Le nouvelliste, 31 octobre 2016, lundi 31 octobre 2016

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N°1 El # «iv lenouvelliste.ca SURVIVRE A LA MORT Sylvain Michaud a vu mourir sa conjointe devant ses yeux lors d\u2019un violent accident >age 3 ADISQ: un Félix à Fred Pellerin pour Spectacle de UNE TROUSSE CÉDRIKA DÉVOILÉE POUR PRÉVENIR LES AGRESSIONS PAGE 2 Les Cataractes connaissent le meilleur début de saison de leur histoire Shawinigan divise les honneurs de la série contre les Tigres PAGE 31 Il l\u2019année - interprète l\" PAGES 16-17 UN CLOWN TERRIFIANT APERÇU À SHAWINIGAN PAGE 4 LUNDI 31 OCTOBRE 2016 K» AUBERGE GQDEFRQY 3 spectacles C à M H Admission générale Aucun frais caché-TOUT INCLUS Billetterie: partoutauquebec.com I Tél.: 1 844 727-8688 Rég.: 115$ I 40% de rabais Marie-Élaine Thibert Spectacle «Joyeux Noël» / Dim.11 décembre 2016, 14h + Debbie Lynch-White .en chanson! Dim.13 novembre 2016,14h + Hommage à Frank Sinatra par le quatuor OI'Blue Eyes Dim.26 février 2017,14h 8\t13536 00001\t3 92C + TAXE S\tI Postes Canada - convention #40034151 813536000013 2 ACTUALITÉS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste \t arts et spectacles\t16-17 divertissement\t20-21 loterie\t24 météo\t24 opinions\t12-13 petites annonces\t23 sports\t25 à 31 tête d\u2019affiche\t14 \t \t À vendre «par le récipiendaire»: un Félix à 300$ LA PRESSE \u2014 Les musiciens qui se trouvent géniaux mais totalement incompris devraient jeter un œil à cette petite annonce parue sur le site Kijiji cette semaine, mettant en vente un trophée Félix, prix décerné pai l\u2019ADISQ (Association québécoise de l\u2019industrie du disque).L\u2019annonce, dont le sérieux ne peut être avéré à ce stade, se veut laconique: «Trophée Félix Authen-tique Année 2000.Catégorie confidentielle».En guise de précision, une seule phrase: «1 trophée Félix original vendu par le récipiendaire.» Le tout est illustré dudit trophée sur un fond couleur bordeaux.Son prix?Il est fixé à 300 $.NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous avez une opinion?o pin io ns@lenou velliste.qc.ca f FACEBOOK facebook.com/ lenouvelliste RÉDACTION 819 693-5464 ABONNEMENTS 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca Une Trousse Cédrika pour prévenir les agressions GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Henri Proven-cher, le grand-père de la petite Cédrika et fondateur de la fondation qui porte son nom, rêvait depuis des années de la confection d\u2019un outil pédagogique permettant d\u2019apprendre aux enfants comment réagir face à un agresseur potentiel.Cette Trousse Cédrika développée avec l\u2019école d\u2019autodéfense ASA Défense a été présentée dimanche matin devant une cinquantaine de personnes réunies au cinéma LeTapis Rouge de Trois-Rivières.Le grand-père de Cédrika Provencher et fondateur de la fondation qui porte le nom de la jeune fille disparue en 2007 puis assassinée, Henri Provencher.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU «La Trousse Cédrika est un coffre d\u2019outils pédagogiques avec des choses très précises.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est qu\u2019un volet de la trousse qui est présenté.On veut donner un avant-goût de ce que ça va représenter», a expliqué Henri Provencher quelques instants avant la présentation du spectacle interactif pour la sécurité des enfants.«Nous sommes heureux, car c\u2019est un premier pas.[.] Cette trousse est basée sur la prévention.» Les enfants et les parents présents dimanche ont assisté à la première du spectacle interactif Découvre l\u2019espion en toi.Animé par Marcelin Cantin, le président du Groupe karaté sportif, ce spectacle est en fait une sensibilisation à la sécurité des enfants.Ceux-ci ont appris des comportements à adopter lorsqu\u2019ils sont abordés par un étranger.Ils ont appris qu\u2019ils doivent rester éloignés, regarder la personne dans les yeux, ne pas discuter avec l\u2019inconnu trop longtemps, et ce, tout en restant en mouvement.De plus, M.Cantin a montré aux enfants de répondre par «pourquoi» aux réponses trop indiscrètes d\u2019un étranger comme: quel est ton nom?ou bien où habites-tu?Très dynamique, ce spectacle fait participer les enfants.De plus, un dessin animé a été présenté et commenté afin que les enfants réfléchissent sur de possibles situations auxquelles ils peuvent être confrontés.Par exemple, un inconnu dans une voiture demande à une petite fille sur le chemin de l\u2019école si elle veut bien l\u2019aider à trouver son petit chien.Cette situation rappelle les circonstances de la Marcelin Cantin a présenté le spectacle Découvre l\u2019espion en toi aux enfants présents à Trois-Rivières à l\u2019occasion du lancement de la Trousse Cédrika.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU disparition de Cédrika Provencher en 2007 qui se serait fait aborder par un homme dans une voiture Acura rouge qui demandait de l\u2019aide pour retrouver son chien.La Fondation Cédrika Provencher souhaite que cette trousse puisse être utilisée par les écoles afin de sensibiliser le plus d\u2019enfants aux dangers que représentent les agresseurs.«Ce sont des consignes de sécurité positives pour les enfants», note le grand-père de la petite enlevée en juillet 2007 avant d\u2019être assassinée.«Les jeunes ont besoin de savoir qu\u2019il y a des choses qui se font dans la vie et qu\u2019il y a des choses qui ne se font pas.» Plusieurs organismes qui œuvrent à la sécurité des enfants font partie de ce projet.Outre la Fondation Cédrika Provencher, l\u2019organisme Parent secours Québec, les Scouts du Canada, les écoles de conduite Tecnic et le Groupe karaté sportif sont associés au projet.Henri Provencher avoue toutefois que la Fondation Cédrika Provencher a besoin d\u2019aide pour diffuser le plus possible la Trousse Cédrika.«On attend après de bons commanditaires et de bons partenaires qui voudront mettre des sous dans cette trousse.Il y a tellement de projets de développement pour la trousse que ce soit des cahiers, des livres ou des vidéos.C\u2019est sûr que nous avons besoin d\u2019argent», affirme Henri Provencher.Rappelons que des ossements de la petite Cédrika ont été retrouvés en décembre 2015 dans un boisé situé en bordure de l\u2019autoroute 40 à la limite de Trois-Rivières et de la municipalité de Saint-Maurice.La Sûreté du Québec y a mené des fouilles à deux occasions afin de retrouver des indices pouvant mener au meurtrier de la fillette.LE MOT DU JOUR ANTIDOTE °-™ COMPULSER verbe Définition -Examiner avec attention ; feuilleter.Cooccurrences -compulser les archives, compulser le dossier, compulser les documents, compulser un livre, compulser les registres, compulser son dictionnaire, compulser ses notes, compulser les annales, compulser l\u2019annuaire.Synonymes -dépouiller, examiner; feuilleter,jeter un coup d\u2019oeil à, lire, parcourir, regarder, survoler; [Familier] dépiauter, éplucher.PUBLIE DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS leSoleil leDroit leNouvelliste laTribune Après le français, l\u2019anglais ! AntiDOTe 9 WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX www.antidote.info leQuotidien leProgrês ° dimanche làVbixdel\u2019Est leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 3 Une mort incompréhensible Sylvain Michaud tente de survivre à l'accident qui lui a enlevé sa conjointe Chantal Berthiaume l'an dernier GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenou ve/liste, qc.ca TROIS-RIVIÈRES - Le 15 juillet 2015 est une journée noire dans la vie de Sylvain Michaud.L\u2019artiste travaillait en plein air dans un stationnement d\u2019un commerce de la rue Royale à Trois- Rivières sur une œuvre avec sa conjointe Chantal Berthiaume lorsque tout a basculé.Une remorque tirée par un véhicule s\u2019est détachée avant de poursuivre son chemin vers les deux artistes, quelques dizaines de mètres plus loin, infligeant des blessures mortelles à Chantal Berthiaume.«C\u2019était une magnifique journée d\u2019été.Chantal travaillait sur notre œuvre lorsqu\u2019elle m\u2019a souri parce quelle était heureuse.Nous étions un à côté de l\u2019autre.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle a été heurtée par la remorque et quelle est décédée», se souvient avec émotions Sylvain Michaud.«L\u2019impact, le bruit, les odeurs.ça reste.Ceux qui disent que la mort a une odeur, ils ont raison.C\u2019est vrai.je peux le dire.» Depuis ce jour, la vie n\u2019est plus la même pour l\u2019artiste endeuillé et traumatisé par ces événements.Sans divulguer tous les détails, les blessures subies par Chantal Berthiaume étaient très importantes, extrêmement difficiles à voir et fatales.Sylvain Michaud a été blessé physiquement, notamment au niveau du dos et des dents, mais surtout psychologiquement.«Ce que je fais depuis, c\u2019est d\u2019essayer de survivre à tout ça», confie-t-il.«Je suis conscient maintenant que la vie c\u2019est éphémère.» Depuis, Sylvain Michaud consulte un psychologue et un physiothérapeute payés par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).«Je consulte un psychologue, mais ce n\u2019est pas évident.Je ne m\u2019attends pas à avoir des dédommagements plus que uWWWui tin H Sylvain Michaud avec la tête de l\u2019aigle qui doit couronner le totem commencé avec sa conjointe, Chantal Berthiaume.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Chantal Berthiaume devant une de ses toiles.- photo: archives le nouvelliste .frjf J V ça», précise-t-il.«Par contre pour mes dents cassées, je dois défrayer des coûts.La SAAQ paye un pourcentage des frais, mais pas entièrement.Je ne suis pas assuré, alors je dois attendre pour me faire réparer les dents.Pour me faire payer par la SAAQ, je devrais passer par un avocat, mais c\u2019est une guerre que je n\u2019ai pas la force mentale de faire.» Conséquence de son traumatisme, ses activités professionnelles sont au ralenti depuis l\u2019accident.«L\u2019inspiration a pris un coup.Avant je faisais énormément de photos, maintenant je n\u2019en fais plus parce que je n\u2019ai pas vraiment d\u2019inspiration», souligne l\u2019artiste Sylvain Michaud.«Je pense à bien d\u2019autres choses que de prendre des photos.» Le compagnon de Chantal Ber-thiiaume affirme que des policiers de Trois-Rivières lui ont dit que l\u2019enquête était terminée et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un bête accident de la route.Rappelons que le véhicule venait de franchiir le passage à niveau de la rue Royale, près de la rue Benjamin Suite, lorsque la remorque s\u2019est détachée.Sylvain Michaud n\u2019est pas d\u2019accord avec les conclusions des policiers.Pour lui, il y a eu négligence de la part de l\u2019automobiliste, cette fameuse journée de juillet 2015.La principale raison de cette négligence, c\u2019est que la remorque n\u2019était pas reliée au véhicule par des chaînes de sécurité, dit-il.Pourtant, la Société de l\u2019assurance automobile du Québec est claire à ce sujet (article 245 du Code de la sécurité routière).Un dispositif de sécurité, par chaîne ou câble de sûreté, doit être utilisé afin de prévenir la perte d\u2019une remorque si jamais le dispositif d\u2019attelage a un problème.«J\u2019ai déjà été camionneur professionnel.En tant que camionneur, si je n\u2019attache pas correctement mon chargement, je mets la vie de tout le monde en danger.Je ne peux pas faire ça», dénonce Sylvain Michaud.«Il y a eu selon moi négligence de la part du conducteur du véhicule.[.] Selon moi, il y avait un problème avec sa boule, il n\u2019était pas chaîné et il avait une basse pression d\u2019air dans un pneu.Si on n\u2019appelle pas ça de la négligence, qu\u2019est-ce que c\u2019est?Mais est-ce que je vais m\u2019obstiner avec la police?Ça ne me tente pas.» «Ce que je fais depuis, c\u2019est d\u2019essayer de survivre à tout ça.Je suis conscient maintenant que la vie c\u2019est éphémère.» Lorsque l\u2019accident est arrivé, les deux artistes travaillaient sur un projet de totem en plein air.Ils s\u2019étaient installés pour quelques semaines dans le stationnement du commerce Aux milles et une fêtes.L\u2019objectif était de créer dans un lieu public pour que les résidents du quartier puissent voir l\u2019évolution de leur projet et ainsi démocratiser, en quelque sorte, le travail des artistes.Interrompue durant une bonne période, la réalisation du totem a repris.Sylvain Michaud poursuit seul cette œuvre monumentale.Il a d\u2019ailleurs réparé les marques laissées par l\u2019accident.«C\u2019était extrêmement difficile de le réparer», note l\u2019artiste.«Même peindre c\u2019est devenu compliqué.» Quelques projets artistiques sont en cours afin d\u2019immortaliser la mémoire de Chantal Berthiaume.L\u2019artiste était connue et reconnue par la communauté artistique de la région.Son décès prématuré avait attristé tous ses confrères et consœurs artistes.Sylvain Michaud travaille notamment sur une exposition des œuvres de sa compagne afin de contribuer, comme il le peut, à immortaliser sa mémoire. 4 ACTUALITÉS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste Un clown terrifiant à Shawinigan La Sûreté du Québec recherchait vendredi un individu déguisé en clown terrifiant qui aurait menacé une femme avec une hache.