Le nouvelliste, 24 mars 2001, Cahier 1

460 000 $ POUR MAURICIE INTERNATIONAL - page 15 Daniel Mongrain Le début de la consécration pour le guitariste - page PI Auberge Grand-Mère L’étau se resserre pour lean Chrétien - page 41 81e ANNEE, No 122 TROIS-RIVIERES, LE SAMEDI 24 MARS 2001 PU'STAXES La lumière au bout du.pont Après 26 heures, les rives nord et sud ont finalement été raccordées NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières La tempête qui s'est abattue sur la Mauricie au cours des deux derniers jours, laissant sur le sol entre 40 et 50 centimètres de neige, restera longtemps gravée dans les mémoires.Des pannes d’électricité aux quatre coins de la région, des fils électriques et des poteaux cassés ou brisés par la neige, des toitures effondrées, des écoles fermées, des centaines d'accidents dont un mortel, et surtout le pont Laviolette, fermé pen- J dant 26 heures à la circulation.rien finalement pour nous réconcilier avec l'hiver! Heureusement, la situation a connu une nette amélioration hier, notamment lorsque Transports Québec a enfin été en mesure de rouvrir le pont Laviolette.À 14 h 30 hier, les usagers ont pu emprunter deux voies sur quatre pour traverser le fleuve.Cependant, la vitesse a été limitée à 35km/h.Les véhicules d’escorte de Transports Québec et de la Sûreté du Québec se sont Voir LUMIÈRE en page 2 ALPHO PRESSE:ALAIN BÉDARD La fermeture du pont Laviolette pendant 26 heures a obligé Transports Québec à instaurer un service de navette par autobus entre les deux rives.Le service a été très populaire mais il a été impossible, hier, de savoir le nombre de personnes qui ont bénéficié de ce service gratuit.HYDRO-QUÉBEC DANS LE JUS PHOTO: SYLVAIN MAYER Æ * r, Plusieurs arbres, poteaux et fils électriques n'ont pas résisté à la pesanteur de la neige.André Côté de Notre-Damc-du-Mont-Carmel en sait quelque chose puisque les deux voitures familiales ont été endommagées par une branche et des fils électriques.Hvdro-Québec en a d'ailleurs eu plein les bras, hier, alors que plus de 40 000 abonnés ont été privés d'électricité un peu partout en Mauricie.La société d'Etat a d'ailleurs été obligée de faire appel à du renfort pour suffire à la demande.Voir TEXTES ET PHOTOS pages 4, 5 et 6 Voir ABONNÉS en page 3 Le Grand Prix à Tavant-scène des événements nationaux IMAGE MEDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Me Léon Méthot, président et directeur général du (>rand Prix de Trois-Rivières MICHEL CLOUTIER Trois-Rivières Passionné de l'auto et du risque.Léon Méthot convient que les persévérances sont payantes en prestige et en retombées économiques.L’objectif social de l'avocat triflu-vien est au grand jour sur le circuit des puissants bolides qui propulsent le Grand Prix de Trois-Rivières à l'avant-scène des événements nationaux.Ça donne la bougeotte jusqu'à causer un rayonnement international par la venue Gsi» de passion ^ faCAAsOA* annuelle de quelque 250 pilotes de divers pays.Président et directeur général (depuis 1991) de l'événement annuel de fin de juillet.Me Méthot ne manque pas d'ouverture et de relief.N'étant pas de ceux qui freinent leurs élans, il aime agir, conquérir.Sa passion se déploie ainsi dans toutes les directions.Maux de tête compris pour remettre à flot le Grand Prix et amener de «l'argent neuf», grâce aux 100 0(H) personnes qui y assistent chaque année.«Il faut aimer ce qu'on fait.Quand les gens y arrivent, ils veulent livrer quelque chose de différent.Ça devient agréable et tout s'ensuit.Ix succès dépasse même l'évolution», dit-il.Jovial et motivé, il continue sur cette voie rapide à construire quelque chose d’important, devenu le rêve de sa Voit GRAND PRIX en page 2 Maxi mum: 3 Minimum: -7 Détails p.52 Cinéma Disques P5 Opinions Feuilleton 36 Habitation P15 Horoscope 51 Livres: P6 Loterie: 7 Méqaqrille P14 Nécrologie: 46 4 51 P7 Petites annonces 34 à 39 et 42 à 47 Plein air: PI?Secrets de Polichinelle 5?Voyage dans le temps P13 Sports: 27 4 33 Vos affaires 15423 Samedi e 13536 0000 SOURIRE À la sortie d’un bar : «Il est très tard, que va dire ta femme?», demande un ami.— Je vais lui dire bonjour et elle dira le reste.LOCATION D’AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 —-iJ ou financement ^àTompterl Kl A Trois-Rivières par mois / 48 mois comptant 2500S Royal, Trois-Riviéres-Ouest 4200, boul.Il ne faut jamais perdre de vue le fait que toute oeuvre de grande envergure a d’abord commencé par être une impossibilité.www.gervaisauto.com UTO i 813536000020 2 Samedi 24 mars 2001 II MHWMttu FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rue BdleleuilW.Trois-Rivières G9A 3Y2 (819) 376.2501 PRESIDENT ET EDITEUR TNDRf PRIA ESEMER RÉDACTION REDACTEUR EN CHEF ANDRE POITRAS DIRECTEUR DE ETNEORMATION MICHEL SAINT AMANT mlorinatMin^knouvdlislt «fc.ca rdecopmir (81V) 3760V46 PUBLICITÉ MARKETING DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAl PROMOTIONS ET CLASSEES t ELISE PARENT ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR NORMAND DUMOULIN abunnmtcmvkmuuvdlutc if.ca rdtphunt (819)376 2000 ADMINISTRATION ET FINANCES DIRECTEUR M AIN ROCHER PRÉIMPRESSION DIRECTEUR MARC PROSOVOST INFORMATIQUE SUPERVISEUR IF AN MARC DE JONCHE IMPRIMÉ A TROFFSET DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN Telephone (819) 379 1866 GRAND PRIX Suite de la page 1 vie.Comme si, dans cette aventure, rien ne pouvait le restreindre.La seule façon d'aborder la vie, c’est en se battant, croit-il.Dans cette atmosphère vibrante, à l’heure des performances et des énergies décuplées, le président Méthot a l’impression de trouver un second souffle.«C’est même de la frénésie», se reprend-il.Sur la piste, l’agressivité des pilotes augmente à défendre âprement leur place, à ravir la tête jusqu’à crier victoire sur le podium.Ces hausses de pressions euphoriques ne se retournent jamais contre le président.Loin de là.Elles sont plutôt une énergie combative infiniment dynamique qui pave la voie royale du succès.«Ce qui prouve qu’il faut aller au bout de soi, se dépasser.Compétition ou pas.» Trajectoire d’un homme à donner de grands coups de coeur.Puisque rien n’arrive jamais seul, Me Méthot confie qu'adolescent, son univers était celui des grands exploits: la vitesse, les moteurs et la mécanique.Les tournois de Motocross le poussent à concourir en petit champion qu’il devient presque.Fasciné et curieux de tout, sa chambre est tapissée de héros dont une photo géante de Bruce McLaren.Les événements sont propices aux idées saugrenues qui, une fois mises en scène, peuvent donner des résultats extraordinaires.Par cette assertion.Me Méthot croit qu’il ne faut jamais se laisser contrecarrer quand on pense qu'une idée peut avoir des chances de succès.Sur ce, les commanditaires du Grand Prix ont foi à cet événement.«Ils sont des partenaires stratégiques.Au fil des années, nous avons créé des liens assez forts dans nos rapports humains pour répondre aux impératifs.Nos commanditaires deviennent des amis et des complices.Le débat sur le tabac a forcé de nouvelles alliances publicitaires.» Toutefois, le risque financier reste toujours présent, le mauvais temps pouvant tout gâcher.«On ne contrôle pas la température.Il faut donc s’assurer d’un financement adéquat», note le président.Et comment s'évade-t-il du quotidien?Choyé par sa famille, sa femme et leurs trois enfants, il aime les romans, notamment l’atmosphère rocam-bolesque des auteurs-avocats qui puisent l’inspiration dans le milieu juridique, pathétique de cas.«C’est très amusant et plein d'intrigues», glisse-t-il.Depuis ces dernières années, le Grand Prix prend du volume et de l’ampleur.«C’est une croissance constante à tout points de vue: la clientèle, le budget et le rayonnement mondial.Nos campagnes de promotion prennent de l’envergure, s’élargissent.Évidemment, ça se construit d’une année à l’autre.La notoriété augmente depuis la relance de 1989», explique-t-il.Dès lors, cette vitalité intense qui fait le bonheur des hôteliers et des restaurateurs, amène des retombées de plus de 10 millions $ dans la région.Feu d’artifice et concerts éblouissants viennent couronner les trois jours de courses enlevantes qui se déroulent en circuit fermé dans les rues trifluviennes.«Nous offrons une variété de six courses qui plaît à une gamme d’amateurs puisque qu’elles rejoignent tous les goûts», enchaîne Me Méthot.«C’est un peu notre marque de commerce avec un budget de 3 millions de dollars.» Avec ses quelque 200 emplois rémunérés, le Grand Prix mobilise une armée de 6000 bénévoles, impliqués de près ou de loin dans une kyrielle d’activités.Pas de répit pour personne dans ce divertissement de haute intensité qui emporte les amateurs de courses comme les visiteurs.Le Grand Prix vaut-il d’être vécu?Sa bonne étoile continue de rayonner.* Prothèse Auditive Numérique AJUSTEMENTS AUTOMATIQUES! Cette nouvelle prothèse numérique vous procure une qualité de son et un confort supérieur.De plus, elle se loge complètement dans le canal de votre oreille.rrji FRANÇOIS BELLEFEUILLE i X.audioprothésiste 1220, Jean-Nicolet, Trois-Rivières (819)371.2010 PRES DU PONT DUPLESSIS OUVERTE AUX VISITEURS le dimanche 25 mars de 14 h à 16 h * L 1605, rue Grant; Trois-Rivières Nord Prix d’achat : 88 000 $ Prix de liquidation Rénovations : 10 000 $ Total : 98 000 $ 75 000 $ • 0 $ comptant , y T \f 0 s\ l IMAGE MÉDIA MAURICIE, FRANÇOISGERVAIS La conférence de presse portant sur la tempête de neige dans la région a réuni plusieurs intervenants.Sur la photo, on voit, de gauche à droite, Jimmy Potvin, agent des relations publiques à la Sûreté du Québec, Gilles Lafontaine, relationniste pour Hydro-Québec, Flélène Chagnon, directrice de la Sécurité civile Mauricie—Centre-du-Québec, Jean-Denis Allaire, directeur général de la Régie de la santé et des services sociaux et M.Bernard Caron, directeur de Transports Québec.LUMIERE Suite de la page 1 d’ailleurs chargés de ralentir la circula- instauré un service de navettes en auto-tion.bus tôt dans la matinée.M.Bernard Caron, directeur de Transports Québec, a indiqué que la décision de rouvrir le pont a été prise à la lumière des inspections de la structure et des prévisions d’Environnement Canada, qui annonçait une diminution des vents et des précipitations à la baisse.On sait que le pont avait été fermé parce que la neige et la glace, .qui s’étaient accumulées sur la structure, tombaient sur la chaussée, poussées par les vents.«Nous avons fait une inspection de la structure entre 12 h et 14 h et nous avons constaté que la glace était en grande partie tombée.Le pont est maintenant sécuritaire et nous croyons qu'il est rouvert pour de bon cette fois-ci», a-t-il indiqué.Une réouverture a bel et bien eu lieu hier, entre 6 h 30 et 8 h 30, mais comme les plaques de glace tombaient encore, le pont avait de nouveau été fermé.C’était d’ailleurs la première fois de son histoire qu’il était fermé durant une aussi longue période de temps.Pour remédier temporairement à la situation, Transports Québec a donc La demande a été à ce point forte qu’il a fallu augmenter le nombre d’autobus de 15 à 26.Les gens pouvaient s’en prévaloir gratuitement en se rendant au centre commercial le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest et à l'Auberge Godefroy.Ce service a été donné toute la journée et une partie de la soirée.Il a pris fin à 23 h hier.Il se poursuivra aujourd’hui de 8 h à midi afin de permettre aux usagers de récupérer leur voiture laissée dans les stationnements.La situation s’est également améliorée du côté des abonnés d’Flydro-Qué-bec.Plus de 40 000 ont en effet été privés d’électricité au cours des deux derniers jours, principalement au Cen-tre-Mauricie, dans la MRC de Maski-nongé et dans le Grand Trois-Rivières.En soirée, il n’en restait plus que 23 000 à rétablir en Mauricie et au Centre-du-Québec.Ces abonnés devraient être alimentés de nouveau aujourd’hui.Il n’en demeure pas moins que les pannes d’électricité et la neige qui n’a cessé de s'accumuler ont forcé plusieurs organisations à mettre en place leurs mesures d’urgence.C’est le cas de inrnnCT?SERVICE RAPIDE / PRIX COMPÉTITIFS TransmissioA électronique dos déclaratif PLANIFICATION FISCALE Revenus de location • Particuliers Revenus de profession • Travailleurs autonomes Revenus d'entreprise • Vendeurs à commissions Revenus d’agriculture • Succession et fiducie 194, Place Rochefort ROCHEFORT, CAP DE LA-MADELEINE ^CiMirrleHjjlocerechefort^vIdeetr Raymond Rheault • Réparation 1 heure • Prothèses complètes et partielles • Base molle S • Prothèses amovibles sur implants ^ • Assurances dentaires acceptées ™ 5433, boul.Jean-MIII, Trois-Rivières-Ouest I Denturologiste Consultation GRATUITE 373-1214 la Sécurité civile de la Mauricie et du Centre-du-Québec qui a contacté les municipalités touchées par les pannes pour s’enquérir des besoins.«Dans la MRC de Maskinongé, plus particulièrement dans le milieu rural, on n’avait pas besoin de centre d’hébergement.Les gens ont trouvé refuge chez des amis ou des membres de leur famille.Du côté de Louiseville, il n’est pas impossible qu’un centre soit établi, tout va dépendre de l’évolution de la situation», a indiqué Mme Hélène Chagnon, directrice de la Sécurité civile.À la Régie régionale de la santé et des services sociaux, on a fait savoir que la fermeture du pont n’avait pas entraîné de graves conséquences.Les ambulances ont notamment pu traverser le pont.«Il y a eu cinq transferts depuis le début de la tempête.Du côté des urgences, il n'y a pas eu de débordement.De plus, nous avons contacté toutes les personnes maintenues à domicile dans la MRC de Maskinongé: seules neuf d’entre elles étaient en difficulté.Elles ont donc été relocalisées au Regroupement de la santé et des services sociaux de Maskinongé.En ce qui concerne les familles d'accueil, aucune n’a eu besoin de notre aide», a expliqué M.Jean-Denis Allaire, directeur général de la RRSSS.Qui dit tempête de neige, dit évidemment accidents sur les routes.Or, comparativement à jeudi où une centaine d’accidents ont été rapportés aux corps policiers, la journée d’hier a été un peu plus tranquille dans ce domaine.Environ 80 accrochages et sorties de route se sont produits.Aucun de ces accidents n'a fait de blessé grave ou mortel.> Les corps policiers de la région ont par ailleurs mis sur pied, hier, des plans action comportant des mesures préventives visant à sécuriser les endroits où des fils électriques étaient tombés et à surveiller plus attentivement le réseau routier.Enfin, la neige a endommagé quelques bâtiments.C’est le cas de la bulle du TIM et de la toiture de la Charbon-nerie Champlain sur la rue Rochefort à Cap-de-la-Madeleine qui se sont effondrées.Le mur du commerce est tombé sur une maison voisine mais n’a pas causé des dommages trop lourds.Il n’y avait personne dans la charbonnerie puisque celle ci avait été la proie d’un incendie récemment.Les policiers de Cap-de-la-Madeleine se sont rendus sur place pour établir un périmètre de sécurité autour du bâtiment puisque le mur avant menaçait également de s’effondrer sur la rue.• nmassico@>lenoiivelliste.qc.ca MARKETIN *1 Seulement chez copie Taux de réponse : 20-30%* ,V, >© " Nous sommes fiers d'être partenaire avec CopieXpress, nous utilisons i la publicité personnalisée ciblée depuis plus d'un an et nous obtenons des résultats exceptionnels.376-9078 Un essai vous convaincra ! " j iAMAJ tSbe/j iaaX Denise St-Pierre, contrôleure TBOU-MVItRIS * moy«nn« mon qu’i aille l'i'lrl f t i» Samttii 24 mars 2001 3 JEAN MARC BEAUDOIN Les grands dans leur cour «Coudonc, où c’est que tu les prends tes informations?» La question était certes incisive et impétueuse, mais elle avait la qualité d’étre directe.«De quel texte vous parlez?» «De tous tes déménagements de grands magasins, Wal-Mart, Costco, Maxi, etc.Où c'est que t'as pris ça?» Là, je me suis un peu bombé le torse de vanité, et je me suis raidi, pour préparer ma fermeté.En utilisant le ton le plus tranchant qui soit, un ton qui ne laisse d'équivoque, j'ai répondu sèchement, mais poliment: «Je ne dévoile jamais mes sources».Je ne suis pas allé jusqu'à dire que je préférerais la torture à l'aveu.C’était peut-être un peu excessif.Je n'avais quand même pas mis la main sur les secrets de la bombe atomique.Mais j’étais pas peu fier de pouvoir affirmer mon implacable refus de dévoiler mes sources.Non, je ne dirai rien.Je commençais à savourer pleinement mon édifiante position quand mon interlocuteur m’a refroidi d’un coup sec.Un coup assassin.«Eh bien!, mon cher, t'es dans le clos et pas à peu près.C’est vrai qu'il va se produire de gros changements dans les semaines à venir.Mais Wal-Mart ne va pas s’en aller chez Costco et Costco ne va pas déménager sur le boulevard Jean-XXIII, ou ailleurs.» «Ah bon?» Comme je connaissais l’identité de mon interlocuteur, comme surtout je devais admettre qu'il était parfaitement susceptible d'être au courant de toutes ces choses, comme, de toute évidence, ses sources étaient plus sûres que les miennes, j'ai bien été obligé de l'écouter avant de lui avoir expliqué que j’avais bien précisé dans mon texte que tous ces détails concernant des mouvements de grands magasins, étaient des rumeurs.C’est vrai qu’à peu près tout le monde a regardé pour s’agrandir et qu’à peu près tout le monde a regardé ailleurs.Mais voilà, suivant mon «informateur», Costco pourra finalement demeurer sur place.Les obstacles à son agrandissement ont été levés.Mais Wal-Mart se trouve aussi à l’étroit.On parle de doubler, ou presque, la surface actuelle.Or.le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest serait sur le point d'accommoder à cet égard le grand détaillant.La Société immobilière Trans-Ouébec, propriétaire du Carrefour, pourrait entre-temps céder son centre commercial au groupe Intra-west.Si Wal-Mart double sa frappe de vente à Trois-Rivières-Ouest, cela risque de ne pas être sans conséquence sur celui de Cap-de-la-Madeleine.Des modifications de zonage ont aussi été demandées sur Jean-XXIII, à proximité de l’entreprise Ganotec.Là, il faut spéculer pour savoir quel détaillant songe à s’y installer.Ce que l’on sait, c’est que tant Home Depot que Réno Dépôt songent à venir s’établir dans le secteur pour livrer concurrence à Rona L'entrepôt et Canadian Tire.On sait d’autre part que d’autres magasins spécialisés, comme Future Shop, scrutent de près le marché.Future Shop, un «category killer», avait déjà voulu s'implanter sur des Récollets.Le marché de l’électronique s'était alors resserré, ce qui avait contraint le grou-pe de Vancouver à abandonner son projet.On vient de le réactiver.D’autres détaillants d'importance veulent aussi prendre place dans le marché.Le boulevard des Récollets est très en demande.Il y a deux gros groupes alimentaires, Loblaws et Sobey's, qui y possèdent chacun un terrain.Loblaw’s détient un beau et vaste terrain à côté de Rona L’entrepôt.Ouant à Sobey's, on ne sait toujours pas ce que le groupe va faire avec ses deux terrains, l'un sur Des Récollets et l'autre sur Bellefeuille, qui se rejoignent derrière l'usine Schlumbcrger.• Des milliers d'abonnés dans le noir NANCY MASSJCOTTE TnHs-Rivièrts Les quelque 23 UK) abonnés d'Hy-dro-Québec qui étaient toujours privés d'électricité en fin de soirée, hier, pourraient devoir patienter jusqu'à ce soir avant que le courant soit rétabli.Vers 22 h, il restait en effet 18Ù4U abonnés en Mauricie et 40U) au Cen-tre-du-Québec qui étaient toujours dans le noir.Hydro-Québec a d'ailleurs reçu l’aide d’équipes de l'extérieur pour réparer les nombreuses pannes électriques.Sur les 60 équipes qui étaient au travail la nuit dernière, on en comptait une dizaine provenant de Ouébec.onze de Lévis, cinq de Rivière-du-Loup et dix du Saguenay.La société d'Etat a également fait appel à un hélicoptère pour repérer les bris sur les lignes de transport.À ce sujet.M.Gilles Lafontaine, re-lationniste chez Hydro-Québec n'a pas manqué de souligner que cette tempête de neige était très importante.