L'Action : quotidien catholique, 18 juillet 1964, samedi 18 juillet 1964

[" DERNIERE EDITION LA 8ALLK tir IKCTV AU êlNé \u2022ITâfA\tw 5 mit v * i i \u2022 4 et « LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé avec risque d'averses.Très chaud Vents du sud*ouest de 15 milles.Minimum et maximum é Québec 65 et 90 57t ANNIE \u2014 Numéro 17,116 EN CATHOLI PRIX : SEPT CENTS Quebec \u2014- Samedi, 18 juillet 1964 droit greve aux fonctionnaires L étude de cette opportunité remise à l'an prochain l.e premier ministre Lesage a reporté, vendredi, a l\u2019an prochain l'étude de l\u2019opportunité d'accorder le droit de greve aux fonctionnaires.Le chef du gouvernement a donné cette précision dans une brève réponse a M Paul rtozois l'N Mtl-St-Jarques qui voulait soulever la question lors de la premiere seanee d\u2019étude en comité plénier du bill 54, qui constitue la premiere partie du Code du travail projeté par le gouvernement.A la suite d'une conference v«dlee au 8jndicat international des camionneurs Teamsters.>1.Dozois a obtenu du ministre du Travail, M.Carrier Fortin, l\u2019assurance que tous les moyens seraient pris pour garder en lumière leurs activités au sein du camionnage au Quebec et prévenir le banditisme qu\u2019on lui reproche aux Ftats Unis et la répétition de la situation mise à jour sur les Grands Lacs par l\u2019enquête Norris.\u201cMALAISE\u201d Au sujet de l\u2019industrie du camionnage, classée comme service public, la greve ne doit être autorisée que sous reserve, le député de St-Jacques a observé que ce n\u2019était pas par ce moyen qu'on réglerait le \u2019\u2019malaise\u201d qui semble régner dans ce secteur.Il a fait état de certaines \u201caffiliations\u201d.Il n'a pas demandé d\u2019enquête royale, mais a prié le gouvernement de chercher les moyens de garder la situation sous contrôle.Cette première seanee d\u2019étude devait voir l\u2019adoption d\u2019une vingtaine des 146 articles du projet de loi.Ces articles ne portent oue sur les définitions et le droit d'association.L\u2019étude reprendra lundi au chapitre de l'accréditation.Relativement aux fonctionnaires, le premier ministre a fait part a la Chambre de sa satisfaction a la suite de sa rencontre de lundi avec le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et le Conseil général des employés du gouvernement de la province pour jeter les bases des entretiens ou doit s\u2019élaborer conjointement le régime particulier a la fonction publique.Adoptée en première lecture le 5 juin 1963 par l'Assemblée législative, la premiere version du texte était référée au comité des relations industrielles, pour une étude publique d'une couple de semaines, au cours de laquelle, 33 heures durant, les législateurs entendirent les représentations des diverses parties intéressées.A la présente session, un texte légèrement modifié a fait l\u2019objet d\u2019une deuxième lecture unanime, sous réserve d'un débat lors de l\u2019étude en comité plénier.En février, la Chambre instituait un comité «pccial chargé d\u2019etudier les problèmes particuliers a la fonction et au secteur publics.A la suite d'études avec des experts et d'auditions publiques, le comité a finalement remis à la Chambre les conclusions suivantes : \u2014 Four la fonction publique, un regime particulier à établir en dehors du bill 54.Adopté.\u2014 Pour le secteur hospitalier, négociations à l\u2019échelle provinciale avec participation du gouvernement .Recommandation non ineorporée au texte législatif, niais non écartée.\u2014 Pour le secteur scolaire personnel enseignant le statu quo le temps d'une etude conjointe qui arrêterait les règles d'un régime nouveau et appropriée pour cette catégorie.Adopté.Arbitrage avec les instituteurs Giffard a gain de cause \u2022 SAN FRANCISCO.\u2014 William Miller, a gauche, vice-president du parti républicain des Etata-Cnis, est eu train de causer avec Itarry (ioldwatcr.president de ce parti, alors qu\u2019ils venaient tou* deux d\u2019êtrr nommés à ces postes.\u2022\t(Télephoto CPI) Par Andre VILLENEUVE Un tribunal d\u2019arbitrage, dirigé par Me Paul-Etienne Bernier, c.r.a donné raison a la Commission scolaire de Gif-fard dans un différent qui l'opposait au syndicat des instituteurs à propos du renvoi d\u2019un professeur en mai 1963.En rendant sa sentence, le tribunal a désapprouvé nettement l'attitude d\u2019un groupe de professeurs dans la crise scolaire qui sévissait à Giffard.Le jugement rendu par le tribunal stipule que \"la preuve démontre qu\u2019à peine le directeur-général des études et son assistant furent-ils engagés, lis furent l\u2019objet de critiques de la part de certains instituteurs de l\u2019école Samuel-de-Cliamplain\", Le texte ajoute que \u201cdes réunions tenues où l\u2019on critiquait l\u2019autorité et où on se montait réciproquement l\u2019un l\u2019autre contre elle\u201d.Le tribunal a qualifié l\u2019attitude des professeurs comme étant une véritable rebellion contre l\u2019autorité.\u201cCe sont là, dit le tribunal, des prérogatives qui relèvent exclusivement de l\u2019autorité.Nul doute que les Instituteurs peuvent avoir des griefs à formuler.Mais encore doivent-ils le faire dans les cadres et limites d une critique constructive, des moyens que leur donne la loi et non pas par recours à l\u2019intimidation, la force ou la re bellion\u201d.fin 1 i\" * & \u2022T fc; t* 3 i s k i .V \u2022 LES PELERINS AFFLUENT A ST F-AN NE HE BEAUPRE, où a débute hier la neuvainr préparatoire a (a fête de la sainte.Le* fideles témoignent leur ferveur d\u2019une façon touchante, dans plusieurs cas: en haut, à gauche, une vieille infirme recourt à la prière dans l\u2019espoir de recouvrer l\u2019oisage de scs membres débités; en haut, à droite, un petit bout d\u2019homme, accompagne de son père et de sa Jeune soeur, veut faire monter son message jusqu au eie| en a lumant un lampion; en bas, à gauche, une famille entière gravit à genoux la Scali Sa ncta tandis qu\u2019en bas.à droite, d autres pèlerins font le C hemin de la < roix sur la colline.La fête de sainte Anne sera célébrée avec éclat samedi proch ain.Une revision complète de la situation du camionage au Québec est réclamée *Par Roger Pruneau) La société Sorès de Montreal, qui avait été chargée de faire une étude sur la Regis des Transports et le camionnage dans le Bas St Laurent, recommande au gouvernement d\u2019accepter son rôle dans la planification et le contrôle du transport par camion.L\u2019organisme qui a dépose son rapport récemment, recommande une revision complète de l\u2019ordonnance générale de la Regie des Transports sur le camionnage, et une révision complète du système d\u2019émission de permis.Sorès recommande qu\u2019on en- treprenne a l'échelle provinciale, une étude approfondie sur la situation du camionnage.Pour l'expérimentation des nouvelles mesures à court terme et à long ternie qui pourront être prises, il est suggéré qu'on utilise la région du Bas St-Lau-rent comme région pilote avant d étendre à toute la province, les améliorations qui se seront montrées efficaces.La société Sorès avait été invité à préparer un rapport a la demande du ministère de 1 Industrie et du Commerce, dans les cadres du plan A H DA CONCLUSIONS Après avoir étudié l'ordon- nance générale de la Regie des Transports sur le camionnage et avoir analysé les 319 permis émis à 145 détenteurs de la région du Bas St-Laurent.l\u2019organisme Sorès en arrive aux faits suivants : On retrouve dans l'ordonnance un plan d'ensemble bien conçu mais qui en pratique n'est pas exécuté.Le manque de précision dans les règles de l\u2019ordonnance comme dans la rédaction des permis empêche l'implantation d\u2019un système de camionnage bien intégré, et l\u2019organisme en conclut que la revision de l\u2019ordonnance géné- rale et des permis est la première tâche qui s\u2019impose pour solutionner le problème du camionnage dans le Bas St-Laurent.Cette revision cependant ne saurait être faite a partir d\u2019un simple point de vue légal.Dans les termes mêmes du rapport, \u201crétablissement d'un système de transport est un problème technique et puisque l\u2019outil a utiliser pour la création d\u2019un tel système e^t le permis, les permis doivent être rédigés en conséquence après une étude technique de leur contribution à l\u2019ensemble du système\u201d.U est reconnu que la Régie ne possède pas présentement les facilités techniques requises et qu\u2019elle doit avoir accès aux services d'un bureau de planification DANS HOS PAGES Page sociale Sports Finance Cinéma 6 10-11-12 14-15 19 Programmes TV 13 L Chronique parlementaire Par Jean Charpentier Ottawa.\u2014 De retour de Londr»».le premier mumtr® M.Pearton.» cttimc m pl«it«n(4nl qu il aurait peut-4tr« mitui fait d« prolonger ton abteneq.