Radiomonde, 21 avril 1951, samedi 21 avril 1951

Le seul hebdo du monde des artistes lomoriDE sgsggwjwsrsil FELIX LECLERC "LE CANADIEN" ' ' ¦ mm MONTREAL, 21 AVRIL 1051 Vol.XIU - No 20 — - DANS LOEIL UN QUARTIER CANADIEN-FRANCAIS DANS NOTRE BONNE VILLE! |>Vous souvenez-vous li: m DANS FADIOMONDE 1 11 111 Un chroniqueur écrivait: “On parle assez sérieusement de la disparition des quizz .Il appert qu'un groupe de sénateurs voudraient prendre les moyens pour libérer les ondes de ces questionnaires à fins monétaires.Déjà, en Chambre des députés à Québec, quelqu'un s'est élevé contre ces divertissements, qui sont porfois assez pénibles pour l'orgueil national de ceux qui écoutent les interrogés bafouiller, souvent sous l'emprise d'un trac fou." (Sénat et Chambre n ont rien fait et ça "s’quizze” toujours).A propos LORD OH! OH! écrivait: "Tous les Québécois sont en diable contre les commanditaires d'un.grand programme favori pour avoir promis $20,000, au gagnant d'un concours récent par lequel les mérites d'un certain savon devaient être vantés en vingt mots ou moins.Le mot court que ces concours ne sont pas honnêtes." (Le mot court toujours.) Sous le titre: "Cheveux de bois!.Cheveux de soie".Monsieur Claude Ligot, expert français en art capillaire, donnait des causeries o CB F, sur les teintures de cheveux, la décoloration, les indéfrisables etc (Ce programme barbait les messieurs, dit-on).Notre correspondante de Québec célébrait avec enthousiasme une pièce écrite par Raymond Laplante, maintenant annonceur ° CBF.Il e*t permis, lisait-on, d'espérer beaucoup de ce jeune auteur-réalisateur-annonceur.Il aime passionnément le théâtre, travaille sérieusement, et ne perd aucune chance de cultiver et d'enrichir ses connaissances, de profiter de l'expérience des aînés.(Il est monté rapidement.) le portrait de M.Léopold Houlé paraissait dans un journal, dons la page sociale, apparaissait au-dessus une annonce de pilules pour jeunes filles nerveuses.(Note: Monsieur Houlé est l'auteu' de 'Presbytère en fleurs".Ah! ces fleurs, ah! ce presbytère.) ^fONS’EVR Paul Gav.n.conseiller technique près Je Conseil executif de la Prorince de Quebec, commençait dimanche soit le résumé des vingt causeries, qu'il a données au cours de Ja saison radiopf.crû-que sous Je titre général: "L'erolutron de Ja tradition".Ces causeries-soulèvent un grand intérêt.Virantes, instructives, à la portée de tous, elles ont un idéal merveilleux: enlorcir chez le Canadien français la conscience et la fierte de son individualité raciale.Monsieur Gouin prêche à ses compatriotes dêtre eux mêmes, de ne pas copier les Anglais ou les Américains, de garder leur caractère propre.de protéger leur langage contre l'anglicisme.11 proteste contre le cosmopolitisme outran-cier.11 n utilise pas seulement tf appels sentimentaux dans T exposé de ses buts: il y met surtout des arguments -réalistes.Comme il avait raison lorsqu'il proclamait que ce n'etait pas en copiant les moeurs américaines qu'on attirerait kr foule des touristes, mais bien en leur faisant connaître une ambiance canadienne française véritable.Parmi les moyens qu'il a suggérés pour y parvenir, il a exposé un projet splendide.Monsieur Paul Gouin a proposé la création tf un quartier "canadien" aux environs du château de Ramezay.Ce quartier contiendrait des cabarets, des restaurants et des ateliers //!/ 7, ////> \/\/^ y .o» .A n1 \» « rtl •M aJLC Savez- vous, ma chère, que Michel NormanJin a un enthousiasme TRES cornmunicattl !' L'Archiviste T AI devant moi les deux billets, qui m'auraient J permis d’assister à la comédie de Jules Supervielle : Le voleur d enfants.au théâtre du Gesû.Je les regarde avec mélancolie.Ils me donnent la preuve qu’il n’est pas possible, pour l’instant, d'avoir du théâtre et que celui-ci est étranglé du fait que nous n’avons pas de salle administrée par des laïques.La censure administrative du Gesù.après s être entendu avec la Compagnie du Demi-Siècle.a retiré sa permission à la représentation de la pièce, ceci après que les acteurs eussent répété, que Jacques Pelletier eût peint son décor, que les annonces eussent été publiés, que les billets eussent été imprimés avec le résultat, qu'à cause de l’interdiction susdite, Robert Gadouas subit, laisse-t-on entendre, une perte sèche de $5.000.Cette sévérité étonne, car le Théâtre du Gesû avait montré dans le passé une grande largesse d’esprit, en acceptant, par exemple, qu on y montât « Huis Clos » de Sartre, et « Le viol de Lucrèce », contre lesquelles oeuvres : « Le voleur d’enfants » est assez anodin.Robert Gadouas aurait pu en venir à une entente et présenter son spectacle.Il a été honnête avec le public en ne consentant pas à le faire en coupant l’épilogue, comme on le lui demandait.L épilogue est, sans doute, la force même de la comédie.Le théâtre du Gesù, il y a quelques années, était offert en location pour des fins commerciales.Il était devenu théâtre, facile d’accès et rémunérateur.Si l'on voulait qu'il demeurât salle de patronage, on avait qu’à lui conserver son aspect de « salle académique ».Il est malheureux qu'on veuille obtenir des loyers de troupes professionnelles pour, ensuite, exiger d elles qu elles ne jouent que de jolies niaiseries sous peine d être expulsées au dernier instant.Cela est d'autant surprenant, qu'en raison du coût assez élevé d'admission, il est improbable que les enfants eussent assisté aux spectacles.Le même cas — ou presque le même — se produisit au Plateau, lors de la deuxième série de récitals de Maurice Chevalier.La censure défendit à l'artiste de dire certaines chansons ou parties de refrains.J'y assistais.Je m'y suis ennuyé ferme.Le public fut déçu de ce Chevalier émasculé.Notre bonne foi avait été infirmée.Dans ces conditions-là.il est d’une né cessité absolue que l'on construise un théâtr administré par des laïques — ce qui n’est pa un appel à la licence.Il faut toujours garder en mémoire qu rien n oblige le public à assister à un spectacl — quel qu il soit.Il sait parfaitement où i veut aller, quel genre de divertissement i cherche et choisit de son propre gré.Adulte payant, il a droit de connaître le théâtre sou toutes ses formes et demander autre chose qui des bluettes bien intentionnés, qui n'ont d amn mérite que de faire bailler.A tout prix, une salle nouvelle.si nou: ne voulons pas demeurer, dans la culture ar tistique.au rang d arriéré.LECTURES ! que la journée devrait avoir vingt-quatre heures ouvrables.J'ai devant moi trou volumes publiés en quelques semaines.Je n’ai eu que le temps de les feuilleter.Il y a « Objet' trouvés », recueil de Silvain Garneau, très jeune poète canadien.