Radiomonde et télémonde, 3 décembre 1955, samedi 3 décembre 1955

- Wmm INETTB qui « été baptisé Philippe-Emmanuel."Radiomonde" offre, à la maman, sas félicitations.RM MsM Wy* % adlomonde .iLïs&JùfkA Vol.XVIII - No 1 GINETTE est maman! at André •ont las hauraux parants pramiar anfant, un fils qui 7 livras à sa naissanca, at été baptisé Philippo-"Radiomonda" offra.^eXrT ELEMONDE mm.MONTREAL, 3 DECEMBRE 1955 10 CENTS VEDET VONT FETER NOEL AVEC 400 INFIRMES! (LIRE EN PAGE 3) THERESE CADORETTE TOUJOURS EN TETE (LIRE EN PAGE 3) ELAINE BEDARD, qui fait par-tie de la télémission "Rigolade", ne réunit peut-être pas tous lea suffrages de popularité, mais elia donne à la TV une petite note da glamor dont CBFT souffre tellement.TANIA FEDOR la granda vadatta du cinéma at du théâtre français, a obtenu son 1er role * CKAC.On I.oit ici.* 9«*>ch., .n c«nnp^,nj.d.Y.nln.« at Albart Duquasna, dans une scène da "L Homma du siianca , a cmw NORMAND HUDON, revenu da New-York, s'apprêta à y ratoumar.Las Américains ont prb Normand d'affection, mais ca damiar n'a nulla Intention da fair*, outre-quarante-cinquième, une «arrièro entière.A l'afficha des 3-Castors pour une dernière semaine, Huden profitera des prochaines soirées pour terminer las nombreux —ntrata da caricaturas quo la TV ot lac troupes da théâtre luf commandant.B 97*7 POURQUOI HOFFMAN QUITTE LE THEA TRE (LIRE EN PAGE 17) ¦v.r: I odiomonde \et~T ELEMONDE ‘le seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes** Rédaction et administration : 8430, Casgrain MEMBRE Montréal — VE.6218 DE L' 10« le numéro $3.50 par année Autorisé commo «nvoi postal do la douxièmo class* par lo Ministère des Postos.Ottawa PINSONS A NOUS LE dimanche, à 6 heures, CBFT et son réseau présentent: “La revue de l’actualité”, une émission très intéressante dont un narrateur commente les images.Le même soir, à 7 h.30, CBMT offre le “CBC News Magazine”.Dans les deux cas, c’est le même montage visuel, puisque c’est le même film qui sert aux deux postes.Ce film est “composé” à Toronto.A chaque occasion, il est fait pour renseigner les adultes sur ce qui se passe à divers endroits du pays.Nous allons de la Colombie britannique à Terre-Neuve, suivant les circonstances.Aussi, à cause du bon travail accompli, n’avons-noüs aucune intention de critiquer ces reportages hebdomadaires.Nous cherchons tout simplement à formuler un souhait bien légitime.Nous aimerions que les événements, qui se déroulent dans la Province de Québec, aient une place un peu plus prépondérante dans les productions du service d’actualité.Il faut tout de même tenir compte que l’Ontario et le Québec sont les deux plus importantes provinces du Canada au point de vue population et au point de vue économie.Il se passe chez nous autant d’événements à signaler qu’ailleurs.Nous avons des manifestations, des fêtes, des drames, des tragédies.Pourquoi ne pas les exploiter plus?Nous ne songeons pas à la discrimination, bien loin de là! Peut-être que la centralisation à Toronto de ce service de l’actualité incline ses directeurs à penser trop à l’élément majoritaire de la population?Quoi qu’il en soit, nous avons bien regretté que la TV ne nous ait pas donné, par exemple, un reportage plus complet sur la tragédie de Nicolet.Quelques minutes à peine de scènes brouillées et voilà tout! Pourtant, tout le Québec était ému et désirait connaître l’ampleur du malheur tombé sur une de ses villes.C’est dans les journaux que nous avons vu de véritables illustrations de la catastrophe dans ses détails.Ce que les photographes de presse ont réussi, la TV le pouvait.Et ces scènes auraient intéressé tout le pays.René-O.BOIVIN.Vous souvenez-vous DANS RADIOMONDE NOUS soulignions déjà l'inconvenance qu'il y a à permettre à des garçonnets et des fillettes de chanter certaines chansons "passionnelles" au micro, dans les "programmes d'enfants".Un réalisateur nous révélait que" dans nombre de cas, il a signalé aux mères qu'il existe des refrains beaucoup plus convenables pour la jeunesse que "Parlez-moi d'amour" ou "Dors, mon amour" ou encore "Mon homme" qui ne sont pas à leur place sur des lèvres pures d'un galopin ou d'une galopine." Il faudrait voir, paraît-il, les résistances de ces bonnes dames : "Ma fille chante si bien ça" — "Mon fils est tellement bien dans cette chanson-là !" "Et n'allez pas, si vous ne voulez pas provoquer des glapissements indiquer telle ou telle chansonnette fraîche qui serait si charmante .ouf ! vous retardez et vous ne connaissez rien !" Le deuxième gala de l'Union des artistes lyriques et' dramatiques a eu lieu au Forum, devant une salle remplie.Des loges ont été réservées par divers groupes, comme le fait voir notre double page d'illustrations : CKAC, Radio-Canada, "Radiomonde", "Madeleine et Pierre", "Jeunesse Dorée", "Rue Principale", "Les Fusiliers Mont-Royal", "Radio-Program Producers" et autres.A la suite du spectacle, il y a eu réunion à l'hôtel Windsor.» 'V ’ « ’ 'Pourtant, Michèle Tisseyrc m'avait bien assurée que le noir amincissait !' RO B IL arrive que, cherchant l’esprit qui ne jaillit pas de soi-même, on atteigne, sinon à la sottise, du moins à la balourdise.C’est l’opinion qui me restait dans la tête à la fin d’un programme de télévision, consacré à fêter la "Sainte-Catherine” et dont le thème principal était de faire rire aux frais des femmes célibataires ou, comme on le répétait avec insistance, des "vieilles filles” .celles qui ont dépassé vingt-cinq ans.Je n'ai pas rigolé du tout et même, à un certain moment, j'ai eu une sensation de malaise tant le texte contenait d'acharnement.Soit, une blague ou deux, mais pas trente minutes sur un sujet aussi délicat! Télévision et à la Radio me disait: "Vous ne devriez pas.Voyez comme l'Europe est accueillante pour les vôtres.Vos artistes sont acclamés.Ils ^ obtiennent le succès.Vous manquez de gratitude.1 L'auteur n'a-t-il pas songé, en parlant de filles "laides" ou désavantagées, qu'il blessait toute une classe sociale?Qu'il frappait au point douloureux des êtres que la destinée n'a pas choisies pour le mariage, et cela sous l'oeil moqueur de leurs parents ou amis réunis devant l'écran?Je le répète: une petite taquinerie en passant, ç'aurait été drôle, mais cette charge sans pitié n'avait pas sa place.Reflète-t-elle une pauvreté d'imagination?Il y avait tant d'autres sujets qui auraient pu servir à célébrer la fête.