Le nouvelliste, 22 décembre 2011, jeudi 22 décembre 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 92eANNÉE | NO 46 | 920 +TAXES l* » rtnl .i •.BNBRa\M HAN BRANCONNIER PHOTO SYLVAIN MAYER CHANTIER DE CONSTRUCTION MONT SAINTE-ADÈLE yIMMM ÿj Semaine 8 "'"13536"00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 ïifj InE 1 1 \ é 11 m lié fil 1 lÎMOT uuuujui or-1 | pi 11 ftïïTi PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le propriétaire du chantier, François Veillette, a été arrêté et devra répondre à des accusations de voies de fait.PHOTO LE SOLEIL SS» Bournival signe un contrat de trois ans avec le Canadien De mal en pis Revers de 5 à 1 à Chicago 39 CONTINUE TA FORMATION.COM PERCE dans TON DOMAINE! ¦ Collège Shawinigan Emploi Québec h h VOUS ETES EN EMPLOI ET.—Votre développement professionnel vous tient à coeur ?-Vous êtes intéressé à accroître vos compétences ?—Vous êtes prêt à participer à des formations de courtes durées ?C’EST POSSIBLE^ CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue ?é Centre de formation continue 5 COLLÈGE LAFLÉCHE FORMATION CONSEIL MAURICIE Service aux ei 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITÉS Arrêté quelques heures après sa libération Yvan Branconnier fait face à des accusations de menaces de mort et de bris d'engagement PHOTO: SYLVAIN MAYER Yvan Branconnier a été ramené au palais de justice de Trois-Rivières hier matin.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — À peine Yvan Branconnier venait-il d’obtenir sa libération de la Cour d’appel qu’il retourne déjà derrière les barreaux.L’homme de 44 ans, qui est accusé du meurtre au premier degré de Jean-Guy Frigon, a en effet été arrêté par les policiers de la Sûreté du Québec mardi soir à 22 h 20, soit quelques heures après avoir repris sa liberté.Il aurait menacé un membre de sa famille de lui causer des blessures.Il aurait également brisé ses engagements en ne respectant pas un couvre-feu de 22 h à 8 h et en omettant de garder la paix et d’avoir une bonne conduite.Il a comparu hier midi devant un juge de la Cour du Québec.Dans les circonstances, la Couronne s’est objectée à sa remise en liberté.Son avocat, Me Pierre Spain, a demandé à ce que son enquête sur détention soit fixée pour la forme à aujourd’hui.Plus tard en entrevue, il a indiqué qu’il ne perdait pas espoir de faire libérer à nouveau son client.«Tout dépend de la qualité de la preuve soumise par la Couronne.Moi et mon associé, Me Alexandre Biron, nous allons examiner cette affaire attentivement», a-t-il précisé.La partie n’est cependant pas gagnée puisque la Couronne entend également déposer une requête visant à faire révoquer la liberté prononcée par la Cour d’appel dans le dossier de meurtre.On sait que le plus haut tribunal de la province a autorisé mardi matin Yvan Branconnier à reprendre sa liberté durant les procédures judiciaires intentées contre lui, renversant ainsi une décision du juge Jean-François Emond de la Cour supérieure.Celui-ci avait conclu que le prévenu devait rester derrière les barreaux pour assurer la sécurité des victimes et des témoins et pour ne pas miner la confiance du public en l’administration de la justice.La Cour d’appel a cependant imposé plusieurs conditions à Branconnier.Parmi celles-ci, il devait fournir un engagement personnel sans dépôt de 10 000 $, garder la paix et avoir une bonne conduite et respecter un couvre-feu à son domicile de Saint-Edouard-de-Maskinongé.Branconnier a donc été libéré du Centre de détention sur l’heure du souper mardi.Quelques heures plus tard, il était de nouveau arrêté.On s’attend à ce que des démarches soient entreprises par la Couronne pour saisir la caution de 10 000 $.La veuve de Jean-Guy Frigon, Lise Alarie, s’est dite soulagée d’apprendre qu’Yvan Branconnier était de nouveau derrière les barreaux, d’autant plus qu’elle demeure à proximité de la résidence du prévenu.«Au départ, la décision de la Cour d’appel était venue m’enlever à moi et mes enfants le peu d’oxygène qu’il nous restait.Je ne comprenais pas: c’était le monde à l’envers, surtout que je sais qu’il n’a jamais rien respecté.Maintenant, nous avons la preuve que la justice du Bon Dieu est supérieure à celle de l’homme», a-t-elle indiqué.Jean-Guy Frigon est l’ancien propriétaire du restaurant L’Arc-en-fleurs de Louiseville.Il avait été assassiné par balles près de chez lui, sur le chemin du Ruisseau-Plat à Saint-Edouard-de-Maskinongé.Branconnier est non seulement accusé du meurtre au premier degré de Jean-Guy Frigon mais aussi de tentative de meurtre à l’encontre de la personne qui accompagnait celui-ci au moment du crime le 29 novembre 2009, de complot pour meurtre et d’entreposage négligent d’une arme à feu.» NÉGOCIATIONS CHEZ LOBLAWS Le syndicat lance un ultimatum Si aucune entente n'est conclue d'ici demain, les employés iront en grève L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Le spectacle Queen Extravaganza mettra en vedette Stephen Harper.SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 26-27 Économie 20 à 23 Loterie 33 Météo 27 Nécrologie 30-31 Opinions 18-19 Petites annonces 28-29 Sports 33 à 39 INSOLITE Peu après avoir gagné une Lamborghini, il a un accident La Presse Canadienne Santaquin, Utah — Un Américain qui venait de gagner une Lamborghini d’une valeur de 380 000 $ dans un magasin a eu un accident avec la voiture de luxe à peine six heures plus tard.David Dopp comptait faire réparer l’automobile hier à Las Vegas, selon la chaîne KSL-TV.Le gagnant a expliqué qu’il avait emmené des proches et des amis faire un tour samedi, mais que la Lamborghini avait dérapé sur de la glace ou du gravier et tournoyé sur elle-même en heurtant une clôture avant de terminer sa course dans un champ.La voiture est endommagée à l’avant, l’un de ses pneus est crevé et la carrosserie est rayée du côté passager.Dopp, qui n’a pas été blessé, a précisé que l’auto était assurée: ce n’était clairement pas du luxe.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Exaspérés par la lenteur des négociations pour renouveler leur convention collective, les syndiqués du marché d’alimentation Loblaws de Trois-Rivières lancent un ultimatum à leur employeur.Si les deux parties n’arrivent pas à conclure une entente d’ici demain, ils déclencheront aussitôt une grève.Réunis en assemblée générale, dimanche soir, les travailleurs représentés par la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) ont voté à 98 % en faveur de cette mesure dans leur quête pour obtenir de meilleurs salaires.«Les membres nous ont donné le mandat de régler ça avant le 23 décembre, sinon on va sortir dehors», assure Jocelyn Gélinas, conseiller syndical à la CSD.Depuis la semaine dernière, les deux parties ont entamé une intensive période de négociations.Après les rencontres de vendredi, samedi et dimanche dernier, voilà que le syndicat et l’employeur ont poursuivi l’exercice, hier, et ce sera encore le cas aujourd’hui et demain.Par ailleurs, depuis le 10 décembre, les syndiqués avaient entamé des moyens de pression, notamment en choisis- sant de porter un t-shirt et des jeans au boulot plutôt que leur uniforme traditionnel.Sans contrat de travail depuis juin dernier, les travailleurs souhaitent surtout obtenir de meilleurs conditions salariales.Lors de la dernière convention collective, signée en 2003 et d’une durée de huit ans, l’employeur avait seulement octroyé une hausse totale de 3 % à ses employés, dont des commis d’épicerie, pâtissiers, bouchers et préposés aux fruits et légumes.Au cours des présentes négociations, l’employeur voulait opter cette fois-ci pour le gel salarial, une intention qui a fortement irrité le syndicat.Toutefois, l’employeur aurait révisé sa position depuis.«Ils ont avancé un peu.surtout quand on a sorti le t-shirt.Là, ils ont commencé à négocier sérieusement, mais ce n’est pas encore assez à notre goût», note M.Gélinas.Selon les propos tenus par le syndicat, il ne serait pas surprenant que les quelque 95 travailleurs débarquent dans la rue puisque rien n’indique qu’une entente interviendra d’ici demain.Hier, il a été impossible d’obtenir la version de la partie patronale de Loblaws.» 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITÉS CONSTRUCTION MONT SAINTE-ADÈLE Des arrestations et de l’indignation Une nouvelle intervention des inspecteurs de la CCQ a dégénéré hier matin PHOTO: STEPHANE LESSARD Les gestes reprochés à François Veillette sont notamment d’avoir lancé une bouteille de jus sur l’un des inspecteurs de la CCQ, comme en fait foi cette photo.MK H® DIAMOND Gf RENEW Pâ, Zi ' ' y paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Trois dirigeants de la compagnie Construction Mont Sainte-Adèle, dont les promoteurs François Veillette et Steve Lamy, ont été arrêtés hier matin, sur les chantiers de construction des condos de la rue Thibeau, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.C’est une nouvelle intervention des inspecteurs de la Commission de la construction du Québec (CCQ) qui a rapidement dégénéré, alors que les travailleurs de l’entreprise se disent victimes de harcèlement depuis le mois de septembre de la part de la CCQ.Les travailleurs avaient été sommés par voie de huissier de s’enregistrer auprès du bureau de la CCQ mardi matin, ce qu’ils ont fait en groupe et de façon bruyante.Toutefois, les inspecteurs étaient de retour hier matin.Exaspérés, les travailleurs ont haussé le ton et la situation a rapidement dégénéré.Un travailleur âgé de 67 ans, surintendant de chantier qui est aussi le père de Steve Lamy, a d’ailleurs fait l’objet d’une arrestation musclée, ayant été projeté au sol pour être maîtrisé.Steve Lamy, en voulant s’interposer a lui aussi été arrêté.Finalement, François Veillette a lancé le contenu d’une bouteille de jus au visage d’un des inspecteurs de la CCQ, et a été arrêté.Les trois hommes ont été relâchés en début d’après-midi et devront comparaître ultérieurement pour des accusations de voies de fait dans deux cas et entrave au travail des policiers dans deux autres cas.Pour François Veillette, la visite des inspecteurs escortés de policiers hier matin était purement de la provocation.«Ils savaient qu’en se présentant comme ça, ça allait dégénérer.Les gars étaient déjà à bout.Ils nous ont provoqué pour enfin avoir quelque chose à nous reprocher, mais on sait que la seule chose qu’ils ne tolèrent pas, c’est qu’on filme leurs interventions.C’est grâce à ça si on gagne en cour contre eux», soutient M.Veillette.«J’ai des conditions de remise en liberté qui disent que je ne peux plus aller au bureau de la CCQ à Trois-Rivières, et que je ne peux plus m’approcher de l’inspecteur en chef qui était présent ce matin (hier).Autrement dit, s’il se représente sur le chantier, je viole mes conditions de remise en liberté.Aussi bien dire que je suis mieux de ne plus remettre les pieds sur mon propre chantier», expose François Veillette.Ce dernier confie qu’à la suite de l’intervention d’hier matin, plusieurs travailleurs ont signifié ne plus vouloir revenir travailler pour l’entreprise.«On va faire le décompte de ceux qui restent pour planifier la suite des choses», mentionne-t-il.Des travailleurs indignés Après l’arrestation des maîtres-d’œuvres du chantier, hier matin, plusieurs travailleurs n’ont eu d’autre choix que de quitter pour la journée, le chantier ne pouvant se poursuivre.Certains travailleurs, visiblement choqués, ont demandé en retour aux inspecteurs de la CCQ de s’identifier en bonne et due forme, comme on l’exigeait des travailleurs.Ils ont toutefois été surpris de constater que l’un des inspecteurs en place n’était pas en possession de ses cartes.Ce dernier a préféré se retirer du chantier le temps de l’intervention.«Au départ, ils se présentaient pour vérifier nos cartes, mais ça a dégénéré.Ils ont pété la porte du garage, ils ont embarqué le surintendant, ils l’ont jeté à terre la face dans le sable et la slush.Ça n’a pas de sens.Je fais juste travailler, gagner ma vie à 40 degrés à l’ombre l’été et à -40 l’hiver.Je ne tue personne, je construis des blocs.Je ne fais pas chier personne, je ne mérite pas de me faire traiter de même», a dénoncé Marc Hélie, l’un des ouvriers rencontrés sur place.» Une visite qui était prévisible La CCQ soutient qu’après un avis de non-conformité, tout employeur doit s'attendre à la visite de son chantier Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La visite de la Commission de la construction du Québec sur les chantiers de Construction Mont Sainte-Adèle était prévisible, et aurait dû être attendue des travailleurs et de l’employeur, hier matin.C’est du moins ce que soutient le porte-parole de l’organisme, Louis-Pascal Cyr.Ce qui a été envoyé à l’entreprise lundi était un avis de non-conformité en lien avec un des travailleurs du chantier, employé ou sous-traitant, qui n’était pas en règle.Ainsi, les travailleurs étaient tenus de s’enregistrer mardi matin aux bureaux de la CCQ.