(Edition de Malte), qui me parait harmonieux; « Premières Armes z, de Marcel Cadieux, souvenirs d’un jeune diplomate canadien ( Editions : Le Cercle du livre de France); « Vies des Milliardaires » de René Miquel.(Imct*tut Littéraire de Québec) dont )es révélations me semblent sensationnelles, J accuse réception et lirai plus à fond ax ant d’en parler pour de bon.ET POUR FINIR.^JN’E petite histoire qui fait la joie du monde de la radio.Il s agit d une jeune homme, qui rend visite pour la première fois à une jeune fille.La radio diffuse un tango.Aussitôt les deux jeunes gens se mettent à danser.Tout à coup, le père de la jeune fille entre dans la pièce.Il est en colère et flanque le jeune homme dehors, sans autre explication.lendemain, le jeune homme, outré, téléphone à la jeune fille pour demander une explication.* Ne t en fais pas.lui répond la jeune fille, papa est sourd comme une pioche.Il ne savait pas que la radio marchait.» ROB PAGE 2 RodioMonde • 5 21 AVRIL 1951 POUR VOS DISQUES, MUSIQUE EN FEUILLE, ACCESSOIRES ELECTRIQUES L'Herbier et Latour 2216 est, Bélanger GR.3014 S/Ué Membre «le 10c le Numéro $3.50 par année Rédaction et Administration: 1434 O.STE-CATHERINE, Montréal Tél.: PL.4186 - MONTREAL VOLUME XIII ‘ Autorisé comme envol postal de la deuxième classe.Ministère des Postes Ottawa." MONTREAL, 21 AVRIL 1951 CLAVIGRAPHES A LOUER $5 00 par mois Underwood - Royal - Remington Sterling Typewriter Co.Spécialistes en réparation 2123, Bleury LA.8611 NUMERO 20 La coqueluche s’en vient à Montréal ! FÉLIX LECLERC REVIENT D'EUROPE PASSER UNE SEMAINE À MONTREAL Le Gala-Dansant du couronnement de Miss Radio approche rapidement IL SERA L'OBJET ET LA VEDETTE DE PLUSIEURS EMISSIONS ET RECEPTIONS Paris et toute la France souffrent d'une épidémie de coqueluche, une plaisante coqueluche, toutefois.Et, préparons-nous y, cette coqueluche, Félix Leclerc, notre troubadour canadien, s'en vient passer la semaine prochaine à Montréal.On ne sait pas encore le jour exact de l'arrivée de Leclerc â Montréal et c'est peut-être aussi bien pour le moment.Car, il y a grande confusion chez les animateurs de notre radio et on a déjà commençé à se battre pour les droits de priorité sur lui et- sur le protocole à suivre à son arrivée a l'aéroport de Dorval.Félix Leclerc vient ici par affaires, mais allez-y voir si on va le laisser s'occuper de ses affaires! C'est nous qui l'avons lançé, se vantent maintenant tous les dirigeants de postes de Montréal, et Félix nous doit bien de faire reluire sur nos ondes la gloire qu'il s'est gagnée en France.Car, depuis son départ du Canada en décembre dernier, Leclerc, notre troubadour, est bel et bien devenu la coqueluche des français, des belges, des suisses.Bien rares sont les artistes canadiens qui ont connu si subitement un tel succès sur le vieux continent.Dès son arrivée dans la Ville-Lumière, Félix Leclerc obtint un grand succès personnel auprès d'un groupe d'artistes et de connaisseurs, comme l’a souligné Rob dans ces pages, le 13 janvier dernier, après avoir eu des informations très fiables du vieux continent.Y serait-il parvenu en quelques semaines que cela aurait tenu du prodigieux, sinon du miraculeux.Dès ses premiers jours là-bas, il nous a apporté la preuve que la France aime la chanson canadienne, non pas celle qui imite de loin ou de près la française, mais celle qui jaillit du coeur même de notre pays.Et, c'est dans cette formule que Leclerc a tout de suite conquis les auditoires d'Europe.Dès ses premiers jours à Paris, Félix est devenu la révélation de la saison parisienne."Il a apporté ", avec ses chansons" disait alors un journal de France, "un souffle et une poésie qui ont enchanté tes auditeurs de la radio et les spectateurs de l'ABC, de la Rose Rouge, des Trois Baudets, de chez Lady Patachou, enfin des principaux postes et clubs où il s'est fait entendre." Et, les chansons qu'il a rendues là-bas sont les mêmes qui enchantent présentement nos auditoires canadiens: * Le p'tit bonheur", "La corriplainte du pécheur", "McPherson", "Notre sentier’, "La Gigue", "Petit Pierre", "Le Train du nord", "Le Roi heureux", "Le bal ", "Moi et mes souliers" qui sont toutes enregistrées sur disques et qui se vendent aujourd'hui partout en France comme au Canada.Puis, à mesure que les semaines passaient, le nom de Félix Leclerc montait comme une longue et brillante fusée au firmament artistique euro- péen.Son grand ami personnel, Pierre Dulude, de CKVL, découpe dans les journaux de Paris et de province de longs articles sur ce jeune canadien et les transmet aux journaux locaux qui les reproduisent.En vedette aux Trois Beaudets, il fait partie de la revue "Sans Issue" de Francine Blanche et Pierre Dac et chante immédiate- (Suite à la page 4) Le premier émetteur de Télévision Ces dames se préparent à aller cotillonner Ces dames se prépaient à aller que le grand gala des artistes, au magnifiquement à un bal estival! cotillonner! cours duquel, la Reine Marjolaine Je vois déjà d'ici les splendeurs Lorsqu’il y a quelques semaines, il lière serait couronnée, aurait lieu de robes que porteront ces dames a été annoncé dans “Radiomonde" le 26 mai prochain, toutes et tous au Forum et au souper qui suivra -nous nous sommes dit: "nous avons (nous vous indiquerons l'endroit Le Directeur général de Radio-Canada, M.Augustin Frigon, a rendu public aujourd’hui les plans du projet de télévision sur le Mont-Royal que Radio-Canada soumet aux autorités municipales.Les architectes de Radio-Canada se sont efforcés d'harmonter l'immeuble de La tour, qui mesurera moins de 300 pieds, aura une base de 40 x 10 pieds.Au sommet, l’antenne du premier poste de TV.Ensuite, les deux antennes de FM.Puis -un espace réservé à l’expansion.Les studios de TV sont actuellement en construction derrière l’émetteur ainsi que la tour aux beautés naturelles de la montagne.L'espace total dont Radio-Canada a besoin mesure 100 x 150 pieds.