* Nous avons de vieilles traditions sur la manière de l'honorer.de bien aimables traditions qui ne laissent pas un goût amer dans la bouche (c'est le cas de le dire).Il fut un temps où le comble de la finesse comique était de ridiculiser les belles-mères.C'est démodé, bien rares sont ceux qui vont à cette source, maintenant, pour amuser le public.L’ironie sur "les vieilles filles” est de la même essence et de la même époque.Et c'erf de mauvais goût.Je vous livre ces remarques en vrac, parce que l'idée qu'on veuille divertir la foule aux dépens d'une minorité — quelle qu'elle soit — me chagrine et me déplaît.NOUS N'AVONS PAS LES MOYENS Et de me citer: Félix Leclerc, Jacques Labrec-que, Raoul Jobin, Pierrette Alarie, Léopold Sîmo-neau, le "Théâtre du Nouveau-Monde".Là, je l'arrêtai en soulignant que le séjour de cette troupe è Paris ainsi que la tournée, qu’elle pourrait faire en France et en Belgique sont dans le même ordre d'idées que la visite que nous ont faite le Théâtre National Populaire ou la Comédie-Française.Ce sont des artistes qu'on salue au passage, mais qui ne demeurent pas sur place.Après bien des supputations, nous sommet parvenus, mon interlocuteur et moi, à nous mettre d'accord sur le nombre des nôtres (chanteurs, comédiens, fantaisistes) qui — au cours des cinq dernières années — ont vécu ou vivent en permanence en France ou en Italie et y ont gagné ou gagnent leur subsistance.Avec beaucoup de concessions de ma part, nous avons convenu de douze.Ce n'est pas beaucoup, n'est-ce pas, surtout dans une partie du continent européen peuplée de millions et de millions d'habitants (la France seule: 40,000,000), dotée de chaînes de radiophonie et de télévision et aux mille théâtres et music-hall.Une goutte d'eau dans océan: Soyons réalistes! Et qu'on comprenne pourquoi léchie JEAN Lalonde devient réalisateur à CKAC .Au même poste, Jeanne Daigle est l'auteur des textes du "Vieux loup de mer", et Albert Duquesne tient un rôle important dans l'adaptation, par Aliette Brisset-Thibodeau/ du "Jean Rivard" d'Antoine Gérin-Lajoie .Un mot de Roland Bédard : "Pourquoi se quereller ?Accordons-nous donc .(PUIS UN GRAND SOUPIR) C'est beau l'accordéon ." L'ARCHIVISTE Quelqu'un me reprochant, l'autre jour, mon attitude (et celle de bien d'autres, croyez-moi) sur la nécessité de contenir la ruée des étrangers à la ril nous faut endiguer l'infiltration irréfléchie chez nous des étrangers.Nous sommes 4,000,000 da Canadiens français.Nous avons à Montréal, à notre service, trois postes de 'production” radiophoniques, employant des artistes: CBF, CKAC et CKVL; nous avons un seul poste de télévision: CBfT.Nous n'avons pas de théâtres réguliers, c'est-à-dire ouverts à l'année.Nous avons un certain nombre de cabarets-music-hall.Cela ne suffit pas, puisque des 800 artistes inscrits à l'Union seuls 200, (en chiffres ronds), peuvent gagner leur vie de façon professionnelle.C'est beau d'être hospitalier, c'est beau de donner refuge à n'importe quel individu qui s’improvise "artiste” en débarquant sur riotre sol, mais nous n'en avons pas les moyens.Ecoutez 24 hres par jour CK VL 850 au cadran l 1 page 2 Radiomonde et Télémonde 3 DEC.1955 L.' "Z- w.Rolande Désormeaux (et 20 vedettes) égaieront 400 infirmes de Victor-Doré! I T h 4 Pour que Noël soit une fête agréable, chez les enfants infirmes, une pleiade de stars vont donner de leur temps et de leurs dollars.Le public lui aussi doit apporter sa collaboration.Rolande Désormeaux, à nouveau, se fait la protectrice de ces jeunes.Fidèles à leur tradition, les artistes du Canada français organisent à nouveau, pour les enfants infirmes de l'Ecole Victor-Doré de Montréal, une fête extraordinaire où un spectacle sera présenté et où on procédera au dépouillement d'un arbre de Noël géant, la fête sera tenue dans l'après-midi du 20 décembre, à l'école même.De nouveau, Rolande Désor- événement, bien “supportée , meaux s’est chargée de l’orga- dit-elle, par les travailleurs nisation gigantesque de cet acharnés que sont André Ran- Jean Rafa nous quitte pour la Ville-Lumière Pendant ce séjour d'un mois à Paris, il enregistrera des messages personnels d'une foule de vedettes parisiennes pour son programme ''En pleine forme", à CKAC.Le plus canadien des artistes français, Jean Rafa, quittait la métropole mercredi de cette semaine, à l’aéroport de Dorval, pour un séjour d’environ un mois, en France.Le populaire animateur de l’émission de CKAC “En pleine forme” (tous les matins, à 11 h.05) s’est tracé un programme des plus chargés pendant ces quelques semaines au cours desquelles il reprendra contact avec la légion d’amis qu’il compte au sein de la colonie artistique française.Il rencontrera donc la grande majorité des chanteurs et diseuses parisiens et chaque fois qu’il lui sera donné de causer avec l’une ou l’autre des grandes vedettes du cinéma, de la radio, ou de la scène française, il en profitera pour demander à ces artistes d’adresser un court message à l’intention particulière des auditeurs et auditrices de son programme de CKAC “En pleine forme”.Tous ces enregistrements de Rafa à Paris seront ensuite expédiés par avion spécial pour être entendus le matin pendant sa populaire présentation de la fin de l’avant-midi, au poste de la “Presse”.JEAN RAFA NE PREND PAS DE CHANCE : A la veille de son départ pour la Ville-Lumière, Jean Rafa s'est déclaré prêt à toute éventualité après avoir fait une visite quotidienne à la piscine de la Légion Canadienne, tous les jours depuis 3 semaines, pour des épreuves d'endurance.court et Mlle Ouimet.Rolande a réussi à retenir les services d’un nombre de vedettes qui dépasse, en quantité et en qualité, tous les groupes qui se sont présentés à l’Ecole Victor-Doré au cours des années précédentes.Mentionnons, parmi ceux qui ont promis de venir: Colette Bonheur, Jeanne “Zé-zette” Couet, Gérard Delage, Mariette Duval, Claire Gagnier, Janine Fluet, Maurice Gauvin, Marcel Giguère, Nicole Germain, Pierrette Lachance, Willie La- La liste des grandes vedettes qui se prêteront ainsi à ces interviews-éclair comprendra les grands favoris des fervents de la chansonnette, aussi bien que plusieurs artistes de l’écran, des comédiens, des chansonniers, etc., etc.Jean Rafa profitera également de son séjour pour rencontrer les vedettes canadiennes actuellement à Paris.C’est ainsi qu’il enregistrera des conversations à la bonne franquette, avec Jeanne-d’Arc Charlebois, Aglaé, Jacques La-brecque, Fernand Robidoux et avec un ex-copain de CKAC, Bruno Cyr, actuellement dans la capitale française pour y poursuivre des études