«La dernière fois que nous avons eu besoin d une telle mobilisation, c’était en janvier 1997 lors de la tempête de verglas en Mauricie», a-t-il précisé.La pesanteur de la neige a en effet causé de nombreux courts-circuits et brisé beaucoup de fils, de poteaux électriques et de transformateurs.Qui plus est, elle a occasionné des bris majeurs aux postes de Charette et de Grand-Pré qui ont été hors tension pendant plusieurs heures hier.En fin de soirée, ils avaient été réparés mais on ne pouvait en dire autant des lignes de transport qui y sont reliées.Le tout a eu des conséquences pour le moins pénible: au plus fort de la situation, plus de 44 000 abonnés ont été privés d’électricité.Du nombre, on en comptait 15 000 qui étaient reliés au poste de Charette et de Grand Pré.Ces PHOTO: IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Gilles Lafontaine, relationniste chez Hydro-Québec.abonnés demeurent dans les secteurs de Maskinongé, Louiseville, Yamachi-che et au Centre-de-la-Mauricie.Quant aux autres abonnés touchés par les pannes électriques, ils sont répartis dans le Trois-Rivières métropolitain.Lit région du Centre-du-Québec n’était pas en reste elle non plus puisqu’on y comptait 4000 abonnés sans électricité.En fin de soirée, Hydro-Québec avait réussi à rétablir le courant chez plusieurs milliers d'abonnés mais il en restait encore 19 000 en Mauricie et 4(XX) au Centre-du-Québec à subir les conséquences des pannes.Hydro-Québec estime que tous ces abonnés pourraient retrouver l’électricité au plus tard ce soir * PHOTO: SYLVAIN MAYER SNïJ La grande responsable des pannes est évidemment la neige dont la pesanteur a suffi à briser les fils et les poteaux.Sur la photo, on voit un employé de C’ogeco Cable qui enlève la neige en secouant les Fils sur la 5e avenue à Shawinigan-Sud: aux grands maux, les grands moyens! T m La tempête de l'année Trois-Rivières (NM) Les quelque 40 à 50 centimètres de neige qui sont tombés sur la région (tout dépendant des secteurs) font de cette tempête printanière la plus importante de l'année.C’est du moins ce qu’a confirmé, hier, Environnement Canada.Un record a donc été établi puisque les précipitations les plus importantes pour un 23 mars remonte en 1972 où 12,2 centimètres s’étaient abattus sur la région.Par contre, on est loin de la tempête du siècle si l’on compare ces données avec celle du 26 décembre 1969 où il était tombé 48 centimètres sur tout le territoire de la Mauricie.À la Ville de Trois-Rivières, on estime que le précipitations de neige ont PHOTO: SYLVAIN MAYER Les employés d'Hydro-Québec n'étaient pas les seuls à en avoir plein les bras hier.Chez Bell Canada aussi, on a dû affronter des pannes, notamment dans le secteur du lac des Piles.Même la résidence du premier ministre a été privée de téléphone.La structure est le problème Il n’y a pas grand-chose à faire pour réduire le risque de chutes de plaques de glace sur le pont Laviolette Trois-Rivières (ML) Les problèmes d'accumulation de neige et de glace sur le pont Laviolette s'expliquent principalement par son design et sa structure.Tel est l avis de Jacques Lachance, vice-président et directeur du département des structures de la firme d'ingénierie VFP Consultants de Trois-Rivières.«La structure du pont laviolette est très élevée.Contrairement au pont Pierre-Laporte de Québec, elle est grandement exposée au vent et à la neige.l^t forme du pont favorise les accumulations de neige et de glace.» L’arche du pont, faite d’acier, fait en sorte que la neige s’y colle facilement, surtout par forts vents.Il y a aussi le fait que la structure surplombe les véhicules sur la longueur totale du pont.Cette configuration favorise les chutes de neige et de glace sur les véhicules, contrairement au pont Laporte, étant donné que celui-ci est un pont suspendu.Il n’y a aucune structure au-dessus des automobiles.Rien, ou presque, ne peut tomber sur les voitures qui empruntent ce lien.Le pont Laviolette ne doit pas cependant être considéré comme étant été de l’ordre de 50 centimètres, ce qui porte à 308 l'accumulation totale depuis le début de l’hiver.Règle générale, il tombe environ 250 centimètres au cours de la saison.La Ville assure toutefois que le budget de déneigement ne suscite pas d'inquiétude même si les précipitations vont au-delà de la moyenne.«Il y a encore de l’argent puisque le budget s'applique pour toute l’année.Si le déneigement se fait plus lentement que d'habitude, c'est parce que la neige est très dense et abondante.Elle est plus difficile à déplacer et elle est plus exigeante pour les équipements.Ce n’est pas une question de budget», a fait savoir François Roy, relationniste à la Ville de Trois-Rivières.• médiocre.«De par sa conception, ce n'est pas un mauvais pont, a fait remarquer M.Lachance.C'est juste qu'il est très haut afin de pouvoir laisser passer les bateaux, étant donné que les deux rives sont assez basses.» D'après cet ingénieur, il n’y a pas grand-chose qui puisse être fait pour empêcher la chute de plaques de glace ou de neige.«On ne peut pas installer un toit qui diviserait le haut de la structure de la route.L'ajout d'un toit augmenterait la charge du pont et il n'a pas été conçu pour ça II faut vivre avec.»» .HichdiEU POUR RETRAITÉES •1% *2% *3% à compter de 855» occupation immédiate im résider chet nous et on s'occupe de voire boil octuell BINGO tous les mercredis à 13 h 30 Bienvenue à tous ! SOIRÉE DANSANTE le 3e jeudi de chaque mois é 19 h 30.3$ personne.M.Henri I loins 800, côte Richelieu angle Marion Trois-Rivières-Ouest 376-2114 n pas vers ,a //fcerte'financiè 1EAN FORTIN fa'ASSOCIÉS Consultation Sans frais e re La faillite n est pas la solution toujours • Arrangement avec les créanciers • Proposition • Faillite syndics L\ il n de itage i evi-iistes lents siste lion, ven-tifie, dent tra- il rs, wc en- une lits in- lle- 22 ans oie de-des dû urs ire ‘ s-46 Tr-ac-ne La as.y.TS rie de es u- nt is, ur e la it ui -e el u nt a i- Quatre ans de pénitencier pour un père incestueux CLAUDE SAVARY Tr< mw ST-Jean tic Dieu.QC Seulement deux semaines apres que j'aie pris le cartilage de requin, la douleur a presque complètement disparu.J'ai souffert pendant 15 ans J'ai été chez le chiro.essayé toutes sortes de crèmes en pharmacie • MERCI UE TOI T MON COEUR: J'ai souffert pendant 7 ans.Après deux mois, presque plus de douleurs.Moi aussi je le recommanderai à tous mes amis (es).I.intlti H mut.ST Patrice tic Rivièrc-du-Lnup. soins dont la population du Haut-Saint-Maurice a droit.Le Carrefour est là pour rester, mais il y a certaines choses qu'il faut faire différemment.Il faut éviter de voir ya comme l'apocalypse, laisser le temps faire son oeuvre, car nous avons fait ce que nous a\ ions à faire du mieux qu'on a pu», a répondu le président du conseil d'administration.M.Gaston Bolduc • 76 440 $ pour la recherche en santé publique LOUISE PLANTE Trois-Rivière!* La Régie de la santé et des services sociaux Mauricic-Centre-du-Québec vient d'octroyer iin montant de 7b 440 S pour des projets de jrecherehe en santé publique.Les projets d'étude ou d évaluation retenus se situent dans les stratégies d’actions prioritaires régionales ou nationales.Ils ont Jiour objectif d'agir sur la pauvreté et ses consequences sur la santé des groupes les plus vulnérables.r | La Régie priorise aussi les projets qui per-* mettent d'apporter une contribution au déve- loppement de l’expertise régionale en matière de contenus, d’interventions et de méthodes de promotion de la santé en prévention des problèmes de santé et de bien-être.Quatre projets ont été retenus dont un qui sera mené par la Régie elle-même intitulé «Etude descriptive sur l'alimentation du nourrisson et sur l'utilité des services de périnatalité pour la pratique de l'allaitement dans la région de la Mauricie et du Centre-du-Québec.» Cette étude de 3b (HH) S sera réalisée auprès de mères qui ont un ou plusieurs enfants afin de connaître la prévalence de l'allaitement maternel au cours des quatre premières semaines et des six premiers mois de la vie de INSTALLATION GRATUITE du 21 au 31 mars NOUS NE FAISONS PAS DE CADEAU, nous préférons investir dans notre service après-vente ! l’enfant.On veut aussi connaître la perception de la mère face à l'allaitement et ce qui la motive à y avoir recours ou non.Une autre tranche de 30 440 $ a été versée au Regroupement des centres de la petite enfance.pour son projet «Expérimentation d'un outil de dépistage des problèmes de développement chez les enfants fréquentant un CPE.» De son côté le CLSC-CHSLD de l'Érable a reçu 50(H) $ pour son projet «Recherche évaluative sur les orientations du CLSC-CHSLD de l'Érable en matière de lutte à la pauvreté.» Enfin, le Regroupement de la santé et des services sociaux de Maskinongé s’est vu remettre lui aussi 5000 S en soutien méthodologique pour son projet de «Soutien à la motivation scolaire chez les élèves à risque de 4e et 5e année.»» PHOTO: PC Restaurant Steak qualité AAA (à comyter i/c ) rTable d'hôte 1Q95* (Table d'hôte du temps des sucres (Spécial du midi à compter de 25, des Forges .Trois-Rivières .Tel.: 691*0340 Stationnement à I arrière STAR CHOICE Vous aurez aussi droit à un service après-vente hors pair.VENTE - ACHAT NEUFS ET - REPARATION USAGÉS AJP Electronique Saint-Boniface André Pelletier, propriétaire (819) 694-6343 (819) 535-2381 (819) 380-8628 Internet : www.a[pelect.com Antennes J.Deshaies 10570, boul.Bécancour Sainte-Angèle-de-Laval 819 222-9813 Permis a alcool Pour une 3e année à Maskinongé Martial et ses musiciens reçoivent des artistes country qu'ils aiment bien ARTISTES INVITÉS SURPRISE LE SAMEDI 7 AVRIL 2001 À 13 h AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE MASKINONGÉ 11, rue Marcel, Maskinongé Souper : buffet, dessert, breuvage.Information : Martial, (819)296-2259 1 Entrée : 13 $ * Prix de présence Yvan Laurendeau - Yvan Bessette (musicien) De gauche à droite: les députés hloquistes Bernard Bigras.Ghislain Fournier et Marcel Gagnon.Le débat sur la dépollution du lac Saint-Pierre est relancé Trois députés hloquistes, dont Marcel Gagnon, ont tenu un point de presse Trois-Rivières IRT) Le député de Champlain.M.Marcel Gagnon, et deux de ses collègues du Bloc québécois ont profite de la Journée mondiale de l'eau, jeudi, pour relancer le débgt concernant la dépollution du lac Saint-Pierre en apportant en Chambre deux bouteilles d'eau, dont une du lac Saint-Pierre ornée d'un dessin d'explosif.M.Gagnon et scs collègues ont tenu par la suite un point de presse au cours duquel ils ont rappelé que le ministre de l'Environnement doit donner suite aux demandes des citoyens qui réclament qu'on retire les milliers d’obus qui gisent au fond du lac Saint-Pierre.Le député a voulu remettre les bouteilles au ministre en personne mais ce dernier serait sorti par une autre porte, évitant ainsi une confrontation devant les médias, rapporte M.Gagnon.» CONSTRUCTIONS FE-LAIN INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Licence RBQ 1637-6584-15 Commercial • Résidentiel * Rénovation Lise Labarre.propriétaire Jean-Guy Labarre, estimateur et coordonnateur des chantiers 3770, boul.Port-Royal Secteur Saint-Grégoire Bécancour G9H 1Y8 L Tél.: (819) 233-2324 - Téléc.: (819) 233-3269 O G RAPHAEL 10, rue des Forges, Trois-Rivières U Nouvelliste Samedi 24 mars 2001 II Une première régionale Victoriaville adopterait le système de votation électronique PHOTO AGENCEALPHO PRESSE Le greffier de la >ille de Victoriaville, M.Jean Poirier, montre ici la carte que pourraient utiliser les citoyens pour voter, le 4 novembre prochain.ROGER LEVASSEUR I ïcioriuville Lors de I election generale qui aura lieu le 4 novembre prochain, la ville de Victoriaville pourrait expérimenter un sNstèine de votation électronique.Le conseil municipal étudié actuellement un rapport sur ce projet et devrait normalement y donner le feu vert à son assemblée régulière d'avril.Pour le greffier de la ville et président d'élection, M.Jean Poirier, les avantages inhérents à l'utilisation de terminaux électroniques de votation sont très nombreux.Fiabilité, rapidité, réduction du personnel à former résument les principaux arguments positifs présentés par le président d’élection de Victoriaville.«Avec les terminaux électroniques Perfas de la compagnie d'élection Quattra Design, avec qui nous sommes en contact, on éliminera les votes rejetés.La personne qui votera pour le poste de maire ou de conseillers municipaux se verra indiquer clairement sur quelle touche elle doit peser pour l'un ou l'autre choix ou encore sur la touche disant qu'elle vote pour aucun des candidats apparaissant sur l'écran.Lorsque le scrutateur va procéder à la fermeture de la votation, à 20 h.c'est quasi instantanément qu'on va connaître les résultats».a fait ressortir le greffier Poirier.Le porte-parole de la ville de Victoriaville a mentionné que pour la dernière élection générale, de 1097, le budget dépensé pour l'élection s'était chiffré à 168 000 S.Pour l’élection du 4 novembre 2001 avec le système électronique, le montant voté lors de l'adoption du budget de l'an 2001 est de 186 000 S.«C'est vrai que c'est un peu plus cher parce qu'on doit louer l'équipement de votation.Quattra Design arrivera avec ses techniciens experts qui installeront la trentaine de terminaux, le samedi, soit la veille du vote.Un autre grand avantage est que nous aurons besoin de beaucoup moins de personnel.Auparavant, on devait embaucher plus de 300 personnes et ça coûtait autour de 30 000 $.Cette année, nous en aurons une soixantaine, au maximum.et ça coûtera moins de 10 000 S», a poursuivi M.Poirier.Il ajoute qu'il fait des élections depuis 20 ans et que le personnel voulant travailler le jour du scrutin municipal était de plus en plus rare à trouver.«Et.à chaque élection, il y a toujours des impondérables, malgré toutes les précautions que nous prenons.Il y a toujours des gens qui ne se présentent pas le jour de la votation, d'autres qui ont un penchant bien évident pour des candidats.etc.Avec le mode électronique, il y a un paquet de problèmes que nous éliminons.C'est également très rapide.On parle d'un vote aux deux minutes», a poursuivi M.Poirier.Une autre élément loin d être négligeable est l'assurance d'une liste électo- chcf de file dans le domaine du solarium au Québec, est heureuse d'annoncer à toute la population du Grand Trois-Rivières et de ses environs l'arrivée de M.Michel Bastien au sein de son équipe des ventes.Michel Bastien M Bastien possède une grande experience dans le domaine de la construction et de la fenestration.Il sera sans aucun doute un conseiller hors pair lors de la realisation vie vos projets de solarium Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir au l‘M.rue Sylvestre, a Saint-Ger-main-dc-Grantham (sortie 170 de l'autoroute 20).Pour nous rejoindre, composer le 1888 439-0131.Vaste salle de montre Ouvert 7 jours______¦ , ¦ raie plus complète.«Avec le système électronique, on s'assure que chaque adresse civique va recevoir un avis d'élection et va recevoir une carte de rappel mentionnant que le nom est bien inscrit à la liste.La confection de la liste électorale était devenue problématique.étant donné que nous la recevons de Québec et qu'on doit ensuite la bonifier», a expliqué M.Jean-Poirier.Certaines personnes âgées ou handicapées éprouveront-elles des difficultés avec le nouveau système?«Non.c'est la même chose que pour le vote avec le papier et le crayon.Si une personne a de la difficulté, une ressource humaine lui sera fournie», a répondu M.Poirier.En Mauricie-Centre-du-Québec.Victoriaville sera vraisemblablement la première municipalité à expérimenter le mode électronique.Il faut dire que ce n'est que depuis 1999 que la Loi des élections autorise les municipalités à le faire.A Trois-Rivières-Ouest, le greffier Claude Touzin a mentionné au Nouvelliste que si des élections municipales avaient eu lieu en 20(H) ou en 2(M)1.il aurait recommandé au conseil de ville d'utiliser les terminaux de votation Perfas de Quattra Design.«En 1999.nous avons eu une élection à la mairie, mais, c'était trop tard pour avoir le système de votation électronique», a dit M.Touzin.Même scénario à Shawinigan.La greffière.Mme Louise Panneton, a indiqué que si des élections municipales avaient eu lieu en 2(H)1.elle aurait recommandé au conseil municipal d'expérimenter le mode électronique.A la compagnie d'élection Quattra Design, à Sainte-Foy.on indique que seulement une vingtaine de municipalités du Québec ont expérimenté le système Perfas pour des élections ou des consultations, en 1999 et 2(MK).# MM Votre porte de garage laisse passer l’air ?Appelez le gars de Garaga ! _________ Jean Marc Ferron Portes et Fenêtres J.M.Ferron Yamachiche (819) 296-2121 1 800 567-7623 Trois-Rivières (819)377-0477 jmferron S sympatico ca m Il va vous arranger ça.t.GARAGA„ Experts J 1078828 m 2000 PROGRAMMATION PRINTEMPS 2001 Pavillon St>Arnaud inc.2900.bout.Royal.(Parc Pie-XII) Trois-Riviaras Centre communautaire de loisirs Renseignements : 374-2422 Courriel arnauduOqc air a com Heures d ouverture : lundi au vendredi 8 h 30 a 20 h 30 (terme de 12 h a 13 h) Samedi 8 h 30 a 15 h (continuel) ACTIVITES ENFANTS PRIA Vendredi soir RENSEIGNEMENTS 376-0672 DESSIN PEINTURE (6 11 ans Samedi am 21 avril ¦ se» 251 KARATE (5 à 13 ansi début avril Samedi am 7 avril 6 sem 32$ MUSIQUE INDIVIDUELLE Samedi am pm 21 avril 5 sem 46$ MATERNELLE MUSICALE (3 4 5» Samedi am 21 avril 5 sem 17 50$ TENNIS (MINI) (5 à 9 ans) Samedi pm 26 avril 5 sem 25$ TENNIS 1 (10 4 13 ans) Samedi pm 28 avril 5 sem 25$ THÉÂTRE (6 4 12 ans) Samedi am 21 avril 5 sem 19$ HALTE-GARDERIE DU PAVILLON ST-ARNAUD "MON ÉCOLE À MOI" Pour quelques heures ou pour une |0urnee lev petih y feront des opprentissoges tout en s omusont Solution porfoite pour «oui permettre o «oui then porents de poniuper a une odmte du Pavillon St Arnaud Un choix de 10 ateliers educatifs differents par semaine.CLUB DE GYMNASTIQUE GYM-TRM PLATÈÀUX 1 HORAIRE | DEBUT | DUREE | PRIx PAVILLON ST-ARNAUD (garçons et tilles) MOUSTIQUES | Samedi am | 21 avril 18 sem | 42 $ ?9$ DE FRAIS DE FEDERATION SI NOUVELLE INSCRIPTION ACADEMIE LES ESTACADES (garçons et filles) FILLES 6 4 14 ans.tous niv Samedi pm 21 avril 8 sem 54$ 1 5h FILLES 6 414 ans tous niv 3 h Samedi pm 21 avril 8 sem ou 74 $ 3h + 9$ FRAIS DE FEDERATION SI N OUVELLE INSCRIPTION 1 ECOLE SECONDAIRE STE-URSULE (garçons et lilies) 6 4 9 4ns tous niv Vendredi sou samedi am 20-21 avril 8 sem 54$ 1,5 h 10 414 ans tous niv Vendredi son samedi am 20-21 avril 8 sem ou 6 à 9 ans tous niv.3 heures Vendredi son samedi am 20-21 avril 8 sem 74$ 3h 10 4 14 ans.tous niv.3 heures Vendredi son samedi am 20-21 avril 8 sem + 9 DE FRAIS DE FEDERATION Si NOUVELLE INSCRIPTION ACTIVITÉS ADULTES HORAIRE DÉBUT I DUREE I PRIX BALADI (danse orientale) Lundi pm, soir RENSEIGNEMENTS 374-2422 BRIDGE (Club amical PSA) Mercred1 soi1 rend'ea pm annuel 3$ BRIDGE (ACBL) Lundi soir annuel 3?CARTES BOUSSOLES Mardi soir 10 avril 3 sem 60$ CARTES BOUSSOLES Samedi am pm 21 avril 1 (Our 45$ CARTES BOUSSOLES Samedi am pm 2 juin 1 jour 45$ INITIATION AU GPS Mardi soir 1 mai 3 sem 60$ INITIATION AU GPS Dimanche am pm 22 avril 1 jour 45$ INITIATION AU GPS Dimanche am pm 3 juin 1 jour 45$ | CELIBATAIRES (Danse et conferences) RENSEIGNEMENTS : 378-3108 clâquettesdânse Mercredi soir 4 avril 5 sem 25$ CLINIQUE DE SANG 11 ET 12 AVRIL CONNAISSANCE DE SOI 1 Lundi pm.jeudi soir 9 avril 10 sem 75$ CONVERSATION ANGLAIÎ Ïe DEBUTANT 1 Mercredi soir 11 avril 8 sem 45$ DÉBUTANT 2 Jeudi pm.mardi soir 10-12 avril 8em 45$ INTER 1 Mardi am.soir 10 avril 8 sem 45T INTER 2 Lundi pm.soir 9 avril 8 sem.45$ AVANCE Mardi pm.jeudi soir 10-12 avril 8 sem 45$ CONVERSATION ESPAGN OLE 1 DEBUTANT 1 Lundi pm soir 23 avril 8 sem 45$ DEBUTANT 2 Mardi soir mercredi pm 17-18 avril 8em 45$ INTERMÉDIAIRE 1 Mardi pm.soir 17 avril 8 sem 45$ COUTURE Mardi soir 10 avril 5 sem.40$ DANSONS AVEC MICHELLE Lundi pm.soir RENSEIGNEMENTS : 378-3108 DESIGN D INTERIEUR Mercredi soir 11 avril 5 sem 40$ FENG SHUI Lundi pm.soir 9 avril 5 sem 4ÔT GUITARE inter Lundi soir 9 avril 10 sem.55$ GUITARE (cours privé) Mardi soir 10 avril 10 sem 95$ GUITARE AINES INTER Lundi pm 9 avril 10 sem 55$ HORTICULTURE (Atelier A) SAMEDI AM PM 21 avril 1 jour 30$ HORTICULTURE (Atelier B) SAMEDI AM PM 28 avril 1 jour 30$ HUILES ESSENTIELLES Lundi pm mercredi soir 9-11 avril 5 sem 55$ PEINTURE À L HUILE Jeudi pm soir 12 avril 7 em 49$ PHOTOGRAPHIE Mardi soir 10 avril 7 sem 60$ PREMIERS SOINS Jeudi soir 19 avril 5 sem 70$ PREMIERS SOINS Samedi dimanche am pm 26 mai 2 jours 70$ RÉANIMATION CAR VAS Samedi am pm 21 avril 1 jour 45$ REANIMATION CAR.VAS.Samedi am pm 9 juin 1 jour 45$ SCULPTURE SUR BOIS (debutant) Mercredi soir 11 avril 5 sem 40$ SCULPTURE SUR BOIS (avancé) Jeudi soir 12 avril 5 sem 40$ SECOURISME ENFANTS Samedi am pm 5 mai 1 jour 60$ TAi CHl (débutant intermediaiRE) Mardi soir 3 avril 5 sem 28$ T Al CHI ZHANG WAN Mardi pm 3 avril 5 sem 55T TECHNIQUE DESSIN ARTISTIQUE Vendredi soir 13 avril 7 sem 49$ YOGA débutant Vendredi son mercredi pm 11-13 avril 7 sem 35$ SPORTS ADULTES HORAIRE DEBUT DUREE PRIX ETIREMENTS ET DÉTENTE Mardi, jeudi soir 24-26 avril 6 sem 24$/ 1 x semaine ou 36$/ 2xsem Tae-bo Lundi soir 16 avril 6 sem TAEBO Mardi soir 10 avril 6 sem TAE BO Mercredi soir 18 avril 6 sem TAE BO Jeudi soir 12 avril 6 sem WORKOUT Lundi, mercredi soir 9-11 avril 6 sem Grouped âges 5 a 8 ans et 9 4 13 ans But du programme : Permettre aux jeunes entants de 5 4 13 ans de pratiquer differentes activi- tés socioculturelles de sport et d expression à la tois educatives et récréatives durant la saison estivale Duree : Du 25 |uin au 10 août 2001 (7 semaines) Prolongation disponible : Semaines du 13 août et du 20 août (50$) par semaine incluant le service de garde) Horaire : Lundi au vendredi de 9 h 4 15 h (diner sur place) Coût : 5 4 8 ans 63 $ (Sjourssemame) (7 semaines incluant un chandail' 9 413 4ns 63 $ (5 |Ourssemainel (7 semaines incluant un chandail) 20 $ de plus pour les non-residants de Trois-Rivières Service de garde : En déboursant un montant additionnel de 80 $, vous pourrez inscrire vo- tre entant au service de garde pendant toute la durée du programme «Terrains de ieux- Horaire du service de garde Lundi au vendredi de7h30 49hetde15h4l7h30 Inscription : AU PAVILLON ST-ARNAUD RENSEIGNEMENTS 374-2422 BUDGET 2001 ^ 2002 du gouvernement du Québec Cest votre budget.Consultez-le à compter du jeudi 29 mars à 16 h.www.finances.gouv.qc.ca Québec Ministère des Finances -*¦ ?