t7%\t7%\t\u2022**; Comdr A wt\t100 3«0\t\t360\t360 Comlnga\t9000\tM0%\t10\t10 C ranoram\t500\t40\t40\t0 \u2022 C Dlv Bec A\t«00\t190\t190\t190 C Mogadr\t3000\t31\t10\t30 C Mantt©\t15OT.0O\t19\t35\t38 C Virginia\tjOO\t39\t39\t39 Copstrir\t9000\t20\t19%\t19*, 4400 310 1.30 319 IOOO 130 200 105 42300\t13 100 12% 2.3\t39% 763 225 10900 119 5000\t2» 3500\t5% 613 110 300\t300 300\t300 10\t1.30 105\t105 11\t13 12% 12% 39**\t39% 22.3\t?S 111 111 23\t25 5%\t5% 100 110 cmjvrett# A Credit 8t L Cr Bndg* Delta A lac Denault Polxan P Dear* P Oilcloth Dumont E ventur Equtt Ex Fab Fan© nan pr Flint Rock Fontana Ft Rellanc Fox I/ak* Frlglator* Fitndy F»ifurlty Ohlllau Olepn DaU* flrtaaol «5 S3% 100\t10a.i 6» *00 41% «40 290 33% 10% 40 *55 33% 10% 40 290 Inspiration Int Atl Dtv int Predg tockey tubtlAs Kiena Kodiak P Kontlkl Labrador Daduhoro l.amontagp* A fxsianna f>owney M Hygrad 205\t39%\t39%\t¦\tTurnbull\t100\t12\t12\t12 30\t107\t107\t107\tUn Carbide\t250\t2«%\t26%\t26 % 786\t«0\t30»,\t\u2022\u2022.0%\tWalk r, w\t330\t37»,\t37 %\tn i 100\t6%\t6\u2019.\t«%\tWelwood\t350\t13%\t13%\t13% 174 5\t11\tm**.\t11\t«ellers\t1700\t18%\t15\t15*- 1563\t54\tS3 %\t54\tzellere pr\t100\t40%\t49%\t49% 1000\t195\t195\t19*.\tN W CanlKk\tIOOO\t14\t14\t14 13160\t155\t140\tIBS\tOp#flB Fxpi\t\u2022-\u2019000\t14%\t14%\t14', 5000\t16\t1«\t10\tPut Silver\t1««15ft\t4* %\t3*\t«0 .\u201900\t5%\t5%\tL*\tPeace RJv\teoo\t400\t395\t395 17«0\t175\t170\t170\tPhoenix Can\tmoo\t78\t75\t78 «675\t400\t380\t395\tPorcplne\t54000\t1.3\t10%\t11 700\t170\t165\t170\tPow C p 2 pr\t200\t:«%\t15-y\t16% 5000\t9\t0\t9\tQue 1 Mtn\t16100\t3*\t37%\t38 200\t4 1\t41\t41\tQue Smelt\t15000\t27\t23 %\tV7 .'00\t47\t47\t47\tRed Crm\t2500\t4%\t4\t4 1023\t19%\t19\t19%\tRubv Fno\t500 2S5\t\t825\t285 14'00\t28\t27\t28\tRusty DxUe\t1100\t«0\t.58\t«0 450\t27%\t27%\t27%\tSt L Colnm\t1700\t250\t245\t250 2000\t24\t23%\t24\tBt L Dlv 1^1\t1200\t85\t«5\t«5 «50\t9%\t9%\t9%\tMassv»»\t7500\t12\t12\t12 37000\t17\t16%\t16%\tMatalch t'n\t500\t37\t17\t37 1000\t26\t25%\t25%\tMc Kinney\t000\t30%\t10%\tK).210\t35%\t15%\t*lt« \u2022\tT.Tr ïcîiCre\t309\t17%\t17%\t17% 1600\t29%\t29%\t29%\tMelch pr\t150\t5%\t5%\tM« 1500\t33\t33\t33\tMer Chip\t2100\t13\t12\t13 41000\t37\t3'\t3.5%\tMtd Chlb\t500\t25\t25\t28 1000\t15%\t15%\t15U\tMidepea\t12200\t250\t240\t240 IOOO\t11%\t10%\t11%\tM la» an go\t5000\t«1\t49\t40 1000\t19\t19\t19\tMon pré\t5100\t12\t11%\t12 «00\t42\t42\t42\tMt Coattgn\t300\t28\t28\t28 5000\tS\t5\t5\tMt Plea*n»\t7890\t105\t103\t104 15)100\t31%\t2*\t31%\tNat Au vnd\t100\t13%\t13%\t31% «noo\t1S\t17%\t18\tN Forma\t3866\t«%\t8%\t6% 1700\t«4\t«0\t64\tN Imperial\t32950 210\t\t195\t204 1000\t6\t«\t6\tNewrtch\t3000\t47\t45\t47 1500\t40\t38\t39\tN W Amulet\t300\t0 «\t0\t6 12500\t39\t38\t39\tNocana\t1000\t7%\t7%\t7% 3100\t190\t1«0\t190\tN A Rara\ttooo\t33\t33\t\u2019 1 200 270\t\t270\t270\tNorth Sxpl\t1000\t199\t195\t195 St Lur F.x «epaw* Selact Fin Rilvar Reg Bllv Bum Stiver T S DtlfauK Hnartan Stair Expl Sullhren Tnrh» Talteman C Taxln B\u2019e»t H*1 Weat villa White Star 1000 22 58200 45 100\t.3% 9000 21 27.0000\t24% 40400 45 7100\t8% 6700\t50 «000 144 It00 365 1300\t10 ¦ hi 60 5500\t7 28900 49 \u20222800 16 4000 4\u2019> 22 47 «% IS 21% 41 S 4 7 140 360 \u2022% 60 7 45 1* 45*4 22 42% 5% 21 2?43 S 47 144 260 in 60 7 47 15% 47 Total de» vente* - Indu Mr***.tlS.AOO; Mine, e« Petmlen: 1.3.33,100 New York \u2022Bar titres ACT Tnd Address* Allegany AlHs Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Am Sugar Am T Tel Am Tob Amated Ancnda Armco Stl Armatg Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio B«U How Beth Steel Boeing Borden Borg War Boa Bdlaon Brunawk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burr* ha Calumet Campbell R1 Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Caae U Cater Tr Celenene I» Preaae A*»erl4e) 3200\t81 17600 30 V* 2700\t11% 19700 21% 12200 30% 1130O 72% 1340066>4 1O900 15% 7300 49 10600 22% 1900 21 % 39300 66% 1\u2019900 34 11900 22% 7(9*0 36% 600 38 *4500 29% 18100 36% 14600 09 3300 SI 6400 49 2200 4« (0700\t9 66«1 39% SoOO 14% 3000 97».42200 28% 1900\t19% 5500\t20% 2900 39% 200 33% jno lo% 2300 56% 16300 77% ba«\tferm.80*4\t80% 49»,\t-»9% 10%\t11 20%\t21 39%\t30 *'4 64%\t85 45%\t45*4 71 %\t72% 67\t«a^ 14%\t14% 4* %\t48% 22\t22% 21\t$1% 68%\t68', 33',\t3.x>4 41%\t42% 55*,\t55% 65%\t65% 62% 2 V\t**2% 22% 34%\t34% 37%\t37'4 211%\t29% 35%\t»% 68'4\t68% «0%\t80% 48»;\t48% 47',\t48 \t0% 39%\t59>i 13%\t14% 56»,\t57% 27»,\t28% 18%\t19*4 20 %\t20», 38%\t39 93%\t33 V, 10%\tinv.55%\t56% 18%\t19 40%\t41% 75%\t76% Che» Ohio\t1300\t74 V,\t73*4\t74\tHomstk\t«300\t50\t48%\t48%\tPit