^’Immeuble proprement dit, genre chalet, consistera uniquement en un sous-sol et un rez-de-chaussée pour loger les nouveaux émetteurs de TV et ceux de FM qui se trouvent sur l'Edifice Keefer depuis plusieurs années.l'Edifice Radio-Canada dont l’ouverture officielle a été fixée au vendredi soir 18 mai.C’est à la suite d’études minutieuses qui ont duré près d’un an que les ingénieurs de Radio-Canada ont suggéré cet emplacement sur le Mont-Royal comme étant le seul endroit susceptible de garantir à la population métropolitaine un servi-(Suite à la page 4) bien le temps d’y penser!” Seulement voilà, voilà que les jours filent avec la rapidité de l'éclair et que nous sommes rendus, déjà!.au milieu d’avril."Est-ce possible!.s’est écrié la Reine de nos ondes pour l'année 1951”.Mais c’est effrayant ce qu’il me reste à faire d'ici là.Ecoute un peu pour te donner une petite idée.Tout d'abord je dois me rendre à l’Ecole Centrale des Arts et Métiers pour un nouvel essaye de ma robe.Je dois de plus passer à la section de la chapellerie pour voir ma couronne que l'on est en train d’achever.Entre parenthèses, elle sera ornée de vingt larmes de cristal, les dernières dans tout Montréal.Il faut en plus que j’arrête à France-Couture pour acheter le tissu qui doit servir à fabriquer mes sandales.Il faut également que je fasse un crochet chez Floriane et ça ne souffre pas de retard, car j’y ai rendez-vous avec Yanina Gascon.Tu sais que son fils a été très malade, conséquemment elle n'a pas encore donné ses mesures.Cette pauvre Floriane s’arrache littérafe-ment les cheveux! Mais dis donc au fait pourquoi ne viendrais-tu pas avec nous?Tu verrais le nouveau plissé accordéon que nous avons choisi pour les jupes.Tandis que j’y pense, tu sais que les fourreaux des robes sont maintenant de la même couleur que celles-ci contrairement à ce qui avait été décidé au début.La rose sous le vert et le vert sous la rose ne donnaient rien qui vaille, alors nous avons changé d'idée vu que c’est parait-il le privilège des femmes!.CHEZ “FLORIANE’’ .grande effervescence! Car 11 n’y a pas que les demoiselles d'honneur de la Reine qui se fassent habiller par cette grande couturière, pour le soir du 26 .“Floriane" a déjà plusieurs commandes et non des moindres.Et il ne s’agit pas de bâcler le travail, quand on fait dans la Haute Couture n'esl-ce pas Tandis que la jolie Yanina, (dont les yeux à la Michèle Morgan brillent de joie en contemplant le croquis de la belle toilette et le tulle dans laquelle elle sera coupée), se laisse docilement prendre ses mesures, moi je m’abîme dans la lecture d’une revue française illustrant les nouvelles robes du soir Ah! ces Français ils ne feraien* rien d'autre qu'on se devrait de le3 admirer pour leurs robes du soir! La mode actuelle se prête d’ailleurs exact la semaine prochaine) Car s'il est bien entendu que la toilette de gala ne sera pas exigéepour entrer au Forum, il est également bien entendu à l’avance que moultes dames voudront quand même la porter.Et alors qu'est-ce qu’on verra comme froufrou de taffetas, de tulle, de chiffon, de dentelle, de nylon, d’organdi, d’organza brodés ou "nature” de dentelle, de souffle de soie et de tous ces tissus légers, vaporeux, fluides, aériens qui rendent tellement jolies les dames qui s’en parent et tellement orgueilleux les messieurs qui les ont conduites au bal! ET CE FAMEUX SOIR .de quoi sera-t-il fait au juste?.Nous pouvons aujourd'hui vous apporter quelques précisions.D’abord et avant tout qu'on se rassure, tout le inonde pourra parfaitement voir et admirer sa majesté la Reine, de même que son trône et sa suite, parce que Marjolaine Hébert, son trône et sa suite seront installés en plein centr9 du parquet de danse (lequel sera comme nous l'avons déjà dit en plastique.De plus, celle dont la jolie silhouette a déjà fait tourner tant de tètes -Marjo-la-blonde tournera 4 son tour, puisqu’elle sera placée sur un plateau tournant! Donc impossibilité totale d’être déçu de ce oôté.Duexièmement.les amateurs de danse seront servis à souhait, puisque deux orchestres seront à leur disposition: celui de Maurice Meer-te pour les danses modernes: swing, et sud-américaines et celui de Lionel Renaud pour ce qui est du Tour de Valse! Et comme dirait Jean Rafa: c'est pas fini! Environ trente à quarante chanteurs et diseurs viendront à tour de rôle fredonner les refrains des chansons sur lesquelles danseront les couples.Troisièinent: au point de vue attractions, en plus du couronnement de la Fteine, de la proclamation des gagnants des médailles des trophées et des plaques de bronze, on sait que les différents romans-fleuves seront représentés chacun par un couple de vedettes qui constitueront la suite royale.Si l’on ajoute à tout cela, six pages costumés, avec trompettes et recrutés parmi six des jeunes filles ayant les plus jolies jambes a Montréal.on voit d'ici le coup d'oeil.Rappelions que le hérault (Suite à la page 5) Le seul périodique consacré exclusivement aux artistes de la radio — 21 AVRIL 1951 • RadioMonde • ¦ PAGE 3 /P *lf M MICRO FT SLR IFS PFANCItFS jLe /moites FÉLIX LECLERC l$ulU dr la page SI mert après Robert Lamcureux l'une des plus grandes vedettes de Paris, qui devient un grand ami pour lui.ON LE DEMANDE PARTOUT Son nom se propage d un pays à l'autre.Il va â Bruxelles tenir un engagement, revient à Paris se faire entendre à «'La Rose Rouge", une sorte de quartier-général de l'existantialisme à Paris.C'est alors qu’avec André Grasset, l'un des meilleurs chefs d'orchestre de Paris, met ses principales chansons sur disques Potydor.Le 5 février dernier, Felix était en vedette aux Ambassadeurs, avec les fameuses Peters Sisters.Le 8, il fait une émission spéciale pour la Belgique, puis il enregistre deux de ses chansons, ’McPherson et Nicholas' avec un orchestre de noirs.En plus de ses apparitions dans les grands clubs de Paris, Félix Leclerc voit un receuil de ses chansons édité par Raoul Breton, et, comme il est aussi un écrivain de marque, il voit du même coup l'un de ses receuils littéraires édité et livré à l'attention des Parisiens.Lui, sa femme et son fils sont alors entourés, fêtés dans les cercles les plus exclusifs de France.GRAND COURONNEMENT Mais là où le talent de Félix Leclerc *st réellement couronné, c est quand II décroche "le grand prix du disque français' avec sa chanson Moi mes souliers '.C est en mars dernier et tous les journaux de France et de Test canadien soulignent ce grand honneur qui échoit à l'un de nos artistes De ce moment, Félix est surchargé d engagements et son gérant Jacques Canetti, président de la Compagnie Po-lydor doit en refuser plusieurs pour lui.Il ne peut plus suffir à la tâche de son grand succès.En plus d'offres de contrats pour la radio et la scène qui lui arrivent a“ 29 avril» 12 maiincl au HiS MAJESTY’S le plus grand chanteur fantaisiste de notre époque l'unique exactement le même programme de chansons qu il vient de donner durant 14 5 representations au theatre des Variétés de Paris aucune matinée même programme chaque soir Billets : orch.