Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Teneur des lettres de restitution accordées à Marie-Thérèse Lessard, veuve de Jacques Langlois, boulanger de Québec, à l'encontre d'un billet
Date de création :
6 novembre 1702
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre à notre lieutenant général en la prévôté de Québec Salut, de la partie de Marie Thérèse Lessard veuve de Jacques Langlois vivant boulanger à Québec, nous a été exposé par requête adressée en notre conseil souverain de notre pays de la Nouvelle-France qu'au mois de juillet dernier le nommé Martel marchand en ladite ville de Québec proposa audit défunt son mari de lui fournir six cent minots de blé en farine à raison de 3 livres 5 sols le minot et d'en payer le port à quatre sols aussi par chaque minot, de quoi Ils convinrent verbalement à condition cependant que si ledit Martel n'exécutât pas ladite convention, Ils ne pussent avoir d'action l'un contre l'autre, après quoi ledit Martel fournit audit défunt seulement le nombre de cent vingt-quatre minots dudit blé ou environ en plusieurs petites parties, mais que depuis plus de deux [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Louis par la grâce de Dieu Roi de France et de Navarre à notre lieutenant général en la prévôté de Québec Salut, de la partie de Marie Thérèse Lessard veuve de Jacques Langlois vivant boulanger à Québec, nous a été exposé par requête adressée en notre conseil souverain de notre pays de la Nouvelle-France qu'au mois de juillet dernier le nommé Martel marchand en ladite ville de Québec proposa audit défunt son mari de lui fournir six cent minots de blé en farine à raison de 3 livres 5 sols le minot et d'en payer le port à quatre sols aussi par chaque minot, de quoi Ils convinrent verbalement à condition cependant que si ledit Martel n'exécutât pas ladite convention, Ils ne pussent avoir d'action l'un contre l'autre, après quoi ledit Martel fournit audit défunt seulement le nombre de cent vingt-quatre minots dudit blé ou environ en plusieurs petites parties, mais que depuis plus de deux mois il n'en a fourni que 14 minots quelque besoin que ledit défunt en ait eu, ce qui lui aurait fait prendre la résolution de lui abandonner, mais comme la maladie dudit défunt serait survenue, ledit Martel se servit de ce temps pour surprendre ladite exposante qui était dans une telle désolation de l'état ou elle voyait son mari qui allait mourir en lui faisant signer un billet qu'il lui présenta de la somme de 1871 livres pour lesdits blés payable dans un an, ce qui fut fait le même jour et peu de temps auparavant la mort dudit défunt, ce qui causerait sa ruine et celle de neuf enfants que lui a laissé sondit défunt mari si de telles surprises avaient lieu, concluant à ce qu'il nous plus lui accorder nos présentes lettres de restitution contre la signature par elle mise au bas dudit billet, à ces causes, désirant pourvoir aux besoins de nos sujets suivant l'exigence des cas, nous vous mandons que s'il Vous appert du contenu ci-dessus, que vous ayez à restituer ladite exposante contre sa dite signature et ayez à remettre les parties en tel et semblable état qu'elles étaient auparavant l'avoir faite, comme par ces présentes autant que besoin est ou serait la restituons, car tel est notre plaisir, donné audit Québec en notre dit Conseil souverain le 6e novembre de l'an de grâce 1702 et de notre règne le 60e. BEAUHARNOIS.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Teneur des lettres de restitution accordées à Marie-Thérèse Lessard, veuve de Jacques Langlois, boulanger de Québec, à l'encontre d'un billet, 6 novembre 1702, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P7430).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.