Le nouvelliste, 27 août 2008, mercredi 27 août 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 27 AOÛT2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 256 | 80C +TAXES “à?mmmmwê iW »MI>TU«I Q« »TOCK ¦ —*» Hf; La crise de la listériose f prend une tournure dramatique au Québec 10-11 k PHOTO: STÉPHANE LESSARD Geneviève et Gabriel Beauchesne-Sévigny de retour de Pékin C’est habités du sentiment du devoir accompli et la tête remplie de souvenirs que Gabriel et Geneviève Beauchesne-Sévigny sont revenus des Jeux olympiques.Rencontrés dans la cour de la résidence familiale quelques heures à peine après leur arrivée, le frère et la sœur flottaient encore sur un nuage.> À lire en page 51 MAX.: 24° MIN.: 13° Page 35 Semaine s ""13536" 00001 M 3 Pas de liberté pour Piché La Commission d’examen des troubles mentaux se montre prudente Sondage CROP > Conservateurs et bloquistes à égalité > Bel été pour Charest 28-29 ENSOLEILLE Troisvert GESTIONNAIRES Pour vos besoins en logement Appartements refaits à neuf de \\n à 51/2 p«eces mm LLléDlL \yMTOiîïTl'fa i flTttÏÏiTm 819 379-9429 Appelez dès maintenant 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 Stéphane Laporte Plus tard sont les élections, plus longtemps Stéphane Dion demeure chef du Parti libéral.SOMMAIRE Arts et culture 31-32 Divertissements 34-35 Économie 14 à 18 Gens d'ici 30 Loterie 20 Météo 35 Nécrologie 40 à 41 Opinions 12-13 Petites annonces 36 à 40 Sports 44 à 51 Premier concours de beauté pour religieuses Rome (AFP) — Un prêtre italien va organiser à partir de début septembre «Miss Soeur Italie», le premier concours de beauté pour religieuses, rapporte le quotidien Il Corriere della Sera.Les religieuses souhaitant participer au concours devront envoyer leur photo au père Antonio Rungi, du diocèse de Mondragone, près de Caserte (sud de l’Italie), qui les publiera sur son blog.Tous les internautes pourront ensuite les admirer et voter en ligne pour leur religieuse préférée.«Vous pensez vraiment que les soeurs sont toutes vieilles, rabougries et tristes?Aujourd’hui ce n’est plus le cas, grâce à l’arrivée dans notre pays de soeurs jeunes et pleines de vitalité, notamment depuis l’étranger».«Il y a des soeurs originaires d’Afrique et d’Amérique latine qui sont vraiment très, très jolies.Les brésiliennes surtout.», poursuit-il.«Les soeurs sont avant tout des femmes et la beauté est un don de Dieu.Ce concours sera une façon de démontrer qu’il n’existe pas que la beauté que l’on montre à la télévision mais aussi un charme plus pudique, qui provient du coeur et de l’âme», selon le Père Rungi.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca w/m WW SggÈïï ‘d -J • ¦ 'r: *'$;¦ SHH mm" ¦4# V, Si©-;.V • ¦" - PHOTO: KRYSTINE BUISSON Comme tous ses compétiteurs, Bois de Chauffage Steven Flynn, à Lac-à-la-Tortue, n’est pas épargné par la hausse du prix du bois de chauffage.Les consommateurs doivent s’attendre à payer de 10 $ à 15 $ de plus que l’an dernier pour une corde de bois.Sur la photo, on aperçoit Marie-Josée Rancourt et Steven Flynn en compagnie de leur fils William.Du bois en or Le bois de chauffage se fait plus rare.et plus cher cette année Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le long hiver, la pluie des derniers mois et le prix de l’essence ont malmené l’industrie du bois de chauffage cette année avec pour conséquences un approvisionnement beaucoup plus difficile et, donc, des prix à la hausse.Les consommateurs tentés de réduire leur facture d’électricité en adoptant un chauffage d’appoint au bois pourraient ainsi avoir une mauvaise surprise au moment de passer à la caisse.Chaque corde de bois se vend dix à quinze dollars de plus que l’an dernier dans la région.Un acheteur moyen verra donc sa facture augmenter d’une centaine de dollars selon la quantité achetée.«L’approvisionnement est beaucoup plus difficile», confirme Sonia Bourassa, de Distri-Bois inc.à Trois-Rivières.«Il y a beaucoup moins de bois cette année et on se l’arrache.Notre fournisseur de l’an dernier n’a même pas pu nous fournir cette année.Ça a été très difficile», témoigne de son côté Marie-Josée Rancourt, de Bois de Chauffage Steven Flynn, à Lac-à-la-Tortue.La responsabilité incombe en grande partie à Dame Nature, qui non seulement a envoyé un hiver long ponctué de plusieurs tempêtes, mais aussi d’abondantes précipitations pendant le printemps et l’été.«Il y a eu beaucoup, beaucoup de neige.Il ne s’est pas coupé beaucoup de bois cet hiver: les contracteurs forestiers ont arrêté de couper parce qu’ils ne voulaient pas déblayer les chemins et recommencer toujours le lendemain.C’est la même chose pour les pluies de cet été.Si les che- mins d’asphalte s’en allaient sur le bord du chemin, imaginez en forêt de quoi ça avait l’air!» décrit Marcel Francoeur, qui vend aussi du bois de corde en Mauricie.Même ceux qui normalement coupent eux-mêmes du bois ont eu de la difficulté à remplir leurs exigences.«Ce n’est pas une pénurie, mais ce n’est pas loin», indique Vincent Grandmont, de Multi-Bois Nord-Sud inc.«On a presque parcouru la province au complet pour avoir le bois franc qu’on a.On est même allé en chercher jusque dans le Maine», explique celui qui a finalement trouvé la moitié de l’approvisionnement espéré.» «Il y a des gens qui manqueront de bois de chauffage, c’est certain» Shawinigan (CL) — Les conditions météorologiques ne sont pas les seules coupables de la situation actuelle dans le domaine du bois de chauffage.«L’an passé, on payait 1,04 $ le litre.Cet été, on a payé jusqu’à 1,54 $ le litre.Tous les travaux forestiers se font à partir du diesel», explique Marcel Francoeur.Les frais relatifs au transport et à l’utilisation de la machinerie collaborent donc à la montée des prix.Alors qu’en 2007 une corde de bois valait quelque 75 $, elle se transige à 85 $ et même 95 $ cet automne en Mauricie, sans compter les frais de livraison qui varient aussi d’un endroit à l’autre.«C’est sûr que les clients paient la note beaucoup plus.Et il y a des gens qui manque- ront de bois de chauffage, c’est certain», exprime Marie-Josée Rancourt, convenant qu’il est aussi plus difficile d’obtenir du bois sec en raison des fortes pluies des derniers mois.Mais qui se compare se console: la Mauricie n’est vraiment pas dans la pire des positions, indique Vincent Grandmont.«Par rapport à d’autres régions, notre bois n’est vraiment pas cher.Dans la région métropolitaine, par exemple, on parle de 125-130 $ la corde, et pas de la même qualité qu’ici», illustre- Multi-Bois Nord-Sud, qui est aussi son propre fournisseur, n’entend toutefois pas se faire sur- prendre par l’hiver une deuxième année, raconte M.Grandmont, qui croit que d’autres pourraient l’imiter.«On prévoit d’avance.Cette année, on fait juste du bois franc et on va le partir plus tôt à l’automne au lieu de le bûcher quand il y a de la neige, comme d’habitude», conclut-il.Par ailleurs, les consommateurs, même surpris d’avoir à ouvrir davantage leur portefeuille, comprennent en général la situation, indiquent les entrepreneurs contactés hier.«Les gens sont satisfaits de la qualité du bois.Ils comprennent quand je leur explique», précise Marie-Josée Rancourt.» Alors qu’en 2007 une corde de bois valait quelque 75 $, elle se vend à 85 $ et même 95 $ cet automne en Mauricie, sans compter les frais de livraison t-il. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 PHOTO D’ARCHIVES STÉPHANE LESSARD La Commission d’examen des troubles mentaux a décidé qu’il n’était pas question d’accorder à Alain Piché des sorties à l’extérieur des terrains du site Sainte-Thérèse.Pas de liberté pour Alain Piché La Commission d'examen des troubles mentaux se montre prudente Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alain Piché, ce comptable de 37 ans qui a assassiné ses parents en mars 2007 et qui a été reconnu non responsable pour cause de troubles mentaux, ne pourra bénéficier à court terme de sorties sans accompagnement.La Commission d’examen des troubles mentaux (Tribunal administratif du Québec) a en effet décidé qu’il n’était pas question d’accorder à l’accusé des sorties à l’extérieur des terrains du site Sainte-Thérèse du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.Cette décision fait suite à une audience tenue le 29 juillet dernier au cours de laquelle le médecin psychiatre Lyne Beauchemin proposait un plan de réinsertion graduelle dans la société.Ce plan aurait pu être mis en application dès le mois de septembre.Des membres de la famille des victimes s’étaient opposés énergiquement à ce projet en soutenant que l’accusé était encore beaucoup trop fragile.On craignait notamment que Piché ne prenne pas régulièrement la médication qui lui permet de stabiliser son humeur.Des gens du voisinage des victimes avaient aussi lancé une pétition pour empêcher que l’accusé se retrouve rapidement dans la maison de ses parents.La commissaire Lucie Le François mentionne que le TAQ doit assurer la sécurité du public.Du même souffle, elle précise que le tribunal doit aussi veiller à ce qu’un plan de réinsertion sociale soit mis en place.Au terme de l’audience de juillet, les trois membres de la commission ont conclu, selon la preuve soumise, qu’Alain Piché ne peut bénéficier de sorties sans accompagnement.En fait, la commission souligne qu’au retour du médecin traitant, le Dr Marie-Frédérique Allard, actuellement en congé de maternité, celle-ci proposera son plan de réinsertion sociale.«Elle supervisera les premières sorties de l’accusé sur le terrain de l’hôpital, si son état mental le permet», note la commissaire Le François.Et le tribunal se réserve le droit d’évaluer les prochaines étapes que l’accusé devra franchir et son comportement lors de ces sorties avant de le laisser sortir seul de l’hôpital.La commission ajoute qu’elle prend en considération la fragilité de l’accusé et les nombreux stress qu’il vivra dans les prochains mois.La commissaire indique que cette décision est «la moins restrictive et privative des droits de l’accusé».Elle signale que l’accusé veut lui aussi procéder de façon prudente à sa réinsertion sociale.Elle conclut en déclarant que «lorsque la docteure Allard aura mis en place son plan de réinsertion sociale et que l’état mental de l’accusé aura été stable pendant une période prolongée, une demande de révision pourra être adressée au tribunal, avant le délai fixé par la loi qui est d’au plus douze mois.» «S’il sort de là, quelqu’un d’autre va y passer!» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La décision de la Commission d’examen des troubles mentaux de ne pas accorder à Alain Piché des sorties à l’extérieur des terrains du pavillon Sainte-Thérèse ne rassure qu’en partie la famille d’Alain Piché.Cette dernière s’était vivement opposée à sa réinsertion graduelle dans la société, jugeant que l’accusé était encore trop fragile et qu’il en allait de la sécurité du public.Mais la famille croit tout de même que la décision de la commission ne représente qu’une demi-mesure.La cousine d’Alain Piché, Julie Martel, déplore que la famille n’ait pas été consultée par la psychiatre d’Alain Piché, ne serait-ce que pour contre-vérifier certaines affirmations faites par Piché.«On continue de craindre pour nous et nos proches parce que nous savons comment il est et comment il peut agir.S’il sort de là, quelqu’un d’autre va y passer! Ce n’est pas facile pour personne», mentionne-t-elle.«Le délai mentionné est trop court.On nous dit que la docteure Allard pourra refaire une deman- de devant la commission en revenant de son congé de maternité.Après ça, on nous dit que cette décision pourra être réévaluée à tous les ans.Nous, on aurait aimé que ce soit plus long que ça», a ajouté Germain Martel, cousin d’Alain Piché.«Plus longtemps il sera enfermé, plus longtemps nous serons en sécurité» - Carole Veillet Julie Martel, pour sa part, a même tenté d’obtenir une aide financière de l’Indemnisation des victimes d’actes criminels (IVAC) pour pouvoir consulter un psychologue, mais l’aide a été refusée, sous prétexte qu’elle n’était pas de la famille proche.M.Martel ne cache pas que le processus judiciaire dans lequel est plongé la famille depuis le double meurtre survenu en mars 2007 est lourd pour le moral de chacun.«Ce n’est pas ce qu’on souhaite vivre.Là, on se rend compte qu’il faudra repasser par là à chaque année.Ça nous fait craindre pour l’avenir», ajoute Germain Martel, qui tempère toutefois ses propos en soulignant qu’à elle seule, la décision rendue par la commission rassure quand même la famille à court terme.Voisinage Carole Veillet a aussi accueilli la nouvelle avec enthousiasme hier après-midi.La voisine immédiate de la maison où est survenu le drame il y a un an et demi avait entrepris de faire signer une pétition dans le voisinage lorsque la Dre Marie-Frédérique Allard avait suggéré une réinsertion graduelle d’Alain Piché dans la société.«Plus longtemps il sera enfermé, plus longtemps nous serons en sécurité», croit-elle.Depuis quelques semaines, elle et son mari n’ont pratiquement pas eu besoin d’aller frapper aux portes du voisinage pour faire signer cette pétition.«Nous avons recueilli 400 signatures, la plupart de voisins qui sont venus de leur plein gré chez nous pour la signer.On ne veut pas qu’il revienne dans le quartier» lance Mme Veillet.La pétition sera envoyée vendredi, par courrier recommandé, à la Commission d’examen des troubles mentaux et au procureur de la Couronne au dossier.» PHOTO: EVE GUILLEMETTE «—M (L.ïrtôf?* ¦>' ¦mm oE lTz Germain et Julie Martel ne se réjouissent pas trop vite de la décision rendue par la Commission d’examen des troubles mentaux.PHOTO: EVE GUILLEMETTE Carole Veillet et Jean-Pierre Roof ont recueilli plus de 400 signatures de voisins qui souhaitent que Piché demeure détenu.Y £ ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 Trois-Rivières déboutée en Cour suprême La Ville doit finalement verser 402 000 $ à AXA Assurances dans le dossier de Progère Construction Martin ' - -#! Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Cour suprême du Canada vient de fermer la porte à la Ville de Trois-Rivières, qui souhaitait porter en appel le jugement rendu contre elle dans le dossier de Progère Construction.La Ville doit donc verser à la compagnie AXA Assurances, qui succède aux droits et obligations de Progère, la somme de 402 419,64 $.Le montant en question correspond au total des taxes fédérale et provinciale sur un contrat de 2 380 000 $ que Progère Construction avait obtenu pour la réfection du sous-sol et de la terrasse de l’hôtel de ville, en 2004.C’est un problème d’interprétation des documents qui encadrent le processus de soumissions qui est à la source de ce litige.Il semble en effet y avoir confusion quant à savoir si les soumissions doivent ou non inclure les taxes (TPS et TVQ).Progère Construction avait inscrit un montant de 2 380 000 $ dans la soumission qu’elle avait déposée à l’hôtel de ville, alors que les trois autres soumissionnaires arrivaient à des montants variant de 2 830 000 $ à 3 098 000 $.Progère avait alors soutenu que la soumission n’incluait pas les taxes et que ce sont les documents de la Ville qui avaient induit en erreur les responsables des soumissions.Le jour même de l’ouverture des propositions, l’entreprise avait d’ailleurs avisé la Ville qu’elle avait omis, par erreur, d’inclure le montant des taxes.Elle se disait alors disposée à réaliser les travaux pour 2 737 595 $, montant qui inclut les taxes et qui faisait d’elle le plus bas soumissionnaire conforme.Malgré cette communication de la part des dirigeants de Progère, la Ville avait adjugé le contrat au montant de 2 380 000 $.Progère a alors décidé d’en- treprendre une poursuite en dommages et intérêts de 357 595 $, faisant valoir que la Ville n’avait pas agi de bonne foi.En juillet 2006, la Cour supérieure donnait raison à Progère et condamnait la Ville de Trois-Rivières à payer la somme en question.Le juge Ivan Godin avait alors conclu que des «contradictions et discordances dans les documents de soumissions fournis et préparés par la défenderesse» étaient de nature à induire en erreur l’entreprise soumissionnaire.Le tribunal n’avait alors eu «aucune hésitation à condamner la défenderesse à rembourser à la demanderesse la somme de 357 595 $ représentant le montant des taxes TPS et TVQ sur le prix du contrat qu’elle a exécuté».Le 19 février dernier, la Cour d’appel confirmait ce jugement en concluant que la Ville s’était conduite de façon fautive en rédigeant des documents qui contiennent des «contradictions et discordances» propres à induire en erreur les soumissionnaires.La Ville, qui a toujours refusé de jeter l’éponge dans ce dossier, avait décidé de porter cette décision en appel devant la Cour suprême.Le 31 juillet dernier, les juges LeBel, Deschamps et Charron rejetaient avec dépens la demande d’autorisation de l’appel de la Ville.Au total, la Ville a donc versé à Progère Construction et à AXA Assurances un total de 3 412128,94 $, ce qui est environ 1,1 million $ de plus que le contrat initialement accordé en 2004.De plus, selon des renseignements obtenus par le biais de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, la Ville de Trois-Rivières a englouti jusqu’à maintenant 63 019,24 $ en frais juridiques et en honoraires professionnels dans le dossier de l’action en dommages et intérêts intentée par Progère Construction inc.Ce montant ne comprend toutefois pas les frais reliés à la demande d’autorisation d’en appeler présentée à la Cour suprême du Canada, ce qui permet de croire que la facture totale gonflera encore de quelques milliers de dollars.» proie çièswœ Aussi dans notre section BAR SOIRÉE KARAOKÉ les mardis et samedis avec DJ Bob SOIRÉE DES DAMES Mesdames lions les mercredis, la direction vous reçoit de 20 h à 23 h — Destination Ultime 3 (13 ans +) 20 h 15 14 h 30 Une nuit au musée (G) 15 h 55 10 h 00 16 h 25 Casino Royal (13 ans +) 00 II 05 jh 22 h 10 Gattaca (G) 14 h 20 Spiderman 2 (13 ans +) 18 h 00 13 h 50 16 h 00 12 h 05 11 h 50 22 h 10 Eragon (G) 12 h 00 16 h 10 13 h 55 10 h 00 Die hard 3 : Marche ou crève (13 ans +) 18 h 15 00 h 15 ah 00 h 15 H 22 h 15 17 h 45 12 h 00 Le Seigneur des Anneaux La communauté de l'Anneau (13 ans +) 22 h 55 20 h 45 18 h 30 20 h 55 18 h 55 14 h 25 16 h 25 Mission impossible 3 (13 ans +) 20 h 30 21 h 50 18 h 30 16 h 30 12 h 00 19 h 45 Shrek 3 (G) 14 h 05 12 h 00 12 h OS 14 h 35 10 h 00 NOTE: AM SIGNIFIE DANS LA NUIT 1 1 Aussi sous le même toit : LOCATION DE FILMS 24h/24 • 7 jours/7 Réservez vos billets en ligne : „ www.moving-box-cinema.com | Réservation de groupe pour «party» 2, rue des Ormeaux, Trois-Rivières 819 378~6684 «On est profondément déçu» La Ville de Trois-Rivières tourne amèrement la page dans le dossier Progère Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’était la résignation, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, à la suite de la décision de la Cour suprême du Canada de ne pas entendre l’appel interjeté par la Ville dans le dossier de Progère Construction.Le directeur général, Michel Byette, estime que cette décision, qui vient en quelque sorte confirmer celles rendues par la Cour supérieure puis par la Cour d’appel, viendra bouleverser le processus d’attribution de contrats.«J’ai parlé avec beaucoup d’in- tervenants du monde municipal et personne n’en revient.On se doutait bien qu’on aurait de la difficulté à se faire entendre en Cour suprême, mais l’enjeu était suffisamment important pour qu’on fasse savoir qu’on n’était pas d’accord.On est profondément déçu», explique M.Byette.Selon lui, une telle décision mérite d’être analysée «parce que ça va complètement changer les façons de faire en matière d’attribution de contrats».«La Ville ne peut pas présumer de quoi que ce soit.Les documents écrits et signés sont là pour faire foi de ce qui lie deux parties», estime le dg.Mais il assure que la Ville a, depuis le début des procédures, tiré les leçons qu’elle devait tirer.«On a revu nos devis et on a resserré notre processus d’appel d’offres et de contrats.Des trucs comme ça ne devraient plus se produire», assure-t-il.Du côté politique, le maire Yves Lévesque s’est limité à dire que la Ville allait «suivre la loi».«On va devoir payer et je pense que ça va se terminer comme ça.C’est plate à dire mais c’est ça», a-t-il conclu.» CELLULE ALBATROS Trois-Rivières métropolitain Vous aimeriez accompagner des personnes atteintes d'une maladie terminale mais vous ne vous sentez pas à l'aise?La cellule Albatros offre une formation de 36 heures aux personnes désirant apprivoiser le deuil et la mort, faire de l'accompagnement et devenir bénévoles.Début delà formation : le mercredi 17 septembre 2008, de 19 h à 22 h.Pour inscription : 819 376-5011 poste 3672 MAIGRIR et VIVRE en SANTE 6 TRUCS POUR NE PLUS AVOIR FAIM UTILISER DES COUPE-FAIM CHIMIQUES POUR CONTRÔLER VOTRE FAIM N'EST PAS UNE SOLUTION PUISQUE CES SUBSTANCES NE SONT PAS SANS DANGER.DE PLUS, DÈS QUE VOUS LES CESSEZ, LA FAIM REVIENT DE PLUS BELLE.LE PETIT DÉJEUNER Beaucoup de gens obèses sautent le petit déjeuner.Résultat : ils grignotent durant la journée et dévorent au repas du soir.Tandis gu'un petit déjeuner bien éguilibré les empêcherait de courir vers leur garde-manger.J.-M.Marineau m.d.LES PROTÉINES Consultant’pour diverses cliniques Elles sont des couPe'faim naturels Pui fournissent peu de calories et gui ne se transforment pas en graisse.Les poissons et les viandes maigres, les œufs, les fromages et les yogourts maigres, le lait et les légumineuses sont d'excellentes sources de protéines gui peuvent diminuer la faim.LES SUCRES Les féculents comme les pâtes et le riz sont des sucres complexes gui constituent d'excellents coupe-faim.Par contre, les sucres raffinés comme le sucre blanc, les bonbons, les friandises, le chocolat sucré, les pâtisseries sont des aliments peu nutritifs gui ont tendance à déclencher la faim.LES FIBRES 0n les trouve entre autres dans les fruits, les légumes et les céréales.Par le volume important gu'elles occupent dans l'estomac, elles peuvent aider certaines personnes à calmer leur faim.DES REPAS ÉQUILIBRÉS Beaucoup pensent maigrir en passant un repas.Au contraire, ils engraissent parce gu'ils grignotent et gu'ils accumulent l'ensemble des calories de la journée au repas du soir.Un régime basses-calories bien éguilibré avec trois repas par jour peut habituellement vous faire perdre votre excès de poids tout en contrôlant suffisamment votre faim.LE JEÛNE PROTÉINÉ Pour les gens gui ont subi plusieurs échecs avec les régimes basses-calories le JEÛNE PROTÉINÉ peut les aider à atteindre leur poids santé EN CONTRÔLANT LA FAIM DÈS LES PREMIERES 48 HEURES DE LEUR RÉGIME.Avant de suivre ce régime, votre médecin vous expliguera ses avantages, ses indications, ses limites, le s peu de risgue gu'il comporte et son taux de réussite à » long terme." Trois-Rivières *819 694-6101 • 5195, boul.des Forges, bureau 107 www.docteurmarineau.com LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 ACTUALITÉS Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.ac.ca LA GRIFFE à Beaudoin Les bleus de la région ont hâte Chaque fois que les partis d’opposition à Ottawa ont cherché à exercer des pressions sur le gouvernement conservateur de Stephen Harper en menaçant de le renverser, ce dernier a répliqué en gonflant ses biceps pour les menacer à son tour de déclencher lui-même des élections générales au pays.Chaque fois, les partis d’opposition ont retraité et trouvé une parade pour éviter de provoquer la chute du gouvernement.Depuis quelques semaines, tous les chefs d’opposition ont à un moment où l’autre fait savoir qu’ils n’entendaient plus soutenir le gouvernement conservateur et qu’ils désiraient affronter l’électorat.Faut-il se surprendre que Stephen Harper reprenne à nouveau ses menaces d’aller en élections générales.Il s’est fait plus convainquant hier que jamais, donnant à entendre qu’il pourrait lancer un appel aux urnes au lendemain du grand congé de la fête du Travail.Du coup, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe et le chef du Parti libéral du Canada, Stéphane Dion, s’en indignent et reprochent au chef conservateur de ne pas respecter sa propre loi en vertu de laquelle des élections générales statutaires doivent avoir lieu en octobre 2009, soit dans à peine un peu plus d’un an.On peut se demander si on assiste encore au même jeu de on se tire la barbichette jusqu’à ce que quelqu’un lâche?Harper lance-t-il comme à son habitude des coups de semonce pour que tout le monde se couche jusqu’à la prochaine chicane, ou s’il se cherche vraiment un prétexte pour aller en élections générales rapidement?Ce qui est sûr, c’est que même si les derniers sondages n’autorisent aucune certitude au Parti conservateur de se faire réélire et surtout, de passer d’un statut de gouvernement minoritaire à celui de gouvernement majoritaire, il pourrait avoir plusieurs raisons de ne plus laisser tramer les choses.On ne voit pas très bien comment les mois qui viennent pourraient jouer en sa faveur et améliorer sa position auprès de l’électorat canadien.Le temps pourra difficilement jouer en faveur des conservateurs.D’abord, il y a cette enquête sur les dépenses électorales des conservateurs dont les conclusions pourraient éclabousser le parti.Julie Couillard, l’ex-amie de l’ex-ministre Maxime Bernier vient d’être convoquée à un comité parlementaire et on ne peut en espérer rien de bon pour l’image conservatrice.Il y aura aussi des élections complémentaires qui risquent de ne pas être à l’avantage du PC.On pourrait vouloir s’éviter tous ces désagréments en allant tout de suite aux élections.Mais il y a en plus des facteurs plus fondamentaux qui pourraient pousser les conservateurs à risquer les urnes dès maintenant plutôt que dans un an.Le fait que le gouvernement soit minoritaire lui permet de se soustraire à sa propre loi qu’il avait fait adopter sur les élections statutaires.Les Américains vont aller cet automne aux présidentielles et l’élection très possible d’un Barack Obama signifierait un changement de vent vers la gauche qui ne s’essoufflera pas au pied du 45e parallèle.Un début de mandat porté par la griserie d’une ère nouvelle aux Etats-Unis, remplie d’espoir et de promesses, ferait passer les conservateurs comme passéistes.Si le chef libéral Stéphane Dion n’a rien du charisme d’un Obama, l’électorat canadien finira bien par s’y habituer un peu, ou par s’y résigner.Les libéraux ne perdent pas de terrain au pays.Au contraire, ils en gagnent en Ontario et même légèrement au Québec.Dans le cas du PLC, le temps qui coure leur est profitable et leur permettra de mieux se réorganiser au Québec, alors qu’en ce moment, les candidats potentiellement intéressants vont voir ailleurs s’ils y sont.Chaque remontée libérale au Québec amenuise les chances des candidats du PC d’enlever de nouveaux comtés au Bloc québécois.Mais avant tout, le gouvernement Harper ne peut envisager les prochains mois avec enthousiasme parce que le Canada, Ontario en premier, pourrait plonger dans une récession économique.Comme il est le gouvernement au pouvoir, il serait le premier tenu responsable de la dégradation économique et à devoir en payer un prix politique.Avec des élections hâtives, le PC pourrait encore espérer réaliser des gains politiques au Québec, où les conservateurs ont talonné les candidats du Bloc québécois dans plusieurs circonscriptions, dont celles de la Mauricie.Les libéraux n’ont pas encore de candidats connus dans la région, alors que ceux du PC ont été choisis il y a plusieurs mois.Ceux-là ont très hâte d’entrer dans la bataille électorale.» s-tt-URSULt fl£ -'îfe «¦l JE»' .'(U, PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le restaurant El Greco n’a pas été touché par les flammes, mais aurait tout de même subi des dommages en raison de l’eau.Incendie suspect à Louiseville La bâtisse abritant le restaurant El Greco endommagée Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un incendie s’est déclaré hier soir, vers 18 h 30, au troisième étage d’un immeuble du boulevard Saint-Laurent à Louiseville.La bâtisse, qui abrite aussi le restaurant El Greco, a été passablement endommagée par les flammes, mais aussi par l’eau.Selon le capitaine des pompiers de Louiseville, Marcel Lupien, le feu aurait pris naissance dans un logement inhabité situé au 3e étage du 143 boulevard Saint- Laurent.«Nous avons fait une attaque directe au troisième étage et on a pu circonscrire les flammes», a-t-il expliqué.Les pompiers de Sainte-Ursule ont été demandés en renfort, si bien que près de trente pompiers ont combattu l’incendie.Le deuxième et troisième étages de l’immeuble ont été lourdement endommagés.Les dégâts seraient évalués à 100 000 $.Au moment de mettre sous presse, la cause de l’incendie n’était pas encore connue, mais les pompiers ont demandé l’aide de la Sûreté du Québec afin d’ouvrir une enquête.