- photo: archives la presse GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenou ve/liste, qc.ca SHAWINIGAN \u2014 À quelques jours de l\u2019Halloween, le phénomène des clowns terrifiants semble avoir atteint la région.Les policiers de laSûreté du Québec recherchaient vendredi soir un individu déguisé en clown qui aurait menacé une dame avec une hache.L\u2019événement se serait produit vers 21 h 50 près du 1213 de l\u2019avenue de Grand-Mère.Dès leur arrivée sur les lieux, les patrouilleurs ont fait du ratissage pour retrouver l\u2019auteur de cette très mauvaise blague.Ceux-ci n\u2019ont toutefois pas retrouvé l\u2019individu.Personne n\u2019a été blessé dans cette histoire.Et personne ne sait, à part le fameux clown, si la hache était véritable ou s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jouet.La Sûreté du Québec veut décourager ce type de plaisanterie.Le corps policier affirme qu\u2019il n\u2019hésitera pas à intervenir lorsque survient ce type de situation, car après tout, il s\u2019agit d\u2019un délit punissable par le Code criminel.Il ne s\u2019agit pas du premier incident du genre à survenir dans la région dernièrement.Rappelons que deux plaisantins costumés en clowns terrifiants ont récemment suivi trois jeunes élèves de l\u2019école secondaire des Chutes à Shawinigan.Une plainte avait alors été portée à la Sûreté du Québec.Les adolescents avaient dû demander pardon aux jeunes filles.Au Québec, deux adolescents de la Montérégie ont dernièrement été arrêtés pour des crimes commis alors qu\u2019ils portaient des déguisements de clown maléfique.C\u2019est dans ce contexte que les élèves de l\u2019école secondaire des Chutes ont eu une directive de la Commission scolaire de l\u2019Énergie expliquant qu\u2019il était interdit de porter pour l\u2019Halloween des costumes de clown ainsi que de porter des armes, même si elles sont fausses.Du côté de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, les objets à connotation violente sont interdits.Les élèves ne peuvent pas porter de masque et doivent respecter le code de vie de l\u2019école.Par exemple, si les camisoles sont interdites normalement, elles le seront également dans les déguisements.Depuis longtemps exploité dans la littérature et le cinéma d\u2019horreur, le phénomène des clowns terrifiants rattrape maintenant la réalité.L\u2019Agence France-Presse relatait il y a quelques jours le cas d\u2019un jeune homme de 19 ans attaqué en Autriche par trois individus déguisés en clowns.Une jeune fille de 16 ans de ce pays européen a aussi été blessée en fuyant un clown qui l\u2019avait agressée dans un garage souterrain.Plus récemment, une joggeuse s\u2019est blessée en tombant dans un fossé alors qu\u2019elle fuyait une personne déguisée en clown sinistre.Uhabit de clown n\u2019est pas\tAppel à la de mise aux États-Unis\tprudence MIAMI (AFP) \u2014 Les costumes de la fête de l\u2019Halloween célèbrent tout ce qui est effrayant ou macabre.Mais cette année, l\u2019habit de clown aux États-Unis est décidément trop sinistre pour être porté.Le 31 octobre, des millions d\u2019enfants déguisés en sorcières, cadavres, ou squelettes seront dans les rues pour aller de porte en porte réclamer des friandises, dans une atmosphère festive et bon enfant.Et des millions d\u2019adultes seront aussi déguisés pour fêter l\u2019Hal-loween dans des lieux publics ou fêtes privées.Mais le costume de clown sera sans doute peu prisé.Les grands magasins américains Target ont arrêté de commercialiser les masques de clown, a indiqué leur porte-parole foshua Thomas.«Tu ne peux pas t\u2019habiller en clown, les gens vont penser que tu es un vrai clown», disait récemment un enfant à un de ses copains dans un magasin de déguisement américain.Le clown mascotte de McDonald\u2019s, Ronald McDonald, se fait rare dans les restaurants de la chaîne, en raison «de l\u2019effet actuellement provoqué» par l\u2019apparition de ce type de personnage, selon la chaîne.Les clowns méchants font partie de la panoplie traditionnelle des films d\u2019horreur et maisons hantées des parcs d\u2019attraction.Mais aux États-Unis, la psychose est bien réelle, et sur Internet bruissent les rumeurs d\u2019agressions commises par des clowns sinistres.De mauvais plaisantins alimentent le cycle de la peur par de vraies-fausses apparitions menaçantes.Des incidents ont été rapportés dans plus de 20 États américains: des blagues de mauvais goût ou des canulars provoquant quelques arrestations.Et des clowns sinistres ont été observés jusqu\u2019en Australie, en Europe ou en Amérique du Sud.Par conséquent, la peur du clown n\u2019est plus drôle.Un peu partout aux États-Unis, les autorités mettent en garde contre toute utilisation déplacée du costume comique le 31 octobre.«Savez-vous que vous pouvez être arrêté si vous portez un masque de clown avec l\u2019intention de troubler l\u2019ordre public ?», a averti sur Twitter le bureau du shérif de Palm Beach, en Floride.Une porte-parole de la police de Miami, Yelitza Cedano Hernandez, a expliqué à l\u2019AFP qu\u2019il n\u2019était pas interdit de s\u2019habiller en clown.Mais «si ce canular aboutit à ce que quelqu\u2019un soit blessé, l\u2019auteur sera arrêté, et la famille de la victime pourra l\u2019attaquer en justice», a-1-elle prévenu.Pour mieux se faire comprendre, la police a diffusé une vidéo montrant un garçon renversé par une voiture, alors qu\u2019il fuyait un clown effrayant visiblement tapi dans l\u2019ombre.UNE TRADITION «PERVERTIE» Le comté de Kemper dans le Mississippi a carrément banni tous les costumes de clown jusqu\u2019à après l\u2019Halloween, et a promis une amende de 150 dollars pour quiconque violerait cette interdiction.Un certain nombre d\u2019administrations scolaires ont interdit les costumes de clowns dans les traditionnels défilés d\u2019Halloween, comme dans le New jersey et le Connecticut ou encore le Colorado.Les faux clowns ne font plus rire l\u2019Amérique et les clowns professionnels, eux, sont atterrés.«Les gens qui s\u2019habillent en clowns de la peur ne sont pas des vrais clowns», clame Randy Christensen, président de l\u2019Association mondiale des clowns, basée aux États-Unis.«Ils prennent quelque chose d\u2019innocent et de sain et le pervertissent pour créer la peur», a-t-il déploré.Mais les vrais clowns «restent dans le côté positif des choses, offrant un spectacle drôle et familial», souligne-t-il.Il n\u2019y a que des professionnels comme Nelson Albareda, gérant d\u2019une touristique maison des horreurs à Miami, pour se réjouir de la situation.«Cela fait 16 ans que je suis dans l\u2019industrie d\u2019Halloween.Beaucoup de gens ont une phobie des clowns, donc il n\u2019y a rien de nouveau pour nous», explique-t-il.«Maintenant on en fait tout un foin sur les réseaux sociaux», poursuit-il.«C\u2019est tant mieux pour nous».TROIS-RIVIÈRES (MLA) \u2014 Avec la fête de l\u2019Halloween qui approche à grands pas, plusieurs organismes invitent les jeunes à faire preuve de prudence lorsqu\u2019ils sillonneront les rues dans leur quête de friandises.Il est notamment conseillé de porter des vêtements de couleurs claires avec des bandes réfléchissantes, de préférer le maquillage au masque pour bien voir et bien entendre, d\u2019utiliser une lampe de poche, d\u2019informer ses parents du trajet et de l\u2019heure de son retour, de sonner aux portes en groupe ou avec un adulte et toujours attendre à l\u2019extérieur des maisons et de vérifier les friandises reçues pour être certain de pouvoir les manger sans danger.Les jeunes qui veulent tester leurs connaissances en matière de consignes de sécurité en lien avec l\u2019Halloween peuvent le faire grâce au jeu interactif disponible au saaq.gouv.qc.ca/halloiveen.Les conducteurs sont également invités à faire preuve de prudence, car beaucoup de jeunes piétons déambuleront dans les rues ce soir-là. leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 5 TAXE FAMILLE Une coalition réclame l\u2019abolition La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une nouvelle coalition regroupant les trois plus importantes centrales syndicales et les trois principales associations de garderies de la province lanceront une campagne lundi afin d\u2019exercer des pressions sur le gouvernement québécois pour qu\u2019il abolisse ce qu\u2019elle qualifie de «taxe famille».L\u2019Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE), l\u2019Association des garderies privées du Québec (AGPQ) et le Rassemblement des garderies privées du Québec (RGPQ), la CSN, la CSQ et la FTQ veulent unir leurs efforts pour mettre fin à la modulation des tarifs des services de garde en fonction des revenus des familles.Ils lanceront leur campagne au cours d\u2019une conférence de presse qui se déroulera lundi en présence, selon le communiqué remis aux médias, de l\u2019économiste Pierre Fortin et du psychologue et ancien député de Vachon, Camil Bouchard.La coalition dénonce aussi que le gouvernement ait «complètement ignoré la petite enfance dans sa mise à jour économique».Depuis le 1er janvier 2016, la contribution de base est de 7,55 $ par jour, par enfant.Pour les familles dont le revenu était supérieur à 50 545 $ mais inférieur à 75 820 $, une contribution additionnelle de 0,70 $ par jour était réclamée.Quant aux familles dont le revenu se situe entre 75 820 $ et 158 820 $, la contribution supplémentaire peut varier entre 0,70 $ Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca M L\u2019Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE), l\u2019Association des garderies privées du Québec (AGPQ) et le Rassemblement des garderies privées du Québec (RGPQ), la CSN, la CSQ et la FTQ veulent unir leurs efforts pour mettre fin à la modulation des tarifs des services de garde en fonction des revenus des familles.-PHOTO: LA PRESSE dénoncer les mesures que comptait alors faire adopter le gouvernement dirigé par Philippe Couillard - et qui ont ensuite été adoptées.Les deux associations avaient notamment dénoncé le manque de consultations à ce sujet par la ministre de la Famille, Francine Charbonneau.Le président de l\u2019AQCPE, Louis Senécal, avait alors déclaré que le gouvernement «voulait imposer un choc tarifaire aux familles de la classe moyenne en toute hâte et réformer dans l\u2019urgence une de nos plus importantes réalisations socioéconomiques».Quant au président de l\u2019AGPQ, Samir Alahmad, il avait exprimé l\u2019opinion que la modulation des tarifs était «une aberration».Mme Charbonneau avait défendu cette mesure en affirmant que le gouvernement était convaincu que la nouvelle tarification proposée était «la plus juste et la plus équitable pour toutes les familles» du Québec.et 13,15 $ par jour.Les familles gagnant un revenu supérieur à 158 820 $, la contribution additionnelle s\u2019élève à 13,15 $ par jour.La contribution additionnelle est réduite de 50 pour cent pour un deuxième enfant et n\u2019est pas exigée pour un troisième enfant et ses suivants.Ce n\u2019est pas la première fois que ces organismes dénoncent la politique de tarification des garderies.En février 2015, l\u2019AGPQ et l\u2019AQCPE s\u2019étaient alliés pour Depuis le 1er janvier 2016, la contribution de base est de 7,55 $ par jour, par enfant.\u2022innotre collection s_et femmes onueniE in fïïeniHDKHi 11 k CAROL BINET\tVisitez notre page f 819 375-7644 I 1480, rue De La Vérendrye, Trois-Rivières QC G8Z 2C9 P5 V7Clinique dentaire MJ descôteaux r\\ w /\\ Dr Cari Descoteaux Dre Marie-Joëlle Bronsard Dr Stephan Barclay URGENCES VUES LE JOUR MEME Du lundi au vendredi 819 533-DENT (3368) dentistesshawinigan.com 796,7E AVENUE, GRAND-MÈRE (QUÉBEC) G9T 2B6 6 ACTUALITÉS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste La vaccination contre la grippe débute mSmï MS: Comme à chaque année, plus de 2 millions de doses de vaccin seront distribuées.Les autorités signalent que plusieurs mesures d\u2019hygiène permettent de prévenir une infection.Par exemple, il est important de se laver les mains régulièrement et d\u2019éviter de se toucher le nez, les yeux et la bouche, car ce sont des portes d\u2019entrée pour les microbes.De même, il est recommandé de veiller à ce que les éléments de son environnement soient nettoyés régulièrement, notamment les appareils sanitaires, les comptoirs et les lavabos.La ministre déléguée à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie, Lucie Charlebois, ainsi que le directeur national de santé publique, le docteur Horacio Arruda, soulignent l\u2019importance de s\u2019informer adéquatement sur la vaccination contre la grippe en vue de prendre une décision éclairée à ce sujet.Selon le docteur Arruda, la recommandation en faveur de la vaccination s\u2019appuie sur la littérature scientifique et les avis d\u2019experts les plus récents de la communauté internationale.Don d\u2019organes: des étudiants en médecine déguisés en zombies pour l\u2019Halloween La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus de 200 étudiants en science de la santé de six universités du Québec se déguiseront en «zombies» lundi pour une raison bien spéciale.Ils profiteront de l\u2019Halloween pour cogner aux portes et faire la promotion du don d\u2019organes.Cette campagne appelée «Bonbons et Bons Dons» se déroulera dans les rues de Montréal, Sherbrooke, Chicoutimi, Québec et Trois-Rivières.Ainsi, des étudiants en médecine, en sciences infirmières, en physiothérapie et en ergothérapie sensibiliseront leur communauté au don d\u2019organes et encourageront les citoyens à en parler en famille.Des autocollants de consentement, fournis par Transplant Québec, seront également distribués à ceux qui voudront les apposer au dos de leur carte d\u2019assurance-maladie.Ils rappellent que le consentement au don d\u2019organes et de tissus d\u2019une seule personne peut permettre à huit personnes de rester en vie et à une vingtaine d\u2019autres d\u2019améliorer leur qualité de vie.En 2015, au Québec, 627 organes ont été transplantés.Malheureusement, 40 personnes sont décédées en attente d\u2019un don.2 millions de doses distribuées Avec nous, vous n'avez pas à choisir entre rabais et qualité.Chez Brouillette portes et fenêtres, la qualité n'est pas une option.Nous vous l'offrons en tout temps, sans compromis.Vous trouverez La Presse canadienne Le meilleur des 2 mondes MONTRÉAL \u2014 C\u2019est lundi que sera lancée au Québec la campagne de vaccination annuelle contre la grippe.L\u2019objectif du Programme d\u2019immunisation contre l\u2019influenza est de prévenir les complications, les hospitalisations et les décès dans les groupes à risque élevé.Ainsi, le vaccin est offert gratuitement aux enfants de moins de 2 ans, aux femmes enceintes aux 2e et 3e trimestres de grossesse, L\u2019objectif du Programme d\u2019immunisation contre l\u2019influenza est de prévenir les complications, les hospitalisations et les décès dans les groupes à risque élevé.