Pl#«.Chrysler\t83700\t62%\t40%\t61»,\tHonevwell\t2600\t125\t124\t124%\tPolaroid Cities Sv\t6600\t79 »,\t78%\t79%\tHud H M\t1800\t67%\t«6%\t67%\tPro Oarr.Clevlte\t3500\t41%\t41\t41\tIRM\t\u2022700 425*4\t\t423\t424\tPtillmnn Coca Col*\t1700 140\t\t139\t139'/\tint Harv\t5800\t81%\t80%\t80'/\tRCA CBS\t31600\t43»%\t42\t42\tint Vick\t6800\t84\t82»',\t82»;\tRalston Cotnl Solv\t2000\t34%\t34%\t34%\tInt Pap\t20700\t33%\t32» è\t33%\tRepub Stl Com Sat\t.14000\t59»,\t36 »9\t56»,\tInt Tel\t13600\t63»,\t63%\t63\\\tRey Tob Con Rdig\t.1600\t95»,\t95%\t95»»\tITT Ckt B\t2300\t40 V,\t30»;\t39»',\tRoyal Dut Container\t10100\t32%\t32i'a\t32»,\tJohns M\t2500\t54%\t53»,\t34\tRich Mer Con Can\t10500\t51 %\t50%\t*1%\tKennecot\t9600\t96\t94'-,\t95%\tSchenley Cont OH\t1600\t76%\tTT» %\t76»',\tKellogg\t1000\t50\t49%\t30\tSrott Papr Cftntr D«U\t9100\t5(1%\t57%\t57»,\tKaya Roth\t7500\t23%\t24 V,\t24»;\tSears R Cdpw Stl\t2200\t55\t54\t54%\tKorvette\t6800\t42\t41%\t41'/\tShell OU Cortr Am\t10500\t26%\t25%\t25 »k\tKresge\t3000\t52 V»\t31%\t31%\tSheraton Corn Prod\t16400\t56%\t56%\t56%\tKroehler\t1100\t25%\t24%\t25''a\tSinclair Cran* Co\t900\t55\t«%\t56\tLib McN L\t1100\t16%\t15%\t15%\tSocony Cr rell\t4*00\t60\t39%\ta«%\tLink Belt\t1600\t61%\t60%\tBIV,\tSouth Pa«: Curtlsa Wr\t46000\t20»'4\t19%\t20%\tLitton Ind\t19300\t79'i\t77%\t79%\tSperry R Deere\t6V>0\t47 %\t40%\t47%\tDock Aire\t32700\t37%\t37\t37\tSid Brand Det St) Cp\t1800\t13%\t13%\t10%\tIxrew's\t2500\t17%\t17%\t17»',\tSM O Cal Dl»t Seag\t1800\t30%\t30%\t30%\tMad R 0«r\t3500\t2*9\t2'a\t2*;\tStd O I nd Dôme M\t7000\t36%\t33%\t35\u2019s\tMnrath OU\t3500\t65\t64%\t\u20225\tStd O UJ Dow Chem\t18500\t78%\t77\t77»'.\tMarine M\t1000\t36\t38»»\t35 \",\tStiidebkr Douglaa\t12800\t32 Va\t31%\t31»,\tMarq Cem\t900\t31%\t31%\t31%\tSun OU Du Pont\t3100\t256\t244 a;\t243 »,\tMarsh Fid\t1200\t50\t49* »\t491,\tSun OU Fast Knd\t3900\t145\t143»,\t144%\tMartin\t13200\t19\t18%\t18%\tSwift Raton Mfg\t7700\t45\t44%\t44»,\tM%\tPhilip Mot\t1500\t76%\t73%\t73%\t llelrr\t7900\t48%\t47%\t47%\tPitney Bow\t4500\t42%\t«Itt\t42%\tTotal de# 4900\t70\t89%\t69*.6100 189»;\t\t187»,\t188% MOI\t82*4\t81»;\t81% 4300\t42%\t41%\t42% 36100\t33\t32»;\t32»; 3100\t36%\t36\t36% 15000\t42%\t42\t42% 12200\t40%\t4(>%\t40», 10800\t45%\t45\t45% 9OO0\t63»;\t62»,\t63% 19900\t241 «\t24\t24% 19500\t36%\t36%\t36% 7900\t120 V,\t128*;\t128% 5400\t68%\t37»;\t.57»; 2300\t8%\t«%\t8% 17600\t39%\t58%\t58% 3100\t9i»;\t91»;\t91», 8000\t40%\t39%\t40% 84400\t14%\t1?»;\t14% 600\t80»,\t80»,\t80», 73400\t75»4\t75%\t75», IO400\t47%\t42%\t4:»; 27500\t90\t89%\t89% 8900\t6%\t6».\t6», H 00\t63%\t63%\t63% 1400\t63%\t63%\t63*4 2100\t58»;\t38%\t58», 14700\t98%\t86 V,\t86», 54800\t37 V,\t35%\t57 1300\t93%\t32»,\t32% 4300\t12%\t12%\tI?\", 12100\t34 V,\t33»;\t33% 900\t84 »,\t84\t84», 4400\t26%\t36%\t28'.4800 1 27».\t\t128»',\t126% 9400\t64\t6?.»,\t62».3300\t8%\t8%\t8\u2019.3800\t30%\t49*s deux parties ont été très prudentes dans les années '60 mais on a actuellement l\u2019évidence nue la pensée des années '50 réapparaît.La reprise de ce mouvement de va-et-vient (plus hauts salaires entraînent prix plus élevés du produit) ne pourrait être que très dommageable à l'économie canadienne, il serait quasi impossible de fixer des limites raisonnables à la hausse des salaires et des prix, et ce serait une erreur de le tenter 11 faudrait plutôt une politique de taxation clairement definie, point de depart évident du rapport du Conseil Economique.En considérant d'autres aspects du rapport, l\u2019importance qu\u2019on a accordé à la stabilité des prix et à la nécessité d\u2019une plus grande production est critiquée du fait qu'on n\u2019a donné Nouveaux records sur la Voie Maritime en 1964 OTTAWA \u2014 L administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent annonce aujourd -hui que, même si les eaux des Grands-Lacs ont atteint leur plus bas niveau, le tirant d'eau admissible réglementaire de 25^ pieds a été maintenu en vigueur sur la vole maritime durant toute la saison dp na-vigatlon, et que le trafic a atteint 39,300.000 tonnes en 1064, soit 27 p.100 de plus qu\u2019au cours de la saison précédente Pendant que la voie mariti-1 me établissait de nouveaux records au cours de sa sixième année d\u2019exploitation, le volu-, me du trafic-marchandises du canal de Welland excédait 51,-300,000 tonnes, ce qui représente une hausse de 24 p 100 par rapport au trafic de 1963.' L'Administration signale que le volume des cargaisons transportées au cours de la saison de 1964 a représenté prés de deux fols ^t demi celui de 1958.année qui précéda l\u2019inau-i gur *t i«>n de la section de Montréal au lac Ontario de la voie maritime.