«Nous allons commencer notre examen des lieux, mais certains indices nous font croire qu’il pourrait s’agir d’un incendie suspect», a expliqué M.Lupien.Le restaurant El Greco n’a pas été touché par les flammes, mais aurait tout de même subi des dommages en raison de l’eau.Le Nouvelliste a tenté de joindre les propriétaires du restaurant hier soir afin de connaître l’ampleur des dommages, mais ces derniers se trouvaient toujours sur les lieux de l’incendie au moment d’aller sous presse.» Deux suspects arrêtés Une poursuite policière se termine à Sainte-Angèle-de-Prémont Mathieu Lamothe et Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — Les policiers de la Sûreté du Québec ont pris part à une poursuite policière, tôt hier matin, dans les secteurs de Saint-Edouard-de-Maskinongé et de Saint-Angèle-de-Prémont.Un des deux occupants du véhicule pris en chasse a été arrêté au terme de la poursuite, tandis que l’autre a été appréhendé hier soir, sur l’heure du souper, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.La poursuite a débuté alors que les policiers ont tenté d’intercepter un véhicule qui avait commis une infraction au code de la sécurité routière à Saint-Edouard-de-Maskinongé.Le conducteur ayant refusé d’immobiliser le véhicule, les policiers l’ont alors poursuivi.La poursuite a duré une trentaine de minutes et s’est terminée à Sainte-Angèle- de-Prémont sur la route 350.Une fois qu’ils ont arrêté le véhicule, qui avait d’ailleurs été volé à Trois-Rivières auparavant, les deux occupants ont pris la fuite à pied.L’un d’eux, un individu d’âge mineur, a été rattrapé par les policiers et mis en état d’arrestation.Son complice, âgé de 18 ans, a pour sa part été arrêté dans le secteur Cap-de-la-Madeleine sur l’heure du souper, hier soir.Les policiers s’étaient rendus à cette adresse plus tôt dans la journée, mais le jeune homme ne s’y trouvait pas.Ce dernier n’a pas résisté à son arrestation.Il comparaîtra aujourd’hui sous divers chefs d’accusations, soit vol de véhicule, entrave au travail des policiers, fuite, délit de fuite, conduite dangereuse et agression armée, puisque le chauffeur a tenté de frapper un policier avec le véhicule.» PRESCRIPTION et CONCEPTION d orthèses plantaires ÉVALUATION de la posture * CHIRURGIE d'ongle incarné ¦ TRAITEMENT de la cheville, talon, genou, hanche, dos ¦ TRAITEMENT d'ulcère, verrue plantaire et autres lésions du pied ’ PODOPÉDIATRIE Docteur en médecine podiatrique 12 ANNÉES D'EXPÉRIENCE POUR BIEN VOUS CONSEILLER MAINTENANT À LA POLYCLINIQUE DU CAP 700, bout Thlbeau, Trois-Rivières, bureau 220 819 370-6468 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 '-Bénilde au CNDA.de Montfort au SSM Une rentrée marquée par des lendemains de fermetures d'écoles LUNDI MARDI BLUES MERCREDI JEUDI DISCO VENDREDI SAMEDI DIMANCHE ROCK KARAOKE COUNTRY DANCE LATINO im.u BISTRO ?BBR rWAI AVEC m 372-0547 Vous avez besoin d'uriner fréquemment?Étude de recherche clinique sur l'hyperactivité de la vessie chez les femmes.Nous recherchons des femmes souffrant d'une hyperactivité de la vessie pour participer à une étude de recherche clinique.Le but de cette étude est d'évaluer l'innocuité et l'efficacité d'un médicament sous étude pour le traitement de l'hyperactivité de la vessie.Les volontaires potentielles pour cette étude doivent : • Être une femme âgée entre 18 et 70 ans.• Souffrir d'une hyperactivité de la vessie avec des symptômes d'incontinence associés à une urgence urinaire : - uriner fréquemment (8 fois par jour ou plus); - avoir un besoin urgent d'uriner (1 fois par jour ou plus); - avoir un besoin urgent d'uriner accompagné d'une fuite urinaire (5 fois par semaine ou plus); Pour plus de renseignements, veuillez communiquez avec les infirmières de recherche du Dr Normand Ayotte, au numéro 819 536-5294 poste 1 ou 819 386-6421 Achetez directement du manufacturier Sans véritable surprise, ces jeunes qui avaient entrepris leurs études secondaires dans l’une ou l’autre de ces maisons d’enseignement privé ont décidé de demeurer dans le même réseau.Le Collège Notre-Dame-de-l’Assomption, à Nicolet, hérite aujourd’hui de 150 nouveaux élèves issus de l’école secondaire Mont-Bénilde.En août 2007, ils étaient 407 élèves dont 13 garçons à amorcer leur année scolaire entre les murs de cet établissement qui s’ouvrait alors à la mixité.L’institution secondaire privée fondée en 1935 par les Soeurs de l’Assomption accueille cette Travaux de pavage au Parc de la Gabelle Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À une époque où la baisse démographique frappe sans discrimination le monde de l’éducation, il arrive que le malheur des uns fasse le bonheur des autres.Deux mois après les fermetures définitives de l’école secondaire Mont-Bénilde, à Bécancour, et de l’Institut secondaire Montfort, à Shawinigan, des déplacements d’élèves étaient à prévoir.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-du-Mont-Carmel — La Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel procède actuel- lement à des travaux de pavage au Parc La Gabelle.Les manoeuvres devraient être complétées à temps pour accueillir les visiteurs qui viendront encourager les participants de la Classique internationale de canots, lundi.Le maire, Pierre Bouchard, mentionne qu’environ 40 000 $ seront investis dans ces travaux.«Nous sommes toujours pris à faire de l’entretien à cet endroit», explique-t-il.«Dès qu’il pleut, l’eau descend jusqu’au parc et on se retrouve avec des grands trous d’eau.» M.Bouchard mentionne que ce parc est particulièrement fréquenté à l’automne, lorsque Hydro-Québec ouvre des vannes du barrage.Les couleurs d’automne rendent le décor féerique.«Il ne faut pas oublier que le nouveau sentier pédestre entre Trois-Rivières et Shawinigan passera par La Gabelle», ajoute le maire.«De plus, nous voulons être prêts pour le 150e anniversaire de la Municipalité l’an prochain, puisque plusieurs activités seront organisées à cet endroit.» A moyen terme, M.Bouchard croit qu’un deuxième plateau sera aménagé dans ce secteur, afin d’agrandir ce parc.Pour en revenir à la Classique internationale de canots, le maire rappelle que des navettes seront à nouveau organisées lundi pour transporter les gens intéressés à se rendre au Parc La Gabelle.Ainsi, de 10 h à 15 h, le barrage sera fermé à la circulation afin de laisser toute la place aux canotiers et aux visiteurs.» Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre CONCERTO La fenêtre tout PVC • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi semaine 399 filles et 146 gars, pour un total de 545 adolescents.L’arrivée d’un aussi grand nombre d’élèves n’est pas sans impact.Agente de communication au CNDA, Nathalie Houle explique qu’il a d’abord fallu prévoir plus d’espace au niveau de la cafétéria.«Les religieuses ont eu la gentillesse de nous offrir le pavillon des arts et des sciences qui, depuis quelques années, n’était plus utilisé par l’école», souligne Mme Houle.Des classes y ont été aménagées, permettant ainsi la transformation, dans le pavillon principal, de deux nouvelles aires de repas et l’ajout de casiers dans trois autres locaux.Des nouveaux circuits de transport scolaire sont également offerts aux élèves qui proviennent de Victoriaville, de Sorel-Tracy mais également de Trois-Rivières.On parle ici de deux autobus de vingt passagers chacun qui traversent quotidiennement le pont Laviolette.«C’est une conséquence directe de la fermeture de Mont-Bénilde», convient Mme Houle en rappelant que l’ancienne école secondaire du secteur Sainte-Angèle-de-Laval était déjà fréquentée par des élèves trifluviens.«Mais du côté du CNDA, nous recevions aussi des demandes de parents pour mettre en place un transport entre Trois-Rivières et Nicolet», ajoute RENTRÉE 2008 > 545 JEUNES AU COLLÈGE N0TRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION > 615 ÉLÈVES AU SÉMINAIRE SAINTE-MARIE la porte-parole qui rappelle que ce sont les parents qui assument les coûts d’un tel service.SSM Habitué d’enregistrer une diminution de sa clientèle de l’ordre de 5 % annuellement, le Séminaire Sainte-Marie évite exceptionnellement cette année les contrecoups de la décroissance scolaire observée ces dernières années au Centre-de-la-Mauricie.La récente fermeture de l’Institut secondaire Montfort n’est pas étrangère à ce que le directeur du SSM, Marc Saint-Onge, qualifie de belle performance.Ce sont 615 élèves qui reprendront demain le chemin des classes du SSM.Ils étaient 621 à pareille date, l’an dernier.M.Saint-Onge convient que sans l’inscription tardive d’une quarantaine d’élèves issus de Montfort, cette quasi-stabilité aurait été impossible à maintenir.«Nous sommes allés chercher environ 50 % des élèves de Montfort qui sont répartis entre le 2e et le 5e secondaire», décrit le directeur général qui prétend que la dizaine de jeunes qui auraient normalement pris la direction de Montfort ont préféré le SSM aux écoles publiques de la commission scolaire de l’Energie.Enfin, pour répondre aux désirs des élèves en provenance de Montfort, une école privée reconnue pour son créneau sportif, le SSM a décidé d’offrir à l’ensemble de ses élèves un nouveau profil appelé Multi-sports.Le nombre de périodes en éducation physique est accru pour les jeunes qui y sont inscrits.» BEL-R Portes & Fenêtres Christian Rock, propriétaire BSM 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 co Licence R.B.Q.8299-0532-48 S 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 214 253 $ réclamés à la Ville de Trois-Rivières GPL Excavation souhaite combler son déficit laissé par les fortes accumulations de neige «Ce sont nos contractants qui nous ont demandé de procéder selon une moyenne des accumulations» Trois-Rivières (PVD) — La compagnie de déneigement GPL Excavation, sous-con-tractant de la Ville de Trois-Rivières pour le déneigement, vient de déposer une requête introductive d’instance devant la Cour supérieure contre la Ville.La compagnie réclame en effet un montant de 214 253 $ afin de réajuster le montant de son contrat qui lui avait été octroyé pour le déneigement d’une partie du secteur Pointe-du-Lac l’hiver dernier.Les importantes accumulations de neige avaient coûté cher aux sous-contractants, eux qui sont embauchés selon des contrats forfaitaires négociés avec la Ville.Depuis les années 90, les contrats sont toujours négociés selon la moyenne calculée des accumulations de neige, soit 250 centimètres par hiver.Or, avec plus de 400 centimètres tombés l’hiver dernier, certains dénei-geurs ont vu la facture grimper très rapidement.La Ville a retenu les services de la firme Bélanger-Sauvé afin de la représenter dans cette affaire.Selon le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant, les contrats forfaitaires avaient été introduits dans les années 90 à la demande des contractants.«Avant, on calculait à chaque centimètre tombé.Ce sont nos contractants qui nous ont demandé de procéder selon une moyenne des accumulations», précise-t-il.Yvan Toutant ajoute que l’hiver a été difficile pour tout le monde, mais que de son côté, la Ville ne fait pas de cas lorsque les accumulations de neige sont inférieures à 250 centimètres.«En 2000-2001, on avait reçu 200 centimètres.En 2006-2007, c’était 232 centimètres.Personne ne nous a pourtant donné de ristournes ces hivers-là», sou-ligne-t-il.La cause sera entendue prochainement devant la Cour supérieure, qui tranchera la question.» lussiï&yoN, NOUS PAYONS LES TAXES POUR VOUS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN DU 28 AU 31 AOUT 2008 Obtenez un rabais équivalent au montant des 2 taxes du 28 au 31 août 2008.Rabais applicable à la caisse.Offre valide à LAubainerie Concept Mode de Trois-Rivières et Shawinigan seulement.l’duBdinERte Une chance que je t’ai CARREFOUR TROIS-RIVIERES OUEST 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières Tél.: 819 374-3337 PLAZA BOUL ROYAL 1702,41e rue #18, Shawinigan Tél.: 819 539-2969 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 00 INSCRIPTION EN TOUT TEMPS DIPLOME D'ETUDES PROFESSIONNELLES Secrétariat | Comptabilité Une formation de qualité et souple • Enseignement individualisé • Équipement à la fine pointe • Équipe d'enseignants expérimentés • Admissibilité aux prêts et bourses RECONNAISSANCE DES ACOUIS ET DES COMPÉTENCES Vos acquis et vos compétences vous mettront sur la piste pour : • Un diplôme • Un nouvel emploi • Un avancement dans votre emploi actuel • Une réduction d'un programme de formation Le diplôme d'études secondaires ouvre le portes du marché du travail.de la Riveraine Avez-vous votre diplôme ?INSCRIPTION Centre Nicolet 819 293.5968, poste 6700 Centre St-Laurent 819 283.2833, poste 5600 (Sainte-Marie-de-Blandford) Centre St-François 450 568.2277, poste 6600 (Saint-François-du-Lac) Les Tests d'équivalence de niveau de scolarité sont ce qu'on appelle couramment l'équivalence de secondaire 5 Souhaitez-vous avoir une équivalence de secondaire 5?Chez plusieurs employeurs cette équivalence est acceptée au lieu du diplôme d'études secondaires.819 293.5821, poste 2364 www.ean.csriveraine.qc.ca INSCRIPTION Centre Nicolet 819 293.5968, poste 6700 Centre St-Laurent 819 283.2833, poste 5600 (Sainte-Marie-de-Blandford) Centre St-François 450 568.2277, poste 6600 (Saint-François-du-Lac) SANS VOUS DÉPLACER 3 RMATIÜN W DISTANCE OBTENEZ : • Un diplôme de secondaire 5 ¦ Des préalables pour vous inscrire à une formation professionnelle ou au cégep FAITES : - Une mise à jour en anglais ou en français • Reconnaître vos acquis et vos compétences en secrétariat et comptabilité SUIVEZ UN COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE ¦ en comptabilité ¦ en secrétariat • en secrétariat médical COMMISSION SCOLAIRE de la Riveraine FORMATION A DISTANCE MANDATAIRE DES COMMISSIONS SCOLAIRES Mauricie/Cerrtre-du-Québec Bas Saint-Laurent Qaspésle / îles-de-la-Madelelne 8 0 0 895 544 8 FORMATION RECONNUE PAR LE MINISTÈRE OE L ÉDUCATION L’École commerciale de la Riveraine .desformations conduisant rapidement à un emploi! A L'EDUCATION DES ADULTES es\ U A lowAuewe DIPLÔME D'ÉTUDES SECONDAIRES École commerciale de la Riveraine 819.293.5821 POSTE 4404 www.csriveraine.qc.ca/ec Reconnaissance des acquis 1 800 295.5442 POSTE 4403 ^ l’École d’agriculture de Nicolet tm cjtuilM de ifue, je Sa cuÈb/e TESTS D'EQUIVALENCE DE NIVEAU DE SCOLARITE REORIENTATION DE CARRIERE Vous pensez à changer de profession et les métiers semi-spécialisés vous intéressent?Sautez sur l'occasion pour vous réorienter.Durée : 15 semaines dont un stage de 10 semaines en entreprise Quelques professions en demande dans la région • Commis au service à la clientèle • Manoeuvre en usine ¦ Travailleuse) en résidence pour personnes âgées • Aide-cuisinier(ère) INSCRIPTION 819293.5821 poste 2409 Sans frais :1 888 236.9747 RÉPEFTTQIRE DE COURS COMMISSION SCOLAIRE de la Riveraine A DÉBUTÉ LE : DÉBUTERA LE : Production laitière 13 août Production de bovins de boucherie 13 août Mécanique agricole 4 septembre Production horticole 6 août Horticulture ornementale 13 août Fleuristerie 27 août Réalisation d'aménagements paysagers NOUVEAU PROGRAMME! 