¦ 12 Samedi 24 mars 2001 | If PitsiatM ii EMmia tUM ruiliiiHW Diu>ma m riNKWMArioK A*lf ffcMM Mtl AMpar PoiriAS Mu hii Saikt Amaiat Opinions Un monument au ridicule Il est partait pour les cartes postales.Mais il faut bien se rendre à levidence.Le pont Laviolette est un ouvrage maudit, fruit d'une conception bâtarde.Un monument au ridicule.Un pont qui a le triste record d’être le plus souvent fermé de tout le Québec.Pendant que tous les autres ponts québécois, frappés par la même tempête.ont réussi à tenir le coup, le pont Laviolette a dû encore une fois être carrément fermé.Et pour la plus longue période de son histoire.Ce n’est pas une première.Et ce ne sera pas une dernière.Sa structure particulière fait en sorte qu’il est dangereux par mauvais temps.C’est vrai par grosse tempête.C’est vrai quand il y a du verglas.Et avec le déséquilibre climatique qui semble de plus en plus s’imposer, il faut bien s’attendre à revivre un tel cauchemar.Dans les années 80.on a appris avec stupeur que le pont Laviolette était également le plus vulnérable au Canada.Rien que ça! Un pont d’à peine 20 ans.En cas de collision avec un navire, il aurait pu s’écraser.On a alors investi au plus vite 12 millions $ pour ériger des pyramides de roc autour de ses quatre principaux piliers.Il a fallu 750 000 tonnes de roc pour le solidifier.Un détail.En matière de sécurité routière, ce n'est pas jojo non plus.Il a fallu combien d’accidents avant qu’on se décide à abaisser la limite de vitesse à 80 km/h, l’été dernier?Douze ans après que le gouvernement Bourassa eut promis un plan d’action! L’idéal, croit le coroner Raynald Gauthier, qui a enquêté sur un accident mortel survenu le 5 novembre 1999 sur le pont, ce serait d’installer une sorte de séparation de béton au centre de la chaussée.Mais on n’est pas certains du tout que le pont est capable de porter un tel poids supplémentaire, ni qu’il soit assez large.Le P GINETTE GAGNON gçpgnon 1 «rtenouvHItste.qc.c j ministère des Transports planche là-dessus.En attendant, on compte y installer, à titre de projet-pilote, un ciné-nomètre pour rajouter de la pression sur les chauffards.Ces caméras vous prennent en défaut et vous expédient automatiquement une contravention par la poste.Comme la surveillance par radar est ardue sur un pont, le recours aux caméras apparaît comme une alternative bienvenue.Des travaux majeurs de réfection du tablier devront être entrepris sur le pont.On avait d’abord parlé de 2003 mais le ministre délégué aux Transports, Jacques Baril, parle plutôt maintenant de 2004, peut-être un peu plus.Des travaux qui vont s’étirer sur près d’un an et demi.C’est peut-être à cette occasion qu’on va inclure des correctifs en matière de sécurité, comme une meilleure signalisation.Mais chose certaine, ce sera encore une fois un beau casse-tête pour les usagers.On doit déjà commencer à prévoir comment va se faire le chantier pour pénaliser le moins possible les automobilistes.Ce n’est pas un détail insignifiant.Quelque 30 000 véhicules y passent tous les jours.Dont 3000 camions.Il faut bien que les quelque 64% de travailleurs du parc industriel qui habitent sur la Rive-Nord puissent se rendre au travail et en revenir sans encombre.Si on se réfère à l’expérience de 1999, la planification n’est pas superflue.Les travaux de cet été-là avaient provoqué des bouchons terribles.Si bien qu’on a rajouté des équipes de travail pour accélérer la cadence.Espérons que l’expérience aura servi! Comme si ce n’était pas suffisant, on a dû subir aussi ces dernières années l’incurie des interventions policières.Le pont fermé durant cinq heures, par exemple, à cause d’un accident de voiture, comme en août dernier.Rien de semblable nulle part ailleurs au Québec.Finalement, après que les maires et les ministres responsables aient montré les dents, la Sûreté du Québec a fini par produire, l’automne dernier, un nouveau plan d'intervention qui limffe le plus possible les fermetures du pont en cas d’accidents.Ça ne coulait pas d’évidence, semble-t-il! On comprend mieux parfois pourquoi le milieu économique de la Rive-Sud a hâte d’être relié par voie rapide à l’autoroute 20 et ne pas dépendre du pont Laviolette et de l’autoroute 40.Devra-t-on aussi plaider pour le retour des traversiers?• Des vertes et des pas mûres Au cours des dernières semaines, j’ai lu et entendu plein de choses sur la fusion de nos villes et je dois vous avouer que certains propos m’ont fait sursauter.Soit que l’on n’y comprend rien ou que simplement on se nourrit de mauvaises intentions.Je me suis rendu compte, au cours de cette période, qu’après avoir conversé quelques minutes avec des amis sur les objectifs qui sous-tendent la réorganisation municipale, presque tous m'ont fait le commentaire suivant: Pourquoi ne nous informe-t-on pas des v raies raisons qui motivent le gouvernement à vouloir fusionner les villes du territoire ?Bien que certains d’entre vous aient suivi, du début à la fin, le processus de création de notre nouvelle ville, ce n’est pas le cas de tous.Donc, dans cette optique, je vais débuter à la case départ Quelle sont les objectifs de la fusion ?1) Une meilleure répartition du fardeau fiscal entre les citoyens de l’agglomération ; 2) L’instauration d’une unité de pensée dans la gouverne du développement économique et de l’aménagement du territoire (éliminer l’esprit de clocher) ; 3) Une amélioration de l’utilisation des équipements et des bâtiments des ex-villes et la réalisation d’économies d’échelle : 4) L’atténuation de l’étalement urbain; 5) Créer une masse critique capable de rivaliser avec les autres centres urbains de l’Amérique du Nord.Pour atteindre ces objectifs, la création de notre ville doit-elle être le fruit du regroupement de trois, quatre ou six villes et même sept?Toutes les hypothèses de solution émises jusqu’à présent: à trois, à quatre ou à six villes pouvaient satisfaire, plus ou moins bien, les trois premiers objectifs du regroupement.Néanmoins, la seule façon de freiner l’étalement urbain passe par une fusion à six.En effet, pour freiner l’étalement urbain, il faut que les futurs élus aient un contrôle sur la totalité du territoire afin d’être en mesure de statuer sur les périmètres urbains à maintenir en force lors de la révision du schéma d’aménagement.La mise en place d’un système 5t J’Ai o^E SdBviENTiW, SCVMfil 0VE SC>CCUrtS4L£ Al>* {\boRV5 t>o PôNrr Mount •1 f * £3 £ _S 'Ll i iB IWCAMCY 1 .« ^PR Cl» S?4 i] *4 ! 1 h 4 I a de redevances de développement n’est pas un moyen approprié pour freiner l’étalement De plus, dans le rapport Thibault, nous avons pu lire que pour qu’une fusion à six soit réalisable, il faudra mettre à niveau toutes les infrastructures de toutes les villes.Il n’y a rien de plus faux.Parmi les modes de taxation utilisés dans une ville, on compte une taxe foncière générale pour assumer le coût des services communs à tous et sur la tarification des usagers pour couvrir les coûts des services offerts à quelques citoyens.D’ailleurs, est-ce que le secteur Des Forges possède tous les services ?Ces citoyens sont-ils pénalisés financièrement de ce fait ?En bref, la seule solution de nature à satisfaire les objectifs de départ dans ce qui a fait l’objet de discussions est le regroupement à six.On aurait même pu y aller à sept en incluant Saint-Étienne-des-Grès qui, au même titre que les autres municipalités périurbaines, est située dans la première couron- ne et possède un équipement supra local très important : le site d’enfouissement sanitaire.Un autre avantage intéressant du regroupement de six ou sept municipalités est son aspect écologique.Dans un futur lointain, les gens qui habiteront le territoire seront très heureux d’y respirer un air plus pur et d’y boire une meilleure eau étant donné la présence d’une couronne verte et bleue entourant la ville.Jean-François Caron Trois-Rivières J'ai besoin de vous Il y a quelques semaines, le ministère de la Santé et des services sociaux, de connivence avec de la Régie Régionale, a effectué une virtuelle mainmise sur le CLSC Les Forges de Trois-Rivières.Après avoir fait confectionner un rapport d’enquête nous dévoilant nos imperfections, le Ministère força le conseil d’administration à changer la direction générale de l’établissement.Je ne veux pas ici questionner toutes les recommandations du rapport mais il m’est évident que les inspecteurs du Ministère ont tout fait pour faire ressortir jusqu'au moindres petites «bi-bites» afin d’avoir un dossier incriminant.De plus il faut parler du chantage à peine déguisé des intervenants de la Régie et du Ministère lorsque que le C.A .fut appelé à prendre position sur le rapport d’inspection.On ne nous a pas donné le choix! Mais le plus important est à venir.Dans quelques jours la direction intérimaire déposera un plan dit de redressement afin de pouvoir présenter un budget équilibré.La solution entraînera immanquablement des coupures de services et la création de listes d'attente.A cela je ne peux souscrire.Plusieurs admettent que le CLSC Les Forges est sous financé et que la population a besoin des services.Maintenant seul au C.A.a défendre ces coupures je demande aux citoyens, citoyennes de Trois-Rivières, de Trois-Rivières-Ouest, de Pointe-du-Lac et de Saint-Étienne de téléphoner ou d’écrire à leur député pour réclamer les budgets supplémentaires.La décision de forcer les coupures est politique; seul des pressions politiques pourrons changer les choses.Vous de la population qui m’avez élu, j’ai maintenant besoin de vous ! Michel H.Dupont Membre du C.A.du CLSC Les Forges, élu de la population La bourse ou la vie Dans son édition du 19 mars.Le Nouvelliste publiait en première page une magnifique photographie de cinq jeunes du Séminaire Sainte-Marie, avec le titre «La bourse au secondaire».Ainsi une centaine de jeunes s’initient à la bourse et gèrent des portefeuilles de 100 000 $ virtuels en restant connectés au Nasdaq par téléavertisseurs.Deux professeurs d’économie n’ont rien trouvé de plus brillant pour former de futurs courtiers de l’économie virtuelle.«Les jeunes veulent tous être riches», alors le séminaire doit leur montrer qu’à la bourse on peut monter et descendre.«Ça nous permet d’élargir nos champs d’intérêt», disent-ils.J’avoue mon désarroi devant une telle inconscience de la part d’un collège qui se donne pour mission d’être catholique.Dans un contexte de mondialisation des marchés, planifiée dans le plus grand secret par les grands financiers de ce monde, on enseigne aux jeunes à se prosterner devant le veau d’or.Les évêques canadiens ne cessent de le répéter.«Si l’inégalité n’est pas nouvelle, ce qui est nouveau, c’est que la nouvelle économie entraîne l’accroissement de l’inégalité plus rapidement que jamais auparavant.Je ne vois pas comment on peut adhérer au néolibéralisme et se dire chrétien.C’est irréconciliable ! Puis-je me permettre de suggérer (je suis sérieux) d’inviter l’équipe du Centre Roland-Bertrand, qui lutte avec tant de courage avec les personnes appauvries de Shawinigan, pour donner un cours d’économie à Sainte-Marie.Beaucoup de personnes assistées sociales seraient heureuses de partager leur expérience en économie réelle avec les jeunes, elles qui réussissent à survivre avec un maigre portefeuille.De grâce, ne choisissons pas la bourse, mais la vie.Claude I^icaille Trois-Rivières y «Nous portons un trésor dans des vases d’argile» (2 cor 4,7).C’est ainsi que l’apôtre Paul -laissait voir sa fragilité dans l’exercice de son ministère.Cette fragilité, notre Église en fait quotidiennement l’expérience dans son cheminement communautaire.MGR RAYMOND SAINT-GELAIS Les symptômes sont bien connus ; diminution du nombre de prêtres, désaffection des adolescents et des jeunes adultes, vieillissement de nos communautés chrétiennes, diminution du taux de pratique dominicale, indifférence d’une majorité de catholiques qui voient dans l’Église un simple «lieu de service».Autant de facteurs qui nous laissent perplexes et souvent désemparés face à l’avenir.Plusieurs même voient dans le regroupement des paroisses une façon de gérer la dccro*- Gérer la décroissance, voyons donc! sance.Bien sûr, les germes d’espérance ne manquent pas, tel l’engagement d’un nombre grandissant de laïcs et le désir qui les habite de se donner une solide formation pastorale et théologique.Mais cela ne réussit pas à dissiper totalement le malaise qui nous habite.Nous sentons que la situation nous échappe, les personnes comme les événements.Nous avons bien nos projets, nous cherchons à discerner l’avenir, mais nous ne possédons pas de réponses claires sur ce qui adviendra au cours des années qui viennent.Nous nous retrouvons pauvres, fragiles, témoins impuissants de transformations profondes.Et cela n’est pas toujours facile à vivre! Mais je me permets d’évoquer ici une rencontre des évêques du Québec avec le pape Jean-Paul II à l’occasion d’une visite à Rome.Nous lui avions présenté le contexte social et religieux du Québec, laissant voir qu’il s'agissait d'une expérience de désert.Et notre pape avait eu cette parole pleine d’espérance : «Ce temps est toujours le temps de Dieu, qui ne peut manquer de susciter ce dont a besoin son Église lorsqu'elle reste disponible, courageuse et priante».Oui, ce temps est bien le temps de Dieu.C’est un appel à vivre à fond l'aventure de la foi, à miser davantage sur la présence vivante de Jésus au coeur de son Église.L'Esprit creuse en nous la pauvreté qui nous permet d'accueillir à nouveau l'inédit du Royaume de Dieu.Tel est bien le message de l'Évangile : «Heureux les pauvres de coeur : le Royaume des cieux est eux» (Mt 5,3).Précisément, l’Esprit souffle où il veut.On ne peut l'enfermer dans ses projets ou scs visions personnelles.Il faut plutôt chercher la direction qu'il prend, saisir scs appels, ses inspirations.Mais cela suppose une grande disponibilité, un coeur ouvert.Une simple recherche intellectuelle ne saurait suffire.Seule une démarche de conversion, vécue dans la prière, nous permettra d'accueillir ce «coeur de chair», ce «coeur nouveau» qui nous rendra capables de saisir les «gémissements» de l’Esprit annonçant un monde nouveau.Bien sûr, les voies nouvelles comportent souvent des risques d'impasse mais, dans un monde en pleine évolution, on ne peut envisager l'avenir avec espérance si on reste prisonnier des solutions du passé.Plutôt que de gémir sur le passé, nous sommes appelés à découvrir comment Dieu est en train de bâtir un monde nouveau à travers les changements que nous connaissons.Nous devons participer à l'ouverture de ce monde, chercher à le comprendre, prendre part à ses débats, saisir ses aspirations profondes pour que l’Évangile puisse devenir une source qui irrigue et rafraîchit la vie, les joies, les peines et les espoirs des gens.C’est là le défi missionnaire de notre Église, un défi plein d’espérance!* OPINIONS: opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.ou VOTRE OPINION: LE NOUVELLISTE, c.p.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent Mre brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de leur auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres.t U | Samedi 24 nws 2001 13 CASE perd son financement et son accréditation La Régie de la santé a relevé de graves lacunes de gestion LOUISE PLANTE SainU-Cédle-de-Lnntrd A la suite de graves lacunes de gestion, la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec, le CLSC-CHSLD Les blés d'or et Centraide Centre-du-Quebec ont retiré leur confiance à l’organisme sans but lucratif CASE de Saint-Pierre-les-Béquets.Cet organisme de défense des droits sociaux est aussi connu sous le nom de Comité chômage aide sociale et d'entraide économique de la MRC de Bécancour.Ce retrait des établissement qui le subventionnaient ou collaboraient avec lui n’empêche toutefois pas CASE, maintenant situé à Sainte-Cécile-de-Lévrard.de continuer à solliciter des dons du public.C'est à la suite d'une procédure entreprise par M.Dominique Saint-Onge - le propriétaire des anciens locaux occupés par l’organisme à Saint-Pierre-les-Béquets - que Centraide Centre-du-Québec a gelé le versement de sa subvention et a voulu en savoir plus sur ce contentieux.Il s agit-là d'une procédure automatique lorsque un organis- me subventionne s'engage dans une procedure juridique.Centraide voulait s'assurer que l'argent servait bien à donner des services au public et non à défrayer des frais de cour.Dés janvier 2000, Centraide cessait de verser de l'argent à CASE, exigeant que l'organisme règle ses problèmes juridiques et démontré que ses subventions servaient bien à la poursuite de ses activités.Les questions de Centraide étaient nombreuses et concernaient des frais excessifs de déplacement, d'importants frais rattachés à la tenue d'une assemblée générale (dix fois plus elevés que l'année précédente), des dépenses personnelles payées par l'organisme de même que des commandes d'épicerie personnelles, l'utilisation d’un cellulaire, le gonflement de frais de transport (70 000 kilomètres par année), et surtout un manque flagrant de transparence dans les comptes.On reprochait aussi à l'organisme un conflit d'intérêts, puisque le responsable des opérations et le président étaient la même personne soit M.Gaétan Avoue.Des membres du conseil d’administration étaient aussi mandatés pour faire des buffets offerts aux membres de ('organismes lors de rassemblée generale mais aucune pièce justificative n'était fournie.Devant ces faits, Centraide décida de poursuivre ses recherches avec la Regie de la santé.Toutefois.en août dernier, il retirait son soutien à l'organisme, suspendait définitivement les versements de sa subvention en retenant les 11 514$ restants; 12 792 $ avaient déjà ete versés.Dans sa lettre à l'organisme.Centraide allègue que CASE n’a pas mis en place les procédures nécessaires à une bonne gestion et qu'il a eu connaissance de plaintes ou de commentaires défavorables quant aux serv ices offerts à la communauté.Mme Michelle Blain de Centraide Centre-du-Québec.a confirme au Nouvelliste que depuis, pas un sou n'a été versé à l'organisme.De son côté, la Regie de la santé intervenait dans le dossier dès mai dernier en exigeant une rencontre avec la direction de l'organisme, dont M.Gaétan Ayotte.ce qui eut lieu le 16 mai Mme Michèle Blain de Centraide y assistait de même que Mme Natasha Rheaume de la Corporation pour le développement communautaire du Cen-tre-du-Ouébec et Mme Annie Désilets.conseillè- re au progammme de soutien aux organismes communautaires à la Regie de la santé La Regie posa alors des conditions très precises: nomination de membres associes au sein du conseil d'administration, formation sur les droits et devoirs des administrateurs, dissociation du rôle de responsable de celui de président du conseil d'administration et presentation d’états financiers vérifiés par un comptable.Des informations devaient être fournies au plus tard le 1er juillet dernier.N'ayant rien obtenu, la Régie suspendait le 18 juillet le versement de sa subvention de 24 306 $ — il restait 11 514 $ à verser — puis, le 5 septembre, retirait carrément son accreditation au programme de subvention aux organismes communautaires.Bien que l'organisme n'ait plus de numéro de téléphoné officiel.Le Nouvelliste a appris par l'entremise du CLSC-CHSLD Les blés d'or, que contrairement à ce que l'on croyait, il sollicite toujours des dons du public en vêtements et meubles usagés.