spécialisées en droit.Dès le début de la semaine prochaine, les fidèles auditrices de l’émission “En pleine forme” pourront entendre quelques-uns de ces messages envoyés de Paris par Jean Rafa.Pendant l’absence de ce dernier, Errol Ma-louin verra à la préparation et à la bonne mise en ondes du programme “En pleine forme” et remplacera le populaire animateur régulier, entre 11 h.05 et 11 h.40 tous les matins, sur semaine, à l’entenne de CKAC.MARIE DUBAS, la grande fantaisiste française, créatrice de tant et tant de succès, dont LA CHARLOTTE PRIE NOTRE-DAME et MON LEGIONNAIRE, sera bientôt CHEZ GERARD.Coïncidence heureuse, une de ses dernières apparitions parisiennes lui a permis de partager l'affiche avec un des nôtres, le chanteur Fernand Robidoux.Les deux artistes sont ici en compagnie du pianiste-compositeur Charles Humel et de la plus récente de ses découvertes, le jeune Roland Bosquet.Merci.pour Jacques! Tant de gens m'ont écrit, après avoir lu l'article publié la semaine dernière sur Jacques Normand ("Lettre Ouverte aux Dénigreurs de Jacques Normand"), qu'il m'est impossible de leur répondre personnellement, et même de publier la liste de leurs noms.Jamais un article n'a produit une réaction aussi spontanée, aussi volumineuse.Je me rends compte, en lisant les lettres de ceux qui m'ont écrit à ce propos, que Jacques Normand a un public fidèle et, ai-je aussi noté dans la façon dont les lettres étaient rédigées, intelligent.C'est rassurant.pour les vrais artistes! Au nom de Normand, qui n'e pas voulu faire de commentaires autour de S'affaire, je crie "merci" aux lecteurs et lectrices qui, par centaines, ont senti le besoin de confirmer les opinions émises la semaine dernière dans les pages de ce journal.RUFI.V.WVVW.V^.V.’.’.V.V.’.V.V.VA Rolande se dévoue.mothe, Roger LeBel, Armand Marion et “Charlotte”, Michel Noël, André Rancourt, Mia Rid-dez, Eddy Tremblay (qui joue le rôle du Père Noël), le magicien Torn Auburn, Manoleta Del Vayo et les deux frères Napoléon et Guillaume Plouffe, Emile Genest et Pierre Valcour.Tous ces artistes, aidés par leurs compagnons et compagnes, iront dans la salle après le spectacle et distribueront eux-mêmes les cadeaux aux enfants infirmes.Mais comme la caisse est à sec, il faut des fonds pour acheter ces cadeaux.C’est pourquoi Rolande Désormaux fait appel au grand public, autant qu’aux artistes, pour garnir la caisse.Déjà, Mme Simpson a fait parvenir des volumes pour tous les 400 élèves, tandis que des dons personnels, peu nombreux encore, sont arrivés.La liste (que nous publierons chaque semaine dans Radiomonde) est, à date, la suivante: R.R.L.$25.M.et Mme Laroche .20.M.Gingras .15.Anonyme .10- Lucie R.*• TOTAL A DATE: $72.Que le public s’unisse aux artistes et qu’il fasse parvenir ses argents le plus tôt possible k l’adresse suivante: L’Arbre de Noël Victor Doré, a/s Union des Artistes, 1434 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.Qui sera élue?.?Miss Radio-Cinéma-Télévision 1956 ji RESULTAT A DATE, 28 NOVEMBRE 1955 ÿ CADORETTE, Thérèse .888 £ BONHEUR, Colette.785 ÿ FLUET, Janine .-.634 ÿ TISSEYRE, Michèle.618 ÿ MILLER, Monique .599 < CARON, Estelle .577 £ PICARD, Béatrice.'.557 ÿ LEPAGE, Monik.553 % MIGNOLET, Janine .492 > %l GINGRAS, Janine .447 » BERTRAND, Janette.434 % DUBREUIl, Denise .432 £ FAUCHER, Françoise .431 £ LACHANCE, Pierrette .429 £ ARBIC, Thérèse .426 LACHAPELLE, Andrée .324 m- JASMIN, Joanne.323 > LETONDAl, Ginette.322 ÿ GAGNIER, Claire.321 Moins de 300 votes: LECLAIRE, Margot; RIDDEZ, Mia; LOI-SELLE, Hélène; HUOT, Juliette; PROULX, Hughette; ROBI, J Alys; ROY, Yolande; MICHEL, Dominique; DERNY, Michèle; SICOTTE, Madeleine.> hWASV 3 dec.1955 Radiomonde et Télémoade i& é é éé?PAGE 3 > Au DESERT OU /L EST CAMPE, Dw/d APPREND LA NOUVELLE DE LA MORT DE Nasal .|——-—:-TT - Béni soir le Seigneur{ N Il m'a retenu quand t'étais en colère contre Nasal .et Lut-meme 6‘EGT CHARGÉ DE ME VENGER / Pav/d SE SOUVIENT DE LA CHARMANTE ABIGAIL.QUAND LES TOURS DE DEUIL SONT TERMINES, Il lui envoie des messagers : VHtSTGmE Notre maître voudrait vous PRENDRE POUR ÉPOUSE.m àiev ISAM.CHAP.25-26 DERNIERES EPREUVES.Elle monte sur\ UNE ÂNE SSE, SUiviE DE 5 TEUNES FiLLES ATTACHÉES À SON SERVICE,ET SE/ REND AU DESERT DE Pharan OÙ SE TROUVE ÜAViD.JE Suis SA SERVANTE Elle s'incline I ^ \\ M \\A\» JUSQU'À TERRE EN SIGNE PE RESPECT.Maître, retournons vers les pays T - Allons FERTILES.A PEiNE EST-IL INSTALLÉ SUR LA COLLINE DE Hach/la .La troupe de David PASSE PRÈS DE 3 ANS DANS CE DESERT, LOiN DES FUREURS DE ÔAÜL.Mais la v/e est dure ET LE RAVITAILLEMENT Di FF ici LE.David a peur d'etre IMPRUDENT EN RETOURNANT DANS DES RÉ6/ONS FERTILES ET HABiTEES MAIS IL SENT QUE SES HOMMES DEVIENNENT MÉCONTENTS.ÔAÜL DESCEND AU DÉSERT DE ZiPH AVEC 3000 HOMMES.LE SOLEIL ÉTAIT SUR SON DÉCLiN quand David APPRiT QUE ÔAÜL MARCHAiT SUR LUI .QUE DES ZiPHEENS LE REPERENT ET AVERTISSENT ÔAÜL Dav/o est à l'est du désert, SUR LA COLLINE.________^ Ecoutez "L'HISTOIRE DE DIEU" à 2 h.les dimanches, à CKVL - CKCV - CKTR - CJSO - CHLT - CHEF - CFDA # # # # ^ ^8 Radiomonde et Télémonde W- PAGE 4 .yaSSm^M MÉ ?9®r5$s •&**> -Ze$ Collégiens- Troubadours K chanteront Pat DiStasio Après avoir composé une trentaine de chansonne‘*es françaises qui ne furent que très peu chantées par nos interprètes canadiens, Pat DiStasio cvait perdu tout intérêt.Parfait bilingue, Il s'était alors tourné vers les Etats-Unis et se mit en frais d'écrire des chansons américaines.¦ Il y a deux mois, une de ses compositions était acceptée par la Mutually Owned Society for Songwriters, de New-York, et elle 1 sera enregistrée bientôt par des MARJOLAINE HEBERT, l'émouvante interprète de Charlotte dans "La Charlotte prie Notre-Dame", à l'affiche du poste CKVL, du lundi au vendredi, à 10 h.15 a.m.GINETTE A DONNE NAISSANCE A DiStasio, l'interprète.DiStasio, le compositeur.vedettes américaines.Le titre en est ‘‘I wonder if you still love me”.On apprend d’autre part qu’une deuxième de ses chansons (anglaises) vient d’être primée aux Etats-Unis par la compagnie précitée.Ce qui signifie que la tentative américaine de DiStasio n’a pas été vaine et qu’elle lui rap- :— Dès vendredi et |usqu^au 17 dèc^^înclusivemo*it^ = PREMIERE FOIS A MONTREAL 1 t#i la criatric* d* la chanson CHARLOTTE PRIE NOTRE-DAME’ ?MARIE DUBAS ?de JACQUES NORMAND •t ua magnifique spectacl* do MUSIC HALL Demièro chance de Tolr et entendre ?D n D E D T A la 9randa D*,me «*• K U D C K I A la chanson do Paris NOUVEAU .NOUVEAU La