2 septembre DEP COMPLÉMENTAIRES Fleuristerie / Horticulture ornementale 14 octobre Réalisation d'aménagements paysagers / Horticulture ornementale 27 octobre J SHAWINIGAN Nébuleuse suspension d’un employé municipal guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Veillette Shawinigan — Un employé du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire de la Ville de Shawinigan vient de recevoir une lourde sanction du conseil municipal pour des motifs assez nébuleux.Lors de la dernière séance régulière, les élus ont résolu, à l'unani-mité, de suspendre sans traitement pour une durée de dix jours Réal Girard, qui ne possédait aucune faute majeure à son dossier.La résolution adoptée par le conseil ne donne aucun détail pour expliquer cette sanction exemplaire.Un citoyen présent à rassemblée publique a profité de la période de questions pour interroger la mairesse, Lise Landry, sur les motifs de cette résolution.Il n'a toutefois pas obtenu de réponse.L'administration municipale demeure extrêmement discrète sur cette affaire, prétextant une contestation possible du syndicat.Selon l'information obtenue, M.Girard aurait réclamé à son employeur du temps qu'il n'avait pas fait.Le directeur général de la Ville, Gaétan Béchard, ne veut pas préciser le volume d'heures réclamées en trop.«Ce n'est pas une question de quantité, mais de principe», explique-t-il.«Nos contremaîtres ne font pas le tour de tous nos employés pour s'assurer qu'ils finissent bien à l'heure indiquée.On essaie d'avoir une certaine confiance avec nos gens.Dans ce cas, le lien de confiance est un peu ébranlé.» M.Béchard convient qu'il s'agit d'une sanction exemplaire, mais il ajoute que le message doit être clair.«Dans la jurisprudence de cas semblables, ça varie d'une simple lettre au congédiement», mentionne-t-il.«Nous avons jugé que dix jours, c'était sévère, mais que ça représentait ce qu'il fallait donner pour la faute commise.» 35 minutes Le président du Syndicat des cols bleus de la nouvelle ville de Shawinigan (CSN), Alain Thiffault, s'attend à une révision à la baisse de cette sanction.Sur la base des informations dont il dispose, il ne peut comprendre cette décision.Il ne lie pas cette affaire aux négociations de renouvellement de convention collective, qui s'intensifieront cet automne.Le contrat de travail des cols bleus est échu depuis le 1er janvier.«Je pense qu'il y a eu quelques lacunes dans ce dossier», commente M.Thiffault.«J'ai des rencontres prévues cette semaine pour remettre les pendules à l'heure.» Selon sa version, M.Girard aurait malencontreusement réclamé.35 minutes en trop.«Il avait écrit qu'il avait terminé à 22 h, alors qu'en réalité, c'était 21 h 25», précise M.Thiffault.«Normalement, lorsqu'il y a des parties de crosse à Grand-Mère, il termine à 22 h.Il a fait sa carte de temps le lendemain et il a écrit machinalement qu'il avait travaillé de 19 h à 22 h, comme d'habitude.» «M.Girard est un homme impliqué dans plein de domaines», ajoute le président du syndicat.«Des fois, on avale notre pilule mais dans ce cas-ci, c'est un peu injuste.» M.Thiffault mentionne que son membre a rapidement reconnu son erreur et qu'il croyait que l'affaire était réglée.Il fut l'homme le plus surpris au monde d'apprendre, durant ses vacances, qu'il recevait une suspension de dix jours sans traitement.«On va essayer de corriger le tir», assure M.Thiffault.* NICOLET Un surplus de près de 500 000 $ Nicolet(MA) — La Ville de Nicolet a bouclé l'année 2007 avec un surplus de près de 500 000 $, plus précisément 486 680 $.En tenant compte des résultats de l'exercice financier de la Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets de Bécancour—Nicolet-Yamaska, ce surplus atteint même 637 528 $, selon ce qu'a indiqué le directeur général et trésorier de la Ville de Nicolet, Frank Vallée.Le surplus de 486 680 $ a porté à 1 325 468 $ le surplus accumulé de la Ville au 31 décembre 2007.M.Vallée a indiqué que la firme de vérificateurs avait émis un rapport sans réserve au sujet des finances de la Ville.Expliquant la période tardive de la présentation du rapport financier pour l'année 2007, M.Vallée l'a attribuée à quelques facteurs, notamment la fusion avec une autre firme de la firme comptable qui fait la vérification des livres de la Ville, les nouvelles règles comptables en vigueur et le fait que les états financiers de la Ville doivent désormais tenir compte des états financiers des organismes apparentés telle que la RIGIDBNY.Quant au surplus, il a été occasionné par des revenus supplémentaires et des dépenses moindres que prévu dans la majorité des services municipaux.* 7 M m - PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT DODGE JOURNEY 2009 TOUT ÉQUIPÉ ïfcl Régulateur de vitesse, automatique, climatiseur, groupe électrique, etc.LOUEZ À 19399s®349?7mois location 48 mois *TTP en sus DODGE CALIBER 2008 Tout équipée, régulateur de vitesse, automatique, climatiseur, groupe électrique, etc.LOUEZ À 'Ymois" location 48 mois LUUtZ A 16601F®299?: PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT *TTP en sus MM DODGE GRAND CARAVAN 2008 Siège 3e rangée Stow'n Go • Régulateur de vitesse, groupe électrique, climatiseur, rétroviseur chauffant, etc.LOUEZ A PHOTO A TITRE INDICATIF SEULEMENT DODGE RAM 2008 Régulateur de vitesse, climatiseur, groupe électrique, 4 portes, ensemble attelage de remorque, rapport de pont 3,92, différentiel autobloquant, rétroviseur de remorquage, doublure de caisse, etc.19 900s'®359?/mois location 48 mois *TTP en sus 1 LOUEZ A 24 995*®375?7mois location 48 mois *TTP en sus PHOTO À TITRE INDICATIF SEULEMENT M.Jean-Guy Denys Normand François Julien Claude Stéphane Maxime Bruno Marc Josée Crépeau Diamond Richard Chaussé Leclerc Jauron Lanneville Mineau Côté Dépatie Lacombe Président Directeur général Directeur véhicules Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Représentant Directrice des ventes d'occasion commerciale „ , Bernier Crepeau ® 3100, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières Ouvert tous les soirs jusqu'à 21 h 819 377-3077 www.bermercrepeau.com C M RYS I_E ÜSp Jeep.CD LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 LA CRISE DE LA LISTÉRIOSE PREND UNE TOURNURE Deux décès et de Stéphanie Bérubé La Presse La crise de la listériose prend une tournure dramatique au Québec.Un décès est déjà sous investigation par Ottawa, un autre a été signalé en fin de journée hier et cinq mystérieux cas viennent d’être confirmés en Montérégie.L’Agence de la santé publique du Canada a publié son dernier bilan hier soir: 15 personnes sont mortes de listériose récemment au pays, dont une au Québec.On ignore toutefois si cette personne avait contracté la même bactérie qui a été retrouvée dans l’usine ontarienne de Maple Leaf et qui est au coeur de cette importante crise alimentaire.L’agence devra certainement réajuster son bilan aujourd’hui puisque le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec a confirmé hier soir le décès d’un autre patient atteint de listériose.«Tout s’est bousculé en fin de journée», a expliqué Marie-Claude Gagnon, porte-parole du ministère, qui ne pouvait donner de détails sur les circonstances de ces décès ni sur les souches des bactéries impliquées dans ces deux décès.Il y a plusieurs types de la bactérie Listeria.«Pour établir s’il s’agit de la même souche, on doit faire, en quelque sorte, une test de paternité», explique Linda Saucier, chercheure au département des sciences animales de l’Université Laval.Il faut effec- tuer des prélèvements sur la personne malade et sur l’aliment contaminé.On compare ensuite leurs caractéristiques communes pour établir si l’aliment est bel et bien responsable de la maladie.Jusqu’à présent, les scientifiques de l’Agence de santé publique ont établi que 29 Canadiens atteints de listériose l’ont contracté en mangeant des produits provenant de l’usine 97B de Maple Leaf.La plupart, 22, sont des résidants de l’Ontario, la province qui est le plus durement touchée par la crise.Le Québec compte une douzaine de cas officiellement répertoriés, dont seulement deux ont été liés hors de tout doute à la souche présente dans l’usine de viande En direct du FESTJYAL tt ST*TITE VENDREDI 5 SEPTEMBRE dès 11 h 30 à la Countrythèque Galaxie ouverture des portes à 10 h 30 1 000 places disponibles dont 100 VIP à gagner.Détails www.rythmefm.com 100.1 Rythme FM Le Rythme de la Mauricie les midis de Véro Un recours collectif s’organise à travers le Canada contre Maple Leaf Gregory Bonnell La Presse Canadienne Toronto — Un avocat torontois qui pilote une demande de recours collectif au nom des victimes de la listériose a dit hier avoir déjà reçu au-delà de 300 demandes d’information, tandis que le premier ministre du Canada, Stephen Harper, a parlé de l’importance de revoir le système d’inspection alimentaire au pays.Me Tony Merchant a fait savoir que des documents avaient été déposés devant les tribunaux en Ontario et en Colombie-Britannique et que d’autres démarches semblables devaient être effectuées au Québec, en Saskatchewan, au Manitoba et en Alberta.L’avocat torontois a affirmé qu’il était encore beaucoup trop tôt pour connaître le nombre de plaignants qui pourraient être impliqués dans un éventuel recours collectif.Il a toutefois noté que la quantité d’appels reçus suggère que le nombre de victimes de l’éclosion pourrait être beaucoup plus élevé que les 29 cas officiellement recensés jusqu’ici.Six décès, tous en Ontario, ont été formellement attribués à la listériose, bien que la mort des neuf autres personnes dans cette province fait l’objet d’une enquête pour déterminer dans quelle mesure la bactérie a joué un rôle.En tout, 22 décès ont été recensés en Ontario, quatre en Colombie-Britannique, deux au Québec et un en Saskatchewan.Maple Leaf a ordonné un rappel massif de produits contaminés provenant de l’une de ses usines de Toronto.Stephen Harper a déclaré que l’éclosion de listériose au Canada démontrait de manière tragique l’importance de revoir le système d’inspection alimentaire au pays.Le premier ministre a réagi publi- quement hier pour la première fois depuis le début de la crise, offrant ses condoléances aux gens qui ont vu des êtres chers mourir ou tomber malade.En Ontario, le ministre provincial de la Santé, David Caplan, a exprimé son inquiétude concernant des informations selon lesquelles les conservateurs fédéraux ont l’intention de permettre à l’industrie alimentaire de s’autorégle-menter.Un document classifié du cabinet fédéral qui a fait l’objet d’une fuite le mois dernier laisse entendre que les conservateurs prévoient remettre la responsabilité des inspections à l’industrie.Le gouvernement n’a pas confirmé ou nié les détails de ce plan.L’éclosion démontre pourquoi Ottawa se doit d’agir, a simplement soutenu M.Harper, en conférence de presse à Ottawa.«Je crois que nous tous, incluant bien sûr ma propre famille, s’attendons à ce que les choses que l’on achète ou que l’on mange soient sécuritaires, a fait valoir le premier ministre.C’est un enjeu majeur.C’est pourquoi j’ai indiqué qu’il est nécessaire de réformer nos systèmes d’inspection.» Le précédent gouvernement conservateur en Ontario, dont faisait partie l’actuel ministre fédéral de la Santé, Tony Clement, avait retiré les protocoles de sécurité du système provincial d’inspection de l’eau — un geste qui a contribué, selon une enquête judiciaire, à la crise de la bactérie E.coli à Walkerton qui avait causée la mort de sept personnes en mai 2000.«Je veux m’assurer que nous puissions compter sur les filets de sécurité et de protection les plus sûrs, a affirmé le ministre ontarien de la Santé.Je craindrais toute proposition qui risquerait d’affaiblir les règles de sécurité de l’Ontario et du Canada.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 11 DRAMATIQUE AU QUÉBEC mystérieux nouveaux cas ontarienne.Mais c’est sans compter cinq nouveaux cas de maladie qui ont été confirmés depuis quelques jours en Montérégie.«C’est une situation très inhabituelle», précise Patricia Hudson, de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.La région avait noté sept cas depuis le début de l’année: elle voit donc sa moyenne d’un par mois augmenter d’un coup, dans un contexte très particulier.Il faudra maintenant déterminer si ces personnes malades ont mangé des produits de viande touchés par le rappel ou alors un autre aliment contaminé.Ces nouveaux cas n’apparaissent pas encore sur les bilans officiels ni d’Ottawa ni de Québec qui a reçu cette nouvelle information en journée hier.Le nouveau décès est aussi survenu en Montérégie.Une situation particulière au Québec Au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ), on s’attend toutefois à ce que la majorité des cas de listériose sous enquête ici ne soient pas liés à la découverte de la bactérie dans l’usine de Maple Leaf.«Nous avons des cas de contamination à la bactérie Listeria à chaque année: ce n’est pas inhabituel», explique Guy Auclair du MAPAQ.Il y a environ 45 cas de listériose par année au Québec.Depuis le début de l’année, huit personnes en sont mortes, toutes avant l’éclosion de la souche présente dans les produits carnés.La situation n’est donc pas exceptionnelle, mais le contexte, lui, l’est.Les Québécois qui souffrent de listériose seraient devenus malades après avoir mangé du fromage québécois.Le MAPAQ a rappelé du fromage Riopelle vendu dans un marché de Québec la semaine dernière et a ajouté hier le fromage Mont-Jacob acheté au marché Octofruit de Saint-Jérôme.«Le fromage a pu être infecté lors de la coupe, dans le commerce, par un couteau contaminé ou des employés», explique Guy Auclair.La bactérie Listeria est présente naturellement dans l’environnement et s’installe dans des milieux favorables, si les règles de salubrité sont brisées.La plupart des consommateurs ne sauront jamais qu’ils ont mangé un aliment contaminé à la bactérie Listeria, explique Linda Saucier.Mais les gens dont le système immunitaire est déjà affaibli sont nettement plus à risque, précise-t-elle.Ce qui explique la grande proportion de personnes âgées parmi les victimes.Hier, personne à Québec ne pouvait toutefois donner de détails sur les personnes qui sont malades dans l’actuelle crise.Des produits Maple Leaf dans les hôpitaux Au Québec, le MAPAQ secon- de l’Agence canadienne d’inspection des aliments dans cette crise.Depuis vendredi dernier, presque tous les inspecteurs québécois veillent au bon fonctionnement du rappel des produits qui sont passés par l’usine de viande torontoise, la fameuse 97B.La tâche est ardue.«Maple Leaf a 42 distributeurs au Québec, explique Guy Auclair.Et, pour vous donner une idée, le premier sur la liste a 86 clients.» Une fois la ligne de distribution retracée, les endroits les plus à risque ont reçu la visite des inspecteurs en premier.Le représentant du MAPAQ confirme que des hôpitaux et des résidences pour personnes âgées étaient sur la liste.» Les habitudes alimentaires n’ont pas changé dans la région N PtiSe I* 0r}t fait / complet p°w&fe t ne de Marque r "WWwtsn'esitouiïè enseignements ; * Ul8-6Snt922 produns "obtenir le ra L- H m emb°ursernem oillez noter o,,,, ibec.Q CUnPro^tdt obtenir de plus amples Leaf Foods 68-5801 ou www.mapleleal.com canadienne d'inspection des aliments Québec 1-2342 ou www.inspection.gc.ca ustnmer Care ï j4-324-8254.poste 2630 ^(QuSmc) Montréal): 1-800-465-2149 ^ ^ ^ PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les épiciers de la région ont tous retiré les produits Maple Leaf potentiellement contaminés.C’est le cas du Marché IGA Paquette à Trois-Rivières quia pris soin d’afficher des mémos pour bien informer sa clientèle.Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au lendemain du retrait des produits de Maple Leaf potentiellement contaminés par la bactérie Listeria, les consommateurs n’ont pas pour autant changé leurs habitudes alimentaires.C’est du moins ce que constatent les épiciers de la région.«Les gens n’ont pas remplacé leur sandwich au jambon par un sandwich aux tomates ou au beurre d’arachide.Ils achètent tout simplement la charcuterie d’une autre marque», a indiqué Jamel Paquette, copropriétaire du Marché IGA Paquette à Trois-Rivières.Il ne cache pas cependant qu’une légère inquiétude persiste, surtout chez les personnes âgées.«Les gens sont vigilants.Ils posent beaucoup de questions.Nous avons d’ailleurs installé des mémos dans les comptoirs de charcuterie.Etant les plus à risques, les personnes âgées sont les plus hésitantes.Par contre, les mères de famille qui préparent le lunch de leurs enfants n’ont pas le temps de s’interroger.Elles prennent autre chose tout simplement», a ajouté M.Paquette.Au Super C de la rue Saint-Maurice à Trois-Rivières, on a également retiré tous les produits potentiellement contaminés soit une vingtaine de charcuterie différentes.«Les gens ont peur; il faut donc leur rappeler que les produits toujours présents dans nos comptoirs sont bons.Ils posent des questions.Malgré tout, les ventes de charcuterie demeurent normales.Il n’y a pas de forte baisse.Peut-être qu’il y aura un changement dans les habitudes mais pour l’instant, on ne le sent pas.Quant aux personnes âgées, elles en ont vu d’autres», a mentionné M.Pierre Beaulieu.Au Metro Fournier, on soutient que les charcuteries sont toujours populaires en dépit de cette crise du listériose.«Jusqu’à présent, j’ai deux clients qui se sont informés, qu’il a fallu rassurer.Les autres sont plutôt surinformés, je dirais.Ils prennent autre chose.Il y en a qui ne prennent pas de chance et qui ont choisi de délaisser les charcuteries pendant un certain temps, mais c’est une minorité.Le problème est surtout accentué par les médias.Plus vous allez en parler, plus ça va mettre un frein aux consommateurs.Personnellement, je souhaite bonne chance à Maple Leaf», a précisé M.Marc Demontigny, directeur général du Metro Fournier.Les épiciers sont d’ailleurs familiers avec les politiques de rappel des aliments.C’est pourquoi ils ne s’en font pas outre mesure.«C’est fréquent.Nous recevons un avis express nous disant de retirer tel ou tel produit.Il y a comme un téléphone rouge qui sonne, tellement la procédure est rapide.Dans le cas présent, c’est difficile de faire des comparaisons avec d’autres rappels du passé.Je me souviens par exemple de la crise de la vache folle.Le problème n’était pas la viande mais l’importance de bien la cuire», a ajouté M.Demontigny.De son côté, Costco a pris soin de contacter par téléphone tous les membres qui avaient acheté des produits potentiellement contaminés pour les informer de la situation et les inviter à la prudence.Rappelons que la compagnie Les Aliments Maple Leaf a retiré 220 produits des tablettes des épiceries, potentiellement contaminés par la bactérie listériose à son usine de production à Toronto.Toutefois, plusieurs des produits concernés n’étaient pas distribués dans les épiceries de la région.A l’Agence de santé de la Mauricie, on soutient que cette affaire n’a pas causé de crainte exagérée auprès de la population.Au Québec, 31 cas de listériose ont été confirmés au Québec depuis le 1er janvier 2008.Chaque année, les autorités de la santé publique du Québec font face à environ 45 cas de cette maladie provoquée par la consommation d’aliments contaminés par la bactérie Listeria.Pour l’instant, rien ne démontre que le nombre de cas enregistrés au Québec soit significativement plus élevé en comparaison avec les années antérieures.Actuellement, un seul cas de listériose est associé à la situation provenant de l’usine Maple Leaf en Ontario.Tous les cas d’infection déclarés font cependant l’objet d’analyses.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Un oeil sur l’assiette Météo pour la région.BECANCOUR H TROIS-RIVIÈRES OPINIONS DES LECTEURS Sauvons Pointe-du-Lac 0 m 1 PRÉC.100% PRÉC.0% Ginette Gagnon mm.gi nette.gagno n@lenouvelliste.qc.ca Il y a quelques semaines, bien avant que n’éclate le scandale Maple Leaf, une fuite nous a appris que le gouvernement Harper voulait réorganiser l’Agence fédérale d’inspection des aliments afin de confier plus de responsabilités à l’industrie.Faut-il craindre qu’on veuille confier au renard la surveillance du poulailler ?On ne sait rien d’officiel de ce projet qui a soulevé des inquiétudes et qui prend soudainement une autre dimension avec la présente contamination de charcuteries à la bactérie Listeria dans l’usine torontoise de la compagnie Maple Leaf.Chose certaine, le système de contrôle gouvernemental actuellement en vigueur n’a pas pu empêcher la contamination de plusieurs consommateurs et la mort d’une douzaine d’entre eux, un bilan qui risque de s’alourdir dans les semaines qui viennent.Les consommateurs sont souvent sous l’impression qu’ils peuvent dormir sur leurs deux oreilles, car ce qu’ils mangent a été inspecté.Il faudrait franchement être bien naïf pour croire que chaque morceau de viande vendu a été passé à la loupe et approuvé au préalable par un inspecteur du gouvernement.Il faudrait des armées complètes de fonctionnaires pour satisfaire à cette exigence et encore.Il est clair qu’on procède plutôt par échantillonnage.Selon un spécialiste du domaine alimentaire, le professeur Sylvain Charlebois de l’Université de Regina, seulement 2 % des aliments offerts à la consommation seraient réellement testés.Notons malgré tout que les cas de contamination mortelle ne défraient pas la manchette tous les jours.Ils sont plutôt l’exception que la règle.Y a-t-il lieu d’améliorer le système en vigueur ?Sans doute.Cela passe-t-il par une délégation de responsabilités à l’industrie?On sera nombreux à croire que non jusqu’à preuve du contraire, même si on se doute bien qu’une entreprise qui lésine sur la salubrité des aliments a tout à perdre en cas de scandale.Des expériences passées le prouvent.Néanmoins, dans un domaine aussi sensible qui touche rien de moins que la santé publique, l’État doit prétendre aux normes les plus exigeantes qui soient et à un contrôle des plus serrés.Il ne peut certainement pas, en tous cas, se délester de son rôle de chien de garde.S’il confie des responsabilités au privé, il doit nous convaincre qu’il y va de notre intérêt et il doit nous garantir qu’il gardera quand même un oeil vigilant sur notre assiette.Le gouvernement conservateur qui, croit-on savoir, aurait déjà approuvé les changements à venir à l’Agence d’inspection des aliments, s’est retranché dans le mutisme lorsque la fuite est survenue.La mesure la plus spectaculaire qu’il a prise a été de congédier le fonctionnaire responsable de la fuite.Il eut certainement mieux valu que le ministre de l’Agriculture monte au front expliquer ce dont il est question.Un peu de transparence n’aurait pas fait de tort ici.Le gouvernement Harper se retrouve une fois encore sur la défensive et les consommateurs dans l’inquiétude.Le mutisme d’Ottawa ouvre toute grande la porte à la méfiance.Surtout qu’il y a beaucoup d’aliments importés et transformés à l’étranger dans notre panier d’épicerie.Une tendance qui ne fait d’ailleurs que s’accentuer.» Poursuite futile Lettre à Clotilde Bérubé, avocate de Val-des-Bois, qui poursuit Loto-Québec.Les problèmes de jeu ne sont la responsabilité de personne d’autre que nous.Et je sais de quoi je parle.L’alcoolisme, le jeu, etc, sont des maladies et ce n’est pas avec des poursuites que l’on réglera ça, oh non! Ce serait idiot de poursuivre la Société des alcools du Québec, les fabricants de cigarettes, les marchés d’alimentation, etc.Il y a des thérapies pour toutes ces dépendances.Moi et bien d’autres on a réglé ces problèmes-là.Quand on est allergique au chat, on ne se frotte pas le nez sur lui.Alors, madame Bérubé, ne cherchez pas à rendre les autres responsables de vos maladies.Prenez-vous en main et allez consulter, c’est la seule solution avec bien sûr la volonté.Madeleine Simard Trois-Rivières Il ne s’agit pas de la localité.Elle, elle est bien vivante et bourdonnante d’activités.Elle n’est donc pas en péril.C’est le beau nom de Pointe-du-Lac que quelqu’un (oublions son nom!) a voulu effacer de la map.C’est malheureux, car voilà un nom qui appartient depuis 1656, soit depuis plus de trois siècles, à notre histoire régionale.Dans un dictionnaire illustré sur les noms du Québec, on consacre un article documenté au toponyme Pointe-du-Lac.On y lit: «L’appellation descriptive de Pointe-du-Lac évoque une pointe sablonneuse qui donne sur l’extrémité nord-est du lac Saint-Pierre».Voilà un nom qui décrit l’endroit avec précision.Pourtant la signalisation routière de la 40 invite le voyageur à bifurquer vers Notre-Dame Ouest, sans mentionner secteur de Pointe-du-Lac.C’est pousser loin la mariologie.Mais quand il est question de notre paroisse, elle est officiellement identifiée comme la Visitation de Pointe-du-Lac.Et quand on souligne le 100e anniversaire de la Boulangerie Guay, on situe la fête dans le secteur de la Pointe-du-Lac.D’ailleurs, qui saliverait pour des beans de Notre-Dame-Ouest?Et les gens prennent la route vers Pointe-du-Lac pour vibrer aux accents du country, non la Notre-Dame Ouest.Reconnaissons que les Pointe-du-Laquois, sans déménager, sont devenus des Trifluviens.Pourquoi les obliger à taire leur identité pointe-du-laquoise?Trifluviens, ils habitent le secteur Pointe-du-Lac et ils en sont fiers.Jean Panneton Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le" Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté C2-D PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 13 Majoritaire L’écrivain Yann Martel aura finalement perdu son pari.Quelle idée, aussi, de croire qu’il suffirait d’envoyer un livre aux deux semaines à Stephen Harper pour le sensibiliser à la culture! Comme si l’auteur de Histoire de Pi ne savait pas que, pour cet amateur mal dégrossi de country et d’épluchettes de blé d’Inde, Sherwin-Williams incarne, mieux que Clarence Gagnon, la quintessence de la peinture concrète.Et morale.En appliquant à notre contexte artistique une logique étasunien-ne, notre premier ministre vient de démontrer bien plus qu’un mépris flagrant envers nos artistes, il manifeste une incompréhension délibérée de la nécessité de préserver la culture, au Canada comme dans ses provinces.Nos voisins regroupent 300 millions de citoyens.Nous ne représentons que le dixième de ce nombre.Dans une logique de marché, nous ne sommes pas assez pour rendre notre culture autosuffisante.Afin de préserver notre identité, l’Etat doit donc suppléer au manque de « consommateurs ».Flagrant, dites-vous ?Pas pour le PC.Dans un contexte de plus en plus préélectoral, ces purges à la culture s’ajoutent à celles, annoncées par le ministère fédéral du Développement économique, qui frapperont pas moins de 65 OSBL dès 2010, rien qu’au Québec.Ces liquidations sont d’autant plus kamikazes qu’elles confirment une perception par trop répandue que Stephen Harper est devenu à George W Bush ce que le vinyle est au cuir : une pâle imitation au rabais.Les quelques gains des conservateurs au Québec qui, avec l’Ontario, auraient pu donner aux troupes de Harper un gouvernement majoritaire, continueront de stagner.Comment peut-on s’enliser dans des annonces «Une pâle imitation au rabais.» aussi nuisibles quand on n’arrive même pas à surclasser un adversaire aussi faiblard que Stéphane Dion, leader d’un parti qui vivra encore longtemps dans l’ombre du pire scandale de son histoire, comme de celle du pays?Il est clair que, mis à part l’électorat de l’Ouest, les Canadiens restent réfractaires à un gouvernement bigot d’extrême-droite à l’américaine.Le PC demeure pourtant fidèle aux valeurs désuètes de l’Alliance canadienne, héritière du Reform party.Stephen Harper Malgré son nom, ce gouvernement n’a pas autant d’affinités avec les progressistes-conservateurs de Brian Mulroney.Même sa reconnaissance du Québec se voit décriée comme factice par des nationalistes québécois.Le temps du beau risque de Meech et Charlottetown est révolu.La volonté opportuniste de Harper de régler le déséquilibre fiscal au Québec s’est par ailleurs retournée contre lui.A peine réélu, Jean Charest, aussi entêté, a failli faire tomber son propre __ gouvernement en dépensant l’intégralité des 700 millions reçus en baisses d’impôts, au lieu de l’investir dans nos infrastructures.Le ROC n’a pas tardé à dénoncer Harper pour son laxisme envers les enfants gâtés du fédéralisme.Après s’être opposé à la liberté d’expression, avec le projet de loi C-10, au rapatriement d’Omar Kadr, puis au comité d’éthique scrutant ses dépenses électorales, c’est à se demander si Harper souhaite gagner ses élections en exacerbant les médias avec des coupures controversées.Des conservateurs majoritaires?Oublions ça.Au mieux, ils seront encore minoritaires; au pire, enfin défaits.Le pire pourrait bien s’avérer le mieux.Olivier Kaestlé Trois-Rivières Du nucléaire au solaire Une chance que le ridicule ne tue pas encore moins le paradoxe, et ce, à une semaine d’intervalle.Hydro-Québec a escamoté la consultation publique pour son projet de rénovation de la centrale nucléaire de Gentilly.On va investir des milliards pour une énergie dont on ne contrôle pas les déchets et qui peut nous péter dans face à tout moment.Une énergie dont on peut se passer énergétiquement aujourd’hui.Et voilà que les mêmes instances politiques sont fières d’annoncer l’investissement d’un milliard et demi d’une compagnie norvégienne dans le domaine de l’énergie solaire.J’aurais pensé qu’en 2008 c’en était terminé des visionnaires à court terme, que c’était une relique du passé les intérêts d’une minorité versus l’intérêt d’une majorité et d’une société plus verte.Non.Amenez-en des projets polluants ou autres en autant que notre région en profite, à court terme évidemment.On parade tel des paons présentement à Bécancour.Comment peut-on investir dans le nucléaire et tout ce que cela comporte comme dangers et pollution et ensuite fanfaronner