- photo: la presse aux personnes ayant une maladie chronique, aux personnes de 60 ans et plus, et aux travailleurs de la santé.À noter que les autres Québécois qui ont des contacts étroits avec des personnes à haut risque de complications sont inclus dans le programme universel et n\u2019ont pas à assumer les frais.toujours des produits TRÈS performants à des prix TRÈS compétitifs.Avant de faire l'achat de vos portes et fenêtres, passez nous rencontrer.Vous serez étonnés! A RÉNOVERT NQUVEAU CREDIT D'IMPÔT recevez jusqu'à 10 000$ en crédit d'impôt*.Novodimat BrouiCCette portes 8* fenêtres Brouiffette portes 5* fenêtres 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 www.brouillette-qc.ca 819 372.9999 * Détails en magasin leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 7 PROLONGEMENT DE L\u2019AUTOROUTE 30 Martel interpelle le ministre des Transports GABRIEL DELISLE gabriel.de\\is\\e@\\enou velliste.qc.ca BÉCANCOU R \u2014 Laquestion du prolongement de l\u2019autoroute 30 est revenue à Québec vendredi dernier lors d\u2019une séance de la Commission de l\u2019aménagement du territoire de l\u2019Assemblée nationale.Lors de cette séance, le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports, Laurent Lessard, a été interpellé par le député caquiste de Nicolet-Bécancour sur «l\u2019abandon de la région du Centre-du-Québec par le gouvernement libéral».Donald Martel a questionné le ministre sur le projet depuis longtemps dans les cartons de Québec sur le prolongement de l\u2019autoroute 30.Le député caquiste a alors obtenu l\u2019assurance du ministre des Transports, aussi responsable de la région du Centre-du-Québec, qu\u2019il «se pencherait sérieusement sur la question du prolongement de cette autoroute».«Donald Martel a ainsi voulu vérifier auprès du ministre quelles étaient les intentions du gouvernement concernant le prolongement de l\u2019autoroute 30», affirme dans un communiqué de presse Germain Drouin, attaché politique du député de Nicolet-Bécancour.«Rappelant que lean Charest avait E\t !\tm \tB I\til\tlii.¦-l.A*hÉll,JÉë \tmàm Le prolongement de l\u2019autoroute 30 est projeté depuis longtemps.- PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE pris des engagements en ce sens dès les élections de 1998 et qu\u2019il avait ensuite réitéré cette promesse aux élections de 2003, de 2007 et de 2008, M.Martel a fait valoir que de nombreux facteurs, dont le développement que Nicolet a connu au cours des dernières années, militaient en faveur du prolongement de cette autoroute.» Même si le ministre a montré une ouverture face au prolongement de l\u2019autoroute 30, le député de la Coalition avenir Québec affirme qu\u2019il continuera de soulever cette question à l\u2019Assemblée nationale.«le vais continuer d\u2019insister pour que le gouvernement bouge sur cette question», soutient Donald Martel.ÉCHAPPER IMPOSSIBLE DT ÉCHAPPER C'EST LE TEMPS POUR VOTRE ANTIROUILLE Perte de contrôle sur le pont Radisson TROIS-RIVIÈRES (GD) \u2014 Un accident a causé un important bouchon de circulation dimanche en fin d\u2019après-midi sur l\u2019autoroute 40, à Trois-Rivières.Une jeune femme circulant en direction ouest a perdu le contrôle de son véhicule alors qu\u2019elle tentait un changement de voie sur le pont Radisson.Elle a alors heurté le muret de béton qui sépare l\u2019autoroute.Aucune autre voiture n\u2019a été impliquée.La jeune femme a été transportée à l\u2019hôpital par ambulance et la Sûreté du Québec affirme qu\u2019elle aurait subi des blessures mineures.Selon le corps policier, il semble que l\u2019inattention et l\u2019inexpérience expliqueraient cet accident.Perdez 20,30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.INIQUE Maigrir en Santé Trois.Riviéres 5555, boul.des Forses, bureau 201 819 376-3535 Bureaux à Montréal, Saint-Hyacinthe, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis, Chicoutimi et Gatineau.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 www.cliniquemaigrirensante.ca L'HIVER EST À NOS PORTES.ASSUREZ-VOUS DE PROTÉGER VOTRE VÉHICULE CONTRE LES MÉFAITS DE L'HIVER.LA NEIGE, LA GLACE, LE CALCIUM ET LES CHANGEMENTS DE TEMPÉRATURE SONT DES FACTEURS QUI AUGMENTENT LE RISQUE DE CORROSION SUR VOTRE VÉHICULE.PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT GROUILLE AVANT QUE ÇA ROUILLE TROIS-RIVIERES OUEST 6050, rue Christophe-Pélissier 819-519-8222 8 ACTUALITÉS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste FESTIVAL DE CHASSE DU HAUT Un succès SAINT-MAURICE qui se Le mesurage de panache a attiré de nombreux curieux au centre-ville de La Tuque.- PHOTO: AUDREY TREMBLAY répète ' 1' Ht UIIIIEH t uwisrti: üfiSÂi*.G3& vy m la \u2019 Bill Bestiole a amusé les enfants lors du déjeuner santé, samedi.- PHOTO: AUDREY TREMBLAY AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Les activités du Festival de chasse du Haut Saint-Maurice ont pris fin en grand, samedi, avec le traditionnel mesurage de panache et un spectacle de clôture haut en couleur.Une édition qui, une fois de plus, est couronnée de succès, malgré les soubresauts de Dame Nature.«C\u2019était tout simplement fabuleux, les gens ont apprécié et ça faisait longtemps qu\u2019on avait vu autant de monde dans la tente.Rick Hughes et ses invités ont été extrêmement généreux, le n\u2019ai pas de mot pour décrire cette soirée de clôture.Le festival a connu un succès retentissant», a commenté le président du festival, Philippe Sergerie Plus tôt dans la journée samedi, les chasseurs avaient défilé au centre-ville avec leur trophée de chasse, petit et grand, pour le traditionnel mesurage de panache.Le plus gros panache de 2016 mesurait 50 pouces et 5/8, il s\u2019agit de la prise de Régent Parent et de François Beaulieu.«On a mesuré un peu moins de bêtes que les autres années.Les chasseurs nous ont fait savoir que ç\u2019a avait été plus dur en forêt cette année.Il y a beaucoup de gens qui n\u2019ont pas tué».Si la majorité des activités sont prévues sous la tente du chasseur, il en était autrement pour la journée familiale, une nouveauté de cette 44e édition.Les dirigeants du Festival ont dû changer leurs plans rapidement la semaine dernière pour l\u2019ouverture des festivités alors que la pluie était intense.«La température n\u2019a pas été avec nous.Ç\u2019a été un peu plus tranquille qu\u2019on le pensait.On a dû se réorganiser à la dernière minute.Malgré tout le concours forestier a été très populaire.[.] En soirée, ç\u2019a été un peu plus long à partir, mais on s\u2019en est bien sorti», a mentionné le président.Les gens ont malgré tout été au rendez-vous, et on promet que l\u2019expérience sera répétée l\u2019an prochain en souhaitant cette fois pouvoir présenter les activités au grand air devant la tente du chasseur.«C\u2019est dans nos plans de le refaire», confirme Philippe Sergerie.Le salon des vins pour sa part a connu un succès monstre.Deux facteurs pourraient expliquer la centaine de personnes de plus qui ont franchi le tourniquet.«Le fait de ne pas exiger le billet du festival a peut-être joué beaucoup dans nos chiffres.C\u2019est un bon coup de l\u2019organisation.[.] Les bières de microbrasserie nous ont permis de rejoindre un autre type de clientèle qu\u2019on n\u2019avait pas avant», a noté le président.En milieu de semaine, la soirée des chasseurs a été réussie, tout comme la soirée country de vendredi.Il faut dire que les deux journées avaient été inversées pour la première fois pour une question de logistique.«C\u2019était un très bon coup de notre part et les gens ont apprécié.Ç\u2019a été gagnant des deux côtés», a lancé Philippe Sergerie.Quant au souper des forestiers, la formule est toujours aussi gagnante.Près de 1000 repas ont été servis en une quarantaine de minutes seulement, avant le spectacle.«On avait changé la formule pour les spectacles cette année en mettant le groupe principal en premier pour permettre à ceux qui travaillent le lendemain notamment de ne pas rentrer trop tard.Ç\u2019a été apprécié, je crois.On va sûrement le refaire dans les prochaines années», a lancé le président de l\u2019événement.Tout au long de la semaine, les déjeuners des placoteux ont attiré les foules.Des records ont même été battus.«Ç\u2019a été très populaire! On a servi presque 14 000 personnes.C\u2019est beaucoup de monde.On a établi un nouveau record à 2700 personnes.[.] Le déjeuner IGA de samedi matin a été aussi très populaire avec le spectacle de Bill Bestiole pour les enfants», a conclu Philippe Sergerie.Nouveau champ de tir à La Tuque AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LATUQUE \u2014Un nouveau champ de tir verra le jour à La Tuque.La Commission scolaire de l\u2019Énergie a annoncé, jeudi, la conclusion d\u2019une entente de partenariat avec le Club de tir Lajolie Tuque inc.pour lages-tion d\u2019un futur champ de tir dans la forêt d\u2019enseignement et de recherche de l\u2019École forestière de La Tuque.La dernière entente datait de plus de 20 ans.Une mise à jour était donc nécessaire pour répondre aux nouvelles exigences réglementaires.«L\u2019École forestière de La Tuque, un centre de formation professionnelle de la Commission scolaire de l\u2019Énergie, dispense la formation Protection et exploitation de territoires fauniques et désirait offrir à ses élèves un site bien aménagé pour l\u2019initiation aux armes à feu.Nos futurs Y ¦ s , LES MONSTRES ET SORCIÈRES SORTENT POUR L\u2019HALLOWEEN - PHOTOS: OLIVIER CROTEAU Les élèves des sports équestres de l\u2019Académie les Estacades de Trois-Rivières présentaient ce week-end un spectacle d\u2019Halloween sous la supervision de Franck Innocenti et sa famille où le cheval était à l\u2019honneur.Ce spectacle a également permis aux jeunes cavaliers et cavalières de financer leur voyage d\u2019études.UWd ,*VVt| Kf'i «feTl V Le musée Boréalis tenait les samedis et dimanches d\u2019octobre son événement Horreurs à l\u2019usine.La rumeur circulait parmi les travailleurs de l\u2019usine que des événements avaient eu lieu, si bien que plus personne ne voulait travailler durant le mois d\u2019octobre.Antoine Richard, Ludovic, Raphaël et Mélanie Doyle sont allés élucider ce mystère.-, .¦' ¦w vwl' wm pm \u2022/: VA .- La Tournée des becs sucrés aattiré samedi à Louiseville de très nombreux petits monstres, zombis et sorcières.Pour l\u2019occasion, l\u2019avenue Saint-Laurent a été fermée à la circulation.Cette activité permettait aux nombreux visiteurs de découvrir ou redécouvrir les commerces du centre-ville de Louiseville.Situé au centre-ville de Trois-Rivières, le manoir Boucher de Niverville est hanté jusqu\u2019au soir de l\u2019Halloween.Destiné aux enfants de sept ans et plus, le manoir hanté offre un parcours terrifiant avec plusieurs mises en scène effrayantes.I- r Le Portail Oniria du secteur Sainte-Gertrude de Bécancour proposait ce week-end une grande fête de l\u2019Halloween où près de 1500 personnes étaient attendues.Les visiteurs devaient toutefois se méfier des sorcières aveugles.sgi «s $§spS| ¦: ' ; Æïü Wm Blotti entre les montagnes de Saint-Mathieu-du-Parc, le Duché de Bicolline conviait les plus jeunes à La quête des enfants perdus.Les petits costumés devaient partir à la chasse aux friandises et franchir des obstacles lugubres.Toujours très populaire à l\u2019approche de lafêtede l\u2019Halloween, le parcours de peur de la Vieille prison de Trois-Rivières est de retour cette année.Périodiquement jusqu\u2019au 19 novembre, l\u2019entreprise d\u2019immersion et d\u2019animation Hérôle offre une visite terrifiante sous le thème de l\u2019exorcisme. leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 11 Danièle Vi géant Fêtes: les garanties sous les projecteurs LES GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES/ PROLONGÉES Contrairement aux deux types de garanties décrites ci-dessus qui ; sont offertes gratuitement, les ga- ; ranties supplémentaires ou pro- ; longées sont vendues à des prix ; variables, parfois, disons-le, à prix fort.\t; Des automobiles aux piles en ; passant par les frigos et une ky- ; rielle de biens de consommation en tous genres, il y a peu de situations où l\u2019on ne cherchera à nous vendre des garanties supplémentaires à titre onéreux, tant ces produits représentent désormais une part significative des bénéfices des détaillants.Hormis leur caractère lucratif, les garanties supplémentaires et leur mode d\u2019application sont similaires aux garanties conventionnelles offertes par les fabricants et détaillants.DANS QUEL ORDRE?La LPC ne détermine pas l\u2019ordre dans lequel un consommateur peut revendiquer l\u2019application de ces différentes garanties.