Le nouvelliste, 20 octobre 2014, Cahier spécial A

ss'i fEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 1 - ^ i JR JB Hfek 113 ¦JM J g jJTTk MÎfij li “m PROMOTION PROTECTION D’AUTOMNE CIRE SEULEMENT CIRE + TRAITEMENT AQUAPEL AUTO CAMIONNETTE AUTO CAMIONNETTE LAVE-AUTO www.autopropp.net à partir de à partir de à partir de à partir de aquage! 1095$ I V + taxes 94® 104® 109® 119® Tarifs avant coupon 2507, boul.des Récollets,Trois-Rivières 879 693-7288 Non monnayable Un par client S’applique uniquement à l’esthétique et non pour un lavage Expire 5 décembre 2014 Publireportage Entretien JTfJ La cire, pour protéger votre peinture des agressions de l'hiver mm] La quasi totalité véhicules d'aujourd'hui sortent de l'usine avec une laque de finition communément appelée «Clear coat».Les laques de finition contiennent des stabilisateurs et des éléments qui bloquent ou absorbent les rayons ultraviolets, ce qui permet de conserver à la peinture son aspect original plus longtemps en empêchant l'oxydation, c'est-à-dire la dégradation chimique de la couche supérieure de la peinture, provoquée par l'action conjuguée du soleil, de l'humidité et des contaminants en suspension dans l'atmosphère.Or, ces finis laqués requièrent tout de même une attention particulière : Les finis laqués peuvent donner un faux sentiment de sécurité aux conducteurs qui croient que cette couche transparente protège entièrement la couche de base.Les finis laqués sont fragiles et peuvent facilement être égratignés ou marqués.Lorsque la surface laquée est éraflée et piquée, suite à un manque de cire, la lumière n'est pas réfléchie de façon uniforme sur toute la surface, ce qui fait paraître la peinture mate.La plupart des constructeurs recommandent de cirer un véhicule deux fois l'an afin de le protéger des dommages éventuels et de conserver à la fois le lustre et la richesse de la couleur.Certains spécialistes conseillent même de cirer à tous les mois.Idéalement, un véhicule devrait être ciré trois ou quatre fois par année, question de profiter au maximum de la protection qu'offre la cire.La meilleure stratégie consiste à commencer avant l'hiver et de garder un cycle au trois mois.Chez nous, il suffit de suivre le cycle naturel des saisons, toujours très marqué.Cirer votre véhicule aidera à éliminer l'oxydation du fini, les contaminants moins nocifs et la saleté de surface tout en le protégeant d'une couche supplémentaire.La cire va améliorer ou faire disparaître des dommages mineurs tels que les petites égratignures en plus d'offrir un fini hautement lustré.Une fois de plus, consultez votre manuel du propriétaire pour les recommandations spécifiques à votre modèle.Opération cirage 1.La surface peinte devrait être fraîche au toucher et non en contact direct avec les chauds rayons du soleil.2.Toujours laver le véhicule avant d'appliquer toutes cires.3.La température idéale devrait se situer au dessus des 10 degrés Celsius avec un faible taux d'humidité préférablement.4.Appliquez la cire sur une petite surface à la fois, en utilisant un applicateur souple ou un tissu-éponge.5.Appliquez la cire avec de petits mouvements circulaires en repassant fréquemment au même endroit.6.Laissez sécher une section jusqu'à ce que la surface soit couverte d'une pellicule fade et pâle et polissez ensuite avec des chiffons doux ou des couches en tissu.7.Essuyer dans les deux directions en prenant soin de tourner votre chiffon fréquemment.8.Secouez les chiffons de polissage afin de les débarrasser de la poudre de cire accumulée.9.Lorsque vous avez terminé, essuyez le véhicule en entier une dernière fois en portant une attention particulière aux lisières, aux moulures et aux seuils des portières où s'engorge souvent un surplus de cire.Si la peinture de votre véhicule est endommagée, le fini exigera sans doute un peu plus