«tant donna la «oudain regain de vitalité qu'ont connu pondant ca tempr lea Communei.La juste»* de cette observation est frappante.En I absence dr M.Pearson, non seulement les Communes ont.elle» adopte coup sur coup trois mesures en souffrance depuis de» mois, mais encore la période quotidienne des questions devint (brave et concis* tandis que les débats perdaient beaucoup do Iqwi habituelle âprete.Sans doute eet-il naturel que I opposition s'assagisse dans un* certaine mesure quand elle n\u2019a plus en face d'elle celui qui è tant de titres incarne a ses yeus ( adversaire.Il est egalement d'usage que l'opposition us* d'un certain ménagement à l'endroit d'un premier ministre suppléant.Cela fait partie du fair-play parlementaire.UNE aussi COURTE ABSENCE Mais dans le cas present il y avait davantage.A plus d'un* repris*, l'opposition a rendu i M.Martin des hommagus non dénués d'une certain* pervtrsit*.Mercredi dernier.M Cordon Churchill a vanté son ''autorité d* plus en plus grande en l'absence du premier ministre\u201d.Tout on le remerciant de son \u201ccompliment douteux\", le secrétaire d'Etat a tenu k rappeler h M.Churchill que l'autorité de quiconque preside les travaux d* la Chambre a titre de premier ministre doit ceder devant celle du premier ministre\u2019\u2019.Ce rappel n'était pat entièrement superflu.Il ne tait sucun doute que le prestige cro.ssant d* M, Martin comme premie/ ministre suppléant menaçait d'éclipser celui de M Pearson.A vrai dire, la personnalité du premier semble »* prefer mieux à l'atmosphère des débats.Trop affable, ou trop faible, le p-emiev est sans cesse soumis à des interrogatoires fastidieux et hostiles qui n'ont pas tant pour but de reveler ses faits et gestes que da I* faire sortir de set gonds c* qui s* produit fraquemment.M.Martin, au contraire, échappe a ces entreprises en leur opposant un barrago d* mots.Perfectionnant un* techmqua qui avait rendu célèbre M.Machensi* King, le sccrtair* d'Etat noie sas questionneurs sous un flot d* phrases alambiquées qui ne repondent jamais a la quastion mai* ont le don d* décourager l\u2019auditeur.En répons* au leader n?o-démocrate.M.T.C.Douglas qui lui demandait ai les mesures prise* en vu* d* l'évacuation d*« troupes des Nations uniot indiquaient un* recrudescence de la ente Chypriote.M.Martin a declare ce qui suit: \u201d1# tiei \u2022 a préciser quq les troupes canadiennes font partie d* fa fore* des Nations-Unies sous le commandement et commandant de cette force et sous la direction du Secretaire Général, conformement à un* resolution du Conseil d* Securité et à la participation du Canada autorise* par notre Chambre.Le Canada ne voudrait rien faire d* njturt à affaiblir las pouvoirs que les Nations-Unies pourraient avoir.Cela ne veut pas dire que nous ne songeons pat à toutes sortes d\u2019éventualites.Nous dtvon* reconnaître que nous sommet membres d* la force des Nations- Unies et que nous avons I# devoir en vertu de la charte, de rechercher k faire d* notre mieua pour ramener la pais dans cette il* agite*.'\u2019 Ouf f Inutile d* préciser qu a la suite de cette tirade.M.Douglas a abandonne la partie.Car ce procédé qui répugné peut-être a I intelligence dt M Pearson est parfaitement efficace.Le premier ministre pour ta paît, aurait sans doute répondu qu an effet tout n* va pat pour le mieux à Chypre, et il en aurait result* un intermmab'e débat.Par contre, lorsqu en met en doute sa bonne foi ou son sens politique.M.Martin sait repondre de la f«çon la plut directe *t U plus cinglante.C est alors que M Peorton, comme dans I affaire du Hlm tente d'eluder la question a grand renfort do periphrases et d* fauc-fuyants.Le premier ministre gagnerait a t inspirer davantage de I a«emplf de son lieutenant, à moins que réalisant las bienfa-tt d* son absence II ne té mette a cumule» les conferences et le tournees à l\u2019etranger ou semble-t-il il fait ascellvntc *rgur* ! 2 \u2014 l'Action, Queboc Samedi, 1S luillet 1^64 RIVÉ.SUD - RIVE - RIVE SUD - RIVE - RIVE SUD - » .Il \u2022 .«.¦ Quatorze commissions scolaires cèdent les livres à la régionale Barème de la compensation pour l'usage des locaux des commissions scolaires fOV.C.) \u2014 1* rommtsnton* scolaire» locul** ont acrepte I* demande formulée par les rom miMaires régionaux de reder les livres de classe au niveau aerondaire a la régionale î-a plupart de* commissions scolai res-membres ont accepte cette demande, en fait, elles sont an nombre de 11 puifiqu'hier soir, le commissaire .Iran-Charles T ^chance a informe s'»* collègues que Reaumonl a adopte une résolution dans ce sens.Lauxon fera de même soua peu a affirme ie president Bisaon-nette St-Charles aurait aussi accepté i/ Dr Guay a informe se* collègues que les livre* cédés par Lauzon seraient réparé?et en état de servir immédiatement M H-L.Letourneau de St-Romuald afftnne que sa C.S réparera également ses livres Il ne reste done que trois C.S dont la réponse n\u2019a pas encore été reçue : Pinte ndre.St Henn et St-Jean-Chrysosto- Le president ChaKuuia énuméré les raisons pour lesquelles.les livres devraient être cédés gratuitement : 1)\tIls ne sont plus d\u2019aucun Intérêt localement.2)\tAutrement, la Régionale devra en acheter, le coût serait alors assume par les commissions locales, par les contribuables.3> Ces livres ont été payés en partie par les contribuables et en partie par des subventions gouvernementales Les commissaires ont ensuite autorise le secrétaire-administrateur a acheter les manuels pour la section classique, on attendra par contre l\u2019inventaire des manuels cédés avant de faire d'autres achats .pour les autres degrés.A la suggestion du commissaire Maurice Bélanger, les manuels en trop seront retournés au vendeur, vers le 1S septembre, ce sera une des conditions d\u2019achat.Le contrat pour rénover le HMCS Skeena sera accordé à la Davie Shipbuilding Ottawa \u2014 M.Raynald Guay, députe de Lévts aux Communes, a annoncé aujourd'hui que le contrat de renovation et de réamenagement du navire HMCS Skeena sera accorde d\u2019i-ri quelque» jours a la compa gme Davie Shipbuilding Limited.de Lauion, M Guay a precise que les principaux chantiers maritimes de l\u2019est du pays *e sont fait concurrence pour obtenir ces travaux, et que les chantiers Davie ont obtenu le contrat en raison que leur soumission était la plus basse Elle se chiffrait à une somme de $2,-H84.519.75.taxe de vente comprise En accordant le contrat au plus bas soumissionnaire, le ministère de l\u2019Industrie et de la Production de défense a affirmé son intention de tirer parti, chaque fois que cela est possible, des avantages du prin- cipe de concurrence Libre entre ies entreprises privées Le HMCS Skeena est ie cinquième navire de la classe St-I.aurent de destroyeurs des corte A subir ce genre de renovation et de modernisation.Dans le cas des quatre premiers, les travaux ont été exécutés par des chantiers maritimes de la cdte ouest T,es travaux de modernisation.destinés a accentuer l>f Officiers de la Protection civile à Lévis De# r e pré ne niant n du comité de protection civile de la province étaient de pannage rue St-Lau-rent hier, noun la direction de M.Julen Veilleux, coordonnateur de la zone no 4.Ce groupe comprenait MM.G.Dandom, ing.f directeur den nervicen tech-mquen, Jean-Pierre Bernier, coordonnateur du groupe 442, Y von Paré, coordonnateur du groupe 441, P.-E.Ste-Marie, inn-tructeur en nauvetage.Paul Charlenbotn, Marcel Relleau, Guntave Rhéault, A.-T.Côté et Dominique Gonthier.Ce groupe de techni-ctenn a étudié la situation, la nature de la pierre et du tuf de la falaine, examine ten dangern que conntituent deux immen nen pterren jucheen l\u2019une à plun de 100 ptedn, l\u2019autre plun haute encore et que len rénidantn craignent à tout inntant de voir dégringoler plun ban.Plunieurn nolutionn ont été envmagéen, puin le groupe ent parti en direction de l\u2019hôtel de ville ou il devait rencontrer le maire Thivierge et I*ingénieur de la cité, M.Al- bert Nollet.De retour nur len lieux, len technicienn ont revu le problème noun plunieurn anpectn, ont examiné la falaine vern Vouent main rien n\u2019a été divulgué ni ce n\u2019ent qu\u2019ils reviendront jeudi en compagnie d\u2019un géologue.Len immennen pierres dangereunen nont toujourn là et len genn n\u2019inquiètent.Fondation d'un syndicat spécialisé I,A POCATIERF ID.N.C.) A la Pocatière, il y a quelques jours se fondait un Syndicat spécialisé de producteurs de pommes de terre au cours d\u2019une importante session d\u2019étude groupant une soixantaine de producteur* de la région.Ce nouveau syndicat aura pour mission d\u2019assurer un plan conjoint provincial et la mise en marché de la pomme de terre M Gérard Dionne, de St-An- tonin, comté de Rivière-du-Loup, a été élu président; M Voël Dupuis, de St-Roch-des-Aulnaies.vice-président; M André Théberge.de la Pocatière, secrétaire I^es directeurs élus sont MM Raymond Michaud, de Kamouraska; Léopold Ouellet de St-Alexandre.Maurire Si-rois, de Rivière-du-Loup; Paul Castonguay.de St-Roch-des-Aulnaies, et Philippe Michaud, de Ste-Anne de la Pocatière ficacite du HMCS Skeena dans la chasse aux sous-marins, corn prennent; ta» L\u2019amenagement d une pla te-forme et d\u2019ateliers d\u2019entretien permettant au navire de transporter et d\u2019utiliser des hélicoptères anti-sous-marins; «apitales, moins les subventions les dépenses imputables a l\u2019entretien, celles ayant trait a I o* pération.elle sera ensuite établie au pro rata des salles de classes occupées par ia régù> nale, au coût reel de l'année 1964-ti5.C\u2019est dire que le coût estime d\u2019une salle de classe fixée a $2.000 en moyenne pour les besoins de la préparation du budget pourra varier soit a la hausse, soit à la baisse A Bienville, par exemple, le coût d'une classe a été fixée a $1.535., une moyenne pour le.4 dix dernière années, ce coût augmentera sans doute puisque l\u2019on ne tiendra compte que de.»