Le devoir, 15 mars 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR, LE JEUDI 15 MARS 2012 CULTURE Les mille yeux de Regard sur le court métrage de Saguenay Page B10 SYRIE La révolte entre aujourd\u2019hui dans sa deuxième année Page B 7 ECONOMIE L i Gérard Bérubé PERSPECTIVES Brouillard au nord L\u2019étude de l\u2019IRIS sur la rentabilité du Plan Nord soulève un questionnement sérieux sur les répercussions de ce vaste chantier.Il restera à l\u2019Institut de débatoe de ses hypothèses et d\u2019assumer ses conclusions, mais sa conhibu-tion permet de porter la réflexion au-delà des projections de retombées économiques jovia-listes d\u2019autres études, pour englober les coûts et les répercussions sur les communautés visées.Déjà qu\u2019entre 65 et 80 % des investissements totaux qu\u2019implique le Plan Nord viennent des fonds publics, on a avantage à regarder au-delà des retombées directes et à esquisser une évaluation des risques associée aux «dépenses collatérales» absorbées par le public.ès le départ, le projet du Plan Nord reposait sur un modèle économique plutôt flou et sur un questionnement quant aux bénéfices réels pour les Québécois.Les études se sont multipliées depuis pour tenter de calculer et de démontrer les retombées tantôt positives, tantôt négatives de ce vaste chantier de 25 ans, essentiel-lement minier.Dans son étude, l\u2019Institut de recherche et d\u2019in- M\t1 formations socio-économiques y ^\t__ I\tinvite à ne pas sous-estimer \u2019 l\u2019ampleur des dépenses inhérentes à ce vaste développement nordique, dans un territoire restant encore à délimiter.D\u2019entrée de jeu, il faudrait peut-être revenir sur ce qu\u2019est un investissement minier.Au ministère des Ressources naturelles, on rappelle qu\u2019il s\u2019écoule généralement de cinq à dix ans entre la découverte et l\u2019ouverture d\u2019une mine.Que l\u2019ouverture d\u2019une mine peut nécessiter un investissement de 50 à 500 millions de dollars.Toujours selon les données du ministère, en moyenne, une seule découverte sur mille devient un gisement minier économiquement rentable.Quant à la durée d\u2019exploitation minière, elle varie selon la conjoncture économique et sociale, la valeur et la concentration du minerai.Elle peut durer aussi longtemps que 60 ans, et aussi peu qu\u2019un à trois ans.Donc, tout repose sur la délimitation de cet «immense potentiel» et sur l\u2019exploitation à la fois durable et rentable de ces ressources épuisables, dont la viabilité économique s\u2019appuie sur des niveaux de prix hautement volatils dans le temps.Cela dit, l\u2019IRIS ajoute à l\u2019équation tous ces coûts à absorber pour accompagner un développement minier tous azimuts impliquant des investissements de 80 milliards reposant pour 65 % ou 80 % (selon les études) sur des fonds publics (incluant les 47 milliards attribués à Hydro-Québec).Sans oublier tous les risques de dépassement de coûts afférents.fl y a toutes ces routes, voies ferrées et tous ces ponts à construire, tant localement que sur un vaste territoire plus hostile.Et le coût de leur entr^ tien, fl y a tous ces équipements publics à construire dans les localités visées, en appui à l\u2019essor de populations gonflées de travailleurs qu\u2019il faudra d\u2019abord trouver.Des travailleurs rémunérés et logés à fort prix, avec prime d\u2019éloignement et de cherté de la vie pour compenser les pressions exercées sur une montée en flèche du coût de la vie débordant sur la communauté déjà en place.Une communauté susceptible d\u2019être aux prises avec une pénurie de la main-d\u2019œuvre requise pour combler les services d\u2019appoint Sans oublier l\u2019impact environnemental et l\u2019épuisement de la ressource.Une mine ayant une durée de vie limitée, la question de la restauration des sites puis de la transformation industrielle du village perdant son noyau économique nous rappelle tous ces douloureux souvenirs associés à la crise forestière.Ces vastes chantiers étendus sur 25 ans sont toujours riches en inconnues et en dépassements de coûts.Ils exigent généralement de vastes investissements publics durant les premières années, transférant le risque initial aux gouvernements.Le privé assume un risque accru lors de l\u2019exploration puis de l\u2019exploitation, mais il reçoit en contrepartie des crédits et autres incitatifs venant atténuer les retombées fiscales directes pour le gouvernement.Puis, le gros de la facture revient au public à la fin du projet.Sans parler des risques financiers et de non-rentabilité, pour Hydro-Québec, d\u2019ajouter à son portefeuille de nouvelles capacités hydrauliques à forts coûts.C\u2019est un peu ce que l\u2019IRIS tente de mesurer dans son étude, fl y a les retombées directes, estimées à 14,2 milliards sur 25 ans par le gouvernement libéral.S\u2019ajoute la création ou le maintien de 20 000 emplois par année, fl y a aussi les dépenses publiques directes auxquelles il faudrait additionner celles rœ quises pour «absorber les effets socio-économiques d\u2019un boom minier et de la hausse de la population qui s\u2019ensuivra», souligne à larges traits l\u2019Institut Tout mesuré, «le Plan Nord, dans son montage actuel, nous apparaît exagérément favorable à l\u2019entreprise privée en faisant porter la plus grande part des risques aux contribuables québécois en échange de faibles retours sur leur investissement collectif», conclut l\u2019IRIS.r BRENDAN MCDERMID REUTERS Une affiche de Goldman Sachs à la Bourse de New York Pour qui travaille Goldman Sachs?Pour Goldman Sachs, dit un cadre démissionnaire.Greg Smith claque la porte de la banque d\u2019affaires, qui, dit-il, a perdu son sens moral Il n\u2019est pas question ici de délit, mais bien de mépris New York \u2014 Un cadre supérieur de Goldman Sachs, claquant la porte au bout de 12 ans, a dénoncé hier dans une tribune au New York Times la culture d\u2019entreprise «toxique» de la grande banque d\u2019affaires, qui privilégierait ses profits au détriment de ceux de ses clients.Greg Smith, qui indique démissionner de son poste de directeur exécutif et responsable des produits dérivés américains en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient, affirme que «les intérêts des clients continuent à passer au second plan dans la façon dont la banque fonctionne et pense à gagner de l\u2019argent».«Quand les livres d\u2019histoire seront écrits sur Goldman Sachs, ils pourraient bien montrer que le p.