de soins et le recours à d'autres types de produits.Vous devriez consulter un professionnel en esthétique automobile, un atelier de peinture ou un manufacturier de produits pour l'auto.Ils sauront vous conseiller sur l'utilisation correcte de tout produit contenant des abrasifs.Source : Autopropp TT WTj 1 1 MAINTENANT 2 ADRESSES BATTERIES jfTExpert Trois-Rivières • Piles • Batteries • Chargeurs • Énergie solaire 652, rue Saint-Georges, Trois-Rivières 5420, boul.des Forges NOUVELLE SUCCURSALE 819 375-1487 Batterie et équipement Votre bannière Batteries Expert à Trois-Rivières Quel que soit le véhicule, l'appareil et même l'utilisation.Batterie et équipement, votre bannière Batteries Expert à Trois-Rivières dispose de la batterie ou de la pile pour l'alimenter ! L'entreprise Batterie et équipement est solidement implantée en sol trifluvien depuis maintenant 26 ans.Déjà un quart de siècle à approvisionner la population en batteries et piles de tous types, destinées aux applications les plus variées qui soient.A Trois-Rivières la bannière Batteries Expert se retrouve à deux endroits.Il y a d'abord au centre-ville au 652, rue Saint-Georges, puis la toute nouvelle succursale ouverte depuis bientôt un an qui est située au 5420, boulevard des Forges à Trois-Rivières, près du Vieux Duluth.L'équipe du fondateur, M.Claude Lampron et ses trois fils Julien, Guillaume et Olivier vous souhaite la bienvenue à l'une ou l'autre de ces deux adresses.Vous pourrez cependant les joindre à un seul numéro de téléphone, soit le 819 375-1487.Pour obtenir un aperçu du choix impressionnant de ce que l'on peut retrouver chez Batterie et équipement, consultez le site Internet de Batteries Expert à l'adresse suivante : www.batteriesexpert.com/fr/ CYCLOMOTEUR AUTOMOBILE MOTOCYCLETTE POUR LA TECNIC avantages Tecmc // Formateurs certifies // Modalites de paiement flexibles // Horaires flexibles // Plus de 25 ans d'expérience // Inscription en ligne // Carte-cadeau disponible /m» lm* /J* //tecnicca f TROIS-RIVIERES 819 380-3963 TROIS-RIVIÈRES OUEST 819 380-3502 CAP-DE-LA-MADELEINE 819 380-3949 IIIIITECNim GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS 2A LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2014 Publireportage Toujours Bien connu des gens de chez nous, le Garage Jean Bureau célèbre cette année ses 40 ans d'histoire.Fondée en 1974 par M.Jean Bureau, cette entreprise trifluvienne demeure aujourd'hui une référence importante en mécanique automobile.Croyant au fort potentiel du garage, M.Mathieu Toupin a pris la relève du commerce en 2008.Depuis 6 ans maintenant, il travaille activement à faire croître l'entreprise dotée d'une excellente réputation.Tous les services de mécanique générale y sont offerts ainsi que certaines spécialisations.Les mécaniciens participent à des formations de qualité supérieure afin de demeurer performants et concurrentiels dans le domaine.Dans l'atelier, on retrouve des équipements à la fine pointe de Entretien ¦rai Le Garage Jean Bureau la référence en mécanique automobile cŒcnftf .L'équipe du Garage Jean Bureau.De gauche à droite : Jocelyn Bourbonnais, mécanicien, Alexandre Beauclair, mécanicien, Mathieu Toupin, propriétaire, Stéphane Paradis, mécanicien, Jean-Sébastien Monfette, mécanicien, Dominic Legendre, aviseur technique et Robert Chaîné, mécanicien.la technologie qui permettent de suivre la grande progression du marché de l'automobile au niveau informatique et électronique.«Garage recommandé» CAA-Québec Le Garage Jean Bureau fut l'un des premiers garages à Trois-Rivières à adhérer officiellement au programme «Garage recommandé» de CAA-Québec.A cet égard, le commerce doit respecter des critères très rigoureux tels que la compétence du personnel, un réel souci pour l'environnement, un contrôle de la qualité des plus serrés et l'utilisation de matériel adapté et sécuritaire.Cette affiliation qui dure depuis 1978 constitue une référence importante de fiabilité aux yeux des consommateurs.