Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Déclaration du sieur de Villeray à l'effet qu'il est surpris qu'on ait pu dire à Monsieur le Gouverneur qu'il était chargé de la requête de Thomas Vaultier, dans laquelle le Gouverneur était blessé, entendu qu'il ne savait pas si le Gouverneur ou une autre personne y avait de l'intérêt; il demande à la Compagnie d'ordonner s'il doit s'abstenir ou opiner sur la requête du procureur général concernant les écrits de Monsieur le Gouverneur et les remontrances des sieurs de Tilly et de Peiras
Date de création :
22 avril 1681
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Et ledit sieur de Villeray a dit qu'il était surpris de ce que l'on avait pu dire à Monsieur le gouverneur qu'il s'était chargé d'une requête dans laquelle il était blessé et en avait fait le rapport, puisque tous ceux de la compagnie qui étaient en la chambre purent voir que la requête de vautier domestique de Monsieur l'intendant lui fut mise en main dans la chambre du Conseil sur le point de prendre séance, et qu'ainsi outre que ladite requête dudit vautier prisonnier dans les prisons de la prévôté ne tendait qu'à lui pourvoir de juge, le lieutenant général s'étant déporté, il ne put pas se dispenser de la présenter pour en être fait lecture comme il fut fait, Ni de faire lire par le greffier l'ordonnance de Monsieur l'intendant et papiers que mondit sieur l'intendant laissa sur le bureau en se retirant après la lecture de ladite requête dudit vautier, non plus que l'autre requête [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Et ledit sieur de Villeray a dit qu'il était surpris de ce que l'on avait pu dire à Monsieur le gouverneur qu'il s'était chargé d'une requête dans laquelle il était blessé et en avait fait le rapport, puisque tous ceux de la compagnie qui étaient en la chambre purent voir que la requête de vautier domestique de Monsieur l'intendant lui fut mise en main dans la chambre du Conseil sur le point de prendre séance, et qu'ainsi outre que ladite requête dudit vautier prisonnier dans les prisons de la prévôté ne tendait qu'à lui pourvoir de juge, le lieutenant général s'étant déporté, il ne put pas se dispenser de la présenter pour en être fait lecture comme il fut fait, Ni de faire lire par le greffier l'ordonnance de Monsieur l'intendant et papiers que mondit sieur l'intendant laissa sur le bureau en se retirant après la lecture de ladite requête dudit vautier, non plus que l'autre requête d'icelui sur laquelle ledit lieutenant général s'était déporté dès le 29e mars dernier, il n'a pas été possible de juger si Monsieur le gouverneur ou autre pourraient y avoir intérêt sans avoir entendu la lecture desdits actes et papiers; que si néanmoins après, et avoir ouï le réquisitoire du procureur général, lui sieur de Villeray ne sachant qu'elles pourraient être les intentions de Monsieur le gouverneur sur le sujet dudit vautier, assista à la délibération qui se fît, recueillit les avis, après avoir donné le sien à l'ordinaire et prononça l'arrêt, il crut d'autant plus devoir en user ainsi qu'il ne lui parut pas qu'il s'agît pour lors de juger d'aucune chose qui regarda les intérêts de Monsieur le gouverneur, mais simplement de savoir qu'elles seraient ses intentions, et comme il s'agit présentement d'opiner sur le réquisitoire du procureur général concernant ledit écrit de Monsieur le gouverneur et la remontrance desdits sieurs de Tilly et Depeiras il supplie la compagnie d'ordonner s'il doit s'abstenir ou y opiner. »
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Déclaration du sieur de Villeray à l'effet qu'il est surpris qu'on ait pu dire à Monsieur le Gouverneur qu'il était chargé de la requête de Thomas Vaultier, dans laquelle le Gouverneur était blessé, entendu qu'il ne savait pas si le Gouverneur ou une autre personne y avait de l'intérêt; il demande à la Compagnie d'ordonner s'il doit s'abstenir ou opiner sur la requête du procureur général concernant les écrits de Monsieur le Gouverneur et les remontrances des sieurs de Tilly et de Peiras, 22 avril 1681, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P2894).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.