Le nouvelliste, 15 novembre 2008, Cahier spécial A

LES RÉSIDENCES HOTEL MONTRÉAL UNIS r NORWEGIAN CRUISE UNE' FREESTYLE CRUISING' 30 CONFERENCES Partenaire majeur 9 AÀA ( Le Salon l des Générations UNE PRESENTATION DE 1 / r GROUPE SAVOIE ii'iFriii'irniiHMEiTr __ «lia.A.C*-npiice de votre évejîon -w INCURSION 75 EXPOSANTS ARRIVEZ AU SALON AVANT MIDI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN FORFA IT FAMILIA L À MONTRÉAL il j n Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE www.salongeneration.ca N, CEIIfRE erge TVR tva.canoe.com rockdétentè 94,7 ^ W ,-o#l La Coopérative du Cercle des guj)erty9ty&ng Lobe 2A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Le Salon es Generations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Entrée gratuite : merci à nos partenaires C'est grâce à la participation du Gouvernement du Québec par le biais de nombreux ministères et la participation extraordinaire des Résidences Soleil, qui appuient le Salon des Générations ainsi qu'à son partenaire majeur.Lobe Santé auditive, que nous pouvons offrir à nos visiteurs l'entrée gratuite au Salon des Générations de Trois-Rivières.Un gros merci également au quotidien Le Nouvelliste qui nous ouvre généreusement ses pages pour que nous présentions notre guide officiel qui est également remis gratuitement à tous les visiteurs.Et un merci à la station de télé TVA et à la station de radio RockDétente pour leur contribution à notre couverture médiatique.C'est avec la collaboration de Norwegian Cruise Line et Incursion Voyages que nous pouvons offrir à nos visiteurs la chance de remporter une croisière dans les Caraïbes.Un événement comme le nôtre ne pourrait connaître autant de succès sans la contribution de tous les bénévoles qui travaillent dans l'ombre et qui donnent généreusement de leur temps pour faire du Salon des Générations de Trois-Rivières, un si grand succès.Concours Arrivez avant midi et courez la chance de gagner Nv ' • < m fcïi Tt I » * J* Le Salon des Générations organise un concours où vous courez la chance de gagner un week-end familial à Montréal, en collaboration avec l'Hôtel Auberge Universel Montréal, près du Parc olympique.En effet, les visiteurs qui arriveront avant midi recevront un coupon de participation remis à l'entrée, entre 9h00 et midi.Vous n'avez ensuite qu'à le déposer dans la boîte de tirage à l'entrée du Salon des Générations.M I HÔTEL yluberge ' 1 ^ 'niversel MONTREAL Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examens audioprothétiques Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas.Bienvenue au Salon Bâtisse industrielle Terrain de l’Exposition de Trois-Rivières 21, 22 et 23 novembre 2008 de 9 h à 18 h lit ; : Z \Tr "r Gagnez une croisière de rêve dans les Caraïbes ! % Tfet-.^ .Visitez la section «Voyage» du Salon des Générations et vous pourriez prendre le large sur un des fabuleux navires de Norwegian Cruise Line pour des vacances inoubliables ! Ce forfait pour 2 personnes, incluant les vols au départ de Montréal, une semaine de croisière en cabine extérieure et tous les repas et activités à bord, est d'une valeur de 4000$ et une gracieuseté de Norwegian Cruise Line et Incursion Voyages.Le tirage aura lieu le 23 novembre prochain, à 17 h, au Salon des Générations de Trois-Rivières.Passez au stand d'incursion Voyages afin de remplir votre coupon de participation et découvrir ainsi la multitude de circuits et croisières offerts par ce voyagiste qui a reçu la prestigieuse nomination «Agence de l'année au Canada» en 2007 ! NORWEGIAN CRUISE LINE’ FREESTYLE CRUISING C: m pi ice de votre évasion INCURSION V O Y A G ES Amerispa Confiez-nous votre bien-être Amerispa, chef de file de l'industrie du spa, compte huit centres de santé-beauté au Québec tous situés dans des lieux enchanteurs : l'Auberge Godefroy, le Fairmont Tremblant, le Fairmont Le Manoir Richelieu, le Château Bonne Entente, le Hilton Lac-Leamy, l'Hôtel Omni Mont-Royal, le Sheraton Laval, et le Westin Resort & Spa Tremblant.Amerispa vous invite à vivre une expérience unique de profonde relaxation dans une chaleureuse atmosphère de détente.Confiez-nous votre bien-être et laissez vos tensions entre les mains de nos thérapeutes expérimentés et professionnels.Laissez-vous séduire par nos soins Haute Couture tels que le Massage Amerispa, le Pédicure au miel et beurre de karité avec massage des pieds aux pierres chaudes, l'exfoliation Elixir Cidre de glace, l'enveloppement au bambou, lotus et nénuphar charmeront vos sens.Des soins du visage performants et de nombreux massages relaxants vous sont aussi offerts.www.amerispa.ca reportage publicitaire Le Salon es Generations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Une image positive du vieillissement Un salon, mille visages ! Le mot du président Chaque année, aux quatre coins du Québec, les différentes éditions du Salon des Générations permettent de réunir des milliers de personnes de tous les âges et de tous les horizons.De tels rassemblements nous permettent d'apprécier la diversité intergénérationnelle qui constitue une des richesses de notre société.Mieux reconnaître la contribution des aînés est une des grandes leçons à tirer de la récente consultation publique sur les conditions de vie des aînés que j'ai eu le privilège de coprésider.Nous pourrons ainsi transformer une vision négative du vieillissement, soit celle d'un poids lourd à porter, en une vision positive d'une valeur ajoutée.C'est dans cette optique que le gouvernement du Québec a placé les aînés et l'adaptation de la société au vieillissement de la population québécoise au cœur de ses priorités.Il a donc ainsi mis de l'avant plusieurs initiatives et mesures en faveur des aînés dont, entre autres, «Du cœur à l'action pour les aînés du Québec» et «La Stratégie d'action en faveur des aînés».Et ce n'est qu'un début ! Mais bien sûr, une ministre ou un gouvernement ne peut tout faire seul.Les conditions de vie des aînés