À ce titre, elles cohabitent et les consommateurs doivent se référer aux modalités d\u2019application pour en tirer les avantages qui lui sont le plus favorables.Gary Frost est directeu r des services aux consommateurs à l'Office de la protection du consommateur GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale CONSOMMATEUR AVISÉ Alors que se pointent déjà les moments forts du magasinage des fêtes, les consommateurs que nous sommes seront bientôt la cible de l\u2019enfilade de campagnes publicitaires événementielles, pensons ici aux promotions entourant les vendredis fous, lundis noirs et autres stimuli publicitaires du même type dont la période des fêtes est désormais émaillée.Dans ce sprint annuel auquel peu d\u2019entre nous échapperont totalement, plusieurs questions peuvent être soulevées, notamment sur les modalités d\u2019échanges et de remboursement, les garanties, les cas de non disponibilité des biens offerts en solde, etc.TOP 3 DES PRÉOCCUPATIONS Parmi les préoccupations des consommateurs si l\u2019on se réfère aux quelque 150 000 d\u2019entre eux qui, annuellement, communiquent avec l\u2019Office de la protection du consommateur (OPC), il ressort clairement que les questions relatives aux garanties se classent dans le top 3 des plaintes et des sujets d\u2019intérêt.Quelle est, selon la Loi sur la protection du consommateur (LPC), la durée minimale de la garantie qui doit être offerte par le détaillant ou le fabricant?Couvre-t-elle toujours les pièces et les frais de main-d\u2019œuvre?Une franchise peut-elle être exigée?Peut-on exiger le remplacement d\u2019un bien défectueux?Sans prétendre répondre à toutes les questions que les consommateurs ont à l\u2019esprit sur ce sujet aux mille contours, revoyons-en tout de même les principaux rudiments.GARANTIE LÉGALE: LA BASE INCONTOURNABLE En langage courant, précisons que les biens que les consommateurs achètent d\u2019un commerçant sont couverts par une garantie de bon fonctionnement et de durabilité raisonnable.Le consommateur peut en réclamer l\u2019application au commerçant comme au fabricant ou les deux simultanément puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une responsabilité qui leur incombe tous deux solidairement.Quant à la période pendant laquelle un consommateur peut en revendiquer l\u2019application, cela dépend de plusieurs facteurs: tels que la nature du bien, le prix payé, les conditions d\u2019utilisation du bien.Rappelons que cette garantie légale décrite dans la LPC, est incontournable.La LPC est en effet une loi dite d\u2019ordre public et cette caractéristique fait en sorte que le commerçant qui conclut une vente avec un consommateur ne peut s\u2019y soustraire et le consommateur ne peut y renoncer.Conséquemment, pour les consommateurs qui achètent un article d\u2019un commerçant, les mentions du type «vente finale, aucune garantie», «vendu sans garantie», «vendu tel que vu, sans garantie» et autres formules du genre n\u2019ont aucune valeur légale.GARANTIE DU FABRICANT/ DÉTAILLANT: DES BALISES?Les garanties qui accompagnent généralement les biens que nous achetons sont offertes, majoritairement, par les fabricants du produit et parfois par les détaillants eux-mêmes, et sont - par opposition aux garanties légales stipulées dans la LPC - des garanties dites conventionnelles.À ce titre, les fabricants/détail-lants en déterminent librement la durée, l\u2019étendue de la couverture, les exclusions et les conditions d\u2019application.En effet, la LPC ne dicte pas les paramètres des garanties offertes par les fabricants.La détermination de la durée de ces garanties, de l\u2019étendue de leur couverture, de leurs exclusions et des modalités d\u2019application relève du fabricant.La LPC précise cependant qu\u2019il est interdit de faire une exclusion qui ne soit pas clairement indiquée dans le document qui décrit les paramètres et conditions d\u2019application de la garantie.Vins et fromages avec le Sommelier Christian Jacques, Les Sens du Vin Vendredi 4 novembre à 17 h RESEAU SELECTION Plus de 35 complexes pour retraités idsanté LE COIN ST-PAUL en mode mieux-etre Billets en vente à 125® au profit du (table de 6 personnes 700$) au complexe Le Coin St-Paul et au Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières Un vent de nouveauté au Coin St-Paul NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE! 819 840-7611 PARTENAIRE MAJEUR Desjardins Reçu d impôt disponible 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières 819 375-2626 \u2022 reseau-selection.com \u2022 El # IS 12 lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste opinion Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l'information STÉ PH AN RATELLE Peut-on se permettre de ne pas avoir d\u2019équipe de football?Avec des taux de décrochage élevés chez les garçons et leur disparition tranquille des études supérieures, chaque élève masculin qu\u2019on garde à l\u2019école constitue une victoire en soi.- photo: François gervais mm I T.-'-vV .e r- 4r- Z SX'* T 1 'ÿZjr-, V?- Cette lettre s\u2019adresse aux membres du conseil d\u2019administration de l\u2019UQTR et à ceux qui s\u2019opposent encore au retour d\u2019une équipe de football.Dans l\u2019esprit de plusieurs étudiants, l\u2019université est un passage obligé avec l\u2019espoir d\u2019un emploi stable et bien rémunéré.Pour moi, l\u2019université a été bien davantage, c\u2019est-à-dire un milieu de vie, une expérience et une formation qui, sans le sport, aurait manqué la cible.Quête de savoir et engagement moteur ne sont pas incompatibles.Ils vont plutôt de pair.C\u2019est ce genre d\u2019environnement dont j\u2019ai bénéficié, comme beaucoup d\u2019autres à l'Université de Montréal.l\u2019ai obtenu en 2013 un diplôme de doctorat en pharmacie, au terme d\u2019une carrière sportive de 5 ans avec l'équipe de football.Et si je le mentionne, ce n\u2019est pas dans le but de narguer qui que ce soit de la famille des Patriotes, le suis né à Trois-Rivières, j\u2019y ai grandi, étudié et c\u2019est ici que je veux m\u2019établir sur le plan professionnel.À l'époque, quand il m\u2019a fallu faire un choix, l\u2019UQTR n\u2019a jamais été une option.Certes, il n\u2019y avait pas un programme de pharmacie, mais j étais ouvert à plus d\u2019un domaine en santé.En fait, j e rêvais de poursuivre ma passion dans les rangs universitaires et d\u2019obtenir un diplôme de qualité.Des diplômes de qualité, l\u2019UQTR en offre, mais pas de football.Comme une majorité d\u2019étudiants-athlètes universitaires, c\u2019est le programme de football qui a d\u2019abord dicté mon choix.Oui, une véritable passion! Le football, ça ne s\u2019explique pas trop, ça se vit.Il fallait être là, dix ans auparavant à Trois-Rivières, quand nous avons remporté le Bol d\u2019Or au stade Diablos devant une salle comble.Des gens étaient même perchés dans les arbres! Ou encore au stade Percival-Molson en 2014 quand les Carabins ont remporté leur première Coupe Vanier.Cést le genre de moment magique qui galvanise une université traditionnellement impersonnelle et qui excite, dans le bon sens du terme, ses étudiants comme ses employés.Mais l\u2019équipe de football, où trouve-t-elle son origine?La base de la pyramide, cést le milieu scolaire avec des jeunes gars en quête de leur identité, des élèves qui n\u2019aiment pas nécessairement l\u2019école.Ce sport va les retenir.Même si le football est exigeant, ils vont persévérer et se développer une estime de soi.Avec des taux de décrochage élevés chez les garçons et leur disparition tranquille des études supérieures, chaque élève masculin qu\u2019on garde à l\u2019école constitue une victoire en soi.Un mot encore sur les entraîneurs du football; des hommes qui m\u2019ont profondément touché; des hommes qui m\u2019ont transformé de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte; des hommes pour qui la famille était une valeur fondamentale; des hommes qui m\u2019ont fait comprendre que l\u2019entraide et le respect ont prévalence sur le reste.Ils ont contribué à faire de nous tous, footballeurs, des citoyens responsables.La Mauri-cie a cruellement besoin qu\u2019on les attire et qu\u2019on les retienne ensuite, d\u2019où l\u2019importance d\u2019une équipe de football universitaire.Enfin, la question budgétaire.Serait-ce pour des motifs de cette nature qu\u2019on se prépare à dire non à l\u2019UQTR?La question pour vous est la suivante: est-ce qu\u2019on peut se permettre d\u2019avoir une équipe de football?Mais la question devrait plutôt être: est-ce qu\u2019on peut se permettre de ne pas avoir d\u2019équipe de football?La communauté d\u2019affaires de Trois-Rivières et beaucoup d\u2019anciens se sont alliés pour offrir à l\u2019UQTR un projet bien ficelé avec les outils pour former rapidement une équipe compétitive.La qualité du football collégial au Québec est éloquente avec 32 équipes.De par son historique de football et sa position géographique, Trois-Rivières a tous les atouts pour devenir une équipe solide dans une ville qui a maintenant le vent dans les voiles.On dit souvent que l\u2019argent mène le monde.J\u2019ai plutôt tendance à croire que ce sont les communautés qui mènent notre monde.Notre environnement et les gens qu\u2019on côtoie importent plus que tout le reste.La Mauricie a fait bien des efforts pour se revitaliser.Il faut maintenant poser des gestes concrets.Comme acteur de premier plan, l\u2019UQTR doit s\u2019affirmer et se rapprocher de sa communauté avec un projet collectif, ras-sembleur, un tronc commun qui pourrait s\u2019appeler la fierté et qui se réaliserait d\u2019abord dans une équipe de football universitaire.Jonathan Beaulieu-Richard, ex-joueur de football des Diablos, des Carabins et des Alouettes de Montréal Le salaire à 15 $ l\u2019heure: L\u2019auteur, Bertrand Rainville, est conseiller budgétaire au Centre d\u2019intervention budgétaire et sociale (CIBES) de la Mauricie.Nous assistons présentement à un débat assez virulent concernant l\u2019augmentation du salaire minimum à 15 $ l\u2019heure.Virulent dans la mesure où ce que nous entendons de la part des organisations patronales et de certains économistes, c\u2019est que le Québec se dirige vers une catastrophe si jamais son gouvernement prenait une telle décision.Comme toujours, on fait dire ce qu\u2019on veut aux chiffres.Or, les gens directement concernés peuvent avancer, des chiffres autrement pertinents et réels qui montrent l\u2019insuffisance de revenus d\u2019une frange importante de la population ouvrière.On ne connait pas l\u2019avenir et si l\u2019on se fie aux pronostiques économiques des dernières années, les économistes encore moins que les autres.En effet, les études sont nombreuses à démontrer les bienfaits d\u2019une augmentation du salaire minimum sur l\u2019ensemble de la société, là où les acteurs politiques ont joué leur rôle, que ce soit aux États-Unis ou en Europe.Ce débat est essentiellement politique et c\u2019est à ce niveau qu\u2019il doit être mené.Il est également éminemment social puisqu\u2019il concerne une importante fraction de la population, celle qui vit au bas de l\u2019échelle du marché du travail.Que les nantis s\u2019opposent à ce que les moins fortunés améliorent leur sort, il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.Il faut tout de même s\u2019étonner que dans une société dite évoluée et démocratique de tels sursauts d\u2019égoïsme soient encore possibles.Bien sûr, on prend toujours comme exemple la petite entreprise qui risque de disparaitre si on s\u2019engage dans cette voie.Qu\u2019est-ce qui fragilise et, in extremis, tue les PME?L\u2019augmentation du salaire minimum qui améliore la vie de tout le monde, ou les comportements de grandes compagnies monopolistiques déloyales et promptes à bafouer toutes les règles pour anéantir la concurrence?Nous n\u2019entrerons pas dans les détails, mais notre expérience montre très clairement, à partir d\u2019un budget type, que le salaire annuel nécessaire à une personne seule pour mener une vie minimalement convenable doit se situer au-dessus de la barre des 35 000 $ par année.La seule «extravagance» dans ce budget c\u2019est un paiement auto de 250 $ par mois.Un salaire minimum à 15 $ l\u2019heure est encore très loin de ce seuil et ce, sans tenir compte de tous ces employés qui travaillent sur des horaires brisées et n\u2019atteignent jamais les 35 heures sur lesquelles sont basées tous les calculs à ce propos.Surtout que généralement, comme nous faisait remarquer une coalition d\u2019organismes et de syndicats dernièrement, les gens au salaire minimum ne bénéficient d\u2019aucune condition de travail telles que des congés payés en cas de maladie, voire simplement de connaître leur horaire de travail cinq jours à l\u2019avance pour leur permettre d\u2019organiser leur vie personnelle et familiale ou pour se trouver un autre emploi à temps partiel si le premier n\u2019assure pas un nombre d\u2019heures suffisant.Oui, 15 $ l\u2019heure est vraiment un minimum, c\u2019est une question de justice sociale et d\u2019équité.MON CLIN D\u2019ŒIL I STEPHANE LAPORTE Collaboration spéciale Ce soir, si quelqu\u2019un sonne à votre porte déguisé en Donald Trump en vous demandant de mettre des sous dans sa tirelire, c\u2019est le vrai.272630 leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 OPINIONS 13 «CARREFOUR DES LECTEURS L\u2019héritage de Donald Trump sera lourd à porter, car il rendra extrêmement difficile le lien de confiance envers la classe politique.