• Gaétan Ayotte assure qu'il n'a rien à se reprocher Trois-Rivières (LP) Le directeur général de CASE (Comité chômage aide sociale et d'entraide économique de la MRC de Bécancour), M.Gaétan Ayotte, assure qu'il n’a rien à se reprocher et que tous ses malheurs ont été provoqués par la poursuite du propriétaire de ses anciens locaux, M.Dominique Saint-Onge.Cette affirmation n’est juste qu'en partie.S'il est exact que Centraide Centre-du-Québec a cessé les versements de sa subvention à CASE aussitôt qu'il a eu connaissance de démêlés juridiques entre les deux hommes au sujet du mauvais entretien des lieux, tous les reproches qui lui sont adressés par Centraide et la Régie de la santé et des services sociaux Mauricie-Centre-du-Québec concernent strictement des lacunes dans son mode de gestion.Sur la question du conflit d'intérêts entre la fonction de président et de directeur de l'organisme, M.Ayotte répond simplement qu'il ne voit pas comment il peut être en conflit d’intérêts puisqu'il est bénévole.Ses revenus personnels, dit-il, proviennent de l'aide sociale.Lorsqu’on lui demande comment il se fait que son organisme réclame tant de frais de transport et de restaurant, il fait remarquer que le territoire qu'il couvre est très grand et que les bénéficiaires n'ont pas de voiture et donc, que c'est aux bénévoles à se déplacer.Les notes d'épicerie personnelles seraient aussi attribuables à des repas servis aux bénévoles.Quant aux frais de plus de 3000$ entraînés par la tenue d'une assemblée générale.M.Ayotte répond qu'un buffet avait été commandé pour une fête de la solidarité qui devait avoir lieu en même temps pour souligner les 20 ans de l'organisme.300 personnes auraient confirmé leur présence, mais seulement 60 se seraient présentées.M.Ayotte ajoute que la Régie de la santé ne lui a pas laissé vraiment le temps (à peine trois mois) de se conformer à toutes les conditions qu'elle a posées.Il assure avoir fourni des états financiers vérifiés mais que cela n'a pas suffit.Il avance aussi avoir voulu se conformer à la directive de la Régie en suivant une formation d'administrateur mais que le CLSC Les blés d'or n'a pas voulu la lui donner gratuitement.Quant aux changements à apporter à la composition du con- seil d'administration, M.Ayotte a refusé de les faire, estimant qu'il était très bien ainsi.Le directeur de CASE estime être victime d'une campagne de salissage et n'entend pas en rester là.Il a demandé l aide du député de Lotbi-nière, M.Jean-Guy Paré qu'il a rencontré, et attend toujours de ses nouvelles.Entre-temps, l'organisme fonctionne toujours.De nouveaux locaux ont été ouverts sur la route 218 à Saint-Cécile-de-Lévrard.mais on ne peut joindre M.Ayotte qu'à sa résidence personnelle.• IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP M.Gaétan Ayotte, directeur de CASE Du jamais vu! Piixrcg.: 299$ -100$ rabais sur place -100$ rabais de programmation r 3 fois^ la capacité de tout autre système présente la nouvelle antenne ELLIPTIQUEi k AC3 5.1.DOLBY HDTV ^ bonne nuit, beaux rêves! •a — Spécial Salon 22 • 23 - 24 - 25 MARS Bâtisse industrielle, kiosque n° 279 INSTALLATION GRATUITE jusqu'au 31 mars disponible .* Calcul après rabais d© programmation Pour nouvol abonné seul©mont Détails en magasin CADEAU-SURPRISE AU SALON Daniel Forand Satellite inc.2501, bout, des Récollets, Trois-Rivières él.: (819) 372-0690 1If La route est longue?Arrêtez-vous dans l'un de nos 50 établissements au Québec.Confort, calme, gualité et accueil chaleureux vous y attendent — comme dans vos plus beaux rêves.Après une bonne nuit de sommeil, ce sera plus facile demain.Satisfaction garantie à 100% ou argent remis*.Rien de plus, rien de moins! Tarifs spéciaux pour groupes • Pour plus d'information à ce sujet veuillez vous adresser à la réception Bcono Lodge 1054147 Reservez votre chambre ou votre suite sans tarder Plus de 240 etablissements partout au Canada et un seul numéro sans frais 1 800 BO REVES } 800 267 3837 — www choicehotels ea 14 Samedi 24 mars 2001 Le Nouvelliste TRAK Géosystème a fait ses devoirs On espère que les partenaires en feront autant ROYAL SAINT-ARNAUD Shawinigan Le president de TRAK Géosystème, Normand Ix'gault, et Francis Du-breuil, géographe et cartographe, estiment avoir fait leur devoir en livrant une carte nautique et récréotouristique, qui reste à valider et à rendre conforme aux besoins régionaux.• Ils souhaitent maintenant que tous les partenaires impliqués (CGDBR, municipalités et entreprises privées) fassent maintenant de même, en appuyant leur projet, qui, estiment-ils, a nécessité des coûts de plus de 150 000 $.en recherches et conception.Lors d'une visite dans les bureaux du Nouvelliste à Shawinigan, ils étaient très fiers de présenter les premiers exemplaires d'une carte nautique plastifiée, en deux formats, et destinées à tous ceux et celles que l'usage de la rivière Saint-Maurice intéressent.MM.Legault et Dubreuil rappellent que le développement de la rivière constitue la pierre angulaire du développement touristique régional.C’est pourquoi selon eux, avant même d’avoir tous les appuis financiers attendus, la réalisation d'une carte nautique et récréotouristique devenait essentielle à l'aube d’une autre saison de navigation.D'autant plus que la carte permet déjà à l'utilisateur de découvrir toutes les richesses de la rivière Saint-Maurice.Ils sont également d’avis que la carte nautique qu'ils ont conçue permettra de l'explorer avec une meilleure confiance et une connaissance accrue du plan d'eau.Elle se veut aussi un outil de sensibilisation et de promotion quant à la valeur des sites naturels, historiques et récréotouristiques.Outil d'information et d'orientations de premier ordre, selon eux, la carte veut regrouper des informations multidisciplinaires, répondant spécifiquement aux besoins des utilisateurs.On y retrouve le premier modèle bathymétrique de la rivière Saint-Mau- VHMMHM SERVICES IMPLANTS DENTAIRES DEPUIS 1990 CREDIT D'IMPOT Nous pouvons vous aider à obtenir les plus généreux crédits d'impôt pour vos soins dentaires.Venez nous rencontrer ! • Brânemark, 3i, Endopore, Ster-oss • Prothèse de précision, ponts et couronnes, expertises.CONSULTATION GRATUITE NOUVEAU COURONNE SANS MÉTAL Un sourire éclatant, sans présence de métal.Les plus belles restaurations que je n'ai jamais faites en 17 ans ! En plus : • Financement disponible* • Saviez-vous que vos économies d'impôt peuvent payer 30% de vos soins dentaires ?’ sur autorisation de crédit • Rajeunissez votre sourire • Renforcez vos dents • Donnez un éclat nouveau à votre bouche ENFIN, DE VRAIES DENTS ! • Vous portez actuellement une prothèse dentaire ?Et si vous retrouviez vos dents cette année ?Des milliers de personnes l'ont fait et bénéficient aujourd'hui des bienfaits d'une dentition fixe, • Meilleure qualité de vie • Confiance en soi • Meilleure apparence • Meilleure santé ( augmente la mastication ) • Confort accru ( plus de gencives blessées) • Stabilité Depuis 1990, en collaboration avec une équipe d'experts chevronnés.Des dents plus T finthchHiti.s en seulement 2 semaines Maintenant plus accessible grâce à notre nouveau plan de financement.15 minutes, 3 fois par jour tout en vaquant à vos autres occupations.SEULEMENT PAR MOIS Dr CLAUDE MORÊSSETTE dentiste généraliste Service Implants Dentaires depuis 1990 1300, boul.Bécancour, Gentilly G9H 3T8 Tel.: (819) 298-3058-sans frais : 1 888 298-3058 Passez nous voir pour en discuter, il nous fera plaisir de vous recevoir.Services dentaires mfm rice, des informations sur les obstacles à la navigation, les hauts-fonds, les infrastructures d’accueil et de services, les contours topographiques, la toponymie complète, des potentiels divers, des références de positionnement et beaucoup d'autres éléments cartographiques.Afin de valider la carte et de la rendre conforme aux besoins régionaux, les auteurs sollicitent la collaboration de tous les partenaires du milieu à ce projet régional, afin de faire connaître leurs services, les activités et les produits qui seront éventuellement et directement produits sur la carte, dans la version finale.Déjà assuré de l’appui de la Corpo- ration de gestion et de développement du bassin de la rivière Saint-Maurice (CGDBR).par une lettre de son président, Me Guy LeBlanc, des villes de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Grand-Mère et de d'autres municipalités, TRAK Géosystème, espère maintenant que les appuis écrits se traduiront par du soutien financier, afin d’assurer la diffusion de la carte nautique.Dans sa lettre adressée au président de TRAK, le président de la CGDBR.Guy LeBlanc, indique que la demande d'aide financière sera soumise à la prochaine réunion du conseil d'administration de cet organisme.Cette rencontre doit avoir lieu d'ici la fin du mois de mars.» PHOTO: SYLVAIN MAYER Normand Legault (à gauche), président de TRAK Mauricie et Fran-eis Dubreuil, géographe et cartographe, sont très tiers du travail réalisé sur la carte nautique de la rivière Saint-Maurice.Ils souhaitent maintenant qu'elle soit bien accueillie.Un projet de 2500 $ Balisage de la rivière Saint-Maurice entre Grand-Mère et Grande-Anse ROYAL SAIN T-A R N A U D Grandes-Piles Le Comité de rivière Grand-Mère-Grande-Anse entend bien prendre l’initiative de voir à baliser la rivière Saint-Maurice, sur la section de la rivière dont il a la responsabilité.C’est ce qu’indique le président du comité, Richard Perreault, dans une lettre adressée au conseil municipal de Saint-Roch-de-Mékinac, à qui il demande une participation financière de 250 $ pour le projet évalué à 252120 I45M 1250 IM 12» 12» 16350 163» 165» MO 0 120 0 120 0 120 79M 0810 0750 0110 41793 IM 7M 10» 41335 10 M |Q5I0 1QM 2669» 1331 17 7» 17190 7511 36» 33» 3650 »0 3M 39» 39» 292315 1 050 7 751 7 7» 175111 6M 62» 6 250 DM 080 IM 10» 39» Il M 10 IM HO» 10» OM 0M 0M 312M 61150 67M 67 950 6605 26 940 26 MO 26 5M 929647 54 570 52 9» 54 2» 2» 25M 256» 25M 287» 21 750 7IM 21750 334» 57 0» 550» 563» 23725 0 320 0 2» 0 320 100» 0420 0 420 0 420 476» 0 430 0 410 0 410 l»776 3(1» 350» 352M 11805 25 4» 250» 25 4» 3621 41 0» 405» 40 8» 2061 25IM 25M 25 6» 61710 112» I77M 180» 340356 193» 1I7M !9»0 13(11 KM 16» 640 9443 5 0» 4IM 50» 8135 0 135 0135 20» 1910 20» 0 940 0 170 0M 68683 0 9M OMO 0710 20» 04» 04» 04» 10» 56» 56» 5M 41» 1750 IM 16» 141691 214» 20 060 70 9» 431191 333» 32 210 32 4M 1M0 107» 106» 107» I» 101» 101» 101» 22747 60 9M 59 060 60 0» 367260 17 750 I72M 176» 25» 65» 63» 63» 55» 5990 5 8» 5 940 '7482 1 2» 1210 1210 i?4» KM KM KM 12» B7M 8TM 87M I1MQ 2290 21» 2270 67» 06» 0620 06» I» 420» 420» 42 »0 27» 140» 137» 140» 650» 08» 0660 0 7» MM 2 250 2 2M 22M 31» 4 940 4 850 4 940 4îM 43 7M 42 7M 43 7M 45» 48 040 47 5» 47 5» 2» 48 6M 486M 486» 10» 04M 04M 04M 44425 2 160 20M 2150 404» 0 095 0 085 0 085 45» 0 560 0 540 0 560 38» 1 250 1 2» 12» 12018 4 360 4 3» 4360 340» 140» 135» 140» 20815 1 950 1 750 I8M 22650 0 550 0.510 0 510 54» 0 850 0 820 0 820 25» UN 10» II» 29M 495» 49 0» 490» 5» 28 0» 28 0» 280» 4790 178» 172M 17 250 26» 190» 186» 190» 95741 32 4M 312» 31490 7166149 36 710 35 6» 36 0M 65425 75 6M 25520 256» 1210 261» 261» 261» IQ0MC 240» 24NO 24N0 58723 30 8M 302M 30 MO 35» 0 265 0 250 0 2M 3» 90» 90» 90» 34M 92» 89» 92» 515» 21» 20» 21» 191» 13» 1340 1 340 24966 60» 57» 58» 3255» 63 4» 585» 613N-706» 0.570 0 5» 05»-1678624 37 9» 36 650 37 8» 1000» 263» 263» 263» 26» 25 2M 25 IM 25 2» 41» 24 290 24 0» 24 2M 82775 25 3» 25 0» 25 2» 1427849 39 1 70 38 310 39 DM 2216 26 4» 26340 26340 57M 27.5» 27410 27410 100066 27 (M 27 6M 27 650 1100» 276» 276» 276» 42» 24 0» 23 9M 23 9M 1135602 23 6» 22 7M 22 8» 34070 1 3» 13» 1.310 681» 0 295 0 2» 0 295-147934 11 3» 11 050 11 2» 17420 32M 3050 32» 16» 25 3M 25 2M 25350 143526 21 IM 201» 210» 166» 9 7M 7510 97M-502» 03» 0 370 0 3» 20» 37» 37» 37» 9975 19 920 19 920 19 920 762» 11M H» 11M 1353M 0 840 0 7» 07» 18035 0 7» 0 750 0 7» 2386578 48 3» 44 240 479» 77646 94» 8»0 91» 3075 3 0» 28» 28» 688632 MT» 479» MO» I1M0 0 220 0 220 0 220 MM Û/W 07» 07» 925» 00» 0070 0070 732M 03» 0275 03» 86» 1140 10» 10» 36» I02M 102» 10 250 987» 0 750 0 6» 06» 59777 209» 20 0» 201» 2576710 20 7» 199M 19 9» 33M 26 4» 25 2» 264» 3321 31 7M M5M 31 MO 19328 3 870 3 740 3 7M 72M 39M 38» 38» 22» 7350 7 350 7 350 I8M 0 175 0 175 0 1 75 '00M 09» 09» 09» 1» 725» 72 5» 72 MO 46» 07» 0 730 0 7» 62» 21» 20M 21» 1174» 72» 69» 70» ’25» 18» 1 750 1 8» 20» 424» 423» 423» 192163 25 7M 252» 256» 7» 179» 176» 176» 1002» 24 7M 24 3» 24 3» 82354 1 250 1 2» 12» 31250 6358 m IM OM InSca 61 6M 0M 0M OM Irottof • 47» 15» 0 451 04» JM frookfteP 65337 21190 26 091 26168 QUO Buh* 31316 3 4M 34» 34» JU Burlington 546 TINS 78 378 71 M 1616 Burnfçon O 345» 34» 34» 61» (Ai 282558 233» Q»0 (ait 6» 15» 16» 0 030 laiton twh 24» 33» 3 3» 33» 0»0 CoHNtt 182» 000 09» 0 960 GÙ40 lolINtt B « '20115 06» 05» 0616 0010 Combtor 77989 0 520 05» 0 520 3020 Como Im 14» 31» 31» 31» 01» COMMO 22W71 29 2M 28 7M 290» tJ6C Contrat 14» 21» 21» 21» OOM Con Bon A 2» 42 N0 410» 410» DOC Con Bon p 1976 25 758 25 7M 25 758 00M Can 3000 119» 7870 7010 78» ,3» Con Braod 32» 12350 12058 12350 0 2M Can Lite F 229622 «4M 39 5» «2M 06» CS Pote »0 7M0 75» 7 MO OMO CBk note 130» 14» 13» >4» 00» Cdn Crudt 4407 6 320 63» 6 320 0320 C 88 Eng 309» 31» 30» 3116 O'W Cdn fin 3410 315» 29 5» »0» m CG Inratt 2746 89» 87M 89M 0 230 CG im Ip 20» 25 2» 251» 251» 00» C Huni*r 375» 390» »6!0 »/» 61» C hydro o 117» 25» 2 440 25» 01» Cl Bk Com 1033434 48 8» 48 0» 416M Q4SG BréBrwo 5M 0 440 Û4» J446 Vu Cytoei A o DCDiegno DoHwIerch Détour o Devon*o OestrdnAp Desyord T p Destin» R Duo net b D«gnocui o CISC 14 CIBC 15 CISC 17 CIBC 18 CIBC 19 CIBC 21 CIBC 23 C Medical CN Rail 10» 2(6» 26 5M 265M 01» ) 26 7M 26 7M 26 7M 00» 20» 26 2M 26 2M 26?» M» 24 6M 24 4M 246» 22» 251» 24 9» 249» 15M 26 9M 26 7» 26 9» 108!» 260» 25 9» 260» 31» 172M 169» 169» 4725» 574M 55 840 56 9» CdnNotRes 206616 46 8» 458» 4511 (Nthstor 60 00» 00» 00» CP Ltd 615161 549» 54 010 54 4» CPLldp 12198 251» 25 0» 250» Concom M 00» 00» 00» CTireAf 145741 22 6» 22 3M 22 6» CUhlAl 17301 52 4» 515» 520» CUtilB 2610 52 TM 512» 519M CUtilSerq 2M 24 7M 24 7M 24 7M CdnWsBk 127» 26 4» 26 2M 26 4» Cdn World 1126 3 520 3 520 3 520 Conom A f 497» 81» 80» 8050 Conorco 217» 0170 0.155 0170 Conbros 5912 4 0» 36» 40» ConCopp l MO 252» 251» 251» Conter 461849 91» 88» 8940 Congene 180» 71» 70» 70» Conionlce 8983 0 060 0 060 0 060 Conmmeo 390» 05M 05» 05M Conutil p 6» 25 310 25310 25 310 Conwstn* 130» 11 2M 10 7» 109» Canwest G I 132669 113» 107» 10 8M Cap Gain y 138» 256» 253» 25 360 * “ ' 22» 15 4M 15 250 I54M- 10» 62M 59» 5 950 là» 58M 57M 5850 53» 0 120 0 120 0 120-124237 7 IM 68» 71» 4» 00» 00» 00» 17» I 3M I3M 1350 425» 0 040 0 040 0 040 492M 0910 08» 09» 49M7 24» 20» 2290-2728651 54 740 52 0» 537» 63953 2 4» 2.210 22» 33» 98» 94M 94M 40065 13 4M 12 8M 12 8M 55» 06» 06» 0650 241576 12510 118» 12 340 3130 0 490 0 4» 0 490 225» 05» 05M 0550 6966 7 8M 71» 78» 16» 10» 10» 10»-2M 30» 30» 30» 12858 43 4» 42320 42 5M 32» 50M 50» 50» 2» 650» 650» 650» 16» 630» 63 0» 63 0» 88» 2290 2 2» 2 290 240603 2830 24» 2M0 223» 11» 11» 11» 25» 3.2» 31» 31» 321931 37 9» 370» 37 5» 30» 26 6M 26 6M 26 6M 1512 70» 70» 70» 22117 0 790 0 7» 0.790 37» 54» 53» 53» 10» 23 8» 23 8» 23 8» 19» 72M 70» 7250 1470 28 5» 28 0» 28 MO 1924 25 0» 24 7M 250» 43M7 7690 7 DM 7150 326176 28 610 26 9» 27 510 1» 66» 66» 66» 894» OMO 04M OMO 163572 81M 7 5» 7930 5» 10» 10» 10» 464»! 261» 25 2» 261» 856» 2 370 2 2» 22» 67875 0 170 0 140 0 140 107M 07M 07M 0.750 1575» 40» 3910 40» 10» 2 320 2 320 2 320 60» 6 060 6 0» 6 050 255» 07» 06M 0650 80» 0 040 0 025 0 025 6846 0 660 0 6» 06» 114» 10» 09» 09» 25» 0 590 0 590 0 590 5» 1I7M 11.750 11 7M 95» 13M 1 270 1 310 6» 53 750 53 0» 537» 1» 49 0» 49 0» 490» 30» 50» 50» 50» 310632 37M 3 370 3 5» 2870 6 7» 66» 67» 135» 15» 14M 14» 1» 13» 13» 13» 148» 12» 1.1» 1150 20413 370» 350» 36 260 523 1 5iM 15 2M 15 2M 236777 183» 175» 18110 77» 27» 2 520 2 7» 63910 3 8» 36» 36M 117902 29'» 287M 29 010 2859M 11» 10» 1050 30» 00» 00» 0»0 62253 1 4M 13» 14» 458» I7M 11» 1.750 34» 26 7» 26 4M 264M 16317 46» 4 2» 45» 23930 18 250 177» 17 7M 16» 1 270 1 2M 1250 52540 0 7» 06» 07» 940» 0 140 0 130 0 135 68» 16» 1510 K» 27» 31» 2TM 29» Cop Gom e Coro Coro A f Canbgld o Covodes l Cossior o Cothedrl o Cousso C o Covell En Cedora sft Celestuo Cell lo< o Centrfund Centrmty o Centurion o Certcm C J Chai no ta Chom e o Chapter I Choptr O o Chateau A I Chief Int I Chtomo o CHUM CHUM B f Churchill Cmrom Circa o Circuit W Clonco Clorito p Clarke I Claude R Clublmk Co Oper A Co Steel Cogco rble f Cogeco f Cogmcose Cognos coHicutt Colon» P o Corn De» Comopli Commto L Command Comand w Comumc o Compton Comstote Concert i Concord p Conor Poe o CC Eipr f Con Pkg Conti nentl o Contins A f Coolbrnd Corby Corby B f Coreco I Corel Ccretec Crner Boy o Corona G o Cornente o Corus B f Cossette f Cott Counsel Couroae E Creo Prod Crew D o Cros Lke o Croskey S Crosof o dite l A Cryocoth Cryptolog Crystali 0 Cumberl o Cusoc Gld o Cyberpli o Cygnal o -01 •0 0 • 0220 00» 03M •10M OIM 00» 02» 01» 00» •01» 1-lfV •0/M -OOM • 0 240 00» 00» •0015 01» 0100 -0210 00M 00» 0 020 -01» 05» -05» 0 090 •03» 03» •01» • 0005 0 00» 00M 0 -0.010 •0 290 •3.510 4070 03» 04» 00» •05» • 0 040 00» -05M •OOM 47M -0010 00M 00» •10» •0 090 Q2M •0020 41» 0 03M • 02M •0 020 00» 00» 02» •02M 00» 00» • 1010 4 IM • T ose f 0.111 0020 •0 650 00» ?0010 00M 00» 00» 00» 00M 00» 40M 40M 00» 00» •0010 - 0 750 00» 00» ?0130 •0250 0030 0130 0050 '260 OOM 04» -01M •OOM •0510 00» 00» 4010 •0490 00M 0.0» 02M OOM •0 060 •0M5 00» •02» VMM* «eut Am Ferwi Che 91110 12 951 12 151 1291 0010 4» 50» 50» 5M f IL 18»» 0 15 7 0»0 23(5 67» 25» 05» 2B9M 4 850 0» 20» 1950 5 751 6» 2 450 4M 105» K30G 00» 44» 14771 1045218 8 135 104 il» 5594M 24 9» 20M 2510 27» 20 5» 2IM 02» 73M 2 750 1163 40 Tetepani o Teteiys If Telus corp Telus (Af Telus 121 TemOec TenkeMng (SCO TesmoAf Tefhys En T«C«p Theratec o Thirty Five TIurtvFp Thistle Mo ThomCo-ThomCor 2 Thom Cor V Thundrm o Tigi S i Tirai R o Timbr sip u Timmco Tiomm o Tiverton o Tstone o Tonko 0 o Toromont Tor Dm Bk TDBkH Td Bk i Torstor B f TrAlt corp TrAlt c 74 TrAlt c 815 T i Alto U 4 Tronsot ot TrCon PL TrP 1st U TrP 1st Y Tronsterc TrGlobo Trovelby of Tri Vison o Tn White Tricon Well Tnlon A Tnlon Fin I Trton Fin II Trinidad Trinorth f Triumph Truer Ho f Troion tech True engy o Tudor o Tundra S Turbo g Tusk Enrgy Twin Mng | Uts Energy Ultra Pet 0 UNI selct Umbroue f Umcon A Umcon B f UGos 54 Un Corp Un Domm United a a United Inc U Keno Upton res Utility C Von HouH f Vangrd o O Vosogen a Vector Velon f Velvet o Ventro Gr Vent us engy Veritas dgc Veritos E Ventes A Vermilion VHom A f Vnery R Virginia o Virtek vis o Visio Gld Vivendi u Vivent b o WFI ind o Wo io* Walbrdg o Wenzel Dw Wesram Wescst Af Wst Frost Westoim Wcoast E Wcoast 2 p Wcoast 6 p Wcoast 7 p Wcoast 8 p Wcoast 9 p W Gomel Wstrn oil Westfort a Westiet oir Westmms Weston Westport a Weyerhoe Wheaton o Wi-Lon o Wmpok Wireless o World Ht o Xenos Gr o Xerox A p Xillix Xplore tec o YMG Cop Yomono o Years tr u b Corp p Zorgon Zenon o Boralex d CPL 06 d CWBAd Cntrfd 7 25 Clublmk d Co Steel d Emco Db HBoy C d Kms pwr d luscor d Porwst V n PonCon P d Pembmo d Rio Alg db Sharrit D Superir db Teckdeb Telesys I d Telus db DEBENTURES IN US FUNDS PARTNERSHIP UNITS AGF Msfr u BioCap u FideHy 93 u Fidelty 94 u Fidelfy 95 u 476 5 660 5 6M 56M 03» 1910 134» 127» 12.7» 06» 1006 6 3M 62» 6.3» 00» 17» 70M 6750 70M 00» 14M 110» 110» 110» 08» 9 94 u Titra TkW F (In _ Goz Mlro u Global Ip u Holing (n u Kpch P u Mcknz M u Slu Varna.