transcendent l'action gouvernementale.:„;AD0Q Jean-Guy Moreau, porte-parole du Salon, Marguerite Blais, ministre responsable des Aînés et André Guillemette, organisateur du Salon.Profitonsdu plusgrand rassemblement intergénérationnel etfamilial que sont les Salons des Générations pour ensemble, faire la promotion d'une image positive du vieillissement ! Bonne visite ! Marguerite Blais, ministre responsable des Aînés Le Salon des Générations vous propose, cette année encore, un événement où les parents, leurs enfants et leurs petits-enfants de toutes les communautés culturelles se rencontrent.Nous sommes le reflet du monde d'aujourd'hui, ouvert sur l'héritage familial et les différentes cultures.Et comme toujours, l'entrée est gratuite, tout comme le stationnement, pour tous les visiteurs au Salon des Générations de Trois-Rivières.Le porte-parole Dans cette ligne de pensée, qui d'autre qu'un homme aux mille visages, un homme au talent exceptionnel d'imitateur et «d'entertainer» pour représenter notre salon : monsieur Jean-Guy Moreau ! Présent dans tous les salons, monsieur Moreau présentera des segments de son spectacle, Jean-Guy Moreau comme personne, en plus d'être notre porte-parole.Le salon s'agrandit Le salon a déjà été présenté dans neuf villes et la tournée du Québec se termine à Trois-Rivières, en fin de semaine prochaine.Plus de 200 000 personnes ont participé à la fête au cours des derniers mois : à Gatineau, Montréal, Sherbrooke, Alma, Québec, Rivière-du-Loup, Laval, Val d'Or et Chicoutimi.Notre tournée de dix villes du Québec vise à rejoindre l'ensemble de la population.Nous en sommes très fiers.Je tiens également à remercier les partenaires, exposants et artisans qui contribuent à faire de chaque salon un événement unique ! Spectacles En plus du spectacle de Jean-Guy Moreau, le salon présente plusieurs petits spectacles et performances de toutes sortes.Cette année, la Famille Laplante-Duval fera la tournée des salons, partout au Québec.Nous vous prions de vérifier les horaires des spectacles dans ce cahier ou directement sur les lieux de l'événement.L'horaire des spectacles est accessible à l'entrée du salon et à plusieurs autres endroits; ainsi que sur notre site Internet : www.salongeneration.ca 859, Saint-Pierre Trois-Rivières 819 375-1587 1693, Saint-Marc Shawinigan 819 537-1717 255, Saint-Laurent Louiseville 819 228-8328 Æeaæ & entende, ça rahhroe/te Un problème d'audition, si léger soit-il, peut diminuer votre qualité de vie et mener progressivement à l'isolement.En consultant dès maintenant un audioprothésiste, le professionnel de la correction auditive, vous découvrirez des solutions innovatrices et adaptées à vos besoins.Passez nous voir et rapprochez-vous de votre entourage sans plus tarder.Ordre 1)) des audioprothésistes du Québec 1 Pureté sonore du disque compact ' Prédominance de la parole dans le bruit 1 Réglage automatique du volume 1 Mini-ordinateur logé dans l'oreille Thidel & Trudel Audioprothésistes Madeleine et Marie Trudel Jean-Guy Moreau Artiste invité et porte-parole du Salon des Générations 2008 Vous comprendrez rapidement que vous faites partie d'une grande famille.Ici, vous serez également vite séduit par la grande variété des services offerts tout comme par l'expertise des participants.L'on vous renseignera sur mille et un Conférences de spécialistes Pour ceux qui veulent conjuguer divertissement et information, plus de 30 conférences sur la santé, la famille et le tourisme sont présentées par des experts dans leur domaine.Les horaires sont publiés à la page 6 de ce cahier spécial à conserver.Planifiez votre visite dans l'une des deux salles de conférence.Événements spéciaux Plusieurs événements spéciaux auront lieu au cours de ces trois jours d'information et de divertissement.Ne manquez pas de vous arrêter à la scène d'animation du salon.Nous vous attendons, du vendredi 21 au dimanche 23 novembre, dès 9 heures, au Salon des Générations de Trois-Rivières.Nous comptons sur votre présence.C'est une expérience que vous apprécierez au plus haut point.André Guillemette Président-directeur général Promotions Saro inc.Organisateur du Salon des Générations aàA Le Salon des Générations Bienvenue au Salon des Générations ! Faites comme chez vous ! Prenez, je vous prie, le temps de faire le tour et d'engager la conversation avec les exposants.sujets d'intérêt.Peu importe votre sexe, votre âge, vos origines, tout comme moi vous conviendrez que ce «Salon des Salons» risque avant longtemps de devenir un rendez-vous annuel.Si l'on me demandait de résumer en quelques mots le Salon des Générations, je dirais tout simplement qu'ici, c'est le Québec à son meilleur ! Bonne visite ! Jean-Guy Moreau Quelques emplacements sont encore disponibles 1 -888-990-9669 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 3A 4A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Le Salon es Générations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Humour et chansons en vedette au salon HORAIRE DES SPECTACLES LES RÉSIDENCES Présentation de GROUPE SAVOIE 10h00 Vendredi - samedi- dimanche Simon Martel Ténor classique et populaire 11h00 vendredi et samedi Jean-Guy Moreau Son spectacle «Comme Personne» 11h00 dimanche La Famille Laplante-Duval Présente le répertoire exquis de la bonne chanson 12h00 vendredi-samedi La famille Laplante-Duval Présente le répertoire exquis de la bonne chanson 12h00 dimanche Simon Martel Ténor classique et populaire 13h00 vendredi-samedi Simon Martel Ténor classique et populaire 13h00 dimanche La famille Laplante-Duval Présente le répertoire exquis de la bonne chanson 14h00 vendredi et samedi Jean-Guy Moreau Son spectacle «Comme Personne» 14h00 vendredi Cérémonie d'ouverture officielle Avant le spectacle de Jean-Guy Moreau 14h00 dimanche Simon Martel Ténor classique et populaire 15h00 vendredi-samedi-dimanche La famille Laplante-Duval Présente le répertoire exquis de la bonne chanson 16h00 vendredi-samedi-dimanche Simon Martel Ténor classique et populaire MARIE-EVE TRUDEL Audioprothésiste Les modèles illustrés ne sont pas admissibles au programme de la RAMQ.