«Après un tel avis et l’enregistrement, c’est dans les procédures normales de se représenter sur le chantier.L’employeur le sait et il devait s’attendre à notre visite.Ce n’est qu’une fois sur le chantier que nous pouvons constater que les travailleurs, bien qu’ils soient en règle, effectuent les travaux pour lesquels ils sont enregistrés.On ne peut pas faire ça dans un bureau», fait savoir M.Cyr.Ce dernier rappelle que le nombre de visites des inspecteurs sur un chantier est toujours moins élevée si les inspecteurs ont de la facilité à faire leur travail correctement, d’où la nécessité d’une troisième visite en une semaine sur la rue Thibeau.Quant à l’inspecteur qui n’était pas en mesure de montrer ses cartes et de s’identifier, M.Cyr explique que les obligations légales de la CCQ sont de s’identifier verbalement.«Dans le cas de l’inspecteur dont on parle, il effectue ce travail depuis peu et n’avait pas encore reçu ses identifications.Par contre, il s’est identifié verbalement et a donc rempli ses obligations», ajoute Louis-Pascal Cyr.Selon la Sécurité publique de Trois-Rivières, le surintendant du chantier a été arrêté parce qu’il aurait poussé et injurié un policier, ce qui expliquerait l’arrestation plutôt musclée de cet homme.FTQ De son côté, le représentant de la FTQ Sylvain Paquin, qui avait été pointé du doigt par Construction Mont Sainte-Adèle voulant qu’il ne soit pas intervenu pour défendre les travailleurs, soutient qu’il est prêt à discuter avec ses travailleurs mais n’a pas à jouer le jeu de l’employeur.«C’est l’employeur qui pousse les travailleurs là-dedans.Lors de la manifestation, mardi matin, ceux qui étaient à l’avant du groupe pour nous parler étaient des représentants de l’employeur.Je n’ai pas à discuter avec eux.S’ils veulent se servir de nous autres pour régler leurs problèmes avec la CCQ, moi je n’embarquerai pas là-dedans», soutient-il.Ce dernier souligne qu’une plainte pour harcèlement ne se fait pas du jour au lendemain, mais que sa visite sur le chantier lundi matin lui a démontré qu’il n’y avait pas eu d’intimidation ou de provocation de la part des inspecteurs de la CCQ.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 LA VOLCANOLOGUE JULIE ROBERGE DE PASSAGE DANS SON ALMA MATER Cadeau de Noël explosif au CNDA jsiiSii PHOTO: STÉPHANE LESSARD Julie Roberge volcanologue, durant sa conférence.brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Nicolet — Imaginez un instant une jeune femme avec un petit chien blanc qui est tantôt à ses trousses, tantôt dans son sac à dos, gravissant un volcan en quête d’informations.Rassurez-vous, il ne s’agit pas de la version féminine de Tintin, même si le petit chien ressemble à s’y méprendre à Milou et que la jeune femme, Julie Roberge, a de la graine d’aventurière en elle.N’empêche que Julie Roberge exerce une profession qui frappe l’imaginaire.Elle est volcanologue.Son travail la mène à gravir des volcans, à passer des heures dans la nature, dans divers pays, en quête d’éruptions volcaniques dont elle étudie les émanations gazeuses.Ces expéditions, elle les fait presque toujours avec Toby, son fidèle compagnon à quatre pattes qui sera d’ailleurs la prochaine mascotte du site web Volcano World.On ne compte que 1500 volcanologues dans le monde et à peine quatre au Québec, dont Julie Roberge qui est originaire de Nicolet.Cette dynamique jeune femme, dont un des loisirs favoris est de danser la salsa, profite des vacances de Noël pour visiter ses parents qui habitent tout près du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption où elle a fait ses études secondaires.La fondation de son aima mater lui a récemment décerné le prix Géraldine-Thibeault.C’est que cette ancienne élève du CNDA mène actuellement une brillante carrière de chercheuse et de pro-fesseure à l’Université de Mexico en volcanologie.«Son» volcan, c’est le Popocatepetl qu’elle peut observer à loisir de sa fenêtre chaque jour.«Je me lève le matin et j’ai le volcan en avant de moi», dit-elle, une situation privilégiée par rapport à ses collègues américains qui n’ont pas cette chance, fait-elle valoir.Le salaire de chercheuse est moindre au Mexique, confie la volcanologue, «mais moi, MRC DES CHENAUX MRC des Chenaux Touts 1 qU ClD qS lâ MRC qSS CllSllâUX GcjUipS ufâite Noël et qS sham aunes njoijeu es ets enté fee MR)d le dével ppG j’ai choisi ça», fait-elle valoir.C’est son père qui lui a donné la piqûre pour cette discipline hors du commun, a-t-elle raconté hier, devant près de 200 élèves de premier à cinquième secondaire du CNDA.C’était en 1980, année de l’éruption du mont St.Helens.«Mon père, qui était très intéressé par les volcans, avait lavé l’auto dans la soirée et il nous avait dit que le lendemain, on allait voir de la cendre du volcan sur la carrosserie.Et ce fut bien le cas», a-t-elle raconté aux élèves.Il n’en fallait pas plus pour orienter toute sa vie.Longues études Julie Roberge a été diplômée du CNDA en 1989.Mais le chemin qui la séparait de son rêve de devenir volcanologue allait être long.«J’ai fait un baccalauréat en géologie de quatre ans, ensuite une maîtrise, 2 ans, puis un doctorat, 5 ans, ensuite un post-doctorat, 2 ans», raconte-t-elle.«Ce que ça prend, c’est de la motivation.Je dis toujours, quand on veut, on peut.Je n’étais pas une première de classe, mais je n’étais pas une dernière de classe non plus.J’ai toujours été dans la moyenne, mais j’aimais ce que je faisais», a-t-elle raconté à son jeune auditoire réuni pour l’occasion à l’auditorium des sœurs de l’Assomption.Julie Roberge n’a pas eu de difficulté à partager sa passion avec les élèves, d’autant plus que sa conférence était agrémentée de nombreuses images et de films spectaculaires expliquant différents phénomènes volcaniques.Les élèves ont pu voir, notamment, des images exceptionnelles montrant un événement survenu au Japon en 1991 et qui était alors encore méconnu des volcanologues appelé «nuée ardente».Ce phénomène avait coûté la vie au couple de volcanologues Maurice et Katia Krafft qui n’en connaissait ni l’existence, ni le grand danger.Afin d’expliquer les éruptions volcaniques, la conférencière y est aussi allée d’une démonstration à l’aide d’un volcan miniature de sa fabrication, au plus grand plaisir des enfants.Julie Roberge explique que les volcanologues ne sont pas à l’abri d’accidents.Elle même a vu une éruption se produire près d’elle pendant qu’elle faisait l’ascension d’un volcan.Elle a aussi vu ses semelles de bottes fondre en marchant sur une roche issue d’un éruption volcanique qui datait.de 25 ans et qui dégageait encore de la chaleur.Malgré toute son expérience et ses grandes connaissances en volcanologie, Julie Roberge confie qu’il y a une chose qu’elle n’a pas encore réussi à apprendre et c’est comment prononcer le nom du fameux volcan islandais qui avait paralysé l’Europe, le désormais célèbre Eyjaijallajôkull.Mais qui le peut?Peut-être son fidèle assistant, Toby.* LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITES SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Incendie suspect dans un duplex Deux personnes arrêtées pour avoir nui au travail des pompiers PHOTO SYLVAIN MAYER Deux individus ont été arrêtés pour entrave au travail des policiers et des pompiers.ivincent£authier@lenouvelHste;^c;c^ LiM!lHilA£Zal!liillHiS ivincent£authier@lenouvelHste;^ r A\ Vincent Gauthier Trois-Rivières — La Sécurité publique de Trois-Rivières a amorcé une enquête après être intervenue sur les lieux d’un incendie suspect, hier midi sur la rue François-Duclos du secteur Cap-de-la-Madeleine à Trois-Rivières.Si le brasier a été rapidement maîtrisé par les pompiers, deux individus ont néanmoins compliqué l’intervention alors qu’ils ont nui au travail des policiers et des pompiers.A l’arrivée des pompiers sur les lieux, les flammes faisaient rage au premier étage du duplex.Alors qu’ils se sont rendus à l’étage supérieur pour évacuer le bâtiment, les pompiers se sont butés à un occupant qui refusait complètement de collaborer.Une altercation a même éclaté entre les intervenants et l’occupant des lieux avant que les poli- ciers ne procèdent finalement à son arrestation.Immédiatement après, en apercevant l’individu menotté et escorté jusqu’à l’autopatrouille, une deuxième personne n’aurait pas apprécié et se serait mêlée à l’histoire.Celle-ci aurait également fait entrave au travail des policiers et des pompiers avant d’être elle aussi arrêtée.En fin d’après-midi, le premier homme arrêté a été transporté au poste de police pour y livrer sa version des fait.Il pourrait faire face à des accusations de voies de faits et d’entrave au travail des policiers et des pompiers.«Présentement, je qualifierais cet incendie d’origine douteuse» - l’agent Michel Letarte, porte-parole de la SPTR BUT s?Üllllllllilll.ii!’ IMiiiinrrll SITU 1 PHOTO SYLVAIN MAYER L’incendie qui s’est déclaré au rez-de-chaussée de ce duplex de la rue François-Duclos a rapidement été maîtrisé par la quinzaine de policiers mobilisés.Quant à la seconde personne arrêtée pour entrave au travail des policiers, elle a aussitôt été libérée sur place.Pour l’instant, la Sécurité publique de Trois-Rivières enquête sur cet incident.«Présentement, je qualifierais cet incendie d’origine douteuse», indique l’agent Michel Letarte, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Hier soir, la Sécurité publique de Trois-Rivières était toujours dans l’attente d’un mandat pour fouiller le duplex.«On a protégé la scène et on attend d’avoir toutes les autorisations nécessaires», a fait savoir M.Letarte.En tout, l’intervention a nécessité la participation d’une quinzaine de pompiers.En près d’une heure, l’incendie a été complètement maîtrisé et les dégâts se sont limités au rez-de-chaus-sée.» VIOLENT INCENDIE DE LA RUE SCOTT À LA TUQUE Phélipe Gill condamné à 18 mois de prison Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les procédures judiciaires concernant le violent incendie criminel de la rue Scott à La Tuque, dont les dommages sont estimés à 1,2 million $, ont pris fin hier.Phélipe Gill a reconnu sa responsabilité dans l’incendie qui a détruit en 2009 trois bâtiments et blessé sérieusement deux personnes.Il a été condamné à purger une peine de prison ferme de 18 mois.Le violent incendie s’était produit lorsque cinq jeunes avaient tenté de fabriquer de l’huile de haschich sur une cuisinière en utilisant du gaz naphta.Phélipe Gill est la dernière personne du groupe à faire face à la justice.Déjà en prison pour des accusations de voies de fait armés, Phélipe Gill devra rester derrière les barreaux plus longtemps que prévu.Il a plaidé coupable aux accusations d’incendie criminel causant des lésions corporelles de même que complot pour fabrication de résine de cannabis.Il a été condamné par la juge de la Cour du Québec Dominique Slater à purger des peines de 18 et 11 mois d’emprisonnement.Les peines ne sont toutefois pas concurrentes entre elles.De plus, comme Phélipe Gill a déjà converti tout son temps en détention préventive pour d’autres sentences, il devra rester 18 mois derrière les barreaux.Rappelons que Phélipe Gill a été accusé en 2009 d’être responsable de l’incendie criminel qui a détruit trois bâtiments et que quatre personnes, incluant l’accusé, ont subi d’importantes blessures.Trois autres personnes ont été condamnées dans ce dossier.Deux adolescents mineurs ont été respectivement condamnés à réaliser 200 et 240 heures de travaux communautaires alors que Jade Berthiaume purge actuellement une peine de 18 mois de prison dans la collectivité.Les procès des coaccusés de Phélipe Gill ont révélé l’ampleur de son implication dans l’incendie.Bien que l’idée de fabriquer de l’huile de haschisch ne vienne pas de lui, c’est Phélipe GUI qui a trouvé la méthode.Le jour du sinistre, Jade Berthiaume et deux adolescents se rendaient dans un bazar afin de dénicher un mélangeur électrique afin de fabriquer la drogue.Sur le chemin, le groupe a rencontré Phélipe GUI qui leur a expliqué qu’il connaissait une meilleure technique afin d’obtenir davantage de résultats.Mais cette technique comportait sa part de risques, car elle consistait à chauffer la drogue avec du gaz naphta sur une cuisinière.Quelques minutes après que le combustible de camping très volatile eut été mis sur la cuisinière, l’inévitable arriva.Les vapeurs du gaz se sont enflammées, causant, selon les témoignages des accusés, une grosse boule de feu.Phélipe Gill, le maître d’œuvre de l’opération, a retiré du feu la casserole avec le naphta.Il a renversé du gaz sur lui et autour de lui ce qui l’a sérieusement brûlé et a démarré l’incendie.Phélipe Gill a aussi été condamné en août dernier à 16 mois d’emprisonnement, moins le temps déjà purgé en détention préventive, pour voie de fait grave ayant causé des lésions, pour voie de fait sur un policier, pour trafic et possession de cannabis, pour recel ainsi que pour avoir dérogé à ses conditions de remise en liberté.» XJoulique erotique .