*aut Baa Farm Chg 375 I'M 'KM IIM-0ifl 31540 9 250 9 040 9 258 - 0 1» 21610 62» 159» 16110 1M 719 2511 2511 25)8 1 « 7» 36» 34» 34» I» 3491 64» 63» 54».OM 632 67» 67» 67» 00» 15 OUO 00» 0»0 0 0» TrAJloPu 5eS82 7160 7550 76M OM TrCon pw u 461» 27 750 DON 273» * Triai R u 31»« 7 6» 75» 76» 0071 Triai u n 52» 07» 1650 SIX -OHO RESALE RESTRICTED TRUST UNITS Au fr u 19902 17» 86» 87» 0 920 APF En m 15092 103» >0260 10350 0810 ARC En u 37393! 11590 1I4N 115» 0M ARC Str u 9IM 14 9M 14 750 14 758 0 250 AlgonqPu 47815 10 250 103» 10350 0M Amolgo u 50» 3 790 37» 3 750 0MQ Am into» u 48M 212» MiM /ID» 0« Amensfr u 23» »7M »7M M7X 0150 AthabOu 323D 35 3» 34/60 34 HO 0M BPI Glc u X165 9190 90» 90» 0120 CPI u 64335 '4 0» !3M0 140» 0 060 CRS III u 90» vm 26 7M 26750 disc C Trust un 10314 8390 7JI0 1390 0441 C Aptmnt u 27M1 12 990 12150 129» OM Cdn Hotel u 19005 1990 89» 8 900 (B Cdn 0.1 Su 26555 34 7M 34 5» 34 6» 01» CR estate u 20082 nno 117» nra 0(50 Cdn Res u 89M 86» 83» 86» - 02.(Res u u I5H6 10 IM 10.110 10 IM up Citadel u 22354 I9M 0 760 89» 0H0 Citadel tr u 5506 25 250 250» 25 0» 03» Cominor u 5665 102» 10150 103» JCH DOJ Cdn u 9902 21250 »6M 212M ,35, Digital W u B7M 10890 10510 10510 0090 Divers! U u 10» 24 7» 24 7» 24 7» OM Droyton u 778» 50» 4 990 50» OM Enermrk u 862658 4.710 4560 46» ui Enrpfs FG u 84558 23.050 D9W DOM 0.M Enervst u 157» 6.7» 66» 67» 0.010 Firm Cop u 29» 9 IM 89M B9M 05» F Premi u 5783 26 790 262» 26 260 0140 F Prem us u 4505 24 990 24.5» 24 6M 0 250 Freehold u 16616 89» 87» 8910 0190 Globol Pk u 5» D7M D5M D5M OM GL Hydro u 23035 130» 128» 128» OM H&Ru 34605 122» 121» 121» 0.M Holterm u 3» 83« 83« 83« OM HCare bio u 40» 53M 53» 53» ?0.IM IAT Air u 12» 116» 11.6» 116» 0 050 Intome Fn u 56» 25 M0 24.7M D0» •0 050 KMS pwr u 21» 80» 7910 7910 OM Labrador u 245923 145» 143» 143» 01» Legacy H u 136462 91» 89» 9.0» 01» lustor u 377007 41» 41» 4 IM •0020 Mcknz Im U 50» 11460 11410 11460 •0010 Maxim u o 385» 4 790 4.710 4 790 ?00» Midlefid h u 50» 6750 67« 6.7» 00» Morgrd u 73» 8.7M 86» 87M 0M Multi Fnd u 46» 87M I.6M 86» 0020 NAL Oil u 36660 100M 10.0» 100» ?01» NCE En u 336» 43M 42» 4 2« .36, NCE Ptr u 128406 57» 56» 5 7» 0 070 N ottomir u »l 102» 102» 102» -0 050 Newtstl u »M 185M 185M 185» ?0.510 North Wst u 5150 138» 135M 137» ufi Northland u 15343 99» 97» 97» -0150 NS Pwr u 325 60» 60» 60» ?0510 Oteonex u 33» 100» 9 7M 100» 25'.PRT For u 3» 90» 89M 90» ?0150 Pembmo u 47045 9240 91» 9120 0120 Pngrwth u 128025 M190 199» 201» •OM Polar Hed u 7» 4 7« 4 7« 4 7« fi Pnmwst u 661283 9260 9310 92» 3 OK' Pro-oms Pro-oms tr Providnt u Request un Residentl u RioCon u Rogers S u Ryl Host u SCI u Soge High u Sentry d u Shimnbk u Sixty Pis u Summit u Superior u Toyior ngl Templetn u Trio* cor u Trio* tec u Trio* u Viking u Wordley un Wstrn fund Wesfshor u Yield M u 13176 25 M0 25 IM 25 4M + 0450 53624 25 4» 25170 25.2» 1150 33981 108» 105» 10.5» 0150 562» 5490 5 3» 5 490 1010 256» 13 IM 12 860 13 1»+0150 188646 9 9M 9D0 99M+0140 9145 4.270 4 160 4 1 70 0 0» 22330 5 9» 5 860 5 9» 0»0 33» 112» 10.710 I08M 0 550 13» 12.0» 120» 120»-0.80 111765 4 1» 4 0» 4.120 0 »0 69445 17840 177» 17840 -01» 2120 26.6» 262» 26 2» 04» 29725 11 970 11 9» 119M-OWO 33006 166» 16510 165»-0.i0 0 ijjo 44M 4410 4 4» 4410 5367 9 8» 9.760 9 8» 1» 5560 25 IM 24550 24 9M 02» 3455 24 4M 24 010 24 020 1 470 21» 110» 110» 110» 1050 123»7 8 860 8 720 8 8» 1050 35» 1360 1360 1360-0010 715» 0910 09» 0910+0110 8M25 4 9M 4 8» 49»-OM 10» 17.250 17 250 17350 0 0» TRADED IN US FUNDS BkMtl 2 1611» 253M 253M 25.3M -00M Bus Dev n 72» 6.710 6.710 6.710 UK) CITExch 3610 M 020 29 790 29.910 + 1320 Citoro 740 MOW MOW ».0M + !1M CIBC 20 10» 260» 25150 26.0»+ 01» CIBC 22 40» 27 5» 275» 275» 00» ConbenU 1926 12270 12 0M 12370 + 0 220 IncoEp 2465 44 6» 44 0» 44 6»+ 05» Ry Bk I 4262 25 6» 25 5» 25.6»-00)0 Ry Bk K 1» 266M 266M 266M-02M Sideworeo 7135C 05» 04» 04»-0 040 TD Bk G 19» 262» 26ÙUÜ 262»+02» TD Bk L 2» 263» 263» 263» -01» TrAtlonto 210» 0110 01» 0110-0010 Weothrou 1011 53 2» S3 ?» 53 2»-2 2» OTHER DEBT.SECURITIES Acs fr d 40» 1060» 106 0» 106.0»-20» Bus Dv El 7055 8 4» 84» 84W-00K) CP 1816es 23-03-01 Titras Vantas Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Nortel Net 139026 74 29 2M Quebecr w f 100210 36 35 MO 6255086 45 7» 3628934 28 7M 3035721 25 4» 2728651 D0» Bombdr B f 2576710 20 740 (mot Ind 2515906 35 4» Bioch Phor 2386578 48 0M BCE Inc 2166149 36 6» MINES Plocer Dm 1219914 14 2M Bonck gld 113560?23 5» Demson 1045218 01» 656036 16 850 (Umts 60 Sun life Into Ceteshto Folcnbrg Kinross gld Ecuodorn o MSV Res o Fronto Meridian G Wheoton o OILS Encol Eng GuH Con 646972 0 8» 545525 KM 541295 0.215 528032 184» 466726 102» 329786 0 610 3064050 11820 2558246 8 2M Enermrk u 1862658 46» Cypress A Methone* Anderson ARC En u Husky e Talisman Rio AHo CP 1730« 23-03-01 913810 I29M 623601 11 2» 431191 32 9W 373931 11.570 365489 13.5» 339881 58 0» 333773 281» 29 250 27 0M 27270 35.7» 351» 35240 457» 44 7M 44 9® 28 7M 276» 27750 25 4» 24.2M 24.740 54 740 52 0» D 7i0 20 7M 199» 199» 35 820 34 2» 34 i» 48 390 44 240 47 9» 36 710 35 6» 360» 142» 13 720 139» 236» 22 7» 22 NO 0 135 0 125 01» 16 8M 157» 159» 0 890 0 840 0150 11» 10» 11» 0.2» 0 170 0 1» 185» 182» 18.2» 102» 100» 10 NO 0 640 0 590 0.640 11 820 11 760 11 7» 8490 8 1» 84» 4710 4560 4 6» 12950 121» 12 920 11.640 112» 115» D3W 32 210 32 4M 11590 K 4» 11520 13550 134» 13470 58 250 57 3» 575» 28 6» 281» 28MO Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 63,90 cents US vendredi, en hausse de 0,23 cent.Le dollar américain a fermé à 1,5649 $ Can, en baisse de 0,56 cent.La livre sterling valait 2,2326 $ Can, en baisse de 0,11 cent, et 1,4267 $ US, en hausse de 0,58 cent.Ces cours ont été fournis par BMO Nesbitt Burns.Dividendes Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Irlande (livre) Israel (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0 00541 00355 O 000163 1 8377 0 3842 0000751 00374 La Presse Canadienne Il n’y avait pas de dtviden de de société déclaré, vendredi 23.Bénéfices Devises étrangères Toronto (PC) — Vok.i les taux des devises étrangère* pour vendredi, tels que Japon (yen) 0.012742 Kenya (shilling) O 0208 Koweït (dinar) 5.3155 Liban (Itvre) 0 001072 Malaisie (rmggit) 0 4353 1 (peso) 0 1746 Norvège (couronne) 0 1789 N Zélande (dollar) 0 6789 Pakistan (roupie) 0.0278 Pays-Bas (florin) O 6565 Philippines (peso) O 0330 Pologne (zloty) 0 3918 Portugal (escudo) 0007204 Rép domt (peso) O 1031 Rép tchèque (cour) O 0420 La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés vendredi Dta/ Resources année bouclée le 31 dÉOiWlbrt.2000, 2 659 396 $, 0.07 $ l'action; 1999, perte nette 107 693 $ Revenus 2000.9 265 366 $.1999, 3 291 979$ Abitibi-Consol veut retrancher 70 postes à son usine d'Alma PRESSE CANADIENNE Alma Il y aurait trop de monde à la Papeterie d'Abitibi-Consolidated d'Alma, où la partie patronale demande au Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers (CSN) d'Alma, qui représente 517 des quelque 620 travailleurs de l’usine, d’examiner avec elle la possibilité de retrancher 70 postes.l,a demande en ce sens a été adressée par le vice-président qui.selon Jean-Claude Martel, président du syndicat, a fait en sorte de rencontrer les travailleurs au cours d’assemblées d'information.l.a direction d'Abitibi-Consolidated affirme, selon Martel, qu'il y a plus de monde à la Papeterie d'Alma que dans les autres usines de l’entreprise.Utilisant son usine de Clermont comme modèle, la partie patronale indique en effet que, toute proportion gardée, il y aurait environ 140 travailleurs de plus à la Papeterie d'Alma.Les dirigeants de l’entreprise ne demandent pas qu'on se rende jusque là, mais ils seraient satisfaits si la masse salariale de l’usine d'Alma était amputée d’environ 70 personnes, affirme Jean-Claude Martel.Demandant au syndicat d'examiner avec la partie patronale la possibilité de couper dans le personnel de la papeterie et surtout la façon d'y arriver, le vice-président de l'entreprise aurait néanmoins reconnu que les travailleurs n'étaient pas obligés d'accepter de participer à ce processus, étant protégés par une convention collective de travail qui ne sera échue qu'au 30 avril 2(X)5.Le contrat de travail dit qu’il ne peut y avoir de coupure dans le personnel autrement que par attrition naturelle, rappelle le président du syndicat.Jean-Claude Martel rappelle cependant que la Papeterie d’Alma a vécu, depuis 1090, deux réorganisations qui ont entraîné la mise à pied de 158 travailleurs.Et, parmi les quelque 620 employés restants, il y a 517 travailleurs (incluant la relève) sur le plancher, une quarantaine d'employés de bureau et 62 cadres.Dès les 26 et 27 mars, le syndicat tiendra des assemblées générales spéciales de ses membres afin de savoir si ces derniers sont d’accord pour qu'on réponde par l'affirmative à l'invitation de la partie patronale de regarder de près cette nouvelle possibilité de coupure dans le personnel de l'usine.* Argent Toronto (PC) — Les cours de l'argent, tels que four nts par Handy b Harman, s'établissaient vendredi a 7,096 $ l'once ou 228.14 $ le kilo; jeudi, ils étaient à 7,038 $ l'once ou 226,27 $ le kik>.Les marchés boursiers tournent la page sur une semaine agitée Toronto (PC) Les marchés boursiers nord-américains ont évolué de façon partagée, hier, alors que les indices progressaient aux Etats-Unis pendant que le TSE 300 de la Bourse de Toronto reculait légèrement.À Wall Street, l’indice Dow Jones îles valeurs industrielles a clôturé en hausse de 115,3 points, à 9504,78.Pour l'ensemble de la semaine, il accuse toutefois une baisse de 318 points.Jeudi, le Dow Jones avait même brièvement franchi la barre qui détermine un marché baissicr («bear market»), en accusant un recul de 20 pour cent par rapport à son sommet de 11 722 points du 14 janvier 2000.Avant le gain d'hier, le Dow Jones avait perdu 1468,77 points, ou 13,5 pour cent, sur une période de 10 séances.L'indice de la bourse électronique Nasdaq a également progressé vendredi, de 30,98 points, à 1928,68.Le Standard and Poor's 5(X) a réalisé un gain de 22,25 points, à 1139,83.L'indice TSE 300 de la Bourse de Toronto n'a toutefois pas suivi le rythme des bourses américaines, en terminant la journée en baisse de 25,88 points, à 76.39,84.1-e recul pour la semaine atteint 112 points.* I Samedi 24 mars 2001 19 N.B-: Tou» le» [Hole.tnnoïKc» »>nl uuveft» eg^ltmfnl im temmo el »m homme» Carrières et professions RESPONSABLE DKS METS CUISINÉS Le candidal est responsable de la rentabilité el de la gestion du département en vue d en assurer la croissance Vous en planifierez, dirigerez et contrôlerez l'ensemble des activités Il vous laut posséder un cours de cuisine et un minimum de 2 années d experience dans ce domaine.Vous êtes reconnu pour vos aptitudes a diriger et motiver une équipé de travail el vous avez le désir de progresser au sein de l'entreprise.Votre leadership.votre souci de la qualité, votre esprit d initiative et votre créativité font devons la personne idéale pour ce poste Veuillez communiquer avec § Mme Louise (iagnun au (819) 293-5349 | OFFRE D’EMPLOI IMPRIMERIE DE LA RIVE SUD LIÉE recherche pressier avec experience sur presse OFFSET à feuille.Emploi immédiat.Poste permanent de jour.Salaire et conditions selon expérience.Envoyez votre curriculum vitae à : IMPRIMERIE DE LA RIVE SUD LIÉE 581, rue Martin Nicolet (Québec) J3T 1C7 Confidentialité assurée 1021381 Clinique Manne Mauncie inc., distributeur exclusif des bateaux Rinker et Silverton.est à la recherche de vendeurs pour son entreprise.Fonction : Vente de bateaux de 18 à 50 pi et de moteurs hors-bord Exigences : Avoir de l'expérience dans la vente.Faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par télécopieur à /adresse suivante Clinique Marine Mauricie inc.1075.des Nenuphars Sainte-Angele-de-Laval (Bécancour) G9H 2T4 Tél.: (819) 222-9991 Téléc.: (819) 222-5117 e-mail : mmaurici@cgocable.ca MECANICIEN DÉBOSSELEUR-PEINTRE pour travailler sur une flotte d’autobus.• Expérience d'au moins 2 ans ; • Poste à temps plein à l’année ; • Salaire et conditions de travail avantageux.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 31 mars à : JOCELYN HÉLIE LES AUTOBUS HELIE 3505, Pert-Royal.secteur Saint-Grégoire (Ville-de-Bécancour)G9H1Y2 Télécopieur (819)233-2377 ^i(ohys ^ Confidentialité assurée à ?tous les candtdat(e)s "* o A la recherche d’un emploi Centre Le PONT (819) 373-1273 Offre aux femmes • Orientation professionnelle • Information sur le marché du travail • Curriculum vitae et strategie de recherche d emploi (entrevue etc ) • Amélioration des competences reliées à remploi • De I information sur les métiers non traditionnels • Possibilité d aide financière frais de garde et de déplacement • Support pour les femmes qui travaillent ou qui etudient dans un emploi non traditionnel Québec s: s Cette activité est réalisée - grâce a l aide financière - d Emploi-Québec Mauncie Prochaine formation 2 avril 2001 SERVICES GRATUITS 373-1273 DANS LA REGION Le chef de file du hot-dog et de la frite fraîche est d la recherche de candidat(e)s franchisé(e)s pour deux nouveaux sites au: Centre commercial LesRivières (Trois-Rivières) Plaza de la Mauricie (Shawinigan) V Entrepreneur (euse) mais capable de fonctionner dans un cadre établi; V Une personne ayant un sens critique développé; ambitieux(se) et dynamique.Nous vous offrons V Un reseau solidemen* implanté avec au-delà de 110 établissements; V Une équipe de soutien jeune, dynamique, agressive et expérimentée: V Un concept d'investissement peu élévé; V Un excellent retour sur votre investissement; V Concept clef en main Pour de plus amples informations communiquer avec M.Daniel Delobbe Bur.: (450) 773-1276 ^^?regroupement Cloutier-du Rivage Le Regroupement Cloutier-du Rivage est issu de la fusion du Centre hospitalier Cloutier et du CLSC du Rivage desservant une population essentiellement urbaine de 50 000 personnes réparties dans les municipalités de Cap-de-la-Madeleine, Saint-Louis-de-France et Sainte-Marthe-du-Cap.L établissement comprend 680 employés et possède 176 lits en CHSLD.Nous sommes présentement à la recherche, du titre d'emploi suivant : ERGOTHERAPEUTE (assignation à temps complet pour une période indéterminée) PROGRAMME SOUTIEN À DOMICILE ET PROGRAMME GÉRIATRIQUE Exigences : Premier diplôme universitaire terminal en Ergothérapie Période d'affichage : Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d'ici le 6 avril 2001, à 16 h, à l'adresse suivante : Direction des services administratifs Ressources humaines Regroupement Cloutier-du Rivage 155, rue Toupin Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 3Z8 1028506_______ou par télécopieur : (819) 370-2292______________ Xorrr client.Papirn Demur Centre tCaffairet \XinJsor, eu une entreprise manufacturière dèmergure établie Jam la region Je I fjtrie et comptant environ IOOO employe) Directeur adjoint Opérations des machines à papier Kclrvznt du directeur, Unite d'affaires des machines à papier, vous aurez comme principales responsabilités d'effectuer des suivis de qualité pour les clients dans le cadre du programme 100 % qualité, d'assurer un contrôle serré des coûts d operanon directs et fixes et de voir à l appluanon uniforme des programmes ISO et de gestion responsable Vous superviserez également les avus ités du comité de same et sécurité et les differentes etudes d'cffkience des machines à papier.Enfin, vous gérerez les ressources humaines cl matérielles conformement à la philosophie de gestion, roui en tasonsanr ( amélioration continue Domtar 8 i 1 itulaire d un diplôme universitaire, prétérablcmrm en génie, vous comptez un minimum de quinze ans d expérience perlineme, dom sept au niveau des opérations des machines à papier.Bilingue, vous faites preuve d’auronomie, de dynamisme et d une grande facilité d adaptation Reconnu pour votre rigueur administrative et vos talents de gestionnaire, vous possédez un cxccllem sens de l’organisation et de l'analyse et vous aimez le travail d'équipe.Si vous recherchez un défi de laille et désirez évoluer au sein d’une équipe innovatrice, n’hésitez pas à faire parvenir votre curriculum vira-, au plus tard le 5 avril 2001, à Hélène Chrétien, CRHA, directrice, Service de recrutement, Raymond Chabot Ressources Humaines inc., 455, rue King Ouest, bureau 500, Sherbrooke (Québec) JIH 6G4.• Télécopieur r (819) 821-3640 • Courriel : chrétien.helene^rcgt.corn Raymond Chabot Ressources Humaines inc # LA FORCE DU CONSEIL Nous respectons le principe de l’équité en matière d'emploi.CENTRE DE SERVICES EN DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Mauricie/Ct-nlre-du-Québei' Établissement à vocation régionale desservant les régions administratives 04 et 17 et offranl des services d'adaptation, de réadaptation et d'intégration sociale aux personnes présentant une déficience intellectuelle.Nous recherchons nn(e) ACENKE) DE PLAMEK ATI0N ET DE PROGRAMMATION (poste syndicablc non syndiqué) MANDAT Sous la responsabilité du chef du service des ressources financières et informationnelles, la personne titulaire de ce poste est la ressource informatique senior de rétablissement.Elle est responsable du fonctionnement optimal d'un pare informatique de plus de 200 postes de travail répartis sur 15 sites de services.Tâches : • Assurer l'actualisation et l’évolution du Plan directeur informatique de l'établissement ; • Collaborer à l’élaboration et à l’implantation des politiques et des procédures relatives aux services informatiques ; • Fournir une expertise conseil aux gestionnaires de l’établissement ; • Voir au maintien des ententes avec les fournisseurs et les différents partenaires du réseau ; • Planifier, superviser et coordonner le travail effectué par l'équipe des ressources informationnelles de l’établissement (trois à cinq personnes).Exigences : • Baccalauréat en technologies de l’information et expérience pertinente de trois (3) ans ; • Très bonne connaissance de Windows NT, serveurs réseaux, Windows Terminal (Citrix), Proxy, Intranet, antivirus.Windows 95, Windows 98, Windows 2000 ; • Connaissance de la suite bureautique «Microsoft Office» : • Connaissance de Lotus Notes constitue un atout ; • Expérience dans le réseau de la santé et des services sociaux ou dans le secteur public est souhaitable.Rémunération : Selon le répertoire des conditions de travail du personnel syndica-ble mais non syndiqué (33 008 $ à 62 578 $).Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, au plus lard le 6 avril 2001 à 16 h.à l'adresse suivante : Concours «Agentle) de planification et de programmation» À l’attention de Monsieur Alain Laeroix, directeur des services administratifs CSDI Mauricie/Centre-du-Québee 3255, rue Loucher, Trois-Rivières (Québec) GSZ IM6 Télécopieur: (819) 379-5155/Courriel : alain Jacroix(« ssss.gouv.qc.ca Technocell Inc Une division du groupe Felix Schoeiler Technocell inc.est un leader mondial dans la fabrication de papier décor de même que dans la production de papier photographique.Cette multinationale établit actuellement ses assises au Québec dans le parc industriel de Drummondville.