• Simples d’utilisation • Automatiques • Discrètes Les prothèses numériques sont couvertes par la RAMQ.TroiS-RivièrCS I Shawinigan-Sud Nicolet 200, rue Fusey (bureau 7) ¦ 497, 114e Rue I 1625, boul.Louis-Fréchette 819 378-00201 819 537-9190 I 819 378-0020 Jean-Guy Moreau Jean-Guy Moreau, cet humoriste et imitateur bien connu au Québec, nous présente des extraits de son spectacle intitulé « Jean-Guy Moreau comme personne ».Ce spectacle a été présenté dans plusieurs salles au Québec et on en dit que du bien.Plus de 200 000 personnes ont pu apprécier la performance de Jean-Guy Moreau lors des précé-dentsSalons des Générations présentés à Gatineau, Montréal, Sherbrooke, AlmaQuébec, Rivière-du-Loup, Laval, Val d'Or et Chicoutimi.Toujours animé de son envie de faire rire, de son goût d'être pertinent et du besoin de faire réagir son public avec un humour intelligent et jamais.«en bas de la ceinture», monsieur Moreau sera sur scène à 11 h et 13 h vendredi et samedi, au plus grand bonheur de tous nos visiteurs ! Saviez-vous que Jean-Guy Moreau chante ?Eh oui ! En plus d'être un humoriste de grand talents, monsieur Moreau pourrait bien vous faire un petit tour de chant avec ses propres compositions dont Daniel Mercure a signé les musiques ou encore vous faire revivre des grands personnages ayant peuplé notre histoire et notre culture.Peut-être aurez-vous la chance de retrouver les Denise Filiatreault, Michel Tremblay, Pierre Falardeau, Georges Brassens et plus de 50 autres imitations ! Quels personnages fera-t-il au Salon des Générations ?C'est à vous de venir le découvrir.Ténor classique et populaire Venez découvrir un jeune homme rempli de talent, Simon Martel.Il vous charmera grâce à sa voix puissante et à son talent de guitariste.Il chante avec douceur et puissance des grands succès qui sont devenus des classiques.Aussi agréable à regarder qu'à entendre, son talent et son répertoire vous surprendront.La famille Laplante-Duval Après un passage remarqué au Théâtre Imperial de Québec en 2006 et au Théâtre Saint-Denis en 2007, la famille Laplante-Duval est au Salon des Générations de Québec.L'ensemble familial fait revivre, en concert, les plus belles chansons d'autrefois, le répertoire exquis de la Bonne Chanson, et réservera de nombreuses surprises aux visiteurs du salon.De plus, la famille Laplante-Duval vous attendra à son stand où elle vous offrira de nombreux CD et DVD.Sunny crée un pont entre les générations Sunny était un jeune homme qui aimait beaucoup passer du temps avec ses grands-parents.Il allait aussi souvent discuter avec les personnes âgées vivant dans une maison de retraite près de chez lui.À l'été 2007, la vie de Sunny a abruptement pris fin par une malheureuse noyade.Il n'avait que 14 ans.En hommage à son implication auprès des aînés, son père, M.Alain Desbiens, a créé une fondation qui porte son nom et qui vise à faire un pont entre les générations.11 jeuneslauréats d'une bourse de 500$ ont dû démontrer qu'ils s'étaient impliqués auprès de personnes âgées de plus de 65 ans.Les boursiers sont Daphnée, 14 ans et Laurence Descôteaux, 13 ans, de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Mathieu Gélinas, 13 ans, de Shawinigan, Maxime et Kévin Rivard, 15 ans, de Shawinigan, Mackie Bordeleau, 15 ans, de Shawinigan, Joanie Pothier, 12 ans, de Shawinigan, Carlos Torres Salgado, 16 ans et Samuel Cheuk Ling Lo, 15 ans, de Montréal-Nord, Maxime Chabot, 15 ans, de Jonquière et Simon Belley, 10 ans, de Lac Kénogami.La FondationSunnyD.Extrême ne s'arrête pas là.Encore plus de bourses seront distribuées l'an prochain.Dix bourses de 1000$ seront décernées à des jeunes de 12 à 17 ans qui se sont impliqués auprès de personnes âgées.De plus, les gens de 65 ans et plus qui aideront des adolescents auront la chance de gagner un voyage de 4000 $ ou 4000 $ en argent.Trois bourses de 1000 $ seront réservées à des jeunes de la Mauricie, âgés de 12 à 17 ans, qui ont accompli une action sociale.Finalement, une bourse de 1000 $ sera offerte à un jeune recommandé par un organisme reconnu.Les 11 premiers boursiers ont été reçus en octobre dernier à la Station Vallée-du-Parc, à Shawinigan.La plupart d'entre eux ont dit qu'ils allaient conserver cet argent pour les aider à payer leurs études.A la remise des bourses, sous un soleil radieux, M.Alain Desbiens s'est exclamé : «C'est vrauiment un Sunny Day aujourd'hui !» Bien sûr, j'ai le coeur gros, puisqu'un morceau de moi a été arraché, mais la fondation m'aide à passer au travers.Je suis content de voir des jeunes heureux aujourd'hui, grâce à Sunny».Pour plus d'information sur la Fondation Sunny D.Extrême, visitez le www.fsdx.ca et venez visiter les responsables de la Fondation à leur kiosque au Salon des Générations.468 reportage publicitaire Le Salon des Générations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Sciences en folie Mandoline au Salon des Génération K^DJoliDe.Ajoutez de la couleur du rant votre visite au Salon des Générations de Trois-Rivières avec Mandoline.C'est entièrement gratuit ! Horaire : Sculpture de ballons de 10h00 à 12h00 Maquillage de 12h00 à 16h00 Le samedi 22 et dimanche 23 novembre La clowne Mandoline sera présente au Salon de 10h00 à 16h00 avec de la sculpture de ballons le matin et du maquillage l'après-midi.Alors ajoutez de la couleur à votre visite.I Sciences en Folie a pour mission de stimuler l'imagination et la curiosité des enfants envers le monde qui les entoure.Nous offrons de l'animation interactive, éducative et amusante selon un concept clé en main : nos animateurs se déplacent avec le matériel, l'équipement spécialisé et les produits nécessaires aux différentes expériences et démonstrations.Nous offrons des ateliers parascolaires, des spectacles, des fêtes d'anniversaires, des animations lors de journées