-d.g.actuel, Lloyd Blankfein, et le président, Gary Cohn, ont laissé tomber la culture de la firme quand ils en tenaient les rênes.Je crois réellement que ce déclin de la fibre morale de l\u2019entreprise représente la menace la plus sérieuse pour sa survie à long terme», écrit M.Smith.Selon lui, la banque en est au point oû «celui qui gagne assez d\u2019argent pour la banque, à condition qu\u2019il ne soit pas un assassin, sera promu à un poste influent» de Goldman Sachs.Goldman Sachs a rejeté les accusations de cette lettre ouverte assassine pour son image de grande banque d\u2019affaires.«Nous sommes en désaccord avec l\u2019opinion exprimée, qui selon nous n\u2019illustre pas notre façon de gérer nos affaires», a indiqué un porte-parole de la banque.«A notre avis, nous ne pourrons réussir que si nos clients réussissent.Cette vérité fondamentale est au cœur de notre comportement.» Mais M.Smith, ancien membre de l\u2019équipe de recrutement de la banque, chargé de repérer dans les universités les étudiants les plus prometteurs pour les convaincre de la rejoindre, cite plusieurs anecdotes à l\u2019appui de ses accusations.«Ça me rend malade de voir comment les gens parlent de façon ignoble d\u2019arnaquer leurs clients», écrit-il.«Depuis 12 mois, j\u2019ai vu cinq différents directeurs généraux parler de leurs propres clients comme de \u201cpantins\u201d, parfois dans des courriels internes», ajoute-t-il, alors même que ce genre de comportements a été abondamment dénoncé MARIO TAMA AGENCE ERANCE-PRESSE Le siège social de Goldman Sachs, à New York ces dernières années dans des enquêtes judiciaires et parlementaires, comme l\u2019affaire de «Fabulous Fab», alias Eabrice Tourre.M.Tourre est un cadre français de la banque poursuivi pour avoir trompé des investisseurs en leur vendant des produits financiers complexes et très risqués adossés au marché immobilier américain.«Je n\u2019ai connaissance d\u2019aucun comportement illégal», écrit encore M.Smith.«Mais est-ce que les gens [de Goldman] poussent leurs clients à acheter des produits lucratifs et compliqués, même s\u2019ils ne sont pas les plus simples ou s\u2019ils ne correspondent pas à leurs besoins?Tout à fait.Tous les jours, en fait.» VOIR PAGE B 3: GOLDMAN SACHS Air Canada Les syndiqués manifestent contre le vol de leur droit de grève STEPHANIE MARIN Ottawa \u2014 Dénonçant l\u2019intervention du gouvernement Harper, «dictateur» dans ses négociations de convention collective, l\u2019un des syndicats des travailleurs d\u2019Air Canada l\u2019a averti hier qu\u2019il allait «réveiller un géant qui dort».Le syndicat n\u2019a toutefois pas encore décidé quelles actions seraient entreprises contre le gouvernement, devant formuler une stratégie plus tard cette semaine.Dans la nuit de mardi à hier, le gouvernement a imposé sa majorité pour faire adopter aux Communes une loi qui interdirait tout arrêt de travail chez Air Canada.Le gouvernement a justifié son geste en expliquant qu\u2019il se devait de protéger l\u2019économie canadienne et les familles canadiennes en cette période de relâche scolaire.Une fois adoptée, la loi permettra à un arbitre d\u2019imposer une convention collective aux syndicats en conflit, soit celui des pilotes et celui des mécaniciens, des agents de fret et des bagagistes.L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aérospatiale, qui représente le groupe des mécaniciens et bagagistes, a convoqué la presse hier pour crier haut et fort son mécontentement et tenter de mobiliser les Canadiens.Le président de l\u2019Association, Marcel St-Jean, dénonce la loi conservatrice qui va brimer les travailleurs en leur enlevant leur droit de grève et leur droit de vote puisqu\u2019elle les empêchera de VOIR PAGE B 2: GRÈVE Une attaque contre les droits de tous les travailleurs, dit le syndicat Libre-échange Canada-Europe L\u2019opposition réclame plus de transparence ÉRIC DESROSIERS Les partis d\u2019opposition pressent Ottawa de lever sans plus attendre le «climat de secret» qui entoure les négociations commerciales entre le Canada et l\u2019Europe, ainsi que d\u2019en éclaircir les enjeux les plus litigieux avant qu\u2019un accord soit conclu.Même l\u2019étude réalisée cet automne par le Comité permanent du commerce international n\u2019a pas permis de dissiper le «manque de transparence» des négociations en vue d\u2019un Accord économique et global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG), ont déploré ses membres issus du NPD dans un rapport dissident.«Des réunions à huis clos ont instillé un climat de secret dans le processus de négociation de l\u2019AECG.L\u2019information diffusée est vraiment insuffisante pour que la population et ses représentants, à tous les niveaux de gouvernement, puissent en arriver à une conclusion éclairée sur les avantages et les risques que présente l\u2019AECG.» Le seul autre député de l\u2019opposition au Comité, le libéral Wayne Easter, s\u2019est étonné, dans une autre opinion dissidente, du fait que ses collègues de la majorité conservatrice n\u2019ait permis d\u2019entendre que 28 témoins durant les audiences qui se sont tenues à Ottawa aux mois d\u2019octobre et novembre, alors qu\u2019il y en avait eu 147 pour l\u2019étude de l\u2019Accord de libre-échange canado-amé-ricain, en 1987, et 124 pour l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en 1992-1993.VOIR PAGE B 2: LIBRE-ÉCHANGE B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 15 MARS 2012 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 377,90 -159,79 -1,27% Evolution sur 250 jours\t Volume\tkülk^M déc.févr.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons, de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.12 377,90 159,79\t- 242 909 87 307 123 025 123 025 7 295 4 494 43 101 41 118 90 091 858 3 119 11 301 HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en baisse, tirée vers le bas par la baisse des cours des matières premières et, conséquemment, par le recul du cours des actions liées à ces secteurs.Quant aux marchés américains, ils n\u2019ont à peu près pas bougé au lendemain du dévoilement par la Fed du résultat des «tests de tension» des banques.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard\tATD B\t31,70\t-0,21\t-0,66\t206\t24,46\t32,17 Astral Media\tACM A\t35,90\t-0,15\t-0,42\t31\t31,00\t38,88 Canadian Tire\tCTC A\t64,98\t-0,08\t-0,12\t185\t51,80\t66,85 T Cogeco\tCCA\t50,29\t-0,55\t-1,08\t18\t42,23\t54,28 Corus\tCJR B\t21,71\t-0,17\t-0,78\t136\t18,18\t22,46 A Jean Coutu\tPJC A\t13,60\t0,50\t3,82\t523\t9,78\t13,66 T Lobiaw\tL\t33,70\t-0,58\t-1,69\t263\t33,70\t42,27 Magna\tMG\t47,75\t-0,10\t-0,21\t704\t31,91\t52,46 Metro\tMRU\t51,41\t-0,14\t-0,27\t293\t43,70\t54,82 Quebecer\tQBR B\t36,30\t0,00\t0,00\t48\t26,52\t36,69 T Rona\tRON\t9,25\t-0,15\t-1,60\t118\t8,64\t14,54 T Saputo\tSAP\t42,92\t-0,63\t-1,45\t333\t35,80\t49,05 T Shaw\tSJR B\t20,21\t-0,34\t-1,65\t722\t19,10\t22,45 T Shoppers Drug Mart\tSC\t41,62\t-0,71\t-1,68\t417\t37,00\t43,43 Tim Hortons\tTHI\t52,70\t-0,37\t-0,70\t380\t41,53\t53,57 T Transat A.T.