nouvelle boite de chansonniers «LE SCRIBE» LES JOURNALISTES EN SCENE leurs blagues et leurs chansons d'actualité "LA BOITE DE LA MISE EN BOITE" Paa de fraie de couvert — de frais d'admission — de frais minimum i SU Carnaval Lounge — 2 ORCHESTRES 2 — Musique et danse continuelles CAFE ST-JACQUES Membra du "Diners Club" 415 est, rue STE-CATHERINE - Rés.t HA.1633 portera bientôt, en dollars, des dividendes compensateurs.Mais DiStasio deviendrait-il un des plus grands compositeurs américains qu’il ne serait pas tout-à-fait heureux, puisque c’est en français qu’il préfère écrire, et que ce sont les chansonnettes françaises qui le satisfont le mieux.Aussi cette nouvelle, à l’effet que les Collégiens-Troubadours vont le chanter, est-elle pour lui un réconfort moral.Il m’a dit à ce propos: "Je crois que je vais maintenant reprendre goût à écrire en français.Les Collégiens ont accepté plusieurs de mes choses, tandis que d’autres artistes, conseillés ou non par Nicolas Doclin et quelques réalisateurs, m’ont réclamé des nouveautés.” Il est heureux que nos artistes songent à piger parmi les compositions canadiennes.Leur répertoire différera ainsi du répertoire standardisé des chanteuses è la mode.DiStasio, un Canadien-français de descendance italienne, a paru à “Paillettes” la semaine dernière.Il a chanté une chanson à lui, “Québec”.Sa gueule sympatique, son sourire facile et son aisance nous ont agréablement surpris.Il change avec beaucoup de charme et de sobriété.La caméra le sert bien et il se sert bien de la caméra.Le verrons-nous plus souvent?On peut le présumer.De toutes façons, si on ne le ?oit pas aussi souvent qu’on le souhaiterait, on pourra entendre de ses chansons, via les Collégiens-Troubadours et d’autres artistes non-standardisés.RUFI PHILIPPE Jeudi dernier, à l’Hôpital Général de Montréal, la belle comédienne Ginette Letondal a donné naissance à son premier enfant, un fils de 7 livres.La nouvelle marnai, évidemment très fière, se porte à ravir.Elle a reçu les journalistes, mais a demandé qu’on n’admette pas tout de suite les photographes.Nous devons donc aller sous presse avant d’obtenir la photo de Philippe-Emmanuel.Car c'est du nom de l'ancien roi d' Italie, Philippe-Emmanuel, que le petit Roche a été baptisé.Le parrain est Guy Mauffet-te, fantaisiste de la radio et de la TV, tandis que Janine Sutto est la marraine.Ginette Letondal, qui sortira de l'hôpital au cours des prochains jours, fera sa rentrée à la télévision le 17 décembre, alors qu'une nouvelle série de "Quatuor" débutera dans laquelle elle tiendra l'un des premiers rôles.La Bible Vous Parle La langue médisante a fait répudier des femmes parfaites, les dépouillant du fruit de leurs travaux.Qui lui prête l’oreille ne trouve plus le repos, ne peut plus demeurer dans la paix.(Ec-cli 28, 15-16).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible).GINETTE, avant.dec.1955 Radiomonde et Télémonde PAGE 9 535348484848894853535323232348534823532323534823904853 7780787630 ?Sr *'¦ wmm r*àiicvwi V wlvl'/ziw/' ¦ 'È&H mktyi WÎff >.i •: sssg : A&ss- gi|§H g m •/.:< .‘*Éi£.• xm-.-aimwA a NOTRE TELEVISION A BESOIN DE CHANTEURS COMME MARC GELINAS (par Jac Duval) Lorsque j'entendis parler de Marc Gélinas pour la première fois, ce fut par un téléspectateur de mes amis qui avait été enthousiasmé par un tout jeune hpmmé qu'il avait vu sur son écran de télévision et qui avait chanté merveilleusement bien •'Quand un Soldat", "Il est formidable," m'avait-il dit.Ce jeune homme, c'était Marc Gélinas .de mes questions impromtues.Enfin je vais pouvoir en connaître plus long sur ce jeune homme aux, cheveux longs, au visage rayonnant de jeunesse, que je ne connais encore qu’en photo ou par le truchement de la TV.11 a une voix jeune et parle sensément.Ses réponses sont franches et nettes, sans arrière pensée je le devine.Il ne craint pas de dire ce qu’il pense même en présence d’un journaliste.Mais laissons parler Marc Gélinas .Je m’intéresse trop à la chansonnette et à ses bons interprètes pour ne pas avoir été pris du désir de voir Marc Gélinas à l’oeuvre après les louanges qu’on m’en avait fait.Mardi dernier j’eus la surprise agréable de voir mon rêve se réaliser lorsque sur mon petit 17 pouces la bouille sympathique de l’intelligent Marc Gélinas fit son apparition.A l’émission “Paillettes” Gélinas a chanté "Le tour du monde”.C’est là seulement, que je vins d’accord avec celui qui m’avait parlé de Marc Gélinas comme une découverte.Ce qu’il manque à notre télévision c’est une dizaine de Marc Gélinas.Les chanteurs fantaisistes (les bons) sont rares à Montréal.Si on exclut Jacques Normand qui doit surtout être considéré comme un chansonnier, il n’y a guère que Pierre Thé-riault, et sa santé semble vouloir être un sérieux handicap à une carrière qui s’avérait prometteuse.Il reste donc Marc Gélinas et qui encore?Notre TV n’en a pas à revendre des bons fantaisistes.Après avoir apprécié Marc Gélinas à "Paillettes” je me suis dit: “Ce jeune homme mérite d’être mieux connu”, et autant qu’il est vrai que la publicité ne nuit jamais je me suis mis en frai?d’essayer de le rejoindre.Pas facile, je dois l’avouer, de localiser cet instable.Après l’avoir vu à la télévision et dans ma série d’appels téléphoniques pour essayer do l’interviewer, Marc Gélinas m’apparaît comme un bohème qui ne tient pas en place.Le jeune chanteur n’a rien d’une grande vedette, et pourtant il est aussi difficile à rejoindre au bout du fil que les Normand, Coutu et compagnie.Par un coup de chance, je finis par l’avoir au téléphone.Il est onze heures du matin et je le tire du lit Un peu endormi, Marc se soumet de bonne grâce au feu "Où êtes-vous né?” "A Montréal.” “Où avez-vous fait vos études?” “Il vous faudrait tout un journal pour énumérer les collèges que j’ai fréquentés.” “On vous renvoyait?” “Non, je partais avant qu’dn le fasse.” Marc Gélinas nous explique ensuite comment il en est venu à la chansonnette.“J’envisageais le théâtre, mais des amis me firent comprendre que j’avais de belles aptitudes pour la chanson.En regardant la télévision, je me suis dit que certains artistes ne valaient pas cher et qu’ils avaient bien du culot.Soit dit modestement, je me crus capable de faire mieux qu’eux.” Après avoir vu Marc Gélinas à la télévision, les spectateurs seront d’accord avec nous pour dire qu’il n’anticipait pas quant à ses possibilités.Marc Gélinas qui n’a que 19 ans s’intéresse à la chansonnette depuis 3 ans.Sur son piano, il a composé une cinquantaine de chansons, dont quelques-unes ont été écrites en collaboration avec François Lobe.19 ans et 50 chansons derrière soi, voilà une référence qui ne ment pas et qui permet de classer Marc Gélinas dans le groupe de jeunes qui vivent maigrement à essayer de donner au pays un Une tasse de café pour vous tenir éveillé, et même s'il est 3 heures du matin, il faut saisir l'inspiration quand elle vient.répertoire de chansonnettes, afin qu’on cesse de nous rabattre les oreilles avec des refrains étrangers.