\t\u2022 Durant la saison de naviga- , tion de 1904, le trafic dans la section de Montréal au lac Ontario a représenté presque le double de celui de la saison inaugurale de 1959.au cours de laquelle 20.593.000 tonnes de marchandises franchiront la voie maritime.Pour illustrer l'augmentation du trafic maritime depuis l\u2019inauguration de la voie maritime.l\u2019administration ajoute qu'en 1964 le volume des marchandises qui franchirent le nouveau réseau de la voie maritime a plus que triplé par rapport au volume des marchandises qui ont transité dans les anciens canaux du Saint-Laurent au cours dp l\u2019année qui précéda l'inauguration de la voie maritime.En 1904, les navires ont transporté plus de 3,e volume des marchandises en vrac a représenté environ 35.000,000 tonnes, dont à peu près 12 millions de tonnes de minerai de fer, 9 millions de tonnes de blé et 6 millions de tonnes de grains d\u2019autres sortes.Activités à la\t\u20143 \u2014Finance aucune solution particulière pour son obtention.Comme nous l\u2019avons déjà note.l'intention du Conseil était plutôt de proposer des solutions que de définir une politique précise.Le Conseil voulait étaler les objectifs économiques et les moyens generaux requis pour y parvenir.La tâche de réaliser ces moyens appartient au gouvernement, a l\u2019entreprise et au travailleur.Dans ce contexte, considérons les implications du rapport sur la stabilité des prix et sur ia productivité.Le Conseil est prêt à tolérer une augmentation des prix qui n\u2019excéderait pas 1.5 à 2 pour cent par année.En môme temps, il suggère une augmentation possible de la production \u2014 rendement individuel \u2014 d\u2019environ trois pour cent par annee.Il manque un facteur dans cette équation : il s'agit du coût par unité de production Nous avons déjà les deux premiers facteurs (les prix et la production», le troisième facteur peut sûrement être déduit.Il n\u2019est certes pas nécessaire de trouver une formule mathématique precise et applicable aux prix, à la production et au coût de l\u2019unité produite, pour voir à quel point les salaires doivent être augmentés.En effet comme tou« les coûts de production ainsi que les taxes doivent être ajustes, l\u2019exigence du coût unitaire de compétition fait le joint II aurait été préférable que le Conseil explique tout cela.Ses experts n\u2019ont sûrement pas pensé, dans leur rôle de conseillers, au rebondissement de leurs propositions.De toutes façons, ce rapport nous fournit à tous une bonne esquisse de politique de taxation et de fixation des prix.Suffisante sûrement, pour un debiü de mise en place d\u2019une position ferme qui sera développée plus avant avec la parution du prochain rapport.\t* Entre-temps, il revient également au gouvernement, à |' l\u2019entreprise et au travailleur) d'établir clairement les repercussions dos conclusions du rapport vis-à-vis du niveau des salaires et des prix.S'ils le font, il» auront, a toutes fins pratiques, établi; une politique de salaires et de, prix qu'on attendait depuis longtemps.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRUT DE QUEBEC COI R Ml.PEKIFI K».(en mailer* de fallllle) Dan* l\u2019affaire de la faillite de No 6059-F RAYMOND BOURASSA.in-' duatriel.demeurant A Pont-, Rou*e.Cté Portneuf.P Q.AVIS eat par iee prftsenU-s donné que Raymond Bouraua, Industriel,, demeurant A Pont-Routfe, Cté Port-neuf.P.Q., a fait une oeaalon le ( 26e Jeu;* de décembre 1964, et que la première aascmblée des créancier* .-era tenue le 19e Jour de Janvier 1965, i onze heure* de l'avant-1 mUti.au bureau de Me Marcel Gau-, mond, le «équeetre officiel, au Palaia, de Justice, en la Cité de Québec, dan* la Province de Québec Daté de Québec, ee 13e jour de Janvier 1965.Ta ni GINORAS.syndic, 425.est.boul.Chareot.Québec (2».P Q.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURS (en matière de faillite) Dana l\u2019affaire de ta faillite de .No S056-F PONT ROUGE CONSTRUCTION DTEE.corpcraUon légalement constituée, ayant son alêne social à Pont-Rou-ite, Cté Portneuf, Ici représentée par son président.M.Raymond Bourasaa.AVIS est par les présentes donné que Pont-Rouge Construction Liée, corporation légalement constituée, j ayant son siège social A Pont-Rouge,.Cté Portneuf.Ici représentée par son président, M Raymond Bourass*.a fait une cession le 2fle jour de décembre 1964.et que la première assemblée des créanciers sera ternie, le 19* Jour de Janvier 1965.A dix| heures trente de l'avant-midl, au bureau de Me Marcel Gnumond, le séquestre officiel, au Palais de .Tna-tlce, en la Cité de Québec, dans la Province de Québec.Daté de Québec, ce 12e jour de Janvier 1965 Panl tlINUKAt*.syndic.42f> est.boul.Charest, Québec (2).P Q Mines hors liste Améritaine TTTR.E6\tvente» ka««\t\tbas f Aaamera\t3 300\t%\t9-16 Bell Phon*\tIOOO\t61\t61 Brarl!