\tTRZ B\t6,50\t-0,24\t-3,56\t78\t5,56\t13,05 Yeiiow Media\tYLO\t0,12\t0,00\t0,00\t492\t0,08\t5,65 ENERGIE\t\t\t\t\t\t\t T Cameco\tCCO\t22,72\t-1,41\t-5,84\t1 703\t17,25\t37,11 T Canadian Naturai\tCNQ\t34,22\t-0,53\t-1,53\t3 008\t27,25\t48,94 Canadian Oii Sands\tCOS\t22,02\t-0,22\t-0,99\t1053\t18,17\t33,78 T Enbridge\tENB\t38,31\t-0,45\t-1,16\t892\t28,25\t39,25 EnCana\tECA\t19,55\t-0,14\t-0,71\t1287\t17,25\t34,25 T Enerpius\tERE\t23,05\t-0,29\t-1,24\t591\t22,99\t31,54 T Nexen\tNXY\t19,28\t-0,63\t-3,16\t1663\t14,20\t26,84 Pengrowth Energy\tPGF\t9,78\t-0,01\t-0,10\t367\t8,48\t13,96 T Pétroiière Impériaie\tIMO\t45,31\t-0,58\t-1,26\t432\t34,15\t52,67 T Suncor Energy\tSU\t32,75\t-1,29\t-3,79\t5 920\t23,97\t44,87 T Taiisman Energy\tTLM\t13,00\t-0,49\t-3,63\t2 060\t11,34\t24,42 T TransCanada\tTRP\t43,82\t-0,71\t-1,59\t1128\t37,00\t44,75 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t 8.CIBC\tCM\t76,21\t0,30\t0,40\t1394\t67,32\t85,56 8.do Montréai\tBMO\t58,43\t-0,19\t-0,32\t1407\t54,38\t63,94 8.Laurentienne\tLB\t45,89\t0,28\t0,61\t81\t38,62\t52,49 8.Nationaie\tNA\t79,00\t-0,55\t-0,69\t634\t63,27\t81,98 8.Royaie\tRY\t57,74\t-0,26\t-0,45\t3 058\t43,30\t61,06 8.Scotia\tBNS\t54,23\t0,13\t0,24\t2 752\t47,54\t59,85 8.TO\tTD\t82,75\t-0,55\t-0,66\t1946\t68,13\t86,82 Brookfieid Asset\tBAM A\t31,73\t-0,24\t-0,75\t803\t25,91\t32,60 Cominar Reai\t'\tCUE UN\t23,86\t-0,21\t-0,87\t1028\t20,00\t24,09 A Corp.Fin.Power\tPWF\t29,80\t1,48\t5,23\t801\t23,62\t31,98 A Fin.Manuvie\tMFC\t13,49\t0,84\t6,64\t18 413\t10,18\t17,93 A Fin.Sun Life\tSLF\t22,61\t0,97\t4,48\t5 221\t17,92\t31,50 A Great-West Lifeco\tGWO\t24,48\t0,60\t2,51\t906\t19,15\t27,46 A Industrieiie Aii.\tlAG\t31,05\t3,07\t10,97\t1133\t24,75\t42,02 A Power Corporation\tPOW\t27,11\t1,26\t4,87\t1383\t20,90\t28,93 TMX\tX\t43,75\t0,40\t0,92\t130\t37,27\t45,69 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t0,93\t0,00\t0,00\t561\t0,92\t2,83 T Bombardier\tBBD B\t3,91\t-0,13\t-3,22\t4 786\t3,30\t7,29 CAE\tCAE\t10,41\t-0,04\t-0,38\t221\t9,03\t13,09 T Canadien Pacifique\tCP\t75,33\t-1,64\t-2,13\t594\t46,01\t77,11 Chemin de fer CN\tCNR\t77,67\t-0,04\t-0,05\t1412\t63,72\t81,79 SNC-Lavaiin\tSNC\t39,70\t-0,30\t-0,75\t555\t36,56\t59,97 Transcontinentai\tTCL A\t12,87\t-0,03\t-0,23\t54\t9,96\t16,40 Transperce\tTFI\t17,25\t-0,03\t-0,17\t171\t9,76\t18,10 MÀTÉRIAÜX\t\t\t\t\t\t\t T Agrium\tAGU\t81,55\t-0,88\t-1,07\t372\t63,93\t92,94 T Barrick Goid\tABX\t42,88\t-2,04\t-4,54\t7 228\t42,06\t55,36 T Goidcorp\tG\t44,09\t-1,43\t-3,14\t5 515\t43,08\t55,93 T Kinross Goid\tK\t9,80\t-0,60\t-5,77\t9 154\t9,80\t18,17 T Mines Agnico-Eagie\tAEM\t33,39\t-1,52\t-4,35\t1264\t31,50\t72,51 Potash\tPOT\t42,29\t-0,25\t-0,59\t3 225\t39,82\t59,67 T Teck Resources\tTCK B\t35,15\t-1,38\t-3,78\t3 238\t27,39\t57,35 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t T Fortis\tFTS\t32,35\t-0,52\t-1,58\t409\t28,24\t34,39 T TransAita\tTA\t19,42\t-0,28\t-1,42\t845\t19,42\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t21,80\t0,04\t0,18\t415\t17,02\t24,30 T Research In Motion\tRIM\t13,08\t-0,28\t-2,10\t1142\t12,80\t63,10 TÉLÉ'COMMUNÏCÀHÔNS\t\t\t\t\t\t\t T BCE\tBCE\t40,18\t-0,62\t-1,52\t2 002\t33,75\t43,00 Bell Allant\tBA\t27,54\t-0,04\t-0,15\t279\t25,21\t29,19 T Rogers\tRCI B\t38,77\t-0,61\t-1,55\t1099\t33,29\t39,86 T Telus\tT\t57,19\t-0,82\t-1,41\t1154\t46,17\t58,12 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,05\t-0,11\t-0,35\t124\t29,19\t31,66 iShares MSCI\tXEM\t24,55\t-0,24\t-0,97\t8\t20,10\t27,24 iShares MSCI EMU\tEZU\t31,69\t-0,17\t-0,53\t159\t25,57\t42,22 iShares S&P 500\tXSP\t15,92\t-0,02\t-0,13\t485\t12,31\t15,94 T iShares S&P/TSX\tXIC\t19,61\t-0,23\t-1,16\t114\t17,10\t22,54 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC Jn vers te de Sherb ooke eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% INDICE QUÉBEC IQ30\t1360,79\t+2,62\t+0,19 INDICE QUÉBEC IQ120\t1402,79\t-3,69\t-0,26 659,96 702,20 776,49 211,43 90,11 272,14 185,13 338,68 65,83 26,00 -11,70 -9,56 -10,57 -2,18 -0,64 -5,77 -1-1,13 -12,97 -0,36 -0,04 % 1.3 1.7 1.3 1,3 1,0 0,7 2,1 0,6 3.7 0,5 0,2 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture 113 260\t1594,35 -33,02\t-2,0 Consultez toutes les cotes boursières Velume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 98 243\t345,53\t-11,95\t-3,3 7 404\t221,84\t-1,18\t-0,5 4 977\t103,20\t-1,14\t-1,1 2 738\t229,02\t-2,58\t-1,1 s 14 715\t1 089,60\t-34,94\t-3,1 112,22 -1,20 Titre\t\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE'DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Fin.Manuvie\tMFC\t13,49\t0,84\t6,64\t18 413\t10,18\t17,93 Kinross Gold\tK\t9,80\t-0,60\t-5,77\t9 154\t9,80\t18,17 Barrick Gold\tABX\t42,88\t-2,04\t-4,54\t7 228\t42,06\t55,36 Suncor Energy\tSU\t32,75\t-1,29\t-3,79\t5 920\t23,97\t44,87 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,70\t-0,24\t-1,34\t5 853\t15,61\t20,58 Goidcorp\tG\t44,09\t-1,43\t-3,14\t5 515\t43,08\t55,93 Fin.Sun Life\tSLF\t22,61\t0,97\t4,48\t5 221\t17,92\t31,50 Viterra\tVT\t14,65\t-0,08\t-0,54\t4 786\t9,30\t14,76 Osisko Mining\tOSK\t11,77\t-0,68\t-5,46\t4 670\t9,18\t15,86 Eldorado Gold\tELD\t13,30\t-0,72\t-5,14\t4 364\t12,89\t21,95 LES GAGNANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Lifeco Split\tLSC\t8,74\t1,19\t15,76\t5\t4,11\t15,35 Hammond Power\tHPS A\t9,99\t1,10\t12,37\t5\t7,15\t12,60 Industrielle AH.\tlAG\t31,05\t3,07\t10,97\t1133\t24,75\t42,02 Altus Group\tAIE\t6,99\t0,61\t9,56\t81\t2,56\t12,55 Ravensource Fund\tRAV UN\t10,75\t0,75\t7,50\t2\t9,21\t11,65 Becker Milk\tBEK B\t12,30\t0,80\t6,96\t0\t10,01\t12,42 Horizons BetaPro\tHGD\t10,20\t0,65\t6,81\t636\t6,69\t11,93 Goodfellow\tGDL\t8,75\t0,55\t6,71\t7\t7,69\t12,68 Fin.Manuvie\tMFC\t13,49\t0,84\t6,64\t18 413\t10,18\t17,93 Horizons BetaPro\tHZD\t5,04\t0,30\t6,33\t2 040\t3,81\t8,56 LES PERDANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t MEGA Brands\tMB\t6,40\t-1,48\t-18,78\t126\t6,40\t13,20 SMTC\tSMX\t3,15\t-0,60\t-16,00\t0\t1,21\t3,75 Premier Gold Mines\tPG\t\t4,75\t-0,50\t-9,52\t471\t4,08\t8,00 Coastal Energy\tCEN\t18,25\t-1,90\t-9,43\t958\t5,67\t21,17 Guyana Goldfields\tGUY\t4,04\t-0,42\t-9,42\t1162\t4,04\t10,58 CMP Capital\tGMP\t7,20\t-0,62\t-7,93\t208\t5,86\t16,04 La Mancha\tLMA\t3,26\t-0,28\t-7,91\t87\t1,70\t4,03 Mcewn Mining\tMUX\t4,19\t-0,35\t-7,71\t436\t3,05\t9,44 Detour Gold\tDGC\t24,37\t-2,01\t-7,62\t1083\t23,03\t39,65 Crew Energy\tCR\t10,55\t-0,85\t-7,46\t1343\t7,95\t19,10 LES GAGNANTS\tEN$\t\t\t\t\t\t Industrielle AH.