“Et s’il existe si peu de chansonnettes canadiennes” de nous dire Marc, “c’est que nous sommes trop peu pour en écrire.A part Blanchet, Lévesque, Leclerc, Daunais et quelques autres, il n’y a personne”.Ce qu’il pense de la chansonnette étrangère! Voilà.“La chanson américaine est à mon avis stupide au point de vue paroles.Il y a de beaux airs toutefois.Quant à la chansonnette française, elle est assez bien en partie.Il y a malheureusement beaucoup de platitudes et c’est précisément ce que les gens aiment.Ce que les gens n’aiment pas, c’est ce qui est beau.Il est vrai que tous les goûts sont dans la nature.” Pour sa part, Marc Gélinas écrit des chansons gaies, genre “fleurs bleues”.“Je serais ridicule à mon âge d’écrire des chansons noires” dit-il.Dans ses tiroirs, on retrouve des chansons comme “Boucle Blonde”, “Le cheval du laitier”, “Petite fleur de serre”.Toutes exaltent la jeunesse et la joie de vivre.Marc Gélinas, depuis ses débuts, n’a chanté qu’à la TV et casion d’en tâter un peu prochainement.Le réalisateur Paul Blouin, de CBFT, lui a demandé de tenir un rôle dans un téléroman intitulé ‘Beau temps mauvais Même quand on est poète et chanteur, les travaux de la maison sont une tâche à laquelle il faut consacrer un peu de son temps.Marc Gélinas n'y manque pas.Lequel est le plus intéressé aux aventures de Tintin ?Pierrot, 6 ans, ou Marc, 19 ans.fAGt io Radiomonde et Télé monde à la radio.Tour à tour, les réalisateurs Noël Gauvin, Francis Coleman et Nicolas Doclin l’ont fait passer dans leur télémission.Le seul public qu’il voudrait connaître est celui des “Trois Castors”.(Attention : Jacques Normand).“C’est le seul qui puisse digérer mes chansons” dit-il.Marc qui s’était d’abord dirigé vers le théâtre, aura l’oc- temps’.Marc Gélinas, un jeune homme en passe de devenir quelqu’un, non pas dans le journalisme comme sa mère, Madame Simone Gélinas (Notre Temps), ni dans l’opéra, comme son père (qui a fait partie du Metropolitan Opera) mais dans la chansonnette canadienne, celle qui a besoin de plusieurs Marc Gélinas pour prendre corps.3 DEC.1955 I IMÜËE Quelqu'un qui touche de près à l'émission "Paillettes" a soutenu devant moi qu'il y a eu, autour de cette émission, une "cabale".D'après cette personne, ou bien les journalistes se sont concertés pour "démolir" l'émission, ou alors ils ont fait, sans s'en rendre compte, le jeu d'un certain hebdo qui "descend" les émissions de CBFT, par parti pris.Affirmer que les journalistes de cinq journaux différents (j'ai lu sur "Paillettes" des opinions défavorables dans au moins cinq publications différentes) ont pu se "concerter" est faire preuve d'une ignorance totale de la façon dont sont faits les journaux.Et c'est méconnaître aussi l'opinion que fait le journaliste de son métier et de son rôle.Par définition, le journaliste est un Individualiste.Il acceptera moins de se faire dicter un texte qu'un artiste ne consentira à se laisser dicter une interprétation.Qu'on le sache une fois pour toutes : ce que j'écris, ma camarade Hughette n'accepterait pas de le dire à ma place, ni Rufi ni Jean-Louis Laporte non plus.Et c'est là l'unique raison pour laquelle, dans un même numéro de "Radiomonde", il est possible de voir un des rédacteurs louer ce que, deux pages plus loin, un autre rédacteur n'aura pas aimé.On dira : un des deux se trompe.D'accord, mais les deux sont de bonne foi, et les deux ont signé : c'est la consigne de la maison.Si l'unanimité se révèle impossible au sein d'une même •aile de rédaction, elle devient d'autant plus impossible lorsqu'il s'agit de cinq journaux différents.Et c'est vraiment mal connaître les gens que de croire qu'un journaliste pourrait demander (et obtenir) que Jean Hamelin et Serge Dussault, du "Petit Journal"; Michel Pierre, du "Devoir"; Claude Gingras, de "Vedettes"; et Sérge Brous-seau, de "Nouvelles et Potins"; expriment tous ensemble une opinion unanime.Chacun de ces journalistes a, certes, son tempérament, ses goûts et ses préférences, mais il a aussi son individualité, à laquelle il tient plus qu'à toute autre chose.' Qu'un journaliste soit mal informé à l'occasion, c'est couru.Qu'il épouse sans s'en douter une rancune personnelle et qu'il devienne, malgré lui, l'instrument d'une petite vengeance, ce sont des choses qui arrivent.Mais qu'un journaliste accepte de n'être qu'un autre son de cloche, toujours le même, ça, ce n'est pas vrai ! Et s'il y a eu unanimité sur la question des premières émissions de "Paillettes", il y a à cela une raison.C'est l'émission qui en a été la cause, et non une entente entre journalistes.D'ailleurs, l'unanimité s'est faite aussi autour de "La Bohème", dans le sens contraire si l'on veut, mais elle s'est faite.Il y a comme ça de ces exceptions qui confirment la règle.Or la règle, c'est que Jean Hamelin écrira honnêtement ce qu'il pense, Hughette Proulx de même, et moi aussi, peu importent les divergences d'avis.Revenons à "Paillettes".Je ne soutiens pas que toutes les émissions ont été mauvaises, je n'affirmerais pas que l'émission est condamnée à une médiocrité éternelle, — et si jamais elle devient une production de premier calibre, — je serai le premier à applaudir si j'en ai la chance et si je ne suis pas devancé par un confrère.Mais de là à parler de "cabale", il y a loin.On a tendance aussi à confondre les rédacteurs d'un même journal.Cette semaine encore, on m'a tenu responsable d'une opinion émise par Jean-Louis Laporte.Et pourtant, Il avait signé ! Et puisqu'on parle de journalistes, je trouve amusante la caricature qu'on fait du métier à "Quatuor".Jean Faucher est un pince-sans-rire, à moins que ce ne soit Robert Choquette.Ma is cette caricature de réalisateur à la TV est-elle voulue .ou due à un comédien inégal à la tâche ?La marque de commerce des caméramen des nouvelles : le béret.Quand j'ai demandé pourquoi, Julien St-Georges m'a expliqué: l'hiver, la caméra devient froide comme de la glace, alors on appuie l'appareil sur son