- ASSOCIATED PRESS «Je suis Donald Trump» La lutte contre la radicalisation: un enjeu devenu incontournable Si un candidat aux élections présidentielles américaines mène une vie sobre, vertueuse, ordonnée, il fait le désespoir des journalistes et, plus tard, des biographes.Car les uns et les autres sont épris d\u2019anecdotes et de détails piquants.Heureusement pour les journalistes, tel n\u2019est pas Donald Trump.Il les tient en haleine par ses égarements avec les femmes, ses coups de gueule dans toutes les directions, ses emportements spectaculaires.Il faut reconnaître que les médias le malmènent, pour ne pas dire l\u2019assassinent.Il s\u2019en plaint violemment.Mais, si nous disons: «le suis Charlie», par contre, lui, d\u2019un narcissisme accompli, plus imbu de lui-même que blessé, pourrait bien dire: «le suis Donald Trump».Pourquoi tant de millions d\u2019Américains sont-ils derrière le personnage?Ce n\u2019est pas pour son leadership: il porte la division même à l\u2019intérieur de son parti; ni pour son expérience dans les affaires publiques: elle est nulle; ni pour son engagement à assurer la sécurité: il est un danger pour la planète; ni pour la solidité de son jugement: il raisonne comme un enfant de six ans car il n\u2019acceptera pas le résultat d\u2019élections «truquées» sauf «s\u2019il gagne», dit-il.Pourquoi suivent-ils alors Donald Trump?Leur choix est-il insensé?Dépasse-t-il l\u2019entendement comme on l\u2019entend dire souvent?Ils se mettent derrière lui pour tourner le dos à l\u2019establishment.Car une large partie de la société américaine n\u2019a plus aucune confiance dans ses élus: elle les voit avec un mélange de honte et de haine.Elle a d\u2019eux un ras-le-bol, et c\u2019est là-dedans que le redoutable rapace républicain picore à sa guise.De son côté, Donald Trump se donne comme le parfait antipoliticien.Toute sa personne, son allure, son attitude, le son de sa voix, son regard, le moindre geste témoignent d\u2019une seule idée: le rejet violent de l\u2019establishment.L\u2019héritage de Donald Trump sera lourd à porter, car il rendra extrêmement difficile de recréer le lien de confiance envers la classe politique.De fait, «recréer, c\u2019est plus que créer, écrit François Varillon.La puissance de re-créateur est au cœur de la puissance créatrice comme une superpuissance.» Après Trump, comment croire à nouveau en la politique?C\u2019est, me semble-t-il, si la politique devient modeste, comme elle l\u2019est devenue en France.Car elle est à des années-lumière de celle de Charles de Gaulle, président de la République de 1959 à 1969, lui qui terminait invariablement ses messages à la nation en disant: «La France sera toujours la France», sous-entendant quelle était invincible.«La politique, écrit André Comte-Sponville, n\u2019est pas là pour changer la vie.Elle est là pour maintenir ou améliorer ce qui la rend possible.La politique n\u2019est pas là pour nous rendre heureux; elle est là pour combattre ce qui nous empêche de le devenir ou de le rester: la misère [.] l\u2019insécurité.» Et même là, dans sa lutte contre l\u2019insécurité, la politique touche de nouvelles limites avec les attentats terroristes.Pendant son séjour au Québec, à la mi-septembre, le premier ministre de la France, Manuel Valls, a déclaré qu\u2019il fallait maintenant apprendre à vivre avec la menace terroriste.Oui, la politique, forcément, est devenue modeste.Non seulement en France, mais dans tout l\u2019Occident, ne serait-ce que pour la seule raison qu\u2019aucun État n\u2019est à l\u2019abri d\u2019attaques terroristes.L\u2019État du Vatican n\u2019échappe pas au mouvement.Sous l\u2019impulsion du pape François, l\u2019Église n\u2019est plus une forteresse imprenable, mais, comme il dit, «un hôpital de campagne après la bataille».Comme nous l\u2019a montré l\u2019émission Enquête du 13 octobre dernier, l\u2019establishment de l\u2019Église rechigne.François, c\u2019est un coup de tonnerre dans le village cardinalice assoupi, la Curie.le relève l\u2019exemple de François, parce qu\u2019il fonde l\u2019espérance que l\u2019on peut recréer le lien de confiance envers les leaders.Quand il a été élu évêque de Rome, le 13 mars 2013, la très grande majorité des gens, même parmi les fidèles, n\u2019avaient plus foi dans le leadership de Rome.Or, en quelques mois seulement, François a rétabli le courant.Mais à politique modeste, leader modeste, et c\u2019est justement ce qu\u2019est ce pape.Il est l\u2019humilité même, une humilité conséquente, au point qu\u2019il est le leader le plus aimé de la planète.Antoine de Saint-Exupéry a écrit ces mots que Donald Trump aurait grand profit à méditer et que François met très largement en action: «La grandeur d\u2019un métier est peut-être, avant tout, d\u2019unir les hommes.» N\u2019est-ce pas ce que font les journalistes authentiques qui créent une chaîne humaine autour d\u2019un même événement rapporté dans sa vérité tout entière?Gérard Marier, prêtre Victoriaville Lesauteures, Christine St-Pierre et Irina Bokova, sont respect! vement ministre des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, et directrice générale de V UNESCO.Dans un monde en mutation où les frontières nationales s\u2019estompent, où l\u2019accès à l\u2019information se démocratise, où les opinions se partagent en un clic, où les idées voyagent dans l\u2019espace numérique et où la planète s\u2019ouvre au bout de nos doigts, nous devons miser sur ce qui nous rassemble et nous inspire à devenir meilleurs.Alors que des manifestations de violence inouïe se multiplient à travers les continents, la solidarité et la compassion s\u2019imposent comme solutions nécessaires à un phénomène qui prend de l\u2019ampleur.La radicalisation prend racine dans des environnements bien différents et affecte toutes les sociétés, sans discrimination de genre, de race ou de statut, et c\u2019est avant tout avec l\u2019ouverture et le dialogue que nous pouvons la combattre.Le Gouvernement du Québec et le Programme information pour tous (PIPT) de l\u2019UNESCO ont choisi de s\u2019unir afin de tenir une conférence internationale pour mieux comprendre le phénomène de la radicalisation et dégager des pistes d\u2019action concrète pour contrer son émergence.L\u2019un des objectifs de cette conférence internationale est, entre autres, de mettre en lumière les méthodes utilisées dans l\u2019espace numérique par les extrémistes pour attirer de nouveaux adhérents, afin de mieux cibler des moyens de lutter concrètement contre leurs actions criminelles.La conférence se tient du 30 octobre au 1er novembre à Québec sous le thème «Internet et la radicalisation des jeunes: prévenir, agir et vivre ensemble».Internet est un véhicule incroyable d\u2019échanges entre les cultures et de partage de connaissances, un lieu de découvertes extraordinaires où la liberté d\u2019expression s\u2019épanouit et se développe.Mais Internet est également porteur de zones plus sombres où l\u2019extrémisme se ramifie et atteint facilement des personnes en situation de vulnérabilité et de fragilité.Les jeunes, de par leur goût du risque et leur volonté d\u2019engagement, deviennent souvent des proies faciles pour certains mouvements qui réussissent à mobiliser en faveur d\u2019une cause qui leur apparaît noble et enivrante.Les jeunes générations détiennent la clé pour enrayer la radicalisation de façon durable.Impliquons-les, questionnons-les, et écoutons-les mais surtout outillons-les pour en faire des internautes impliqués et vigilants.Encourageons-les à bâtir un futur où la tolérance, les droits universels et la dignité prévalent.La lutte contre la radicalisation est un phénomène global qui nécessite un dialogue ouvert et engagé.En ce sens, nos objectifs pour la Conférence s\u2019inscrivent dans la foulée du Plan d\u2019action pour la prévention de l\u2019extrémisme violent, qui fut présenté par le secrétaire général des Nations Unies en janvier dernier.Maintenant, si le talent et la connaissance des experts et des chercheurs du domaine nous permettent d\u2019appréhender la lutte contre la radicalisation de façon plus efficace, ce sont l\u2019écoute, l\u2019empathie et le dialogue qui nous permettront de changer les choses au quotidien au sein de nos réseaux respectifs.Partageons nos défis, démystifions nos expériences, mettons de l\u2019avant notre vécu.Refusons de faire de la radicalisation un sujet tabou.Lançons un message positif et clair au monde.Restons unis dans l\u2019adversité, ouvrons-nous les uns aux autres et faisons de nos différences une richesse à découvrir et à chérir.LE MOT JUSTE Une quantité peut être doublée par deux, par dix.tandis qu\u2019une année scolaire peut être redoublée, répétée.L _.Société 'y! Saint-Jean-Baptiste 2/\tdelà MAU RI CIE 14 lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste tête d'affiche Le Nouvelliste -PHOTO MARC ROCHETTE du Cœur est un us Jaô|ns projet comiiHiMUtaKU luc/alil dans la ville de ¦Les ænssodt invités AjniuSis en dun lanl leu à but non J\u201c¥hMiurf.lg ÎIÊSm WL W/m ¦X.i; WH il V \\ .¦ ;« i k-v-.s Bi - - BS- - *-* ErVig-.-^g^P Dans une lettre adressée au maire de l\u2019époque, Alain Rayes, pour solliciter une aide financière de la Ville, l\u2019instigatrice lui avait expliqué son désir de voir les gens donner une partie de leur récolte aux démunis.Et son raisonnement était le suivant: si Victoriaville s\u2019était montrée avant-gardiste en matière de récupération, pourquoi ne pourrait-elle pas devenir une municipalité où «tout le monde mange à sa faim»?«Nous voulons valoriser notre ville, la dynamiser sous tous ses aspects, et ce serait une belle image à projeter», écrivait-elle au premier magistrat.La fondatrice des jardins du cœur se lance donc dans la culture de tomates, de piments, de concombres, de carottes et de salade.«Outre les légumes, j\u2019avais aussi des fines herbes, telles que du persil, de la ciboulette, du romarin et de la sauge», énumère-t-elle.Pour ce qui est de la distribution, ça se déroule le mardi soir, «le vais dans les quartiers les plus défavorisés, l\u2019en ai repéré trois dans ma ville, l\u2019en remets aussi à des organismes que j\u2019ai ciblés dans le bottin de poche des organismes communautaires de ma LOUISE BOISVERT Au-delà des Jardins du cœur MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Dans la cour de sa maison, à Victoriaville, Louise Boisvert se sent visiblement comme un poisson dans l\u2019eau.Et sa serre artisanale témoigne de son engagement envers sa communauté.On peut y lire cet écriteau posé tout près: «Les gens sont invités à aider les plus démunis en donnant leur surplus de jardin ou en achetant un de nos sacs en magasin».Voilà la mission des far-dins du cœur, un proj et qu\u2019elle a mis de l\u2019avant au cours des dernières années.À écouter l\u2019histoire de cette fille de la place, on s\u2019aperçoit rapidement qu\u2019une telle initiative découle d\u2019une réelle passion pour l\u2019âme humaine.D\u2019ailleurs, après avoir eu sa propre garderie en milieu familial, cette mère de famille a œuvré auprès des personnes âgées, tantôt dans le réseau public, tantôt dans le secteur privé.Encore aujourd\u2019hui, elle agit comme aide soignante à domicile.Or, au fil des ans, Mme Boisvert a développé l\u2019habitude de faire des dons en argent à différentes organisations, dans des domaines aussi variés que la santé et la faune.«Mais je me suis dit que j\u2019allais donner dans ma région», aura-t-elle décidé un jour.Et c\u2019est dans cet esprit qu\u2019est né le concept des fardins du cœur.ville comme, entre autres, Maison Raymond Roy, Maison de Thérapie Victoriaville-Arthabaska, Sécurité Alimentaire ainsi que Maison d\u2019Hé-bergement La Volte-Face», explique Mme Boisvert.En 2016, la «récolte» de sympathisants à sa cause aura toutefois été plutôt modeste.«Cette année, il y a trois personnes qui m\u2019en ont donnés de façon aléatoire et j\u2019ai également eu des dons en argent de la part de deux personnes.Mais ça ne me décourage pas du tout, le me dis qu\u2019au début, Mère Teresa était seule elle aussi quand elle a commencé son œuvre.Et ce que moi, je suis capable de donner pour le moment, c\u2019est toujours ça de plus pour eux.Il n\u2019y a pas de petit don», confie-t-elle.Pour cette dame de cœur, la sécurité alimentaire devrait être la priorité des gouvernements «au lieu d\u2019aller sur la lune».«Leur priorité est basée sur l\u2019argent au lieu que ce soit sur l\u2019homme et le partage», déplore celle qui prône un traitement équitable envers tous.«Chaque être humain est important et on ne peut pas élever tous les enfants de la même façon», s\u2019empresse-t-elle d\u2019ajouter.À son avis, la plus grande qualité requise pour travailler auprès des personnes âgées est la compassion.«Il leur reste une dignité.Il faut les traiter comme des humains.Il faut apprendre à partager.Ça peut être de l\u2019argent ou du temps, comme aller jouer de la musique dans une résidence pour aînés», donne-t-elle comme exemple.Et cette sensibilité envers l\u2019autre, elle la traduit aussi en mots, d\u2019où ses deux recueils de poésie qui traitent de la vie.Louise Boisvert pourrait en écrire un troisième: Au-delà des fardins du cœur.Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d affiche dans rémission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca 01 Desjardins ici RaDio-canaDa leNouvelliste leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 15 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES y, '\t' > DANS LES SOULIERS DE LAURIE 1 « - ¦¦ ¦/, L\u2019organisme Roulons vert de Trois-Rivières tenait samedi l\u2019activité Marcher dans les souliers de Laurie.Une intervenante de cet organisme a accompagné lajeune Laurie Morrisette, une élève de 6e année de l\u2019école primaire Saint-Eugène, lors du trajet qu\u2019elle emprunte chaquejour pour se rendre en classe.L\u2019activité organisée dans le cadre de la campagne Tous piétons de Piétons Québec avait pour objectif de recueillir de l\u2019information sur la signalisation afin d\u2019en faire part à la Ville de Trois-Rivières pour que celle-ci rende le trajet des écoliers le plus sécuritaire possible.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU I i c .iznrrn 1 ifHf > DERNIER WEEK-END AU MARCHÉ GODEFROY > li >' * , L'ASCfTKFy'^j^ >1*1*1*.VéVAVj kVà\\V > *VdV«v VâWj IXÎV tfsüVt \u2022 ?v.v.v s 5Ë TM m ¦A- ?ï «esî >: C Le rideau est tombé ce week-end sur la saison estivale du Marché Godefroy.Pour l\u2019occasion et pour célébrer l\u2019Hal-loween, des bonbons étaient distribués aux enfants costumés et une sorcière proposait des potages chauds.De plus, laSherbrookoise Sonia Plante a fait déguster des insectes, une importante source de protéines.Une fois de plus cette année, le Marché Godefroy sera ouvert à l\u2019occasion du marché de Noël les 3-4,10-11 et 17-18 décembre prochain.-PHOTO: OLIVIER CROTEAU > UN NOUVEAU PARC-ÉCOLE Le Comité des loisirs Jenlumiri a inauguré samedi le tout nouveau parc-école Boutons d\u2019Or.Situé dans le secteur Précieux-Sang de Bécancour, ce nouveau parc avec des modules pour les O à 12 ans répond à un besoin exprimé par la communauté.On reconnaît sur la photo Mario Gagné, représentant de la Ville de Bécancour, Marie-Ève Michel, présidente des loisirs, Marilyne Paradis, vice-présidente des loisirs, ainsi qu\u2019Yvan Perreault d\u2019Alcoa.