$4., $3.50, $3.; 1er baie.$3.50, $3., $2.50; 2ième baie.$2., $1.50 H*e mcl.BILLETS EN VENTE: chez Ed.Archambault, 500 Ste-Cath.e.et au théâtre His Majesty s.imprésario : CANADIAN CONCERTS & ARTISTS Inc.de partout, Félix Leclerc reçoit aussi des offres pour faire dli cinéma, et un producer européen lui propose de tourner un court métrage dramatisant trois de ses chansons.Un autre veut filmer l'histoire de' la vie du troubadour canadien, et un troisième veut faire un film sur l'histoire de "8ozo".Enfin, un grand metteur-en-scène, qui est à faire revivre à l'écran la figure du poete marseillais Mistral, demande à Leclerc de bien vouloir tenir dans la production le rôle du père de celui-ci, après avoir vainement cherché pendant huit mois l'interprète idéal.La grande Edith Piaff devient alors emballée du talent de notre compatriote et elle ajoute plusieurs de ses chansons à son repertoire et est elle-même à en mettre plusieurs sur disques.SA SEMAINE A MONTREAL___________ Comme nous l avons dit, Félix Leclerc ne passera qu'une semaine à Montréal, puis il retournera en France ou d autres succès et nombre d'autres engagements l'attendent.Mais, cette semaine à Montréal, elle sera bien remplie.Et voici le premier programme de réceptions et émissions dont il sera l'Invité d'honneur.LUNDI, à 8 h, 30 p.m.—Félix Leclerc sera l'artiste invité au programme "Jouez double" à CKVL.MARDI MIDI.—Félix Leclerc sera l'invité d'honneur au lunch de la Chambre de Commerce de Montréal.En cette occasion, Roger Baulu et Henri Poulin feront le parallèle entre la chansonnette française et la chansonnette canadienne, sous le titre général "Nos meilleurs ambassadeurs".du temps de paix.MERCREDI, à 4 hres p.m.—Félix Leclerc sera l'invité de ta Maison Archambault, où il autograpbiera ses disques et ses chansons.Il y aura ensuite cocktail intime dans les salons de la Maison.JEUDI, 5 h.p.m.—L'Union des Artistes de la Radio organisera un vin d'honneur pour lui dans un grand hôtel de Montréal.JEUDI, à 8 h.30 p.m.—Le poste CKAC fera un programme spécial autour de Felix Leclerc.Dans le courant de la semaine Félix Leclerc sera aussi reçu par Son Honneur le Maire de Montréal à IHôtel-de-ville et signera le Livre d'or H sera aussi probablement l'artiste invité d'un programme de la Société Radio-Canada.Tous les soirs, du lundi au vendredi ü en vedette au Café Continental! le premier émetteur.(Suite de la page 3) ce de TV supérieur qu'elle ne saurait avoir autrement.Les autorités de l’aviation civile ont limité la hauteur de la tour en vue de protéger les voies aériennes.L'emplacement choisi se trouve sur un plateau situé derrière le chalet du Mont-Royal.Le premier émetteur de TV que Radio-Canada doit utiliser est en entrepôt à Montréal.attendant que l'immeuble soit construit.Les autorités de Radio-Canada calculent qu’à moins d’imprévu, tel la rareté des matérir.ux.les premières émissions expérimentales de TV devraient être diffusées environ un an après qu’un aura donné k premier coup de pelle.M.Frigon a profité de l'occasion pour répéter que Radio-Canada n’a jamais demandé — ni même désiré — de monopole sur la montagne.Les raisons techniques et autres qui.dit-il, font de la montagne l’endroit idéal d’où diffuser de la TV, valent également pour tous les intéressés.Si les autorités de l’aviation avaient permis la construction d’une tour sans limite de hauteur, \y l ne vutrr saison de la populaire émission de C K.AC,.“EN C H ANTANT D ANS LE t lâ OIR a pris fin ces jours derniers, et le* gagnants ont été proclamés publiquement la semaine dernière.La photo ci-dessus a été prise immédiatement après le dernier programme de la série l!e:>»-1!>51.et on voit ici les lauréats accompagnés des principaux animateurs de la demi-heure du mardi soir.Rangée du bas.de gauche à droite.Jack Kari.2ème prix «-be* les Instrumentistes.Danielle Oceart.pianiste, 1er prix, instrumentistes, —Mau rice Meerte, le chef d'orche-tre de l'émission.!>»-nielle Ducharme, 2ême prix, section des fantaisistes, et Jean G.iilireau.TiBiitateur de Félix Leclerc.1er prix che* les fantaisistes.Rangée du haut, dans le même ordre.M.Marcel Iangelier.Président de la “Living Room Manufacturers”, commanditaires du programme.Roger Turcotte, régisseur.Yvon Cou tu.1er prix chez les chanteurs.Rita Painchaud.1er prix, section “chanteuses”.Bruce Wendell, réalisateur, Alain Gravel, annonceur, et Bernard Goulet, le popu'aire animateur de cette série de programmes hobdom adnircs, depuis des années.il aurait été possible de placer tous les pastes sur le même pylôm:, s-’-U ajouté.Malheureusement, une tour de 300 pieds telle que Kaa,.rte may a moct cniêtre l’inrect-r—- pareequ'C sesi ._ ____.ce» actrocae aux linivxji a cbe- v-ntat-.e ,ra ** *“‘ .vaux A^reC Fusc.be partout te “**«» *“ luette cnc.e de r.-.T- r •- ; c u-ov*.d admiraii-oa et peut-être re au jeune sopr&iy» pas enante pa* si ton'.Mais et ter.finirai: pas de par-ter de f enfance de cet être unique?Oc te verra plus tard au Cerc.e utteraire de St-Henn.acteur in-trejids i taiKtr dans les grands succès de répoqae du dramaturge Nap.îécr Sêoe:ai ‘Le Signe de la Croix e Manage fataJ”, TWrt mis a :a scène "Pierre i avorton! et ;>n passe .La s y font re-c< nnai:r- ie- F.»t les Beaudoin, en rôie de -a Frscfcani.Mc«r« Sopraru.- prodige en eono-;agme dAirert GitoeaaK d'Arthur Peiner fan te* saSes paroissiales are< te "Royal dindon" opérette de grand style.Et fart saillant pius T vieillit p'a* il est soprano .Le* grandes scènes ."attendent.le Starland, te Ouimetciacepe et les revues des Frères DeJvjS* où il est tour à ., .fi chanteur de la rae.T.mélange "ia Soupe aux r s* grande revue dite sonore .• aux 'Montréal à la Cloche’ et à léctte des caaabnoteurs où apres deux jt ur* d exercices violents, pour exécuter une danse de con-?