béret plutôt que directement sur le front.Je n'avais jamais compris pourquoi, à Hollywood, on nous montre toujours les journalistes avec un chapeau au rebord relevé.Ne serait-ce pas plutôt le photographe, dont le chapeau se retrousse à force d'être relevé pour prendre des photos ?Sait-on que Monique Miller et Lise Lasalle ont été compagnes de classe ?Un mot de Robert Rivet : "Six pieds de longueur, oui, mais pas d'épaisseur." Le poste de radio en Allemagne où André Hébert, autrefois de CBFT, travaillera pendant deux ans prendra les ondes plus tard que prévu.En attendant, André admire Paris.Entre autres choses, Il a vu et entendu Jean-Paul Jeannotte dans "Pelléas et Mélisande".Un triomphe, m'a-t-il écrit.Un diner offert par l'Alliance Française réunissait ces jours derniers quelques femmes jour» nalistss, autour du président, M.Jean Lallemand; du vice-président, M.Marcel Nougier; et de Mme Robert Choquette, la directrice.On reconnaît sur la photo, entourant les officiels, Marcelle Barthe, Henriette Gauthier-Duliani, Mme Laure Hurteau, Mme Lucette Robert et Mme Suzanne Piuze.* A "La Barak" de Maurice Gauvin, même l'éciairagiste a sa série de "gags".C'est Jean Roland qui cumule les fonctions de préposé au projecteur et d'interrupteur, non pas électrique mais humoristique.ATTENTION! Vou* trouverez, dans le numéro de décembre de CONSTELLATION, le grand digeste mensuel français de réputation internationale, une "constellation" d'articles et de reportage* à la fois distrayants et instructifs, ainsi que des commentaires, par Sacha Guitry, sur son premier film: ^ "Si Paris m'était conté".CONSTELLATION vous apporte de plus le résumé du dernier et pas sionnarit ouvrage d'André Soubiran: "L'Ile au* Fous".Ne manquez pas de vous procurer le numéro de décembre de CONSTELLATION, à votre kiosque de Journaux habituel.Monsieur Clément Fluet, a/s RADIOMONDE, Cher monsieur.Vous avez signé dans la dernière édition du journal Radio-monde, un article qui m’a un peu surpris.Sous le titre de “UNE PANNE TECHNIQUE N’A PAS FAIT FLANCHER ESTELLE CARON’’, vous interprétez d’une façon inadéquate un incident sans grande importance qui s’est produit à l’émission “Music-Hall” du 20 novembre dernier.Cet article m’a étonné pour plus d’une raison et à cause de certaines inexactitudes qui pourraient s’en dégager et j’aimerais faire une mise au point.Ce qui m’a le plus surpris, dans votre article, c’est que vous attribuiez à une panne technique la minute d’hésitation qui a marqué une chanson d’Estelle et dont très peu de gens se sont rendus compte, comme vous le dites vous-même.Or, et je suis bien placé pour le savoir ayant dirigé cette émission, il n’y a pas eu de panne technique.Même si les pannes techniques, ainsi que vous l’écrivez, ne sont la fauté de personne, nos techniciens ont trop d’amour pour leur métier et d’intérêt dans les programmes pour que l’on puisse laisser planer un doute, si léger soit-il, sur la qualité de leurs services.Les problèmes techniques que comporte l’utilisation simultanée de deux studios pour la mise en ondes de l’émission “Music-Hall” comptent certainement parmi les plus com- plexes que les ingénieurs de Radio-Canada aient eus à résoudre depuis l’avènement de la Télévision; or ils .en ont triomphé avec une maîtrise qui est toute à leur honneur et ne pourrait être un seul moment contestée.J’écris tout ceci avec d’autant plus de liberté qu’Estelle Caron n’a vraiment pas besoin qu’on fasse ses éloges au détriment des autres; la grande vedette a elle-même trop d’estime et de respect envers les techniciens de Radio-Canada pour accepter pareille inexactitude; d’ailleurs le prestige mérité qui lui revient ne se trouve nullement affecté de ce rétablissement de fait; le métier et la grâce de la sympathique chanteuse sont ses meilleurs défenseurs.J’espère Monsieur Fluet, que vous accepterez de faire cette mise au point.Veuillez agréer, en terminant, l’expression de mes sentiments les plus distingués.Françoys Bernier, Réalisateur.NOTE:—En toute justice envers Estelle Caron, je me dois de dire que si j'ai cru à une panne technique, c'est par un technicien de CBFT que j'ai été renseigné, et non par la chanteuse elle-même.Ce technicien, que je sais compétent et honnête, était convaincu de ce qu'ii me disait.S'il m'a induit en erreur, de bonne foi je le sais, je ne lui en veux pas, mais je m'en excuse auprès d'Estelle Caron.Clément FLUET.Beau bateau, ça c'est DU tabac I VOTRE TABACONISTE J.-A.BOURE Interprète à la radio du Père Josaphat Destreilles — "Un Homme et son Péché" INVÏtF TOUS SES AMIS A LUI RENDRE VISITE A SON MAGASIN DE TABAC 324 est, rue Jean-Talon, GR.5068 - CA.0180 (entre Drolet et Henri-Julien) ___ ?- CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS ?Tabac ?Cigarettes ?Articles de fumeur ?Journaux VOILA QUE PARTOUT ON DIT: V r\é encon tre- m oi c »» o ure i dec.1955 Radiomonde et Télémonde WGt u 850 au cadran :ÊÊSëê NOUVE MIDI La désopillante Pierre est I / mettant en vedette JEANNE COUET-OYILA LEGARE JEANNETTE DeGUIRE ET UNE PLEIADE DE VEDETTES François Lavig Bertrand Gagno des vedettes trois autres ROMANS-FE mge i2 Radiomonde et Tilémonde • DEC 1955 Z1 ^ , MAINE PROCHAINE * J î — Nini Durand Albert Cloutier ' > \ des vedettes 12.30 PM.Reprise du avet l’émouvante HUMTTE y 3 DEC.1955 marne Radiomonde et Télémonde lame ! PAGE 13 • FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A : Pierre Valcour, Huguette Oîigny, Julien Bessette, Muriel Millard, Estelle Caron, Lucile Dumont, Mariette Duval, Gisèle Schmidt, Janine Fluet, Guy L'Ecuyer, André Ru-fiange, Jeon-Loui» Roux, Guy Hoffman, Jean Coutu, Roger Cerceau, Guy Provost, Denyse Vachon.1__Est-ce que ce serait possible de faire passer un film de Tino Rossi eu programme "long métrage ?2—Parlez-moi de Jean-Peul Kingsley et Paolo Noël.MADELEINE ROY.1— Voire demande est faite aux responsables de ce programme.' , 2— JEAN-PAUL KINGSLEY est né à Montréal un 26 janvier.H mesure environ 6.pieds, a les cheveux blonds et les yeux bleus.Il a épousé Cécile Blanchard, le 7 septembre 1939 en l’église St-Vincent-de-Paul.Ils ont deux fils : Paul-Emile, 16 ans, et Jean-Pierre, ans.PAOLO NOEL est canadien-français.Il est très brun, mesure environ 6 pieds, et a les yeux noisette.U n a jamais appris le chant.Il a tout récemment étudié la guitare avec Americo Funaro.Il est célibataire.1— Oui personnifie Gaby dans "Métropole"?2— Qui fait le Tonneau dans "Le Chevalier Noir"?3— Paul Dupuis est-il Canadien?LEON G.1— Yanina