* 07 Ç£/cusù*& etcimoirn 314, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-7737 avec des cadeaux ¦ Lingerie sexy ¦ Produits sensuels ¦ Collection Shunga et Kamasutra ¦Accessoires érotiques ¦ Revues et DVD XXX ACTUALITÉS 6 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 MALGRE LA DECOUVERTE DU CHIEN AVEC LEQUEL IL AURAIT SOMBRE Toujours pas de traces du petit Maxime PHOTO LA PRESSE L rujjiiai—pw ¦ ni- |~ ' g I .MBS jjjBggjjgg IES^ ~ 1 .- .- ' ~-jMf 'TTI .- ' Des pompiers de la municipalité d’Acton ont réussi à apercevoir le golden retriever blond à travers la glace, à environ 200 mètres de la maison.Ils ont pratiqué une incision dans la glace pour sortir le cadavre congelé de la bête.PHOTO LA PRESSE Un policier et des proches de la famille entourent le père de Maxime, Patrick Dion.gi/i David Santerre La Presse Importante découverte hier matin dans les recherches visant à retrouver le petit Maxime Dion, qui a sombré lundi dans la rivière Noire à Upton, en Montérégie.Le chien qu’il tentait de sauver quand il a coulé a été repêché.Le reste de la journée fut toutefois infructueux.Des pompiers de la municipalité d’Acton ont arpenté toute la journée, à pas de loup, la fine couche de glace en aval de la résidence devant laquelle l’enfant a disparu.Ils ont réussi à apercevoir le golden retriever blond à travers la glace, à environ 200 mètres de la maison.Les pompiers ont pratiqué une incision dans la glace pour sortir le cadavre congelé de la bête.Cette découverte a ravivé l’ardeur des secouristes qui sont confiants de retrouver l’enfant dans ce secteur de la rivière.L’hélicoptère de la Sûreté du Québec a survolé le secteur à très basse altitude pour faire dégager la fine couche de neige qui s’accumulait sur la glace et empêchait de voir au travers.Ainsi, les pompiers de diverses municipalité et les plongeurs de la Sûreté du Québec ont redoublé d’ardeur toute la journée, pratiquant de multiples incisions dans la glace pour vérifier si une tache aperçue sous elle pouvait s’avérer être le corps de Maxime.Le tout sous le regard anxieux et plein d’espoir, depuis la découverte du chien, des proches du disparu.En fin d’après-midi, les mêmes pompiers qui ont trouvé l’animal croyaient bien avoir trouvé quelque chose dans un secteur en amont à la visibilité difficile, où l’eau sous la glace a été transformée en gadoue jusqu’au fond.Mais cela ne s’est pas avéré concluant.Les recherches devront reprendre aujourd’hui.Une excavatrice amphibie, communément appelée grenouille, qui sert généralement à défaire les embâcles printanières sur les rivières, devrait alors être mise à l’eau.Elle servira à casser la glace et l’épaisse couche de gadoue en suspens sous celle-ci pour éventuellement permettre au corps de l’enfant de remonter à la surface.Le jeune garçon est disparu lundi alors qu’il jouait près du cours d’eau avec son frère de 10 ans.Ils se trouvaient vis à vis la maison d’un ami, en face de la leur.Maxime aurait tenté d’aller rejoindre le chien d’un voisin sur la glace, qui a cédé sous son poids.Dans la maison des Dion, au terme de cette nouvelle journée éprouvante, il y avait foule.Familles et proches étaient là pour soutenir les parents du disparu.Le petit Alexandre, frère de Maxime, avec qui il se trouvait quand il a disparu, jouait à un jeu vidéo avec un ami et semblait s’amuser.«On essaie de le distraire, de lui faire penser à autre chose.Mais il a été vu au CLSC», explique son père Patrick Dion.Il se dit «encouragé» de la découverte du chien et félicite l’équipe de recherche qui travaille avec acharnement pour trouver son enfant.Il se demande toujours pourquoi son fils est allé sur la glace avec le chien.«On lui a dit plusieurs fois que c’était interdit.Mais ils étaient trois et ils ont décidé d’y aller», laisse-t-il tomber sans terminer sa phrase.Tout ce qu’il souhaite main- tenant, c’est que le corps de son enfant soit trouvé, et vite, qu’il puisse faire son deuil.» t$zrnancf^$L Depuis 1969 acme inc.IJOUTERIE ET HORLOGE stagnez Ha bagua à diamants de vos lèves UN TIRAGE AU DEUX SEMAINES JUSQU'AU 24 DÉCEMBRE 201 1 1 624, 6e Rue Trois-Rivières CONCOURS FERNAND RACINE INC.Nom :_______________________ Adresse : Ville : __ Tél.:____ Âge : - C.P.: Déposez ce coupon dans nos magasins. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITES Membres de la CAQ malgré eux Une cinquantaine de personnes ont été inscrites faussement parmi les membres et donateurs du parti Tommy Chouinard La Presse Québec — Linda Schwey a reçu une carte de Noël inusitée cette semaine.Dans un courriel signé François Legault, elle a eu la surprise d'apprendre qu'elle est membre et donatrice de la Coalition avenir Québec (CAQ).Or, cette ex-candidate du Parti libéral du Canada et militante du Parti libéral du Québec n'a jamais même envisagé de se joindre à la coalition de M.Legault.Une représentante de la CAQ lui a confirmé par téléphone que plusieurs personnes se sont plaintes d'avoir reçu une carte de membre du parti non sollicitée.Fait troublant, le courriel de François Legault laisse entendre que Linda Schwey a fait un don à la CAQ alors que c'est faux.La CAQ a expliqué hier qu'une «erreur humaine» a fait en sorte qu'une cinquantaine de personnes ont été inscrites faussement parmi les membres et donateurs du parti.Le courriel reçu par Mme Schwey est authentique, comme l'a confirmé la CAQ.On y trouve le logo du parti, trois photos du chef et des hyperliens vers le site Internet.«Je suis fier de vous compter parmi nos membres et je suis convaincu qu'ensemble et avec tous les coalisés, nous relancerons le Québec!», affirme François Legault.Il souhaite à Mme Schwey de Joyeuses Fêtes et l'informe entre autres de la tenue du congrès de fondation au printemps.Il lui remet par la même occasion sa «carte de membre officielle du parti», en format électronique.Linda Schwey est identifiée comme le membre no 1346.La résidante d'Outremont a même droit au titre honorifique de «membre fondateur».Selon les règles du parti, cela signifie qu'elle aurait versé 50 $ ou plus à la caisse électorale de la CAQ.«Je ne comprends pas! Je n'ai jamais pris contact avec ce parti.Et je n'ai rien donné», a lancé Mme Schwey à La Presse.Toujours dans son message, François Legault l'invite à signaler à ses proches que «l'adhésion à la Coalition avenir Québec est tout à fait gratuite, ce qui est unique ici».Pour devenir gratuitement membre de la CAQ, il suffit de remplir un formulaire sur son site web.Le parti a déjà été victime de demandes d'adhésion farfelues.Linda Schwey a tenté de savoir auprès de la CAQ comment elle a pu devenir «membre fondateur».«J'ai appelé et la dame m'a dit que je ne suis pas seule à les joindre à cause de ça.On a promis de me rappeler», a-t-elle affirmé.La CAQ a expliqué à La Presse que deux listes d'envoi ont été mélangées.Cette erreur résulte d'un échange entre une employée de la CAQ qui était auparavant au PLC et la firme Ekis qui gère la base de données du parti et fait pour lui des «envois massifs».L'employée — la CAQ refuse de la nommer — a transmis à Ekis une liste d'une cinquantaine de contacts personnels à qui elle souhaitait envoyer une carte de Noël.Le nom de Linda Schwey y figurait, elle qui a été candidate du Parti libéral du Canada en 2008 et en 2011 dans Châteauguay— Saint-Constant.«La firme a pris cette liste et l'a mise dans une autre liste d'envoi» comprenant le nom des membres fondateurs, a affirmé l'attaché de presse de M.Legault, Jean-François Del Torchio.«C'est une erreur humaine.Ça arrive des fois, même si c'est sûr qu'on aurait aimé que ça ne se produise pas.» Il assure qu'Ekis n'a obtenu pour tout renseignement que le courriel de ces personnes.Une lettre d'excuses leur sera envoyée bientôt.«Ces personnes n'auraient jamais dû recevoir cette carte de membre, car ils n'ont rien à voir avec la Coalition.Ce n'était pas voulu et on s'en excuse», a dit M.Del Torchio.* y-n Ah, \& merveilleux temps des fêtes, les rencontres de famille, les soirées entre amis, la bonne bouffe.Joyeux Moël et bonne .année 2012 à tous ! Pavage Grave Plus de 25 années d’expérience Claude Gravel, président Asphalte Gravier Pavé imbriqué Pierre Excavation Pose de bordures 819 228.8275/819 697.5126 Sans frais : 1 866 707-8275/Télécopieur : 819 228-1546 720, Grande-Carrière, Louiseville Offrez un BOUTIQUEfBV ne ia BALAYEUSE offert à ^.boutiquedelaba^veuse.bou^ard des Forges Trois-Rivières, ÛC GBY 1V Tél, : 819 374-6890 819 373-4591 ^ Valeur de Valide jusqu’au Signature gumatiseub AccordÙ Pour l’utile à I’ livières) 2782056 POURQUOI ACHETER CHEZ NOUS?Des experts à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller Grand choix de produits dans des marques réputées Nous honorons les garanties des compagnies de ce que nous vendons Techniciens qualifiés sur place Notre système informatique nous permet de garder pour vous les factures d'achat Service après-vente assuré sur place DELA BALAYEui|Gr des Forges, Trois-Rivières (face au Cem 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Cem 819 374-6890 »„ •utiquedelabalayeuse. ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 Nouvelle aide aux victimes de la pyrrhotite BMR-Matériaux Forest a récemment décerné, par tirage au sort, huit bons d’achat de 250 $ chacun parmi les victimes de la pyrrhotite.Il s’agit de la première entreprise de Trois-Rivières à poser ce genre d’action.Dans l’ordre habituel, Yvon Boivin, porte-parole de la coalition proprio-béton, Jacques Rheault, coordonnateur de SOS pyrrhotite, Sylvain Pagé, propriétaire-victime et Mireille Forest, présidente de Matériaux Forest.PHOTO: FRANCOIS GERVAIS SMR / Vol qualifié au Pétro-Canada Trois-Rivières (PVD) — Un vol qualifié a été commis tard mardi soir, à la station-service Pétro-Canada située aux cinq coins, à Trois-Rivières.Un homme s’est présenté armé d’un objet coupant et a exigé le contenu de la caisse.Selon l’agent Michel Letarte de la Sécurité publique de Trois-Rivières, les policiers qui ont été appelés sur les lieux ont rapidement procédé à du ratissage, vers 23 h 30, et ont tôt fait de localiser l’individu, qui a été placé en état d’arrestation.Il a comparu hier au palais de justice de Trois-Rivières.Aucun des employés de la station-service n’a été blessé lors de l’incident.» 2762624-P de rabota* Aur pW article cnoro * Dans les boutiques Chlorophylle participantes Sur articles sélectionnés.Jusqu'à épuisement de la marchandise.Pour un temps limité.phull€ depuis 30 ans www.chlorophylle.com 3500, boul.des Forges, Trois-Rivières 9 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITÉS TROIS-RIVIÈRES Des «pieds de céleri», les élus?La conseillère Sylvie Tardif interpelle le maire sur la façon de voir le travail des conseillers PHOTO FRANÇOIS GERVAIS La conseillère du district de Marie-deTIncarnation, Sylvie Tardif.— ÇW-jv Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La conseillère du district de Marie-de-lTncarnation, Sylvie Tardif, n'a pas apprécié les propos du maire Yves Lévesque qui laissait entendre, lors de l'assemblée publique qui a suivi la présentation du budget, que ce sont les fonctionnaires qui avaient les compétences pour élaborer un budget et qu'ils faisaient un bon travail.Pour la conseillère Tardif, il s'agit là de propos méprisants pour les conseillers, qui se retrouvent relégués à un rôle mineur.Elle a même choisi d'employer l'expression «pieds de céleri» pour désigner cette vision réductrice du travail des élus selon la conception du maire.La conseillère a eu cette réflexion après que le maire eut répondu que le processus actuel pour l'élaboration du budget était efficace et que le travail des fonctionnaires était adéquat.