devant les médias pour l’investissement dans l’énergie solaire?Il y a là une espèce d’inconséquence et d’inconscience sociale de nos élus quant à la por- tée du choix effectué par Hydro-Québec.Difficile de résister à l’attrait du dollar.Je constate que l’on a des politiciens qui travaillent encore sur le très court terme et qui se préoccupent de se faire réélire ou à dorer leur réputation, leur ego.On n’a pas de vision comme société.Notre environnement et notre climat sont perturbés et on ne saisit pas le message.Nos élus se préoccupent d’obtenir des investissements qu’importe le prix environnemental à payer.C’est d’une infinie tristesse.Oui, je suis très heureux de l’annonce de la compagnie norvégienne.Mais je suis tanné d’Hydro-Québec et de toutes nos sociétés d’Etat qui agissent pour des intérêts occultes et qui ne sont jamais imputables ou redevables.Notre régime démocratique n’en a que l’apparence.On doit se battre contre Hydro-Québec, contre notre service de santé, contre nos administrations alors qu’ils doivent nous représenter.Coudons, ça nous appartiens-tu vraiment Hydro-Québec?Et expliquez-moi donc ce qu’il est advenu de la roue électrique de Pierre Couture?Faites la recherche sur internet.Un autre dossier occulte d’Hydro-Québec.Lucas Lambert Shawinigan L’heure n’est plus à la critique mais à l’action Les élèves québécois reprennent ces jours-ci le chemin des classes.il L’auteur; André Caron, est le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec.Le système public d’éducation du Québec fait l’objet de critiques constantes, constructives certes, mais plusieurs opinions émises à son sujet sont souvent incomplètes ou non fondées.Ces critiques sont malheureusement omniprésentes dans un espace public qui accorde trop peu de place aux réalisations positives et particulièrement aux nombreux bons coups de notre système public d’éducation.Résultat : beaucoup de Québécois ignorent que derrière ces préjugés se cache une école publique rayonnante et de grande qualité animée par des personnes engagées et dévouées à la réussite de nos jeunes.J’aimerais vous rappeler que la dernière année a été ponctuée d’excellentes nouvelles pour notre système éducatif et par le fait même pour toute la société québécoise.Les élèves québécois se sont classés au 5e rang mondial en mathématiques, au 8e rang en lecture et au 10e rang en sciences.(Programme international pour le suivi des acquis des élèves -décembre 2007).Les Québécois de 13 ans se sont classés premiers au pays en lecture et en mathématiques et deuxièmes en sciences.(Conseil des ministres de l’Éducation - avril 2008).Pour une neuvième fois consécutive, le Québec a raflé le titre canadien lors des 14e Olympiades canadiennes de la formation professionnelle et technique (mai 2008).Un Québécois a remporté le titre de meilleur au monde pour les résultats scolaires lors du 39e Mondial des métiers tenu au Japon.L’équipe canadienne était composée de 27 membres, dont 18 étaient issus du Québec.Ils ont remporté deux médailles d’or, une d’argent et deux de bronze en plus de trois médailles d’honneur.(Novembre 2007).Ces honneurs démontrent que notre système éducatif au Québec est un des meilleurs au monde tant au niveau de la formation de base que de la formation professionnelle.Mais, notre mémoire collective a une for- midable faculté pour retenir les mauvaises nouvelles.Mais pour ce qui est des bonnes.nous avons encore du chemin à parcourir.Tout n’est pas parfait.La persévérance scolaire, entre autres, reste un défi de tous les instants.Il est essentiel que tous nos jeunes puissent acquérir minimalement une formation de base et une première qualification qui leur permettent de se réaliser, d’occuper une place constructive dans notre société et de contribuer à la rendre plus forte.C’est là une priorité des commissions scolaires.Au cours des dernières années, les intervenants des commissions scolaires ont renforcé l’encadrement, augmenté considérablement le soutien offert aux élèves en difficulté, ouvert des centres spécialisés, varié les approches pédagogiques, multiplié les projets novateurs pour augmenter la réussite scolaire.Des efforts colossaux sont aussi investis quotidiennement pour permettre à chaque jeune de réussir.Des efforts qui font appel aux compétences des intervenants scolaires mais également à leur motivation.Faire réussir un élève en difficulté est une tâche fort complexe.Cela nécessite notamment un accompagnement constant, une grande capacité d’écoute et d’analyse et une aptitude peu commune à encourager et à guider.De telles qualités sont impossibles sans un engagement et un amour inconditionnel pour ces jeunes qui vivent des difficultés qui n’ont rien à voir avec le manque d’aptitudes scolaires.Il faut le rappeler: les jeunes n’arrivent pas tous à l’école avec le même bagage dans leur sac à dos.Ils vivent parfois des problèmes familiaux ou sociaux qui sont loin de leur capacité à résoudre un problème mathématique ou à accorder un participe passé avec l’auxiliaire avoir.Même en déployant des trésors de compétence et d’engagement, les intervenants scolaires ne peuvent à eux seuls faire réussir tous ces jeunes.Il faut que leur réussite et surtout que la persévérance scolaire deviennent une priorité pour l’ensemble de notre société.Je vous propose aujourd’hui de remettre l’éducation au premier rang de nos priorités, car elle est la pierre d’assise de la force de notre société et de sa cohérence.Je lance un appel aux parents, au milieu des affaires et aux médias pour qu’ils valorisent le monde de l’éducation et ceux qui travaillent en première ligne pour la réussite des élèves.Tous et toutes doivent retenir les bonnes nouvelles diffusées au sujet de l’école publique, pas juste les mauvaises.Nous avons un système public d’enseignement parmi les meilleurs au monde, il est donc essentiel que nous en soyons fiers et que nous lui accordions le crédit qu’il mérite.» 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 13 299,07 S&P/TSX VENTURE i 1942,60 $CAN 95,380 US EURO ! 1,5354$ CAN DOW JONES ! Il 412,87 S&P 500 i 1271,51 NASDAQ ! 2361,97 OR ! 822,00 +10,11 : +2,59 +0,22 ; -1,51 CENT ! +26,62 i +4,67 ! -3,62 ! +2,40 IMPLANTATION DE REC SILICON À BÉCANCOUR Une manne pour les entreprises M Après Elvis Story, Showman & Sunny, Martin Fontaine & son hand viennent présenter leur tout nouveau spectacle sur la scène de l’Auberge Le Florès.A Agent collaborateur Stéphane Beauregard 019-384-6979 BtÜÊs Productions N OVEL Photo : Christopher Shultz PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le président et directeurgénéral de MBI, la société propriétaire de l’entreprise Multi-Pièces Blanchette, Michel Blanchette, ainsi que sa directrice des ressources humaines, Julie Blanchette, espèrent faire des affaires avec REC Silicon.Bécancour — L’annonce de la construction prochaine d’une usine de silicium polycristallin par REC Silicon dans le parc industriel de Bécancour est accueillie à bras ouverts par les entrepreneurs locaux.Plusieurs d’entre eux espèrent d’ailleurs être impliqués d’une façon ou d’une autre dans la construction du complexe industriel qui nécessitera un investissement de 1,2 milliard de dollars et qui entraînera la création de 300 emplois.Selon le maire de Bécancour, Maurice Richard, l’implantation de cette usine, qui sera la deuxième en importance dans le parc industriel après l’alumine-rie A.B.I., constitue une véritable manne pour les entrepreneurs de la région désireux de faire des affaires avec l’entreprise norvégienne.Du nombre, l’entreprise Multi-Pièces Blanchette qui se spécialise dans la conception de pièces utilisées par les grandes industries.L’entreprise fournit entre autres des pièces pour l’alu- minerie A.B.I.depuis son implantation dans la région il y a plus de 20 ans.AUBERGE présente MARTIN FOjjjjnjg & The Groovy Good Times Band SOURER-SRECTA CLE 29 août et 31 octobre Un rêve devenu réalité Sur la photo, nous apercevons Evelynn Gélinas, une jeune et talentueuse pianiste, fille de René Gélinas et de Lise Grenier de Saint-Boniface.Depuis des années, elle espérait posséder un piano à queue Yamaha.Par l'entremise de M.Claude Boisvert (accordeur de piano), ses parents lui ont acheté ce magnifique instrument ayant appartenu à une dame, professeure de piano, décédée dernièrement.Ce même piano avait été acheté neuf par M.J.N.Leclerc de Grand-Mère pour ses dernières années d'enseignement.Or, ce professeur de musique a été le premier professeur de piano de M.Boisvert.Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca RESERVATIONS : 1 800-538-9340 4291, 50e Avenue, Grand-Mère (Shawinlgan) SPECTR RODUCTI0N.S Coiffure r~ mote Imprimerie ' A Gijjnae Offert la.W Pour tout renseignement concernant l'accordage, le réglage ou la réparation de piano, communiquez avec M.Claude Boisvert au 819 538-7626.,D , (Publicité) locales «C’est une nouvelle technologie que nous ne connaissons pas.Mais s’ils sont prêts à nous montrer comment faire comme ce fut le cas avec l’A.B.I., c’est sûr que nous sommes intéressés.Nous avons d’ailleurs des employés jeunes qui veulent apprendre les nouvelles technologies», a mentionné le président et directeur général de MBI, la société propriétaire de Multi-Pièces Blanchette, Michel Blanchette.Le dirigeant de l’entreprise familiale qui a perdu un bon client lors de la fermeture de l’usine Norsk Hydro planifie également de prendre de l’expansion prochainement.«Nous y pensons déjà depuis un petit moment.C’est sûr que cette annonce nous pousse à le faire», a-t-il ajouté.En plus de faire le bonheur des entreprises spécialisées, la construction de l’usine dans laquelle la production devrait débuter en 2012, donnera de l’emploi à environ 1500 travailleurs de la construction.La présence prochaine de ces travailleurs à Bécancour constitue une bonne nouvelle pour les commerces du secteur.C’est entre autres le cas de Louise Deshaies, propriétaire d’une station-service et d’un dépanneur.Consciente qu’elle gagnera des clients lorsque les travaux débuteront, la commerçante espère cependant que l’arrivée de REC Silicon amènera de nouveaux résidents.Elle envisage tout de même aller de l’avant avec les projets d’agrandissement qu’elle a mis sur la glace lorsque la fermeture de Norsk Hydro a été annoncée.Les différents intervenants, dont la Ville de Bécancour, plancheront sur une planification pour que l’arrivée d’une telle industrie se déroule correctement.Selon le maire Richard, plusieurs développements domiciliaires sont d’ailleurs prêts à accueillir de nouveaux arrivants tandis que l’annonce de cette semaine en poussera de nouveaux à aller de l’avant avec leurs projets.D’heureux problèmes L’arrivée de plus d’un millier de personnes qui travailleront sur la construction de la nouvelle usine et la mise à niveau de la centrale nucléaire Gentilly-2, annoncée la semaine dernière, nécessitera une certaine adaptation.«Ça ira possiblement aussi loin pour certaines entreprises que d’ajuster les heures d’arrivée et de départ du travail pour qu’il n’y ait pas de problèmes de circulation sur le pont Laviolette», a avancé le maire Richard.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 ÉCONOMIE 15 BANQUE DE MONTRÉAL Profits moindres Martin Vallières La Presse Première au départ des résultats bancaires du troisième trimestre, la Banque de Montréal (BMO) a déçu nombre d’investisseurs boursiers avec une baisse de profit pire que ce qu’ils attendaient.La quatrième banque en importance au Canada a déclaré un profit net de 521 millions de dollars, ou 98 cents par action (dilué), pour le trimestre terminé le 31 juillet.Il s’agit d’un résultat net abaissé de 21 % par rapport à celui du trimestre correspondant l’an dernier.Et inférieur de 18 % à la moyenne des prévisions d’analystes du secteur bancaire.C’est aussi le cinquième trimestre consécutif de baisse de profit pour la Banque de Montréal.«La tendance demeure bais-sière.Ce trimestre est mauvais et il ne faudrait pas s’attendre à ce que les prochains soient vraiment meilleurs», a résumé Jim Hall, gestionnaire de placements à Calgary, à l’agence financière Bloomberg.En Bourse, la déception des investisseurs fut immédiate.Et ce, malgré le contexte qu’ils savent difficile pour les banques en raison de la crise du crédit qui secoue les marchés financiers depuis un an, ainsi que le ralentissement de l’économie.Les actions de la Banque de O Banque de Montréal Bénéfice net du 3e trimestre 521 MILLIONS $ - 800 -:- 600 - - 3®T 4M QUÉBÊC/producî : WCAHADAiPROÛirO^ LENS la caisse N LE MARCHE Veaetanen JÜ& cÿcuit âe, £xl AantJeJ ^e&thKLL IL.vü DU QUÉBEC DES ENCORE PLUS DE PRODUITS DES RECOLTES , ; EN MAGASIN A DES PRIX IMBATTABLES! Ao 4.5^ 54 j- ' ?L M »• sea tfV Jus de pomme Allen’s 18x200 ml Betteraves Québec gr.24 g Québec ^ ;T S* TV Pommes Paulared variété tardive Québec Tomates ketchup rouges et vertes Quebec OUVREZ E0EIL! A compter du mercredi 27 août nos spéciaux seront annoncés dans LE NOUVELLISTE à tous les MERCREDIS au lieu du SAMEDI.Les prix seront donc en vigueur DU MERCREDI AU MARDI Poivrons verts l,?4$/kg Québec Parties à nouau libre 3,51$/kg Ontario en vigueur du MERCREDI 27 août au MARDI ^ 2 septembre 2008 J’aime Photo à titre indicatif seulement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Aucune vente aux marchands.W V 5 à 10 portions par jour ^aqdfl» TROIS-RIVIERES 3960, boul.Des Forges CAP-DE-LA-MADELEINE 665, boul.Thibeau www.levegetarien.com ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 20 Pour protéger le droit à l’avortement Le Bloc sensibilise les groupes de femmes Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pendant que le Bloc québécois tenait une conférence de presse lundi, au Centre de santé des femmes de la Mauricie, pour dénoncer l’effet pernicieux du projet de loi C-484, (Loi sur les enfants non encore Vedette du jour JOYEUX ANNIVERSAIRE À Mme LOUISE AUGER PAQUETTE pour ses 90 ans.Ton sourire et ton regard ont toujours su nous émerveiller à travers les âges malgré tes paroles étant de plus en plus v discrètes.Ta fille, ta chum et ta mère, xxx > PHOTO: STÉPHANE LESSARD La députée de Laval et porte-parole en matière de condition féminine, Nicole Demers, en compagnie de la députée de Trois-Rivières et whip-adjointe du Bloc québécois, Paule Brunelle, lors d’un point de presse sur la défense du droit des femmes à l’avortement.nés victimes d’actes criminels) le ministre de la Justice, Rob Nicholson, annonçait à Ottawa que le gouvernement introduira un nouveau projet de loi qui punira les criminels qui commettront un acte de violence contre une femme enceinte.Le ministre a précisé que ce projet ne laissera pas de place à l’introduction de droits pour le foetus.Ce faisant il tentait de rassurer les femmes: le gouvernement conservateur ne réouvrira pas le débat sur l’avortement.Mais manifestement, cela ne suffira pas à convaincre le Bloc québécois qui vient de lancer la députée de Laval, Nicole Demers, porte-parole en matière de Condition féminine, en tournée québécoise de sensibilisation sur cette question.Cette dernière rencontrait lundi dernier des représentantes d’une dizaine de groupes de femmes.Selon la députée de Laval, la mobilisation de ceux qui tiennent au libre-choix est d’autant plus nécessaire et urgente que les conservateurs mènent une campagne qui va au-delà de C-484.La députée a rappelé que 4 projets de loi sont sur la table de travail à la Chambre des communes et qu’ils convergent tous vers le même objectif qui est de rouvrir le débat sur le libre-choix à l’avortement.