Gascon campe ce personnage.2— Dites-moi de quel poste est irradié cette émission et je pourrai ainsi aller aux renseignements.3— Tout ce qu’il y a de plus Canadien.1__Voulez-vous me parler de Qÿsèle Schmidt, Mariette Duval, Guy Provost et Denyse Vachon?2—Michel Noël eet-il marié?Si oui, a-t-il des enfants?INCORRIGIBLE CURIEUSE.1— GISELE SCHMIDT est née à Montréal un 30 août.Elle est de taille moyenne, a les yeux noisette et les cheveux bruns.Elle débutait à la radio en 1937 sous la direction de Mme Jean-Louis Audet dont elle était l’élève.Gisèle Schmidt est mariée et maman d’un garçon qui a nom Jean-Pierre.MARIETTE DUVAL est née un 3 février aux Trois-Rivières.Elle mesure 5 pi.1 pce, a les yeux verts et les cheveux noirs.Le sport qu’elle préfère est le golf.Mariette Duval a étudié l’art dramatique avec Camille Ducharme, Claudine Jasmin, Sita Riddez et Henri Norbert.Elle est célibataire.GUY PROVOST est né un 19 mai.Il mesure 5 pi.11 pces, a les yeux noirs et les cheveux également noirs et frisés.Le tennis et la natation sont les sports qu’il préfère.Il a fait toutes ses études à Ottawa.Guy a épousé Denyse Vachon et ils ont un fils, Pierre, né en mai 1952.DENYSE VACHON est née un 26 juillet.Elle a les yeux bleu foncé et les cheveux châtain-clair.Elle a étudié avec la regrettée Mme Maubourg et avec François Rozet.Elle a également étudié le solfège avec Edouard Boulay.2— Michel Noël a épousé Rita Céré et ils ont deux enfants: Lise et Claude.-Est-ce que Paul Colbert a une auto?Si oui, quelle sorte, quelle année et quelle couleur?Depuis quand Mme St-Pierre fait-elle de la radio?QUI VEUT TOUT SAVOIR.Rufi, mieux que moi, saura vous donner ces renseignements.-Depuis environ 12 à 13 ans.1 _Est-ce que Yolande Roy, dans le programme "Cap aux Sorciers" porte un chignon rapporté ?2 _Parlez-moi de Denise Pelletier et Denyse St-Pierre ?DIANE R.1__Sans doute, puisqu’une photo, récemment parue dans notre journal, nous faisait voir Yolande, arborant une nouvelle coiffure aux cheveux courts.2—DENISE PELLETIER est née à St-Jovite un 22 mat.Elle mesure 5 p.6 pces, a les cheveux roux et les yeux couleur noisette.Elle a débuté au théâtre en 1941 dans "Le Chant du Berceau” au M.R.T.Français.A la radio, le premier rôle qui lui fut confié fut celui d’Annie Greenwood dans “Un Homme et son Péché”.Denise Pelletier fut l’élève de Sita Riddez.Elle est célibataire.DENYSE ST-PIERRE est née un 10 janvier.Elle a les yeux marons, les cheveux blonds et mesure environ 5 p.6 pces.Elle a étudié avec François Rozet, Mme UN INFIRMIER, Mme PILON, Mme POIRIER, LUCY BOIVIN, Mme GOYETTE, remercient Murielle Mil-lard pour ses tours de chant à l’Hôtel Pont-Viau, à la paroisse St-Sacrement de Jésus, etc.Votre idole sera de l’émission ‘‘Feu de Joie” toutes les deux semaines, preuve que vos réclamations ont touché le coeur des réalisateurs de TV.Bravo! Voulez-vous me dire si Mme Tremblay (Tante Charlotte) est bien celle qui, au début de sa carrière, jouait è Québec, au Théâtre Populaire ?Son mari joue-t-il à la TV et quels rôle joue-t-il ?MONIQUE.Il n’y a qu’une seule Mme Tremblay, et c’est elle.-Non pas à la TV mais à la radio.Il joue les rôles du marchand Lacour d’“Un Homme et son Péché”, et de J.-B.Latour de "Métropole”.1—Est-ce bien vrai que le Canal 2 de CBFT va se ren-forcir à 10.000 Watts, et si c'est vrai, quand?H.SYLVAIN.1__CBFT et “Radiomonde”, en temps opportun, lance- ront sûrement la nouvelle.En attendant, suivez CBFT et lisez "Radiomonde” régulièrement.Mlle BRETON, LIME RIDGE — Ecrivez personnellement à Mme Thérèse Cadorette, au soin du poste CBFT, ou CBF, Montréal.On fera suivre son courrier.;.P APPELE Z - VOU S QUE L'écOAJOAJ/B EST U de type vous êtes, Yves Christian! (par RUFI) Le jeune homme de la photo (ci-contre) m'est apparu comme par désenchantement mardi dernier.Forçant presque la porte de mon bureau, il m'"attaqua" d'une façon si directe que j'en restai pendant deux jours abasourdi.Voici la conversation qui fut tenue : Le jeune homme ; C’est vous, Rufi ?Rufi ; Oui.Le jeune homme : Tu permets que je m’assois ?(Il venait d’ailleurs de le faire.) D’abord, je veux que tu me donnes la permission de te tutoyer (Il s’en était déjà prévalu par anticipation.) Moi, je m’appelle Yves Christian.Rufi : Je suis content de ’’vous connaître.Qu’est-ce que je peux faire pour vous ?Le jeune homme; Je voudrais que tu m’aides.Je ne sais pas, mais il me semble que tu pourrais m’aider.Rufi ; Que faites-vous dans la vie?Le jeune homme ; Voyons, je suis YvesChristian ! Rufi : Je sais, vous me l’avez déjà dit.Mais que faites-vous dans la vie ?Le jeune homme : Je suis comédien, tu le savais pas ?Je suis comédien et je voudrais que tu t’occupes de moi.Rufi : M’occuper de vous ?En quel sens ?Le jeune homme : C’est difficile à dire .(Long silence).Tu comprends pas ?Rufi : Non, monsieur.Le jeune homme : Tu pourrais pas m’aider ?Rufi : A quoi, monsieur ?Le jeune homme : Je ne sais pas.Rufi : Ecoutez, il m’est impossible de deviner vos intentions.Si vous n’êtes pas capable de me dire ce que vous pensez, que voulez-vous que je vous réponde ?Le jeune homme : Je voudrais que tu m’aides.Rufi : Si c’est pour m’occuper de vos affaires de comédien, ne comptez surtout pas sur moi.Je n’ai pas le temps, et j’ai d’ailleurs confié les miennes à une secrétaire.Si c’est pour vous faire de la publicité, je verrai à vous en accorder quelques paragraphes quand vous jouerez à la radio ou à la TV ;.Alors, c’est quoi ?Le jeune homme ; (Silence.) Rufi : Mais bon Dieu ! défendez-vous ! Dites quelque chose ! Faites quelque chose 1 Que voulez-vous ?Le jeune homme ; Correct, je vais prendre une page dans “Radio-monde”.Rufi : A quel titre, une page ?Le jeune homme : A titre de comédien.J’ai fait beaucoup de TV (?), beaucoup de radio (?) depuis deux ans.Encore dimanche prochain, je suis au télé-théâtre (le rôle de l’ami de Roger Garceau dans “Dans sa candeur naïve”, rôle dans lequel il a d’ailleurs été infect).Rufi ; Je m’excuse mais je n’ai jamais étendu parler de vous.Cependant, je vais passer une photo' de vous, avec un court bas de vignette si ça peut vous faire plaisir.L« jeune homme ; Rien que ça?