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU > BON APPÉTIT MASKI Les produits régionaux étaient à l\u2019avant-scène ce week-end lors du rendez-vous Bon appétit Maski, culture et gourmandise.Cette mise en valeur des produits locaux se traduisait par l\u2019offre de tables d\u2019hôtes trois services dans sept restaurants de la région.Cet événement se poursuit les 4 et 5 novembre.Les restaurants participants sont les auberges du Pétillant et du Lac-à-l\u2019Eau-Claire, la Porte de la Mauri-cie, le Baluchon Éco-villégiature, la microbrasserie Nouvelle-France, la pourvoirie du lac Blanc ainsi que le resto-bistro Quoi de N\u2019Oeuf.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU > LES LOUVETEAUX AU MUSÉE CHEZ BORÉALIS Les louveteaux du centre-ville de Shawi-nigan ont récemment visité le Musée Boréa-lis de Trois-Rivières à l\u2019occasion d\u2019une de leurs réunions hebdomadaires dont le thème était «Les bûcherons et la drave».Les jeunes de 8 à 12 ans ont pu s\u2019initier aux méthodes de transformation de la pulpe de bois, de l\u2019arbre au papier.K - 1 y- \u2019 ^\t> jV\tüySgjffiff-V; t|\t> f\ti\ttÎ sL,./.IL.SI&é\t\t\t innover pym.iun.'.Ta > DEUXIÈME ÉDITION DU MATIN CRÉATIF Une quarantaine de participants prenaient part au Matin créatif top chrono qui se tenait dernièrement à Shawi-nigan.Le défi était de proposer une nouvelle entreprise répondant à l\u2019une des problématiques soumises.Le coup de coeur du jury a été remis à l\u2019équipe derrière le projet Lumine & Sens.Les gagnants de cette deuxième édition entourent le président d\u2019honneur, le député de Saint-Maurice Pierre Giguère.Il s\u2019agit de Patrick Rukundo, Geneviève Bédard, Jimmy Ravaux, Nathalie Marchand, Cadrick Noutcha et Youssef Lahrouni. dl Loot spectacles 16 lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste facebook.com/ lenouvelliste 38e GALA DE L\u2019ADISQ Leloup enrichit sa collection de Félix NICOLAS HOULE Le Soleil Jean Leloup, qui était sorti grand gagnant du gala de l\u2019ADISQ l\u2019an dernier avec son album À Paradis City, a poursuivi sa récolte de prix, dimanche.Il a raflé deux nouveaux Félix: celui de l\u2019Interprète masculin de l\u2019année et celui du Spectacle de l\u2019année dans la catégorie auteur-compositeur-interprète.«L\u2019interprète masculin, je l\u2019ai toujours voulu et je ne l\u2019ai jamais eu», s\u2019est exclamé le musicien, dans sa proverbiale candeur.Le spectacle solo Le fantôme de Paradis City, ainsi que celui en formation élargie Jean Leloup et son orchestre en concert à Paradis City avaient déjà valu au chanteur et guitariste, de même qu\u2019à ses complices, les prix du Metteur en scène, du Concepteur d\u2019éclairage (lean-François Couture) et de Sonorisateur (Pierre-Luc Beaulieu), remis plus tôt cette semaine, lors du gala de l\u2019Industrie.C\u2019est donc un total de cinq statuettes que Leloup et son entourage auront mérité cette année.Également riche de deux Félix, le duo 2Frères a obtenu celui de l\u2019Album pop, avec Nous autres, en plus d\u2019être sacré duo de l\u2019année.«Merci à nos parents qui ne nous ont jamais dit de nous trouver une vraie job», ont lancé Erik et Sonny Caouette.OUVERTURE DIVERSIFIÉE Ce 38e gala s\u2019est ouvert sur une succession de performances permettant de jauger de la diversité musicale québécoise.Les Richard Séguin, 2Frères, Ingrid St-Pierre, Koriass et Yann Perreau ont ainsi pris le micro, ce dernier rejoint par un Louis-Iosée Houde qui soufflait, pour l\u2019occasion, dans un cor des Alpes! Houde en était à l\u2019animation de son onzième gala.Toujours en forme, il a prévenu les nommés que la majorité d\u2019entre eux allaient perdre et que Félix Leclerc avait lui-même perdu à quatre reprises lors de la toute première remise de prix, en 1979! D\u2019autre part, il n\u2019a pas évité la fameuse question du streaming, rappelant que 1ADISQ avait demandé une aide gouvernementale de 15 millions $ pour s\u2019ajuster face aux bouleversements de l\u2019industrie.«Le lacet a survécu à l\u2019invention du velcro», a-t-il illustré.Un peu plus tard, sur ce même Jean Leloup est sorti grand gagnant du gala de l\u2019ADISQ avec cinq Félix.- photo: la presse sujet, le président de l\u2019ADISQ, Claude Larivée, a interpellé directement la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie loly et le ministre québécois de la Culture Luc Fortin: «l\u2019espère que demain, au-delà de la fête et des consultations publiques, que nous vous aurons transmis l\u2019énergie nécessaire et le courage pour soulever des montagnes.Il en va de la survie à très, très, très court terme et moyen terme de notre culture nationale.» DES FÉLIX PARTAGÉS Hormis Leloup et 2Frères, personne n\u2019est allé réclamer de récompenses à plus d\u2019une reprise.Marie-Mai s\u2019est méritée le prix de l\u2019Interprète féminine de l\u2019année.L\u2019artiste, qui est enceinte, en a profité pour remercier son conjoint, le directeur musical David Laflèche.La statuette prestigieuse de l\u2019Auteur ou compositeur de l\u2019année est allée à Fred Fortin, pour son album Ultramarr, tandis que celle, également fort prisée de la Révélation de l\u2019année, a été remise à la chanteuse Safia Nolin.«l\u2019aimerais ça dire à toutes les filles du Québec que vous pouvez faire ce que vous voulez, faire de la musique, faire des jobs de gars - on s\u2019en crisse! Aussi, votre corps vous appartient», a déclaré la musicienne originaire de Limoilou.Les Soeurs Boulay ont de leur côté obtenu le Félix de l\u2019album folk, grâce au 4488 de l'Amour.Les gagnants dans la catégorie de l\u2019album rock, cette année, auraient sans doute pu se retrouver en lice pour l\u2019album folk.Ce sont en effet les Cowboys fringants, qui se sont illustrés avec Octobre.La lutte était chaude pour la Chanson de l\u2019année, avec des titres signés par Ariane Moffatt (Miami) Louis-Iean Cormier (Si tu reviens), Pierre Flynn (Le Dernier homme) ou Coeur de pirate (Oublie-moi) (Carry On)).Marc Dupré a remporté la mise avec Ton Départ, écrite par Amélie Larocque.Il a notamment dédié cette pièce, composée pour une mère qui combattait un cancer, à René Angélil.Fred Pellerin, qui était absent, a quant à lui gagné le Félix du spectacle de l\u2019année dans la catégorie Interprète.La fête de la musique québécoise a bien sûr été ponctuée de plusieurs performances.Dans le lot, soulignons l\u2019interprétation de Crier tout bas, de Coeur de pirate, où Béatrice Martin chantait et dansait derrière un rideau de pluie.La rencontre entre Safia Nolin et les Soeurs Boulay, le temps de La Laideur et des Couteaux à beurre, a donné lieu à un superbe moment folk, feutré.Dans un autre registre, il était intéressant qu\u2019on ait laissé le pianiste classique Charles Richard-Hamelin démontrer l\u2019étendue de son talent.Hommage à René Angélil Comme le veut la tradition, le gala de l\u2019ADISQ a été l\u2019occasion de souligner l\u2019apport d\u2019un artisan, par l\u2019entremise d\u2019un hommage.Cette année, c\u2019est le défunt René Angélil qui a été salué.On avait opté pour la simplicité et l\u2019efficacité: Angélil s\u2019est raconté lui-même en trois temps, par l\u2019entremise de bandes d\u2019archives.D\u2019abord les années des Baronets, puis sa collaboration avec Ginette Reno et, enfin, avec Céline Dion.À chacun de ces segments, les images se sont interrompues pour faire place à des performances.Véronic DiCaire, André-Philippe Gagnon et René Simard ont proposé un pot-pourri des Baronets, après quoi Ginette Reno est venu livrer de vibrantes interprétations de quelques classiques, dont Je ne suis qu\u2019une chanson.Avant de proposer une version toute en retenue d\u2019Avec le temps, de Ferré, Céline Dion a accepté le Félix.Sur un ton grave, elle a indiqué, émue, combien l\u2019imprésario aimait le showbusiness au sens large, que sa parole en était une d\u2019honneur et à quel point elle était certaine que son amour pour le public perdurait encore.Nicolas Houle\tCéline Dion -photo: la presse leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ARTS 17 LE GALA DE L\u2019ADISQ EN IMAGES canaoa iio-canapa ¦canaoa f ADISQ CA\u2018 LA ADISQ A J LA ADISQ » RaDio-canara A\"j\u201cQ RaDio-cani 5 i» RaDio-canaDa no-canaoa iio-canaoa \u2022Ift' Raoio-canai -canara RSDio-can, mao, GA' LA ADISQ ADIS 3io-canaD8 RaDio^napa GA' LA ADISQ RaDio-canaDa i» R0DIO-C îDio-canac DISQ Jio-canaoa Florence K - photo: la presse Valérie Carpentier - photo: la presse 1 iai it 1 iai a.1 ci 1\tic 1 ciiAuai u la catégorie Interprète féminine de Les Cowboys FringantsontétérécompensésdanslacatégorieAlbumrockde l\u2019année.- photo: la presse\tl\u2019année pour Octobre.- photo: la presse lî5î> Ri -il»'RaDio-canaDa\t«ffi RaDio-canaoa s GA T LA GATLA o-canaD DISQ ADISQ iiîî» Rapio-ca naDa G AJ LA ADÏS( Le groupe 2Frères a remporté deux Félix.- photo: lapresse SOLUTION MOTS FLÉCHÉS 751 AU DÉBUT ILLICO\t1 1\tNATDNAUSÉ OS PLAT\t» E\tLISSE BOISSONS\t'U\tCLASSER PETITSOCLE\t'R\tADJECTIF NUMÉRAL\t| S\tMANIÈRE DE RACONTER VOIE PIÉTONNE\t' V\tPRÉNOM MASCULIN UN PEU DE GRÈCE\t' E I\tN\tS\tT\tA\tN\tT\tA\tN\tE\tM\tE\tN\tT ROMAIN RACCOURCI\t\u2018 1\tT\tA\tL\t1\tE\tN\tCLOISON ÉTOFFE DE SOIE\t>P\tA\tR\t0\t1 E\tT\tE\tT\tE\tCULTE DU MOI DUVERBE ÊTRE\t* E\tG\t0\tT\t1\tS\tT\tE OPALIN A L\u2019INTÉ- RIEURDE\t\u2018 1\tR\t1\tS\tE\tSERT A LIER GONFLE- MENTS\tk E\tT\tCORDE DIVINITÉ GRECQUE\t* L\t1\tE\tN D\tA\tN\tS\tESPÈCE INTERDIT SOCIAL\t\t0\tR\tT\tE\tDONNER LA VIE\t0\tPARIÉE\tN UVULE MARQUE LE D0U1E\t* L\tU\tE\tT\tT\tE\tROUGE ET JAUNE\t>0\tR\tA\tN\tG\tE R\tE\tM\tCAPABLES\tA\tSATAN\t>D\tE\tM\t0\tN\tITOU\tA\tCAVITÉ DU COEUR RYTHME\tM\tPRÊTRE SÉCULIER ELLE PARLE ARABE\t>A\tB\tB\tE\tFROMAGE ITALIEN PÂTURAGE D\u2019ÉTÉ\t* A\tS\t1\tA\tG\t0 T\tE\tM\tP\t0\tLA FNE DU HANNETON COULE EN SUISSE\t\tA\tN\tCHANGER DE VOIX SA TOUR EST CÉLÈBRE\t\tU\tE\tR BI0 LE COIN DU FEU\t* N\tA\tT\tU\tR\tE\tL\tAVANT LE COMBAT GARNIR\t\u2018P\tE\tS\tE\tE A\tT\tR\tE\tATTENTES ENNUYEUSE\t' E\tS\tP\t0\t1\tR\tS\tDESCEN- DANCE\t1 TYPE\tBIEN CHARPENTÉ ASPECT DU PAPIER\t*0\tS\tS\tU\tLENTILLE BÂTARDE ÉPAULÉS\t* E\tR\tS\tRIVIÈRE DE FRANCE SANS SAVEUR\t* 1\tL\tL M\tE\tC\tPAYS DE BRAD PITT ROGNON\t* U\tS\tA\tPARTIE D\u2019ÉGLISE PLAQUE DOURSIN\t* N\tE\tF\tTROISIÈME PERSONNE CREPES D'ASIE\tf 1\tL VITAUX DÉPENS DES AUTRES MÉCRÉANT\t\u2018P\tA\tR\tA\tS\t1\tT\tE\tENTRE DIEU ET L'HOMME FUREUR\t* A\tN\tG\tE P\tA\t1\tE\tN\tRENDENT MOINS SOUCIEUX\t>D\tE\tR\t1\tD\tE\tN\tT INSTRUITS D\u2019UN ART ESPACE SABLE\t\u2018 1\tN\t1\tT\t1\tE\tS\tREPLACE\t?R\tE\tM\tE\tT A\tR\tE\tN\tE\tTRÈS TENDUE\t>S\tT\tR\tE\tS\tS\tE\tE GA' LA ADISQ \u2019-r eAl , ADISQ - ADISQ ADISQ AcanaDa\t0A :LA ^ ADISQ «\u2022»' R3DI OA'LA ADISQ 'If?' R3DIO (îoîl R; Cœur de pirate- PHOTO: LA PRESSE\tLes Trois Accords - PHOTO: LA PRESSE PUBLIREPORTAGE La comédienne Debbie-Lynch-White chantera à l\u2019Auberge Godefroy La comédienne Debbie Lynch-White (Unité 9) sera en spectacle à l\u2019Auberge Godefroy, le dimanche 13 novembre 2016, à 14h.Les billets sont en vente au coût de 35$, pour les rangées C à M, ou de 37$, pour les rangées A et B (tables à l\u2019avant) sur partoutauquebec.com, ou au 1 844 727-8688 (frais de 2$ du billet, par téléphone).m AUBERGE GQDEFRQY spectacles -69$ *Voir publicité: page frontispice de ce journal FABIOLA TOUPIN LA BOHEN® FABIOLA émé AZNAVOUR m*\tm ^\t\u2018\tSalle J.-Antonio-Thompson 23 FÉVRIER 2017 I 20 h I 819 380-9797 I enspectacle.ca 18 ACTUALITÉS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste ELECTION PRESIDENTIELLE AMERICAINE Les sondages se Agence France-Presse resserrent T I strong: TOGETHER ¦f* Hillary Clinton, toujours donnée favorite, est retournée dimanche faire cam- Dans les sondages, au niveau national, Donald Trump obtient maintenant un pagne en Floride, État-clé particulièrement important dans la course à la Mai-\tappui de la population de 41,6 % contre 45 % pour l\u2019ex-Première dame, son- Blanche, et où son avance s\u2019est évaporée.- photo: ap\t- photo ap MIAMI \u2014 Les sondages se resserraient dimanche à neuf jours de l\u2019élection présidentielle américaine, les démocrates toujours vent debout contre le directeur du FBI qui a électrisé la campagne en relançant l\u2019affaire des courriels d\u2019Hillary Clinton.L\u2019ancienne Première dame, toujours donnée favorite, est retournée dimanche faire campagne en Floride, État-clé particulièrement important dans la course à la Maison-Blanche, et où son avance s\u2019est évaporée.Elle y est désormais à égalité avec le républicain Donald Trump selon la moyenne des sondages, après une nouvelle enquête d\u2019opinion donnant Trump dimanche à 46 % des intentions de vote contre 42 % pour Mme Clinton (New York Times Upshot/Siena College).L\u2019avance de l\u2019ex-Première dame s\u2019est aussi légèrement tassée au niveau national, désormais à 45 % des intentions de vote contre 41,6 % pour Donald Trump, selon la moyenne des récents sondages.Dans ce contexte, le camp Clinton a continué dimanche à tirer à boulets rouges sur le directeur du FBI lames Comey, qui avait créé la stupeur vendredi en annonçant la relance de facto de l\u2019enquête sur les courriels d\u2019Hillary Clinton.Des milliers de courriels auraient été récemment retrouvés selon la presse américaine sur un ordinateur que partageait l\u2019une de ses plus proches collaboratrices, Huma Abedin, avec son mari Anthony Weiner.Ce dernier, dont Huma Abedin s\u2019est séparée en août, fait l\u2019objet d\u2019une enquête pour avoir envoyé des SMS à caractère sexuel à une adolescente de 15 ans, et c\u2019est dans le cadre de cette enquête que les courriels ont été découverts.Le FBI ne les a cependant pas encore regardés, et a besoin d\u2019un mandat de perquisition séparé pour les examiner, a rapporté dimanche la chaîne NBC.INTERFÉRENCE M.Comey avait précisé vendredi, dans un bref courrier à des élus du Congrès annonçant le supplément d\u2019enquête lié à cette découverte, qu\u2019il était trop tôt pour savoir si elle serait significative.