pédagogiques, des ateliers et spectacles pour les centres de la petite enfance et bien plus ! Nos stratégies pédagogiques favorisent la manipulation, l'observation, l'expérimentation, le questionnement et la méthode scientifique.Par une approche dynamique, nos animateurs qualifiés savent transmettre leur savoir et leur passion.Plusieurs manipulations sont au programme et l'enfant rapporte à la maison un cadeau en lien avec le thème abordé.VENEZ VISITER LEUR KIOSQUE AU SALON DES GÉNÉRATIONS ! JARDINS LAVIOLETTE résidence pour retraités Allegro : RÉSIDENCES: Appartements à partir de 1294$ incluant tous vos repas pendant 6 mois* Également, obtenez votre passe Allegro pour les 2 prochaines saisons de l’OSTR ! Pour plus de détails (819)379.5960 2975 boul.Laviolette, Trois-Rivières •Valeur de 2100$ Valide jusqu'au 31 janvier 2009 Certaines conditions s'appliquent * Câble inclus Membre de l'ARCPQ et certifiée loi 83 LU uj lu m lu in Un monde d'attentions 3334946-P Les enfants pourront s'en donner à cœur joie dans ce jeu gon fiable.www.residencesallegro.com LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 5A 6A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire es Générations 21 au 23 novembre 2008 Le Salon www.salongeneration.ca HMS90 et Immunotec Une percée majeure pour le mieux-être Leader mondial dans son domaines, Immunotec est une compagnie québécoise officiellement créée en 1996 et symbolise la convergence parfaite entre la science, le monde médical et le monde des affaires.D'une part, elle offre des suppléments nutritionnels de qualité supérieure, avec en tête la protéine Immunocal (HMS90; cette découverte scientifique du Dr Gustavo Bounous, reconnue par Santé Canada, à laquelle s'est ajouté en 2005, Immunocal Platinum; une formule « allongée » de la protéine de petit-lait, précurseur de cystéine, qui permet de rehausser de façon saine et sécuritaire les niveaux de glutathion associés à une bonne santé.D'autre part, laisser son opportunité d'affaires offre un monde incomparable de possibilités, avec un concept clés en main.La Caisse de dépôt et placement du Québec a d'ailleurs reconnu son extraordinaire potentiel, en faisant l'acquisition de 15 % des actions de la biotech en novembre 2006.Venez découvrir LA DIFFERENCE IMMUNOTEC en assistant à nos conférences en vous présentant à notre kiosque.Vous pouvez également jeter un coup d'oeil à notre site internet www.hms90.ca Massage thérapeutique oxygénant Le «Chi Machine» permet une activation cellulaire, une oxygénation maximale des poumons, une ouverture des bronchioles, une stimulation du système nerveux central, une circulation sanguine améliorée ainsi qu'un drainage lymphatique qui contribue à libérer les toxines qui nuisent au bon fonctionnement du corps.En position allongée et sans aucune pression sur la colonne vertébrale, le mouvement du « Chi Machine » permet un assouplissement au niveau des vertèbres.Il favorise l'équilibre du système nerveux et permet de restaurer ou d'améliorer la circulation de l'énergie dans tout le corps.Venez rencontrer Mme Gilberte Boisvert n.d.et son équipe.Conférence présentées tous les jours à 11 h, 13 h et 15 h.Ejjgÿffigl MagnArte Les bijoux qui font du bien I Depuis quelques années, le magnétisme fait maintenant son entrée au Canada.Une étude publiée en 1958 par le Dr Kyoichi Nadagawa, et qui fait encore autorité aujourd'hui, mentionne que la détérioration continue du champ magnétique de la terre, associée à l'environnement électronique et électrique, sont responsables du syndrome de déficience magnétique.Les raideurs aux épaules, au dos et au cou, tout comme les maux de tête habituels et la fatigue chronique en sont des symptômes que l'on retrouve chez l'être humain.Le magnétisme est une forme de thérapie alternative qui aide à soulager les douleurs causées entre autres par l'arthrite, les maux de dos, le syndrome du tunnel carpien, les raideurs musculaires, les tendinites.Les aimants par eux-mêmes ne guérissent rien.Ils stimulent seulement le corps à s'autoguérir.Si la magnétothérapie n'est pas une solution miracle à tous les problèmes, elle est néanmoins une piste sérieuse que le Canada, à l'instar de la Chine ou du Japon, est en train de découvrir.Nous avons un grand choix pour hommes, femmes et enfants ; disponible en acier inoxydable, en titane, en hématite magnétique ainsi que plusieurs accessoires.Salle de conférences LOBE 10h30 vendredi-samedi-dimanche Les programmes gouvernementaux défraient le coût des appareils auditifs : Le saviez-vous ?Avec Nathalie Bisson, audioprothésiste 11h30 vendredi-samedi-dimanche Santé des articulations et collagène Avec Jean-Yves Leroux de MEDELYS 13h30 vendredi-samedi-dimanche L'analyse vertébrale Network, une approche unique de santé et de mieux-etre Avec le Dr Joël Fortin, chiropraticien 14h30 vendredi-samedi-dimanche Les programmes gouvernementaux défraient le coût des appareils auditifs : Le saviez-vous ?Avec Nathalie Bisson, audioprothésiste 15h30 vendredi-samedi-dimanche Santé des articulations et collagène Avec Jean-Yves Leroux de MEDELYS Conferences clubjHVoyages Super Soleil Lot>e Santé auditive 'Partenaire | majeur Vendredi 11h30 : L'univers des croisières Vendredi 12h30 : La Chine, pays à l'histoire millénaire avec M.Antoine Chen Vendredi 13h30 : Parcourir l'Amérique avec Denyse Drainville Vendredi 14h30 : Circuit au Portugal et croisière fluviale sur le Douro Vendredi 15h30 : L'aventure en Tunisie Samedi 11h30 : Le Pérou des Incas avec Club aventure Samedi 12h30 : La Chine, pays à l'histoire millénaire avec M.Antoine Chen Samedi 13h30 : Le Maroc Samedi 14h30 : Jordanie et les Émirats arabes unis Samedi 15h30 : La Thaïlande par Club Aventure Dimanche 13h30 : La Russie Dimanche 12h30 : La Chine, pays à l'histoire millénaire avec M.Antoine Chen Dimanche 14h30 : Programmation 2009 de Denyse Drainville Dimanche 15h30 : L'univers des croisières :sidences 819 374-3032 4355, boui.Rigaud *819 