- Rufi : Rien que ça! Le jeune homme : Quand est-ce que tu vas venir me voir pour l’interview?Rufi * Je n’irai pas vous voir pour l’interview.Vous m’appellerez quand Camille Casavant aura Yves Christian, la "vedette pris votre photo, et je vous poserai quelques questions.Le jeune homme : Quand est-ce qu’il va venir, lui?Rufi : Voici son numéro de téléphone.Fixez-lui rendez-vous le jour et à l’heure où ça vous conviendra.Le jeune homme : Toi, tu viendras pas?Rufi : Non.Et puis, un petit conseil: vous vous y prenez très mal pour réclamer de la publicité.J’ai d’ailleurs l’impression que ce n’est pas exactement cela que vous veniez réclamer.En marmottant quelques paroles, dont plusieurs "J'auraîs aimé que tu t'occupes de moi", Yves Christian m’a quitté.On comprendra que je n’étais pas disposé à me montrer très chic envers lui.D’ailleurs j’gd raconté l’affaire à plusieurs personnes qui m’ont dit qu’il était “drôle et poli comme ça”.Vendredi, le photographe est allé prendre la photo.Christian, qui lui avait fixé rendez-vous Chez Desjardins, a causé une demi-heure avec mon gros Camille, lui répétant sans cesse qu’il était un excellent comédien.D’ailleurs, quand j’ai demandé à Camille ce qu’il en pensait, il m’a répondu: "D’là manière qu’il parle, il est supposé être un très bon acteur!” prêtant des propos qu'il rv'a jamais tenus 3 \ :;X;:;-:x%-:;: «0 y:,-': SH ''if* - V * * *«¦ v ‘ ,* ' Sj $! •#W>; y , ; w:r$ S:>js - - Louis Jouvet avait dit à CLAUDE LOISELLE "Vous avez du talent" (par Jac Duval) Claude Loiselle et son épouse, Miche Villeneuve (soeur du comédien Lionel Villeneuve).Entre eux, Victor, le chat.©©©©©© ©©©©©©©© €> €> © © Madame, cette fatigue décourageante qu’une nuit de sommeil n’arrive pas à surmonter, vous pouvez l’enrayer en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.Contre i&blesse, pâleur, troubles particuliers dus à Vanémie.© © © © ©PILULES ROUGES© Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE ,0-»4 ©®®®®®®®©©©®®® Si banals qu'ils puissent paraître, ces 4 mots sont dans la bouche d'un Louis Jouvet d'un poids indéfinissable, et heureux qui comme Claude Loiselle a pu un jour les entendre.Ceux qui ont cotoyé Jouvet savent d’autant plus que des paroles .semblabes étaient rares chez le grand maître du théâtre.Comme mett^pr en scène Louis tistes assez durement.C’est du moins ce qu’affirme Claude Loiselle qui a eu l’insigne honneur de travailler au côté de Jouvet lors de son passage à Montréal La coopération n'existe pas seulement à CKVL entre Laurent , Thibault et Claude Loiselle.On cherche ici le meilleur moyen de réparer une fournaise défectueuse.Aux dernières nouvelles (pas celles de CKVL) le bobo existait toujours.Jouvet était paraît-il d’une ex- il y a quelques années.Lionel trème sévérité et il dirigeait Villeneuve, beau-frère de Loisel-(étai-ce dû à sa santé?) ses ar- le à qui on avait demandé de Claud* Loiselle au travail à la salle des dépêches de CKVL.tenir un rôle d’Indien dans “L’école des femmes” de Molière ne put pour des raisons majeures s’acquitter de ce travail.Il eut recours à Claude Loiselle pour se faire remplacer.C’est ainsi que Claude qui fait partie d’une famille qui comprend deux artistes comédiens (Hélène Loiselle, sa soeur, et Hubert Loiselle son frère) fit ses débuts sur les planches.C’est à cette occasion que Louis Jouvet dit au débutant .“vous avez du talent, à vous de le développer”.“Ce compliment plutôt flatteur de Jouvet ne vous a pas incité à tenter une carrière de comédien?” “Non, car je n’avais jamais fait d’études en ce sens et je trouvais qu’il y avait assez de deux comédiens dans la famille.Pour ma part, je préférais être annonceur de radio”.Claude Loiselle a des journées bien remplies de ce temps-ci et ce n’est pas lui qui s’en plaindra, car il aime trop son métier pour cela.Le matin, il rédige, en compagnie de Laurent Thibault, les différents bulletins de nouvelles que diffuse le poste CKVL.Il lui arrive même de les lire de cette belle voix posée et riche que les téléspectateurs de CBFT ont pu apprécier ces derniers temps.Actuellement, Claude Loiselle cumule deux fonctions: celle de nouvelliste à CKVL et d’annonceur à CBFT.Ce que voudrait Claude, c’est de continuer ainsi toujours, mais le pourra-t-il?On a beau aimer son travail et avoir une santé de fer, il est difficile de résister au labeur que demande la tâche qui est présentement celle de Claude Loiselle.Arrivera un jour où le vaillant speaker-nouvelliste devra faire un choix.Optera-t-il pour la TV ou restera-t-il simplement à la radio?Il ne le sait lui-même encore et il aime autant ne pas penser à cela tout de suite.De notre côté nous savons que Claude Loiselle serait une excellente acquisition pour le personnel annonceur de CBFT.Sa voix ét son physique sont tout ce qu’il y a de plus télégénique.Côté radio Claude a réalisé depuis son entrée à la salle des dépêches de CKVL d’excellents reportages qui nous ont permis de reconnaître en lui des aptitudes rares pour la nouvelle parlée.C’est le mariage qui a orienté Claude Loiselle vers la radio.Son épouse Miche Villeneuve, qui est la soeur de son beau-frère, demeurait à Roberval et c’est en allant la voir (comme il le faisait hebdomadairement avant d’être marié) qu’il rencontra un beau jour le gérant du poste CHRL, Monsieur Lionel Morin (maintenant gérant à CJMS).Jusqu’alors Claude avait touché un peu de tous les métiers, sauf à celui d’anncnceur de radio.Il avait cependant toujours eu une préférence marquée pour cette profession et il ne le cacha pas à Monsieur Morin.Ce dernier qui avait justement besoin d’un annonceur engagea Claude pour 3 semaines à titre d’essai.“Je ne pouvais être plus heureux” de dire Claude, “en devenant annonceur je réalisais un des rêves de ma vie et en travaillant à Roberval, j’étais près de ma fiancée”.Claude Loiselle resta un an et demi à CHRL.Il passa ensuite au service d’un poste naissant à St-Joseph d’Alma.Après quelque temps, l’ennui commença à ronger le Montréalais qui décida un beau jour de revenir dans sa ville natale.Il ne fit toutefois ^ pas le voyage tout d’un trait et' il fit escale à CKTR, Trois-Rivières où il ne demeura qu’un mois.A Montréal, CKVL se l’accapara, mais CBFT voulut aussi avoir les services de cet excellent annonceur.C’est donc dire que Claude Loiselle ne chôme pas et qu’il n’a que peu de temps pour se consacrer à la pratique de ses divertissements favoris, la pêche, la chasse, le hockey et la motocyclette.Sous peine de passer pour un pédant, Claude Loiselle sera bien obligé de répondre quand quelqu’un dira: “Vous avez du talent”, “Louis Jouvet me l’a déjà dit”.Et ce sera vrai, et qu’il a du talent et que Louis Jouvet le lui a dit.Radiomonde et Télémonde 3 DEC.1955 PAGE 16 *rv c&c-xte-.ÉMll ^ I.::.*gf:?:ÿ:; j 11 ;': .< .mm " ; - ÜHÉ 1$ •' ¦ - H : > Î , ^sp»1 L»