\t17400\ti\t4% Bunk HUI\t1600\t23»;\t35% 0*1 «nd Bd\t3000\t18%\t17% «i 25».18% Campb C CS Pet# C Faraday Cdn javelin Cdn Marc Con ms Creole Dome Pet Dorn Tar Fargo Olla Giant Y 1 Goldfield HoUinger 4460 4 8-10 4% 4% 900 2 15-16 2 15-16 * 18-18 1000 3 9-18 3% 4200\t9%\t9 800\t4%\t4% 10O0 40 %\t40 1200 44 %\t46 100 my» 16% 3'.»% 4% 40*, 46% 16% 600\t90%\t20%\t30% 2600 2% 2 11-16 2% 10600 19%\t16%\t15% 316300\t2%\t2\t2*.600 21% 20% 20% Imp OH Imp Tob C In» N Am JupHer L Shore Maaaty F Mead John Merrill McJyb C Nat Pet N C OH* Pac Pete W Peat Oder 600\t63%\t63%\t8JP, 300 13%\t13 >9 13% 1500 90%\t89%\tW% 800\t4%\t4%\t4% 400\t2%\t2%\t2% 119(10 27% 27\t27% 30900 19% 19\t19% 900 11.16 11-16 1M6 100 H %\t% 4600 3 16.16 2% 2 16 t« 1200 2% 2% *% 700\t6%\t6%\t6».800 8% \u2022% 8% Peru O M Preston Rio Algom Royallte Scurry R Simpson* Technclr Tm« Lux Tr-Cont wl Unit Aab Utah Id 0 Wr tlarg 4100 1% 1 1M8 1% «n©\t6%\t6%\t6% 200\t10»,\t10»,\t10»; 100\t11%\t11%\t11»* 4900\t17%\t16%\t17 200\t27%\t37%\t77», 4000\t16%\t13%\t15», 200\t12%\t12\t12 1000\t40%\t40%\t40», Bakl Mountain Indept\t.\u2014 .\t2 Kenmac \u2014 \u2014 \u2022\u2014 \u2014 Dun Echo .- \u2014 - 38 M Oka \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nat Mai .\u2014 \u2014 \u2014\t«7 Nlplrnn \u2014 .\u2014- \u2014 10% Ok lend .\u2014 \u2014 \u2014 - .1 Quejo _ \u2014 _.\t\u2014 4 Scott Ch\t.2 W Leys\t-\t-\t* Young Dave -\t1* Offre Dent.4%\t6% 6 3 41 16 72 \u20181'* 6 4 4 21 1900 *% 2 9.16 3 9 16 »>0 11% 11% 11% '\u2018M*> 18-18 % % Total daa vantes i 1.770.000, Bénéfices nets \u2022 Par Is Prysse Canadienne) BHtmore Hat* Ltd .pour 1\u2019exerclce terminé le 31 octobre 1964 : $83.320.soit l'équivalent d* |1 04 l'action Mi repxrd de $76.0?8u 95 cents p9 cents 21.00 cent» libre) 24 08 cents 25 00 cents Monnaie étrangère Autriche (schilling* Belgique (franc) Tchecoelov.tcouronnei Danemark (couronne France (franc) Allemagne (mark* HYDRO-QUEBEC COTE DE L'OR LONDRES (PC.) \u2014 Cote de l'onea d'or fin en argent américain au marché de l'or européen : 635.12 à l'achat et $35 14 A la vente.Prix de l'once d\u2019or de Troye» à la Bourse londonienne des lingots ; $35 12 23-32.251 shillings.7 3 4 pence PARIS «PC.) \u2014 De napoléon, ancienne pièce d'or française d# 20F cotait hier 42 40F au marché libre de l'or français L'atgle.piece américain* de $10, vaut 104 20F.HYDRO-QUEBEC Appel public d'offres no S-10 POUR ET AU NOM DE LA COMPAGNIE D'ELEC* TRICITE SHAWINIGAN Va renne* Deux auto-transformateurs de 75/100/125 MVA, 230/120 KV avec C.P.C.Des soumir.sionn cachetee* doivent être adressées en cinq exemplaires, aux soussignés.21e étage, 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.P.Q, a temps pour être reçues avant 10 h.30, a m., heure normale de l\u2019Est, le jeudi 4 février 1965.relativement Appel public d'offres no A-527 Des soumissions cachetées doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boul.Dorchester.Montréal, à temps pour être reçues ou livrées au plus tard à 10 h.30 am., heure normale de l\u2019Est, le lundi 25 janvier 1965, relativement à la; fourniture de CABLE NU A C S R.Chaque .soumission doit être' accompagnée d\u2019un cheque eer.tifié.payable à l'hydro-Québer.équivalant à au moins dix (10%) pour rent du montant de la soumission.Ce chèque est confisqué si la soumission est retiree après l\u2019ouverture des soumissions.Au moment .dei l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l\u2019adjudicataire.Dans ce dernier cas, le cheque est conserve Jusqu\u2019à ce que le contrat soit exécute à l\u2019entière satisfaction de niydro-Quehec.On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e claire HYDRO-QUEBEC 75 ouest, bout.Dorchester, Montreal.Seuls sont admis à soumis-i sionner ceux qui utilisent des matériaux canadiens et qui sont en mesure de manufacturer complètement au Canada le matériel décrit au document de1 soumission.Pour être acceptés, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Québec de la manière indiquée ci-dessus Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie à ceti effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la men-l th.n \"Appel d\u2019offres no A.527\u201d.' L\u2019Hydro-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres Les co-seerétaires, B.fracasse - W.E.Johnson Montréal, le 12 janvier 1965.a la fourniture et à la livraison de deux (2) auto.transformateurs 75/100/125 MVA 230/120 kV avec (\\P < .pour le Poste Terminus de Ve-rennes.