-coûts réels de 1964-65 Le président Chagnon a de rlaré que l\u2019on doit accepter comme base de compensation ce principe de parfaite équité se Ion lequel aucune commission scolaire locale ne doit faire de bénéfice, ne subir aucune perte Selon le président, cette façon equitable de baser la compensation rencontre les vues du ministère de l\u2019éducation Le dialogue s\u2019est engage entre les délègues et les commis-.saires régionaux en commençant par M Bissonnette de Lau-/.on qui a soulevé la question du loyer des frères et soeurs qui occupent une partie des liteaux de la commission.Il a Par suite attiré l\u2019attention des commissaires sur le cas des commissions locales qui n\u2019ont plus de rembiMirsements a faire les contribuables de ces commissions ayant payé capital et intérêts M Chagnon explique que la compensation ne peut oa^ tenir compte de ces faits puisqu\u2019agir autrement amènerait une ohar-g» supérieure aux contribuables Le commissaire Blouin abonde dans ce sens, selon lui.le remboursement de capital, les inte rets font partie du coût do l\u2019éducation pendant les années du rant lesquelles, les paiement*-ont été faits M Jean-Marie Turgeon.de légué de Bienville se souvient qu\u2019en somme, ce sont les contribuables qui paieront puisqu'il ne veut pas que les locales chargent trop à la régionale, parce qu\u2019en retour, les contribuables des locales devraient payer davantage II explique par la suite qu\u2019aucune commis- Le baseball à N.-D.de Lévis Dans la ligue locale oe baseball pee-wee de Loisirs Notre-Dame de Lévis, .le Turgeon a remporté des victoires de 15 a 3 sur le Malouin, de 17 a 5 sur le Marcheesault et de 11 a 2 sur le Thibault pour se hisser en deuxième position de la ligue et s\u2019approcher dangereu sement du Malouin qui reste toujours en tète Pour sa part, le Malouin a vaincu le Thibault par 12 a -t aux mmairut du Thibault Classement des équipés J o e N Mo» Maioutn\t1\tS\tl\t1\t.78» Turgeon\t*\t4\tS\t1\t565 Marchesuuilt\t7\t2\tS\t6\t285 Thibault\t*\t2\t«\t0\t2S0 riauxement \u2022! rlirwr* â apptltr SAST ! »f* dîner LE FANTOME n /\tflemme» 6* Wambcaf.U V Ml IJ If \u2022 parmi «na» rte» v|e«* Oal, â «eprlf aol marche.ppelleM le* ai» Vatia el le* aatre* peaple* *1r U long le lea aele* A* eul.!e ministère de la Défense a accordé des contrats pour $114 millions à la région de Montréal en 1962; et $117 millions en lîffi3; on doit admettre que la cana-Ination d\u2019une partie de ces sommes vers de- régions moins industrialisées aurait favorisé leur industrialisation, contribue a abaisser leur chômage et à relever leur économie.\t\u2022 Tout comme une chaîne ne vaut que ce que vaut le plus faible de ses maillons, ainsi la prospérité d\u2019un pays se reflète de la pauvreté de se> regions les moins dévelopj)ées.l\u2019ne planification bien faite exige que soit favorisé un développement harmonieux et équilibré de toutes les régions de l\u2019Etat.Jean HI BERT 1) l E U nous parie dans la BIBLE Jextes choutts par le Société catboiiquf de la Btblt .Malheur a ceux (fut mettent leur es-p.l es intentions sont bonnes : Mais les moyens risqueraient de \u201cdé-personnaliser\u201d ceux-là memes dont on voudrait développer la personnalité ! Ce second état serait pire que le premier! On n\u2019a pas le droit de sacrifier la personne humaine sur l\u2019autel de l\u2019efficacité, du rendement ! FORMULE PLUS HUMAINS Et c\u2019est précisément ponr donner une formation plus humaine.plus complete que depuis bientôt deux cents ans.clerc» et religieox ont sacrifié leurs salaires afin é\u2019entrsto-nlr dana différentes region* de la Province dca cellules de vie intellectuelle, spirituelle, afin d\u2019assurer une formation morale dana des structures à dimensions humaines.SI nos hôpitaux avaient publié plus tôt leur bilan, si le» colleges classiques avaient fait de même, le peuple aurait reagi violemment contre ces hâbleurs qui tentent ue faire oublier tout le dévouement du passe, qui se promènent ici et la pour réclamer, au nom de la liberté religieuse, de ta laïcité.de la gratuité, etc., etc., l\u2019étatisation des collèges.Ils se leurrent ceux qui pensent que l\u2019étatisation des collèges n entraînera pas une hausse très élevée du coût de {\u2019enseignement dans la Province, comme l\u2019assiirance-hospitalisa-tion a entrainé une hausse des salaires d\u2019à peu près toutes les catégories d\u2019employés d\u2019hôpitaux.Sans poser aux martyrs ni aux héros, il faudrait publier le plus tôt possible Ica bilans de toutes les oeuvres sociale» établies ou administrées par l\u2019Eglise.Nous n\u2019avons rien a cacher ! Le peuple veut des témoignages, des faits! \u201cLa lumière ne doit paa être misa sous le boLssesn.\u201d \u201cMonde Nouveau** juin 1964 Revue de presse La commission Laurendeau-Dunton est-elle encore bien necessaire ?\u2022 Les provinces et les loteries Voici un choix d editoriaux sur l\u2019actualité traduits de journaux de langur anglaise du Canada.\u201cThe Province\u201d, Vancouver.Il est difficile de- justifier la poursuite des travaux de la Commission d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Elle a coûté aux contribuables $422.000., depuis son etablissement U y a moins d\u2019un an ! D B L R Y UNIVERSITE ET COLLEGE : PP.G.Béland.ministre; L.Delorme, méCtode; L.Lamurhe ; mathématiques à l\u2019Université l.aurentlenne, Rodolphe Tremblay : secretaire général de l\u2019Université de Sudbury; R.Chenier et R.Perron : surveillante; G.Dionne, philosophie: J.Hardy, français et latin.PAROISSE DE STE-ANNE DE SUDBURY : PP P.I.egaiilt.vicaire; R.Saint-Denis, directeur de la Villa Loyola; O.Grenier, prédicateur a la Villa Loyola.S A 1 N T - B O N I F A C E PP.A.Ducharme.recteur; M.Leclerc, versification.J.-P.Ledoux.syntaxe, L.Saint-Pierre et P.-E.Tremblay, Peres spirituels, A.Surprenant, belles-lettres; G.Bernier, surveillant.Al X ETUDES SPECIALES (pour le* deux Provinces): PP.Y.Bégin.A.Bourrassa.Y.Carrier, A.Charbonneau.J.Desjardins.G.Drspatie.G.Lane.J.Natid, L.Michaud F.Roblilard.A.Theoret.M.Vigneau, F.Wolff.B.Carrière.F.Jutras, K.Lévéque, D.Vfaccabée, A.Mvre, D.Pion.A L\u2019ETRANGER AU BRESIL : PP.P.Bélanger, B.Hourassa, G.Riais.G.De-saulnlers.J.Therrirn.AU VIETNAM: P.C.-Y.LeBlanc \u2014 A FORMOSE: P P Loteel EN ETHIOPIE: : P.J.-G.Vaillanrourt; F.R.Laforrst.A JERUSALEM : P.L.Sabourin.EN FRANCE: PP.P Mirhaelirie*.P.Gabôury.EN BELGIQUE : P.G.Brien.EN AUTRICHE : P.L.Glroui EN ALLEMAGNE : P A.Ostiguy.La prière des laïcs MOOSONEE.Ont.(CCC) \u2014 que de la Baie James S E 1^ nouveau vicaire apostoli- Mgr Ju1ct ^guener, oml a Promolion 1958-1959 laine de parente et d\u2019amis s\u2019étalent rendus à Moosonee pour l'occasion, notamment son frère, le P.René, capucin, M l'abbé Ferland Carrière, et MM.les abbés Donat Rollin et Loui»-Léon Binet, ancien curé et curé actuel de Clarence Creek, la paroisse de Mgr Leguerrier juillet Pour le trajet de North Bay a Moosonee.la société les.il y célébrait sa première messe pontificale en presence Séminaire de Québec Les confrère* de M.l\u2019abbé Hubert Campagna *ont priés d'assister aux funérailles de son père à St-François de Montmagny samedi le 18 juillet 1964 à 2 00 h.p.m.Le Secrétaire Ontario Northen Railw a y » d'une foule nombreuse d'in avait mi* a sa disposition un diens et de blancs.wagon spécial.Les autre* voyageurs avaient pris place dan* un autre wagon qui leur servit d\u2019hôtel pendant leur séjour à Moosonee S E.Mgr Leguerrier et se* amis ont quitté Ottawa le 7 A son arrivée à Moosonee.le nouveau vicaire apostolique d\u2019origine\trendit Immédiatement a l'église du Christ-Roi, sa pro-cathédrale, pour le chant d\u2019un Magnificat Le soir, après la lecture de* Bulles pontifica- Le R P Gaston Grenon.o-m.i., curé de Moosonee, lui souhaita la bienvenue au nom du clergé et des fidèles du vi-caria.Monseigneur adrsssa la parole, en cri.en français el en anglais, invitant son clergé et son peuple à remercier Dieu avec lui et a prier pour le succès de l\u2019apostolat dans cette région II rendit hommage a son prédécesseur, S.E.Mgr Henri Belleau, o.m.i., qui * est dépensé pendant 40 am nans le territoire de la Ban James, et remercia les Soeurt Grises de la Croix d\u2019Ottaw* pour l\u2019aide précieuse qu\u2019elle: apportent aux Oblats dans sor vicariat.Mgr Leguerner a été reçu le 12 à la base de l\u2019Aviation royale canadienne de Mooso nee et a commencé le lendemain la visite pastoral de: 15 autres postes de S') vie* riat.Ses parents et amis aonl revenus a Ottawa dimanche dernier.\\P-\\7te Statue de Sir Wilfrid Laurier dan* le nquare Dominion * Movréa!.Sir Wilfrid a aivgé au Conseil d administration de la Mutual Ltfs, compagnie d\u2019awurance du Canada, de 1890 à 1919.La Mutual Life au Québec depuis trois quarts de siècle Du 18 au 21 août, le IVe congrès de spiritualité des Pères Carme* de Nlcolet va de nouveau tenir se* assemblée* au séminaire de cette ville, sou* la présidence de Mgr Albertus Martin.1* programme a été publié Les orientations aetu elles de la prière de* laïcs Un thème qui rentre tout a fait dans les perspective* de la récente constitution sur la sainte liturgie Aussi tes pasteurs d ame*, curés ou aumôniers, vont il* être au premier chef intéressés par le* sujet* a bordés : la réforme conciliaire, les célébrations de la parole, le renouveau liturgique.Une expérience pastorale dans plusieurs paroisses par les Fils de la cha- nte leur apportera nntam ment de* suggestion* prati que*.Le* religieux et le* religieuses à qui incombe la charge difficile et si Importante de (éducation et de la formation des laie* de de m*tn y pourront puker e gaiement des nouvelles lu mlères pour une catéchèse plu! adaptée et plus vlvan te Les membre* de I Action Catholique seront spécialement touché» par l\u2019étude de la \u201crévision de vie\u201d envisagée par leurs responsables.Tou» les laïcs enfin suivront avec fruit et congrès en relation avec leur pratique religieuse et donc avec leur fol personnelle et communautaire.La Mutual Life, compagnie d\u2019assurance du Canada est solidement établie dans le Québec depuis plus de trois quarts de siècle.Dès 1880.alors que les Canadiens connaissaient peu l\u2019assurance-vie, la Mutual Life fut une des toutes premières sociétés canadiennes à offrir ses services aux citoyens du Québec.Au cours des 84 ans qui ont suivi, elle a servi avec loyauté et sagesse, non seulement les intérêt* de ses assurés, mais ceux de la province tout entière par la diversité et l\u2019importance de ses placements dans maints secteurs de l\u2019économie du Quebec.Le rôle d\u2019une société d\u2019assurance-vie ne doit pas être limité, comme on le sait, a vendre de» polices, encaisser des primes et faire droit aux reclamations des assures et dee bénéficiaires.Par ses placements de capitaux.par le paiement de dividendes, de salaires, d\u2019impôts, de loyers, etc., la Mutual Life aideà stimuler l\u2019économie de la province.C\u2019est ainsi que la Mutual Life a toujours compris et joué son rôle dans le Québec.Dans les annonces qui suivront, la Mutual Life ^ propose de mettre en lumière sa participation à l\u2019expansion économique de la province par le placement de capitaux dans ^industrie, le commerce, les commissions scolaires, les institutions religieuses et autres secteurs ds l\u2019économie provinciale.De fait, ses placements dans le Québec s\u2019élèvent a l\u2019heure actuelle b quelque $150 millions.