372-3032 695, Côte Richelieu En harmonie avec votre J Nous serons au Salon des Générations.Visitez-nous au kiosque 613! PLUS QU’UNE RÉSIDENCE, UN MILIEU DE VIE! Suites Studio, 2 V2,3 V2 et 4 V2 Un encadrement personnalisé Des installations modernes et sécuritaires Une formule tout inclus, avantageuse et sans souci Une économie par rapport à vos dépenses actuelles* ' Basé sur les dépenses mensuelles moyennes d'une personne vivant seule dans une maison. reportage publicitaire Le Salon des Générations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Vibrez Québec Trois-Rivières fête son 375e anniversaire de fondation Un passé plein d'avenir ! Trois-Rivières, située au confluent du majestueux fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice, célébrera en 2009, du 1er janvier au 11 octobre, ses 375 ans.Fondée en 1634 par le sieur de Laviolette, la deuxième plus vieille ville francophone en Amérique du Nord vibrera au rythme des festivités enlevantes.Tous les Trifluviens s'uniront pour vivre un événement hors du commun.En 2009, Trois-Rivières rayonnera aux couleurs du 375e qui évoquent le dynamisme et l'élan des gens qui font que Trois-Rivières est une invitation cordiale à célébrer le présent et l'avenir de notre belle ville.Un kiosque à visiter au Salon des Générations Le Comité des fêtes travaille à mettre sur pied une programmation riche et variée qui contentera grands et petits.Pour en savoir plus, visitez régulièrement le www.375tr.com ou rendez-vous au Salon des générations les 21, 22 et 23 novembre à la Bâtisse industrielle.Des représentants vous expliqueront le contenu des fêtes, la programmation et seront aussi très ouverts à vos suggestions.Trois-Rivières, en 2009, rayonnera, elle recevra ses visiteurs avec des couleurs chaudes et accueillantes à l'image de ses habitants, les Trifluviens.Bienvenue ! Un Québécois réinvente le jeu de cartes ! Les visiteurs du Salon des Générations de Trois-Rivières pourront découvrir une nouvelle innovation québécoise.En effet, Christian Provost, un Québécois passionné originaire de Longueuil, apporte au jeu de cartes traditionnel une des plus grandes innovations de son histoire.Fruit de plus de dix ans d'intenses recherches et de nombreux tests, le Jeu de Cartes 5eDimension saura séduire toutes les catégories de joueurs, des enfants aux aînés en passant par les joueurs assidus.On peut même qualifier le Jeu de Cartes 5eDimension de «Jeu de cartes réinventé».Un immense succès Une cinquième famille (les étoiles), l'utilisation de cinq couleurs, des nouvelles cartes, cinq Jokers, le nouveau Jeu de Cartes 5eDimension (cinquième dimension) offre à la fois un concept simple mais tout à fait original et génial.Les 80 cartes du Jeu de Cartes 5eDimension permettent de jouer à tous les jeux traditionnels, ainsi qu'à une multitude de nouveaux jeux exclusifs au Jeu de Cartes 5eDimension développés par le concepteur.Lancé en octo- DIMENSION bre dernier, le jeu a vite connu un immense succès, et déjà des possibilités de développement hors-Québec se sont présentées.Venez découvrir ce jeu au Salon des Générations, vous pourrez même y jouer car des tables de jeux vous attendent.Participez à notre mini-tournoi et courez la chance de remporter des prix.lîlMENSÎOH le jeu le certes réfoNiM ¦ k.« \nin^ ntarlAft rurk le su us sunt* ¦vi.i.-.- iiu itiflvtnM piarWC1,ds CASINO "Tl zmz :i£* JÊVv t1 ¦ anifT tweg.r Salon des Générations 2007 Les gagnants du Grand Prix Lors du Salon des Générations 2007, le Grand Prix était un voyage à Las Vegas, la grande capitale du divertissement et du jeu des Etats-Unis.Le hasard a favorisé monsieur et madame Denis Gervais de Trois-Rivières.On peut les apercevoir, ci-dessus, au balcon de leur hôtel, surplombant la fabuleuse ville.Félicitations ! LE NOUVELLISTE EST FIER DE S’ASSOCIER AU SALON DES GENERATIONS 2 0 0 8 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE POUR TOUTE LA FAMILLE LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 7A 6113979450 8A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Le Salon es Generations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Générations en affaires Création du prix Eddy et Nataly Savoie Formulaire pour le prix «Générations en affaires» Vous connaissez une entreprise familiale dans la belle région de la Mauricie qui se distingue auprès de sa communauté ?Inscrivez-la pour recevoir le prix «Générations en affaires».L'entreprise doit obligatoirement comprendre un minimum de deux générations (ou plus) qui ont été ou qui sont membres de la direction.En résumé, il faut que ce soit une entreprise familiale qui transmet ses expériences et connaissances de génération en génération.Les directeurs d'entreprises qui sont à la retraite sont également admissibles si des membres de leur famille ont pris la relève de l'entreprise.Vous êtes une entreprise familiale ou vous en connaissez une : inscrivez-la.Complétez le coupon et retournez-le par télécopieur au 418 780-3370 ou par la poste à : Salon des Générations, 5100, des Tournelles, bureau 110, Québec (Québec) G2J 1E4 à l'attention de M.André Guillemette.r — — — — — — — — — — — n I Nom de l'entreprise :.C'est avec fierté que le Salon des Générations remettra encore cette année des «Cœurs d'or» dans cinq catégories, dont le prix Eddy et Nataly Savoie pour souligner l'apport d'une famille qui se transmet son savoir de génération en génération.A l'image des Résidences Soleil qui est une entreprise familiale, la famille récipiendaire devra aussi répondre à certains critères, comme son association à des causes humanitaires.La famille, l'honnê?teté et la liberté sont les valeurs les plus importantes aux yeux du président et fondateur du Groupe Savoie.L'intégrité en affaires est un autre critère de sélection pour les récipiendaires du prix « Générations en affaires ».Monsieur André Guillemette, président du Salon des Générations qui fêtera ses 25 ans en 2009, confirme ainsi son admiration pour la