«Moi, si je n'ai pas les compétences pour faire quelque chose, je vais me fier aux fonctionnaires qui sont compétents et qui font un excellent travail», a indiqué le maire.Selon lui, la préparation d'un budget n'est pas quelque chose de sorcier puisque la recette est sensiblement la même d'année en année.«Voilà, monsieur le maire, le cœur de ce qui explique pourquoi on n'est pas d'accord sur la question de la gestion d'une ville et du rôle des élus.L'explication que vous venez de donner revient à dire que les élus sont des pieds de céleri.Je ne peux pas être d'accord avec ça», a répondu Sylvie Tardif.La conseillère a toujours plaidé en faveur d'une implication soutenue des élus dans les processus décisionnels.Elle et ses collègues du Groupe des sept estiment que c'est cela qui fait défaut dans le processus actuel d'élaboration du budget.Cette discussion survenait dans le contexte où la conseillère Catherine Dufresne venait de proposer la mise en place d'un comité des finances au sein de la Ville, justement pour veiller à la planification du budget et pour exercer un certain contrôle de tout ce qui touche les finances de la Ville.Le maire estime qu'une telle structure n'est pas nécessaire, puisqu'elle alourdirait un travail qui est déjà bien fait par les fonctionnaires.La question du travail préparatoire à la présentation du budget avait déjà été abordée l'année dernière par le conseiller Yves Landry, qui souhaitait que le processus se mette en branle plus tôt dans l'année et que la rencontre de type lac-à-l'épaule qui se tient en novembre ne soit pas qu'une réunion où on met pratiquement les élus devant un fait accompli.Chercher la chicane La conseillère Sylvie Tardif a aussi reproché au maire de «chercher la chicane», une expression que ce dernier utilise lui-même fréquemment quand il parle des interventions du Groupe des sept.La représentante du district de Marie-de-l'Incarnation venait d'indiquer qu'elle avait senti une ouverture de la part de l'ensemble des membres du conseil quand celui-ci a été réuni lors du lac-à-l'épaule sur la présentation du budget.«La majorité des conseillers ont cette ouverture mais on dirait que ça bloque quand même tout le temps.Il y a un problème à quelque part et je suis sûre que ce n'est pas du côté de vos conseillers.Vous vous chicanez contre le ministre Lebel, vous vous chicanez avec le maire de Shawinigan.Vous cherchez vous-même la chicane, monsieur le maire», a résumé Mme Tardif.* UNE FE TRE SUR LE FLEUVE ANS EXPERIENCE! Joyeux*Nœl^ , bonfie aÏÏné'e * t 1 T *à tous.nos présidents.J| 11 Qiié 2012 ^ous apporte A Santé?!oie efbonheur.* Pour nous joiudre.^ .BHKy 1700, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières Tél.: 819 376-0352 Sans frais : 1 855 376-0352 Téléc.: 819 376-7757 Courriel : info@lasittelle.com Site Internet : lasittelle.com V' A d x www.metauxlamy.com Métaux Lamy à Shawinigan Tél.: 819 539-5282 | Téléc.: 819 539-8856 1010, 47e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5B4 shawi@metauxlanny.conn Métaux Lamy à Trois-Rivières Tél.: 819 693-0106 | Téléc.: 819 693-0105 3990, rue Saint-Joseph, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2Y3 3r@metauxlamy.com 2774377 À votre service depuis 20 ans! Métaux Lamy vous souhaite un très joyeux Noël et une année 2012 sensationnelle à tous ses employés et à leur famille ainsi qu’à toute la population de la Mauricie.Bonheur, prospérité et santé ! ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 10 Augmentation de 3,67 % des taxes a La Tuque La Ville adopte un budget de 25,75 millions $ PHOTO: GABRIEL DELISLE l-»*' Le directeur général de la Ville de La Tuque, Marco Lethiecq, et le maire, Normand Beaudoin, ont présenté hier le budget 2012.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Gabriel Delisle La Tuque — Les dépenses de La Tuque augmenteront en 2012 de 1,25 million $ alors que les taxes des citoyens connaîtront une augmentation de 3,67 %.Les élus de La Tuque étaient de retour hier en assemblée publique devant quatre citoyens afin d’adopter le budget de 25,75 millions $.Fait marquant du budget 2012, le rôle triennal d’évaluation augmente de 94 millions $, soit une augmentation de 13 %, pour se chiffrer désormais à près de 800 millions $.«Les maisons commencent à prendre de la valeur», souligne le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.«Il y avait un rattrapage à faire.» Les taxes des résidences, industries et commerces sont influencées par cette hausse.Les taux de taxation résidentiels sont diminués.Mais cette diminution est épongée par la hausse de la valeur des habitations.«Comme il y a une augmentation de la richesse foncière de la Ville, le taux de taxation est diminué», explique le directeur général de La Tuque, Marco Lethiecq.Ceci fait que globalement, le compte de taxe foncière des citoyens augmentera en moyenne de 3,67 %.En résumé, les propriétaires d’une habitation unifamiliale qui valait l’an dernier 85 000 $ et qui vaut désormais 95 000 $, verront leur compte de taxe augmenter de 46 $.Les dépenses de La Tuque augmenteront en 2012 de 5,10 %, se chiffrant désormais à 25,75 millions $, ce qui représente une augmentation de 1,25 million $.Les frais de financements liés aux emprunts de la Ville connaî- tront une augmentation de près de 28 % pour se situer à 1,5 million $.Cette augmentation est principalement due à la construction d’une usine de filtration de l’eau.«Québec a demandé à la Municipalité la construction d’une usine de 4 millions $.Moi j’avais encore confiance en l’eau du lac Wayagamac», souligne le maire Normand Beaudoin.La Municipalité prévoit aussi une augmentation des frais de transport de 337 400 $, soit 6 %, principalement dû à l’augmenta- tion des coûts du carburant.La masse salariale augmentera en 2012 de 398 220 $.Une nouvelle convention collective et la création du poste de directeur des communications et d’un inspecteur municipal justifient selon la Ville cette augmentation.«Québec a demandé à la Municipalité la construction d’une usine de 4 millions $.Moi j’avais encore confiance en l’eau du lac Wayagamac.» - Normand Beaudoin La Tuque a souligné sa volonté d’augmenter l’activité au centre-ville et les évènements touristiques en 2012.Le budget prévoit des augmentations de 226 900 $ pour cela.Les 12 heures d’endurance augmentent leur budget de 60 000 $ pour faire grandir l’événement.Celui-ci se tiendra maintenant sur deux week-ends.De plus, le Festival de chasse du Haut-Saint-Maurice, qui tiendra sa 40e édition en 2012, ainsi que le Grand prix d’eau vive verront leurs budgets bonifiés.La Tuque percevra 11,77 millions $ en taxes municipales en 2012.Les municipalités membres de l’Agglomération de La Tuque, Lac-Edouard, La Bostonnais et La Tuque, devront payer des quoteparts destinées au financement des dépenses communes de 133 860 $, de 152 090 $ et de 4,2 millions $.Les revenus totaux de la Ville sont de 25,75 millions $.Par ailleurs, la dette de La Tuque se chiffre, selon les états financiers 2010 de la Ville, à 25,7 millions $.Cela représente une dette par citoyen d’environ 2000 $.Un citoyen de La Tuque a d’ailleurs questionné l’ampleur de cette dette hier soir.Il se demande si les coûts d’administration peuvent être diminués.La Tuque a également adopté son programme triennal d’immobilisations destiné à l’amélioration des infrastructures de 38,9 millions $.En 2012, les dépenses d’immobilisation prévues sont de 13,56 millions $.Le Colisée municipal recevra la part du lion.Un projet de modernisation de l’aréna estimé à 6,5 millions $ est prévu.L’aréna devra être fermé pour une période de six mois le temps que le système de réfrigération soit changé et que les locaux soient réaménagés.«Le Colisée doit être absolument revampé», justifie le maire.De plus, 2 millions $ sont prévus pour la revitalisation du centre-ville, dont 1,5 million $ pour la rénovation des commerces.» Augmentation de 0,8 % à Lac-Édouard La Tuque (GD) — Les citoyens de Lac-Edouard ne verront qu’une faible hausse de leur compte de taxes en 2012.Les élus municipaux ont adopté cette semaine un budget total de 554 755 $.Signe que la santé de la Municipalité de Lac-Edouard se porte mieux, sa richesse foncière se chiffre désormais à 37,59 millions $, une augmentation de 17 % par rapport à l’an dernier, alors que celle-ci n’était que de 9,77 millions $ en 2003.Le taux de taxation résidentiel connaît une baisse de 14 %.Le compte de taxe des citoyens est donc augmenté en moyenne de 0,8 %.La Bostonnais, la troisième municipalité de l’Agglomération de La Tuque, adoptera son budget en janvier.Celui-ci dépend des quotes-parts demandées par l’Agglomération, destinées au financement des dépenses communes.Celles-ci sont de 133 860 $ pour Lac-Édouard et de 152 090 $ pour La Bostonnais.Il s’agit là d’augmentations de 21 et 16 %.» ml pa K *&Li 1 Joyeux Moël et bonne année! NI NATAWERITENAN KITCI PEKATERIMOEKW ACITC MIRERIMOWEKW KITEHIWAK ANOTC E MEKWA MIRERITCIKATEK KAIE ARIC MOCAK I RI Kl K KE PIMATISIEKW.Ml RO NIPA AIAMIHAKW ACITC ^ MIRO PIMATISIKW OHIA/E KE PE OCKI PIPOK! QUE LA PAIX ET LA SERENITE SOIENT DANS VOTRE COEUR EN CES JOURS DE FÊTE ET TOUT AU LONG DE VOTRE VIE.m ri3 CPE PREMIER PAS 350, RUE BROWN, LA TUQUE 819 523-3031 premierpas@tlb.sympatico.ca 3110, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 370-3343 11 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 ACTUALITÉS Jonathan Duhamel victime d’une invasion de domicile Mélanie Marquis La Presse Canadienne Montréal — Le champion de poker professionnel Jonathan Duhamel a été victime d’une invasion de domicile hier à son domicile de Boucherville.Tôt en matinée, deux individus ont sonné à la porte de l’homme de 23 ans.Lorsque ce dernier leur a ouvert la porte, ils se sont introduits de force dans la résidence, a confirmé le Service de police de l’agglomération de Longueuil, qui n’a pas voulu confirmer l’identité de la victime.Il s’agit cependant bel et bien de Jonathan Duhamel, a confirmé hier soir l’un des agents du champion de poker, Yves Bouchard, dans un courriel envoyé à La Presse Canadienne.Vers 9 h 15, après avoir été malmené par les deux hommes, M.Duhamel a logé un appel au 9-1-1.Les policiers sont arrivés sur les lieux peu après.Les suspects avaient déjà pris la fuite.Jonathan Duhamel a été hospitalisé au centre hospitalier Pierre-Boucher à la suite de cette agression.Il a subi des blessures mineures et a déjà obtenu son congé de l’hôpital.Jointe par téléphone en début de soirée, sa mère a confirmé qu’il se portait bien.Le relationniste du Service de police de l’agglomération de Longueuil, Mark David, n’a pas précisé si les suspects étaient armés au moment de commettre leur crime.«On ne parle pas d’armes encore pour l’instant.C’est sûr que l’enquête est toujours en cours, on va peut-être parler d’armes plus tard, mais pour l’instant, on dit juste que l’homme a été agressé par deux individus», a-t-il dit.Des enquêteurs ont été dépêchés sur les lieux pour tenter de déterminer pourquoi la résidence de M.Duhamel a été ciblée et pour savoir si les individus ont dérobé des objets de valeur ou de l’argent.Jonathan Duhamel avait remporté une cagnotte de 8,9 millions $US lors d’un tournoi de poker à Las Vegas en novembre 2010.Son exploit avait été largement médiatisé au Québec.Avant de rafler le magot, il avait fait une apparition sur le plateau de la populaire émission Tout le monde en parle.Les suspects, deux hommes blancs, sont toujours en cavale.L’un d’entre eux mesure près de 1 m 73 et pèse environ 180 livres.Les policiers n’ont pas de description du second.* PRISE D’OTAGE A COWANSVILLE L'employée du pénitencier a été agressée sexuellement Pascal Faucher La Voix de l’Est Granby — L’employée du pénitencier de Cowansville prise en otage pendant plusieurs heures, le 13 décembre, a aussi été agressée sexuellement par le détenu qui l’avait séquestrée.Service correctionnel Canada a confirmé cette information, hier.La victime souhaitait que les circonstances entourant cet événement soient connues.Elle ne semblait pas blessée au terme de la séquestration survenue dans un local verrouillé du secteur des cuisines.Ce n’est que par la suite qu’elle a confié avoir été victime d’agression sexuelle.