«Nous ne pouvons pas être distraits par tout le bruit dans l\u2019environnement politique, nous devons rester concentrés», a déclaré dimanche Mme Clinton en campagne à Miami et Fort Lauderdale, où elle a visité tour à tour une église, un pub, un restaurant, un bureau de vote anticipé, et tenu un meeting dans une boîte de nuit gay.< Nous ne pouvons pas être distraits par tout le bruit dans l\u2019environnement politique, nous devons rester concentrés > \u2014 Hillary Clinton Elle a laissé à son entourage la tâche de continuer à critiquer le directeur du FBI.«C\u2019est une action sans précédent qui rompt avec la politique des ministères de la justice, démocrate et républicain», a dénoncé sur CNN le président de sa campagne fohn Podesta, affirmant que M.Comey était «passé outre le conseil de hauts responsables du ministère de la justice».Il a rappelé que ce ministère, auquel est rattaché le FBI, avait comme tradition de «ne pas interférer avec une élection, 11 jours avant l\u2019élection».«Il aurait pu commencer par regarder (ces courriels) avant de faire ça au milieu d\u2019une campagne présidentielle, si près du jour du vote», a insisté M.Podesta, critiquant son courrier, «lourd en sous-entendus et léger en matière de faits».TRUMP OPTIMISTE Robby Mook, directeur de la campagne de Mme Clinton, a demandé, à l\u2019instar de l\u2019ex-secrétaire d\u2019État, que «toutes les informations soient mises sur la table».«La corruption d\u2019Hillary met en pièces les principes sur lesquels notre pays a été fondé», a pour sa part déclaré dimanche Donald Trump lors d\u2019un meeting à Las Vegas, accusant son adversaire démocrate de «conduite criminelle et illégale».Samedi, il avait dénoncé le «plus grand scandale politique depuis le Watergate», même si rien me permet de dire ce qui se trouve dans les emails découverts.«Nous sommes maintenant en tête dans de nombreux sondages, dont beaucoup ont été réalisés avant l\u2019annonce de l\u2019enquête criminelle de vendredi», a-t-il aussi affirmé dimanche.Sa directrice de campagne Kellyanne Conway a estimé sur Fox que si le directeur du FBI n\u2019avait pas annoncé son supplément d\u2019enquête, il aurait pu être accusé d\u2019interférence avec l\u2019élection.L\u2019affaire des courriels d\u2019Hillary Clinton vient du fait quelle avait choisi d\u2019utiliser un serveur privé quand elle était secrétaire d\u2019État, et non celui sécurisé de son ministère, au risque de mettre en danger certains courriers classés secret.Une enquête avait conclu en juillet qu\u2019il n\u2019y avait pas matière à poursuites, mais que Mme Clinton avait fait preuve d\u2019une «extrême négligence».John Kerry nie avoir coopéré avec le FBI Agence France-Presse TIPPERARY \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain fohn Kerry a nié dimanche avoir coopéré avec le FBI après que la police fédérale a relancé l\u2019affaire de la messagerie personnelle de la candidate démocrate à la présidentielle américaine, Hillary Clinton.«Non, rien ne m\u2019a été notifié, non, on ne m\u2019a rien demandé, non, je n\u2019ai aucune information sur une quelconque demande effectuée auprès du secrétariat d\u2019État et je n\u2019ai pas d\u2019autres commentaires à faire sur le sujet», a déclaré fohn Kerry lors d\u2019une visite en Irlande.Le directeur du FBI lames Comey a annoncé vendredi que de nouveaux messages de l\u2019exsecrétaire d\u2019État Hillary Clinton avaient été découverts et devaient être examinés par les enquêteurs, nouvel épisode dans une affaire qui empoisonne la campagne de la démocrate, à seulement dix jours de la présidentielle.Le département d\u2019État américain avait déjà nié mi-octobre tout échange de bons procédés avec le FBI en 2015 pour rabaisser la classification d\u2019un email confidentiel de Hillary Clinton.Présent en Irlande pour évoquer notamment le processus de paix en Irlande du Nord, fohn Kerry s\u2019est par ailleurs vu remettre le prix Tipperary de la paix en reconnaissance de ses efforts pour la paix dans le monde.Le secrétaire d\u2019État, qui se rendra à Londres lundi, a assuré que les Américains continuaient de «s\u2019impliquer, au quotidien, pour trouver une solution au désastre humanitaire à Alep et à la guerre» en Syrie.M.Kerry a également exprimé son engagement dans les négociations sur le TTIP (ou Tafta), l\u2019accord commercial qui vise à supprimer les barrières douanières et règlementaires entre les États-Unis et l\u2019UE.«Nous poursuivons les négociations et, en fonction de qui sera élu président des États-Unis, je ne pense pas que les négociations prendront fin», a-t-il dit.Le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry.-photo: ap leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 ACTUALITÉS 19 L\u2019accord de libre-échange signé Après sept ans de négociations ardues, M.Trudeau et les présidents du Conseil européen et de la Commission européenne, Donald Tusk (à droite) et Jean-Claude Juncker (à gauche), ont formellement signé l\u2019accord de 1600 pages et son complément, l\u2019Accord de partenariat stratégique (APS).- photo: afp MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne BRUXELLES \u2014 Le Canada et l\u2019Union européenne ont finalement signé l\u2019Accord économique et commercial global (AÉCG), dimanche, mais cela n\u2019empêche pas le premier ministre canadien fustin Trudeau de reconnaître qu\u2019il y a loin de la coupe aux lèvres.M.Trudeau a dit espérer que la mise en œuvre provisoire de l\u2019entente - qui nécessite seulement l\u2019approbation des Parlements canadien et européen et non de tous les États membres de l\u2019UE -pourra se réaliser d\u2019ici quelques mois.Selon lui, cette ratification par les deux parlements permettrait l\u2019entrée en vigueur de 98 pour cent des clauses de l\u2019accord.fusqu\u2019à maintenant, les représentants canadiens et européens soutenaient que cette ratification pourrait mettre en œuvre 90 pour cent du texte signé.L\u2019AÉCG touche plus de 500 millions d\u2019Européens et 35 millions de Canadiens.Après sept ans de négociations ardues, M.Trudeau et les présidents du Conseil européen et de la Commission européenne, Donald Tusk et fean-Claude funcker, ont formellement signé l\u2019accord de 1600 pages et son complément, l\u2019Accord de partenariat stratégique (APS).Le chemin menant à sa ratification complète sera long.Même M.Trudeau l\u2019a reconnu en affirmant qu\u2019il faudra plus qu\u2019une simple cérémonie de signature pour que l\u2019entente entre entièrement en vigueur.«Le travail ne fait que commencer, a-t-il dit.Il ne faut pas se contenter de signer des accords aussi difficiles et importants que celui-là.Il faut assurer le suivi.C\u2019est ce que nous avons fait afin de donner des outils aux petites et moyennes entreprises.» Le premier ministre n\u2019a pas fait preuve d\u2019amertume contre le gouvernement socialiste de la Région wallonne mené par Paul Magnette qui avait semé l\u2019espoir chez les opposants qui fleurissent en Europe, particulièrement en France, en Allemagne et en Autriche, en refusant de ratifier l\u2019entente.Le Parlement wallon a finalement levé le dernier obstacle avant la signature du traité en retirant son opposition, vendredi.«C\u2019est un exemple d\u2019un système qui fonctionne bien.Des gens ont soulevé des questions, des préoccupations.On a travaillé ensemble pour adresser, pour démontrer que ces accords sont réellement dans l\u2019intérêt de la classe moyenne et de ceux qui travaillent fort pour s\u2019y joindre», a dit M.Trudeau.Le premier ministre a aussi souligné l\u2019aide qu\u2019il a reçue du gouvernement québécois de Philippe Couillard, présent à Bruxelles en compagnie d\u2019un de ses prédécesseurs jean Charest, un partisan de la première heure de l\u2019entente.Mais la délégation canadienne a pu constater que l\u2019entente ne jetait pas l\u2019ensemble de l\u2019Europe dans une grande euphorie.Elle a été accueillie par un petit groupe d\u2019opposants bruyants.M.Trudeau n\u2019a pas minimisé la grogne, mais il a ajouté que le rôle des dirigeants politiques était de la surmonter.«Le leadership ne rassurera pas uniquement nos concitoyens mais il servira d\u2019exemple au reste du monde pour négocier des ententes commerciales qui bénéficieront à tout et chacun», a-t-il déclaré.Les libéraux et les conservateurs étant pour l\u2019entente, l\u2019AÉCG devrait être facilement ratifié par le Parlement canadien.Mais cela ne sera pas le cas en Europe.Le Parlement européen devra approuver l\u2019AÉCG.Les observateurs s\u2019attendent à ce qu\u2019il le fasse au début de 2017.Mais les 28 pays membres de l\u2019UE et une myriade de gouvernements régionaux devront aussi ratifier le texte de l\u2019entente.Ce processus pourrait s\u2019éterniser pendant plusieurs années et même dérailler.Le quotidien Le Monde rappelait dimanche que pas moins de 38 assemblées, nationales ou régionales, devront se prononcer dans les pays de l\u2019Union.Ce n\u2019était pas la première fois que les autorités canadiennes et européennes sortaient les grandes pompes pour célébrer l\u2019AECG.En octobre 2014, le prédécesseur de fustin Trudeau, Stephen Harper s\u2019était rendu à Bruxelles pour signer l\u2019entente de principe avec le commissaire européen d\u2019alors, lose Manuel Barroso.Onze mois plus tard, c\u2019était au tour de M.Harper d\u2019accueillir M.Barroso pour une nouvelle cérémonie de signature qui devait marquer la fin des négociations.Le PQ et la CAQ exigent des compensations pour les producteurs québécois MONTRÉAL (PC) \u2014 Les deux principaux partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale espèrent que le gouvernement fédéral acceptera de verser aux producteurs laitiers et fromagers du Québec une compensation pour limiter les conséquences de l\u2019Accord économique et commercial global (AÉCG) signé dimanche entre le Canada et l\u2019Union européenne.Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec Pierre Paradis a signifié qu\u2019il tentera de s\u2019assurer que la compensation soit remise correctement aux producteurs alors que le gouvernement fédéral s\u2019est engagé à le faire.Mais M.Paradis n\u2019a pas pu dévoiler le montant précis des compensations, jetant le blâme sur le précédent gouvernement dirigé par la péquiste Pauline Marois.«Le gouvernement du Québec, par la voie du PQ, avait donné son accord de principe inconditionnellement (au traité).On a pris le dossier comme on l\u2019a hérité.À partir de ce moment-là, on a demandé des compensations et le gouvernement fédéral s\u2019est engagé, mais ces com-pensations-làne sont pas chiffrées au moment où on se parle», a-t-il expliqué en entrevue téléphonique.Pierre Paradis V - ; M.Paradis a admis qu\u2019il n\u2019y avait aucun plan concret en ce moment, mais les choses risquent de se préciser lorsqu\u2019il rencontrera son homologue fédéral, Lawrence MacAulay, à Québec, d\u2019ici deux semaines.Selon le ministre, l\u2019entente prévoit l\u2019importation au Canada de 17 500 tonnes de fromage fins, dont 60 pour cent arriveront au Québec.Le chef du Parti québécois (PQ), lean-François Usée, fait de la compensation une condition sine qua non pour appuyer une entente qu\u2019il juge pourtant bénéfique aux entreprises exportatrices du Québec «qui pourront mieux percer le marché européen et créer des emplois».Déplorant que le gouvernement fédéral ait, dès l\u2019entente de principe intervenue en 2014, lâché les producteurs fromagers et laitiers du Québec pour favoriser les éleveurs de bœufs des provinces de l\u2019Ouest, il refuse de se contenter d\u2019une promesse qu\u2019il juge «vague» d\u2019Ottawa «Ce qu\u2019on veut, c\u2019est une certitude qu\u2019il y aura la compensation.Malheureusement, le gouvernement Couillard s\u2019en fiche et se contente d\u2019une promesse.Ça prend un engagement chiffré, sérieux, certain pour protéger l\u2019industrie laitière et fromagère du Québec», a-t-il soutenu.Il rappelle que le gouvernement Marois avait dit que le Québec «allait entériner l\u2019entente seulement lorsqu\u2019il sera satisfait de la compensation qu\u2019Ottawa versera aux producteurs laitiers et fromagers du Québec».Même son de cloche du côté de la Coalition avenir Québec (CAQ).La porte-parole du parti en matière d\u2019agriculture, Sylvie D\u2019Amours, a dit que l\u2019entente profitera à certains producteurs agricoles québécois comme ceux qui cultivent les can-neberges et les bleuets, mais qu\u2019elle s\u2019inquiète toutefois pour d\u2019autres.«Il y a un secteur qui est très touché, et c\u2019est (celui de) la production laitière.Déjà celui-ci subit des pertes à cause du dossier du lait diafiltré qui n\u2019est toujours pas réglé, a souligné Mme D Amours.Et là, des fromages européens vont arriver sur le marché et vont concurrencer les (produits) du Québec.C\u2019est là qu\u2019il y a un problème.» La CAQ exhorte le gouvernement fédéral à soutenir financièrement les agriculteurs d\u2019ici.«Il faut qu\u2019à la suite de la signature de cet accord, il y ait un engagement clair du fédéral d\u2019offrir une aide financière aux agriculteurs d\u2019ici, qui se démarquent avec des produits de grande qualité, souvent artisanaux.Il faut tout faire pour qu\u2019ils puissent concurrencer les Européens à armes égales», a soutenu Mme D Amours.Soulignant que l\u2019accord «est complexe et soulève des inquiétudes légitimes», M.Lisée souhaite qu\u2019une commission parlementaire puisse en examiner le contenu.