famille Savoie : «Les valeurs transmises par monsieur Eddy Savoie et sa fille Nataly sont une source d'inspiration pour moi-même, mais aussi pour toute la société québécoise, particulièrement les jeunes qui veulent se lancer en affaires.» Quatre autres catégories Lors de la cérémonie d'inauguration officielle, on remettra des cœurs d'or dans quatre catégories : Organisme communautaire de l'année Bénévole de l'année Innovation de l'année Entreprise de l'année Soulignons également l'apport exceptionnel du Groupe Savoie - Les Résidences Soleil au succès du Salon des Générations qui se tiendra dans dix villes du Québec, en 2008.Chacune des régions visitées par la tournée du Salon des Générations aura la chance de remettre ces prix.La famille avant tout Adresse : .Code :.Téléphone : .Site Internet : Courriel : .Lorsque monsieur Eddy Savoie s'est lancé dans l'aventure des Résidences Soleil, il a pu compter sur l'appui inconditionnel de son épouse Carmelle.Au fil du temps ses enfants Janet, Nadine, Nancy, Nataly et Eddy junior se sont joints a l'équipe et chacun à un rôle au sein du Groupe Savoie qui gère une dizaine de résidences pour personnes âgées sous la bannière «Résidences Soleil».Pour monsieur Savoie, l'important était que chacun y trouve sa place.Le Salon des Générations a trouvé, à l'intérieur du Groupe Savoie, plus qu'un partenaire.Il a découvert un ami qui véhicule la même valeur essentielle : la famille.Autant dans la vie, dans le travail qu'à l'intérieur des causes sociales défendues, le mot famille revient constamment.Référé par : .Téléphone : .Courriel : .Quelle est la nature de l'entreprise : Combien de générations y travaillent ou y ont travaillé : .Y a-t-il une autre génération qui se prépare à prendre la relève : J ™ SïWT Wkï:- i ï[ï!W , 5W RESERVEZ MAINTENANT! Grands 31/2 et 41/2 avec 2 salles de bains ri ri ‘!ll lii ülltl Détenteur de deux ROSES D’OR Tous les repas et services inclus à compter de 917 $ 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 ¦+ -5 VOTRE AGENT Assurance vie, accident maladie, maladie grave, soins de santé 50 ans et plus, sans examen 50 ans et moins, remboursement de prime Informez-vous 819 378-0250 Conseiller Gilles Ouellet M.Eddy Savoie et son épouse Carmelle entourés de leurs enfants : Nataly, Nancy, Eddy junior, Nadine et Janet. reportage publicitaire Le Salon es Generations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Le prix Génération en affaires 2008 Pour les 20 ans de l’Auberge La Calèche Notre auberge familiale au cachet unique, située à Sainte-Agathe-des-Monts,à une heure au nord de Montréal se distingue par son accueil hors-pair et l'excellence de son service à la clientèle.Ambiance particulière, animation sur mesure, artistes célèbres et forfaits variés sont toujours au rendez-vous.Choisir La Calèche pour vos vacances c'est opter pour un concept différent.Toute l'équipe vous attend et sera heureuse de vous démontrer ce savoir-faire qui vaut à La Calèche sa grande renommée.L'Auberge La Calèche offre 70 chambres et 2 chalets.Vous apprécierez laformule club comprenant hébergement, repas, animation et spectacles.De nombreuses activités sont disponibles sur le site ou à proximité : piscine, mini-golf, pédalo, vélo, golf, ski de fond, ski alpin, patin à glace, balade en carriole ou simplement visiter les boutiques du centre-ville.mri -¦* VS de plus en plus de spectacles.Ne manquez pas votre chance de venir rire, chanter et danser en compagnie de l'équipe dynamique de la Calèche.Les différentes thématiques présentées tout au long de l'année vous permettront de vivre plusieurs émotions et des moments inoubliable.De même si vous le désirez vous pouvez découvrir notre autre établissement acquis depuis 5ans; L'Auberge de La Tour du Lac, notre petit coin de paradis ou vous trouverez 11 chambres avec bain tourbillon et foyer.Offrez-vous un forfait romantique ou massage et venez faire le plein d'énergie, à proximité du Lac des sables à 5 maisons de l'Auberge La Calèche.Soyez de la fête et téléphonez sans frais au 1-800-567-6700 ou 1-800-622-1735 afin que l'on vous face parvenir nos dépliants couleur et pourquoi pas vous réserver une place chez nous! y.A* l p sas Ïd T.^V ' i -iHéh1 SÜsi VT tV™ '1** *> > smi âüttÉÈÜÉMÜ L'Auberge La Calèche se démarque par la qualité de ses spectacles depuis plusieurs années, des artistes de renommée sont passés et passeront à nouveaux dans les années à venir.Nous citons Michel Louvain, Gilles Latulippe, Patrick Normand, Georges Hamel, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Pier Béland, Claudette Dion, Manon Bédard, Les Trois Séniors, Les Crooners, Michael Rancourt et d'autres encore à venir.Sans oublier la panoplie d'artiste de la région qui se produise dans notre salle de spectacle, Soit Lamarre et cie , Jean-Guy Piché et La Tournée du Bonheur, Daniel Fontaine, Sylvain Bédard et Claude Desrochers.Bientôt 20 ans d'émotions avec la famille Grand-Maison En 2010 La famille Grand-Maison célébrera son 20ième anniversaire, afin de remercier sa clientèle cette dernière s'est donné comme mission d'offrir 1ARRONNIERS Studios et appartements 31/2 disponibles Possibilité de convalescence ou de période d’essai.