«C’est une offensive en règle que sont en train de mener les conservateurs et quelques-uns de leurs alliés afin d’abolir ce droit acquis des femmes.Les conservateurs sont déterminés à imposer leur agenda de droite.La situation est réellement sérieuse», a-t-elle déclaré.Mme Demers a rappelé que le Bloc avait effectué une recherche sur des lois similaires adoptées dans plusieurs états américains où le droit à l’avortement est interdit et qu’elle y voit une nette similitude.A l’issue de cette conférence de presse, la députée de Trois-Rivières et whip adjointe du Bloc, Paule Brunelle, a confié ne pas être rassurée du tout par la mise au point faite par le ministre Rob Nicholson, et ce même si ce dernier affirme avoir entendu les critiques des femmes canadiennes et de la communauté médicale à l’effet que la rédaction du projet de loi du député Ken Epp pourrait introduire des droits pour le foetus.«Deux choses m’inquiètent.Je n’ai pas encore vu le texte du projet du ministre de la Justice.Avant qu’on ne lise le texte du projet de Ken Epp, on ne se doutait pas non plus de l’effet pernicieux qu’il pouvait avoir.Et cela dit, mon collègue Serge Ménard, qui a été ministre de la Justice, nous a dit qu’il y a tout ce qu’il faut actuellement dans le code criminel pour condamner les responsables de viol.Pourquoi en rajouter plus s’il y a tout ce qu’il faut?» La députée croit que les conservateurs n’ont pu ignorer la forte mobilisation des femmes et qu’ils ont réagit de façon rassurante dans un contexte d’élections probables cet automne.Ce faisant, analyse Mme Brunelle, le parti conservateur tente de ménager son aile droite en présentant quelque chose qui ressemble beaucoup au projet qu’il prétend pourtant vouloir nuancer.«Il n’y a pas d’utilité à ça mais il semble qu’ils ne veulent pas mécontenter leur aile plus radicale.L’annonce du ministre me fait dire qu’on a visé dans le mille, qu’il faut être attentif et dénoncer.Il y a des femmes qui ne croient pas à ces protestations ni aux pétitions, c’est la preuve que ça vaut la peine.»» Les petites annonces du Nouvelliste Troîs-Rivières 819 378-VEND^U Le Bloc intervient auprès de Monte Solberg 8 3 6 3 Shawînîgan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Trois-Rivières (LP) — La députée de Trois-Rivières et whip adjointe du Bloc québécois, Paule Brunelle, s’est jointe au porte-parole en matière de Ressources humaines et de Développement Gauthier Bonne fête grand-maman, aujourd'hui, pour tes 70 ans! Merci pour tout ce que tu fais pour nous.En fin de semaine, c'est à notre tour de te gâter! Bon voyage et prends bien soi de toi (et de grand-papa!).De tes petits-enfants qui t'aiment de tout leur coeur.Mathieu et Maxime XXX mh: im 1' * Gérard Mayer Félicitations pour tes 40 années dans le domaine des assurances, le 26 août! Tu as toujours servi tes clients avec une attention bien particulière, c'est ce qui a fait ton succès et ta longévité.Nous sommes fiers de toi! Profite bien de ta semi-retraite tant méritée.Ta famille qui t'aime très fort XXXXX social de ce parti, Yves Lessard, pour demander au ministre Monte Solberg d’agir sans plus attendre afin que les 400 travailleurs d’Aleris puissent recevoir le plus rapidement possible leurs prestations d’assurance-emploi.Une lettre en ce sens a été postée en début de semaine expli- quant la situation vécue par les travailleurs et rappelant que le gouvernement du Québec avait dû statuer que les employés avaient perdu leur emploi à la suite d’un licenciement collectif en date du 12 juillet.On ajoute que depuis, les travailleurs ont dû entamer des démarches auprès du bureau de l’assurance-emploi pour obte- nir des prestations sans les relevés que l’employeur devait leur faire parvenir.Le Bloc plaide que le refus de l’employeur de donner les avis de cessation d’emploi crée un préjudice grave qui a des conséquences économiques sur les familles des ex-employés.On lui demande donc d’intervenir sans délai.» L’AFEAS prend position Le congrès annuel de PAssociation s’est terminé samedi dernier à Trois-Rivières Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le congrès de l’Association féminine d’éducation et d’action sociale (AFEAS) qui s’est déroulé à Trois-Rivières du 21 au 23 août aura permis aux 400 participants de prendre position sur des dossiers touchant l’avenir de la société québécoise.Lors de ce rassemblement, qui se tenait sous la présidence de Julie Robitaille, de l’école de power skating du même nom, l’AFEAS a entre autres joint le mouvement de contestation demandant à la ministre du Patrimoine canadien, Josée Verner, de revenir sur sa décision d’abolir sept programmes d’aide financière dont bénéficiaient plu- sieurs artisans des domaines des arts et de la culture.Dans l’optique de protéger les droits des femmes, l’Association demande également aux ministères de l’Immigration provincial et fédéral de refuser l’immigration des familles polygames.Les délégués présents à Trois-Rivières au cours du weekend somment les députés de la Chambre des communes du Canada de discuter dès la reprise des travaux parlementaires à l’automne d’un projet de loi privé visant à modifier une disposition du Code criminel concernant le droit de mourir dans la dignité.Ils réclament de plus que le salaire minimum soit augmenté de façon à ce que le revenu annuel d’une personne travaillant 40 heures par semaine soit supérieur au seuil de faible revenu.» Résultats des tirages du : 2008-08-26 ran 0 633 ©5023 03 09 15 33 39 Q81012151618192Q2122 30 32 35 39 47 50 53 54 69 70 Mois - Année - Signe JANVIER 44 SAGITTAIRE 9085137 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité PRÉTIRAGE CE SOIR: Jeep, (t) L’ESSENCEEST À NOS FRAIS y PLUS ?¦A Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale* U Autoroute:8,4L/100 km (34 mpg)A Ville: 12,6L/100 km (22 mpg)A Modèle montré: Dodge Grand Caravan SXT 2008 «Le leader du segment se réinvente encore.» ACHETEZÀ DODGE GRAND CARAVAN SE 2008 • Moteur V6 de 3,3 L polycarburant • Transmission automatique • Climatiseur • Freins antiblocage à disque aux 4 roues • Système électronique d’antidérapage (ESP1®) avec assistance au freinage • Banquette de troisième rangée Stow ‘n GoMD 60-40 rabattable dans le plancher avec position hayon • Coussins gonflables frontaux et rideaux latéraux multipoints de pointe • Rétroviseurs chauffants et repliables à commande électrique 20747* OU PAYEZ 163* & AUX DEUX SEmmsmMois ET ELLE EST A VOUS.REMISE AU CCnnS' COMPTANT ÜÜUU ALLANT JUSQU'À INCLUSE Plus, obtenez 1000$ d’essence GRATUITE POUR Autres caractéristiques offertes en option ^ iKT éà> — Système de divertissement de DVD double Sièges d'appoint pour enfants S Q DE PLUS AUX DEUX SEMAINES, OBTENEZ UN PLAN DE PROTECTION^ DE B ANS/120000 km: PTGarantie prolongée « Plan or Plus » ^0$de franchise PTAssistance routière pf Assistance voyage PLUS 4 pneus d’hiver DERNIERS JOURS ! LES OFFRES PRENNENT FIN LE 2 SEPTEMRRE.l î ï I I! iï | s s d 8 | ni a n s 3 11 I " S fi i ° * 1 j II i I ! I fini* t illf I 8 I s * fi s i E | g a ï* II I I i § II I -8 ill i s.> I ” ÿ j" i * fil S ) i f< § 3!i lia HI s ! S I 3 1 l£f ¦ g s I ! Q ja : 11 ! |l I i 1111 - s s" I $ f g e g si -f p l I* i S ï E E ^ -ffi -E I 8 g 8 I S » I 1 “ 5 I | 1 I | ] E 5 | I ! s ! i ,fîp î % ^ J | Jd ! | ?I ï i i | s 8 1 jg ' 1 « I 11 111 i f I ! 11 i f i '8 a 111 ;i! 5 15 ! S JB 5 1 3 S 1 s É I 8 is j ¦ ! - 8 a 5 « ^ 'fs Mjiüi th litf mif] 9 1 i il mill ¦II e e £ î I - sà -, B 11 i 11 * * s lut I Jeep.CINQ ÉTOILES 430941 5-P O c < ro > O ro o O 00 ro 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 FAITES COMME CES PATIENTS RETROUVEZ LE SOURIRE kWi MUr* r RAJEUNISSEZ VOTRE SOURIRE ET MORDEZ DANS LA VIE ! Faites comme des centaines de personnes qui ont changé leur vie en redonnant à leur sourire son éclat de jeunesse.?LES IMPLANTS DENTAIRES Qu’est-ce que les implants dentaires?Ce ne sont rien d’autre que de petites racines artificielles qui reprennent le rôle de vos racines perdues.Depuis plusieurs années, nous ne cessons de courir le monde pour aller chercher les meilleures technologies pour rendre les traitements de plus en plus faciles et rapides.On vous parle de correction osseuse?ÉVITEZ LES CHIRURGIES ÉLABORÉES GRÂCE À LA BIOTECHNOLOGIE ! Nouvelles techniques de correction osseuse pour lesquelles le Dr Morissette a été accrédité par le Dr Petrungaro de Minneapolis, un maître en la matière.Cessez de recevoir chirurgie par-dessus chirurgie.GRÂCE À DE NOUVELLES APPROCHES, VOUS POUVEZ RECEVOIR TOUT DE SUITE VOS DENTS SUR IMPLANTS.Techniques que nous développons depuis plusieurs années déjà alors que certains n’en sont qu’à leurs débuts là-dedans.IK& V yVz jA H M î?Xvtf4'ij mm IM BIEN?Le vieillissement du visage est souvent apporté en grande partie par l’affaissement de la partie inférieure du visage.• Évitez la perte.• Faites remplacer celles qui ont été perdues Les implants dentaires sont dans la plupart des cas la meilleure façon de remplacer les dents : • Ils ne touchent pas aux dents restantes • Ils conservent l’os qui supporte le visage • C’est un des traitements médicaux avec le plus grand taux de succès CONSULTATION GRATUITE » Rencontre avec le Dr Morissette » Examen de la bouche » Rapport écrit et recommandations du Dr Morissette » Évaluation des coûts » Information sur le financement et sur les retours d’impôts » Radiographies nécessaires Consultation gratuite pour les implants seulement, valable jusqu'au 30 septembre.CfÆVÆ ° ERWÈRE VOTRE SOURIRE Dr Claude Monssette9 dentiste généraliste Service implants dentaires depuis 1990 Services dentaires Tel.: 819 298-3058 ?Sans frais : 1 888 298-3058 1300, boul.Bécancour, Ville de Bécancour (secteur Gentilly) AVANT APRÈS 3737 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 ACTUALITÉS 23 Derrière les barreaux pour avoir nargué des policiers Le juge a démontré peu de sympathie pour le jeune conducteur fautif Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un jeune conducteur de 26 ans, Charles Chateauvert Lessard de Trois-Rivières, se retrouve en prison provisoire depuis hier après avoir voulu présumément narguer des policiers le 2 août dernier.Il était 3h40 du matin.L’agent Eric Grandbois du poste autoroutier de la Sûreté du Québec était affairé à vérifier un véhicule dans la bretelle de l’autoroute 40 menant à la 55 quand, soudain, il entend un bruit infernal à proximité.«J’étais convaincu que je venais de me faire tirer», a dit le policier lors de son témoignage.Il a ajouté que les deux passagers du véhicule qu’il avait intercepté étaient aussi convaincus qu’on avait tiré des coups de feu.En fait, Charles Chateauvert Lessard venait de rétrograder rapidement les vitesses de sa transmission.Or, comme sa Neon SRT4 avait un échappement modifié, cela a donné lieu à une véritable pétarade.«C’était comme des backfires très bruyants», a mentionné, l’agent Grandbois qui n’avait jamais vu quelque chose de semblable en onze ans de carrière.Les choses n’allaient évidemment pas en rester là.L’agent Grandbois et un autre patrouilleur se sont empressés de monter à bord de leur véhicule pour se lancer à la poursuite du jeune conducteur.Ce ne fut pas chose simple, selon le policier, car la Neon filait à vive allure.Sur le chemin Sainte-Marguerite, la voiture des patrouilleurs roulait à 140 km/h et «on avait de la difficulté à le suivre», a expliqué l’agent Grandbois.Finalement, dans une manœuvre délicate, les policiers ont réussi à se placer à la hauteur de la Neon et ont forcé le jeune conducteur à s’arrêter.«On n’a pas eu de collaboration de l’individu», a déclaré le policier en précisant que la conjointe du jeune homme pleurait et était littéralement en état de choc après avoir tenté de calmer son ami et de le faire obtempérer à la demande de la police de s’arrêter.Hier, le tribunal a appris que Charles Chateauvert Lessard avait une haine viscérale des policiers, particulièrement ceux de la Sécurité publique de Trois-Rivières qui lui ont remis plusieurs contraventions pas le passé.Me Jean-François Bouvette, le procureur aux poursuites criminelles et pénales, a par ailleurs révélé au juge Richard Poudrier que le prévenu avait des causes pendantes de recel, de voies de fait (sur sa conjointe), d’entreposage négligent d’une arme, de méfait et de conduite dangereuse.Il a aussi déclaré que le jeune homme avait été condamné à 12 mois de prison dans la collectivité il y a quelques années pour faux et usage de faux.Me Jean-François Lauzon, le procureur de Chateauvert Lessard, a bien tenté de convaincre le tribunal du fait que son client pouvait offrir de solides garanties financières (25 000 $).Il a insisté sur le fait que si le jeune homme était détenu, il perdrait assurément son travail.Me Lauzon croyait bien avoir convaincu le juge lorsqu’il a suggéré que son client remette sur le champ son permis de conduire.Mais le juge Poudrier n’a pas été preneur.Disant trouver peu sympathique ce dossier, il a conclu que le comportement de cet individu depuis un an, notamment la dangerosité qu’il représentait au volant d’un véhicule, ainsi qu’une cause pendante de conduite dangereuse ne lui dictaient qu’un seul choix, la détention.Charles Chateauvert Lessard, devra revenir devant le tribunal le 5 septembre.» TERRAIN ADJACENT AU GARAGE MUNICIPAL Avis d’infraction à la Ville de Nicolet Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La Ville de Nicolet s’est vu signifier, à la mi-août, un avis d’infraction par la direction régionale du Centre de contrôle environnemental du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.L’avis d’infraction avait trait à la présence d’un centre de transfert non autorisé et à l’entreposage non conforme de matières dangereuses résiduelles sur le terrain adjacent au garage municipal, situé au 525, route du Port.Dans cet avis, le ministère reprochait à la Ville d’avoir contrevenu à deux articles (22 et 66) de la Loi sur la qualité de l’environnement et à trois articles (33, 34 et 44) du Règlement sur les matières dangereuses.Certificat d’autorisation Dans sa lettre, le représentant du ministère indiquait à la Ville que si elle désirait continuer d’opérer son centre de transfert, elle devrait faire parvenir au ministère une demande de certificat d’autorisation en bonne et due forme et se conformer à la réglementation en vigueur concernant les centres de transfert.