à Varennes.comte de Varehères.P.Q., le tout en conformité du document d'appel d'offres no S-10.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019une garantie sous forme de chèque certifié payable à l\u2019Hydro-Québec d\u2019un montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50.000.).Ce dépôt sera confisqué si la soumission est retirée après l\u2019ouverture des soumissions ou si l'adjudicataire refuse de s\u2019en-gager par contrat on ne four, nit pas les document» contractuels requis.Les intéressés à soumissionner peuvent examiner le document complet d'appel d\u2019offre* du lundi au vendredi inclusivement entre 8 h.30 a m et 5 h.p m., au : Bureau des appels d'offres et contrats.Suite 809, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal 1, P.Q.et en obtenir copie contre un paiement de S25.l\u2019exemplaire complet, sous forme de chèque visé ou de mandat payable s l\u2019Hydro-Québec.Le tyontant versé pour l\u2019obtention du document d\u2019appel d\u2019offres ne sera pas remboursé.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporation* ayant leur principale place d\u2019affaires au Canada, sont invitées à soumissionner.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québee.I^es soumissions doivent être envoyées sous enveloppe four nie à cet effet et sur laquelle doit être clairement indiquée la mention: \u201cAppel d'offres no S-10\u2019\u2019.NI la plus basse soumission ni aucune des autres ne sera nécessairement acceptée.Le* co-secrétaires.B.Laçasse \u2022 W.E.Johnson Montréal, le 12 Janvier 1965.Achats et Ventes OBLIGATIONS et ACTIONS Spécialité» ; Obligations de : Gouvernements \u2014 Municipalités \u2014 Institutions Religieuse* et Utilités Publiques l.-N.-E.GRENIER prtslôcnt J.-P.-I.RUEL vice prèshlent Armand LECLERC dlwteur Marcal ST-LAURENT 6tr»et»ur Ed BARNARD dlrectaor et a» SI J.n.o.Incluse».TRUST ROYAL.Tél.: R2»»-017I e« le soir C.Robert!» S53-S4B2.4 hAOA 12-1 (1 m»> 11S ATTENTION L'ELYSEE AUTOMOBILES ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE tenant parmi» en vertu lot é«'ol*H pr«>fe»-alonnelle» priver») 4K4MH A-1 onne «oupe Aueat succulent dan» patate» ptléei-, i»*ui*ee Exlner.(Du Chef» cher votre énlrler St non appelex â.AA3-33t8 4S5P6 12-1 (1 m»^ 21 \\ us jt»i.iv \u2022 ntri %i \\.xri'RtM / A 1 >s t Alltl »e n méjhcKleH .la\t,,î8i ut KAMI SUD.tm» aea plue tu New Tort Mv«i\t'\txueuses maison» appartement» A Québec.(¦ .tty V« 11 t IMIvll-NM 1*1 MUllr I._________ JJ.jMtetn.i» ST*STANIhLAS \u2014 .114 «171 l'é\ty *hrl «^ir tre I* radio activité As venseur.tapi», piaurher» en chêne, armoire* en artmrtt*.;av*uat> de vatsMll*.Buxnderte »y»tama da ventilation et alarme Télé-Câble, incinérateur.Loker Piétiné (nsororUé* B»-«nce et adrexxc MICHKl VAT1N 584 St-Oll-vier Québec Te 5î;i-7896 48079 12-12 «t mat 21 SOUFFLEUSE à neige, usagée, en parfait état, «le marque \"Gravely\u201d, peut être transformée rapidement à dlver» travaux.Information- Tél.: 653-9996.4s.*.77 9-1 «6 f») 21 Allteur» as Canags t 1 an $13 00; B mol» $7 *¦; 3 mol» $4 2» Etats-Uni» el pav» étranger» : 1 an $25 00; B mol» $12.30: 3 moi» $6 25 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Ratssance», fiançailles.prochain» manage*, déce*.servies anniversaire, grand'messe, messe de requiem, remerciement» pour sympathie, pi.50 par insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, trois cents L«s avis d* naissance#, fiançailles et prbthalng mariage» sont publié» sous la rubrique \u2019\u2019l\u2019Action Sociale\u201d, le# autre» dans l\u2019avant dernière page.Reconnaissance ou remet'\u2022«menu pour faveurs obtenues : 50 centa.Tente autre annene» classée Une insertion de 25 mots ou moins.M» cents par insertion, six Insertion» consécutives pour le prix de cinq, chaque mot additionnel \u2014 dépassant 35 mots ___ deux cents du mot par in- sertion.En-tête en noir.25 cent* additionnels par insertion»; titre caractère plus gras que le 8 pointa \u2014 maximum 10 pointa, chaque ligne comptant un tit re.Annonce» mu mot», quatre fol» ie pnx de «ix Insertions pour 28 Insertions consécutive», molna lO\"* Surcharge pour les annonces das-alfiées avec vignettes, double tarif Les annonces composée» dan* un caractère autre que le 6 pointa Ot apparaissant dan» le» pages des annonce* classifiées sont chargée* à la signe agate et comme suit : 1 Insertion :\t12 cent» la ligne agate; g insertions consécutives : 10 cent* la ligne agate; $8 insertions consécutlvea ou plu» : 09 cent» la ligne agate Le» annonceurs n\u2019auront droit qu'à un seul changement d» copie par semaine.Les