• Infirmière sur place 24 heures par jour • Salle à manger avec service aux tables, menus du jour et à la carte • Entretien ménager hebdomadaire • Préposées pour assistance personnelle • Salon de coiffure, pharmacie à l’intérieur de la résidence 1350, rue AUBUCHON, TROIS-RIVIÈRES 819 379-1064 rnr:i ¦BoP.COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE LAMAURICIE mBrïïiTUfn^fïïJtn ü/jj u vtL^Wuntr mir Secteur Cap-de-la-Madeleine 819370-2883 Shawinigan-Sud 819537-8828 819536-4449 Grand-Mère Saint-Séverin-de-Proulxville 418365-5090 Saint-Luc-de-Vincennes 819295-3439 819538-8555 Shawinigan ez-nous rencontrer au salon Payez par versements, jusqu'à 60 mois sans intérêt.LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 9A 10A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 reportage publicitaire Le Salon es Generations www.salongeneration.ca 21 au 23 novembre 2008 Une invention de chez nous Des skis pour transformer votre VTT Un Saguenéen vient d'inventer des skis pour VTT.qui seront en montre en grande première, pendant le Salon des Générations de Trois-Rivières.Monsieur Dany Pinet est un jeune inventeur qui n'en est pas à sa première invention! Venez voir ce petit chef d'œuvre d'invention à son kiosque, à la bâtisse industrielle, tous les jours du Salon des Générations.Son invention est commercia-liée depuis quelques semaines seulement.Monsieur Pinet vous fera voir un video des plus intéressants sur son invention, dont il pourra vous parler en long et en large.Des heures de plaisir ! Il a baptisé son invention : système Sasquatch.Ces skis pour VTT ( appelé aussi 4 roues) assure une stabilité sur les surfa- • ^-5> ¦i IMÜ! ces enneigées, améliore la conduite et s'installe facilement.Vous pouvez mieux garder votre freinage et votre traction.C'est à ne pas manquer, surtout que l'hiver arrive à grand pas.Des heures de plaisir cet hiver, en VTT ! ysçÉî&t jjfepfa ¦ ' g.'-;: Présence remarquée du Centre d’action bénévole du Rivage Les Disques Martin au Salon : Idéal pour vos cadeaux de Noël Le Salon des Générations de Trois-Rivières est très fier de sa collaboration avec le Centre d'action bénévole du Rivage qui assure l'accueil des visiteurs toute la fin de semaine.Félicitations à tous les bénévoles et particulièrement à Madame Carole Chevalier, directerice générale, et Geneviève Garceau, animatrice communautaire.Les bénévoles du CAB du rivage seront aussi présents dans un stand spécialement aménagé.Venez les rencontrer, car ils sont en pleine période de recrutement de bénévoles pour le Temps des Fêtes et 2009.Bienvenue aux fermières Vous voulez offrir quelque chose d'original en cadeau de Noel ?Alors, venez au stand des Disques Martin, toute la fin de semaine au Salon des Générations de Trois-Rivières, à la Bâtisse industrielle.Une très grande variété de disques compact, en vente sur place à prix des plus compétitif.Les plus belles mélodies instrumentales, de la danse sociale, du country, des disques de collection, des compilations exclusives de vos artistes préférés comme Alain Barrière et tous ces artistes québécois qui ont fait fureur au cours des 45 dernières années.Et que dire de la nouvelle collection de danses latines.Il y en a pour tous les gouts ! Venez entendre ces succès d'hier et d'aujourd'hui au stand des Disques Martin, très populaire chaque année au Festival de Saint-Tite.La Fédération 24 Québec-Portneuf-Mauricie des Cercles des fermières du Québec animera plusieurs emplacements pendant toute la fin de semaine du Salon des Générations de Trois-Rivières.Venez admirer leurs créations et leurs réalisations artisanales et artistiques.Venez vous informer et les fermières présentes pourront transmettre leur savoir-faire aux générations futures, vos enfants qui vous accompagnent.Lucie L'Heureux Conseillère en préarrangements C oinpiexer)" mié'ia We tfjLxin 599,6e Avenue, Grand-Mère • 819 538-3388 c.f.petterin@arbormemoriat.com UrvoAxÛyVQy *4 0) 0 r) ClTIt CL Cl II 274, Saint-Laurent, Trois-Rivières • 819 376-3731 idgarneau@arbormemorial.com Sur présentation ou mention de cette parution, recevez votre TROUSSE de planification GRATUITEMENT et sans obligation ! Amerispa Chef de file de Tindustrie du spa Amerispa, chef de file de l'industrie du spa, compte huit centres de santé-beauté au Québec tous situés dans des lieux enchanteurs : l'Auberge Godefroy, le Fairmont Tremblant, le Fairmont Le Manoir Richelieu, le Château Bonne Entente, le Hilton Lac-Leamy, l'Hôtel Omni Mont-Royal, le Sheraton Laval, et le Westin Resort & Spa Tremblant.Amerispa vous invite à vivre une expérience unique de profonde relaxation dans une chaleureuse atmosphère de détente.Confiez-nous votre bien-être et laissez vos tensions entre les mains de nos thérapeutes expérimentés et professionnels.4MfR!$Pâ Laissez-vous séduire par nos soins Haute Couture tels que le Massage Amerispa, le Pédicure au miel et beurre de karité avec massage des pieds aux pierres chaudes, l'exfoliation Elixir Cidre de glace, l'enveloppement au bambou, lotus et nénuphar charmeront vos sens.Des soins du visage performants et de nombreux massages relaxants vous sont aussi offerts.www.amerispa.ca reportage publicitaire es Générations 21 au 23 novembre 2008 Le Salon www.salongeneration.ca Faites le tour du monde au Salon des Générations Visitez le Salon des Générations et faites le tour du monde ! En effet, plusieurs pays sont représentés et vous pourrez assister à des conférences fabuleuses tous les jours, dans la salle de conférences spécialement aménagée pour le Club Voyages Super Soleil.C mplice de votre évasion ^ INCURSION VOYAGES 1-800-667-2400 Incursion Voyages Visitez le stand d'incursion Voyages pour découvrir toutes les destinations-vedettes 2009.C'est là que vous déposerez votre coupon pour courir la chance de gagner une croisière.Une collaboration de Norvegian Cruise Line.Nous remercions cette réputée agence de voyages qui œuvre partout au Québec, pour son étroie collaboration dans notre tournée du Québec.Les spécialistes d'incursion Voyages vous prodigueront de précieux conseils, mais surtout, ils vous feront faire le tour du monde, sur place, au Salon des générations de Trois-Rivières ! Parmi leurs destinations-vedettes 2009 : la Thaïlande, le Vietnam, la Turquie, la Russie, la Corse, la Sardaigne, l'Inde, le Pérou, le Maroc, la Roumanie, la Bulgarie, les Pays Baltes, la Grande-Bretagne, l'Irlande, la Croatie et des croisières.dans tous les océans.et les plus grands fleuves du monde.Cuba Cuba, l'île des Caraïbes préférée des Québécois, est en vedette au salon des Générations.Vous découvrirez dans leur stand partagé avec le tour opérateur Vara Playa, toutes les nouvautés offertes par Cuba en 2009 et y a bien sur le soleil