«.-?lonmrte, a réussit une fois sur te plateau a ne rien faire de mieux qua uaùer sur te dos aux aplaa-di-j-ements de la foule qui ny vit qu un tour de force.Puis mystique et recueilli.0 charte kir* du Congrès Eucharis-taque de Montréal Ave Mana.Hahrtué aux pirouettes â faire les pitres .es saltixnnanques, les Sca-rvmc-uch?.il s’adonn* aussi à la const : uct: n.Cest ainsi que son œau frère ayant eu le contrat de la faut- use arche du Sacré-Coeur notre jongleur marteau en main tombe d une hauteur de €0 pjedi sans n; se briser le?côtes, n; se départir de ?a dignité: ni même s'écorcher quoi que ce son .Cest te temps des "“vues-* silencieuses i.crante dans tous le* théâtres fai: meme le bruiteur derrière lécran en frottant du papier sablé pour imiter les éternuements et brassant de la vitre, sans se couper.aux moment* d'effractions avec bris ou encore, frappant des moitiés décailles de noix de coco pour simuler le trot des chevaux.Avec Oscar O’Brien pianiste au théâtre National d'Ottawa il* ouvrent de* "Put* Gin" a vingt sous la bouteille encore.Oet iui qui inaugure, en numéro spécial dit des chanson* cabinet», le théâtre Nickel si* au coin de* rues Bleury et Ste-Catherine.Cest l’époque des Max Linder et du silencieux Char ha Chaplin.Er.1*10, il se rend Jusqu’à gt-J-ar de Terre-Neuve.Puis, on le retrouve au théâtre Apoilo de Boston East où il s'amuse dans les premiers escaliers roulants.Ai; Johlsor.figure même a ce pro-g-amme et y chante "Mammy." Aux Etats-Uni* on se sert d'Alfred comme "song-plugger" cest-à-dire lanceur de chansons nouvelles, n y crée du Irving Berlin, du Hayden-Clarendon et autres.Il y forme un quatuor appelé: -The New Engla nd Quartett" avec Eugène Goyette, Emile Gagmer et Nadon.— Les Américain* appelaient Goyette: Gene Gazette.A son retour au Canada, il appartient au Circuit Capitol: chante a ITmpéripl sous la direction de Léon Koffman dont Wilfrid Pelletier es: te pianiste.O renversement des choses .- - Il chante même devant George* V, alors prince de Galles, kirs du tricentenaire de Québec.I.est jusqu'à gérant de théâtre: au Tbéâtorium de Sherbrooke.Des études.U en fit avec Oscar Cartier.Son premier professeur, outre 1e frère Abdon.fut Madame B.nati qui.venue avec le Montres; Opera, eétait établie en notre ville.T.suivit principalement les conseil* d Arthur Laurendeau, pui*, de Léon Rothier à New-York.Enfin, sous la directive de Brown, professeur de chant au Conservatoire de Boston, U perfectionna son art.Dès lorn il fit de l'opérette, de» (suite à U |>age 14) de cupidité avouée ou mon: "Y parai: T-* cl-un arraroçyrte Ne nez pat te* dames sewes ne * y trontperer.t pas Un jour à 1 egL» S*.-Jo*epri k: je* autrefois cuis un quartier it* plus fasbuona-fctes quaruer des docteurs Campeau.ae medectr.ue« pauvres, ccsn-oc ! appela:: et qui plus tard te fit prêtre celui œs docteurs Tremblay e: autres un jour.d»-)e- qu'mv.te par te martre de chapelle le regrette Charbonnea ; a chanter i At; Maria de Gounod il rit monter a la tntrune de lore-* poussif haletant et tout congestionné te brave cure qui i exclama tresaaJlant du n pieux courroux Mu cest effrayant es-ce que mon ma.ire de chapeDe se paye ma tête savez-vods pas que tes femmes non: pas te droit de chanter à 1 eg.-se ?” Pour sauver aa "lucrative" position.ce pauvre Noël dut tramer notre Alfred au presbytère et te faire chanter à ncuream.— Par principe de;a et pctir laver l'affront.— et non laver Mar_a.1e jeune Alfred exigea cie Ion trmqruâ: religieusemen: e: pas au vin de messe .Ou.Mesdames ît Messieurs, cest havrant et gioneux a la fois jusqu a sa ma-ont*, vocalemen: Alfred était de* deux ma Aussi pour exorcaaer tes d*mons toujours e: partout, c est .Ave Mana de Gounod qu'ü devait êxaler de sa voix pure chaude v.brarste.colorée de soprano de 2© arts En 1896 Alfred avait 11 ans e*.dans sa candeur naïve, il avoue lui-même que c'étsut encore lêpo-q-ue ou l'on se battait arec 1** Freres F.usai: alors st* fonds de culotte rur les bancs de 1 ecote de S:-Her.", dir.?-* par tes Frere* Oes Ecoles Chrétiennes.Cest là que te frere Abdon.'dont te -s ceux qui ont vécu à son contact garde un 50 : venir ém u e' reconnaissant assemblait tes élevés po-r piger le?recrues de son excellente Mâ.Tîî* A l'une 6* se* a ,i.:.ons Normac-din.plein d'ast uce, ouvrît si grande la bouche tou: en ne chantant pas, qu'il se fit a usxrôt remarquer et choisir Ces: ainsi que débuta sa «arriéré Se* premières armes se firent auprès de Venue:**, en même temps organ-s;* a S:-Henri e: p:a-niste au théâtre de la rue Côte: te Montreal Québec Jonquiere bcU»f - xm - \a brasserie présente P1WM.auteur du roma £ to -faubourg à .tous les soirs à 8 h.du Lundi au Vendredi P AGE 8 • RadioMcnde • 21 AVRIL 1951 *rr» *33SrîSR-jr ':• ;x' si iÛiUiiULi Le Profil !.JEAN-YVES BIGRAS Meiteur-en-scène au cinéma et réalisateur de la nouvelle série radiophonique "Les Secrets de la Vie", un script de Henri Poulin, à CKVL.JEAN-YVES BIGRAS est marié wpUiS onze an* à "Géorgie”, une a-.isuinte merveilleuse au cinéma, wnnuf comme étant la plus douce des." administratrices.Si on est gen-ti:' eiie est une "blue singer” re- jnarquable.BIGRAS est le père de quatre enfants Louise, l'ainée, qui est au jo,.vent du Sacré-Cœur à Ottawa, préfère le piano et la lecture, Lyset-tr la sportive et la danseuse de ballet, selon Henri Poulin qui assista: pendant une heure à une session d improvisation par Lysette sur ]« airs bien connus.Il y a en- ehel Bigras).Il y a enfin Gi), le plus jeune et en fait le plus vif.Lui, il préfère rester autour de la maison.car il sait qu’il est plus facile de scier un barreau de la galerie qu'un érable du parc, et aussi il se trouve moins loin quand il veut demander un biscuit.LUI, LE PERE Le père Bigras a toujours voulu produire ou réaliser à la radio, depuis le jour lorsque dans l’aviation on lui demanda de préparer des programmes de recrutement dans la belle ville de Quebec.Il dramatisait un chemin vers ce nouvel horizon.La chose est inévitable si l’on considère que BIGRAS apporté" dix ans d'experience au cinéma, d’abord avec l'Office National du Film où il gagne le prix du film pour enfants au Festival d'Edimbourg et puis ensuite à Montréal, aux studios de la Côte des Neiges.C’était aussi inévitable que Henri Poulin choisisse JEAN-YVES BIGRAS pour cette nouvelle série d’missions, Les Secrets de la vie, au poste CKVL.Il connaît le flair pour le dramatique que possède BIGRAS et il semble entendu que cette nou- "1)E LA MUSIQUE.DE L'ARGENT" c’eait ee que vous offre l’omission de 5 h.SO l’après-midi sur les ondes de CKA( a*ec Jeanne QUKMART.L'animatrice est au micro Au lundi au vendredi pour vous faire entendre des refrains agréables et vous proposer un concours facile et vraiment original avec de nombreux prix en argent.Nous vous invitons à l'écoute, ce quart d'heure musical, une réalisation d’Yves Ménard, vous plaira sûrement.s :e Michel, le fils, le plus hardi «i: s deux garçons.Il préféré son fhien "Pinkie" pour les grandes excursions dans les bois de Vaudreuil ou ;! se perd régulièrement toutes i‘s semaines «"Pinkie" est le chien f t Felix Leclerc en pension chez les Bigras et la responsabilité de Mi- Mutique choisie et orchestrée selon les besoins «le votre établissement Pour renseignements, s’adresser à: rediffusion inc.