«Elle nous a permis de le dire, indique le porte-parole Serge Abergel.Elle veut que l’histoire soit connue.» Selon nos informations, l’agres- sion a eu lieu avant la séquestration, mais n’en aurait pas été la cause.L’auteur de la prise d’otage, Martin Benjamin, 42 ans, a formulé des revendications qui n’avaient pas de lien avec le viol.Ces demandes n’ont pas été précisées.M.Abergel précise que M.Benjamin, qui purge une peine pour meurtre au deuxième degré, tentative de meurtre, séquestration, évasion de garde légale et introduction par effraction, a depuis été transféré dans un établissement fédéral à sécurité maximale.Il en existe trois au Québec: Donnacona, Port-Cartier et Sainte-Anne-des-Plaines.Le détenu était admissible à une libération conditionnelle en 2016, une éventualité devenue improbable en regard des événements survenus mardi dernier.Des accusations criminelles supplémen- Eh oui! Nous sommes déjà rendus à cette période de l’année où tous les prétextes sont bons pour vous remercier et vous souhaiter tout ce qu’il y a de meilleur pour les 12 mois à venir.N’oubliez surtout pas que c’est grâce à vous si nous nous sommes « amusés » toute l’année! Soyez à l’écoute de vos désirs, il y a mille plaisirs à découvrir.De toute l’équipe du Gouverneur Shauvinigan, Joyeuses Fêtes! Luc, Rémi, Sonia, Christian, Manon, Catherine, Junior, Maxime, Annick, Lyne et Catherine.V PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Jonathan Duhamel avait remporté une cagnotte de 8,9 millions $US lors d’un tournoi de poker à Las Vegas en novembre 2010.taires seront déposées contre lui durant les prochaines semaines en lien avec la prise d’otage, dit M.Abergel.Le détenu avait déjà quelques prises d’otages en milieu carcéral à son actif.Soutien L’événement, qui s’est étiré durant neuf heures, avait suscité tout un branle-bas de combat à la prison.Les détenus avaient notamment été confinés à leurs cellules.La prise d’otage a mobilisé une trentaine d’employés du pénitencier à sécurité moyenne de Cowansville, notamment l’équipe de gestion de crise.Le porte-parole de Service correctionnel Canada précise que la victime est soutenue par les ressources d’aide aux employés.Service correctionnel Canada fait aussi enquête afin de prévenir ce type d’événement.* entourage SPECTACLE Vos humoristes s'emballent! Ô/U mît, GOUVERNEUR AUBERGE \yjji CENTshaw,En^oaNn RÈS O 1 888 922-1100 1 2 spectacles POUR 60?i Frais de services inclus.3 spectacles *POUR 75?1 Frais de services indus.1 Uniquement disponible : n$moNio- THOMPion Réservations : 819 380-9797 MESSMER FASCINATEUR 9 MARS 21 MAI - NOUVEAU f PAQUET VOIT LE JOUR 3 février O) cr> 2 O c QJ BEN & JARROD PERSONNAGISTES .H FEVRIER •* PETER MACLEOD SAGESSE REPORTÉE 24-?ç 12 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 OFFRE SPÉCIALE 'V/r A LERÉvEiim a.^le-Afa P pour U£ WN& NUMERO r’w PPTliETop Charlotte Km D'ESSAI gosùng £ MAGNIFIQUE! GRATUIT cmnnientt a troP vouloir ceummÎkb KSSSr "2*NouVEH£s Æ^ T^UVER MA WM ^mry-fieüai 28»y sexyét Découvrez magazine de toutes LES TENDANCES -jb SB QUEBEC LE MAGAZINE DE TOUTES LES TENDANCES L L E RECEVEZ Réservez votre NUMÉRO GRATUIT dès maintenant: 1 866 807-5519 OU www.ellequebec.com/iournal Chaque mois, ELLE QUÉBEC vous offre: Sa vision de la mode au gré des saisons Des conseils de beauté exclusifs Des rencontres avec des personnalités Un regard intelligent sur l'actualité culturelle sous toutes ses formes BIEN PLUS QU'UN MAGAZINE DE MODE, ELLE QUÉBEC CHERCHE CONTINUELLEMENT À VOUS SÉDUIRE, À VOUS FAIRE RÉFLÉCHIR OU FONDRE DE PLAISIR.• MEDIA 06538523369609 06538523369601 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 13 ACTUALITÉS Un sentier glacé à Lac-à-la-Tortue Une nouveauté réalisée par la direction du Festi-Beach guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Des bénévoles travaillent actuellement à la réalisation d’un sentier pour patineurs qui sera aménagé sur le controversé terrain acquis par le Festi-Beach en 2010.Si le froid s’installe pour de bon, les premiers coups de lames pourraient être donnés après Noël.Le conseiller du district des Boisés, Bernard Cayouette, a soumis ce projet pour permettre à toute la communauté de bénéficier de ce vaste terrain de jeu.Jusqu’ici, cette propriété était essentiellement consacrée à l’accueil des véhicules motorisés pendant le Festi-Beach.Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal, les élus ont réservé un montant de 50 000 $ sur les 99 214 $ de l’excédent non affecté du secteur Lac-à-la-Tortue pour l’aménagement et l’entretien de cet anneau de glace.Plus précisément, l’organisation hérite d’un montant de 17 000 $ cet hiver pour mettre ACCIDENT IMPLIQUANT UN AUTOBUS SCOLAIRE Deux morts à Drummondville Yanick Poisson La Tribune Drummondville — Deux personnes ont perdu la vie dans un accident de la route impliquant un autobus scolaire et une voiture, hier en fin d’après-midi.La collision est survenue à l’intersection du boulevard Lemire et de la rue Rodier à Drummondville Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec en Estrie, Louis-Philippe Ruel, l’un des deux véhicules aurait omis de céder le passage, ce qui aurait provoqué le violent impact au cours duquel la voiture s’est retrouvée logée sous l’autobus.Les policiers ont dû faire appel aux pompiers de Drummondville qui ont eu recours aux pinces de désincarcération afin de déloger les victimes de la carcasse d’acier.Au moment d’écrire ces lignes, il était encore trop tôt pour déterminer la cause exacte de l’accident, mais il y a de bonnes chances pour que les conditions de la route aient été un facteur déterminant.«On parle d’une chaussée glacée en bonne partie, mais il n’est pas exclu que l’accident puisse être attribuable au comportement d’un des conducteurs.Il y en a un qui s’est engagé sur l’intersection alors que ce n’était pas son tour», a-t-il expliqué.Un technicien en scène de collision a été dépêché sur les lieux en soirée afin de faire la lumière sur les circonstances de l’incident.Les deux passagers du véhicule n’ont eu aucune chance.Pour ce qui est du conducteur de l’autobus scolaire, qui ne contenait pas d’élève au moment de l’impact, il s’en est tiré indemne.» le projet en marche.Une somme de 33 000 $ demeurera donc disponible pour la poursuite de cette initiative au cours des deux prochaines années.Le nouveau président du Festi-Beach, Guy Allaire, se réjouit de cette idée qui permettra à toute la population de profiter du site.«Plusieurs bénévoles travaillent là-dessus», explique-t-il.«Nous avons une route de 1,3 kilomètre, mais nous ne l’exploiterons pas au complet pour cette première année.Nous verrons comment ça va aller et nous nous ajusterons.» Aucun frais ne sera exigé pour patiner sur ce sentier.Une cabane chauffée sera également mise à la disposition des amateurs de plein air.Pour le moment, les caprices de Dame nature compliquent la tâche des bénévoles.Hier, une douzaine de voyages de neige provenant des arénas de Saint-Georges et de Grand-Mère ont été déposés sur le site pour accélérer l’aménagement de cette patinoire.Rien de définitif L’acquisition de ce terrain par le Festi-Beach a soulevé bien des commentaires depuis près de deux ans.L’été dernier, pendant le festival, une vingtaine de véhicules motorisés sont demeurés sur cet emplacement, au grand dam des propriétaires de terrains de camping qui y voyaient la compétition déloyale d’une organisation fortement subventionnée.«Nous sommes au service de la population et nous sommes très ouverts aux idées», assure M.Allaire.«Nous n’avions pas d’objectif en terme de nombre de véhicules motorisés pendant le Festi-Beach.On ne cherchait pas un revenu, puisqu’on ne demandait que 40 $ pour quatre jours.Nous voulions offrir un service pour les gens qui ne trouvaient rien près du site, étant donné que les terrains de camping sont pas mal pleins durant cette période.» Au-delà de cette nouvelle patinoire et d’une utilisation ponctuelle pendant le Festi-Beach, il ne semble exister aucun autre projet d’envergure pour ce site jusqu’à maintenant.Plusieurs scénarios avaient pourtant été envisagés pour bonifier l’offre récréotouristique, dont un parc aquatique.«Nous voulions commander une étude, mais ça n’a pas encore été fait», révèle M.Allaire.«Nous en avons discuté en conseil d’administration et pour le moment, tout est sur la glace.»» .te&traditions/, mais/ aussi wire/ formation/! Plaits- désirons- offri-v nos- meillems-meux- de- cl/loël et- dit' cl/louvel s4n-am- quelque- 3 000 adultes- qui se- son t- fait- cadeaw d- une- formation-au/ cours- de- la dernière- année-.c@e#UUne& cAa&e& méritent/ toujours/ d& s& poufôulw&.CEGEP TROIS-RIVIÈRES Service de la formation confirme el de& semwea auw enfaef2Ùse& WWW.FORMATION-MAURICIE.CA I 819 378-4911 CEGEP TROIS-RIVIERES Service de la formation continue vous ^CHOJSIR CHOISISSEZ VOTRE VÉHICULE FORD FAVORI ET LES OPTIONS QUE VOUS DÉSIREZ.(HAUSSE DE 1 % PE LATVQ EN2(H2 ! PRÉVOYEZ LE COUPJ ESCAPE XLT 4X4 2012 équipé d’une boîte automatique OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT AUSSI BASQUE DU CONSTRUCTEUR Q% TERME DE 60 MOIS DE PLUS OBTENEZ - 750$ E UVBDinBVERSIONHYBRIDE i ™ ¦ BltlUB AUSSI DISPONIBLE ¦ COMPATIBILITÉ »\ SYSTÈME MP3/CLÉS USB Al\ SYNC®' DE SÉRIE 3 ’*1 LIVRABLE 7,4 L/ioo km sur route 10,2 L/ioo km en ville* faitesvrrei SE TERMINE LE 3 JANVIER.FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET D’OBTENIR JUSQU’À 3000 SUR LES F-250 2011.CETTE OFFRE S'AJOUTE AUX PRIMES ACTUELLEMENT OFFERTES À L'ACHAT OU À LA LOCATION D'UN VÉHICULE FORD ADMISSIBLE.LES PRIMES VERSÉES PAR FORD S'ÉCHELONNENT DE 500 $ À 3 000 $.TOUS LES DÉTAILS AU WWW.FORD.CA.PLUSIEURS CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE TELLES QUE: / Freins antiblocage / Rétroviseurs chauffants électriques repliables manuellement /AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité antiretournement / Chaine audio avec lecteur CD (compatibilité MP3), prise audio et radio satellite SIRIUS® / Glaces et verrouillage des portes à commande électrique LES MEMBRES COSTCO ’ ADMISSIBLES OBTIENNENT 10005 DE RABAIS ADDITIONNEL POUR U ESCAPE 2012.VISITEZ FORDCOSTCO.CA SIRIUS& NOUVEAUX VEHICULES FORD 1 Faites vite et obtenez le véhicule et l’offre auxquels vous rêviez.Seulement chez votre concessionnaire Ford.Montez à bord.2776453-P | quebecford.ca | aSï' is 'ê|SI elfe); s'il- s|ë-Ej: 1 § e' f-.-B.ga" 'lQ’'Sê= n-ë fô c 5 fc-S ilSf |: e iae-H- IfsS Ils, ta ° a a1 es a.a-flg e gati- ACTUALITÉS 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 VERS LA RIVE SUD Fermeture d’urgence du tunnel La Fontaine iL: JJ TUNNEL LOUIS- H.LAFONTAINE Fleuve SAS NT- LAURENT M ¦ - '/;i^ PHOTO LA PRESSE Le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine sera complètement fermé à la circulation en direction sud jusqu’à 23 h, le 24 décembre.Mélanie Marquis La Presse Canadienne Montréal — Pas de cadeau pour les automobilistes montréalais, dont la patience a pourtant rudement été mise à l’épreuve en 2011.Le soir du réveillon, il leur faudra prévoir le coup puisque le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine sera complètement fermé à la circulation en direction sud jusqu’à 23 h.Les travaux d’urgence ont débuté hier à 23 h.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a annoncé la fermeture de cette traversée de l’Est de Montréal dans un communiqué seulement quelques heures avant de passer à l’action, hier.Les inspections réalisées au cours des trois dernières semaines ont permis de déceler «de nombreux dommages» sur les poutrelles.Celles-ci supportent les para-lumes, des structures en béton quadrillées dont la fonction est d’assurer une transition naturelle entre la lumière du jour et l’obscurité du tunnel.Les paralumes du tunnel en direction sud n’ont pas fait l’objet d’inspections détaillées en tant que tel, explique la porte-parole du MTQ, Caroline Larose.Mais étant donné les défectuosités relevées du côté nord (sur la Rive-Sud), il a été décidé de retirer les paralumes immédiatement.