et la mer.Mais il y a aussi les longs séjours, les mariages à Cuba, les cours de danse et de langue, la culture, l'histoire et plus encore.Vous comprendrez pourquoi Cuba esttellementchère au cœur des Québécois ! Club Voyages Super Soleil Le Club Voyages Super Soleil a une réputation qui dépasse les frontières de la grande région de Trois-Rivières.Venez admirer leur stand où vous pourrez la-aussi.faire le tour du monde ! cluliMvoyages Super Soleil 4190, boul.des Forges, Trois-Rivières (819)374-1050 300, rue Barkoff, Trois-Rivières 819) 379-7661 Ils ont leur propre salle de conférences, dont l'horaire est publié dans ce cahier en page 6.Venez entendre leur prestigieux conférencier vous parler de la Chine, de l'univers des croisières, de toute l'Amérique, du Portugal, de la Tunisie, du Pérou, du Maroc, des Émirats arabes unis, de la Thailande avec le Club Aventure, de la programmation 2009 de Denyse Drainville, de la Jordanie et plus encore.La Chine Vous aurez aussi la chance d'assister à une conférence exclusive sur la Chine avec Monsieur Antoine Chen.Ce dernier qui vient de s'installer avec sa famille au Québec, a accompagné des centaines de Québécois en Chine au cours des quinze dernières années.C'est à midi trente dans la salle de conférences Club Voyages Super Soleil.Partez avec cette réputée agence à la découverte de ce pays à l'histoire millénaire, la Chine.Qui Ie ferait à ma place?T '.JrniŸïi .“QrïLi Tant et aussi longtemps que la vie me le permet, je peux prendre les décisions qui me semblent les meilleures pour moi, ma familie, mon entreprise.Mais si demain un accident ou une maladie me privait temporairement ou de façon permanente de ma lucidité, qui déciderait à ma place?Qui dirigerait mon entreprise?Qui déciderait de mes placements?Qui s’occuperait de mes enfants?Qui consentirait aux soins que je devrais recevoir?Tél.: 514 873-4074 ou 1 800 363-9020 www.curateur.gouv.qc.ca Le mandat en prévision de l’inaptitude vous permet de choisir ia ou les personnes en qui vous avez confiance pour prendre les bonnes décisions à votre place.Pensez à vous, à votre famille et à vos proches, à vos affaires et remplissez dès aujourd’hui un mandat en prévision de [’inaptitude.Et n’oubliez pas de le revoir périodiquement afin de vous assurer qu’il reflète toujours vos besoins.Le mandat en prévision de l’inaptitude, un moyen simple de protéger son avenir.Curateur public * I Québec no LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 11A 12A LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 15 NOVEMBRE 2008 LA JOURNEE S’ANNONCE EXCELLENTE POUR ENVISAGER L’AVENIR SOUS TOUS SES ANGLES.Soins de longue durée.Planifiez en vue de recevoir des soins de qualité.Connaissez vos options.Région de Trois-Rivières f à i - it k_!J Sylvie Béland,A* 819 375-7737, #238 Frédéric Bernardin2**, A.v.c -819 373-2096 Céline Brunelle18* 819 375-7737, #210 Charles Cantin,A 819 375-7737, #237 Claude Chandonnet2** 819 375-2634 Jonathan Charest1* 819 375-7737, #218 Isabelle Demontigny11 819 375-7737, #224 Frédéric Désilets1** 819 375-7737, #226 Caroline Gervais,E* 819 293-7369 Pascal Gervais,E* 819 375-7737, #221 Yves Joubert’“*, A.W.C., PI.fin.Adm.A 819 375-7737, #219 Brigitte Marquis 819-609-0223 Caroline Matteau1' 819 375-7737, #241 David Oman1** 819 375-7737, #227 Pierre Rocheleau,c* B.A.- 375-7737, #225 Jean-Yves St-Pierre 819 375-7737, #243 Yves Clément,CD* Adjoint de marketing 819 375-7737, #231 ' Mékinac Région de Shawinigan Christine Gélinas1** 418 365-3013 Sorel-Tracy—| Doris Périgny1 418 365-6222 Mélanie Bourassa1** 819 609-3540 Région de La Tuque Daniel Caisse1** 819 533-3351 Jocelyn Guay1' 819 536-8444 Steve Guindon1** Francis Paul Jacques1* 819 731-3079 819 538-8283 -Louiseville l\ Sébastien Levasseur1** 450 742-3871 ou 1 877 742-3871 Maxime Cournoyer1* Normand Cournoyer1** Olivier Cournoyer1** 819 523-4343 819 523-4343 819 523-4343 Denis Gingras2** 819 523-7959 Équipe de direction Éric Chamberland1** 819 228-4712 ou 1 866 380-0939 Sylvie Brousseau1' 819 228-4712 ou 1 866 380-0939 1 j- Spécialistes-| Guylain Mailhot2** Directeur de centre financier 819 375-7737, #215 Éric Brochu1** Directeur des ventes 819 375-7737, #235 Maryse Goudreau1* Directrice des ventes 819 375-7737, #229 Dominic Leblanc2A* Directeur des ventes 819 375-7737, #223 Bernard Houde Chef de l'équipe des ressources du centre financier Linda Darveau Formatrice en technologie Dominique Lemire Formatrice en technologie Kateleen O’Rourke18 Spécialiste en assurance de soins de longue durée 819 375-7737, #245 Mireille Dargis-Bastien Adjointe à la gestion du centre financier Monique Pellerin Adjointe à la gestion du centre financier Tél.819 375-7737 1055, boul.des Forges, bureau 440 Trois-Rivières, QC G8Z 4J8 Financière ^ Sun Life "Conseillerjère) en sécurité financière - 2Co nse i Ile r(è re) en sécurité financière et conseiller(ère) en assurance et rentes collectives - ’Conseiller en sécurité financière, conseiller en assurance et rentes collectives et planificateur financier “Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.n, cabinet de services financiers - "Services financiers Yves Joubert inc.1, cabinet de services financiers - "Services financiers Pierre Rocheleau inc.1, cabinet en assurance de personnes "Services Financiers Isabelle Demontigny Inc.1, cabinet en assurance de personnes - "Services financiers Pascal Gervais inc.1, cabinet en assurance de personnes - 'Distributeurs autorisés par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie, et cabinets partenaires de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.et de La Financière Sun Life, Solutions SLD inc.- "La Financière Sun Life, Solutions SLD inc.n, cabinet en assurance de personnes, cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.‘Représentante) en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.rt, cabinet de courtage en épargne collective - ""Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie