Cause entre le sieur Charles Lecours, capitaine de la goélette La Louise, demandeur, comparant par le sieur Panet, son procureur, contre la damoiselle veuve Pomereau (Pommereau), faisant tant pour elle que pour les autres intéressés au poste du gros Mécatina, défenderesse, comparant par l’huissier Thibault, fondé de son pouvoir. La défenderesse demande un délai jusqu’à l’arrivé du sieur Guillaume Estèbe, intéressé dans ledit poste, lequel doit arriver incessamment des forges du Saint-Maurice. Le tribunal accorde le sursis demandé jusqu’à l’arrivée du sieur Estèbe. Ledit demandeur est condamné à fournir à ladite demanderesse l’état des rets (filet, ouvrage de corde) qui lui seront nécessaires pour l’exploitation du poste en question, lequel contiendra les proportions longueur, hauteur et largeur ainsi que l’ouverture des mailles. Ladite demanderesse devra, après la fourniture desdits états, déclarer au demandeur le nom des personnes par qui elle entend faire faire lesdits rets.

Cause entre le sieur Charles Lecours, capitaine de la goélette La Louise, demandeur, comparant par le sieur Panet, son procureur, contre la damoiselle veuve Pomereau (Pommereau), faisant tant pour elle que pour les autres intéressés au poste du gros Mécatina, défenderesse, comparant par l’huissier Thibault, fondé de son pouvoir. La défenderesse demande un délai jusqu’à l’arrivé du sieur Guillaume Estèbe, intéressé dans ledit poste, lequel doit arriver incessamment des forges du Saint-Maurice. Le tribunal accorde le sursis demandé jusqu’à l’arrivée du sieur Estèbe. Ledit demandeur est condamné à fournir à ladite demanderesse l’état des rets (filet, ouvrage de corde) qui lui seront nécessaires pour l’exploitation du poste en question, lequel contiendra les proportions longueur, hauteur et largeur ainsi que l’ouverture des mailles. Ladite demanderesse devra, après la fourniture desdits états, déclarer au demandeur le nom des personnes par qui elle entend faire faire lesdits rets., 8 août 1742, Archives nationales à Québec, Fonds Amirauté de Québec, (03Q,TP2,S11,SS1,P88).