«085 cet.Braver Hall, Montréal UN.4601 déjà à ce moment «en 1941 > la vie des aviateurs qui se couvraient de gloire dans les cieux d’Europe.BIGRAS a toujours eu un amour particulier pour ce medium depuis qu’il a connu Félix Leclerc à l’Université d’Ottawa, où il participait avec lui aux premières aventures radiophoniques du poste CKCH A son arrivée à Montréal.JEAN-YVES BIGRAS se lia d’amitie avec Guy Mauffette qui.plus tard, devait jouer le premier rôle dans Les Lumières de ma ville, qui devait être le premier film musical tourné au Canada.BIGRAS venait de terminer Le Gros Bill comme réalisateur des scènes de bataille et de draves et il en était aussi le directeur de la production.C’est alors qu'il découvrit Ginette Letondal qui devait se faire valoir comme vedette de cinéma.Et.c'est aussi en produisant oe film qu'il découvrit Paul BervaJ, qui.plus tard, jouait comme partenaire de Monique Leyrac.une autre découverte de BIGRAS pour le cinema.ET.A LA RADIO' L'arrivée de JEAN-YVES BIGRAS à la radio était inévitable, puisqu'il faut maintenant penser Télévision.Il serait impossible de ne pas le voir un jour se tailler 29 avril 3 hies Hôtel Windsor THEATRE CHANSONS POEMES CANADIENS Estelle Mouflette— Cisèle Schmidt— Madeleine Sicotte— Denyse rtoulx— Gaétan# Lanie]— Beatrice Picard— J.-L.Paris— Julien Bessette— Michelle Bonhomme— Huguett* U gu a y— Michelle Pelletier— Yves Ménard— Pierrette Cham poux- Renseignemeiits FI.6614 ' - velle série.Les Secrets de la Vie De manquera pas de faire sentir à l'auditeur toute la gamme des émotions que peut apporter une confidence.Chaque vie a son secret, chaque secret sa confidence.Voilà le thème de la nouvelle série qu'écrira Henri Poulin.JEAN-YVES BIGRAS est déjà bien connu des gens de la radio qui l’ont vu évoluer dans les studios de la Côte des Neiges et dans les cercles qu’ils fréquentent.Us le connaissent comme un type sans prétentions.qui a toujours le sourire aux lèvres exception faite du jour ou U doit tourner une scène difficile.et de l'instant où il dit "Put on the show”.Il sèxprime dans un language savoureux et.pour ceux qui ne sont pas encore habitues, un peu cryptique.Ses interprètes peuvent souvent se faire interpeler avec des choses comme: — *‘Ca manque de punch .donne un peu plus de Rhazz ma tazz dans tes "slow moods”.tu perds tout le sens du "peak” et.par conséquent, le “fixz” existe pas .compris?” Ce language «le BIGRAS, ses in-teprètes le connaissent bien et le principal c'est qu'il réussit à tirer le maximum des gens qui travaillent avec lui et qui s'étonnent de voir un si petit homme avec autant d'autorité, de gentillesse et surtout de patience (cette grande qualité).JEAN-YVES BIGRAS «ou plutôt Johnny comme l'appellent ses amis) cherche toujours, autant que lui permet le budget, à prendre le temps qu’il faut pour faire une production propre et intéressante.Il possédé cette facilité d'imagination qui fait de son travail un travail qui cache toujours l’inattendu, et comme il le dit lui-même: "le twist”! La troisième visite de Maurice Chevalier Les artistes vont et viennent, disent et chantent, dansent et amusent ou émeuvent, mais il en est un qui reste suprême, à qui il ne faut ni décors ni troupe, qui à lui seul tient la scène deux heures et vous fait quitter la salle avec l'impression que vous avez passé une excellente soirée: celui-là, c’est Maurice Chevalier, qui a deux reprises déjà est venu se faire entendre et voir — car il faut le voir "tout autant que l’entendre —, et que l’on reverra avec joie du 29 avril au 12 mai au théâtre His Majesty’s.Maurice Chevalier nous sera présenté encore par Canadian Concerts & Artists et son programme sera exactement celui qu’il a fait applaudir pendant de longs mois au théâtre des Variétés à Paris de puis sa dernière tournée chez nous.C’est dire qu’il nous offrira un grand nombre de nouveautés, mais on imagine bien que sur la pression du public il devra reprendre quelques-unes de ses chansons si typiques que tout le monde veut les entendre interprétées par lui.La tournée de Chevalier sera cette fois fort étendue dans la province de Québec, après déjà deux semaines de représentations continues au His Majesty’s de Montréal.On le réclame de, partout depuis des mois, de sorte que l'accueil enthousiaste qu'on lui fera encore ne fait de doute pour personne.LES JOUTES TORONTO-CANADIEN A CKAC Les sportifs voudront bien noter que les joutes de la série finale pour la coupe STANLEY entre le Toronto et le Canadien «samedi excepté) sont d : fusées sur lep ondes de CKAC.Dans la Métropole ou dans la Ville-Reine Michel Nomiandin est au micro pour la description détaillée de la joute de hockey.Du 22 ou 26 ovril FELIX LECLERC de retour de Rons après un triomphe sensationnelle à IABC.Jacques NORMAND notre fameux fantaisiste 2 spectocles choque soir (1er spectacle 10 30 p.m.) Vie Dupuis — gérant Téléphone BE.7097 1284, rue St-Urbain (angle Ste-Catherine) commençant le 27 avril "SILHOUETTE ICE SHOW" mmmm St.Catherine^ MONTRES et ¦ AGUES SERVICE A* 3 à S JOURS SERVICE DE 24 lires SUR RÉPARATION DE PLUMES • BRIQUETS • BRACELETS OUVRAGE GARANTI ATTENTION SPÉC1AIJS •u* commandes postales ( PRIX SPECIAUX AUX MARCHANDS ^ompomhoTÎg fj A MASS4KD.— 256 EST, STE-CATHERINE -BElair 3038 — MONTREAL —! 