[ml] La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment élevés ML- 6 \u2014 l'Action, Quebec Samedi, 18 juillet 1964 WW (^AQ©®K] Juillet Le mois des salades Ua-L Dane, de Torunto, esi élue de la federation \" 1 des femmes \" \" ' et de professions Le mois des salades est le les salades éliminent la cuis-mois-vedette de la belle sai- son pendant les journées acca-son, car il nous offre des mets blantes de l\u2019été, à moins, évi-variés et attrayants autant qi^?demment, que la famille présucculents.D\u2019autant plus que fère la salade aux pommes présidente OTTAWA »P.C.) \u2014 Mlle Kazla-L.Dane, directrice des relations publiques d\u2019une organisation de Toronto, a été élue hier à l\u2019unanimité comme présidente nationale de la Fédéra-tion canadienne des Femmes d'affaires et professionnelles, qui compte 7,000 membres.La nouvelle présidente, membre de la Fédération depuis 1945.succède à Mlle Elsie Gregory MacGill, ingénieur en aeronautique.qui assumait ce poste depuis 19*52.Mlle Dane, originaire d\u2019Indian Mead, en Saskatchewan, est directrice de la section féminine et d\u2019éducation, de l\u2019Association Canadienne des directeurs de l\u2019assuran-ce-vie.Elle est également secrétaire a la section des relations extérieures et de la publicité.Pour l\u2019organisation des fem- rpes\t\u2022, »* P'*0 \u2022*\u2022.?i'MincI- les, elle a occupé plusieurs pos- t -\t: s APPRENEZ LA DANSE Amenez votre femme ou votre amie et obtenez 2 LEÇONS Pot K | LE\u2019 PRIX DE.X ROLLAND HAUL 1157 St-Jean.Que.- 523-7405 ~U ;!%& fa Recevoir des FLEURS ça fait tellement plaisir Un témoignage d\u2019affection aux personnes hospitalisées ou r** tenues à la maison par la maladie.Que 1183 est .rue St-Jean Tel.: 522-6888 chaussurm feminine» tes, notamment comme présidente des groupements de l\u2019Ontario.de 1958 à 1960.Au cours des deux dernières années, elle était première vire-présidente du comité international.Mlle Louise Card, de Nee-pawa.au Manitoba, a été nommée première vice-presidcnte.Les 400 déléguées au congrès d\u2019Ottawa.ont également élu trois vice-présidentes nationales : Mlles Marjorie Laws, de Moncton.N.-B ; Margaret Ashdown.de Toronto, et Lucy Milne.de Medicine Mat.en Alberta RESOLUTION La Fédération canadienne des Femmes d\u2019affaires et professionnelles.a l\u2019espoir de réaliser la somme d\u2019environ $42.000 parmi les membres, afin ie mettre sur pied un projet pour les fêtes du centenaire en 1967.Ce projet qui n\u2019est pas encore défini, sera financé par la Fondation, à Ottawa Une résolution adoptee par les 400 déléguées, mentionne que chacun des 170 groupements de la fédération, sera approché dans le but d\u2019obtenir des contributions volontaires, a raison de $3 par membre, d\u2019ici au 30 avril 1965, et la même somme sera répétée l\u2019année suivante.L\u2019intérêt annuel «mr la somme de $42.000, soit environ $1 300.sera utilisé pour des programmes éducatifs, ou \"autres propos ayant trait aux buts de l\u2019organisation\u201d, mentionne la résolution.La nouvelle présidente nationale élue.hier.Mlle Kazla-L.Dane, de Toronto, a suggéré comme projet du centenaire, un livre relatant le progrès marqué dans l\u2019existence des Canadiennes, en tant que femmes d\u2019affaires, professionnelles, et politiciennes.Mlle Dane a précisé qu\u2019un tel ouvrage pourrait être écrit par une journaliste professionnelle.et mentionnerait l\u2019évolution des Canadiennes entre les années 1867 et 1967.Le bureau de direction de la Fédération mettra ce projet à l\u2019étude.Club de golf de Cap Rouge Le mardi 21 juillet, les membres du Club de golf de Cap Rouge pourront participer aux activités suivantes: 10 h.30 a.m.Concours de balle roulée; 1 h.30 p.m.: bridge; 4 h.30 p.m.Thé-causerie de M.Georges Acher sur les arrangements floraux.Salade de concombres et de crème sure 3 concombres, longs d\u2019environ 6 pouces I c.à thé de sel 1\ttasse de crème sure roimnerciale 2\tc.a table de vinaigre blanc Va c.à thé de sucre *4 s.à thé de sel 1* c.à thé de poivre 2 c.à table d\u2019oignon hache fin Peler les concombres et les trancher mince.Saupoudrer de 1 c.à thé de sel.mélanger et laisser reposer 30 minutes, en brassant de temps en temps.Pour garder le concombre plus ferme, ne pas le saler mais le couvrir d\u2019eau glacée.Egoutter en pressant pour extraire l\u2019excès de liquide.Ajouter les autres ingrédients et mêler.6 portions.de terre.De toute façon, les salades sont rafraîchissantes et nourrissantes.Elles peuvent servir de plat de résistance si on y introduit des viandes froides, du poisson, du fromage eu des oeufs cuits durs, ou elles peuvent simplement accompagner le mets principal.Les salades devraient faire partie du menu quotidien, car eHes sont une source excellente de vitamines, de minéraux et parfois de protéines.Elles fournissent des repas délicieux pour les personnes au régime comme pour les gourmets.Toute l\u2019année, on peut manger des légumes frais importés, mais les légumes de nos jardins canadiens ont quand même un goût dont la finesse est toujours nouvelle.Le mois de juillet est donc le mois par excellence pour servir et déguster des salades rafraîchissantes et savoureuses les boutons prennent de l\u2019importance dans les collections de modes italiennes k système visuel de l enlanl dull être soigneusement par un uptumétrisle Par Louise Kickmen ROME (PA.) \u2014 Les caou-chons et le boutonnage remontant jusqu'au cou, enveloppent la silhouette dans les modèles automne-hiver présentée à Rome.Dans la section des vêlements sport aussi bien que pour le^ robes du soir, Tita Rossi fait voir des capuchons coupés à même les jaquettes, manteaux et robes, ou encore dans un mouvement d\u2019écharpe enroulée qui s\u2019intégre à l\u2019encolure en forme de \"V\u201d.La mince silhouette selon la conception ri Clara Centin 1 \" comporte un boutonnage qui s\u2019arrête presque sous le menton.et cette rangée de fins boutons constitue un détail de mode pourtant simple, mais qui n'avait pas été employé depuis fort longtemps.Les manteaux de Centinaro, avec fermeture à boutons, la carrure arrondie des épaules et la ligne amincissante des hanches, sont offerts en épais velours quadrillé.Cette même collection présente des vestes de costumes étroites et allongées, avec de larges ceintures cousues à hauteur des hanches.Les robes qui accompagnent les jaquettes, ont l\u2019apparence du deux-pièces avec le corsage chemisier dans un crêpe de nu ance contrastante.La rohe-man-teau conçue par cette modéliste.est ajustée mais en souplesse.avec un mouvement dégagé au dos pour donner l\u2019effet d\u2019une veste de costume: ce modè-st garni d\u2019un col-écharpe' ou d\u2019un gros col roulé.BRODERIES Centinaro ajoute un empiècement de broderies perlées d une largeur de deux pouces, La nomination de .Mlle Blanche Gobcil, de Quebec, au poste de directrice pour le Quebec de \u201cVisite*» Interprovinciales\u201d s récemment été annoncée par M.J.-II.BixKar.directeur ge- au bas de ses robes-tubes pour le soir.Un crêpe damassée rose pâle sert à la confection d\u2019une surblouse garnie à l\u2019ounet et au bas des manches de rubis et de diamants.Cette blouse est accompagnée d\u2019une longue jupe comportant un empiècement rebrodé au-dessus du genou Les costumes à veste-ca,pu-\t_\t_\t_____ chon, créations de Pila Rossi.néra| de ce mouvement qu\u2019il font voir le mariage tissu-four- |uj-lnp,\u201ee cr^ en 193g rure.La jaquette sans manches recouvre la robe ou la blouse à longues manches.Une fourrure de léopard est utilisée pour une écharpe-capuchon qui comble l\u2019échancrure d\u2019une robe de ton chamois.brocart, très en vogue cette année, de même que la soie damassée et le velours, sont les tissus employés pour la création de costumes du soir comprenant également 'e capuchon.f* Nomination Les découvertes du voyage ou du pique-nique familial revivront sur l\u2019écran, grâce au ciné kodak, un dea compagnon! ne vacances les plus indispensables.St A>S?H .\u2014-U Horoscope LE LUNDI.20 JUILLET 21 mars au 20 avril..\u2014\tExcellentes influences planétaires.Ne vous laissez pas distraire de votre but par des considérations mesquines) Montrez le beau côté de votre caractère.21\tavril au 21 mai.(Taureau).