(Dans un cadre hautement technologique s 'apparentant à celui des râles et papiers, l'entreprise désire s adjoindre des ressources competentes mais aussi engagées dans leur environnement professionnel.A A la direction générale A l'entretien y A la comptabilité.• Assistante exécutive trilingue Maîtrise parfaite de i anglais, du français et de l'allemand Plus de cinq années d'expérience professionnelle Profil exécutif A l'ingénierie.• Ingénieur de projet Profit mécanique Plus de cinq années d'expérience professionnelle Parcours papetier un atout y A la technologie.• Ingénieur en technologie Profil chimique Plus de cinq années d'expérience professionnelle Parcours papetier et/ou lamination un atout y A la production.• Ingénieur à l'entretien électrique Profit électrique Plus de cinq années d expérience pro fessionnelle pertinente Parcours papetier un atout • Ingénieur à l’entretien mécanique Profil mécanique Plus de sept années d’expérience professionnelle pertinente Parcours papetier un atout • Coordonnateur à la planification D.E.C.en analyse d'entretien (T.A.E.) ou en génie mécanique Plus de deux années d'expérience professionnelle pertinente Connaissances de l'entretien préventif • Superviseur à Ventretien Profil mécanique Plus de sept années d’expérience professionnelle dont deux en supervision • Electrotechniciens Licence C Expérience en hydraulique un atout D E C.en électrotechnique ou en instrumentation et contrôle Opérateurs de machine à papier D E S.général et/ou A.E.C.en P&P Plus de trois années d’expérience dans le secteur manufacturier Parcours papetier un atout • Mécaniciens d'entretien D E C en génie mécanique ou en T A.E.Profit hydraulique Plus de trois années d'expérience professionnelle Parcours papetier un atout • Analyste en coûts d'opération Baccalauréat en administration Plus de trois années d'expérience professionnelle pertinente • Technicien en comptabilité D E C.en techniques administratives Plus de trois années d'expérience professionnelle pertinente y A la logistique.• Acheteur senior Profit manufacturier Plus de cinq années d’expérience professionnelle pertinente Parcours papetier un atout • Planificateur-acheteur Baccalauréat en administration, option gestion des opérations Plus de trois années d 'expérience professionnelle Parcours papetier un atout Au laboratoire.• Technicien de laboratoire D E.C.en pâtes et papiers Plus de trois années d’expérience professionnelle Parcours papetier un atout Pour tous ces postes, le bilinguisme de même que la maîtrise des outils informatiques usuels représentent des atouts certains Vous devez vous distinguer par votre dynamisme, votre détermination, votre capacité à travailler en équipe et vos habiletés de communication.Vous devez aussi être en mesure de vous inscrire dans une philosophie de travail responsabilisée et être capable de composer efficacement avec la pression Tous ces postes sont permanents à temps complet Nous offrons de très bonnes conditions salariales ainsi qu’un programme d'avantages sociaux complet.Si vous voulez donner de l’envergure à votre carrière, faites parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 4 avril 2001.en prenant soin d'indiquer te titre exact du poste pour lequel vous manifestez de l'intérêt.Nous souscrivons au principe d’équité en emploi.Sélection Groupe SCE inc.Consultation 3675, boul.Chanoine-Moreau, bureau 108, Trois-Rivières (Québec) GRY 5M6 Évaluation Télécopieur : (819) 370-8062 / Courriel : emploi « groupesce.com 20 Samedi 2-4 mars 2001 ; L* MwnrtlItH N->.: Tou* k* polo anwMKf» mhu ouvert» tgaltmtnl «ui Icmmt» cl tui homme» Carrières et professions Induslrirs 3K inc.esl une entreprise dynamique qui se spécialise dans la conceptiun, la fabrication et la dis* tribution d'une vaste gamine de produits industriels iru)u»tn»ê 3H me résistant a la haute température.REPRÉSENTANTÇE) Notre client, situé a Danville, est présentement à la recherche d'un représentant sur la roule pour couvrir l'Est et le Centre du Québec.Exigences : • Expérience pertinente dans le domaine de la vente • Excellente connaissance écrit et parlé de l'anglais et du français • Devra résider dans le territoire à couvrir.l âches : • Couvrir la région • Fournir l'aide technique aux clients • Maintenir le service après-vente • Rechercher de nouveaux clients • Etc.Vous êtes une personne organisée, perspicace et ayant beaucoup d’entregent, alors faites-nous parvenir votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre de présentation avant le 6 avril 2001 à l'adresse suivante : Croupe Conseil Progesco 1097, Notre-Dame Ouest, bureau 200 Victoriavilk' (Québec) G6P 7L1 Téléc.: (819) 752-6022 «en* com tv «osciikb huiuwj it nue»»! x xncrntL Courriel : progescow ivic.qc.ca | ¦ Votre douter sera traité en toute confidentialité et nous respectons l égalité en matière d emploi.feoo M ACQUES UGER,c Transport Jacquas Auger inc.est une entreprise dynamique, certifiée ISO 9002-94 qui se specialise dans le transport de pro duits pétroliers et d explosifs Pour nous aider à continuer d offrir \ un servir de premiere qualité a nos clients, nous sommes a la recherche de personnes pour combler des maintenant les postes suivants 1 CHAUFFEURS PROFESSIONNELS (CLASSE 1) BASES A TROIS-RIVIERES Exigences : 2 ans d experience en conduite de véhicules lourds, conducteur disposé a travailler de pur.de nuit, la fin de semaine et sur horaire variable Experience dans le domaine pétrolier serait un atout Avantages sociaux : Salaire concurrentiel, prime à I excellence, assurance collective et voyage courte distance Formation rémunérée Pour postuler veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, dossier de conduite de la SAAQ et votre vérification d antecedent criminel par télécopieur au (418) 835-0508 ou postez-le à l'adresse suivante : 860.rue Archimède.Lévis (Québec) G6V 7M5 Nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées pour une entrevue FORMATION GRATUITE Des le 23 avril 2001 TECHNIQUES U’ÉUUCATICN EN SERVICES UE CAUUE Attestation d’etudes collégiales de 1830 heures Accès au marché du travail en novembre 2002! • Programme reconnu par le ministère de la Famille et de l’Enfance, conçu pour former des éducatrices qui travailleront auprès des enfants de 0 à 12 ans en centre de la petite enfance, service de garde en milieu familial, garderie en milieu scolaire, garderie privée, halte-garderie, atelier éducatif.• Cours offerts en matinée et en après-midi.Clientèle visée • Être prestataire de l’assurance-emploi ou de la sécurité du revenu et répondre aux critères d’admissibilité d’Emploi-Québec.Des allocations pour frais de garde sont versées s’il y a lieu.• Être titulaire d’un diplôme d’études secondaires et d’une formation jugée suffisante par le Collège.• Faire preuve des qualités essentielles à l’éducatrice en milieu de garde : maturité affective, patience, confiance en soi, sens des responsabilités, capacité à communiquer, créativité et résistance physique.SESSION U*INF€RHATI€N LE MARDI 3 AVRIL 2001 à9 h 30 local 200 au Centre de formation continue Collège Laflèche 3730, rue Nérée-Beauchemin Trois-Rivières (Québec) G8Y ICI continue Confirmez votre présence : (819) 378-1123 (postes 521 ou 528) Centre de formation COLLÈGE LAF_ÈCHE Québec!!;; Ministère de l'CmplcM et de la Soldante sociale Appelsde candidatures I Emplois occasionnels et réguliers Régie du bâtiment du Québec Inspectrice ou inspecteur en santé et sécurité, secteur plomberie Grade I 36 836 $ CONCOURS NUMÉRO 234G 4703020 Régie du bâtiment du Québec : Ce concours vise à pourvoir à des emplois réguliers ou occasionnels à la Régie du bâtiment du Québec dans diverses régions administratives.Présentement, des emplois réguliers sont disponibles dans les régions de Laval et de la Montérégie et un emploi occasionnel dans la région de la Mauricie.D'autres emplois pourraient être disponibles à court terme dans différentes réglons Attributions : Contrôler le respect des normes de qualité et de sécurité contenues dans les lois, les réglements et les codes relatifs aux installations de plomberie ; contrôler les exigences de la réglementation relative à la qualification des .entrepreneurs de la construction.Étudier, au besoin, des plans et des devis.Réaliser les activités d'inspection découlant d'une déclaration de travaux ou d’une plainte Réaliser occasionnellement des activités d’inspection des installations au gaz Diffuser de l'information sur les objectifs, les exigences de la réglementation ainsi que sur les interventions d'inspection.Conditions d'admission : Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales en mécanique du bâtiment ou dans une autre spécialisation pertinente ET posséder six années d'expérience dans des activités relatives au domaine des installations de plomberie, notamment â titre de chargé de projet ou de surveillant de travaux d’installations de plomberie Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d'expérience de travail.Inclure une photocopie de ses attestations d'études.Pour ce qui est des emplois situés dans certaines régions, la connaissance de la langue anglaise constitue un atout.Période d’inscription : Du 24 mars au 6 avril 2001 Inscription : Inscrire le numéro de concours 234G-4703020 à la rubrique « Numéro de concours » du formulaire « Offre de service » et le transmettre à M" Francine Guay, ministère du Travail, Direction des ressources humaines, 800, place D’Youville, 15' étage.Québec (Québec) GIR 5S3 le site www.trésor.gouvqc ca du Secrétariat du Conseil du trésor contient l'information relative au processus d'embauche du personnel régulier et occasionnel.Information M.Clément Thibault, (418) 643-2898 M"* Francine Guay, (418) 644-1311 Télécopieur (418) 643-6716 QuébecSS rou* l’ÊOUITÉ EN EMPLOI RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS il peut exister d'autres (onditions permettant I admission aux concofirs, telle la u>mpensaî»on rt< < * • >‘a*n -i*nn i.iTion • ainsi .|ue dans les bureaux régionaux et le site Internet du ' onsetl du trésor www.trésor gouvqcca CLUB DE RECHERCHE D’EMPLOI Mauricie / Bois-Francs • Noire but : vous, aider RAPIDEMENT à trouver un EMPLOI.• Curriculum vitae • Techniques d’entrevue • Contacts avec l’employenr MAINTENANT ouvert à tous ! Formation de 3 semaines INFORMEZ-VOUS ! 85% Près de O 9 ~ZO de placement • Conseillers expérimentés Services gratuit* RENCONTRE D’INFORMATION 3 avril 9 h 30.pour Trois-Rivières et les environs TMéphonaz pour voue Inacrira El El cette activité a été réalisée /piQ\ El Cl grâce à l'atde financière d'Em- mw» «u« ploi-Québec, centres locaux 370-3660 tZmm SSft&œST* ^ COMMISSION SCOLAIRE CENTRAL QUÉBEC CENTRAL QUÉBEC SCHOOL BOARD EST A LA RECHERCHE D’UN(E) : SECRÉTAIRE ÉCOLE THREE RIVERS HIGH SCHOOL (Trois-Rivières) Statut de l'emploi : Régulier - temps plein (4 jours/semaine I Échelle salariale : 13,61 $ - 15,74 S l'heure Date d’entrée en fonction : Avril 2fM)l (date exacte à déterminer) NATURE DE L’EMPLOI : La titulaire ou le titulaire de ce poste devra s'acquitter des differentes tâches de secrétariat suivantes : -Transcrits sur support informatique, des lettres, des textes ou des tableaux ; - Tient à jour des dossiers et des registres et prépare des dépôts bancaires ; - Effectue des communications téléphoniques, donne des renseignements d’ordre général et communique avec les parents concernant la fréquentation scolaire ; - Participe aux opérations d'achats d'articles et fournitures scolaires ; - Accueille les visiteurs ; - Rédige des accusés de réception, des lettres ou notes simples ; - Photocopie et télécopie des documents.Au besoin, elle ou il accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATION S REQUISES : - Un diplôme de 5e secondaire ou une attestation d'études dont l’équivalence est reconnue par l'autorité compétente ; - La capacité de bien s’exprimer, oralement et par écrit, en anglais et en français ; - Une bonne connaissance des logiciels Microsoft Office (principalement Word : la connaissance d'Excel et d'Access serait un atout) ; - Une bonne connaissance des méthodes et techniques de travail de bureau ; - De l'initiative, de l'autonomie dans l’exécution de son travail, de la maturité.du jugement, des aptitudes pour le travail d'équipe et les relations interpersonnelles.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 30 mars 2001 au : Service des ressources humaines ( ommission scolaire ( entrai Québec 2046, chemin Saint-l>ouis Sillery (Québec) (ilT 1P4 Téléc.: (418) 688-7431 ( ourriel : hum-res(o cqsb.qc.ca Le caractère confidentiel de l’information est assuré.1052107 Les blés d'or recherche UN DIRECTEUR OU UNE DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES ET FINANCIÈRES Le CLSC-CHSLD Les hlcs d'or dessert la MRC de Bccancour qui regroupe 12 municipalités.Son siège social (Fortierville) est situe à 45 minutes de Quebec et de Trois-Rivières.Il emploie 300 personnes et gère un budget de plus de 11 millions de dollars.Statut : Poste à tcmjis complet Mandat : Sous l’autorité du directeur général, élabore des programmes cadres de gestion et administre les activités relatives aux ressources humaines et financières de l'organisation.Assure un rôle d'expert et de support conseil auprès de l’ensemble des gestionnaires.Kxigences : • Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en administration ou dans une discipline connexe ; • Posséder une expérience de 2 années à un poste de gestionnaire dans les secteurs d'activités visés par le poste ; • Avoir des aptitudes à travailler en équipe et un esprit d'analyse et de synthèse.Rémunération : Iji rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux normes applicables dans le réseau de la santé et des services sociaux Classe salariale : 15 Ij s personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à faire pan enir leur armarium vitae avant le 30 mars 2001.à Ifi h.à l'adresse suivante : CLSC-CHSLD Us blés d'or All.: M.Ratnald Beaupré, dim leur général 216.nie Principale.Fortierville (Québec) CtOS l.|0 Téléc.: (819) 287-4605 Courriel : raynald heaupre(o ssss.gmiv .qc.ca Notre compagnie en pleine expansion dans le domaine des produits destinés aux ateliers mécaniques est à la recherche de REHRESENTANTiEiS Votre mandai : Vous aurez à développer des nouveaux marchés Vous aurez à taire la vente et la promotion des produits et équipements destinés aux ateliers mécaniques et aux concessionnaires.et finalement faire des présentations aux clients leur démontrant ainsi les avantages de vos produits.Vos forces : Vous possédez une expérience d au moins 2 années dans la vente.Vous avez une bonne connaissance du développement de marchés ainsi qu'avec les produits d'entretien mécanique dans le domaine de l'automobile.De plus, vous êtes habile vendeur, dynamique, sociable, responsable, diplomate, ambitieux et prêt pour un nouveau défi.Finalement, vous possédez une voiture et êtes à l'aise avec la langue anglaise.Pour poser votre candidature, faites parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible au : 189, Chambord.Chicoutimi, QC (!7J 1M6, avec la mention / c'est LE rendez-vous à ne pas ' .^ manquer à Louiseville ?opportunité ie ucevoin GRATUITEMENT^ f fall ixpheff Vu À fatkat d'un véhicule luuui d'une tfAMutie de ^mpUcemeut ou ptcbuiée Guy Carbonncau va prendre une décision prochainement à la suite de l'invitation de Uanny McDonald.Ix: directeur général de l'équipe canadienne qui participera aux championnats du monde espère que Carbonncau acceptera le poste d'entraîneur-adjoint • \i pi a a POfiDy ^ fjipiA^MASXl FORD* y?Mi Jm JMUJ la {)' * En collaboration avec oTERÊQMP ÉlfCniONtCHJE T „ Louiseville __ 10271 32 Samedi 24 nurs 2001 _ Rousseau champion canadien des bosses De La Hoya en mission Le Golden Boy va retrouver Arturo Gatti pour son retour sur le ring ce soir PHOTO:AP Oscar De La Hoya va affronter, ce soir, le Montréalais d'origine Arturo Gatti.Jean-Luc Brassard rate son retour PRESSE^ANADIENNE Mont-Gabriel Pierre-Alexandre Rousseau et l'AI-bertaine Jennifer Heil ont confirmé leur statut de meilleurs skieurs de bosses au pays en surclassant tous leurs concurrents lors des Championnats canadiens de ski acrobatique, hier, au mont Gabriel.Dernier skieur à prendre le départ en finale.Rousseau, de Drummondvil-le, a réussi un parcours presque parfait, se permettant même un saut encore jamais exécuté en compétition.Après une rotation de 180 degrés, il a réalisé une croix de fer tout en agrippant l'un de ses skis, pour terminer avec un écart à la fin de sa rotation complète.«C’est le même saut qui a permis à Jonny Moseley de gagner à Nagano, avec un spread de plus.J'ai appris à le faire seulement cette semaine.Je l'avais peut-être fait 10 fois dans toute ma vie, s’est exclamé Rousseau quelques secondes après sa descente.Ça prend des sauts comme (,-a pour gagner aux Jeux olympiques.Des sauts avec de l'énergie et de l'émotion.» L’entraîneur-chef de l’équipe nationale de bosses, Dominick Gauthier, jubilait avant la remise des médailles: «Pour Pierre-Alexandre, on cherchait un nouveau saut à pratiquer durant l’été.On l'a trouvé!» Avec 27.40 points, Rousseau a facilement devancé ses deux coéquipiers au sein de l'équipe nationale.Jim Schiman (26,31), de la Colombie-Britannique, et Ryan Johnson (26,17), de l’Alberta.Marc-André Moreau, de l’équipe du Québec, a fini cinquième, tandis que Stéphane Rochon, de Saint-Sauveur, n’a pu faire mieux que la neuvième place à la suite d'un premier saut complètement raté.ASSOCIATED PRESS Las yegas Oscar De La Hoya veut laisser ses ! airs de musique latine pour le son du | coup de poing sur la gueule.«J'ai décidé de m'en tenir à la boxe, de me concentrer sur la boxe jusqu'à ma retraite», a dit l'ancien champion dans quatre catégories différentes, qui a aussi enregistré un disque mis en nomination pour le meilleur album de musique latine de l'an 2000 à la soirée des Grammys.Ce soir.De I.a Hoya va affronter le Montréalais d’origine Arturo Gatti dans un combat prévu en 12 rounds, son premier depuis qu'il a perdu son titre de champion poids welter du WBC aux mains de Shane Mosley par décision partagée le 17 juin dernier.Lntre les deux combats, le boxeur de 28 ans se sera surtout concentré sur la chanson.«Un jour je disais que je m'amusais, alors pourquoi retourner à la boxe?Mais le lendemain la boxe me manquait.» Ses buts sont maintenant de gagner un championnat super welter et d'obtenir des combats revanche et des victoires sur Felix Trinidad et Mosley, les seuls adversaires à l’avoir battu.Grand favori pour triompher de Gatti, De La Hoya doit ensuite affronter le champion super welter du WBC, l’Espagnol Javier Castillejo, le 9 juin.Même s’il bat ce dernier.De La Hoya pourrait redescendre à 147 livres pour affronter Mosley.TRINIDAD OCCUPÉ Il préférerait retrouver Trinidad d'abord, mais il semble qu'un combat contre Mosley serait plus facile à organiser.Trinidad, le champion super welter WBA-IBF.doit affronter le champion poids moyen de la WBA, William Joppy, le 12 mai.S'il l’emporte, il de- vrait affronter en septembre le gagnant du match entre les champions poids moyen Bernard Hopkins (IBF) et Keith Holmes (WBC), prévu le 14 avril.Trinidad a enlevé le championnat welter du WBC à De La Hoya par décision le 18 septembre 1999.De La Hoya (32-2, 26 KO) va combattre pour un nouveau promoteur, Jerry Parenchio, et avec un nouvel entraîneur, Floyd Mayweather, le père du champion poids plume du WBC.«Pour la première fois j’ai l'impres- sion de me battre pour quelqu'un qui n'a pas besoin d'argent et qui ne veut pas prendre le mien», a dit De La Hoya de Parenchio, propriétaire du réseau hispanique Univision, dont la fortune a été estimée à 1,5 milliard $ par le magazine Forbes.Parenchio a fait la promotion du combat entre Joe Frazier et Mohamed Ali il y a 30 ans.Quant à Mayweather, De La Hoya a affirmé qu'il serait encore invaincu s'il l'avait engagé quelques années plus tôt.GATTI GRAND NÉGLIGÉ Gatti (33-4, 27 K.O.) a déclaré de son côté n'avoir même pas pensé à son statut de grand négligé: «Je suis venu à Las Vegas pour me battre.Oscar ne me prend pas au sérieux.» Également âgé de 28 ans, Gatti, qui vit maintenant au New Jersey, va toucher 1.4 million $.contre 5 millions S pour De La Hoya.Prévu vers 23 h, le combat pourra être vu à la télévision payante.» Jose Vidro de retour w «Je suis bien parti avec une ligne presque parfaite, mais je me suis fait surprendre au premier saut en arrivant trop penché vers l’avant», a expliqué Rochon.Les flocons, persistants tout au long de la journée, ont causé quelques problèmes aux skieurs au fur et à mesure que la neige était compressée sur le parcours.BRASSARD MALCHANCEUX Jean-Luc Brassard espérait bien reprendre sa place au sein de l'élite du ski acrobatique lors des Championnats canadiens du mont Gabriel, hier.Il devra plutôt ronger son frein au cours de la saison morte.En effet, le champion olympique de Lillehammer n'a pu compléter sa descente en demi-finale, victime d'un bris d’équipement.L'une des vis soutenant sa fixation avant a cédé à l'atterrissage de son premier saut.«C'est la première fois que ça m'arrive en 11 ans de carrière, a mentionné Brassard, qui cachait bien son dépit derrière son éternel sourire.Il semble que la guigne continue de s'acharner sur moi.Ce qui est arrivé est tellement banal que c’en est comique.Qu'est-ce que tu veux, ça ne me sert à rien d'aller couper des arbres avec mes skis.» Brassard se demandait quand même s’il ne venait pas de perdre sa place dans l'équipe nationale de bosses.«Quand je suis revenu (en février, au Japon), ma clause de blessure est tombée à l'eau», a confié celui qui s'est brisé le genou gauche lors des Championnats du monde de l'an dernier.En fin de journée, l'entraîneur-chef Dominick Gauthier s’est fait plutôt rassurant.affirmant que Brassard ne pouvait pas être pénalisé pour avoir tenté ce retour à la compétition en fin de saison.» MICHEL LAJEUNESSE Jupiter, Floride {PC) José Vidro a la mémoire longue.Il se souvient de l’époque, pas si lointaine finalement, quand il était obligé de se présenter au camp d'entraînement avec quatre gants.Il n’oubliera jamais non plus la présence de Mickey Morandini à Jupiter l'an dernier.Mais Vidro, qui reviendra au jeu aujourd'hui contre les Marlins de la Floride après deux semaines d'absence en raison d’une blessure à l’épaule droite, croit que ce qu’il a dû endurer au cours des dernières années a fait de lui un meilleur joueur et une meilleure personne.Il en a tiré de grandes leçons de vie.«Je dis souvent à ma femme que nous en avons bavé un peu, mais qu'il faut voir où cela nous a menés.» Même que Vidro est prêt à partager ses expériences et à aider les plus jeunes.Il a pris Geoff Blum sous son aile, par exemple, et lui a expliqué dès le début du camp qu’il ne devait pas s’en faire.«Il y a deux ans, j'avais connu une très bonne saison après m'être présenté au camp avec des gants de premier but, de deuxième but, de troisième but et de voltigeur.L an dernier, quand je suis arrivé ici, il y avait Morandini dans les parages et on l'avait embauché pour jouer au deuxième.C’est peut-être de l'histoire ancienne, mais je me suis bagarré et cela m'a peut-être permis de devenir un meilleur joueur.«De toute façon l’histoire se répète pour Blum cette année.Il a tellement bien fait l'an dernier.On avait dit au PHOTO: AP José Vidro affrontera les Marlins, aujourd'hui, à Jupiter.cours de l'hiver qu'il hériterait du poste au champ gauche.Mais voilà qu'on embauche un vétéran comme Tim Raines.J'ai dit à Blum que j'étais déjà passé par là, qu’il n'avait pas à s'en faire, qu'il devait juste donner sa pleine mesure.» Vidro s’est blessé dans la cage d’exercice le 8 mars dernier.Il se dit maintenant prêt à reprendre le collier.«C'était tôt le matin, je voulais faire du travail supplémentaire dans la cage.Je ne m'étais peut-être pas étiré ou échauffé suffisamment, a-t-il dit.«J’ai manqué deux semaines, mais depuis quelques jours, j'ai travaillé très fort.J'ai capté une centaine de roulants aujourd'hui (vendredi) et j'avais fait la même chose hier.J'ai hâte déjouer.» C’est la première fois de sa carrière que Vidro est blessé à une épaule.Il ne savait pas comment réagir face à ce contre-temps.«Je ne m'inquiète pas, je sais que je serai prêt le 1er avril, a-t-il dit.Mais je ne savais pas comment me comporter.J'ai déjà subi des blessures, mais c'était en saison.Je jouais malgré la douleur et après une journée ou deux, elle disparaissait.«Mais cette fois-ci, la douleur était toujours là.de jour en jour.Ça m’inquiétait.Pour l'instant, j'ai l'impression que je n'ai pas encore repris toutes mes forces et je sens que l'épaule se fatigue vite.Mais je serai là en début de saison.Nous avons neuf jours d'entraînement, c'est bien suffisant.Et j'aurai 162 matches à jouer par la suite.De toute façon, le camp d’entraînement est trop long.» Comme bien des joueurs hispanophones, Vidro a joué très souvent au baseball d'hiver dans son pays natal à Porto Rico.Parce qu'il venait de signer un contrat à long terme cette saison, on lui a demandé de ne pas le faire.Et même si c'est au baseball d'hiver que Vidro a amélioré son jeu au cours des dernières années, il a mentionné que le fait d'avoir pris congé cette année pourrait lui être bénéfique au cours de la saison 2(X)1.«J'ai connu un bon mois de septembre l'an dernier (moyenne de .281.deux circuits et 11 points produits).Mais j’ai l'impression que j'aurais pu en faire plus.Mes jambes commençaient à être fatiguées.Ca ne devrait pas être le cas cette fois-ci.»» Scott Downs fini pour la saison PRESS^CANADIENNE Jupiter Floride On s’y attendait un peu, les Expos ont reçu une bien mauvaise nouvelle jeudi soir.Après avoir examiné le gaucher Scott Downs en fin d'après-midi, le docteur James Andrews a décidé de l'opérer.Downs a subi ce que qu'on appelle dans le monde du baseball l'opération Tommy John, soit une transplantation de ligaments dans le coude gauche.Il sera absent pour toute une saison.Il devrait être en mesure de revenir au jeu lors du prochain camp d'entraînement seulement.Acquis le 31 juillet dernier des Cubs de Chicago en retour de Rondell White.Downs s’est blessé à son premier départ avec les Expos.Il n’a lancé que trois manches dans l'uniforme des Éx-pos.Par ailleurs, les nouvelles ne sont pas trop encourageantes non plus dans le cas de Cari Pavano.On croyait qu'il allait pouvoir revenir au jeu dès le début du mois de mai, mais rien n'est plus incertain maintenant.Pavano, qui a été opéré au coude au cours de l'hiver, s'est à nouveau plaint de douleurs récemment.Hier, il a subi un autre examen d'imagerie par résonance magnétique.On en saura plus long dans quelques jours.• Du hockey au golf! Bourne et Kraatz quatrièmes Ponte Vedra Hear h (AP) Jerry Kelly est un ancien joueur de hockey dont l'agressivité n'est pas toujours compatible avec le golf.Il est aussi O-en-175 sur le circuit de la PGA.une autre raison pour expliquer qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il mène à l'issue des deux premières rondes du Championnat des joueurs.Ce qui a joué à son avantage, c'est qu'il commençait tôt.Jouant avant que le parcours ne soit pas balayé par le vent, Kelly a gardé la balle en jeu et il a réussi une ronde de 66, six coups sous la normale, pour prendre une avance d'un coup sur Paul Azinger.«C’étaient de bonnes conditions pour marquer, a dit Kelly.Même quand les conditions sont les meilleures, il faut être patient.C'est un parcours difficile.» Ce fut plus laborieux pour Tiger Woods, qui a commis un double-bogey pour une deuxième journée de suite quand sa balle est tombée dans l’eau.Cette fois-ci, ce fut avec un fer-8 au 17e trou mais il a tout de même réussi une ronde de 69 en matinée pour se retrouver à six coups de la tête.Aucun joueur dans l'histoire du tournoi en 27 ans n'a remporté sa première victoire sur le circuit de la PGA lors du Championnat des joueurs, le cinquième tournoi en importance.» Vancouver (PC) Barbara Fusar Poli et Maurizio Margaglio ont remporté, vendredi, la première médaille d'or italienne de l’histoire des championnats du monde de patinage artistique.Le duo italien s'est imposé au terme de la finale de danse.Les Français Marina Anissina et Gwendal Peizerat, les champions de 2(XX).ont terminé au deuxième rang, devant les Russes Irina l.obachcva et Ilia Averbukh Déception au plan local, les champions canadiens Shac-Lynn Bourne de Chatham, Ont., et Victor Kraatz de Vancouver ayant été exclus du podium, terminant en quatrième position.Ut salle comble de 17 (KM) spectateurs a copieusement hué les juges quand les notes de Bourne et Kraatz sont été connues.la: rang des quatre premiers duos au terme du programme court est donc demeuré inchangé après la presentation du programme de style libre.I.es Montréalais Marie-France Du-breuil et Patrice Lauzon ont conclu au I le rang.SLUTSKAYA EN TÊTE Les amateurs ne se lassaient pas de lancer îles oursons en peluche sur la patinoire en direction d'lrina Slutskaya.Et il est probable qu'elle en obtiendra d'autres, aujourd'hui, quand elle remportera la médaille d’or.La vedette russe a remporté le programme court féminin, hier, aux championnats du monde de patinage artistique.Elle détient une solide emprise sur le premier rang du classement provisoire avant la présentation, aujourd'hui, du programme de style libre.Les Américaines occupent les trois places subséquentes.Michelle Kwan vient au deuxième rang, Angela Niko-dinov au troisième et Sarah Hughes est en quatrième position.La championne canadienne Jenni-ler Robinson de Windsor.Ont., est en 15e place, soit six rangs de mieux qu'Annie Bcllemarc de St-Eustache.» Samedi 24 mars 2001 33 LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Mj G P Domicile N Dp Bp Bc Pts GP N Extérieur G P N Seq Ottawa 74 43 23 1 3 244 182 97 24 9 4 19 14 4 02 Buffalo 73 40 28 5 1 192 168 86 23 10 3 17 H 2 P-1 Toronto 75 33 31 11 5 216 169 82 17 14 7 16 17 4 P-2 Boston 73 30 35 : 7 199 225 75 18 14 5 12 21 3 G-1 MONTREAL 74 24 43 6 5 183 215 60 13 20 4 11 23 3 P-1 Mj G SECTION ATLANTIQUE Domicile P N Dp Bp Bc Pts GP N Extérieur G P N Seq Naw Jersey 74 42 20 12 3 263 175 99 22 9 6 20 11 6 G-13 Philadelphie 74 40 24 10 2 223 188 92 24 9 4 16 15 6 P-1 Pittsburgh 74 36 29 9 2 249 234 83 20 15 2 16 14 7 P-1 NY Rangers 73 28 40 5 1 225 261 62 16 18 3 12 22 2 P-1 NY Islanders 73 20 47 6 3 163 237 49 11 26 1 9 21 5 G-1 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Washington 74 37 27 10 2 209 194 86 21 N 6 '6 17 4 P-5 Caroline 73 34 31 8 3 190 195 79 21 13 3 13 18 5 G-4 Floride 76 2.44 12 9 188 231 61 11 20 6 9 24 6 G 2 Tampa Bay 74 23 4f 6 4 184 248 56 17 16 3 6 a 3 P-1 Atlanta 74 21 41 12 2 197 262 56 9 22 6 12 19 6 G-1 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 75 44 22 9 4 231 193 101 23 11 3 21 11 6 02 St Louis 74 - 24 10 5 230 178 95 25 1 4 15 16 6 P-2 Nashville 76 31 X 9 3 173 186 74 13 17 7 18 19 2 G-1 Chicago 73 2J 37 7 4 193 211 69 14 19 3 15 18 4 P-2 Columbus 73 24 40 9 6 171 207 63 15 18 4 9 22 5 N-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Colorado .74 48 17 9 4 251 172 109 27 8 4 21 9 5 G-4 Vancouver.75 35 31 9 7 227 220 86 20 13 4 15 18 5 P-1 Edmonton 75 36 28 ¦J 3 215 195 85 21 10 6 15 18 4 G-1 Calgary 73 24 X 14 4 176 213 66 11 17 9 13 18 5 G-1 Minnesota 75 24 40 11 5 156 190 64 13 15 9 11 25 2 PI SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Dallas 74 42 26 6 2 214 171 92 24 10 3 18 16 3 G-3 San José 74 35 28 U 2 191 175 83 18 14 4 17 14 7 P-5 Los Angeles 73 34 10 1 230 214 79 17 13 6 17 '5 4 P-1 Phoenix 74 31 28 ’6 2 190 194 79 19 13 5 12 15 10 P-3 Anaheim 75 24 43 8 5 173 222 61 14 20 4 10 23 4 P-1 CALENDRIER Lundi 19 mars Washington 3 N V Rangers S Nashville 2 Coiumous 1 Dallas 4 Minnesota 1 New Jersey 4 Calgary 2 Philadelphie 4 Edmonton 2 Phoenix 2 Los Angeles 6 Mardi 20 mars Toronto 0 Buffalo 3 Floride 3 Montreal 3 Boston 2 Pittsburgh 2 N V Islanders 4 St Louis 3 (PI San José 1 Colorado 4 Mercredi 21 mars Vancouver 1 Columbus 1 Buffalo 0 Caroline 1 Tampa Bay 4 Atlanta 3 Floride 3 Toronto 1 NY Rangers 0 New Jersey 4 Nashville 0 Minnesota 0 Anaheim 0 Dallas 8 Ottawa 5 Phoenix 2 Edmonton 7 Los Angeles 0 Jeudi 22 mars Montréal 2 Boston 3 (PI Atlanta 2 Tampa Bay 0 Minnesota 2 Detroit 4 Nashville 2 Chicago 1 (P| Colorado 3 St Louis 1 Philadelphie 1 Calgary 3 Ottawa 2 San Jose 1 Vendredi 23 mars Pittsburgh 3 Caroline 5 Vancouver 0 New Jersey 4 Washington 1 Floride 4 NY Islanders à Dallas, 20h30 Samedi 24 mars Detroit à N Y Rangers, 13h00.Colorado à Boston.131)00 Calgary à Columbus, 15h00 Chicago à St.Louis, 15h00 Anaheim à Los Angeles, 18h00.Caroline a Buffalo, 19h00 Philadelphie à Toronto, I9h00 Atlanta à Montreal.19h00 Washington à Tampa Bay, 19h30 Ottawa à Nashville, 20h00 Edmonton à Phoenix, 22h00 Dimanche 25 mars Note: Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires |G|; l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite à la fois dans la colonne de DP (défaite en prolongation! et dans celle des défaites (P).CLASSEMENT GENERAL I RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1- xz-New Jersey.74 99 2 - xz-Ottawa.74 97 3 - z-Washington.74 86 4 - Philadelphie.74 92 5 - Buffalo.73 86 6- Pittsburgh.74 83 7- Toronto.75 82 8 - Caroline.73 79 9 - Boston .73 75 10- NYRangers.73 62 11- Floride.76 61 12 Montréal.74 60 13- TampaBay.74 56 14- Atlanta.74 56 15- NYIslanders.73 49 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 - xy-Colorado.74 109 2- xz-Detroit.75 101 3 - z-Dallas.74 92 4-St.Louis.74 95 5 - Vancouver.75 86 6-Edmonton.74 85 7 - San José.74 83 8- LosAngeles.73 79 9- Phoenix.74 79 10- Nashville.76 74 11- Chicago.73 69 12- Calgary.73 66 13- Minnesota.75 64 14- Columbus.73 63 15- Anaheim.75 61 x-assuré d'une place en séries y-champion de section z-meneur de section MARQUEURS 20.Richard Zedmk 32.Oleg Petrov.49 Brian Savage 11 Saku Koivu.43 Patrice Brisebois 26 Martin Rucinsky 25.Chad Kilger.63.Craig Darby.79.Andrei Markov.37.Patrick Poulin.38.Jan Bulis.8 Jim Campbell.54 Patrick Traverse.28.Karl Dykhuis 78.Eric Landry.17.Benoît Brunet 56 Stéphane Robidas 44.Sheldon Souray 47.Juha Lind.51 Francis Bouillon .88 Xavier Delisle.29 Gmo Od|ick.45 Arron Asham 39 Johan Witehall 40 Eric Choumard 52 Craig Rivet 35 Andrei Bashkirov 24.Ch aflamme 55 Mat Descàteaux 60 José Théodore 31 Jeff Flackett.71 Mike Ribeiro.23.Francis Bélanger.38 Barry Richter.61 Jason Ward.46 Matt Higgins.83.Eric Bertrand.30 Mathieu Garon 41.Eric Fichaud.B P Pts Pén 17 22 39 M 13 26 39 23 20 18 38 24 15 23 38 34 12 21 33 20 12 18 30 56 13 16 29 47 10 II 26 16 6 16 22 18 9 11 20 13 5 14 19 2 b 9 9 18 53 5 9 14 30 5 8 13 38 4 7 11 43 2 9 11 10 6 4 10 14 3 6 9 91 3 4 7 4 0 •; 6 19 3 2 5 6 2 3 5 72 2 3 5 ‘-8 1 4 5 14 1 3 4 0 1 2 3 36 0 3 3 2 0 3 3 40 1 1 2 4 1 0 1 4 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 29 0 0 0 2 0 0 0 12 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vancouver au Minnesota, 14h00 Calgary à Chicago, 15h00.Boston à N Y.Rangers, 19h00.Pittsburgh au New Jersey, 19h30 St Louis à Dallas, 20h00 N Y Islanders à Phoenix, 21h00 Lundi 26 mars Philadelphie à Ottawa.19h00 Montréal en Caroline, 19h00.Buffalo à Atlanta, 19h30.Columbus à Edmonton, 21h00 San Jose à Los Angeles, 22h30 Mardi 27 mars Buffalo à Pittsburgh, 19h30.New Jersey à Tampa Bay, 19h30.Columbus à Calgary, 21h00.Los Angeles à San Jose, 22h30 LES MENEURS (Parties d'hier non comprises) 30 M Garon 60 J Theodore 31 J Hackett 41 E Fichaud Totaux (91.GARDIENS G P N Min Ba Bl Moy 3 5 1 530 22 2 2.49 17 26 4 2868 126 2 2 64 4 10 2 998 54 0 3.25 0 2 0 62 4 0 3 87 24 43 7 4487 215 4 2.87 B P Pts Sakic, Col 45 61 106 Jagr, Pgh .43 62 105 Kovalev, Pgh .41 46 87 P.Bure, Flo .55 31 86 Forsberg, Col.27 59 86 Allison, Bos.30 54 84 Straka, Pgh .24 60 84 Robitaille, LA 35 45 80 Yashm, Ott .34 46 80 Elias, NJ .32 47 79 Palffy, LA .30 48 78 Weight, Edm 21 56 77 Oates, Wash .13 64 77 Guerin, Bos 37 39 76 Modano, Dal 28 48 76 Bondra, Wash 43 32 75 Hejduk, Col 41 34 75 Naslund, Vcr 41 34 75 Mogilny, NJ 35 39 74 Fleury, NYR .30 44 74 Leetch, NYR .19 55 74 Hull, Dal 37 36 73 Pnmeau, Phi .34 39 73 Turgeon, StL 27 46 73 Recchi, Phi ! Tkachuk, StL L Roenick, Phx .28 44 72 HOCKEY rm HOCKEY—MIDGET AAA I HOCKEY—LAH Junior majeur du Québec Quarts de finale d'association |4 de 7) Association Lebel Hull c.Rouyn-Noranda Mj G P Bp Bc Pts Rouyn-Noranda 110212 Hull.10 112 0 Vendredi 23 mars Hull 1 Rouyn-Noranda 2 Samedi 24 mars Hull c.Rouyn-Noranda, 19h30.Mardi 27 mars Rouyn-Noranda c Hull, 19h30.Mercredi 28 mars Rouyn-Noranda c Hull, 191)30 Sherbrooke c.Val d'Or Mj G P Bp Bc Pts Val-d'Or.1 1 0 4 2 2 Sherbrooke.10 12 4 0 Vendredi 23 mars Sherbrooke 2 Val d'Or 4 Samedi 24 mars Sherbrooke c.Val d'Or, 191)30.Mardi 27 mars Val d'Or c Sherbrooke, 191)30.Mercredi 28 mars Val d'Or c Sherbrooke, 191)30.Drummondville c Victoriaville Mj G P Bp Bc Pts Victoriaville .10 1 1 4 0 Drummondville.110 4 12 Vendredi 23 mars Drummondville 4 Victoriaville 1 Samedi 24 mars Drummondville c Victoriaville, 20h00 Mardi 27 mars Victoriaville c Drummondville, 19h30 Mercredi 28 mars Victoriaville c Drummondville, 19h30 Section Dilio Rimouski c Halifax Mj G P Bp Bc Pts Halifax 1 1 0 3 2 2 Rimouski 10 12 3 0 Vendredi 23 mars Rimouski 2 Halifax 3 Samedi 24 mars Rimouski c Halifax, 19h00 Mardi 27 mars Halifax c Rimouski, 191)30 Mercredi 28 mars Halifax c Rimouski, 19h30 Quebec vs Acadie-Bathurst Mj G P Bp Bc Pts Acadie-Bathurst 1 1 0 4 0 2 Québec 101040 Vendredi 23 mars Québec 0 Acadie-Bathurst 4 Samedi 24 mars Québec c Acadie Bathurst, 19h00 Lundi 26 mars Acadie Bathurst c Québec, 19h30 Mercredi 28 mars Acadie Bathurst c Québec, 19h30 Chicoutimi vs Cap-Breton Mj G P Bp Bc Pts Cap-Breton 10 1 2 3 0 Chicoutimi .1 1 0 3 2 2 Vendredi 23 mars Chicoutimi 3 Cap Breton 2 Samedi 24 mars Chicoutimi c Cap Breton.19h30 Mardi 27 mars Cap-Breton c Chicoutimi, 191)30 Mercradi 28 mars Cap Breton c Chicoutimi, 19h30 Ligue de hockey midget AAA Les finales de section Des séries quatre de sept Section C.C.M Série I Mardi 13 mars C.C.-Lemoyne 4 Gatineau 3 Jeudi 15 mars Gatineau 1 C.C.-Lemoyne 4 Vendredi 16 mars C.C -Lemoyne 3 Gatineau 4 Dimanche 18 mars Gatineau 3 C.C -Lemoyne 2 Mardi 20 mars C.C.