21 AVRIL 1951 RaéioMonde PAGE 9 m, I n'i—lU pas 0» moustachu et bi- .Roger Cham poux, reporter lieux itersoiinage qui.il y a deux montréadaia du journal "La pr«.,, ans.lors de U présentation à se” est le commentateur du Montréal de "Iam «Iles du Mal- présenté cette semaine au St-DenU heur", (Henry Dcyglun) "oaboti- et au Cinéma de Pars, film tournait lourdement” sa figuration né durant la visite au Canada du d’un pochard dans l’espoir.président Vincent Auriol.(vain d’ailleurs) d’attirer sur lui l'attention du metteur en scène .’ *** Natio- et des spectatours?N’est ce pas nal du Film aura établi son qtUr.ce même jeune individu qui sent «er général a Montreal.On ,(ar.le suri., alisme à plein nez".* /“* pr‘^ bl«\ de I extrémité e*t de Mont Gardez vos distances, jeune hom- réal, entre Rosemont et St-léo.n,«“«•» «“"f.le premier de.ce Gagnon y présenterait son 'ant alimenter la seconde ,.n Un documentaire ’’Les Ades de la fi,ms et en Penonnel technique ininsule”.Il l’inscrira également P°“V Programmes televise*, la Biennale de Venise et au con- *' Ottawa, au ministère de la Ke.,urs annuel des Oscars de Hol- construction dont dépend ! 0f.«•nrvrl Ta (Inenpaip Âvidom.dll FlJf 11, Oil üffimiP UtIA vous dit .On peut difficilement ne pas admirer Sacha Guitry.Il Incarne, à mesi yeux, le véritable esprit français, celui qui brille de mille facet tes, cet esprit qui nail spontanément aux lèvres de mille petits riens qui se transforment en autant de petits chefs-d’oeuvre.Et voilà qu’une fois de plus, à l’écran, l’imposante personnalité de Guitry se meut dans "Aux lieux Uoiiunbes*’, cette semaine, au St-Denis.té ressent l’Art?.choses .Ce film, c’eat un petit rien du tout.Un seul décor (on se croirait au théâtre); l’action, une durée de quelques heures.quatre femmes, un homme.L'homme.Sacha Guitry.Parmi les femmes, i' neffahte Paulin.- Carton Marguerite Pier-rey; j'ignore le nom des deux autres.Toute» excellentes, toutes messagères du texte Guitiy.L’intrigue: une intrigue qui aurait pu être banale, qui est en soi banale, sauvée par le traitement du verbe Guitry.Une intrigue qui aurait donner naissance à un mélo sirupeux, règle générale.I."histoire, reconstituée rapidement dans le déroulement normal du film, est la suivante: un avocat a épousé une ravissante jeune fille.Au cours d'un voyage en Amérique du Sud, elle disparait.Son époux la croit morte dans un incendie; il épouse en seconde noce, sa Jeune belle-soeur.Vingt-deux ans plus tard, la première qui a souffert d'amnésie, revient à Paris.Elle veut reprendre son époux, apprend qu’il a épousé sa propre soeur; les deux femmes multiplient les crises d'hystérie, se réconcilient autour d'une fortune qui l»-, AVRIL v ’ :-3r tl* *.Jpense tout haut ItUllf dr I» [>tt«r 11) nous payer une courte visite, ht ¦mvaine procha.ne.Bravo.Fehx! Kt.qu'i>n ditos-vous.M.le réalisateur d’autrefoie» La Petite du Populo annonce aujourd'hui dans une autre page que le Lieutenant-gouverneur de la Province, (l'hpnorable Gaspard Fauteux i et Son Honneur le Maire de Montréal • M.Camiiien Hou-de» aeront .es grands invités d'honneur au couronnement de sa Majesté Marjolaine 1ère, le 26 mai prochain au Forum.Le lard, qui n'écoute jam iis le., chuchottements qu’on fait a ses confrères de métier, a aussi entendu le grand organisateur du grand spectacle dans le grand amphithéâtre de Ste-Catherine ouest, dire à la' Petite."Tu peux annoncer que les prix d adniiîs on 6eront de SI.SI 50 et $2.’" Donc, la Peitte qui croit à ce moment avoir un “scoop ’ dans sa pag-.va lâcher un sacre «quelque chose comme “mardi-gras') si elle jette les yeux sur les larderies du tard.De plus, le local du grand dinar exclusif, qui aura lieu dans un grand club de notre grande viüe, n'ost pas encore f xé.Et puis .les chanteurs et chanteuses les plus en vede?te3 de nos ondes donneront personnellement un numéro de leur répertoire durant les tours de danse qu'accompagneront 'successivement bi-*n entendu) trois orchestres en vue de Montréal.Parions que Paul Corh -il ira du “Son du Cor' pendant un rapide boogie-woogie.si on le la sie faire du moms! Pour plus amples détails au sujet de ce grand spectacle.qiâPn ne Maurice CHEVALIKR considéré comme le plu< grand chanteur fantaisiste de notre époque qui viendra donner une série de treize représentations sur la scène du théâtre Hl» Majesty's du 29 avril au 12 mai.Ce sera un programme de deux heures durant lequel Chevalier interprétera les plus grands succès de son répertoire.manque pas les prochaines lard s-ries du lard.Il a l’oreille fine.Ah! oui.Et aussi.Yanina Gascon (uni belle jeune fille de nos ondes née dans les jungles africaines et qui.il n'y a qu'une vingtaine d'années ne pariait que le nègre).sera l'une des deux filles d'honneur de "Sa Majesté.L'autre?.Le lard n'a pu entendre le nom., Combien finement on peut dire ces choses ! (suite de la page 8) scènes d'opéra; il eut comme partenaire les Gour, Gauthier.Desau-te's et Brault.On le vit entouré de Gustàve Longtin, de Gérald Desmarais, de Paul-Emile Corbeil, de Charles-Emile Brodeur, de Fa-biola Poirier, des Cardin.Vers-chélden, Valade.Alarie, Magnan et d'autres .et d'autres .Il participe à de nombreux oratorios: La P.édemption de Gounod.Le Stabat Mater de Dvorak, les Béatitudes de César Frank, la Passion selon St-Mathieu de J.S.BAh .Il chante au côté de Léon R> thier dans Jean le précurseur de Guillaume Couture.Qu'ajouter encore à cette liste si longue sinon qu'il forme des trios, quatuors, septuors, qu’il est partie liée à de très nombreux programmes de la radio, même à celui du Prince Muskekee.La Société Saint-Jean Baptiste le délègue à Woonsocket pour y créer et diriger des concerts populaires et je me demande s'il est quelque grande église qui ne l’ait eu comme soliste et s’il est quelque voûte ecclésiastique où n'ait retenti l'écho de sa voix?Il a chanté .il a déchanté .11 a enchanté.Les plus grands éloges l’ont meurtri.Il a souvent rallié l'élite de la société.Il fut un infatigable coureur, danseur.saltimbanque, tartuffe, confident, bateleur, paillasse.jongleur et funambule.Si jamasi la terre sembla tourner sous ses pieds, sachez bien qu'il sut s'y attacher sol dement et que même dans des chutes de vingt mètres, il retrouva toujours son aplomb.Mais ici intervient une cause première a ses succès et à sa stabilité.*Dès 1914.le 29 septembre, il convola en juste noces’ avec une jeune demoiselle fort d stinguéî, fille d'un des grand» intimes de Sir Lomer Goutn.feu Amédée Martin, neveu des célèbres Importateurs du même nom.De mère cultivée et musicienne, elle sut soutenir, réconforter, aniqjer un roar: aux mille facettes et talents.