annonce# provenant de la cam-pggne et réclamant un casier devront être accompagnées de 8 cent# pour (rais d\u2019expédition d\u201d courrier Toutea le# annonce» doivent être donnée» la veiüe, a l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons Jusqu'à U heure# a.m.pour puollcat.ion le même Jour.Noua «'acceptons aucun évl» Be \u2022talsÿance, fiançailles ou mariage communiqué par la poste ou I# téléphone; U en est de même pour lea avis \u2022an» nom reaponsable.Les annonces provenant du dehors de ta villa sont strictement payables d'avance.Tou# les entrepreneur# da pompe» funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal le* avis d* décès qu'on veut faire publier 18\" avec étiquette \"A\" des Underwriters, en parfaite condition A liquider MONARCH H A FF Te) 322-3306 48649 14-1 (1 ms* 21 MEUBLES Art\u2019ESgOIRES électrique* vendu» prix d\u2019entrepOt.Payons comptant vos meuble», vendons neuf* * credit.CROTEAU LTEE.25 St-Joseph-Eat, Quebec.Tel 525-9428.49494 9-1 (1 m») 21 ENCHERES MARCEAU ENR.VENDONS meuble» et tou» autres articles Nous avons le plu» gros choix «te meubles neuf» et u»agé* A bas prix, lift, rue ST-PAUL, Tèl 692-0317 49495 9-1 (I ma) 21 COURH PAR CORREHPONDANU» SECONDAIRE «\u2022 $ 12e garçona.fille» et adulte» INSTITUT RAYMOND 1476.Chemin Ste-Foy Québec 6 49321 30-12 (1 m») 81 ENSEIGNONS dactylographie par correspondance.Cour» rapltle mo«lerne.complet.Décernons dljdftme «le competence.Près Montreal, louons.Uvron* dactylo» $1 Ecrire COURS DE DACTYLOGRAPHIE.623.Ste-Crolx.Montréal.747-2444.49371 31-12 (28 fs) 81 Accessoires «fautes .t-o .i r, ,\\t, IK i I V* n- ,v»a »» ù»agêeV*\" dé toutea marqua*.Aussi WINCH (Grues) USAGEES.Achetons char» usage* atKidenta et \u201d scrape\", LU DG FIR F'ERLAND ENR., 861, 1ère AVENUE.Québec Tél.: 524-2920 48324 30-12 (1 ma) A.A.Autos à vendre INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE Elément» latins A Philo 11 culture générale, latin nar «mrreapondance Prospectus gratuit Professeur P E Belleau.INSTITUT LATIN 938, rue d'Algulllon.Québec 4 Tél «23-3754 48251 28-12 (1 ma) 8] Machinerie SOUFFLEUR SICARD, modèle \u2019\u2019Sénlor\u201d CAMION SICARD, 7 tonne» avec charrue et aile Je côté \"FRINK\u201d Float Ganlner 1980.40 tonne».MACHINERIE MAHKUX, 500.Ave St-Sacrement, Québec.Tél.: 683-9940.21-12 (1 ma) 120 INSTITUT DENYS JOUR.SOIR PAR CORRESPONDANCE.Cours de la 6c A la 12e année commerciale et «x'Ientlflque.«Examen* du ministère de l'Education».Conversation anglaise, comptabilité supérieure.»te-no-dai\u2019tylo, préparation A l'Flrole Technique, mathématiques 722.Côte Ste-Ge-nevlè\\e.Québec.Tél.: 529-3751\t\u2014 681-2805.48394 4-1\t(1\tm»)\t81 BART SCHOOL 751, COTE D ABRAHAM QUEBEC Jour, eolr.Spécialité conversation anglaise.Cour» commercial anglais, fran-cale.POUR ENTREVUE Tèl 522 5889 522-6160 - 653-185$ 49.726 30-12 (1 ms) 81 ECOLE BLUTEAU COURS commercial bilingue Jour et soir 5e A 13e année Spécialités: conversation anglaise.Plaçons nos élève».473.Canar-dière $24-821$.48416 31-12 (1 ms) 81 2 TRACTEURS \"John Deere\" 1010, état d# neuf, 1 \"bulldoxer''.avec \"winch' , 1 \"Loadert'.aussi \"float\u201d, 4483, 3e Avenue Ouest, St-Rodrigue.\u2014 Tél.: 623-1931.48284 23-12 (1 me) 120 MOTEUR ET TRAN8M1N8ION CHANGER pour remanufacturer ou r\t___________faire réparer, tou- ¦'* * * ( i\tt** mar-iue» vol- ' A è w (É\tturaq Aussi bas 82.BO par semaine.Garantie 100% 1265.St-Valller-Ouest, Québec.\u2014 Tél.: 681-3804.48248 26-12 (1 ma) A.A.J.n.o.MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et uangêea de toutes marques d'automobiles et camions.\u2014 DlUérentlel.transmission».radiateur, grilles, moteurs.Holst ruxtal).Attention spéciale au courrier S'adresser â 569 1ère AVENUE.Tèl.: 529-0661.47799 5-12 (marks, au 30-1) A.A.Maisons à vendre 8TE-THFRK8E de I-aval.\u2014 Maison 2 logement».5 pièce» et bain A sacrifier cause départ.OunpMnt requl» $1.00(100 Logement libre.RAYMOND RELANGER notaire.764 Est St-Jo»eph.Québec Tél.: &23-53A2 4SI 11 19-12 127 Autos demandés ACHETONS AUTOS ARGENT COMPTANT.Hudon Auto Enr.1299.Dorcheeter-No\u2019-d.eolu Julian Tèl : 525-4769 49643 14-1 (1 ms) A D.RESIDENCE NEUVE, style c««lonlal avec garage, 7 pièce», snux-aol préparé pour finir, situé Bol* «le Boulogne, comptant discutable Tél.; 633-2105.49632 12-1 (1 m*« 127 VISITE/, les const met Ions de ARTHUR BOUCHER, constructeur.936 - 940 - 931.rue TORONTO, Ste-Foy.A qui vou* adiesaer 7 Attention, renseignement» aux fenêtres.Tél.: 691-1394.49590 9-1 (1 ma) 127 ACHETONS COMPTANT TOUS modèles.Auaal vente.Scbaag» BEAU LE Auto.26.3# Avenu#.48358 30-12 (1 ms» A D.CAMIONNETTE CHEVROLET 1959, en bon ordre, automatique, radio, Unit équipé, 347, 17e Rue Tél.; 324-9689 48622 12-1 (6 f») A.V.AUCUN comptant pour automobiles, 36 mois pour payer.1958 à 1064, Chevrolet.Pontiac.Ford.Rutrk.Chrjsler.Plymouth, Volkswagen.Valiant, Anglia, Falcon, Envoy, etc.Allons chercher clients sur demande M.RACINE.Tél.: 529-4394.48575 9-1 (1 m») A.V.1962 VOLVO SPORT B-18 SPECIAL A $1575.1964 PARISIENNE V-X, Hard-Top, 1984 AUSTIN 812,S3., 1982 Station-Wagon PONTIAC.1962 CHEVY II, $1395., 1962 ANGLIA $675.1961 MORRIS Oxford.aertan $945.