\u2014\tNe vous surmenez pas.Prenez le temps de vivre.On vous fait une proposition avantageuse.Vos talents domestiques vous méritent des appréciation!-flatteuses.22\tmai au 21 juin.(Gemeaux).\u2014\tVous aurez des idees brillantes.Journée sous le signe de l\u2019avancement et du progrès.Ne confiez pas vos affaires intimes au premier venu.22\tjuin au 23 juillet.(C ancer).\u2014\tVous êtes de bon conseil pour un de vos amis qui traverse une période tracassante.Essayez d'éviter les erreurs que vous avez commises la semaine dernière.24 juillet au 23 août, (Lion).\u2014\tVous aurez la tète cassée d\u2019entendre des suggestions et des recommandations.Demain sera meilleur et votre patience plus résistante.24 août au 23 septembre.(Vietxe).\u2014 Début d\u2019une période propice aux nouvelles entreprises.et à la poursuite d\u2019intérêts divers.N\u2019oubliez pas de soigner les details.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 Tenez-vous prêt à envisager des imprévus.Avec de la volonté, vous parviendrez a surmonter quantité d obstacles.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).Mieux vaudra faire une entente à l'amiable que de risquer des procedures De tous vos conseillers, écoute?le plus expérimenté.23\tnovembre au 21 décembre.tSagittaire).\u2014 Lisez suffisamment pour vous tenir au courant des progrès qui s\u2019accomplissent dans votre domaine Bonne journée en perspective.22 décembre au 20 janvier.(Capricorne).N'exercez pas de pressions Indues, ce ne serait pas un bon moyen de solutionner aucune d p vos difficultés 21 Janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Vous serez étonné des résultats qui couronneront vos initiatives, aujourd'hui.Lhie bonne nouvelle dans le domaine familial.20 février au 20 mars.(Poisson ¦).\u2014 Vous prendrez, deux fois plus de temps que d'habitude pour faire certaines cho-sea.ma's vous serez très expéditif pour d'autres.SI VOUS ETES NE UN 20 JUILLET Doue d une belle intelligence et d'un espjrit d'observation ai-go.les voyages vous profiteront beaucoup.Vous apprendrez autant par ce que vous vous appliquerez à enseigner aux autres.que par ce que l\u2019on vous enseignera académiquement.Vous rechercherez la compagnie des personnes douees de sens artistique.LA CONNAISSANCE Les parents ont généralement grande hâte de voir leur enfant lire.Il semble que cette ébauche de la science soit la porte ouverte vers la connaissance \u2019 Cependant, peu ont la sagesse de se dire que la lecture implique une certaine maturation de l\u2019esprit.L entrée prématurée à l'école est parfois regrettable, et souvent dangereuse.La difficulté n\u2019est pas d'apprendre les lettres.Peu d'enfants n\u2019y arrivent pas.Mais il doit les assembler en syllables, en mots, en groupes de mots, et les disposer en phrases.Il doit donc voir exactement les lettres, les reconnaître dans leur forme, avec leur orientation propre (d.p.b.q.) Toutefois, distinguer les caractères.les mots, les phrases ne suffit pas.car les lettres sont des signes qu\u2019il faut Interpréter.Et la moindre erreur dans l\u2019interprétation des signes peut entraîner la pensée vers des acceptations erronées.L action des parents est donc prépondérante, car ils doivent s'assurer que l'enfant est prêt a commencer l\u2019apprentissage.Son système visuel aura été soigneusement vérifié par un optométriste.C\u2019est la première chose à faire si l'on veut faciliter à l'enfant, l\u2019acquisition de la Connaissance.Filefs de poisson el légumes 3 filets de poisson 1\tpomme de laitue 2\toignons moyens tranches en rondelles 1 gousse d\u2019ail H tasse de céleri haché H tasse de mayonnaise Huile, beurre, paprika, attendrisseur de viande (\u201cMeat tenderizer\u201d).Saupoudrer les filets d\u2019attendrisseur de viande (\"Meat tenderizer\u2019\u2019).Blanchir 5 minutes à l\u2019eau bouillante salée 1 pomme de laitue.Chauffer dans une poêle 2c.à soupe d\u2019huile.2c.à soupe de beurre.M tasse de mayonnaise.Ajouter les légumes; y déposer les filets coupes en portions individuelles; saupoudrer de paprika.Couvrir et cuire environ 15 minutes.M.Biggar, qui est directeur de l'enseignement de l'histoire au Upper Canada College, de Toronto, continue de se consacrer activement à ce mouvement qui n'a pas cessé de progresser.La nomination d'un directeur pour le Québec est devenue necessaire en raison de l\u2019expansion de cet organisme dont le but, comme on le sait, est de faciliter l\u2019échange de visites pendant les vacances entre les collégiens de langue française et ceux de langue anglaise.Les séjours dans une autre province sont évidemment de nature à développer chez les jeunes le goût de l'étude d'une langue seconde tout en établissant ries relations plus étroites entre les deux principaux groupes ethniques du pays.Le nombre des familles canadiennes-françaises interessees à ces échanges de visites n'a fait que s'accroitre.mais la popularité toujours grandissante de Visites Interprovinciales dans les autres provinces nécessité maintenant le concours du Québec dans une plus large mesure.La participation d\u2019un plus grand nombre de familles du Québec est indispensable au plein essor de Visites Interpro-ciales.Les fonctions de Mlle Gobeil consisteront précisément à Intensifier Faction de Visites Interprovinciales dans tous les milieux de la orovince en y faisant connaître davantage le mouvement, en faisant appel au concours des familles et à la collaboration du personnel enseignant, des clubs sociaux et de tous ceux qui s\u2019intéressent à la jeunesse et à l\u2019avenir du pays.Visites Interprovfnciales a ses principaux bureaux à Quebec.Montréal et Toronto où un personnel compétent peut fournir toutes les informations désirées.BRODERIE 72 5 5 # L\u2019ELEPHANT PORTE-BONHEUR décorait la joue de cette jeune beaute américaine, Dianne Shafer, de Bismarck, pendant la période palpitante qui a précède i\u2019élcction du sénateur Barry Goldwater.de l\u2019Arizona.a la trie du parti re- nateur Barry ptiblicain.(Photo (IPI) Activités , québécoises LAMONDE-NADEAU Ce matin, a dix heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, M, l'abbé Jean-Louis Nolin, vicaire de la paroisse bénissait le mariage de Diane Nadeau, i.l.fille de M.et Mme Joseph Nadeau.de Lévis, avec Robert La-mondo, e.e ni., fils de Mme Jules Lamonde-Bolduc.M.Joseph Nadeau accompagnait sa fille, et le beau-père du marié.M.Maurice Bolduc, lui servait de témoin.A l\u2019issue d'une réception au Grand Duc.à St-Ro-muald, les nouveaux époux sont partis en voyage à St-Jovite.dans le nord de Montréal.Ottawa détient pour lu culture Ottawa (PC.) \u2014 La ville d\u2019Ottawa a revendique le championnat nord \u2022 américain pour la culture des jonquilles.Le directeur du Bureau du Tourisme, M.Gerry Gelderi.a déclaré que le titre avait été concédé à la capitale fédérale, à la suite d'un défi lancé à Ottawa par Niagara Kalis, en Ontario Cette dernière ville voulait établir des statistiques a vec un certain nombre de villes nord-américaines.pour comparer sa production de jonquilles sur trois acres de un championnat des jonquilles terrain M.Geldert dit qu Ottawa a-vait donné \u2018\u2018un chiffre bien modéré\u201d de 650.000 jonquilles.Dans une lettre reçue à Ottawa, la ville de Niagara Fails fait savoir que la capitale est la championne 1964, mais que l\u2019an prochain, on lancera un autre défit.'Ottawa, déjà connue corn me la ville des tulipes, mettra désormais les jonquilles en é-vidence.dans ses brochures touristiques de l\u2019an prochain\u201d, a déclaré M Gelbert.Un* « 80101 c* soir* effet demain matin wsmm \u2022 LE CONFORT DF L\u2019AR-NFL.\u2014 La fraicheur du blanc jointe à la souplesse de PArnel sont relevées d'une veste rayée aux leintes vives, t 'n ensemble des plus seyants pour la belle saison.A notr* mjon Po- rsl.dea conaelllera aa.iront voua N* -\u2022 / r\\ * ' lVVX ' S# £ Y 24 MENSUALITES Df $9.78 Tout indiquée pour les femmes qui recherchent toujours la touche de qua lité.cette jolie etole est en vison teint Lutetia 5 peaux de largeur très jolie doublure Profitez de ce bas prix nous la garderons dans nos voûtes réfrigérée; jusqu à U date décime ü V \\ Aubaines hors pair â rM' (hoisisseï maintenant le manfeau de voire choix, e garderont dans nos voûtes réfrigérées.Elégant manteau en mouton rasé 18 MINSUA4.ITBS Df $8 13 Brun uni, mouton de première qualité doublure de *a ho de fantaisie très ©pais pour plus de chaleur 5*15 \u2014 8 è 18 aussi tailles pour petite* 5' et moms Pollack \u2014 SALON DE LA FOURRURE \u2014 (Rayon $90) \u2014 Deuxième étage ¦ I M * * t rlan* 24 MENSUALITES de $14.16 \u2022\t1 manteau pattes de vison, temt vaphir \u2014 Reg.$399.\u2022\t1 manteau pattes de vison, col de vison fon cé Reg.$399 \u2022\t1 manteau de vison naturel - - Reg.$399, \u2022\t3 manteaux castor teint Reg.$399 \u2022\t2 manteaux chat «uvage rasé teint \u2014 Reg.$399.\u2022\t1 manteau *4 loup mann.naturel -Reg $399.Collection de luxueuses fourrures I jaquette dos rat musqué temt brun \u2014 Reg $99 .ww 1 jaquette flancs r»f musqué temt erume de m«r.\u2014Reg $185- 1 jaquette pattes d« mouton,\t_ temt no«r.\u2014 Reg $159.1 Niât sauvage rasé et temt ._ ^ R*4.$1.9, .*99 1 mouton rasé temt brun crd _ _ de vison pastel \u2014 Reg.$149 1 X e 1\tmanteau flancs rat musqué.^ temt brun \u2014 Reg.$199.2\tmanteaux dos rat musqué temt brun \u2014 Reg.$299.1 manteau lynx naturel avec capuchon \u2014 Reg.$350\txVy POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUTO PARKING POLLACK EN f ACt DU MAGASIN, ENTREE BOUL CHARfST - C'EST RAPIDE, SUR ET SI COMMODE * m 1 8 \u2014 l'Action, Quebec Samedi, 18 juillet 1964 spectre de la faillite hante nos salles de spectacle Ottawa \u2014 Dans son septième rapport annuel, déposé à la Chambre des communes aujourd\u2019hui, le Conseil des Arts du Canada signale les difficultés financières de nos sociétés artistiques et affirme que trop souvent, c\u2019est le spectre de la faillite plutôt que le Spectre de la rose qui hante nos salles de spectacles.D\u2019autre part, tout en se réjouissant de voir qu\u2019on projette de construire, à l\u2019occasion du centenaire de la Confédération.de nombreuses salles de spectacles à travers le pays, le Conseil rappelle qu'une fois ces salles construites, Il faudra trouver les artistes et l\u2019argent nécessaires pour qu\u2019elles puissent servir.En ce qui concerne les humanités et les sciences sociales, le Conseil déclare que faute d\u2019argent, il est de plus en plus obligé de concentrer son aide vers les nivaux supérieurs de l\u2019activité universitaire et de la recherche.Au sujet de la commission canadienne pour l\u2019Unesco, qui releve du Conseil, le rapport invite les Canadiens à s\u2019intéresser davantage au progrès de la culture dans le monde.\u201cOn voit aujourd'hui a de nombreux signes que nous traversons une étape particulièrement importante de révolution du monde\u201d, déclare-t-iî.Selon le rapport, le Conseil a autorisé, sur sa Caisse de dotation, l\u2019octroi de bourses et de subventions d\u2019une valeur globale de $2.585.000 au cours de l\u2019année 1968-64.et a autorisé pour $15.826.000 de subventions a la construction de bâtiments universitaires destinés à l\u2019enseignement des arts, des humanités et des sciences sociales sur la Caisse des subventions de capital aux universités.MEMOIRE AV GOUVERNEMENT De nouveau les questions financières sont au premier rang des préoccupations du Conseil, qui reproduit dans son rapport en guiae d'introduction, le mémoire qu\u2019il a présenté au gouvernement canadien en mars dernier.Ce mémoire demande a u gouvernement d\u2019ajouter trente millions de dollars aux cinquante millions qu\u2019il avait affectés à la Caisse de dotation en 1957 pour favoriser le progrès des arts, des humanités et des sciences sociales.Le Conseil demandait que cette somme lui soit remise par tranches de dix millions échelonnées sur trois ans Ainsi, les revenus de la Caisse, ac-tuellement de $3.100,000 par année, seraient portés à près de cinq millions en 1967-68.Entre-temps, le Conseil est de moins en moins capable, avec un revenu a peu près fixe, de faire face aux besoins croissants des institutions anciennes et nouvelles.LES ARTS \u201cConsidérer l\u2019état actuel de la vie artistique au Canada, déclare le rapport, c'est un peu .comme écouter du Mozart quand on a mal aux dents.Le charme incontestable de la musique est troublé par des douleurs lancinantes.La musique est figurée ici par nos artistes et par les organisations qui les emploient.Celles-ci continuent à croître et à étendre leur répertoire, et certaines marquent des progrès sur le plan de la qualité.Mais il y a les douleurs, causées par la pénurie de ressources, insuffisantes pour alimenter une croissance seulement raisonnable\u201d.Le Conseil se défend de vouloir engraisser les compagnies d'artistes, mais constate \u201cqu\u2019au stade actuel de notre développement artistique, il faut croi-tre ou mourir\".Signalant que nombre d\u2019organisations, surtout parmi celles qui se consacrent à la musique et aux arts de la scène, n\u2019ont d\u2019autre choix que d\u2019accumuler des déficits dont on voit mal corn ment elles sortiront, le Conseil exprime l\u2019avis que les ;iri' d\u2019interprétation sont pris dans une sorte d\u2019étau qui n'est pas inconnu dans le monde ou commerce.\u201cPlus ils progressent et plus ils s'améliorent, plus leur public devient exigeant.Si une troupe ou un orchestre, sous prétexte d\u2019équilibrer son budget.résiste à la tentation de monter un beau spectacle ou de présenter tel ou tel soliste de renom, elle risque de perdre une partie du public qui lui assure une part importante de ses revenus\u201d.Le Conseil se garde de pré- coniser pour les arts une expansion perpétuelle.Il fait même remarquer que dans certains vieux pays, les institutions, avec l'âge et la maturité, trouvent un certain repos.\u201cMais le Canada n\u2019en est pas encore là.et tant qu\u2019il n\u2019y se ra pas.il pourra difficilement résister au mouvement de croissance et d\u2019expansion qui l\u2019entraîne\u201d.Au sujet des nouvelles salles de spectacles qu\u2019on est en train de construire à travers le pays pour le centenaire de la Confédération, le Conseil apporte une autre mise en garde : \u201cCes aménagements coûteront extrêmement cher, et une fois les salles construites, il faudra bien les remplir, car dans le domaine artistique comme ailleurs, le vide répu gne à la nature.On peut donc prévoir presque a coup sûr un renouveau d\u2019activité.De nou- veaux groupes se formeront et ceux qui existent déjà se déplaceront davantage.Il conviendrait que les artistes puissent faire honneur à la beauté des édifices où ils se produiront.Une plus grande coordination sera donc nécessaire, car on devra organiser des circuits et des échanges et peut-être créer un service central d\u2019engagement\u201d.Toutes ces choses, selon le Conseil, ne manqueront pas de taxer nos ressources, non seulement financières, mais humaines : \"Il faut que le public se rende compte que surtout dans le domaine des arts de la scène, nos bons artistes sont déjà fortement mis à contribution\".Tôt ou tard, prédit le Conseil le Canada manquera de bons comédiens.Déjà dans le domaine du théâtre, nous manquons sérieusement de techniciens, de metteurs en scène, d'adminis- trateurs.d'eelaragistes et de régisseurs.Les bons metteurs en scène professionnels sont très rares, et la pénurie de bons auteurs dramatiques »\u2022 fait-toujours sentir.Le Conseil déclare qu'il est indispensable d'assurer la relève de nos artistes.\"Il n* suffit pas d'augmenter les moyens matériels mis à leur disposition, encore que ce soit nécessaire.Il faut en même temps créer des conditions de travail propres a assurer une certaine continuité, à pourvoir aux besoins de l\u2019avenir et à former une autre génération d\u2019artistes.Ce n\u2019est pas une tâche irréalisable, a condition qu'on s\u2019y emploie rationnellement, qu\u2019on y consacre des ressources plus abondantes et qu\u2019on administre ces ressources judicieusement en tenant compte non seulement du matériel mais aussi ies personnes qui en feront usage\u201d.COMPTABLES LICENCIES faigence* \u2014 Diplôme du Cours Secondaire Scientifique DES COURS DU JOUR ET DU SOIR rt« l\u2019Anaociatlon dr» rontplablr* Kÿnér*orlailnn.e*t au*»l dlaponlhle pour le* etudiant r\u2022\u2018-striant au-delA de* région» métropolitaine*, l\u2019our Information*, «\u2019adreniw-r A : L* A»«o\u20194'«pllr Ji»\tA»» ' AflANTIt CITY.* J: \u2019 \\ Phd.of .344-0444 of 344 t863 V Il FAITES-Y LE CHOIX DI VOTRE FUTUR FOYER Centre d habitation select Residence a partir de $18.000 (terrain compris).Magnifique vue panoramique.^ Tout près de l'église des écoles et magasins.NOUVELLE ET LUXUEUSE MAISON-MODELE A VISITER Renseignements M.LEO BEAUMONT Tel.: $29-8086 653-4728 GERMAIN I Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de \u2022'Action.Procédés typographiques et lithographiques.Samedi, 18 juillet 1964 rActian QUOTIDIEN CATHOlIQIfi L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat \u2014- , .\t.l'Action, Québec \u2014 9 L'application du rapport Grenier ferait perdre un comté à la région de Québec \u2014 Montréal en gagnerait 14 et Saguenay-Lac St-Jean: 2 (Par ROt.fcR HKINEAU) Si on en venait à appliquer Intégralement le rapport de la commission Fernand Grenier quant à la revision de la carte électorale, la région de Québec perdrait un comte, tandis que celle de Montréal en gagnerait 14 et celle du Saguenay-l^c-St-Jean en gagnerait doux.On sait que le comité de la carte électorale a décidé liter de ne pas présenter de projet rie loi cette année sur le remaniement de la carte électorale et a confié au sous-comité présidé par Me François Drouin le soin de préparer une révision complète de la carte en ne basant sur le rapport Gre-mer.Après avoir siège durant trois fessions pour étudier la possibilité de refondre la carte électorale.le comité tonné à ca *ujet en revient à zéro et tout le travail est repris sur la base du rapport Grenier qui avait ete présente le 15 janvier 1962.Sauf l\u2019expression des principes des deux partis, Libéral et Union Nationale, l\u2019on ne retient rien de tout le travail qui a été fait depuis 1962 pour refondre1 la carte électorale.Même la suggestion la plus constructive, qui avait été faite il y a quelques semaines par le sous-comite François Drouin et qui proposait 10 comtés de plus dans la region de Montréal et un de plus dans la région Sa-guc-nay-Lac St-Jean, devient lettre morte puisque le rapport Grenier sur lequel on doit maintenant revenir, recommande 14 comtés de plus dans la première région, et deux de plus dans l\u2019autre.On avait espéré récemment que les études du comité de la carte électorale se concrétisent, puisque le premier ministre Jean Lesage et d\u2019autres ministres, dont MM.René Hamel et Pierre Laporte, affirmaient qu\u2019on devait presenter un projet de loi en Chambre à ce sujet dès cette année.Mais l\u2019attitude émise hier par M Pierre Importe, au nom du gouvernement, ne laisse plus aucun doute: le projet de loi sera retardé jusqu\u2019à la prochaine session, voire même à la suivante.Rapport Grenier Le comité chargé de faire une étude préliminaire à la révision de la carte électorale avait reçu son mandat par un arrêté ministériel en date du 14 décembre 1961.M Fernand Grenier, géographe, professeur à l\u2019Institut d'histoire et de géographie de l\u2019Université Laval, était chargé de présider ce comité qui comprenait aussi MM.Jean Ha-melin, historien.professeur d\u2019histoire et de géographie à l\u2019Université Laval; Vincent lie-mieux.sociologue, professeur a ta f aculté des sciences sociales à TUniversité Laval; Yves Mar- tin, démographe, professeur a la Faculté des sciences sociales à l\u2019Université Laval; André Raynauld, économiste de l\u2018Un>-versité de Montréal et Harold M.Angeli, sociologue de l\u2019Université McGill.Le rapport de l'organisme pouvait se résumer ainsi: après etude de tous les facteurs en cause, en tenant compte de la population et d\u2019autres normes, il recommandait pour la région de Gaspésie-Rive-sud, 10 comtés.soit deux de moins qu actuellement; deux comtés de plu* jiour le Saguenay-Lac-St-Jean; un comté de moins pour la région de Québec; un comté de moins pour la région de Trois-Rivières; un de moins pour la région des Cantons de l\u2019Est; six de moins pour la ville de Montréal, mais 14 de plus pour Montréal métropolitain.Il n\u2019y aurait aucun changement dans trois régions; Ou ta ouais, Abitibi-Temiscamingue.Nord-Nouveau-Québec.Côte- En attendant l'adoption du Code du Travail Ordonnante pour régler le cas des ouvriers temporaires des fermes de la province lAourucet (C/X < KKPKK V KIIKM OKMCKAUX 1590 Ch.Ste-Foy Quebec 6 \u2014 Tel.: 681-8193 INFORMATIONS M.GUY LACROIX ftrant dea vente* 626-0055 et res.: 653-8872 if A* b ïÉ ROULETTfS SUR ^ DEMANDÉ |CATALOGUE GRATIS GENERAI BEARING SERVICE US, Prince-Edouard.TéL 523-7619 m VOS COMMANDES POSTALES, sont remplies (et retournées - la même journée, â brunet \u2022 6lA£SÎ ?>r iOACPH\u2018çiutetç/ wtv*! Par Rojçer BRUNEAU Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin a révélé pendant l\u2019étude du Code du Travail en comité plénier, hier, qu'on se propose de faire adopter une ordonnance de la Commission du salaire minimum pour régler le cas des personnes qui sont employées temporairement comme ouvriers de fermes dans la province.Cependant, il a constaté après la séance de la Chambre, que la Loi de la commission du salaire minimum ne permet pas de légiférer dans le cas des employés de fermes, de sorte qu\u2019il faudra d\u2019abord amender cette loi avant de passer l\u2019ordonnance.Il est donc probable que la loi ne soit pas amendée avant le prochaine session et que l\u2019ordonnance ne sera émise qu\u2019après l\u2019amendement à la loi.Le chef de l\u2019opposition, M.Daniel Johnson a soulevé en Chambre le cas des employés de ferme, surtout le cas des jardiniers maraîchers.Ces dernier ont fait connaitrc leur vue en disant qu\u2019en Ontario on accorde pas le droit de grève ou d\u2019association aux employés de fermes.M.Johnson croit que le gouvernement va au-delà de ce qui est demandé par l\u2019article 20 qui dit: \"Lorsque moins de trois personnes sont ordinairement employés à l'exploitation d'une ferme, elles ne sont pas réputées des salai riés pour les fins de la présente section\u201d.Le chef de l\u2019opposition estime qu\u2019il n\u2019y a pas eu de véritables pressions sur le gouvernement pour accorder à un groupe d\u2019employés de fermes le droit de former une association ou syndicat.Cette prescription de la loi, dit M.Johnson ne rè*ie le cas des employés temporaires et la rémunération des employés saisonniers.Si on passe une ordonnance, di-il, on règle le problème, quant aux employés temporaires, mais il restera les employés des grandes fermes.II estime qu\u2019on aurait dû augmenter à cinq, au lieu de trois, le minimum d\u2019employés requis pour avoir l\u2019autorisation de se grouper en vue de former un syndicat.On pourrait alors dire que les grandes termes ne sont pas trop menacées par des» grèves ou des menaces de grève.Le ministre du Travail a répliqué qu\u2019on veut respecter par'l\u2019article 20.les principes de base du bill 54 qui sont le Jroit d\u2019association et droit de grève.Quebec Tel.: 529-3751 INSTITUT DENYS me.>2?CÔTE STt-GENfvUvE QUÉBEC 4 Ecole officiellement reconnue par le Ministère de l'Education COURS REGULIERS - COURS POUR ADULTES Tel.: 729-3558 Retraite de l'astronome fédéral en service depuis 17 ans ?Jour\t?Soir MxituitnN uffU'ielt du nltu par CORRESPOND A,NCR iiiinmtèrr\t;\t¦ ' ' >ti COMMERCIAL IU «ptctal* !le mnn+r\tp I to itnnto I to et Hr GENERAI Ito ann*r ['_] Hr \u2022mito tto rt Ile annto« Se et to wnn*r» COI RS SPECIAl X SCIENTIFIQUE M ito to.n« M Hr to.nu P.ito- rt Ile inaltK-nMIlMiie» nialhrinallgiif» Ito tolrnre* Irllfr* Ile tolenre* h'tlrr* Ml i U* Hr rl to Xrlrnc«v* fl t rule t M.l \\l'»l iI1we QuAbec.itrtrtemeT.t eur rendci-vme TM.t 323-1411 On arriverait aimu a un total de 100 comtés au lieu de 95.Il nous revient à l'esprit les paroles que M.Daniel Johnson, chef de l'opposition disait au comité, hier matin: \"On ne peut pas envisager une situation où il y aurait un grand bulldozer, qui serait la région de Montréal, et un désert dans le reste de la la province de Québec\u201d.Selon le rapport.les circonscriptions électorales devraient comprendre une moyenne de 52,000 chacune avec un écart \"tolérable\u201d de 25%.I^e comité Drouin, de son côté, pourrait admettre un écart allant jusqu\u2019à 33 1-3% selon toutes probabilités.M.François Drouin a déclaré hier, au comité, qu\u2019il ne faudrait être trop rigide quant à l\u2019écart de 25% suggéré par le comité Grenier.\u2022 Le ministère des Affaires culturelles annonce que l\u2019Hôtel Chevalier (1), l\u2019un des plus pittoresques monuments historiques du vieux Québer, est ouvert au publie.Décisions législatives Une loi, modifiant la loi concernant les prêts agricoles, a été déposée en premiè re lecture par le ministre de l\u2019Arriculture, M, Alcide Cour-cy, hier.Ce urojet de loi a pour but de permettre aux vétérans de la dernière guerre qui ont eu un emprunt du gouvernement fédéral de toucher la ristourne de 2*2% que le gouvernement donne à tous les cultivateurs qui empruntent du Crédit agricole fédéral et pour permettre aussi au Crédit agricole fédéral de prêter de l\u2019argent dans Gaspé-Nord et Gaspé-Sud.Ces prêts sont actuellement retardés à cause des titres qui ne sont pas enregistrés au bureau d\u2019enregistrement.En réponse à unt question de M.Yves Gabias, député de Trois-Rivières, le ministre a rappelé que la terre vendue à un vétéran n\u2019est pas une vente totale.La vétéran devient propriétaire après dix an» s\u2019il rembourse la société d\u2019un credit quelconque spécifique aux vétérans.M.Courry dit qu aucun autre critère n'est mis de côté pour arriver à l\u2019application de la loi.XXX l.a Chambre a adopte hier, en première lecture, un bill présenté par M, Alcide Cour-cy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, soit un projet modifiant la I^)i des produit laitiers.>1.Courcy a explique que cette loi vise à permettre la retenu*- syndicale des membres des syndicats organisés comme producteurs de lait.Il s'agit d'une retenue syndicale volontaire et révocable.En second lieu, le projet de loi établit que le dépôt de garantie qui existe actuellement, garantisse aussi, en plus du paiement du lait, les montants exigés pour la mise en application des plans conjoints.Le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte.a déclaré hier que si le conseil de coordination inter-municipale de l\u2019He de Montréal veut exercer une activité anti-annexionniste, ce n\u2019est pas auprès du gouvernement qu\u2019il doit l\u2019exercer, mais auprès des électeurs des municipalités qui sont ou seront l\u2019objet de procédures en annexion.Il a fait cette declaration à la suite d\u2019un télégramme qu\u2019il a eevil du maire de la cité de St-Laurent.M.Marcel Laurin qui est également president du conseil d?coordination Intennunicipalc de Llle de Montréal.Dans son télégramme.M.Laurin demandait au gouvernement de mettre en vigueur un moratoire sur tous les projets de regroupement dans la région de Montréal jusqu'à ce que la Commission Blier ait dépose son rapport.Dé* le début de l'enqnete Blier.dit-il.\"j'ai déclaré très clairement que les lois actuellement en vigueur continueraient de s'appliquer et J\u2019ai meme insisté à l\u2019epoque sur celles qui se rapportaient aux annexions sur l'Ile de Montréal.SI la ville de Montreal toute autre municipalité de l'île.veut utiliser les lois actuelles pour annexer une ou de* voisines, elle est parfaitement libre de le faire.D'ailleurs, ce sont les citoyens eux-mème».dans chaque municipalité, qui ont le dernier moi puisqu'on doit les consulter nar vole de référendum\u201d.La question avait ete soulevée en Chambre par le député de Trois-Rivière*.M.ve* Gabias qui demandait si le ministre avait de* commentaires à faire à la suite d une declaration du maire Lautin.Le député de Trois-Rivières prétend qu\u2019on le menace et qu\u2019on l\u2019intimide Par Roger Bruneau Le député de Trois-Rivières, M.Yves Gabias dit que si l\u2019article 56 de la Loi de la Législature s\u2019applique à lui, elle doit aussi s\u2019appliquer à un autre député qui tente de l'intimider, ou qui lui fait des menaces.En effet, le député a laissé entendre hier à l\u2019Assemblée législative qu\u2019il s\u2019est senti menacé.Se levant sur une question de privilège, M.Gabias a déclaré hier: \"Je dois informer cette Chambre, et en particulier le président, que présentement le député de Trois-Rivières n\u2019est pas en sécurité.Je dois de plus informer le président et la Chambre que l\u2019on est en train d\u2019essayer de m\u2019intimider\u201d .Comme le député mettait un peu de temps à en venir au point au sujet de cette intimidation, le président l\u2019invita a en venir aux faits.Alors M.Gabias déclara: \"J\u2019ai été la victime d\u2019une déclaration d\u2019un autre député de cette Chambre et cette déclaration.suivant moi.peut m\u2019intimider.J\u2019ai à me plaindre d\u2019une déclaration bien formelle du premier ministre qui m\u2019a dit: \"Je vais brider le député de Trois-Rivières\" .On sait que M.Gabias faisait allusion à un incident survenu mardi au comité des comptes-publics.La question fut déjà soulevée en Chambre par M.Gabias, mais le président a refusé au député le droit de soulever cette question qui relève d\u2019un comité et non de la Chambre M.Richard Hyde l\u2019a rappelé à M.Gabias hier, estimant que l\u2019intervention du député est illégale.