«Du côté de la Rive-Sud (en direction nord), tout a été inspecté et tout a été sécurisé au fur et à mesure, signale Mme Larose.On a quand même constaté des dommages, et cela nous indique que des dommages apparaîtraient probablement aussi à l’entrée sud du tunnel, alors plutôt que de procéder à une inspection, nous allons procéder à l’enlèvement des paralumes immédiatement.» Si le MTQ reconnaît le caractère urgent de cette fermeture, il refuse de parler de risque d’effondrement des paralumes du pont-tunnel.Chose certaine, ils seront tous retirés au cours des prochaines semaines, a confirmé Caroline Larose.A la fermeture complète du tunnel en direction sud s’ajoute celle de deux voies sur trois en direction de Montréal (autoroute 25 nord), de 21 h 30 à 5 h du matin les 21, 22 et 23 décembre.Aucune mesure de mitigation de la circulation n’a été proposée par le MTQ.Les automobilistes sont simplement invités à emprunter le pont Jacques-Cartier, le pont Champlain ou le pont Victoria comme alternatives pour traverser le fleuve en direc- tion sud.«Evidemment, on parle de trois jours qui seront difficiles pour les automobilistes, mais quand on parle de sécurité, on ne peut prendre aucun risque», a fait valoir la porte-parole, faisant écho à la déclaration du ministre des Transports, Pierre Moreau, qui avait tenu des propos semblables dans le communiqué de presse.Evidemment, le retrait des paralumes n’empêchera pas le soleil de briller, et sans ce quadrillage bétonné, les risques d’accident sont bien réels.C’est pourquoi la limite de vitesse sera réduite à 50 km/h aux abords et à l’intérieur du tunnel en attendant une solution permanente au problème.L’installation d’un système d’éclairage d’appoint temporaire est également prévu.Les étapes qui suivront le retrait des paralumes restent à déterminer.«Il y aura effectivement des travaux.Quels seront-ils?Ça reste à déterminer», a indiqué Mme Larose.Le terme paralume rappellera sans doute de mauvais souvenirs aux automobilistes qui empruntent le système routier montréalais.Ce sont ces imposants blocs de béton qui, cet été, se sont effondrés dans le tunnel Viger, provoquant la fermeture de cette artère achalandée du centre-ville de Montréal pendant plusieurs jours.» ki !» jjjlSUWitV Dès maintenant et pour toute la période des fêtes obtenez le 2e tofocfo À SO % HOMME 5360, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 376-3545 *sur l'artide le moins cher des deux parmi toute la marchandise en magasin Ouvert le dimanche de 12 h 30 à 17 h BOSS Alain Lafontaine Conseiller vestimentaire et propriétaire IDÉES-CADEAUX: Foulard - Gants Boutons de manchettes Gilet - Pyjama Claudette Lemay Francine Gélinas Conseillère vestimentaire Couturière MEURTRE DE DIANE GRÉGOIRE Paul Laplante change d’avocat La Presse Canadienne Salaberry-de-Valleyfield — Paul Laplante, qui a été formellement accusé la semaine dernière du meurtre prémédité de sa conjointe, Diane Grégoire, était de retour en cour hier, au Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield.Son avocat, Robert La Haye, a demandé et obtenu la permission de se retirer de la cause au profit de Me Marc Labelle, invoquant un agenda trop chargé.Le 14 décembre, Me La Haye avait demandé une divulgation complète de la preuve de la Couronne, celle qu’on lui avait remise n’étant que partielle.La Couronne devait transmettre une partie de la divulgation de la preuve hier après-midi au nouvel avocat au dossier.La cause a été reportée pour la forme au 20 février, date à laquelle M.Laplante ne sera pas amené en Cour puisqu’il ne s’agira que de déterminer une date pour la suite des procédures.Quant à une éventuelle demande de remise en liberté sur le cautionnement, celle-ci devrait être faite devant la Cour supérieure, mais Me Labelle n’avait pas encore déterminé hier s’il ferait une telle demande ou non.Dans un dossier de meurtre, la détention est automatique et c’est le suspect qui doit faire la preuve qu’il peut être remis en liberté sans risque.La cause a été reportée pour la forme au 20 février Selon Me Labelle, le plus optimiste des scénarios pour son client serait de pouvoir présenter une requête de remise en liberté au début de janvier, mais dans un scénario plus conservateur, cette demande irait plus probablement à la fin de janvier ou au début de février.Le juriste a aussi fait valoir qu’il était possible qu’on ne fasse pas de demande de remise en liberté.Il a cependant précisé qu’une telle décision ne constitue pas une reconnaissance que la preuve est bonne ou pas bonne, mais peut aussi refléter l’incapacité d’un accusé à recueillir les engagements financiers qui seraient requis.» 15 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 lIISHII liüïll ïuiflfi OU MEME 1 DES mm FxjwmmmJï .wm FINANCEMENT À L'ACHAT PRIX A L'ACHAT FINANCEMENT A L'ACHAT 11999 0°é sur 48 mois3 Comprend le transport.mm FINANCEMENT A L'ACHAT PRIX A L'ACHAT FINANCEMENT A L'ACHAT 21999 0% Comprend le transport et taxe de dimatisation.LT 2x4 à cabine classique CHEYENNE 4x4 à cabine allongée FINANCEMENT À L'ACHAT 84 MOIS SjJLV.PRIXÀ L'ACHAT CüLüfU\DÜ PRIXÀ L'ACHAT 26 999s 35710 13999 comptant Comprend le transport et taxe de dimatisation.Comprend le transport et taxe de dimatisation.ffQUÏÏuElMONDE, mÈËÊw CRUZE MALIBU LS U INOX ,-7Ta LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KI O * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS O /\INO DU GROUPE MOTUPROPULSEUR 160 000 KM' • TRANSPORT DEÛCOUirrOISIE * SELON IA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAUIOHS POIDS MOYEU EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE UMfTÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE offreschevrolet.ca Canada? ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 16 " fl t » ! TRSA-3089272 — SECRÉTAIRE DENTAIRE : Poste permanent, temps plein.Tâches reliées au secrétariat dentaire, accueillir le patient, facturation, prise de rendez-vous, appels téléphoniques, gestion de l'horaire.Expérience dans le domaine dentaire ou médical.Connaissance de l'informatique.Anglaisfonctionnel.1 à2années d'expérience.36hres/sem.> TRSA-3089040 — INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE : Sous la supervision du VP opérations, gérer des projets de la soumission à l'installation.S'assurer que les équipements soient sécuritaires et respectent les exigences des clients.Notre entreprise se spécialisant dans les équipements aquatiques pour piscine institutionnelle.Etre disposé à faire des travaux en plongée sous-marine.La certification OPEN WATER (PADI) est un atout.Le candidat retenu pourra suivre la certification s'il ne la détient pas lors de l'entrevue.BAC en génie mécanique.Connaissance de la suite Office: CAO (suite Autodesk): Cours en santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (un atout).Bilingue.40hres/sem.• TRSA- 3088535 — CONSEILLER(ÈRE) EN MODE ET EN VÊTEMENTS : GÉRANT(E) : Supervision, motivation et gestion du personnel.Supporter votre équipe, les aider à atteindre leur objectif et développer leur potentiel.Faire preuve d'ouverture mais également de rigueur dans le respect de nos politiques.Bonne maturité, bonne communication interpersonnelle, aimer la vente et le public, entregent, dynamisme et volonté de mobiliser une équipe vers la réussite.3 à 5 années d'expérience.37 hres/sem.» TRSA-3089477 — ÉBÉNISTE : Fabriquer les armoires à partir des plans; peindre et vernir.DEP terminé.2 ans d'expérience.40 hres/sem.» TRSA-3089668 — SERVEUSE DEMANDÉE : recherchons actuellement des serveuses.Expérience requise: 1 an et plus Votre sourire est un pré-requis pour notre ambiance chaleureuse et amusante.Apte au service des vins, rapidité d'exécution, connaissance au service de bar.souriante et agréable avec les clients.Anglais un atout.25 hres/sem.• LSVA-3090212 — COURTIER (E) D'ASSURANCE Permanent, temps plein, jour, 37,5h /sem., salaire à discuter.Collégial terminé, assurances de dommages terminé, 1 à 2 années d'expérience.Posséder un permis de courtier en assurances de dommages et être en règle auprès de L'AMF.(Louiseville) > LSVA-3090424 — MANUTENTIONNAIRE Occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour, soir, sur appel, 7 à 11 mois d'expérience.Secondaire professionnel DEP terminé, 7 à 11 mois d'expérience.(Louiseville) • LSVA-3090548 — REPRÉSENTANT (E) COMMERCIAL (E) EN MATÉRIEL DE CONSTRUCTION Permanent, temps plein, jour, 39h / sem., salaire à discuter.Bilingue.Universitaire 1er cycle terminé.1 à 2 années d'expérience.(Yamachiche) • LSVA-3090583 — AGENT (E) ADJOINT (E) DU PERSONNEL Permanent, temps plein, jour, 35h / sem, salaire à discuter.Collégial DEC terminé dans un domaine approprié.Expérience un atout.PSMT, RCR PDSB, entretien ménager sécuritaire à domicile sont des atouts.(Louiseville) > CMA-3089822 — COIFFEUR/COIFFEUSE, permanent, temps partiel, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 20 hres/semaine; secondaire cours de coiffure; 1 année d'expérience.(Shawinigan-Sud) > CMA-3090093 — ADJOINT/ADJOINTE AUX RESSOURCES HUMAINES, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; collégial terminé; 3 à 5 années d'expérience; avoir déjà fait de la paie.(Shawinigan) > NICO-3090088 — Opérateur/trice de machine-outil, salaire à discuter, perm.40 h/ sem., 3 à 5 ans exp., connaissances de base utilisation ordinateur, bilingue, pressage des pièces, trier, positionner, encoller et opérer diverses machines-outils (Nicolet) • NICO-2926827 — TECHNICIEN/NE COMPTABILITÉ, salaire à discuter, perm.40 h/ sem., DEC administration ou comptabilité, 4 ans (minimum) exp.domaine, maîtrise logiciels MS Office, bilingue, appuyer contrôleur, assistance dans exercice agenda et dossiers en cours, prix de revient, classement, facturation et autres (Ste-Per-pétue) • BÉCA-3090326 — DIRECTEUR/TRICE GÉNÉRAL/E,45 000à 55000$/an, contrat 10 à 12 mois avec possibilité renouvellement.Bac discipline appropriée, 6 à 9 ans exp., gestion organisme communautaire, connaissance région, réseau santé et services sociaux, maîtrise logiciels courants, logiciels comptables et financiers des atouts (Bécancour) Consultez les guichets cTemploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 312 Massage 328 316 Coiffure, esthétique 324 Entretien, rénovation 819375-5452 CONSTRUCTION Stéphane Kane rénovations intérieures du sous-sol au grenier, travail garanti, prix compétitifs.Peinture, décoration 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.NOUVELLE ANNONCE ?NOUVEAU AGENCE MEGAN 819380-4076 Sexy, 27 ans, 34C, seins refaits, 100 I b.XXX NOUVELLE ANNONCE ?CORALIE^ te reçoit pour ton bon plaisir! Appelle au 819 698-3400 NOUVELLE ANNONCE ?MARIA, 35 ans, 5 pi 7 po, 115 lb, 36D, dès 10 h.819 840-8285 MASSAGE à l’huile essentielle, de 9 h à 16 h avec Olivia 819 701-1707 NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE POUR HOMME pour un moment inoubliable.Plaisir et discrétion assurés.Dave 819 668-1759 V SUPERBE LEENAV Sensuelle ++, 36 DD, détente, massage à l’huile, tourbillon, douche, privée.(2 km) 8 h à 23 h: 619-0227 315 Massothérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne BAPTISTE MASSOTHÉRAPIE En clinique, 4847, Boul.des Forges.Déplacement à domicile, diplômé MKO, reçu d’assurance.819 692-2517 EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE californien et suédois, à Bécancour, 819 602-0089 MASSAGE lundi au vendredi de 9 h à 21 h, masseuse: 819 538-2087 masseur: 819 247-1343 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 MURIELLE massothéra-peute certifiée, assurances acceptées.819 698-7014 THERAPIE aux mains chaudes.Assurances.B Manos Marina, 819 269-6703 PEINTRES courtois, efficaces, minutieux, résultats compétitifs.819 731-1766 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers NOUVELLE ANNONCE ?ESTHETIQUE automobile, intérieur/extérieur, traitement de peinture.819 377-9116 HOMMEÀTOUT FAIRE, 819 852-1492 J'OFFRE MES SERVICES COMME CHAUFFEUR PRIVÉ Temps plein ou occasionnel, extérieur ou local.Intéressant pour ceux qui n’aiment pas conduire de longs trajets (Hôpitaux, aéroport, famille) Ponctuel et honnête.Pierre : 819 376-7321 350 Voyages 819 374-4952 CASINO DE MONTRÉAL voyage organisé, tous les mardis et jeudis de l’année, et dimanches au 15 jours: 25 $ et recevez 10/10 CASINO CARLETON CASINO LAC LEAMYET HÔTEL HILTON les 22-23 janvier 2012 occasion en or idées cadeaux du temps des fêtes Nos départs sont de Grand-Mère, Shawinigan, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières, Louiseville et Berthierville.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyages Arc-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.MAQUILLAGE PERMANENT par une technicienne diplômée, 10 ans d’expérience dans le domaine.Soyez belle en tout temps et offrez vous un cadeau mérité à bon prix! Jennifer Lacourse : 819 626-0169,819 244-5619 402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) demandé^).Se présenter de jour, au Stratos Pizzeria, 520, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.PLONGEUR DEMANDÉ surtout de jour, 819 373-3541 405 Personnel de métiers 1 CUISINIERE et 1 Préposé(e) aux bénéficiaires demandées, dans petite résidence d’accueil.819 377-9210 405 Personnel de métiers 520 Services financiers 625 Autos à vendre NOUVELLE ANNONCE ?OPERATEUR de «loader» avec expérience seulement 819 696-7918 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.A BOUT DE SOUFFLE?