«Tant et aussi longtemps que vous ne détenez pas ce certificat d’autorisation, vous n’êtes pas autorisés à recevoir des matières résiduelles ou des débris de construction sur ce terrain», faisait-on savoir aux représentants municipaux.Du même coup, le ministère demandait à la Ville de se conformer immédiatement à la réglementation concernant les matières dangereuses et de nettoyer les lieux sans délais.Le maire de Nicolet, Alain Drouin, a expliqué que la Ville avait décidé d’installer des conteneurs à cet endroit pour permettre aux citoyens d’y déposer des résidus verts et d’autres matières résiduelles.«Il y a eu des plaintes de citoyens, a-t-il dit, parce que des vidanges ont été déposées à côté des conteneurs.» Selon le maire, le ménage a été fait et les mesures ont été prises pour corriger la situation tout de suite après la réception par la Ville de l’avis d’infraction.» Travaux de pavage Shawinigan (GV) — Des travaux de réparation du pavage seront effectués le mercredi 27 août sur l’avenue de la Station, à Shawinigan.Ces manoeuvres entraîneront la fermeture de la voie en direction sud, à partir de l’intersection de la côte Saint-Marc jusqu’au carrefour giratoire.La circulation sera détournée vers l’avenue des Cèdres.En cas de pluie, les travaux seront remis à une date ultérieure.» r PHOTO: STEPHANE LESSARD Incendie à Louiseville Un incendie a lourdement endommagé le garage d’une résidence située sur la rue Saint-Augustin à Louiseville, en fin d'avant-midi hier.Le brasier a aussi causé des dommages à deux maisons voisines.Un véhicule qui se trouvait à l’intérieur du garage lorsque le feu s’est déclaré a également été endommagé.Luc Paquet recouvre sa liberté Il est accusé de tentative de meurtre Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Luc Paquet, un individu de 25 ans qui doit répondre d’une accusation de tentative de meurtre sur un jeune homme d’affaires de Trois-Rivières, a repris sa liberté, hier, au palais de justice de Trois-Rivières.Les parents du prévenu ont dû verser une somme de 10 000 $ en garantie pour permettre son élargissement pendant la durée des procédures.A la fin du mois de juillet, des individus se sont présentés chez la victime, Yannick Fournier, à sa résidence du boulevard Saint-Jean.On l’a frappé au cou avec un couteau et on lui a asséné plusieurs coups sur le reste du corps avec un bâton.Pendant quelques jours, on a craint sérieusement pour sa vie mais, finalement, on a pu le soigner adéquatement.Il a ainsi pu raconter aux enquêteurs de quelle manière l’agression était survenue et qui l’avait frappé.Me Maxime Chevalier, le procureur aux poursuites criminelles et pénales chargé du dossier, n’a pas souhaité commenter les circonstances de cette affaire mais il a mentionné que l’enquête se poursuivait.A ce jour, Luc Paquet et Eric Richard, 33 ans de Trois-Rivières, ont été accusés de tentative de meurtre.Hier, Me Chevalier avait convenu avec la procureure de Paquet, Me Julie Couture, de suggérer au tribunal la remise en liberté de Paquet compte tenu des solides garanties que l’individu pouvait fournir.Un juge de la cour supérieure a donné suite à la recommandation des procureurs.D’ici quelques jours, une date d’enquête préliminaire devrait être déterminée.» STafjfHOICB Du jamais vu! SPECIAL 6 JOURS K STAR CHOICE Obtenez un receveur HD (Haute définition) DSR 505 et un deuxième modèle DSR 207.Installation gratuite.K Lundi au vendredi 9 h 30 à 17 h 30 Samedi 10 h à 16 h DANIEL FO RAND SATELLITE INC.Le meilleur endroit pour le service depuis 1985 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 372-0690 * L'offre s’adresse aux nouveaux clients résidentiels qui font l’achat d’un système DSR 505 et DSR 207 et peut être modifiée sans préavis.Le crédit de la télé à la carte d’une valeur maximale de 50$ apparaîtra au compte du client sous forme de dix (10) crédits de films réguliers de la télé à la carte (valeur maximale de 5,99$ chacun).Le crédit est uniquement valide pour les films réguliers de la télé à la carte (n’incluent pas les films pour adultes ni les événements) n’a aucune valeur monétaire.N’inclut pas les frais de commande et est incessible.Les crédits non utilisés deviendront périmés 90 jours suivant la date d’activation.Le crédit d’équipement de 50$, taxes comprises, apparaîtra au compte du client sous la forme d’un crédit et sera applicable au moment de l’activation.Des frais de non-retour du récepteur et d’autres conditions s’appliquent.L’installation de base de l’antenne et des deux premiers récepteurs est comprise (dans certaines régions seulement), Calculé avec crédit télé à la carte et crédit d’abonnement.Détails en magasin ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 24 « Sauvons les Résidences Margeois» Une pétition de 1862 noms pour que rétablissement conserve six usagers par résidence Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Faisant suite au cri d’alarme lancé le printemps dernier par les dirigeants des Résidences Margeois de Nicolet, le président de la Corporation Margeois, Mgr Gilbert Lemire, a remis au conseil municipal de Nicolet, lundi soir, une pétition intitulée: «Sauvons les Résidences Margeois».Dans cette pétition signée par 1862 personnes de Nicolet et des municipalités environnantes, les requérants demandent que les deux résidences Margeois conservent le nombre de six usagers par résidence afin que les adultes handicapés intellectuels qui y vivent depuis de nombreuses années poursuivent f v\ PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le président du conseil d’administration des Résidences Margeois, Mgr Gilbert Lemire (à droite), a remis au maire de Nicolet, Alain Drouin, un dossier comprenant une pétition intitulée: «Sauvons les Résidences Margeois».Le dossier sera acheminé au ministère de la Santé et des services sociaux avec une résolution du conseil municipal réclamant la reconnaissance d'un statut particulier pour les Résidences Margeois.leur vie dans leurs maisons Marie-de-Noël et Perce-Neige.Le document remis au maire de Nicolet, Alain Drouin, comprend, outre la pétition, des lettres d’appui et des témoignages de plusieurs personnes en autorité ou œuvrant dans le milieu.Pour Mgr Lemire, le maintien de six résidents par maison, c’est vraiment une question de survie pour les Résidences Margeois.Pour le maire Drouin, le fait de réduire de six à quatre le nombre de résidents par maison viendrait condamner les maisons Marie-de-Noël et Perce-Neige, faute de revenus suffisants.L’objectif, selon lui, c’est de maintenir une qualité de vie pour les 12 personnes qui y vivent.Déjà, il y a quelques mois, le conseil municipal avait adopté une résolution d’appui aux dirigeants des Résidences Margeois afin que celles-ci conservent leur nombre de résidents actuels.Compte tenu du nombre important de signataires de la requête et de quelques autres éléments nouveaux au dossier, les élus ont décidé d’adopter une nouvelle résolution réclamant du ministère de la Santé et des Services sociaux la reconnaissance d’un statut particulier pour les Résidences Margeois qui emploient 10 personnes.La Ville de Nicolet demande que l’organisme à but non lucratif soit exclu de l’application des nouvelles orientations du ministère en ce qui a trait à l’exigence de diminuer de six à quatre le nombre d’usagers dans chacune de ses deux maisons de ressource intermédiaire.En vertu de ces nouvelles orientations du ministère, les Résidences Margeois auraient normalement dû appliquer cette réduction en septembre 2007, selon le président de la Corporation.A la suite d’une Tout le monde ^ s’arrache les Kia.% TAUX DE FINANCEMENT POUR 72 MOIS SUR LES 2008 SÉLECTIONNÉES8 ’ > W -> T Ne dis jamais ce mot-là à une fleur.RIO 2008 ACHEIEZ-U À PARTIR DE 9995s greenercoaor L’UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE* PRIX D’ACHAT AU COMPTANT -ou- LOUEZ-LA POUR MO 0.9 COTE DE RÉSISTANCE À L’IMPACT 5 ÉTOILES** % EN VILE 8,1 U100KT TAUX DE LOCATION Modèle EX illustré • Moteur de 1,6 L DACT à 16 soupapes * Siège du conducteur à 8 réglages, de série • Berline 4 portes • Système stéréo AM/FM/CD/MP3/WMA avec prises d’entrée USB et AUX jjpl greenercor/org L’UN DES VÉHICULES LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT DANS SA CATÉGORIE* EN VILE: 11L/100KM COTE DE RÉSISTANCE À L’IMPACT 5 ÉTOILES** CARTE D'ESSENCE DE Rondo 20081 ACIEIEZ-IÉ Ü PMÏ1R DE Modèle EX-V6 illustré EN VILLE : 10,4 U100KHT 17995 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT r.L0UEZ-LE POUR $** 199 9,9* spoilage 2000 L0UEZ-LEP0UR ACHETEZ-Lf À PARTIR DE 4AA $ Modèle LX-V6 illustré DURÉE DE 48 MOIS TAUX DE LOCATION 16 495*|o DURÉE DE 43 MOIS % TAUX DE LOCATION • Moteur de 2,4 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L DACT à 24 soupapes offert en option • Transmission automatique Steptronic • Roues en alliage de 16 po, de série • Capacité de 7 sièges ¦ Moteur de 2,0 L DACT à 16 soupapes, ou moteur V6 de 2,7 L à 24 soupapes offert en option • Système de traction intégrale offert en option • Six coussins gonflables de série MODELES DE MOINS DE 20 Rio Rio5 À partir de 9 995 $* À part* de 12 245 $* Spectra À partir de 1 1 995 $* Spectral A per» de 13 995$* Magentis À partir de 17 795 $* Rondo Ap^d.17 995$* S portage À paru-de 16 495 $* Sedona A partir de 19 995 $* 5 ans Avec nous, vous êtes vraiment couverts ¦ GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM’ Iniin • GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM jMLjLMlly ¦ ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM ¦ SANS DÉDUCTIBLE 500s Le Programme Pour voir la gamme M&Æté complète des véhicules Kia, -Q Pli E © T_ m „ O V5 r=- ra 1-Is?ei-si-S ë F f 1 ifs «-gjg O JOURNEE DESJARDINS D 9 h : Sous le chapiteau, XMMATION 2008 f* re Ï n PARTENAIRES UX BÉNÉVOLES REUX CANOTIERS assemblée avec Marc Lahaie et chant du canotier.9 h 45 à 12 h 30 : Déjeuner sur le site de départ de la 2e étape, suivi de musique et danse avec la musique de Onil Doucet.11 h : Départ de la catégorie « C-2 PRO ».Les voitures officielles de la Classique e Nouvelliste ITE ÉBEC lard à prix Hydro Québec 3 « C-2 PRO », CINAC.alé d'Inde, le site d'arrivée.s équipes de imatif).itape pour les soirée dansante de Onil Doucet.)n.B îHAWINIGAN, MAURICE a casser la us joindre à lui ser et vous Mauricie vont avec Yves îtour pour un ;e.XRTY » !!!!! it (D DIMANCHE 31 AOUT 2008 SHAWIIMIGAIM, PROMENADE SAINT-MAURICE 11 h : Départ de l'Opti- ballade familiale en rabaska du quai du Musée de la Cité de club optimiste l'Énergie.shawinigan 14 h : Fin du travail aquatique avec autant de « plaisir que de sécurité ».Organisée par ess» ^Œergie’ l'Ecole privée de canotage communautaire de M.André Perreault.En rabaska, à l'aviron, à l'unisson avec au cœur plein de chansons, les jeunes vogueront avec autant de plaisir que d'encadrement sécuritaire sur le plus beau plan du Québec, la rivière Saint-Maurice.DIMANCHE 31 AOÛT 2008 SHAWINIGAN, PROMENADE DU SAINT-MAURICE JOURNEE DESJARDINS Desjardins 10 h 13 h 13 h Ouverture du site d'arrivée Coût d'entrée 3 $ / personne.Concert du 62e régiment d'artillerie des forces armées canadiennes.Venez encourager les TAM TAMS de la Mauricie qui se promèneront parmi les gens tout au long de l'après-midi.15 h : Arrivée approximative des premières équipes de « C-2 PRO ».15 h 30 : Remise des prix d'étape « C-2 PRO ».HEURE DU SOUPER ANIMÉE AVEC NOTRE D J.! Nous avons tout ce qu'il vous faut pour vous restaurer!! Avis aux amateurs de country la soirée sera vôtre !!! \C Desjardins VILLE DE courant d'énergies SHAWINIGAN Québec ss Gouvernement du Québec Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre des Transports Ministre responsable de la région de la Mauricie DIMANCHE 31 AOUT 2008, SHAWINIGAN, PROMENADE DU ST-MAURICE Desjardins JOURNÉE DESJARDINS 20 h : Spectacle avec LES DANSEURS DU FESTIVAL WESTERN ST-TITE « LA RUÉE VERS LEST » Hommage au Festival Western St-Tite.21 h 30 : Ne manquez pas le super FEU D'ARTIFICE de la 75e édition,une présentation de la Classique internationale de canots et la Ville de Shawinigan, sur la rivière face à la promenade Saint-Maurice.22 h: APRÈS LE FEU, LA FÊTE CONTINUE AVEC .fer- J courant .d'énergies SHAWINIGAN Québec ss Gouvernement du Québec Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre des Transports Ministre responsable de la région de la Mauricie LUNDI 1er SEPTEMBRE 2008 PROMENADE DU CAPITAINE T**.- (secteur Shawinigan-Sud) SHAWINIGAN JOURNÉE ST.BO La Source dusport 11 h : École de canotage Shawinigan (canots de 16 pi modifiés long parcours).Âge : entre 8 ans et 16 ans.Venez encourager nos champions de demain! 12 h : Départ de la catégorie «C-2 PRO».13 h 30 : Les premières équipes «C-2 PRO» se présentent pour le portage au BARRAGE DE LA GABELLE.ATTENTION: LE PORTAGE DE LA GABELLE SE FAIT DU CÔTÉ DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL Québec ss caca caca 1' w tanfwniwtttCtiMl LUNDI 1er SEPTEMBRE 2008 TROIS-RIVIÈRES, PARC DE L'ÎLE SAINT-QUENTIN JOURNÉE ST.BO La Source dusport 13 h : Animation et musique Coût d'entrée : tarif habituel pour l'accès à l'île Saint-Quentin.15 h : Les premières ^ équipes de « C-2 PRO » franchissent la ligne d'arrivée.15 h 30 : Remise du prix de l'étape.ST.BO La Source dusport farCdeg^i SaintQuentin trois-riviëres trois-riviëres 17 h 30 : Souper des canotiers à la Bâtisse Industrielle.Couronnement des champions de la 75e édition.Remise des trophées et bourses de catégories « C-2 PRO ».Ouvert au public: 15 $ par personne.Information et réservation: bureau de la Classique 819 537-9221 Québec ss Gouvernement du Québec Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre des Transports Ministre responsable de la région de la Mauricie (le nombre de billets est limité).Copie Service £.D.1999inp.\nm cduBdinçRie RADIO-CANADA Rues Pïir-cs Canada Canada energ e U ILE PARC MELVILLE Édition Hydro Québec em EIEl 1 njqqf/g Depuis>\»/S 1934 V Édition LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 27 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 27 AOÛT 2008 LE MEILLEUR PREMIER MINISTRE DU QUEBEC INTENTIONS DE VOTE SATISFACTION A L’EGARD DU GOUVERNEMENT (Après répartition proportionnelle) ¦ PLUTÔT/TRÈS INSATISFAITS ¦ PLUTÔT/TRÈS SATISFAITS Jean Charest 39% EVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE CHEZ LES FRANCOPHONES (Après répartition proportionnelle) Pauline Marois 30% Mario Dumont 14% SUR LA SOUVERAINETE DU QUEBEC oui 36% non 64% 61% 32% sans opinion 5% A A A A> A> A> A A A ir ^ ^ ^ y y y «y y y ,y ,y y ^ -Q) ^ ^ ^ -Q?