\tlAG\t31,05\t3,07\t10,97\t1133\t24,75\t42,02 Corp.Fin.Power\tPWF\t29,80\t1,48\t5,23\t801\t23,62\t31,98 Westport\tWPT\t44,12\t1,46\t3,42\t230\t16,06\t47,09 Power Corporation\tPOW\t27,11\t1,26\t4,87\t1383\t20,90\t28,93 Lifeco Split\tLSC\t8,74\t1,19\t15,76\t5\t4,11\t15,35 Hammond Power\tHPS A\t9,99\t1,10\t12,37\t5\t7,15\t12,60 Ag Growth\tAFN\t35,50\t1,05\t3,05\t138\t28,11\t50,86 Fin.Sun Life\tSLF\t22,61\t0,97\t4,48\t5 221\t17,92\t31,50 Boardwalk Real\tBEI UN\t55,79\t0,97\t1,77\t86\t43,20\t57,64 Horizons BetaPro\tHND\t31,85\t0,89\t2,87\t1038\t6,26\t34,26 LES PERDANTS\tEN $\t\t\t\t\t\t Constellation\tCSU\t89,30\t-5,09\t-5,39\t179\t53,26\t99,99 Fairfax Financial\tFFH\t399,92\t-4,08\t-1,01\t47\t346,00\t442,00 PowerShares 08\tDGU\t50,94\t-3,12\t-5,77\t0\t40,23\t72,93 Barrick Gold\tABX\t42,88\t-2,04\t-4,54\t7 228\t42,06\t55,36 Horizons BetaPro\tHTU\t36,04\t-2,01\t-5,28\t4\t25,49\t40,21 Detour Gold\tDGC\t24,37\t-2,01\t-7,62\t1083\t23,03\t39,65 Fairfax Financial\tFFH U\t402,00\t-2,00\t-0,50\t0\t354,00\t424,00 Coastal Energy\tCEN\t18,25\t-1,90\t-9,43\t958\t5,67\t21,17 Baytex Energy\tBTE\t52,30\t-1,87\t-3,45\t727\t39,18\t59,40 George Weston\tWN\t61,60\t-1,80\t-2,84\t100\t61,60\t74,07 NEW YORK S&P 500 1394,28 ^ -1,67 -0,12% NASDAQ 3 040,73 -F 0,85 -F 0,03 % août DOW JONES 13 194,10 -F 16,42 -F 0,12 % LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Flong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 661,52\t+ 2,09\t0,3 3 564,51\t+ 14,35\t0,4 7 079,42\t+ 83,51\t1,2 16 850,32\t+ 51,31\t0,3 37 971,44\t-48,32\t-0,1 68 257,22\t-137,11\t-0,2 2 391,23\t-64,57\t-2,6 21307,89\t-31,81\t-0,1 10 050,52\t+ 151,44\t1,5 4 375,64\t+ 39,12\t0,9 1 743,13\t-8,89\t-0,5 PÉTROLE 105,43 -1,28 $US v -1,20% ?OR 1642,50 -51,20 $US v -3,02% ?DOLLAR CANADIEN 100,70 -0,39 0US 1$US = 99,30 ûutrenont MontréaU Toute personne intéressée peut consulter ce premier projet de règlement ainsi qu'une illustration détaillée des zones visées et des ZONES CONTIGUËS, AU SECRÉTARIAT DE l'arrondissement D'Outremont situé au 543, chemin de la Côte Sainte-Catherine, A Outremont, du lundi au jeudi de 8h A 16h30 et le vendredi de 8h A 13h.\t____ DONNÉ à Outremont, ce 15 mars 2012.La secrétaire substitut de l'arrondissement d'Outremont Pascale Lebel Outremont LE DEVOIR LE JEUDI 15 MARS 2012 B 9 CULTURE The Black Keys au Centre Bell Même Johnny aime ça SYLVAIN CORMIER Comment Dan Auerbach et Patrick Carney en sont-ils arrivés là?Un gars qui plaque des riffs bien poilus, un gars qui tapoche dru, et rien d\u2019autre.Encore ce mardi au Centre Bell (où ils triomphaient pas plus tard qu\u2019en juillet dernier), mal-le mur de projections et l\u2019attirail de rock d\u2019amphi sportif, malgré les sept albums au compteur, ce sont encore des gamins d\u2019Akron, Ohio.Même pas sortis de leur garage, dirait-on.Ces déchaînés-là, ils jouent, wrrrang wrrrang les riffs, ha-boum ba-boum la batterie, rien n\u2019a changé, ce sont les murs du garage qui ont reculé et, perspective éloignée oblige, sont devenus les murs des Centre Bell de la planète rock.On les aime bien, les Black Keys.Je veux dire moi, nous, les périphériques, mon vieux copain André, même Johnny Hallyday (il me l\u2019a dit dans sa loge de la Star Ac\u2019 l\u2019autre jour).On les aime à peine moins que leurs fans, ceux du parterre mardi, qui les adulent, comme de raison: ils n\u2019en finissaient plus de bondir, ces extatiques.Normal, c\u2019est leur band, leur tour de piste, leur grand rite rock incarné.Nous, les périphériques, on sourit, ça nous plaît forcément, cette sorte de hard rock trempé dans le blues des pionniers est notre sorte itou, on est en terrain heureux et familier, on identifie à tour de bras: bien sûr qu\u2019il y a le Tobacco Road des Nashville Teens (et un peu de Yardbirds) dans leur Howlin\u2019 for You, pas difficile de repérer T.Rex dans la frappe de Gold on the Ceiling, et un peu beaucoup de Traffic mâtiné de Led Zep dans la power-haWaAe Little Black Submarines.Girl Is on my Mind?C\u2019est le b-a-ba du rock de garage sixties.Hang on Sloopy, Louie Louie et de.C\u2019est tout ça à la fois, les Black Keys: le British Blues Boom, le rock de garage américain des Seeds et autres Sonies, le retour aux origines de Cree-dence Clearwater Revival, Cream au Royal Albert Hall jouant Crossroads, Alvin Lee et Ten Years After qui rappellent à la génération Woodstock ce qu\u2019est un rave-up rock\u2019n\u2019roll dans le tapis.C\u2019est George Tho-rogood et tous les bouseux de hard-blues, et tous les groupes de grunge, et quiconque a réinventé la roue qui roule.Ce sont les White Stripes sans la fille et le clin d\u2019œil cul-tissime, c\u2019est la profession de foi en la formule minimum pour un maximum d\u2019impact.À preuve, la demi-heure avec les deux musiciens d\u2019appoint, un bassiste et un claviériste, est la moins rentre-dedans du nouveau spectacle.Certes, les chansons récentes.Dead and Gone, Run Right Back, Gold on the Ceiling, s\u2019éloignent moins des moutures studio telles que jouées à quatre, mais nos compères auraient su y faire tout seuls.Mieux.La beauté de l\u2019affaire est précisément que ça tient bon à deux, que ça fesse aussi fort dans un Centre Bell que dans un club: l\u2019espace est rempli, les solos à la Steppenwolf ont toute la place pour qu\u2019on en jouisse, la grosse caisse et la caisse claire font tout le bruit nécessaire (Carney, c\u2019est l\u2019anti-Keith Moon).La beauté de l\u2019affaire est que c\u2019est encore du blues et que le blues est une musique pas vieille du tout quand ces gars-là en jouent et que leurs fens exultent.Pas surprenant que Johnny aime ça, c\u2019est son hymne national qui vit un nouveau bail: «La musique vivra tant que vivra le blouuuuuuuse.» Bonne nouvelle: les Black Keys remettront ça cet été, au festival Osheaga.Le Devoir CONCERTS CLASSIQUES Les misérables ROSSINI ET SES MUSES: le grand dîner De l\u2019Atelier de l\u2019Opéra de Montréal.Karine Boucher et Frédérique Drolet (sopranos), Emma Parkinson (mezzo), Isaiah Bell (ténor), Jean-Michel Richer (baryton), Tomislav Lavoie (basse; artiste invité) ; Tina Chang (piano).Au Monument-National, le 13 mars.Reprise ce soir et samedi.CHRISTOPHE HUSS Les misérables, un opéra de Rossini?Non: le spectacle millésimé 2012 de l\u2019Atelier de l\u2019Opéra de Montréal! Hélas, trois fois hélas, pour le qualifier, on oscille quelque part entre les adjectifs quétaine, déprimant et affligeant.Après une spectaculaire restructuration financière, ces soubresauts de misérabilisme artistique de l\u2019Opéra de Montréal (après, par exemple, La bohème ou les costumes du Trouvère) commencent à faire peine à voir.En théorie, l\u2019Atelier de l\u2019Opéra de Montréal est une antichambre à une vraie carrière de chanteur lyrique, censée rassembler les meilleurs diplômés et leur donner un vernis et un surcroît d\u2019expérience.On se place donc à un niveau théoriquement supérieur aux spectacles estudiantins de McGill ou de l\u2019Université de Montréal.Or cela fait plusieurs années que les spectacles de l\u2019Atelier sont moins-disant que ceux des universités.De cette décevante lignée.Le grand dîner représente probablement le tréfonds.Sur le plan de la proposition artistique, d\u2019abord, le collage de Marie-Nathalie Lacoursière ne fonctionne pas du tout.Dans la première partie (la seule que j\u2019ai accepté de subir), l\u2019interpolation de textes préenregistrés et suramplifiés tient du bricolage vain et perturbant, dénué d\u2019apport dramatique.Alors que chez Rossini tout est rjfthme, le spectacle n\u2019en a aucun.Le bouquet est de voir la première moitié s\u2019achever non pas sur un ensemble «punchy», mais sur un air lent.Tout est plombé, morose et artificiel.Dans le genre «détail qui tue», on aura remarqué les éclairages jaunes au moment même où l\u2019on parle du rouge du soleil couchant! Même la notice programmatique est ratée: elle n\u2019indique ni les airs chantés, ni qui les chante.Sur le plan vocal, on ne peut certes pas s\u2019attendre à voir débouler ,en boucle des Marianne Liset, Julie Boulianne, Etienne Dupuis ou Phillip Addis, mais quand \u2014 à l\u2019exception notoire de l\u2019excellente mezzo Emma Parkinson et de la basse invitée Tomislav Lavoie \u2014 on a une cuvée aussi médiocre, on ne la lance pas dans la haute voltige vocale rossinienne! Et tant qu\u2019à économiser un orchestre et un chef, on pourrait s\u2019assurer d\u2019engager une Louise-Andrée Baril comme pianiste, le temps de parfaire la formation de Tina Chang avant de la mettre sur scène.Je ne sais ce que vont devenir la stridente Eré-dérique Drolet et le monochrome baryton Jean-Michel Richer, incapable de vocaliser et à bout de voix après un air.Karine Boucher mérite d\u2019être revue dans d\u2019autres répertoires, mais la voix bouge déjà eL à profil quasi équivalent Tracy Cantin, étudiante de McGill, est d\u2019un tout autre calibre.Quant à Isaiah Bell, il n\u2019est pas un ténor rossinien, manquant d\u2019éclat et d\u2019agilité.Là aussi d\u2019autres répertoires le serviront mieux.peut-être.Devant l\u2019impressionnant dynamisme de celui de Québec, l\u2019Qpéra de Montréal est, hélas, en perte de vitesse à tous les étages, semble-t-il.Le Devoir DES FEMMES D\u2019IMAGES HONOREES ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR C\u2019EST LE 10 MAI au cinéma Excentris que seront couronnées cinq lauréates au 14\u2018 gala-bénéfice Femmes du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias (FCTNM).De gauche à droite sur notre photo: la visionnaire des nouveaux médias Véronique Marino, la cinéaste pionnière Mireille Dansereau, la comédienne Marina Orsini, la productrice Kim McGraw, derrière des succès comme Incendies et Monsieur Lazhar, et la directrice-photo Sara Mishara (absente) y recevront tous les honneurs.théâtre Délirante radiographie du capitalisme CAPITAL CONEIANCE Texte et mise en scène collectife de Transquinquepnal et du Groupe Toc (Belgique).A l\u2019Espace libre jusqu\u2019au 17 mars.PHILIPPE COUTURE C> est une très heureuse idée de Philippe Ducros, directeur artistique d\u2019Espace Libre, d\u2019avoir invité Transquinquennal et le Groupe Toc, inclassables collectifs belges qui savent décortiquer les maux sociaux contemporains avec dérision et grincements de dents.De Transquinquennal, j\u2019ai aussi vu Coalition au dernier festival Avignon QEE, et la pièce Capital confiance qu\u2019ils présentent quelques soirs à Montréal est tissée du même humour noir et du même regard acidulé sur le monde.Ils savent radiographier, en quelques scènes pun-chées et ironiques, l\u2019instabilité chronique du capitalisme tel que nous le connaissons.Les crises économiques se suivent et se ressemblent, et l\u2019homme moderne y perd chaque fois un peu de son équilibre mental.Les sept délirants acteurs en font l\u2019éloquente démonstration.Sous une lumière crue, devant quatre cadavres enveloppés dans un hnceul noir, le narrateur s\u2019adresse d\u2019abord aux spectateurs.Le premier effet de la crise, creuser le fossé entre les riches et les pauvres, est évoqué dans un discours d\u2019une foudroyante causticité.Puis, petit à petit, convoquant sur scène des personnages anonymes tout de blanc vêtus (effacés par la crise?) ou un pingouin souriant (mais en voie d\u2019extinction), le collectif souligne, pince-sans-rire, la détresse humaine causée par le capitalisme chez les plus démunis.Avec des mots trash.«Se pendre.Se défenestrer.Se liposucer jusqu\u2019à la glotte», disent en écho quelques douces voix de femmes.Il y a contraste entre la violence des propos et la douceur émanant de la scène; c\u2019est ainsi que Transquinquennal et le groupe Toc créent une fascinante étrangeté qui nous invite à cultiver le doute et à poser un regard décalé sur le réel.Si la crise entraîne son lot de culpabilité individuelle, elle épargne les fraudeurs, les corrompus.et les exploiteurs de pétrole! Tout ça est évoqué à l\u2019aide d\u2019images fortes et au moyen d\u2019un humour calme mais perçant.Et quand les murs blancs sont soudainement remplacés par des parois dorées, on se dit que la richesse et l\u2019insouciance sont de retour.Mais il ne s\u2019agit que d\u2019un baume temporaire, que d\u2019un mirage de psychopop, ce nouveau remède vendu au rabais par les gourous du marketing.Décidément, on ne se sortira pas du capitahsme.Collaborateur du Devoir E N BREF Nouvelle présidente du Salon du livre Après sept ans à la présidence du Salon du livre de Montréal (SLM), René Bonenfant quitte ce poste.«C\u2019est important et c\u2019est toujours bon qu\u2019il y ait du sang neufr, a-t-il conhé au Devoir.Gilda Rou-ty lui succède.Ex-libraire, Mme Routy chapeaute désormais les activités d\u2019édition et de commer-ciahsation des livres francophones de l\u2019enseigne BND Distribution.Ces dernières années, elle a aussi été du comité exécutif de Communications jeunesse, ainsi que présidente de l\u2019Association de distributeurs exclusifs de livres en langue française.René Bonenfant reste membre du conseil d\u2019administration du SLM.-Le Devoir Einstein on the Beach ouvre Luminato Qpéra quasi mythique du XX® siècle, Einstein on the Beach, du compositeur Phihp Glass et du dramaturge Robert Wilson, créé en 1976 au Eestival d\u2019Avignon, fera l\u2019ouverture, le 8 juin, du festival Luminato de Toronto, dont le programme était dévoilé hier.La plus récente création de Robert Lepage,/ewa: de cartes 1: pique, sur le thème de la guerre (ira-kienne) , assure la clôture, du 14 au 17 juin.Le lieu de rencontre du festival, renommé l\u2019an dernier le David Pecaut Square, sera transformé par une installation artistique signée par la firme d\u2019architectes Diamond Schmitt Côté musique, on verra notamment la fenîille McGarrigle, dans un hommage à Kate.- Le Devoir A lA TEIEVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tI Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tPrière de ne pas/Guillaume Lemay-Thivierge\t\tEnquête / Réputation à blanchir\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Les lionnes/Serge Chapleau, Michelle Blanc\t\t0h05 C'est ça la vie \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Réal Bossé\tLes gags Eull Ado\tStar Académie: La quotidienne\tEidèles au poste! / Michèle Richard, Pierre Marcotte\t\tJuste pour rire de la télé\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Le Match\tI\t \tKaboum / De l'eau au labo\tTactik/Rien que la vérité\tGénial!/Sylvie Eréchette, Bernard Eortin\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\tChabotteet fille\tAtomes et\t| neurones \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tProzac\tBienvenue aux dames\tEringe / Renaissance\t\tL'amour est dans le pré\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\tI\t \tLe Monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléiournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t23h45 Sports\t24 heures\t| \t17h50 Chamo\tJournal ER\tHorizons\t\tOn n'est pas oue des cobayes\t\tBraguo /Tous pour un\t\tLe sexe autour du monde\t\tTV5 le journal\t23h35 Hôtels particuliers\tI\t \tImaaes-chocs\t\tToujours vivant!\t\tLa révolution des inventions\t\tHistoires choc/Tête géante\t\tUn tueur SI proche\t\tConvoi de l'extrême\t\tDocu-D\t1 \tDécore ta vie\tIdées-grandeur\tAiroldi-sortie\tDesign VIP\tOn a échangé nos mères\t\tJ'ai gagné le gros lof!\t\tLaisse faire\tSecret/style\tVendre ou rénover'7\t\tBachelor \t|l7h30 Palmarès\t\tSte-Catherine\tMNet\tCliptoman\tiMusiqueplus\tCriss Angel\t\tTop Modèle\t\tEcole de charme\t|\t\t \tGénération 70 /1970\t\tBenezra reçoit\t\tHollywood Inc\t\tGénération 2000\t\tCliptographie / Eric Lapointe\t\tBenezra reçoit/Edgar Fruitier\t\tMusimag \t1 Les testeurs\tDans le trouble\tGrenade'7\tEamille parfaite\tGrenade'7\t1 Dans le trouble\tSmallville / Un amour de flou\t\tMDR\tJet'aieu!\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnnyTest\tLa Retenue\tRetour à l'île\tMudpit\tMa gardienne\tLes Simpson\t1 American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canyon\tAmerican Dad \t|l7h00 Le 5à7(D)\t\tLNH Hockey/ Penguins de Pittsburgh c Rangers de New York (D)\t\t\t\t\t1 L'antichambre (D)\t\tATP Tennis - BNP Paribas Open\t\t\tATP Tennis \tLégendes de la route\t\tPassion maisons\t\tCash Cowboys\t\tJAG Partie 2 de 2\t\tLes Buddenbrook Partie 2 de 2\t\t\t\tXena guerrière \t1 Belles histoires\tBelles histoires\tToutsurmoi\tRumeurs\tBlanche\t\tLe Réjouisseur\t121 h40 Affaire criminelle Partie 2 de 5\t\t\tPARKING (2008) Chen Chang\t|\t\t \tCSI Les experts\t\tCSI Miami\t\tVertige\t\tLibérés sur parole\t\tLa loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tCSI Miami\t\tUn, Dos, Très \tLa porte des étoiles\t\tCat'prendça\tComment fait\tCaprica/ Il y a un autre ciel\t\tChuck / Le grand jeu\t\tChasseurs d'ovnis\t\tDestruction / Centrale nucléaire\t\tComment fait \tMini-Music\t\tGensd'archit\tCogito\tLes publications universitaires\t\tPlanète Terre TV\t\tAu coeur du cinéma québécois\t\tFrancophonie savoirs\t\tsoirées des G \tSans crier gare /Turquie\t\tA faire au Brésil / Sâo Paulo\t\tCroisières de rêve\t\tSoleil tout inclus/Panama\t\tSurvivor Héros vs méchants\t\tA faire en Italie Partie 1 de 2\t\tSoleil tout \t1 Géant\tTarn et Piko\tRelieE\t\tRamville\tiRubyTEO\tLA CHARTREUSE DE PARME (1948) avec Renée Eaure, Gérard Philipe\t\t\t\t\t23h45 Arrêt\t0h15 Le jeûne ¦iIlilJililiMl8h15 IA DOUBLE VIE DE MAHOWNY (2002) John Hurt\t\t\t\t\tBELLES DE L'OUEST (1994) Madeleine Stowe\t\t\t121h45 MONSTRE (2003) avec Christina Ricci, Charlize Theron\t\t\t\t23h40 IL ETAIT UNE FOIS\t|\t \t|l7h55 TOI, MOI, LES AUTRES (2010)\t\t\t19h25 POINT D'ATTAQUE (2010)\t\t\tPARTIR (2009) Kristin Scott Thomas\t\t\tUN COEUR A L'ENVERS (2010)\t\t\tCinéma \t1 Chronique d'Afrique\t\tParties de plaisir/Les jambes\t\tParties de plaisir/ Le cerveau\t\tLe Président\t\tEnquête Royale\t\tLa Chine s'éveille\t\tFétiche CiHOStitres tv\t\tMise à jour\tVoirGRAND tv\tPremières\tIci et là\t\tPlace des Arts\t1 Le Lab\tLeZarts Studiol Mise à jour\t\tIci et là\t\tMémoire P \t|l7h00News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone /The Age of Anxiety\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St liÜlIllîHSlCTVNews\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tMissing / Pilot\t\tGrey's Anatomy\t\tLaw & Order S V U / Branded\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tThe Exes\t1 The Office\tTouch / Pilot\t\tAwake / Guilty / Clifton Powell\t\tNews Final\tET Canada\t0h05 ET ^¦EH^HWild Kratts\t\tEinqerTips\tSuperstructures\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tBloodied But Unbowed\t\tEverything/Nothing / Nothing\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tKing Africa \t|ABC22News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tMissing / Pilot\t\tGrey's Anatomy\t\tPrivate Practice\t\tABC 22 News\t23h35News\tJimmy Kimmel \tI Channel 3 News\t\tNC/\\A Basketball Wichita St vs Virginia C (D)\t\t\t\t\t1 NCAA Basketball Indiana vs N Mexico St (D)\t\t\t\t\tEnt Tonight \tNews\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Eortune\tCommunity\t130 Rock\tThe Office\t1 Up All Night\tAwake / Guiltv / Clifton Powell\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno |\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tAmerican Idol /1 Voted Off\t\tTouch/Pilot\t\tFox 44 News\t\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | \tPBS NewsHour\t\tCeltic Thunder/Voyage\t\t\t\tDoc Martin\t\tDoc Martin / Dry YourTears\t\tThree Steps to Incredible Health!\t|\t\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tM L Journal\t1 Journal Extra\tMagic Moments The Best of 50s Pop Music\t\t\t\tScullv World\tCharlie Rose\t|\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMissing / Pilot\t\tGrey's Anatomy\t\tLaw & Order SVU / Branded\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tThe Eirst48/Waterworld\t\tThe Eirst48\t\tThe Eirst 48\t\tThe Eirst 48\t\tThe First 48 Missing Persons\t\tFirst 48 Missing / Critical Care\t\tThe First 48 \tCriminal Minds\t\tElashpoint\t\tThe Mentalist/ Redline\t\tPLAYING FOR KEEPS (2008) Jennifer Finnigan\t\t\t\tFlashpoint\t\tThe Mentalist \tI Cash Cab\tHow It's Made\tDaily Planet / Gigantic Week\t\tMighty Planes\t\tCruise Ship Disaster\t\tMyth Busters\t\tDaily Planet / Gigantic Week\t\tMighty Planes \tRestoration\tRestoration\tIRT Deadliest Roads Andes\t\tSwamp People\t\tBattle Castle / Conviry Castle\t\tMuseum Secrets\t\tTrashopolis/Mumbai\t\tAne.Discovery \tINCIS Los Angeles/The Job\t\tARCTIC BLAST (2010) avec Cinthia Burke, Judith Baribeau\t\t\t\tLost Girl\t\tZOMBIELAND (2009) avec Jesse Eisenberg, Woody Harrelson\t\t\t\tNCIS \tI NCAA Basketball-Tournoi de Première Division fD)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t^vïTïTîTî^H\t\t\t\t\t\t MOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau POUR LES ENDEUILLES D\u2019APPARENCES Les amateurs 6)Apparences se remettent à peine de la hn de l\u2019histoire de la famille Bérubé qu\u2019ils sont conviés à en découvrir une autre, les Roussel, dans Vertiges, un autre thriller psychologique, fort bien bien construit par Michelle Allen et Patrice Sauvé.Une autre enquête famihale qui vous tiendra en haleine, pendant six semaines.Séries+, 20h NOUS SOMMES TOUS DES COUREURS NATURELS.même si ça ne paraît pas toujours.Ce documentaire présenté à The Nature of Things nous exphque que nos pauvres carcasses sont faites pour que nous soyons de très bons coureurs de fond, surtout nu-pieds.Coureurs aguerris, peut-être que The Perfect Runner vous donnera envie de laisser tomber vos espadrilles sophistiquées.CBC, 20h LA «MARI» DE CALIEORNIE, ET CELLE DU CANADA Il y a celle qu\u2019on fume pour le plaisir, et celle que l\u2019on consomme pour adoucir ses souffrances.L\u2019autre mari s\u2019intéresse à cette dernière et tout particulièrement à la façon dont on la considère dans le Golden State, où elle est légale, et ici, où elle est de moins en moins tolérée.RDI, 20h Classification des films: (1) Chef-d\u2019œuvre \u2014 (2) Excellent\u2014 (3) Très bon \u2014 (4) Bon \u2014 (5) Passable \u2014 (6) Médiocre \u2014 (7) Minable B 10 LE DEVOIR, LE JEUDI 15 MARS 2012 CULTURE L\u2019encyclopédie Britannica renonce an papier pour se consacrer au numérique New York \u2014 La célèbre encyclopédie en langue anglaise Britannica va mettre fin à son édition papier après 244 ans d\u2019existence pour se concentrer sur internet et les publications scolaires.La dernière édition papier de l\u2019encyclopédie, publiée tous les deux ans, sera celle datée de 2010, en 32 volumes et vendue 1400 $.Elle restera en vente jusqu\u2019à épuisement de l\u2019actuel stock de 4000 exemplaires.«L\u2019édition papier devenait plus difficile à maintenir et n\u2019était pas le meilleur moyen de faire profiter de la qualité de nos ressources et de nos contributeurs», a expliqué mardi à Reuters Jorge Cauz, président d\u2019Encyclo-paedia Britannica.«Britannica a été l\u2019un des premiers [éditeurs] à ressentir les effets de la technologie, il y a de ça peut-être 20 ans, et nous nous y sommes adaptés, bien que ce soit très difficile en ce moment», a-t-il ajouté.Un abonnement mensuel à l\u2019encyclopédie en ligne coûte 70 $ et la société a récemment lancé une série d\u2019applications vendues entre 1,99 $ et 4,99 $ par mois.La société est présente sur Internet depuis 1994 et avait publié une version informatique dès 1981.Selon Jorge Cauz, Britannica n\u2019a pas souffert de la popularité de l\u2019encyclopédie gratuite en ligne Wikipédia grâce à sa réputation de fiabilité et sa rigueur scientifique.Britannica, publiée pqur la première fqis en 1768 à Edimbourg, en Ecosse, était la plus ancienne encyclopédie en langue anglaise encore publiée.Reuters Daniel Lavoie à la Cinquième salle de la PdA Des tubes réusinés SYLVAIN CORMIER ue des tubes ce soir», a annoncé Daniel Lavoie, tout sourire, d\u2019un sourire un peu gêné qui disait sans le dire que c\u2019était probablement la première fois.Sa toute première rentrée montréalaise sans nouvelles chansons à défendre.Aveu de défaite?Dans cette Cinquième salle de la PdA bien modeste pour un auteur-compositeur-interprète de sa stature, on aurait pu le penser, et peut-être le pensait-il.C\u2019était néanmoins le spectacle d\u2019un nouvel album, l\u2019admirable J\u2019écoute la radio de l\u2019automne dernier, où il reprend bel et bien ses grands succès, tubes qui n\u2019y sont plus les tubes qu\u2019ils étaient dans le moule d\u2019origine.Loin s\u2019en faut.Tubes réusinés, oui.Salutairement, bénéfiquement réusinés.Hier, dans ce lieu plein d\u2019apparentes tubulures, ça sentait le neuf.Bien plus que le rénové.Le ravivé.li vivifié.Ça sentait bon.Délestées de leurs synthés des années 1980-90, dénudées puis rhabillées plus naturellement - contrebasse-prise à la terre de l\u2019incomparable Mario Légaré, perçus tribales de José Major, claviers et choeurs discrets d\u2019Andréanne Alain, guitares en bois d\u2019arbre de Marc Vallée, Lavoie lui-même aussi souvent à la guitare qu\u2019au piano -, les Jours de plaine, Où la route même, La Danse du smatte, Tension attention et autres Boule qui roule avaient de l\u2019allant et du répondant, du volume et de la texture comme jamais auparavant.Données hors de l\u2019époque de leur initiale saillie médiatique, elle s\u2019en trouvaient révélées dans une sorte d\u2019intemporalité.jusqu\u2019à la prochaine fois.Car les belles du grand Daniel n\u2019étaient déjà plus les versions rafraîchies de l\u2019album: elles vivent désormais au présent de la performance, libérées pour de bon.Lavoie en avait le propos transparent, s\u2019avouant chanteur pas si bien dans sa peau de chanteur, éternel timide pas complètement soignable.