- Noyé par vos dettes - Harcelé par vos créanciers - Un seul versement, 0% d’intérêt - Consultation gratuite - 8h à 20 h, 7 jours semaine 26 centres pour vous servir! Bureau principal à Montréal APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 819693-0004 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Hydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES JETTATDI 2001, manuelle, 155 000 km, 5500$.819 384-9914 MERCURY Mystique GS 99, 2.L, 4 portes, mécanique A-1, automatique, très propre, femme propriétaire,170 000 km, 1400$.819 692-0266 NOUVELLE ANNONCE ?PONTIAC G6 2005, excellente, condition,175 000 km, 5250$.819 298-2855 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 W Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCIL soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc.: 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 626 Camionnettes à vendre MERCEDES ML, 350, 2010, 18 000 km, tout équipée.819 699-6383 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés 728 Caravanes, motorisés Nous souhaitons à toute notre cCientèCe et à tous nos amis un très joyeux temps des fêtes.Santé, prospérité et bonheur pour tous i Paul Jr Beauregard, propriétaire.CaH Vente - Echange Consignation 1161,94e Rue (route 359) Lac-à-la-Tortue 533-5139 1 877 533-5138 www.pjrauto JS Donnez votre vieux véhicule à/ Vous contribuez à lutter contre les maladies rénales et à protéger l'environnement Reçu pour fins d’impôt émis OAÇ Avis, soumissions, O7J appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Jeudi-vendredi 9 h Samedi 9 h Lundi 26 décembre JJOL BOXING DAY JPL, c'est le VRAI père Noël à l'année.Lisse double correcteur F$^^/Voody's en forme de fl NOUVEAU ENSEMBLE DE ROUES RETRACTABLES $ la paire Le King des has prix fait tout pour vous ¦ Mise de côté r faire amuser à Petlts PHx- possible HABITS DE MOTONEIGE Certificats-cadeaux disponibles © CRAMPONS WOODY'S Traîneau pliant 4 pieds ^ 249$ PC 375$ CHAUFFANTE Vous voulez avoir de la qualité garantie et sauver des $, un seul endroit JPL de Louiseville.La marchandise de demain au prix d’autrefois.CASQUE VTT « open » (dott) 5$$-36$ CASQUE MODULAIRE (dott) 1)$$-109$ CASQUE MOTO CROSS (dott) 1JÇS-69S SEMELLES CHAUFFANTES 69$ la paire POUCE CHAUFFANT 18$ POIGNÉE CHAUFFANTE 2649$ LISSE CARBURE 27$ ch.DOSSIER DE MOTONEIGE 89$ CAGOULE 589$ BOTTES DE MOTO 129$ BOTTES MOTONEIGE, VTT 1JÇ$-76$+ BOTTES LOUP MARIN ZJ^$-195$ COFFRE VTTARR ^$-189$ PNEUS MOTO, VTT, BATTERIE, PRIX IMBATTABLES PARE-BRISE VTT (clair) &[$-69$ TREUIL 2000 LB « switch poignée » 159$ TOILE VTT 1J$S-69S CHENILLE CAMOPLAST 33 % de rabais PARE-CHOC VTT NEUF(pour bricoleur) 25$ HABIT CUIR-NYLON VENTE FINALE 239$ PORTE-BIDON 42$ BOUGIE NGK BR8ES/BR9ES/BR10ES 229$ 761, rue Saint-Laurent Est, Louiseville • 819 228-3124 • 1877 383-1234 COFFRE AVANT 2 BIDONS.124s AVIS DE CLOTÛRE D'INVENTAIRE Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS qu'un inventaire des biens de LUCIENNE PINARD, décédée à Trois-Rivières, le 23 juin 2011, a été reçu devant Me Amélie RIVARD, notaire, et peut être consulté à l'étude dudit notaire au 1350, rue Royale, bureau 1000, Trois-Rivières, province de Québec, G9A4J4.LEBLANC MARTIN & ASSOCIÉS, NOTAIRES Par : Me Amélie RIVARD, notaire 2782145 Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 | Téléphone: 819 376-2501 I LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot : 3,61 $ + part du camelot : 0,73$ + TPS de 5 % : 0,22$ + TVQ de 8,5 % : 0,39$ TOTAL: 4,95$ I LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,90$ + part du camelot : 0,75$ + TPS de 5 % : 0,23$ + TVQ de 8,5 % : 0,41 $ TOTAL: 5,29$ LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance 13 sem.26 sem.52 sem.PRIX.56,42$ 112,84$ 214,76$ TPS.2,82$ 5,64$ 10,74$ TVQ.5,04$ 10,07$ 19,17$ TOTAL.64,28$ 128,55$ 244,67$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mau ricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS AUBRY, M.Gérard 76 ans, Saint-Tite BETTEZ BOISVERT, Mme Claire Trois-Rivières GROULXMAYRAND, Mme Claire 87 ans, Trois-Rivières MASSE, M.Armand 78 ans, Trois-Rivières MONDION.M.Jean-Paul 88 ans, Trois-Rivières NORMANDIN BARIL, Mme Émilienne 77 ans, Lac-à-la-Tortue RIVARD TRUDEL, Mme Jeanne d'Arc 84 ans, Sainte-Geneviève-de-Bastican AUBRY M.GÉRARD À Saint-Tite, à l’unité des soins palliatifs Mgr-Paquin, le 17 décembre 2011, est décédé àl’âge de 76 ans, M.Gérard Aubry époux de Lise Huard.Selon ses dernières volontés son corps a été remis à la science pour fins de recherche La famille recevra les condoléances à l’église, vendredi à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2011 à 14 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue Il laisse dans le deuil sa tendre épouse et ses cinq enfants : Marcel (Louise Giguère), Kathleen (Andrew Wake), Dany (Anny Foley), Nancy (René Cloutier), Myriam (Sébastien Râtelle); ses petits-enfants : Émily, Caroline, Megan, Valériane, Jean-Frédéric, Pierre-Alexandre, Aralie, Isaac; son arrière-petit-fils Vincent; ses soeurs : Claire, Berthe (feu Charles Brière), Hélène (feuYvanhoë Lafontaine); ses beaux-frères et belles-soeurs : James Mills (feu Cécile Aubry), Germaine Blanchet (feu Jacques Aubry), Claire Huard (Rolland Villemure), Raymond Huard (Jeannine Rivard), feu Normand Huard (Gisèle Filion), feu Jeannine Huard (Réjean Groleau), René Huard (Louise Crépeau), Ginette Huard, (Fernand Marcouiller), Claude Huard (Pierrette Champagne); de nombreux neveux et nièces ainsi que de très chers ami(e)s.MONUMENTS BoucheR S)e pbte en fiù nam fafkiquam dam nette ateiim te* monument*.\ 275, Dessureau It Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) % 819 379-3366 & LETTRAGE AU CIMETIÈRE La famille désire remercier les équipes des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie et de l’unité Mgr-Paquin de Saint-Tite, pour les bons soins prodigués, leur approche ainsi que leur chaleur humaine.BETTEZ BOISVERT MME CLAIRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 17 décembre 2011, est décédée Mme Claire Boisvert épouse de feu Gilles Bettez, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2011 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carole (André Giroux) et Alain (Nancy Dignard); ses petits-enfants : Véronique, Jessy, Marie-Denise (Loudwick) et Alexa; ses deux arrière-petites-filles : Maéva et Shaïna; ses soeurs et frères : Constance (feu Mack Hill), Thérèse (feu Wilfrid Bourque), Robert (Jeanne Dupont) et Gilles (Nicole farouche); ses belles-soeurs et beaux-frères : Micheline Veillette (feu Normand Boisvert), Jacques Bettez (Pauline Lemay), Jeanne Gélinas (feu Guy Bettez) Anita Thellend (feu André Bettez) et Marie-Paule Lessard (feu Gérard Bettez); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa dame de compagnie et amie, Mme Lucie Roy.Des dons à la Fondation CHRTR, pavillon Sainte-Marie seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : (819) 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.rOr vk /Kentre Srprévention rV suicide A J les Deux Rives INTERVENTION TÉLÉPHONIQUE 24/7 1 866-APFELLE (277-3553) - ».J GROULX ' P MME CLAIRE v v .• ': h * ¦v MAYRAND À la Résidence Saint-Joseph du CSSSTR, le 16 décembre 2011, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Claire Mayrand épouse de feu Dr Georges Groulx, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2011 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil sa fille unique Hélène Groulx; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5' étage de la Résidence Saint-Joseph du CSSSTR, pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7), à une fondation de votre choix ou par des messes.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MASSE M.ARMAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 décembre 2011, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Armand Masse époux de feu Pierrette Faucher, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Des prières seront dites le vendredi 23 décembre 2011 à 11 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.L’a précédé son petit-fils Pierre-Alexandre.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lynn, Yves (Sylvie Jean), Gilbert (Anne St-Laurent), Diane (Christian Pichette); ses petits-enfants : Marilyn, Anthony, Marie -Ève, Valérie, Marie-Christine, Vanéssa, Roxanne, Audrey Masse et leur conjoint(e); son arrière-petite-fille Oceanne; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Masse (Gaston Lafond), Alice Masse, Josaphat Masse (Carmen Chiasson), Jeannine Masse (Georges Richard), Yvon Masse (Denise Ricard), Jeanne D’Arc Masse (Albéo Mazerolle), Yolande Masse (Ernest Gauthier), Gérard Masse, André Masse (Cécile Villemure), Maurice Masse, François Masse (Hélène Lacerte), Colette Masse (Gilles Tardif), Gisèle Masse (Alain Tardif), Michel Masse (Margot Tardif), Roger Faucher (Marie Filion), Rhéa Faucher (Jean-Noël Quessy), Florian Faucher, Laurent Faucher (Diane Lachance), Jules Plamondon (feu Clémence Faucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l’équipe du personnel du 5J et 5B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne au cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MONDION M.JEAN-PAUL À son domicile, le 20 décembre 2011, est décédé subitement à l’âge de 88 ans, M.Jean-Paul Mondion, demeurant à Trois-Rivières.M.Mondion était membre du conseil des Chevaliers de Colomb 2669 Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 23 décembre 2011 à 15 h au centre funéraire Le défunt laisse dans le deuil sa fille Marie-Luce; son fils adoptif Jean-Claude; sa grande amie Annette Tellier; ses belles-soeurs : Pierrette Bouthillier (feu Armand Mondion), Yvette Hébert (feu Raymond Mondion); sa nièce Nicole Mondion; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Jacques Lambert, Henri-Paul Véronneau, François Giroux, ses amis bridgeurs, joueurs de cartes et chanteurs.Des dons à la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 9Z9) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.NORMANDIN MME ÉMILIENNE BARIL Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 décembre 2011 est décedée à l’âge de 77 ans et 6 mois, Mme Émilienne Baril épouse de feu Martial Normandin, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’arrière de l’église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2011 à 11 h en l’église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Direction : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Paul (Yvette Dessureault), Ludovic (feu ÉJenise Bonenfant), Robert (Jocelyne Matteau), Liliane (feu Raymond Frigon), Réjeanne (feu Marcel Maheux), Soeur Muguette Baril, Diane et Èva (Pierre Bonin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Mathon (feu Victor Mathon), Marie-Paule Normandin, Fernande Magny (feu Aimé Magny), Réjean Normandin (feu Peggy Bridges) Annette Grand’Maison (feu Raymond Normandin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.Vos témoignages de sympathie euvent se traduire par un don à la ociété canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec./ / A DERANGE par la BOISSON d'un parent ou d’un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon districtl4@hotmail.com Remerciements DECEMBRE 2011 LE JEUD RIVARD MME JEANNE D'ARC TRUDEL 1927-2011 Entourée de l’amour des siens, à l’unité des soins palliatifs du CHRTR, le 15 décembre 2011, est décédée à l’âge de 84 ans et 4 mois, Mme Jeanne D’Arc Trudel épouse de Raymond Rivard, demeurant à Sainte-Geneviève -de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc.41, rue de l’Église Sainte- Geneviève-ae- Batiscan Heures d’accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 décembre 2011 à 11 h en l’éçlise de Sainte- Genevieve-de- Batiscan.