“Elle a vécu pour son homme” et des indiscrets mont répété ce mot d'elle, mot qui est tout un poème: ’’J'aime mieux avoir gagné mon homme que de l'avoir perdu!’’ Aussi Larochefoucault devait - il.Madame, vous pressentir en cette maxime: “On garde longtemps sou premier amant quand on n'en prend pas un second”.Fervente en amour, j'imagine, fervente de musique aussi et passionnée.de bridge, vous semblez imbue de Ce qu'a ait d'Haraucourt : “Car donner du plaisir c'est prendre du bonheur." Croyez, chère Madame, que devant ce dévouement gratuit et constant que chaque jour vous déployez à la cause des chanteurs d'église, en centralisant leurs appels, nous sommes tous, admiration et gratitude.Qu'en cette mi-avril se pressent les fêtes de l'esprit et du coeur.C'était dimanche à l’Université cette mémorable réception au président de la République française et c'est bien, ce sot.Mesdames et Messieurs, une autre mémorable célébration du cinquantenaire musical d'un autre président d'une contrée féerique: Le Président de la république des chanteurs d'égii-se, les plus illustres illusionnistes, acrobates et conteurs drolatiques.Que sont en fait le* quelques années d’un Vincent Auriol.au siège présidentiel à comparer aux six cents mois de luttes héroïques avec leg fa dièse et les sol bém.du haut de nos tribunes d'église.Subtiles les réfutations et les distinctions des diatribes parlementaires.admis, mais opposons-leur celles non moins équilibrâtes, sensorielles et mentales de la répartition des commas.C'est un président que l’on fête ce soir, un Président à tant d'événements qui se sont bousculés et additionnés, à tant de spectacles théâtraux et d'église, à tant de chutes spectaculaires de cabotins et parfois d'arrivistes, aussi à tant d'ascensions de talents jeunes et vigoureux pour qui notre héros fut toujours un compagnon sympathique, réconfortant et secourable.Ce soir.Alfred Normandin.vos proches, vos amis intimes, ceux qui restent — d'autres que vous avez soutenus et aidés et bien que vous connaissant moins, par estime ou reconnaissance sont ici pré- sents ce soir, nous tous, sommes vente joyeusement vous serrer la main, vous féliciter de votre longue carrière, t’ssée des plus vifs succès et nouée de cette bienveillance de votre esprit qui est.me semble-t-il.l'une de vos plus vives caractéristiques.Bien des fois nous échangeâmes deg propos artistiques.J'ai toujours gardé le souvenir de pensées généreuses, obligeantes et sincèrement admiratrices du talent et de la valeur de vos confrères.Aussi iois-je confesser que c'ert avec effroi, mais avec joie que j’acceptais d être l'interprète île tous vos admirateurs et amis.A-vec joie, parce que j'étais fier de vous dire que fioul voua aimions bien, que noug nous sommes toujours réjouis de vous entendre et que nous vous avons toujours estimé comme un camarade magnifique.loyal et fidèle.Ces qualités morales sont la raison qui nous presse autour de vous: d'où fête du coeur! Ces qualités morales jointes à la constance de votre vie: ponctualité aux heures de travail, dévouement â vos directeurs occasionnels, activité inlassable à chaque répétition comme à chaque exécution, humilité toute naturelle et charmante.malgré cette belle voix riche et ardente dont vous a gratifié la Provindence et qui eût pu enorgueillir d'autres cerveaux moins stable» que le vôtre! Etude régulière et inteïl gente des textes qui vous ont été soumis, voilà d'autres raisons de notre présence ?e soir, d'où fête de l'eqprit! Vous en voyez de tous ici: membres de votre famille, neveux et niècess, pour qui vous-même et Madame Normand in avez été des oncles et tantes gâteau.des amis de tout acabit: comédiens, chanteurs et chanteuses, gens classiques.modernes, fous et sage, sérieux et écervelés.Témoignage universel.critère de vérité.Et ce qui me plaît en cette soirée, c'est que ce concours de sympathie et d'amit.é s'adresse ni à un évêque, ni à un ministre, mais a un homme simple, honnête, fidèle à servir; à un homme de talent, a un être exceptionnellement doué et qui songe à autrui, Cest une fête du coeur et a» Vesprit, &i-je dit.C’est aussi un» fête de reconnaissance, pour celui raison que noua trouvons en vous la bienveillance, la charité.Votre vie est une antithèse aux conceptions d'orgueuil, de vanité, de présomption dont on accuse trop insolemment les artistes qui pourtant sont toujours à l'affût du beau, du grand et du bien, soua ses formes les plus sensibles.Vu-tre vie s'oppose- aussi à la vanité des vies trop essentiellement bour-geoises et grises, à la dureté et a la sécheresse de ceux qui n’ont que le Dieu argent comme idéal.Merci d’avoir parmi vos jours, accordé place à la gaieté, au sourire, à l'amour.Et ne pourrais-je en terminant citer ce3 vers du poète: Ayez cette patrie eternelle, l'Amour! Consolez-vous! Aimez! Aidez! Que Itour à tour Riche ou pauvre, puissant ou faible let suivant l'Heure, Celui qui peut sourire aide celui qui .Ipleure.LE PARNASSE MUSICAL LA CHUTE P.Q.Editeur» d» musique classique et populaire Envoyer un timbre-poste d'un sou pour recevoir un catalogue "L'AMOUR FAIT SON CHEMIN" L’amour sérieux atteint toujours ?»n but avec CENTRE AMICAL M DIAL.Correspondants et correspoc.-iai,-tes voua trouverez la clef du succès par l’entremise du plus important cercle mondial.Strictement confidentiel.Mentionnez et occupation.(Timbre non collé) CENTRE AMICAL MONDIAL Casier 51 — Station “T” — Montréal DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES PILULES ROUCES Pousi le£ FEMMES PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cîe Chimique FRANCO Américaine Lté», 1564, rue St-Denî», Montré»! ATTENTION PARENTS! VOUS POUVEZ ACHETER *.un PORTATIF ROYAL" pour m 52.50 PAR SEMAINE ~ Aidez vos enfants “Utl à réussir .Les opportunités seront plus nombreuses pour rotre enfant s il sait dactylographier.Donc, l’achat d'un dactylo ROYAL FORTATIF est un sage placement qui ne tardera pas à rapporter.Us conditions -TERMES FACILES" ft Q A Tf fit «'appliquent par fout le pays.\JF A» /\ A A 3 • tv ¦ ¦¦¦¦¦¦• b ¦ Avec achat de tonte machine portative ¦ • -folie mallette s*nv obligation de ma psrt ¦ • Méthode complète bilinme Italie fl veuilles m’envoyer leu renseigne- - par »e