Également, plusieurs avantages sont offerts aux clients qui sont membres, tel qu'une remise de 3 % en dollars CAA-Québec sur le total de la facture ainsi qu'une garantie d'un an/20 000 km sur la main-d'œuvre et les pièces.Une autre fierté pour cette entreprise est la certification environnementale «Clé verte».Ce programme implanté en 2009 vise le dépassement des lois et règlements environnementaux, par l'application de règles qui concernent la gestion des matières résiduelles et des équipements ainsi que la sensibilisation des employés au niveau de l'écoresponsabilité.«Notre priorité est de vous offrir le meilleur service ainsi que des conseils judicieux pour votre véhicule.Chaque jour, mon équipe travaille avec passion, détermination et professionnalisme», exprime le propriétaire, M.Mathieu Toupin.Au plaisir de vous rencontrer ! Les abris d'auto de Pompes Launier et fils La meilleure protection pour votre véhicule L'hiver, un mot que détestent presque tous les automobilistes.De la neige à déblayer, du givre ou du verglas qui recouvre la voiture, voilà notre lot quotidien, notre petite misère.Au moins, un abri d'au- to de Pompes Launier et fils permet de retrouver le sourire.Chez Pompes Launier et fils, on fait la vente et la location d'abris d'auto de toutes sortes depuis longtemps.C'est la raison pour laquelle on vous HRRn^is ¦ ÏHHRrïÔtS ¦'i • ¦ % ¦ ¦; mm propose les abris Harnois, une entreprise dans le domaine depuis plus de 30 ans.Des abris de grande qualité Les abris Harnois sont reconnus pour leur grande qualité de fabrication et leur durabilité, essentielle avec la rigueur de nos hivers québécois, ce que bien des abris importés, de moindre qualité, ne peuvent prétendre.Chez Pompes Launier et fils, on saura vous conseiller sur l'abri approprié pour votre véhicule : simple, double, utilitaire ou récréatif de tout genre.Que ce soit pour votre voiture, votre camion, votre bateau, votre motoneige ou VTT, votre véhicule récréatif.Pompes Launier et fils a l'abri qui vous convient.Autre point important à considérer, soit le système d'ancrage de l'abri qui varie selon le type de surface de votre entrée.Il peut s'agir d'un ancrage permanent ou temporaire, mais dans tous les cas, votre abri doit être solidement fixé.Les bandes antivent sont aussi fortement conseillées.Un petit conseil, évitez les blocs de béton.Ceux-ci ne tiennent pas le coup lors de forts vents.Un abri d'auto vous tente ?Alors prenez le temps de consulter les conseillers de Pompes Launier et fils.Ils vous démontreront tous les avantages d'un abri pour votre véhicule.Des avantages qui vous permettront de traverser les rigueurs de l'hiver sans problème.LE PLUS GRANDtgENTREIDyÆBmS D'AUTOiETfACCESSGIRES .VENTE, LOCATION, RÉPARATION ST»,.• TÉliLES DE REMPLACEMENT jjp|bn::«|é neuves et usogees ____, i * !¦ 11^1 l”"lw ânmntiû O nnc cnr ‘ Garantie 2 ans sur lesieealfliesl AbNSxFaüïolâMÈÈÉ ÉKOI^IERflü 7995, NOTRE-DAME OUEST.TROIS-RIVIÈRES (voisin de Jack & Jill) 819 377-5507 Ouvert le samedi de 9 h à 12 h 'sasm GARAGE RECOMMANDÉ f IRELLI 1ANS SUR RESERVATION DE VOS PNEUS D'HIVER • Carte de membre CAA-Québec gratuite pour un an .70$ minimum de remise instantanée sur la facture • 3 % de remise en dollars CAA-Québec 10$ en dollars CAA-Québec Economie minimum : 166,50$ ‘Certaines conditions s'appliquent - ‘Détails en magasin - ‘L'offre prend fin le 31 octobre 2014 GARAGE JEAN BUREAU Mathieu Toupin, propriétaire 3120, rue de Beaujeu (angle Père-Marquette) Trois-Rivières 819 374-1124 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2014 3A 17156455 Publireportage Entretien Auto-Pneu Paco Le client avant tout depuis plus de 50 ans ¦ïilislH II» üjIü lis] m lîlÜMjSi lillIiiL Vous recherchez de bons prix, des techniciens compétents et un excellent service ?Auto-Pneu Paco est votre adresse.