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Trudel laisse dans le deuil son époux Raymond Rivard; son fils Christian et sa conjointe Julie Laurandeau; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Trudel : Rose-Aimée ( Yvon G.Normandin), Marie-Paule (feu Henri Héon), Marie-Flore Gagnon (feu Nicolas Trudel), Yvonne Frigon (feu Richard Trudel); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Rivard : Geneviève (feu Jules Z.Massicotte), Gabrielle (feu Charles-Auguste Trudel), Stella (Éloi St-Arnaud), Yvette (feu Fabien Jacob), Bernard et l’Abbé Richard Rivard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, sa filleule Louise Trudel, un arrière-neveu Rémi Bastarache et sa soeur jumelle Valérie, ses ami(e)s de l’âge d’or et du Club amical ainsi que ses cousins et cousines.La famille désire remercier chaleureusement les Dres Louise Gélinas et Marie-Claude Pinard, l’équipe du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, le personnel du secteur 4 J et de l’unité des soins palliatifs du CHRTR.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR, pour l’unité des soins palliatifs ou à la Fabrique de Sainte-Geneviève-de-Batiscan.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@globetrotter.net Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7Te infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 920 Merci du fond du coeur à tous les parents et amis qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de notre parente Mlle JACQUELINE R.FRIGON (survenu le 12 décembre 2011) SINCERES REMERCIEMENTS Que chacun et chacune retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.Son frère J.André et la famille.VA-2781956 920 Remerciements SINCÈRES ^REMERCIEMENTS^ La famille désire remercier tous les parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.GILLES DUFRESNE (survenu le 28 octobre 2011) Que chacun retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse, ses enfants et leurs conjoints, ainsi que ses petits-enfants.MMC-2781065 'J 935 In Memoriam 0=.Ïn -O MEMORIAM M.MARCEL BOISCLAIR Aujourd’hui le 22 décembre 2011, il y a déjà un an que tu as fermé doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s’est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets.mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’oeil! Continue d’être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours, ton épouse Hélène et tes enfants Lise, Thérèse, Gaétan, Jocelyne, Robert, JSformand et Andrée.VA-2781933 LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS 6082, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-5050 sans frais 1 877 507-5051 MARJOLAINE TRUDEL 819 537-5903 YVON CROTEAU REPRÉSENTANT HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 RÉGION DE LA TUQUE Les monuments monumentstrudeîscgocable.ca MANUFACTURIER DE MONUMENTS fa ^ f » m\ Coup de pouce pour 140 familles L’organisme COMSEP et la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ont uni leurs efforts pour venir en aide à 140 familles en situation de pauvreté à Trois-Rivières.Ainsi, les familles bénéficiaires ont reçu des vêtements, de la nourriture non périssable et de jouets.En tout, une soixantaine de bénévoles ont mis l’épaule à la roue afin de distribuer les boîtes aux familles.Sur la photo, on aperçoit devant: Denis Fortin (responsable de l’Académie les Estacades) Jean-Philippe Mercure, Nicolas Comeau et Marie-Pierre Robert, tous étudiants à l’Académie les Estacades.Derrière, on remarque Denise Carbonneau, (COMSEP), Sylvie Tardif (COMSEP), Dany Martin (directeur de l’Académie les Estacades), Jean Comtois (bénévole), Ghislain Gravel (bénévole) et Denis Lamy (Commission scolaire Chemin-du-Roy).nH _ _ »Tmi _ Marathon d’écriture d’Amnistie internationale Le marathon d’écriture d’Amnistie internationale, qui s’est récemment tenu à Trois-Rivières, a permis de dépasser le record précédant de 640 participants avec 768 participants.De gauche à droite: Hélène Lamothe, Jean-Gérard Hotte, Karine Doucet et Vickie Schnieders, organisateurs du Marathon.MOISSON MAURICIE Plus de 63 000 $ amassés Trois-Rivières (VG) — Avec ses différentes collectes du temps des Fêtes, Moisson Mauricie a dépassé son objectif de dons en argent de plus de 3000 $ en amassant un total de 63 053,62 $.En ce qui concerne les denrées non périssables, l’organisme est arrivé à court de son objectif (20 000 kg) avec une cueillette de 17 197 kg.Parmi les événements de collecte, on retrouvait notamment la Grande collecte des Fêtes, la Grande guignolée des médias ainsi que les différents points de collectes dans les Tim Hortons, Maxi, Loblaws, Costco et au Carrefour Trois-Rivières.Notons que la population peut encore remettre ses dons en denrées dans les Maxi, Loblaws et au Carrefour Trois-Rivières-Ouest.De plus, des bénévoles seront présents jusqu’à demain pour recueillir denrées et argent au Costco.» BABILLARD ACTIVITÉS CENTRE MULTI-PLUS (SKI) Cours de ski pour les 5 à 17 ans, les samedis du 7 janvier au 18 février de 10 h 30 à midi, en collaboration avec l’école de glisse de Vallée du Parc.Départ du Centre Multi-Plus à 8 h 30, retour à 13 h.Inscriptions jusqu’au 5 janvier à midi au 819-379-3562.RENCONTRES - CONFÉRENCES-ATELIERS RENCONTRES PRÉNATALES Une session de rencontres prénatales débutera le 17 janvier au C.S.S.S.de la Vallée-de-la-Batiscan (C.L.S.C.de Ste-Geneviève).Rencontres offertes gratuitement aux futurs parents du secteur Des Chenaux.Inscriptions avant le 16 janvier au 362-2728, poste 6705.CLUBS SOCIAUX FADOQ LA TUQUE Cours en informatique débutant en janvier: débutants (vendredis de 9 h à 11 h 30), Publisher (mardis 9 h à midi), Excel (lundis de 9 h à midi).Info et inscription: 819-523-9414.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DECEMBRE 2011 lîiotl ment J# ment billtes pOSSl scellellteS carrière J’jVîJC® Le can 5 ans d’expérience pertinente Aptitudes de leadership et aisance uipe .^des postsecondaires nco®ptabiI s>* Sa W La plupart des affichages de poste ne permettent pas de connaître le caractère unique d'une entreprise.C'est pourquoi Workopolis vous donne désormais accès à ces qualités qui distinguent chaque employeur.Que vous recherchiez une situation géographique idéale, des possibilités de carrière exceptionnelles ou même des classes de yoga sur l'heure du dîner, vous saurez trouver tout cela avec Workopolis.Visitez Workopolis et faites voir les qualités qui vous mettront en lumière.Visitez le nouveau workopolis.com ,1 lil ii i , WORKOPOLIS Mettez-vous en lumière 3356211-P 5825 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 22 DÉCEMBRE 2011 33 ALOUETTES DE MONTRÉAL Le brio de Calvillo n’aura pas suffi PHOTO PRESSE CANADIENNE La saison 2011 des Alouettes aura été marquée par la chasse aux records d'Anthony Calvillo et.l'élimination en demi-finale de division aux mains des Tiger-Cats de Hamilton.Frédéric Daigle La Presse Canadienne RETROSPECTIVE Montréal — À l’image de leur tout dernier match contre les Tiger-Cats de Hamilton, le brio d’Anthony Calvillo n’aura pas suffi pour sauver la saison 2011 des Alouettes de Montréal, qui tentaient de remporter un troisième championnat consécutif.Au cours de cette rencontre, Calvillo a complété 30 de ses 42 passes pour 513 verges de gain et trois touchés contre une seule interception.Mais les Alouettes se sont tout de même inclinés 52-44 en prolongation, étant ainsi privés d’une participation en finale de la Coupe Grey pour la première fois en quatre ans.Ce match s’est révélé un fidèle portrait de la saison 2011 des Alouettes: statistiques incroyables de la part de leur quart-arrière, mais l’équipe a terminé juste à court.Calvillo a conclu la saison au premier rang du circuit pour les verges par la passe (5251) et les passes complétées (404), à égalité au sommet pour les passes de touché (32), au deuxième rang pour le coefficient d’efficacité (98,2) et au troisième rang pour les interceptions (8).Malgré de telles statistiques, son équipe a dû jouer la demi-finale de l’Est et elle a perdu les quatre dernières rencontres qu’elle a disputées.Avec une fiche de 10-8, les Alouettes ont terminé au deuxième rang dans l’Est.Ils ont bousillé plusieurs chances de remporter un quatrième titre de section consécutif, notamment face aux Blue Bombers de Winnipeg.Les éventuels champions de l’Est accusaient un retard de 15 points sur les Alouettes après trois quarts lors de leur match disputé en semaine 17, mais les troupiers de Marc Trestman ont été incapables de conserver cette avance.Au cours des deux semaines suivantes, alors que les Bombers se sont inclinés deux fois, les Alouettes n’ont pas été en mesure de remporter la victoire qui leur aura finalement manquée.Mais on ne peut tout de même pas parler de saison décevante pour les Alouettes.Il faut être honnête: avec toutes les blessures dont leur corps défensif a été victime, il aurait fallu 7000 verges de gains et 50 passes de touchés de Calvillo pour que les Alouettes l’emportent de nouveau.Les Alouettes ont dû composer avec des blessures majeures au sein de leurs partants en défensive cette saison: Dwight Anderson, Etienne Boulay, Jerald Brown, Shea Emry et Mark Estelle, sans compter l’absence de Marc-Olivier Brouillette en début de saison et celle de Tad Crawford pour les neuf derniers matchs.Ces blessures ont forcé les Alouettes à faire jouer des joueurs comptant peu d’expérience ou encore à en déplacer d’autres vers des positions où ils étaient moins à l’aise.Ces blessures auront toutefois permis à certains joueurs de se démarquer.C’est notamment le cas pour Brouillette et Seth Williams.Brouillette, un secondeur, a terminé la saison avec 21 plaqués, en ajoutant cinq sur les unités spéciales, en plus de marquer son premier touché dans la LCF sur une course de plus de 70 verges réalisée sur une feinte de dégagement.Williams, utilisé comme demi défensif, a quant à lui réussi 46 plaqués et cinq de plus sur les unités spéciales, en plus d’intercepter une passe.La saison 2011 aura également marqué les débuts de l’ère Brandon Whitaker dans le champ arrière des Alouettes.Ayant de gros souliers à chausser - ceux laissés par Avon Cobourne, devenu joueur autonome - Whitaker s’est fort bien tiré d’affaires.Il a mené le circuit Cohon avec 1381 verges de gains et quatre touchés en 226 courses au cours desquelles il n’a échappé le ballon que deux fois.A cela, il faut ajouter 638 verges en 72 passes captées pour six autres majeurs.Départs Depuis son arrivée en poste, Trestman ne cesse de dire que l’édition actuelle de son équipe n’est pas celle de l’année précédente et qu’aucune comparaison ne tient.Ce pourrait être particulièrement vrai la saison prochaine, alors que Trestman doit remplacer Scott Milanovich, son coordonnateur à l’offensive, parti diriger les Argonauts de Toronto, et Jonathan Himebauch, entraîneur de la ligne offensive, aussi parti pour Toronto.Bien que Trestman ait trouvé le remplaçant de Milanovich au sein de son équipe d’entraîneurs - en Marcus Brady, entraîneurs des receveurs -, la dynamique sera forcément différente.Bien sûr, chaque fin de saison entraîne son lot de départs au sein du personnel des joueurs et la fin de 2011 n’y fera pas exception.Toutefois, ces départs pourraient être marqués par quelques gros noms.Anderson, dont la relation avec Trestman serait tendue, est appelé à quitter.Le même sort pourrait attendre Boulay, qui s’est retrouvé au centre d’une controverse en fin de saison.Bien que les deux côtés aient exprimé le désir de travailler ensemble l’an prochain, il n’y a pas de fumée sans feu et le maraudeur québécois pourrait bien évoluer sous d’autres cieux en 2012.Par contre, les partisans des Alouettes peuvent être rassurés: Calvillo a confirmé qu’il sera de retour l’an prochain, tout comme Trestman.Et, comme ils l’ont prouvé depuis les tous débuts de leur association, tout est possible quand ces deux-là travaillent ensemble.Décès de Patterson L’année des Alouettes a aussi pris fin de façon triste à l’extérieur du terrain, quand le 22 novembre dernier, Hal Patterson, l’un des receveurs de passes les plus dominants de son histoire et de l’histoire de la LCF, s’est éteint à l’âge de 79 ans.» QUAND RÉALITÉ HISTORIQUE ET FICTION SE RENCONTRENT.W VJES pwsowmss® C’est un must! - René Homier-Roy, Radio-Canada Il Héritage l’images/Lee mage; © Hergé/Moulinsart 2011, D.R LES ÉDITIONS LA PRESSE En vente en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca © 336 O 7189 élèbration 2013 M.Carl Gauthier et Mme Louise Ouellet ont reçu leur chèque du nouveau PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION DE LOTO-QUÉBEC, M.GÉRARD BlBEAU.Lotto Max - Maxmilhons 1 000 000 $ (500 000 $ chacun) Saguenay - Lac Saint-Jean Résultats des tirages du : 2011-12-21 , 12 1fi 19 20 01 04 14 05 I 34 41 47 compl.lÉj» 23 30 48 compl.2