\t1961 CHEVROLET Sedan, aut.$1295.I960 CHEVROLET Hard-Top.V-8, $1195., 1959 FORD $300.1959 BUICK Electra, Hard-Top.$1250.1959 PEUGEOT $275.,\t1957 LODGE, Hard-Top $275.\t1954 DODGE.$129.TURMEL AUTOMOBILE.1385, Dorches-ter-Nord, Québec.Tèl.: 529-6319.48397 4-1 (1 me) A.V.CHARS NEUFS ET USAGES FRADET AUTO ENR 105, bout.Hamel co$r Marie da l'Incarnation TIL.; 681-6281 47783 1-12 (mar.J.v.au 29-1) A.V INSTITUT THOMAS 31 D AUTEUIL, QUEBEC Jour e: solr Conversation anglais* Cours commercial anglais.français Cours spéciaux sténographia, dactylo comptabilité Tél 522-749(1.48131 21-12 (1 mai 81 ACHETONS - VENDONS Echangeons meuble» et marchamllse» «le toute sort*.S'adresser.Economie».Kojal Bargains.5 ru* HERMINE.Québec.\u2014 Tél.; 523-9804 49550 11-t (1 m») 21 RABAIS DE JANVIER MEUBLES NEUFS EPARGNEZ de 30% Jusqu'à 50«\u2019, sur meubles neufs tel que Mobilier» Chesterfield et Divan-lit.Mobilier» «le rul-»ln« et de dînette.Mobiliers de chambre à coucher.Fauteuils, Poêles, Lessiveuse* Réfrigérateur», Stéréo*, Télê-vlseure.Prix spéciaux aux futur» Marié» pour ménage complet.Obtenez gratuitement \"Le Guide Nuptial\" traitant de tout ce qu\u2019il faut «avoir pour faire un beau mariage selon l'étiquette et le» traditions HENRI TURCOTTE LTE FL 330.rue de la Couronne, Québec 2.Tél 529-3365 48685 14-1 (3 fs * 21 Garages à louer BT K-FO Y.garage S louer p«>ur hiverne ment.Pour tnformatUtns «'adresser â Tél.: 653-9996 48377 9-1 «6 f*> KM Garages à louer ou vendre GARAGE à louer ou S vendre, a bonne condition, cause de maladie.Chiffre d'affaires pai année $200.000.Téléphone.241.Laurier Station, situé Rte Trans-Canada 48293 23-12 (1 ms) 102 Hommes demandés Brûleurs a l'huile METEOR BRUSH désire prendre appll-cathms pour positions de vendeurs à domicile, temp* plein ou partiel Québec, environ».Expérience nftn requise.Revenu $5.000 A $6.01 Mi après entrainement.Fonds «le pension S\u2019adresser A 1425.Garnier, Québec S'O-so^.49391 4-1 (I ms) 105 NETTOYAGE de hrOleurs.Nettoyage d# fournaise*.Ajustement carburateur avec garantie.Huile â poêle traitée au Kleen-Flo.bulle A fournaise (Service gratuit).Flug.Desroche» Fils Limitée 569 ouest, a.-Veiller - 325-4946 48490 11-1 (I ms) 35A J.n.o VILLE STE-FOY.6, 7.8 Mêees \u2014 W LEGARE INC.2835.Chemin Gomtn \u2014 $$8-8188 OU 633 494 5 48112 16-12 (1 ms> 127 PARC BOUDREAU.Boulevard Central grandeur maison 40 B x 29 pieds.5 appartement».moderne.près év*ile, église, autobus.centre d'achats, piscine, centre jeux, garage 28 x 14 pied», avec fosse (pit) terrain privé 100 x 72 Pieds.Tél : 527-5986.48679 14-1 «3 fs) 127 Maisons à vendre DIRECTEMENT du constructeur, dans Québec, Slllery.Ste-Foy, maison* neuves on rénovées Conditions faciles et échange p«isathle FlUG.CHALIFOUR INC., Tél.; 681-4389.49553 9 1 (1 m») 127 N'ACHETEZ PAS VOTRE FUTURE MAISON Sans avoir visité nos different* modèle*.A STE FOY -I ,ots boises - Rue Boisverdure coin rue Montpetit, I prés de l'école et l'église Sainte-Ursule.\u2014 A CHARLESBOURG \u2014 Coin 74e rue Est et 3e Avenue Est.BONI DE $500.\u2014 Visite* 10 a m.a 9 p m.Informotions : 653-7261\t, L\u2019HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC INC.Entrepreneurs généraux \u2014 2835 Chemin Gomin, Ste-Foy 48390 7-1 imar.j.s.au 6-3) 127 Maisons demandées J'Al ACHFITET'U sérieux pour malaon» seules nale, Champlgtiy.Tél.: 872-2455.48683 12-1 (1 ms) 137 Matelas \u2014 Reparation DACTYLOGRAPHE» Royal, modèle» ré \u2022\u2022ent* à louer *7.50 par mol».3 mol» $18 00.Dactylographes Robltalll* inv 565, d* la Canardlèi*.522-4,,37.47979 10-12 (J.v ».au 6-2) «0 CLAVIGRAPHE8 a louer, Royal, de mo dèlaa récent» Tél.522-7051 B GAGNE INC.269.de la Couronne.Québec 47034 2-11 (3 mai 60 HTF'-FOY, logement» moder.ie».neuf», 6 pièce», $100.par mot».JERRY 8T ARNAULT.courtier en Immeubles \u2014 Tél 683-0911.48633 12-1 (6 fs) 1191 8T-RODRIGUE, li»gement «le 3 pièce» plus chambre «le bain, eau chaude A l'année.220.libre pour fin d* Janvier.Potir Information*.Tél.: (123-1667.49620 12-1 *cph.Québec.10 k Il heure» et 2 6 4 heures L# soir, lundi, mercredi et vendredi de 7 A 8 heures \u2014 Tél 524-4061.48392 4-1 (1 ms) 140 Toujour* en main grandes quantités de chevaux, v«-na.3f de l\u2019Ontario livraison par vanne à Québec et N -B Achetons aussi à prix raisonnable, tous chevaux pour abattre ALYRE LABRIE.Ltéa Pmtendre.comté de Lévis Tél.: Bureau 837-7124 Rés- 837-9239 - 837-8989 «7334 1* 11 (J v.e au 1B-I) 58 Femmes, filles demandées Objets perdus UN FJ SACOCHE noire |>erdue près du Château Nancy, sur la route 2, valeur» A l'Intérléur, récompense promise.