Ça rendait ses chansons les plus intimes encore plus valeureuses, de J\u2019ai quitté mon île à la splendide Violoncelle (chantée deux fois, mémoire oblige, plus tendre la deuxième fois).A la fin, c\u2019est sans micro ni rien, «comme à la salle paroissiale», qu\u2019il a osé Je m\u2019envolerai.Ouste les anciens arrangements, ouste l\u2019amplification.Restait le sourire.Plus large qu\u2019avant, j\u2019en jurerais.Le Devoir DANSE Les vagues ^Orlando ORLANDO, de Deborah Dunn.Avec Natalie Zoey Gauld, Sara Hanley, Andrée Juteau, Alexandre Parentequ, Nicolas Patry et Nancy Rivest A l\u2019Agora de la danse, jusqu\u2019au 17 mars.CATHERINE LALONDE S> attaquer chorégraphiquement à Orlando, un des grands romans de Virginia Woolf?Ambitieux.Surtout si l\u2019on sait que l\u2019histoire s\u2019étale du XVI\" au NjV siècle, le personnage devenant au fil du temps lord anglais, ambassadeur de Turquie, femme et poète.Deborah Dunn aime s\u2019inspirer d\u2019œuvres littéraires.Son dernier solo.Four Quartets, germait des poèmes de TS.Eliot.La chorégraphe trouve dans Orlando, peut-être parce qu\u2019elle n\u2019y danse pas, la distance qui manquait à son approche des vers.Ici, sa mise en scène tient à la fois du bric broc et de l\u2019extrava-ganza.Marqué par une ribambelle incroyable de costumes -du pur élisabéthain à l\u2019imprimé ultra-kitsch, - son sextuor s\u2019exprime en tableaux vivants, danses de cour, sketchs, lazzis, pantomimes et envolées style Martha Graham.La chorégraphe exploite une théâtralité rare, une légèreté divertissante.On rigole, chose pas si commune en danse.La mise en scène fait preuve de vivacité et de trouvailles, comme le dialogue ham-letien revisité, «le sexe à la tasse» ou les vagues de chaise à roulettes.L\u2019ironie est latente, mais ses différentes formes -gags d\u2019initiés; distanciation très contemporaine; caricature com-media dell\u2019arte, finesse - font qu\u2019on s\u2019y perd.Le côté ludique, étrangement, devient par moments lourd.Des creux drama-turgiques minent la construction, qui s\u2019égare dans le dernier quart dans les mises en abîme et la critique surlignée.La question de l\u2019identité sexuelle est bellement transposée sur une distribution qui se travestit à tous vents.La gestuelle oscille entre l\u2019expressionnisme, un matériau typiquement moderne - St-Denis, Graham, Limon, - et le collage de styles.A quelques reprises, le vocabulaire ou le traitement -cette scène finale d\u2019incarnation d\u2019un extrait lu du roman Orlando, tellement convenue - semblent curieusement désuets.Deborah Dunn est capable de toucher très large et aime à le montrer.Au point où on n\u2019arrive pas à sentir sa langue, unique à elle, sa signature.L\u2019enrobage dï Orlando est charmant, mais la colonne vertébrale manque encore d\u2019aplomb.Le Devoir VOYOUS FILMS Muse officielle du court métrage québécois dont le nom désigne désormais un prix à Prends ça court!, le comédien Martin Dubreuil a une fois de plus été plébiscité dans le milieu pour sa composition dans Ce n\u2019est rien (notre photo), de Nicolas Roy.Les mille yeux de Regard sur le court métrage au Sagueuay Après un volet local plus intime hier, la 16\" édition de Regard sur le court métrage au Saguenay s\u2019est officiellement ouverte aujourd\u2019hui à Chicoutimi.Un des fleurons culturels de la région, l\u2019événement rameute désormais une faune non seulement bigarrée, mais résolument internationale.ERANÇOIS LEVESQUE Chicoutimi \u2014 On replonge dans l\u2019ambiance survoltée et très, très chaleureuse de Regard sur le court métrage au Saguenay avec un bonheur renouvelé.Le cliché veut que les festivals «en région» soient particulièrement plaisants parce que conçus à échelle humaine.Eh bien, le cliché est vrai et on ne s\u2019en plaindra pas! Qui s\u2019intéresse au cinéma devrait sérieusement envisager de venir faire un tour: le menu cinéphile que l\u2019on sert ici vaut vraiment le déplacement.Petites vues Au sein des dix programmes proposés, quelques œuvres font déjà saliver.De Corée du Sud, on attend Finis operis, de Moon Byoung-gon, dans lequel un vieillard esseulé bricole un bien curieux plafonnier.De Norvège, la comédie musicale Skallaman promet une fable déjantée sur l\u2019acceptation de la différence.Du Portugal, O inferno, de Carlos Conceiçâo, relate les déboires d\u2019un nettoyeur de piscine aux prises avec une curieuse maisonnée.Muse officielle du court métrage québécois dont le nom désigne désormais un prix à Prends ça court!, le comédien Martin Dubreuil (ixs 7 jours du Talion) a une fois de plus été plébiscité dans le milieu pour sa composition dans Ce n\u2019est rien, de Nicolas Roy, qu\u2019on a très hâte de voir.Tourné en partie à la Boîte noîre, l\u2019hîlarant 12 hommes en tabarnak, de Jean-Erançoîs Leblanc, hormis son hommage au classique de Lumet, salue le courage de ceux qui ont déjà œuvré dans le service à la clientèle (ou qui l\u2019ont subi).L\u2019heure est à la métaphore dans Trotteur, œuvre d\u2019Arnaud Brlsebols et Erancls Leclerc primée aux Jutra, qui raconte l\u2019improbable duel qui oppose un jeune homme et une locomotive.Un long éventail pour le court Avec la multitude de volets et d\u2019activités offertes, les possibilités de dépaysement ne manquent pas.Panorama met l\u2019accent sur les pays Scandinaves avec une douzaine d\u2019œuvres, des «courts réalisés comme des longs», pour reprendre la formule des programmateurs, qui saluent le «réalisme métaphysique» caractérisant le travail de ces jeunes créateurs surdoués.Pow-wow fournit de son côté une vitrine bienvenue aux œuvres du Wapikoni mobile, une projection suivie d\u2019un débat.Cette année, c\u2019est au Eesti-val international du cinéma francophone d\u2019Acadie (EICEA) que l\u2019on donne carte blanche.Au programme, la crème du court acadien des dix dernières années, histoire de «finder out quossé qui s\u2019passe», dixit le catalogue, en terre d\u2019Evangéline.Alors que la section Eocus lance des œuvres étudiantes remarquables, le volet Groupies réunit des courts métrages usant de la musique comme matière première.Films de genre permet de faire le plein de tueurs, de zombies, d\u2019extra-terrestres et autres archétypes psychotoniques.Pour se reposer.on va aux P\u2019tites vues en famille: c\u2019est amusant et sans danger.Deux beaux coups à signaler.Demain soir, le cinéaste Jean-Marc Vallée {C.R.A.Z.Y., Café de Flore) laisse la place au DJ qui dort en lui (d\u2019un seul œil) et s\u2019amène derrière les consoles.Plus tôt dans la journée seront réunis pour la première fois autour de la même table ronde trois joueurs majeurs du cinéma québécois et canadien: Torn Perlmutter, président de l\u2019Office national du film du Canada, et François Macerola, président de la société de développement des entreprises culturelles (SO-DEC), ainsi que Carolle Brabant, présidente de Téléfilm Canada.Tous trois feront le point sur les rôles qui leur sont impartis tout en partageant leur vision du devenir de l\u2019industrie.Collaborateur du Devoir art actuel 2-22 Le nouveau carrefour des arts visuels et médiatiques à Montréal ! Un projet regroupant Artexte, le Regroupement des centres d\u2019artistes autogérés du Québec et VOX, centre de l\u2019image contemporaine.Soyez des nôtres pour l\u2019inauguration officielle 16.03.2012-18H Entrée libre Faites courir la rumeur et venez accompagné! 30® FIFA 15-25 mars 2012 Montréal www.artfifa.com en association avec a astral m.J -1 \u2022 fi i » ¦' 1 Ç r kc - Art actuel 2-22 2, rue Sainte-Catherine E.Montréai,QCH2X1K4 môtro Saint-Laurent, autobus 55 CiiÉbecuc Festival Internation^al du Film sur ÛArt lEoioiR "]