«On ne veut pas que ce soit juste M.Philippe Couillard qui décide tout seul.Il faut une commission parlementaire pour que l\u2019entente puisse être expliquée, que les gens puissent poser des questions et qu\u2019on puisse en débattre entre parlementaires.» De son côté, le député de Québec solidaire Amir Khadir a prévenu que la bataille contre 1AÉCG est loin d\u2019être terminée.Selon lui, les Wallons, par leur résistance, ont ouvert la voie à un débat public qui n\u2019existait pas jusqu\u2019à présent.«On prévoit dans ces accords plus de droits aux investisseurs et aux multinationales qu\u2019aux citoyens, ce qui est illégal selon la Charte», a-t-il dénoncé.Québec solidaire demande au gouvernement fédéral de mettre en place une commission «aux pouvoirs élargis» qui entendrait les citoyens sur la question.M.Khadir veut même que 1AÉCG soit soumis à un vote référendaire, du moins pour le Québec.«Si c\u2019est si bon pour tout le monde et que les multinationales et leurs laquais qui (font pression) auprès des autorités (.) sont persuadés que cet accord va dans le sens du bonheur universel, on ne devrait pas avoir peur de mettre (l\u2019accord) devant le jugement populaire.» 20 DIVERTISSEMENTS lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste MOTS CROISÉS JUNIOR 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 7\tPrêt pour prendre un bain -\tSe dit de minuit à midi -\tCette chose-là.8\tChien à poils frisés.9\tPas cuit - Changer de timbre au moment de la puberté.lOCreux du bras situé sous l\u2019épaule.11\tQui ont vu le jour - L\u2019acteur doit apprendre le sien par coeur.12\tPrénom de celui qui chante Mon ange - Qui sont à toi.HORIZONTALEMENT 1\tAnimal vertébré, vivant dans l\u2019eau et muni de nageoires - Femelle du canard.2\tQui est né avant ses frères et soeurs - Récipient où l\u2019on met du sucre.3\tIncliné vers le bas - Adverbe qui marque l\u2019égalité.4\tSa capitale est Téhéran.5\tPasse la langue sur quelque chose - S\u2019exprimer sans parler, seulement par des gestes.6\tFaibles clartés - Assurance effrontée.7\tDécoré - Elle sert à monter et à descendre.8 Ecrire sur un calepin - Où I air circule.VERTICALEMENT 1\tII vole et a de belles ailes colorées.2\tSon petit est l\u2019oison - Monnaie de la France.3\tQui n\u2019est pas coupable.4\tCe qui n\u2019est pas humide - Une chanteuse n\u2019aime pas l\u2019être.5\tLa journée qui précède aujourd\u2019hui.6\tMontrer du courage - Pronom personnel qui désigne la 3e personne.SOLUTION du dernier numéro \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12\t\t\t 1\tC\tA\tN\tA\tD\tA\t\tC\tH\tA\tU\tD 2\tA\tM\tE\tR\tE\t\tC\tR\tE\tU\tS\tE 3\tM\tE\tT\tI\tC\tU\tL\tE\tU\tS\tE\tS 4\tE\tN\t\tD\t\tS\tE\tC\t\tC\tR\t1 5\tL\t\tF\tE\tT\tE\t\tH\tO\tU\t\tG 6\tE\tV\tA\tS\tE\t\tB\tE\tR\tL\t1\tN 7\tO\tU\tI\t\tT\tR\tI\t\tG\tE\tL\tE 8\tN\tE\tT\tT\tE\t\tO\tP\tE\tR\tE\tR MOT MYSTÈRE AIGLE ARQUE AUTEL BAHUT BANC BERGERE BOULE BUREAU CHENE DIVAN DOSSIER DROITE EBENE EBENISTE EGYPTIEN ELEMENT ERABLE ESCABEAU ESPACE ETUI FER GALBE GLACE HETRE INCRUSTER IVOIRE JACOB AMEUBLEMENT - Un mot de 7 lettres C\tR\tE\tN\tA\t1\tS\tS\tA\tN\tC\tE\tP\tN\tF N\tE\tT\t0\tA\tU\tT\tE\tL\tG\tA\tL\tB\tE\tE A\tT\tU\tY\tU\tM\tU\tS\tA\tL\t0\tN\t1\t1\tR B\tS\t1\tE\tU\tQ\t0\tE\tR\tA\tB\tL\tE\tT\tE 1\tU\tU\tR\tR\tR\tR\tR\t0\tC\t1\tS\tX\tP\t1 R\tR\tA\tA\tM\t1\tN\tE\tS\tE\tP\tG\tU\tY\tS C\tC\tF\tE\tE\t0\tE\tG\tE\tA\tP\tA\tL\tG\tS S\tN\tU\tB\tD\tR\tR\tR\tC\tH\tE\tN\tE\tE\t0 R\t1\t0\t0\tR\t1\tU\tE\tE\tB\tA\tH\tU\tT\tD A\tU\tP\tC\t0\tT\tR\tB\tA\tR\tE\tP\tS\tR\t1 1\tE\t0\tA\t1\tU\tE\tC\t0\tB\t1\tH\tU\tU\tV D\tN\tR\tJ\tT\tN\tS\tM\t1\tU\tE\t0\tT\tS\tA E\t0\tT\tN\tE\tE\tR\t1\tA\tT\tL\t0\tV\tS\tN U\tR\tE\tN\tE\tS\tE\t1\tR\tL\tV\tE\tR\t1\tE R\tT\tN\tE\tM\tE\tL\tE\tB\tE\tN\t1\tS\tT\tE Solution du dern er problème : ACTIONNER 31-10-2016 LAME LIT LOURD LUXE MUR NOYER\tPORTE POUF\tRIDEAU RIESENER\tSEJOUR\tTUB ORME ORNER\tRAIDEUR\tROSE\tTENTURE TIROIR\tVOLTAIRE OVE\tRENAISSANCE REPS\tSALON SCRIBAN\tTISSU TRONE\t MOTS CROISES SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.\tQui console.2.\tRenverser d\u2019étonnement -\tFaire son nid.3.\tPortion d\u2019espace - Plante potagère.4.\tLe domaine des avocats -\tRoupilles.5.\tAtoll - Toiles imperméables.6.\tMagicienne.7.\tCaustiques -\tEnsorcellements.8.\tPronom familier - Bien charpentées.9.\tQui provient par descendance - Caractère d\u2019une région privé d\u2019écoulement régulier des eaux.10.\tDouleur d\u2019oreille - Pluriel.11.\tScorpion d\u2019eau - Qui relève de la clinique, par opposition à la chirurgie.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 34567 8 9 10 11 12 1\tR\tE\tS\tS\tE\tN\tT\t1\tM\tE\tN\tT 2\tE\tM\tE\tT\t\t1\tM\tM\tO\tL\tE\tR 3\tL\tA\tM\tE\tL\tL\tE\t\tT\tA\tP\tE 4\tA\tC\tE\t\t1\t\tS\tT\tO\tR\tE\tS 5\tT\t1\tS\tO\tN\tN\tE\tR\t\tG\t\tS 6\t1\tE\t\tR\tO\t1\t\tA\tM\t1\tB\tE 7\tV\t\tE\tS\tS\tE\tN\tC\tE\t\tE\tR 8\tE\tS\tT\tE\t\tC\tO\tS\tS\tE\tR\t 9\tM\tE\tR\t1\tT\tE\tR\t\tA\tC\tN\tE 10\tE\tP\t1\tL\tE\t\tD\tU\tN\tL\tO\tP 11\tN\t1\tE\tL\tL\tE\tE\t\tG\tA\t1\tE 12\tT\tA\tR\tE\tE\t\tT\ts\tE\tT\tS\tE 12.Tissu - Arsenal.VERTICALEMENT 1.\tAction d\u2019accomplir quelque chose.2.\tInflorescence - Criquets migrateurs.3.\tChardon haut sur tige - Détruit à la base.4.\tArracher - S\u2019effondrer.5.\tArrivé au monde - Fentes respiratoires.: 6.Rapprochement sexuel chez ; certains poissons - Quitte la ; ruche.; 7.Elle fait souvent la une ;\t- Engrais industriel.: 8.Genre musical - Frustrée ;\t- Que l\u2019on doit.: 9.Mitigé - Époux d\u2019Isis.; 10.Irrigue - Cent un.; il.Écrit pour un autre - Partie ; de l\u2019oreille.; 12.Entrelacements de fils ;\t- Troisième personne.6 7 8 9 10 11 12 1\t2 3 4 5 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 4\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 5\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t 7\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 8\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 9\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t\t 11\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 12\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t \t31 octobre 2016\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tN\t4701 \t\t\t1\t\t8\t\t\t7 \t3\t9\t\t7\t\t\t\t4 8\t2\t\t\t\t4\t1\t\t \t\t\t\t\t9\t\t\t \t8\t\t4\t\t\t3\t\t \t6\t\t\t\t\t5\t2\t8 \t\t\t\t\t6\t\t8\t \t7\t\t\t\t\t\t\t 6\t\t2\t7\t\t1\t9\t3\t Niveau de difficulté : facile 3975 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU 6\t9\t7\t5\t3\t8\t4\t2\t1 4\t3\t8\t2\t7\t1\t6\t9\t5 1\t5\t2\t6\t4\t9\t7\t8\t3 7\t2\t1\t8\t9\t6\t3\t5\t4 5\t8\t4\t7\t2\t3\t1\t6\t9 3\t6\t9\t1\t5\t4\t2\t7\t8 9\t1\t5\t3\t6\t2\t8\t4\t7 2\t7\t3\t4\t8\t5\t9\t1\t6 8\t4\t6\t9\t1\t7\t5\t3\t2 3974 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur C U E E\tL V H\tA E L L\tR E A C\tU N\tE N M\tR E\tP R\tL E\t0 U E\tT S R\tS T\tQ G\tB 0 U \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t \t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t¦\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Thème : Citation de Publius Syrus Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe chinois : Un homme courtois ne marche pas sur l'ombre de son voisin. leNouvelliste lundi 31 octobre 2016 DIVERTISSEMENTS 21 LU * < CC û Z < s DEUX PHOTOS QUI PROUVENT QU\u2019ALIBI ALQ/E ÉTAIT À DEUX ENDROITS EN MEME TEMPS L______ .WJ EXACT!.ON ï*1 NE PEUT PAS f L\u2019INCULPER!.IL EST EN LIBERTÉ! mm ETRANGE, COMME DITLOTHARL MA/S IL EST À LONDRES ET C'EST L\u2019AFFAIRE DE SCOTLAND YARD! QUE PEUT-ON r\u201c IL EST MAINTENANT DANS VOTRE PAYS ET ÇA VA VITE DEVENIR VOTRE PROBLÈME ! ÇA DOIT ÊTRE POUR ÇA QU1LS DISENT «COURIR» LVALLOWEEN! CUT POUR LE MAX DE BONBONS, WANDA! 63g|6,6wef PAfiT^iLiuip ci-,i t ;v4 tnunnil ru?Une bête noire.et jaune SHAWINIGAN - Il n\u2019y a pas une équipe qui fait plus suer les Cataractes que les Tigres! Les hommes de Claude Bouchard ont eu besoin de la prolongation pour défaire les Félins une première fois cette saison dimanche, au cours d\u2019unmatch un peu fou qui s\u2019est terminé par la marque de 7-6.C\u2019est Brandon Gignac qui a mis un terme à cette dure soirée pour les nerfs des entraîneurs en poussant un retour de lancer d\u2019Alexis D\u2019Aoust derrière Olivier Tremblay lors de cette phase du jeu à trois contre trois.Le filet de l\u2019explosif patineur couronnait une remontée de quatre buts sans réplique des locaux, qui ont fini par avoir les Tigres à l\u2019usure en troisième.ÉPROUVANT PHYSIQUEMENT Ce match, un deuxième entre les deux clubs en moins de 24 heures, a été éprouvant des deux côtés sur le plan physique.Les coups d\u2019épaule percutants ont été nombreux, les prises de bec se multipliaient après chaque coup de sifflet et il y a même eu deux bagarres dont une impliquant Samuel Girard, joueur le plus gentilhomme en titre dans la LHfMQ! Et c\u2019est Girard qui a invité Maxime Comtois à danser, après une séquence orageuse en territoire central! Les Cataractes tiraient de l\u2019arrière 6-4 à ce moment-là, et Claude Bouchard croit que ce comportement inhabituel de la Tornade de Roberval a mené à une troisième période endiablée de ses équipiers.«Le week-end n\u2019allait pas à son goût, tant pour lui que pour l\u2019équipe je pense.Il a donc voulu montrer du caractère et réveiller ses coéquipiers, comme Tommy Cardinal l\u2019avait fait quelques minutes avant.On a poursuivi avec notre meilleure période de la fin de semaine», opinait Bouchard.«On doit rendre crédit aux Tigres, c\u2019est l\u2019équipe qui nous a donné le plus de fil à retordre jusqu\u2019à maintenant.Leur intensité était parfaite.Ils nous ont fait mal paraître Les Cataractes ont fini par avoir les Tigres à l\u2019usure, eux qui ont couronné une remontée de quatre buts sans réplique pour gagner, -photo: oliviercroteau Les Cataractes l'emportent 7-6 en prolongation contre les Tigres STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Samuel Girard ajeté les gants avec Maxime Comtois des Tigres.- PHOTO: OLIVIER CROTEAU au cours des deux premières périodes.Heureusement, nous avons retrouvé notre intensité en troisième.» MEILLEUR DÉPART DE L\u2019HISTOIRE Les Cataractes ont ainsi porté leur fiche à 12 gains et deux revers, le meilleur départ de l\u2019histoire de la concession.Les Tigres peuvent toutefois se vanter d\u2019avoir arraché cinq points sur une possibilité de six à leurs puissants rivaux.Samedi, les Victoriavillois avaient eu le dessus 3-1.«Il y a une morale à retenir de ces deux matchs.On venait d\u2019en gagner 11 d\u2019affilée, je n\u2019ai pas eu autant d\u2019intensité que j\u2019aurais aimé à l\u2019entraînement la semaine dernière.Sept jours sans jouer dans un tel contexte, c\u2019est un peu long.Les Tigres étaient prêts, comme le sont tous les clubs qui nous font face.On ne peut pas juste être correct dans les circonstances, ce n\u2019est pas assez.Ça prend plus d\u2019intensité, et il faut que ça décolle dans les entraînements.» Gignac a dirigé l\u2019attaque des vainqueurs dimanche avec deux buts et une passe.Samuel Blier, Dennis Yan (2), Cavan Fitzgerald et Alexis D\u2019Aoust ont eux aussi marqué dans ce match où les quatre gardiens ont vu de l\u2019action.À son retour au jeu après avoir soigné un virus cette semaine, D\u2019Aoust s\u2019est aussi fait complice de trois buts.«La bagarre de Girard nous a réveillés.En troisième, nous avons mis plus de pression sur leur défensive tout en créant du trafic autour du filet des Tigres.Ce fut la clé», analysait le Trifluvien de 20 ans, lui aussi élogieux envers les Tigres.«C\u2019est un club physique, c\u2019est la première fois de la saison qu\u2019on faisait face à ce genre d\u2019opposition.En plus c\u2019est une équipe dont les j oueurs aiment bien nous parler.le pense que nous avons manqué de concentration en début de match.» De son côté, Girard ne semblait pas trop s\u2019en faire avec sa réputation de parfait gentilhomme.«l\u2019ai jeté les gants par instinct.Comtois ne me lâchait pas, et il me parlait en plus, ça s\u2019est fait tout seul.l\u2019ai voulu démontrer à mes CHIFFRE DUJOUR 12 DENNIS YAN coéquipiers que j\u2019étais prêt à aller à la guerre.Parfois, il faut se faire respecter.le pense que mon geste a créé une petite étincelle.» Dans l\u2019autre camp, Louis Robi-taille n\u2019en voulait pas à sa bande d\u2019avoir laissé un point sur la table.«On affrontait le meilleur club au Canada en fin de semaine, on peut sortir d\u2019ici la tête haute.On a joué selon l\u2019identité qu\u2019on est en train de se forger.On a un peu manqué de jus en troisième, mais le calendrier n\u2019était pas favorable pour nous.Et on a joué avec des réservistes en défense.Quand un gars non repêché affronte Yan et Gignac durant une période, ce n\u2019est pas évident», livrait Robi-taille, qui semble avoir bien aimé cette thématique de la rivalité, avec deux matchs d\u2019affilée contre la même équipe.«Ce sont les Cataractes qui ont toute la pression, ce sont eux qui visent le gros trophée et qui se disent les meilleurs.Ils ne nous aiment pas, et on n\u2019a aucun problème avec ça.Nous étions prêts pour ce gros défi.» Et Robitaille, un dur à l\u2019époque où il enfilait les patins, n\u2019a pas détesté non plus voir Girard et Comtois se mesurer au bout du poing.«Deux gars de caractère, qui jouent avec émotion, et qui ont voulu démontrer qu\u2019ils étaient sur la même page que leurs coéquipiers.Oui, il peut y avoir des risques de blessures dans une situation comme celle-là.Mais c\u2019est ça, le hockey.Si nous n\u2019étions pas prêts à vivre avec les risques associés à notre sport, nous n\u2019aurions qu\u2019à aller jouer à la ringuette!» A MARQUÉ DIMANCHE SON 12e BUT EN 11 PARTIES DEPUIS LE DÉBUT DE LA SAISON. 32 lundi 3i octobre 2016 leNouvelliste DU 24 AU 31 OCTOBRE DES BONBONS POUR L\u2019HIVER OBTENEZ CETTE CARTE DE 500s ENSEMBLE SECURITE D\u2019HIVER CAKIC EDA! C** pneus d-hiver, dAIld ritAIS\tJANTES ET CAPTEURS A L\u2019ACHAT OU A LA LOCATION D\u2019UN VEHICULE NEUF SELECTIONNE FUSION 2016 D\u2019EMBARQUER avec FORD Trouvez un véhicule prêt pour l\u2019hiver sur trouvezvotreford.ca ou visitez votre détaillant Ford Go Further il si S ifiiifli tllllll = 1