\u2014 Tèl.; 653-99S0.12-1 (3 f») 149 Optométristes EXAMEN DE LA VUE Dr RENE BEAU8EJOUR, optométriste, examen de la vue.lunettes, 1118 est.rue M lean.Québec Hur rondi'j-vous.le Jour ou le »«.lr Tél.522-1803 48512 7-1 ( 1 m») 134 J.n.o.MESDAMES Imagmei que vous avez $100 ou plus par mois î Ce rêve se réalisera rapidement avec AVON ! Territoires libres : St-Malo.Ste-Fa-mille Ile d\u2019Orléans, Haute-Ville, Quebec, Sillery.523-7706 12-1 (3 fs) 90 PIANOS BLOUIN (Canadien) Kranich & Bach PROCURE GENERALE DE MUSIQUE LTEE 730 d'Aiguillon, Québec 522-4345 48372 4-1 (I.j.s.au 1-2) 115 Instruments de musique Grande Réduction ACHETEZ MAINTENANT Chansons\u2014Instruments de Musique\u2014Comptant ou mise de côté Crédit Populaire Acrordau\u2019e et réparation de piano» FRED TREMBLAY 448.1ère Avenue - Tél.; 524-1090 «8499 * i (m.r.j.s au 4-2) tir>| Spécialistes MELVFDFHE.bachelor, I «*u 3 plères, nlen meublé, stationnement Pour Information».téléphnr.ez: 636-6631 «9692 14-1 (3 fs) 118 LIBRE IMMEDIATEMENT 6 PIECFIS modernes, entrée laveuse et \u2022é.-heuse «100, et *110 par mol» JERRY »T ARNAULT, ctnrtler en Immeubles.683 0911.49634 12-1 (6 fs) 118 Orientation professionnelle LK SERVICE D'ORIENTATION PRO i F 88 ION N ELI, f .t ¦- rue Mathieu, si.-Foy.M A.FRECHKT.Lie.Or.\u2014 TEL.: 653-0705.48206 19-12 (1 m«) 1B7A Dr LEO ROBERT EX ELEVE DES HOPITAUX DK PARIS.Spécialité maladie» de la peau et du mlr chevelu.969.avenu* de» Erables, yuéber TEL.522-1003.48320 30-12 (mar l a an 27-2> 202 Réparations de meubles REMBOURRAGE MODERNE REPARAT!JN.« .formation at rerrm delage «ta nte>i!'>«, n Notre-Dame-dea-Ange».Québec.\u2014 Tél 522-7558 49430 »-1 (1 ma» 189 - Tabac en feuilles 'Ft MEURS.ATTENTION I J'ai lè* méll-|irur» tahnrs en feuille», plu» ha* prix i,lu marché Gros et délr.ll Liste de prix i«ur demande 8péHi«t: 30 cir»r*r pour I «2.33 Pipe* 8 W»»\u2019 KENE 8T-.IEAN.\u201904 de la Cnunmne.Québec.46093 28-11 imar J.» au 2«-D 204 BOUILLON pour malades vieillard* «noter* de brl«lg«.«solatlcns d'éoolleri.délicieux aveu croOton# rétla Kxlge* \"Du Chef chea votra Solclei al non Tél.; 663-3648 486*6 12 1 O ma) 15 LF SEJOUR 313.rue St-JEAN.370.rue Lockwett, ippsrtements: 1 >4\t$75 00 et plu*.9% 895.00 et plus, électricité comprise Appartements meublé» si «lé«lrè» Avantage» extraordinaire* et exclusif* Indu» dans le prix de location: Réfrigérateur, cnl-rlnlèrr eau chaude, élecffk\u2019lté.enlèvement «le» vidanges et de la neige I e 8KJOUR.entièrement k l'épreuve du feu et du bruit, deux entrée», «leux ascet,-seurs.système d'intercommunication, garage* chauffés, buanderie automatique, Imdnérateor.thermostat dans chaque ap-IPartement.¦«ervlrw de concierge, tapis dan* le* pa**»ge».Pour toute* Infor-m-lions ou pour obtenir le dépliant pu-blicltefre compose*: 529-3311 - TRUST GENERAL DU CAN A DA.2.ave Cbati veau.Que»\u2019 â-1 (l.mar mer J.v.)\t11$ J n o.Servantes demandées BONNE DEMANDEE Bonne sachant faire m cuisine.SUIslre v 0.00 pat itmalne Référence# exigée' f4'adre«»er 1155.rue BONIN, Hlllery.4853» 8-1 (6 fs) 198 Télévision è vendit Réparations de laveuses BiATTY SERVICB Réparation da lavausas Beatty.Connor Bendix.Pièce* pour toutes marquas QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC 213.3e Avenue.Québec \u2014 529-8479 47801 3-13 (mar.1.8 au 30-1) DU' A E SERVANTE «lernsrulée.pour «mvrage gé nérai de maison, chambre seule, soins «le 4 enfants, )»»n salaire.Pour Information* écrive/ A 5610 PINKDAI.E, COte Rt-Ltir.Montréal.49626 12-1 (3 f»> 198 INCROYABLE mais vrai.Grosse» lampe» veuve» I7-2I-Î4 pouces, garantie 12 A l* mol», du manufacturier $18.95\tR8- nréscniant.Plante a Gagnon.773.3t-Valller Ouest \u2014 681-5496 \u2014 T.V.r*con-dltlonnèc, *29 00 - *39 00.*tc.«8250 26-12 (J.v a, au 25-2 ) 209B Voyages MONTREAL, bonne demandé# pour faire ouvrage général, avec chambre seule, pour prendre «oins de 4 enfants, bon salaire R-adresser A 3606 PINKDAI.E «'Ote St-Luc.«9627 12-1 (3 f») 198 EXCURSIONS Floride, départ chaque *e-'malne bu» privé, guide, repas, logement.Miami Beach.Motel Suez d# lux*.14 lotir» *249 00\t21 tour* *289 00 VOYA- r»E8 CHAMPLAIN 781.de 1# Collin* Tél.: 653 8593 48419 4-1