«Nos techniciens qualifiés possèdent de nombreuses années d'expérience», affirme Robert Paquin de Auto-Pneu Paco.«Non seulement ils connaissent bien les véhicules sur lesquels ils travaillent, mais ils connaissent aussi leurs clients et leurs besoins.» Depuis au-delà de 50 ans, Auto-Pneu Paco a acquis une réputation de service à la clientèle hors du commun.De plus, grâceà leurconnaissanceappro-fondie de toutes les marques de véhicules, ils sont en mesure de suivre les recommandations techniques de chaque fabricant de façon à ce que la garantie soit respectée en tous points.Il n'est donc pas surprenant que Auto-Pneu Paco ait développé une clientèle aussi fidèle.Les spécialistes de l'auto Octobre, il est grand temps de penser à ses pneus d'hiver et à la préparation de sa voiture pour ces longs mois.Le neige s'en vient, c'est sûr ! «Soyez certain que votre véhicule est en bonne condition pour l'hiver, ajoute Rogert Paquin.L'état de vos pneus est primordial pour un hiver en toute sécurité.Nous sommes dépositaires des plus grandes marques à des prix fort compétitifs.Par la même occasion, nous pourrons inspecter votre véhicule afin de vous assurer qu'il est fin prêt à affron- PACO WTO-PNI 2 SEMAINES SEULEMENT DU 20 OCTOBRE -1ier NOVEMBRE Obtenez jusqu’à Al R MILES" / EN PRIME JUSTE À TEMPS POUR L’HIVER NOUS POUVONS ENTREPOSER VOS PNEUS MISE AU POINT • ALIGNEMENT • DIAGNOSTIQUE • CHANGEMENT D'HUILE AUTO PNEU PACO EVENEMENT* NOUS PAYONS LES TAXES SUR TOUS LES PNEUS COODlfYEAR Trois-Rivières 398, rue Thibeau 819 375-1141 Trois-Rivières 4975, boulevard des Forges 819 375-1069 Trois-Rivières 4937, boulevard Gene-FI-Kruger 819 373-0033 A L'ACHAT DE 4 PNEUS SÉLECTIONNÉS ter les éléments.» Trois succursales Il y a une succursale de Auto-Pneu Paco près de chez vous.N'attendez pas les premiers flocons, passez chez Auto Pneu Paco ou prenez rendez-vous.L'hiver vous paraîtra moins long.Au plaisir de vous rencontrer ! 4975, bout, des Forges, Trois-Rivières 819 375-1069 4937, bout.Gene.H.-Kruger, Trois-Rivières 819 373-0033 398, bout.Thibeau, Trois-Rivières 819 375-1141 Autotech Votre spécialiste en électricité et électronique automobile L'hiver est déjà à nos portes et afin de ne pas être pris au dépourvu par la première chute de neige, pourquoi ne pas prévoir sans plus attendre une vérification du système de démarrage et d'alimentation de votre véhicule - quelle qu'en soit la marque - incluant entre autres la batterie et le système de charge, dans un atelier reconnu et recommandé par le CAA Québec.Distinction 5 étoiles du CAA En plus de porter la mention «Garage recommandé» par le CAA Québec, Autotech du 455 rue Bertrand à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) s'avère également l'un des rares ateliers de la région à arborer de la Distinction 5 étoiles du prestigieux regroupement automobile.Pour y parvenir, Autotech a su s'illustrer à travers les années pour son excellent contrôle de qualité ainsi que pour la satisfaction de sa clientèle.Également, depuis quelques années Autotech arbore l'attestation «Clé verte», une certification environnementale de Nature-Action Québec qui reconnaît notamment les efforts des ateliers participants en matière de gestion des déchets toxiques.En tant que spécialiste en électricité et électronique auto- mobile, personne n'est mieux qualifié pour installer sur votre véhicule un démarreur à distance ou encore un système d'alarme.Évidemment, les techniciens d'Autotech sont passés maîtres dans l'art de réparer et d'entretenir les systèmes électriques et électroniques, même les plus complexes.Pour eux, les nouvelles technologies automobiles n'ont pas de secrets.Enfin, puisque la noirceur se pointe le bout du nez de plus en plus tôt, vous aurez peut-être remarqué avec le temps, une perte d'efficacité de votre système d'éclairage.Puisque la sécurité n'a pas de prix, vous devriez consulter les spécialistes d'Autotech.Ils seront en mesure de rétablir toute la puissance de votre système d'éclairage, et souvent, il ne suffit que de restaurer la transparence de la lentille de vos phares.Pour prendre rendez-vous, composez sans plus attendre le 819 693-6814.Ah oui, si vous êtes présentement à la recherche d'un véhicule d'occasion, Autotech a récemment ajouté ce volet à son offre de produits et services déjà fort complète.Les spécialistes d'Autotech inspectent et préparent minutieusement leurs véhicules afin que vous puissiez rouler l'esprit tranquille avec votre nouvelle acquisition.TROUBLES ÉLECTRIQUES FILAGE, ORDINATEUR, CADRAN, ETC.?NOUS RÉPARONS! RÉPARATION ET REMPLACEMENT DE PARE-BRISE VENTE DE VÉHICULES USAGÉS (EN PARFAIT ÉTAT ET INSPECTÉS) SYSTÈME D’ALARME (AUT0-M0T0) A DISTINCTION 5 ÉTOILES -/- DEMARREUR À DISTANCE V ELECTRICITE ET ELECTRONIQUE AUTOMOBILE 455, rue Bertrand, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 693-6814 4A LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2014 Publireportage Carrosseries Marc Pilon Le leader incontesté en carrosserie à Trois-Rivières Au service de l'automobiliste depuis bientôt 25 ans.Carrosseries Marc Pilon regroupe sous la bannière ProColor, trois ateliers judicieusement répartis sur le territoire trifluvien, soit à Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières et Trois-Rivières-Ouest.Et comme si ce n'était pas suffisant, le plus important carrossier de la région va bientôt ajouter un nouvel atelier à son offre de service et ceci, dès le mois de janvier prochain.C'est donc sur la rue Charbonneau à Trois-Rivières-Ouest que s'effectuera la grande transformation, car c'est bien de cela qu'il est ici question.D'abord, l'atelier situé au 2750 changera de vocation et sera exclusivement dédié à la mécanique automobile.incluant pneus, parallélisme (alignement), suspension sans oublier la mécanique générale.Cette nouvelle orientation oblige donc la construction d'un tout nouvel atelier entièrement consacré à la carrosserie.Ce dernier sera accessible dès janvier 2015 au 1750 de la rue Charbonneau, à deux pas de l'actuel atelier.Le nouvel atelier de carrosserie sera plus vaste et plus fonctionnel mais aussi et surtout, disposera des équipements les plus modernes de l'industrie, afin Une nouvelle succursale sera inaugurée dès janvier 2015.d'offrir un travail de la plus haute qualité qui soit.Quant à l'atelier de mécanique, il adhérera au programme environnemental «Clé verte».Cette certification assure à l'automobiliste que tout est mis en oeuvre pour que l'entretien et la réparation de son véhicule respecte les normes les plus strictes en matière de respect de l'environnement.A cet égard, il faut savoir que les trois ateliers de carrosserie font déjà partie de ce programme, tout comme ils sont certifiés CAA-Québec.Dans les faits.Carrosseries Marc Pilon est la seule entreprise spécialisée en réparation de carrosseries à offrir un service aussi complet de mécanique automobile chez nous.Voilà une fois de plus qui démontre l'importance que représente le service à la clientèle pour l'équipe de Carrosseries Marc Pilon, un employeur qui embauche pas moins d'une qua- rantaine de personnes chez nous.Un service à la clientèle exemplaire Depuis le début, l'entreprise Carrosseries Marc Pilon a su faire du service à la clientèle sa priorité.Peu importe l'atelier, le client est traité comme membre de la famille et jamais comme un numéro.Le personnel s'occupe des véhicules de la clientèle comme s'il s'agissait de leur propre voiture.Le résultat.un travail professionnel et consciencieux, tout à fait incomparable.De plus, les techniciens de Carrosseries Marc Pilon suivent régulièrement des formations de perfectionnement sur les nouvelles technologies et les nouveaux matériaux employés dans la fabrication des véhicules actuels.Dans la région de Trois-Rivières, on n'est jamais bien loin d'un atelier de Carrosseries Marc Pilon car ceux-ci ont été stratégiquement situés sur le territoire aux adresses suivantes, soit : 2750, rue Charbonneau, secteur Trois- Rivières-Ouest; 205, rue Godin, Trois-Rivieres et finalement 605, rue des Érables, secteur Cap-de-la-Madeleine.Cette dernière succursale vient d'ailleurs de subir une importante cure de rajeunissement.Les ateliers y sont désormais plus spacieux et le personnel a accès à de nouveaux équipements de pointe.Même les bureaux n'ont rien à envier à ceux des professionnels.Bref, pour redonner sa beauté d'origine à votre véhicule, soit à la suite d'un incident ou tout simplement pour effacer le passage du temps, ne confiez pas le travail au premier venu.Faites plutôt confiance à une équipe de profes-sionnelsqui a déjàfaitses preuves et qui dispose de l'équipement le plus performant.En région, on fait confiance à Carrosseries Marc Pilon, le leader incontesté en carrosserie ! En hiver, la vérification de la pression des pneus est essentielle (EN) - À l'approche de l'hiver, les conducteurs canadiens doivent se tenir prêts.Les variations de température, qui sont fréquentes au Canada à l'automne et en hiver, peuvent causer des changements importants dans la pression des pneus.Par exemple, saviez-vous que pour chaque baisse de température de 5°C, la pression dans les pneus chute d'une livre par pouce carré ?Donc, si la température baisse à - 15°C, les pneus perdent 3 lb/p2 de pression.Dans le cas de certains pneus, cela signifie une perte de pression de l'ordre de 10 p.100.En maintenant une pression adéquate dans leurs pneus, les consommateurs économisent de l'argent à la pompe et réduisent les émissions polluantes.Surtout, ils augmentent la sécurité et la performance de leur véhicule puisqu'ils font en sorte que leurs pneus soient utilisés conformément aux spécifications techniques de fonctionnement du véhicule.De plus, les pneus convenablement gonflés s'usent moins vite et permettent d'économiser le coût d'un ou de deux jeux de pneus sur la durée de vie d'un véhicule.Selon l'Association canadienne du pneu et du caoutchouc, de nombreux conducteurs optent pour des pneus toutes-saisons puisqu'ils offrent une performance sécuritaire en tout temps, mais les pneus d'hiver sont en fait plus efficaces lorsque les températures commencent à baisser.L'Association révèle que la traction des pneus d'hiver d'aujourd'hui est de 50 p.100 supérieure à celle des pneus toutes-saisons.Si l'économie de carburant et la conduite sécuritaire en hiver sont des enjeux importants pour vous, vous trouverez sur le site Web de Ressources naturelles Canada, à vehicules.gc.ca, d'autres conseils et outils très pratiques, comme l'étiquette ÉnerGuide pour les véhicules et le Guide de consommation de carburant publié chaque année.Vous pouvez aussi composer le 1-800-387-2000 pour obtenir davantage de renseignements sur l'économie de carburant.NOUVELLE SUCCURSALE ¦ au 1750, rue Charbonneau ¦ dès 2015 LES CARROSSERIES MARC PILON Carrossier Les Carrosseries Marc Pilon L’atelier du 2750, rue Charbonneau restera ouvert en tant qu’atelier mécanique.4 succursales pour mieux vous servir \27S0, rue Charbonneau Trois-Rivières (Secteur Trois-Rivières Ouest) 1205, rue Godin Trois-Rivières 1605, rue des Érables Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) |dès 2015 1750, rue Charbonneau Trois-Rivières (Secteur Trois-Rivières Ouest) LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 20 OCTOBRE 2014 5A Publireportage Entretien ft' ^ Service de pneus Lagacé et fils Pour passer un hiver en toute sécurité -