\"Je considère, pour dire le moins, que c\u2019est un mépris des règlements de la Chambre\", a déclaré M Hyde Article 56 Disons, pour situer l\u2019incident mentionné plus haut, que le president de la Chambre.M Richard Hyd?, s\u2019est levé en Chambre hier pour attirer l\u2019attention du député de Trois-Rivières pour dire qu\u2019il avait vu dans un quotidien du matin, un communiqué de M.Gabias Dans ce communiqué M.Gabias déclare qu\u2019il a été bâillonné par le premier ministre et les ministériels et qu\u2019il se \u2014HEMORROÏDES\u2014, ET Al - TRES MALADIE* nr REGIT M JACQUES TREMBLAY, M.D.rROCTOi.cy: isn; 1028.DES ERABLES Sur.: 681-6424 - Rés.: 527-2115 propose de riposter par ri«-emissions télévisées a Slu brooke, Trois-Rivières et Qi bec.RENDEZ-VOUS 600,18'RUE TÉL 523*627 CHAUSSURES FAITES ENTIÈREMENT A LA MAIKLSUR EMPREINTESX Dr J.-RAYMOND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centre d'Achats Place Laurier 2700 boulevard Laurier, Ste-Foy Ou*rrl tou» 1rs jour».¦ftiordJ Inclus T,i.: 6S3-8486\t.r.r RADIODISC INC.MEUBLES et ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVERT TOUS LES SOIRS A CHARLESBOURG 137 est, 80e Rue, Chorlcsbourg Tél.: 626-1102 301 de la Canardière \u2014 Quebec Tel.: 523-7760 (Verres de Contact Centre d'Applicstion de Lentille Cornéenne DH FERNAND REUEMARE, M.D.425 est, Bouî Charest Québer \u2014 529-3694 COIN COTE STKUURf ET DES ERABLES TEL: 623-9829 CHARLESBOURG- OUEST LA PIERRE QUI DÉFIE L\u2019USURE DES ANNÉES ! ^ m îiit-iA ENCORE UNE HEUREUSE GAGNANTE DE BELTONE f Sur cette photo, nous assistons 6 la remise par M.J.R.Pf YROT distributeur de la Cie BeHone pour l'Est de >a Province, du minuscule appareil acoustique gagné par Mme Compte BOUCHARD, 606 St-Cy'ille Ouest QUEBEC, au Concours BELTONE paru sur Mc Leon d'avril 1964.A droite, M A.PIOGER, un des collaborateurs de M PEYROT, qui o eu le plaisir d'annoncer la bonne nouvelle à Mme Bouchard.Un autre tirage va avoir lieu bientôt.Participex-y ou faites participer b ou les personne* entendant dur de votre connaissance.Ecrive! leurs noms et leurs adresse; sur le coupon o-dessous.Une seule condition pour être éligible: que le personne entende dur Nom Rue Ville S Nom * ! Rue i S Ville Noj* paierons Is malle.Malle* sans timbre.Centre BeJtone.487 est.boul.C ha rent Que.2 Cea us 10 \u2014 ! Action, Quebec Samedi, 18 (uillet 19©.' Non de Lames remporte championnat féminin le deuxième Jeu Jean-Yves xième Jeu.Dans le troisième joueurs locaux ces dernieres tage de Blondeau.Michaud ne Laurin profita de quelques er- Jeu.Marois abandonna le match années.Une fois que Blon- se compta pas vaincu pour au-reurs de son adversaire pour à son adversaire.\tdeau eut gagné le premier Jeu tant.Il profita d'un entrame- accumuler les peints précieux La rencontre qui mit aux 6-4, les nombreux spectateurs ment très sérieux et d\u2019un désir oui lui permirent de prendre prises Guy Michaud et Marc croyaient être témoins d'une de vaincre à nul autre pareil une avance confortable.Laurin Blondeau fut sans contredit une autre de ces rencontres chaude- pour s'emparer des deux sets Hier soir, Jean-Yves Laurin, leptième favori, s'rct mérité le droit de Jouer dans la finale en battant Jean Marois.troisième favori.Jean Marois s'empara ÜC a r si rv i crP naif a it it 'a ïes sè^servu'de ^ses* ooüpV biTfliints des plus belles exhibitions de ment disputées qui se termi- suivants au compte de 6-3 6-4.Sup.3, f^d trt.pr«to.D,ni «n file, peur .>mp.rer du deu- tennis que nous fournlrenl do, nsi.presque toujours « l'.vsn- ^DsnsU qustrlème^eu.^ Blon- vanta et semblait s'acheminer vers une victoire alors qu'il mena 5-1.Blondeau, sûr de remporter ce set, fit montre d'une certaine nonchalance et perdit facilement les deux rencontres suivantes.Il n\u2019en fallait pas plus pour redonner a Michaud l'ardeur et l\u2019agressivité du début.Un jeu d'attaque très brillant allié à un service à toute épreuve permirent à Mi-chaud de s'emparer des quatre rencontres suivantes pour se mériter le droit de passer finale.Cette rencontre en fut une dont se souviendront longtemps les nombreux spectateurs.Mi-chaud, quatrième iavori de ce tournoi, a causé la surprise de l'année en battant Marc Blondeau, le premier en tète de liste des favoris.Lundi soir à 7h., aura lieu la finale entre les deux vainqueurs d'hier soir, a savoir Guy Michaud et Jean-Yves Laurin Dans la finale simple-femme.Nori de Lamos, la petite Américaine.défit la championne Simone Jolicoeur au compte de 6-4, 4-6.6-3.Mme Jolicoeur avait une confortable avance de 4 a 1 dans le premier jeu et vint a un cheveu près rie prendre 5 a 1.Nori de Lamos prit l'initiative du match en attaquant continuellement.Son brillant jeu au filet lui permit de gagner cinq parties consécutives et par le fait même d arracher ce premier set a la championne de l\u2019an passé.Simone Jolicoeur Joua brillamment comme a l'accoutumée pour gagner le deuxieme 6 4 Dans le troisième jeu.Nori de Lamos prit l\u2019avance qu'elle ne devait plus perdre par la suite.Toujours en avant d\u2019une partie ou deux.Mlle de Lamos mena l'attaque et gagna le troisième set 6 4, pour détrôner son adversaire et gagner le trophée Foy.Dans le double féminin, les deux finalistes en simple unirent leurs forces pour vaincre Thérèse I^aRue et Gilberte Morin 7-5.6-3 et remporter par le fait même la trophée offert par M.Beaudin.HORAIRE POUR LUNDI: 7.1.No 2 \u2014 Jean-Yves Laurin vs Guy Michaud < FINALE) 9h.No 2 \u2014 Marois-Dechavigny vs Giguère-Lortie 9h.No 3 \u2014 Blondeau-Laurin vs Pouliot-Potvin.hic* Lifa* Amérletlac Cleveland 4.New York I U'aihlngton 0.Boaton S Lo* Angfle» 1.Minnesota S (6«i Kansas City I.Chtrago 4\t(8a1 Détroit O.Baltimore 8 Ltgor Nationale Philadelphie 2.Cincinnati 2 fSeï Houston 4 San Francisco 'nuit! Chicago h Los Angeles multi Pittsburgh à Milwaukee tplulei New York 4.St-Loul» 4 tfiet \\l jot RD lit I Ligues maleures Mêmes loutea ou\u2019hler Double a BaUlirore Llroe Junior Nationale Verdun 4 Parc Marchand 4.80 h-Lac h In e 4 Sorel Ligue Msaslrotte Braves 4 St-Afbert Beau port 4 St-Joseph Saillant à Québec-Oueat DIMANCHE Ligne Nationale Même* toute* oue samedi Doubles partout Ligue Amérlralne Mêmes Joute* nue samedi Double* partout sauf 4 Baltimore Ligue provinciale Athlêtloues A Plesslsvtlle.2 hres Thetford 4 Indiens.2 hres Athlétique* 4 Thetford.8 30 hres Ligue Nationale Junior Parc Marchand 4 Chomedey.2 h Parc Marchand 4 St-JérOme.8 h.lachine 4 St-Jean Chomedev 4 Verdun Rosemont 4 Sorel Ligue Masslcotte Québec-Ouest 4 St-Josanb Beauport 4 St-Albert classement Lltu*\tNation*!*\t\t\t \tG\tP\tMot\tMil \tC.\tP\tMov.\tDirr PbtLaêalphl*\t50\t84\t595\t San Franc lace\t52\t38\t591\t\u2014 Cincinnati\t48\t39\t552\t3* Plttaburgh\t44\t*©\t524\t6 Milwaukee\t45\t42\t517\t6', SL Lout*\t44\t43\t508\t7Mi Lo* Araelea\t43\t43\t500\t8 Chlcaao\t43\t43\t494\t Houston\t30\t50\t438\t13'* Naw York\t38\t63\t292\t36 5» (Joute* ê hier\t\toon foclosat)\t\t V.Ligna\tAmérlraln\t\te\t \tG\tP\t.Mov.\tOIM.Baltimore\tM\t33\t616\t\u2014 New York\t51\t32\t614\tH Chicago\t51\t34\t800\tl'h Minnesota\t47\t41\t534\t7 Detroit\t44\t43\tS08\t9\u2018k l/i« Angelee\t43\t47\t478\t12 Boston\tij\t47\t.472\t124 Cleveland\t37\t48\t43»\t154 Kansas Otv\t34\t55\t382\t204 Washlnrion\t35\t57\t380\t21 (Joutes d'hier\t\tnon Inflaiet)\t\t Liana\tpro vlnrlale\t\t\t \tG\tp\tMot.\tniff Indien*\t19\t9\t.879\t\u2014 plf«st*vllle\t16\t10\t643\ti Thetford\t12\t14\t462\ta Athlétiques\t6\t22\t214\t124 Ligue n41 loi,ale Junior\t\t\t\t \tG\tP\tMov.\tniff.\u2022 Simone Jolicoeur a perdu le trophée Foy.emblème du championnat féminin de tennis du district de Québec, par 6-4, 4-6 et 6-3 aux mains de la finaliste des deux dernières saisons.Nori de Lamos.\t(Photo L\u2019ACTIOV.par Marcel Laforce) \u2022 Des anciens de toutes le» promotions se sont retrouvés sur le terrain de golf du Royal Québec à Roischatel à l\u2019occasion des Journées Sportives des Anciens de Laval.Onremarqsie dans l\u2019ordre habituel: Photo du haut: Me Adjutor Dussault.Paul Pouliot.Bernard Vézina et René Marcoux: Photo du milieu : André Champnux.Roland Beaulieu, président des Journées Sportives.André Bertrand et George Lemieux: Photo du bas : Me Mare Çhoquette.le Dr Paul Desruisseaux.Rorh Lefrancois, Me Jules Lesage et Paul Talbot, président de la section de Montréal, des Anciens de Laval.\t'Photos: \u201cL'Action\", par Marcel Laforrei Roland Dubeau gagne le tournoi de golf des Amiens de Laval Tournois juvénile La Zone Provinciale de ten- \u2014 ni» à demandé au club de ten- officiels au club Deux circuits de Dick Stuart junior et de Sillery 8