-Lemoyne 4 Gatineau 5 (P| Vendredi 23 mars Gatineau 1 C.C -Lemoyne 5 (C C -Lemoyne gagne la série 4-3| Section Koho Dimanche 11 mars Magog 2 Sainte-Foy 6 Mardi 13 mars Sainte-Foy 5 Magog 3 Mercredi 14 mars Magog 3 Sainte-Foy 2 Vendredi 16 mars Sainte-Foy 2 Magog 4 Dimanche 18 mars Magog 2 Sainte-Foy 7 Mardi 20 mars Sainte-Foy 2 Magog 3 |P) (La série est égale 3-3| Samedi 24 mars Magog à Sainte-Foy, 14h00 HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Championnat provincial Finale (3 de 5) Dimanche.18 mars Lévis-Lauzon 4 Lennoxville 2 Vendredi, 23 mars Lennoxville 2 Lévis-Lauzon 3 |P) (Lévis-Lauzon gagne la séné 3-0) HOCKEY SENIOR Ligue centrale senior AA du Québec Finale de division (4 de 7) Dimanche.18 mars Express 5 St-Gilles 3 (St-Gilles mène la série 3-1) Vendredi, 23 mars St-Gilles vs Express, 21h Samedi, 24 mars x-Express vs St-Gilles, 20h Dimanche, 25 mars x-St-Gilles vs Express, 191) x-si nécessaire MEMO Tournoi hockey cosom La Tuque Dates 31 mars et leravnl Coût 125Sparequie Bourses selon le nombre d équipes Date limite 26 mars Info Stéphane, (8191523 5699 ouYvan, |819| 523 9449 Ligue américaine Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts x-Saint-Jean.70 39 21 5 5 234 182 88 Québec.70 35 28 3 4 227 223 77 St.John's.71 32 31 7 1 220 211 72 Hamilton.73 26 36 6 5 211 257 63 Section Nouvelle-Angleterre x-Worcester.72 43 19 7 3 242 191 96 x-Hartford 71 36 23 7 5 233 219 84 Lowell.72 32 30 5 5 202 217 74 Providence 72 30 2810 4 221 221 74 Portland.71 31 35 3 2 231 254 67 Spnngfield 71 24 34 8 5 226 256 61 Association de l'Ouest Section Sud x-Kentucky 71 37 2310 1 235 182 85 x-Cmcmnati 71 37 24 7 3 221 209 84 x-Noifolk 73 34 24 11 4 217 184 83 Louisville.71 19 44 5 3 177 248 46 Section Mid-Atlantique x-Rochester 71 39 20 9 3 197 172 90 Philadelphie 70 34 29 3 4 216 210 75 Syracuse 72 31 28 10 3 211 228 75 Wilkes-Barre 71 31 30 8 2 225 223 72 Hershey 73 31 38 2 2 197 217 66 Albany 70 26 35 6 3 187 226 61 x Assurés d une participation dans les sénés Note Deux points pour une victoire un point pour une nulle et une défaite en prolongation Les défaites en prolongation sont indiquées dans la colonne DP seulement Vendredi 23 mars Philadelphie 5 Norfolk 0 Lowell 3 Hershey 2 • Rochester 3 Providence 2 Syracuse 1 Wilkes-Barre 0 Hamilton 5 Québec 4 |P| Louisville 4 Kentucky 2 Hartford 6 Portland 5 Worcestr 7 Spnngfield 6 Samedi 24 mars Albany i Québec, !9t)00 St John s à Lowell, 19h00 Worcester à Saint-Jean, !9h00 Louisville au Kentucky 19h30 Hamilton à Syracuse.I9b30 Rochester à Hartford.191)35 Spnngfield a Portfand.I9h35 Philadelphie à Cincinnati, 19h35 Dimanche 25 mars Spnngfield à Providence, 16h05 Wilkes-Barre à Norfolk.17h00 Kentucky è Cincinnati, 17h05 St Johns à Hershey, 18h00 Worcester à Saint-Jean, 18h00 Albany è Québec, 191)00 Philadelphie è Louisville, 19h30 HOCKEY UNIVERSITAIRE Championnat canadien Jeudi, 22 mars UQTR 6 St Thomas 1 Western 2 St Francis Xavier 5 Vendredi, 23 mars Alberta 3 Western 5 Wiltnd Laurier 3 St Thomas 2 Samedi, 24 mars Alberta vs St Francis Xavier 13h Wilfrid Laurier vs UQTR.!9h Dimanche, 25 mars Finale, 15h BASKET BALL — NBA Ligue nationale de basket-ball Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Dif x Ptulaoeiphie 48 20 706 Miami 41 27 603 J New York 41 27 603 7 Orlando 37 31 544 11 Boston 30 38 441 18 New Jersey 24 48 333 26 Washington 17 51 250 31 Section Centrale Milwaukee 42 25 627 Chartotte 40 28 588 214 Toronto .37 32 536 6 Indiana .31 37 456 11 .Cleveland 25 43 368 17 : Detroit 25 44 362 18 Atlanta .21 49 300 22 Chicago .11 56 164 31 Association de l'Ouest Section Mid-Ouest San Antonio 49 20 710 Utah 46 21 687 2 Dallas 43 25 632 5’/.Minnesota 40 28 588 8 Houston 38 31 551 11 Denver 33 35 485 15 .Vancouver .20 51 282 30 Section Pacifique Sacramento 46 21 687 LA Lakers 45 23 662 W Portland 45 24 652 2 Phoenix 40 27 597 6 Seattle 37 34 521 11 L A Clippers 25 45 357 22 Golden State .16 52 235 30/: x Assuré d'une participation dans les séries.Vendredi 23 mars Toronto 112 Atlanta 86 Indiana 95 Vancouver 76 New Jersey 95 New York 86 Denver au Minnesota Charlotte a Chicago Orlando à Milwaukee Philadelphie à Phoenix Washington a L A Lakers Samedi 24 mars Denver à Cleveland.191)30 Charlotte à Dallas.20h00 Washington au Utah, 21h00 Houston à Seattle, 22h00 Detroit à Golden State.221)30 Dimanche 25 mars San Antonio è Miami, 121)00 Vancouver à Toronto, 12h00 Indiana à Orlando, 12h00 Chicago à Boston, 15h00 Atlanta à Milwaukee, 141)30.New Jersey au Minnesota, 151)30.L A Lakers à Sacramento.181)30 BASEBALL MAJEUR Ligue des Pamplemousses LIGUE NATIONALE G P Moy San Diego 17 5 773 St.Louis 13 9 591 Los Angeles .14 10 583 New York 11 8 579 Cincinnati 11 9 550 Floride 11 9 550 Arizona 12 10 545 Pittsburgh.11 10 524 Milwaukee 12 12 500 Chicago 11 13 458 Colorado 9 12 429 Philadelphie.8 11 421 San Francisco.9 13 409 Houston 7 11 389 Montreal 8 13 381 Atlanta 6 10 375 LIGUE AMERICAINE G P Moy Oakland 15 8 652 Baltimore 14 8 636 Minnesota 13 9 591 Cleveland 10 8 556 Detroit 10 8 556 Kansas City 10 9 526 Texas 10 9 526 Toronto 9 11 450 Tampa Bay 8 10 444 Chicago 9 12 429 Anaheim 10 14 417 Seattle 9 14 391 Boston 8 13 381 New York 7 14 333 NOTE Les matches impliquant des équipes divisées léd) comptent au classement, mais pas les rencontres face à des clubs des ligues mineures Vendredi 23 mars Minnesota c Toronto, 13h05.Floride c.Detroit, 13h05 Boston c.Cincinnati, 13h05.N.Y.Yankees c.Texas, 13h05 Tampa Bay c.Houston, 13h05.N.Y, Mets c.Los Angeles, 131)05.Baltimorec.St.Louis, 13h10.San Diego c Oakland, 15h05.Anaheim c, Colorado, 15h06.Seattle (éd) c.Milwaukee.15h05 Arizona c.San Francisco, 15h05.Chicago Cubs léd) c Seattle (éd), 151)05 Chicago C léd) c Chicago WSox, 15h05 Montréal c Atlanta, 19h05 Cleveland c.Kansas City, 19h05.Pittsburgh c.Philadelphie, 191)05.Samedi 24 mars Montréal c Floride, 13h05 Minnesota c Boston, 13hOS.Texas c.Pittsburgh, 13h05.Cincinnati c.Detroit, 13h05.Houston c.Cleveland, 131)05.N.Y Yankees c Philadelphie, 13h05 Los Angeles c Baltimore, 13h05 Atlanta (éd) c.Kansas City, 13h05 Toronto c.Tampa Bay (éd), 13h05 Tampa Bay léd) c Atlanta léd), 13h05 N.Y Mets c.St Louis, 13h10.Anaheim c.Oakland, 15h05 Seattle c Chicago Cubs, 151)05 Chicago White Sox c Colorado.15h05 Milwaukee c.San Diego (éd), 15h05.San Francisco c Arizona (éd), 15h05 Arizona (éd) c San Diego (éd), 15h05 Dimanche 25 mars Detroit c Toronto, 13h05 Baltimorec Montreal 13h05 Boston c.Cincinnati, 13h05 Cleveland c.Atlanta, 13h05 Tampa Baye.Texas, 13h05 Kansas City c Houston, 13h05 St Louis c Los Angeles, 131)05 Pittsburgh c Philadelphie, 13h05 Flondec.NY Mets, 13h10.Minnesota c N.Y Yankees, 13h15.Chicago Cubs c Anaheim.14h05 Colorado c Seattle, 15h05 Oakland c Milwaukee 15h05 San Diego c Anzona, 15h05 Chicago WSox c San Francisco, 15h05 léd) - équipe divisée FOOTBALL—XFL Ligue XFL Association de l'Est G P Pp Pc Moy Orlando.6 1 857 161 126 NY/NJ.3 4 429 80 105 Birmingham 2 5 286 107 175 Chicago 2 5 286 127 160 Association de l'Ouest G P Moy PP PC Los Angeles 5 2 714 164 113 Las Vegas 4 3 571 131 78 Memphis 3 4 429 112 130 San Francisco 3 4 429 121 116 Samedi 24 mars Las Vegas i Los Angeles 20h00 Memphis è San Francisco, 20h00 Dimanche 25 mars Birmingham » Chicago 16h00 New York New Jersey à Ortando, '9t)00 UMH Pittsburgh 3 Caroline 5 Premiere period* 1 Caroline Gelinas 21 iWéi.s.Tsnabei 401 Pénalité Ozoimsh Car 11 01 Deuxieme period# 2 Caroline Kapanen 17 (Francis Ozo Imshl 3 08 3 Caroline.Ozolinsh 12 lO Neill Francis) 15 36 (an) 4 Pittsburgh.Lang 30 (Straka.Kasparai hsl18 35 5 Pittsburgh Boughner 1 (Lang Straka) 19 56 Pénalités Stevens Pgh 3 33 Stevens Pgh (double mm) 12 39.Pnmeau Pgh (mm, mai I, Ozolinsh Car (mm.mai I 1700 Troisième période 6 Pittsburgh.Kovalev 42 IJagr Lemieux) 7 19(an) 7 Caroline Kapanen 18 (Battaglia, Fran cis) 12 45 8 Caroline, Malik 6,19 50(fd) Pénalités Ozolinsh Car 5 01, Gélmas Car 5 59 Tirs au but Pittsburgh.10 7 6-23 Caroline.9 7 12-28 Gardiens Pittsburgh Aubin IP,20-14-1), Caroline Irbe IG.33-26-8) Avantages numériques Pittsburgh 1-3, Caroline 1 -3 Arbitres Kevin Pollock, Stephen Wal-kom Juges de lignes Jean Morin, Tim Nowak Assistance 18 730 Vancouver O New Jersey 4 Première période 1.New Jersey, Elias 33 (Arnott, Sykora) 12 05 2 New Jersey, McKenzie 2 (Madden, Cor-kum) 19 40 Pénalités Mogilny NJ 1 27, Lachance Ver 8:06, H SedmVtr 12:42 Deuxieme période 3 New Jersey, Sykora 32 (Arnott, Elias) 0:28 4 New Jersey, Elias 34 (Rafalski, Sykora) 11 29 Pénalités Berehowsky Ver, Gomez NJ 1:18, Bertuzzi Ver 7:02, White NJ 15:50, McKay NJ 19:10 Troisième période Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but Vancouver.6 8 9-23 New Jersey.8 6 1-15 Gardiens Vancouver Essensa (P,17-10-3), New Jersey Vanbiesbrouck IG,12-25-5) Avantages numériques Vancouver 0-3; New Jersey: 0-3.Arbitres - Greg Kimmerly, Paul Devorski Juges de lignes Pierre Champoux, Pat Dapuzzo Assistance - 17 995 Washington 1 Floride 4 Première période 1 Flonde, G Adams 10 (Prospal, Barne) 3:27 2, Floride, Bure 57 (K Adams, Nilson) 11:08 Pénalités Hedican Flo 6:07, Laus Flo 18:46 Deuxieme période 3 Washington.Bondra 44 (Gonchar, Dates) 8:16 (an) 4 Floride, G Adams 11 IBarne, Prospal) 1649 Pénalités Witt Wash |ma| ), Jakopm Flo (ma|.) 4:10, Svehla Flo 6:52, Laus Flo 7 56, Marshall Wash 11:17, Witt Wash Bure Flo 12:49, Sacco Wash 19:05 Troisième période 5.Floride, Bure 58 (Nilson, K Adams) 19:42 |fd| Pénalités Nikolishm Wash 1 09, Dates Wash 13:19, Boyle Flo 14:40 Tirs au but Washington.10 18 11-39 Floride.7 4 5-16 Gardiens Washington: Kolzig (P,34-24-8); Floride: Luongo (G,11-22-6) Avantages numériques Washing ton: 1-5; Floride: 0-4.Arbitres - Chns Lee, Don Van Massen-hoven Juges de lignes - Pierre Raci-cot, Stéphane Provost Assistance - 14 354 Jeudi soir Colorado 3 St.Louis 1 Première période 1 Colorado, Sakic 45 (Forsberg, Orury) 6:24 |an) 2.Colorado, He|duk 41 (Forsberg, Sakic) 9:04 (an) Pénalités Niemmen Col 3:25, Young StL 5:06, Khavanov StL 8:34, Stillman StL 16:04, Skoula Col 18:56 Deuxième période Aucun but Pénalités Podem Col 10 15, Parker Col 16:11.Troisième période 3.St Louis, Hecht 19 (Maclnms, Turgeon) 2:11 (an) 4 Colorado, Niemmen 13 (Drury, Sakic) 18:32(an) Pénalités Hejduk Col 1:51, Tkachuk StL 16:51 Tirs au but Colorado.14 4 4-22 St.Louis.3 10 15-28 Gardiens Colorado Aebischer (G,11-5-3|, St.Louis Johnson (P,19-8-2).Avantages numériques Colorado 3-4, St Louis.1-5 Arbitres Don Koharski, Tim Peel Ju-es de lignes Vaughan Rody, Ray capmello Assistance -19,829 Nashville 2 Chicago 1 (P) Première période 1.Nashville, Yachmenev 15 (Walker, Ro-bitaille) 13:58 Pénalité Zhamnov Chi 0:41 Deuxième période Aucun but Pénalités Probert Chi 9 35, Hartnell Nash 16 34, Kjellberg Nash 18 55, Amon te Chi 19 18 A raté un lancer de pénalité Zham-nov Chi, è 4 20 de la 2e période Troisième période 2 Chicago, Herperger 10 (Quintal, McCarthy) 13 34 Pénalités Walker Nash.Probert Chi 1528 Prolongation 3 Nashville.Eaton 3 (Legwand, Johnson) 1 44 Pénalité Aucune Tirs au but Nashville 12 7 4 1-24 Chicago.2 7 10 3-22 Gardiens • Nashville Vokoun (0,12-16-5); Chicago Thibault (P,27 28-6) Avantages numériques Nashville 0-3, Chicago 0-2 Arbitres Kevin Maguire Brad Meier Juges de lignes Gord Broseker.Steve Miller Assistance 12,509 Ottawa 2 golf San Jose 1 Premiere period* 1 Ottawa Alfredsson 22 iMcEacfwm Yashm) 16 58 Pénalités Roy On.Noian SJ imaieu resl 5 15 Rachunek On 5 46 Bonk On 816, McEachem On 1124 Suter SJ 17 20 Deuxieme period* Aucun but Pénalités Ragnarsson SJ 4 39 Redden On.Marchment SJ imaieuresl 12 17.Roy On 14 09, Roy On 1713 Troisième period* 2 Ottawa, Yashm 34 0 20 3 San José Marteau 24 (Matteaui 19 46 Pénalités Bonk On 4 51 Redden On 817, Hmdy On.Thomton SJ 15 52 Tirs au but Onawa.7 4 6-17 San José 14 9 10-33 Gardiens Onawa Hurme (G,11-4 4) San José Nabokov |P,29-19 61 Avantages numériques Onawa 0-2 San José 0-7 Arbitres Dave Jackson.Dean Warren Juges de lignes Brian Mach Troy Sartison Assistance -17 496 Philadelphie 1 Calgary 3 Premiere period* 1 Philadelphie, Tocchet 14,9 23 Pénalités Petrovicky Cal 4 51.Recchi Phi 11 52 Pruneau Phi, Savard Cal 18 16 Deuxieme période 2 Calgary, Sutter 1 13 01 Pénalités Gauthier Cal 5 59, Regehr Cal 8 04, McGillis Phi 8 21, Thernen Phi 1407 Troisième période 3 Calgary, Savard 23 (Igmla, Sutter) 1309 4 Calgary, Lydman 2 (Igmla, Moms) 19 31 (pp-en) Pénalités Clark Cal 6 58, Recchi Phi, Regehr Cal 16 33.McGillis Phi, Savard Cal 18 02, Pnmeau Phi 18:21, Tirs au but Philadelphie.7 1 8-16 Calgary.6 7 11-24 Gardiens Philadelphie Boucher (P.8-12-5), Calgary Brathwaite (G,12-14 91 Avantages numériques Philadel phie 0-4, Calgary 1-4 Arbitre Dennis LaRue, Lance Roberts Juges de lignes - Randy Mitton, Mark Wheler Assistance -16.865 HOCKEY MINEUR Championnats régionaux Simple lettre Arena Jean-Guy Talbot Vendredi, 23 mars Nov B Lynx Louiseville 5 Lions Louisev 1 Fém.C: St-Georges 2 T -Rivières-0.1 Ban A Becancour 4 T -Rivières-Ouest 1 Samedi, 24 mars Novice A-l, 9h Novice A-2,10h30 Novice B, 12h Nov C St-Georges vs Shawimgan, 13h30 Ato.B: La Tuque vs T.-R.-Ouest, 15h Ato C St-Louis vs Nicolet, 16h30 Pee-wee A, 18h Féminin 16-20 ans C, 19h30 Midget B, 21 h Dimanche, 25 mars Novice A-1,13h Novice A-2,14h30 Ato.A: T.-R.-Ouest vs St-Ubalde, 16h Pee-wee A, 171)30 Bantam A, 19h Bantam B, 201)30 Championnats régionaux Double lettre Aréna Jacques Plante Dimanche, 25 mars Atome CC, 9h Atome BB, 10h30 Pee-wee CC, 12h Pee-wee AA Mise au |eu officielle, 131)30 Bantam AA, 151)30 Bantam CC, 17h Midget CC, 181)30 Junior BB, 20h Championnat des joueurs de la PGA Résultats a i issue du deuxieme parcours dispute jeudi Jerry Kelty 69 66 135 Paul Azinge» 66 70-136 Scott Hoch 67 70-137 Kenny Perry 71 66 137 Vijty Smgh 67 70-137 Jonathan Kaye 67 72 139 Billy Mayfair 68-72 140 Brad Elder 69 72-141 Phil Mickeison 73-68-MI Tiger Woods 72 69 141 Fred Funk 70-71-141 JP Hayes 72 69 M1 Bernhard Langer 73-68 141 Coim Montgomerie 71 71-142 Jim Carter 69 73-142 Angel Cabrera 72 70-142 Tom Lehman 71 71-142 Tom Kite 70-73 143 Steve Jones 72 71 143 Jeff Sluman 72-71-143 Michael Campbell 72 71-M3 Steve Flesch 70-73-143 Hal Sutton 72 71-143 Robert Allenby 68-75 143 Kirk Tnplett 72-71-143 John Cook 71-72143 Scott Dunlap 70-73-143 Glen Hnatiuk 74-70-144 Tom Byrum 73 71-144 Scott Verplank 9 75-144 Lee Janzen 77-67 144 Dennis Paulson 74-70-144 Greg Kraft 73-71-144 Greg Chalmers 71-73-144 Craig Parry 71 73-144 Frank Lickliter 72 72-144 Nick Price 70 74-144 Sieve Pate 72 72-144 Franklin Langham 73-71-144 TENNIS Tournoi Key Biscayne Résultats des matches disputes vendredi Messieurs Simple Deuxième tour Juan Balcells Espagne bat Marat Salin (2), Russie, 4-6, 6-4,6-3 Yevgeny Kafelnikov (5), Russie, bat Albert Costa, Espagne, 7-6 (6), 6-3 Lleyton Hewitt (7), Australie, bat Jacobo Oiaz, Espagne, 6-3, 6-3 Fabrice Santoro, France, bat Tim Henman (9), Great G -B.4-6, 7-6 (4), 6-3 Juan Carlos Ferrero (12), Espagne bal Andrei Stoliarov, Russie, 6-4, 6-1.Thomas Enqvist (14), Suède, bat Alex Ca-latrava, Espagne, 6-3, 6-2 Sebastien Grosiean (16), France, bat Max Mirnyï, Biélorussie, 4-6, 7-5, 6-2 Bohdan Ulihrach, République tchèque, bat Wayne Ferreira, AFS, 5-7, 6-4,6-3 Gaston Gaudio, Argentine, bat Jan Sieme rmk, Pays-Bas, 7-6 (51, 6-2 Andy Roddick.E -U.bat Marcelos Rios, Chili, 6-4, 6-1 Guillermo Coria, Argentine, bat Franco Squillau, Argentine, 6-4, 6-2.Jonas Bjorkman.Suède, bat Nicolas Escudo, France, 7-5,6-4 Andrei Pavel, Roumanie, bat Andreas Vm-ciguerra, Suisse.6-3, 6-1.Dames Simple Deuxieme tour Venus Williams (3), E.-U, bat Miriam Ore-mans, Pays-Bas, 6-2, 6-0 Amanda Coetzer (6), AFS, bat Manssa Irvin, E.-U, 6-1,6-7 (5), 6-3 Nathalie Tauziat (8).France, bat Tatiana Perebiyms, Ukraine, 6-2, 7-6 (3) Anke Huber (10), Allemagne, bal Oemsa Chladkova, République tchèque, 7-6 (6), 7-6(21 Marta Marrero, Espagne, bat Magdalena Maleeva (12), Bulgarie, 6-4, 6-3 Justine Henm (14).Belgique, bat Elena Bovina, Russie, 6-2, 6-2.Amy Frazier (16), E -U , bat Angeles Mon-tolio, Espagne, 2-6, 6-2,7-5.Anne Kremer.Luxembourg, bat Marlene Wemgartner, Allemagne, 6-4, 5-7,6-3.Sandra Cacic, E -U., bat Patty Schnyder, Suisse, 6-2, 6-4.Magui Sema, Espagne, bat Andrea Glass, Allemagne, 6-3, 6-2 Henneta Nagyova, Slovaquie, bat Stepha me Foretz, France, 3-6, 6-4, 6-5 Jelena Dokic, Yugoslovakia.bat Miroslava Vavnnec, Suisse, 3-6,6-3, 6-4 Iva Maioli, Croatie, bat Kristina Brandt, E - TOURNOIS Festival MAHG/Pré-novice T rois-Ri viéres-Ouest Samedi, 24 mars Faucons TR0 vs Diablos Cap, 8h Ducs TR0 vs Athlétiques Cap, 9h Sénateurs TR vs Estacades Cap, 9h Stars Cap vs Tigres Nicolet, lOh Albatros TR0 vs Castors St-Tite, 11h Prédat La Pérade vs Faucons TR0,1 Ih Lions Louiseville vs Maple Leafs Cap, 12h Castors St-Tite vs Avalanches TR0,13h Lions Louiseville vs Islanders TR0,13h Timbits R.Shaw vs Ping.St-Georges, 14h Lions Louiseville vs St-Alexis-Monts, 15h Mighty Ducks Cap vs Devils TR, 15h Chevaliers TR vs Maple Leafs Cap, 16h Panthères Cap vs Lions Louiseville, 17h Diablos Cap vs Timbits B Shaw, 18h Albatros TR0 vs Castors St-Tite, 19h Sieurs TR vs Lynx Louiseville, 20h Dimanche, 25 mars Faucons TR0 vs Might Ducks, 8h Ducs TRO vs Estacades Cap, 8h Faucons TRO vs Timbits B Shaw ,9h St-Alexis-des-Monts vs Devils TR, 10h Prédat St-Marc vs Lions Louiseville, 10h Albatros TRO vs Prédateurs St-Marc, 11h Avalanches TRO vs Lions Louiseville.!2h Islanders TRO vs Castors St-Tite, 12h Ducs TRO vs Castors St-Tite, 13h Castors St-Tite vs Prédat La Pérade, 14h Albatros TRO vs Prédateurs St-Marc, 14h Stars Cap vs Timbits R Shaw.15h Chevaliers TR vs Ping St-Georges, 16h Ducs TRO vs Prédateurs St-Marc, 17h Lynx Louiseville vs Tigres Nicolet, 18h U, 6-4, 6-4 Tatiana Panova, Russie, bat Jill Craybas, E.-U, 6-3,7-5 Tathiana Garbm, Italie, bat Elena Likhovt-seva, Russie, 6-2,6-3 SKI ACROBATIQUE Compétition de bosses Résultats de la compétition de bosses, disputée à Mont-Gabriel, comptant pour les championnats canadiens Messieurs 1 Pierre-Alexandre Rousseau, Drummondville, Qué, 27.40 points, 2.Jim Schiman, Cranbrook, C -B, 26.31; 3.Ryan Johnson, Calgary, 26 17, 4 Dustin Foreman, Haw kestone, Ont, 25 22, 5 Marc-André Moreau, Chambly, Qué, 24 95, 6 Trennon Paynter, Kimberley, C.-B, 24 77, 7.Jonathan Reedy, Barrie, Ont, 24 68, 8 David Degelman, East St Paul, Man, 24 18; 9 Stéphane Rochon, Si-Sauveur Qué, 22.35,10.Jean-François Thernen, St-Sau-veur, 21 86 Dames 1 Jennifer Heil, Spruce Grove, Alb 27 06,2 Anne-Marie Pelchat, Levis, Qué, 24 46; 3 Tami Bradley, Vancouver, 24.20; 4 Stéphanie St-Pierre.Victoriaville, Qué, 24 09, 5 Sylvia Kerfoot, Vancouver, 23 80 6 Elisa Kurylowicz, Manolick, Ont, 23 35, 7 Kelly Rmgstad, Vancouver, 22.95, 8 Rachel Belliveau, Ste-Foy, Qué, 21 92,9 Kanne Claveau, St-Nicolas, Qué.20 72; 10 Jennifer Cnchton, Manotick, 20 40 PATINAGE TÉLÉ-SPORT Samedi, 24 mars HOCKEY LNH: - Detroit vs Ran gers ou Colorado vs Boston, 13h à ABC — Le Canadien reçoit Atlanta, 19h è SRC — Philadelphie vs Toronto, !9h à CBC — Edmonton vs Phoenix, 22h è CBC HOCKEY UNIVERSITAIRE Championnat canadien.13h i TSN et 19h et ?3h30 è RDS GOLF PGA: Troisième ronde du championnal des joueurs, 14h i RDS FOOTBALL XFL Las Vegas vs Los Angeles ou Memphis vs San Francisco, 20h è NBC PATINAGE ARTISTIQUE: Cham pionnat du monde.71 h è RDS et CTV Dimanche, 25 mars BASKET-BALL NBA —Indiana vs Orlando ou San Antomo vs Miami.12h àNBC — Vancouver vs Toronto, 12h è CTV — Los Angeles vs Sacramento.! 8h30 à NBC GOLF PGA Dernière rond* du championnat des joueurs.15h à RDS HOCKEY UNIVERSITAIRE: Championnat canadien, final*.15ti è TSN et 19ti à RDS Championnats du monda de patinage artistique Résultats du programme court dame disputé vendredi è Vancouver 1.Inna Slutskaya.Russie, 0 6 2 Michelle Kwan, E -U., 12 3 Angela Nikodmov, E U., 1.8.4 Sarah Hughes.E.-U., 2 4 5 Mana Butyrskaya.Russie, 5 0 6 Viktona Volchkova, Russie, 6 0 7 Fumie Sugun, Japon, 7 0.8 Vanessa Gusmeroii.France.80 9 Elena Liashenko.Ukraine.9.0 10 Sihna Fontana.Italie.100 11 Elma Kettunen, Finlande, 11.0.12 Sarah Meier.Suisse, 12 0 13 Tatiana Makntna.Ouzbékistan.13.0 14 Susanne Stadlmuder.Allemagne.14 0 15 Jennifer Robinson, Canada.150 16 Juha Soldatova.Belarus, 160 17 Mikkehne Kierkgaard, Danemark.17.0 18 Laetitia Hubert.Franc*.18 0 19 Juha Sebestyen, Hongrie.19 0 20 Tamara Oorofejev, Hongne.20 0 21 Annie BeDemare.Canada.21.0 22 Zuzana Babiakova Slovaquie, 220 23 Bit-Na Perk.Corée du Sud.23.0.24 Karen Venhuizen.Pays-Bas, 74 0.25 Idora Hegel.Croatie, 25 0 26 Hnstma Vauhevs Bulgarie, 2| 0 27 Boxant Luc*.Roumanie.77.0.78 Sun Siym.Chine, 210 79 Canna Chan, Taiwan, 29.0 30 Marta Andrade, Espagne, 29.0.514657 ^ 34 Sifiwdi 24 rrurs 2001 Le Nouvelliste Les petites annonces 375-7000 • CENTRE MAURICIE 537-1803 Heure de tombée Annonces encadrées Avant 16 h 2 jours ouvrables avant la date de parution Trois Rivieres : (Ol 7/ 07 I -*TJ JO Shawinipan (819) 537-3539 du lundi au vendredi, avant 15 h N'oubliez pas de mentionner vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre Télécopieur \ sj Par courrier Sur place Telephone Pour placer uae annonce Trois-Rivières (819) 375-7000 du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE C.P.668, Trois-Rivières G9A5J6 Centre Mauricie (819) 537-1803 du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h 1920, rue Bellefeuille,Trois-Rivières 792, avenue des Cèdres, Shawinigan RUBRIQUE DES PETITES ANNONCES 100 IMMOBILIER • Résidentiel • Commercui • Industriel Apartapar_________________ 121 A sous louer__.122 ChatMs et vüéyiaturt.116 Chambres A louer____________127 Chambres demandée!.121 Chambres et pensions.130 Commerces à louer.109 Commerces A vendre.107 Commerces demandes.100 CondomMums.102 Entrepôts, garages et stationnements.112 locaui et bureaux a louer.114 locaux et bureaux demandes.115 Logements a louer.123 Logements demandes.124 Maisons de campagne.101 Maisons mobiles.105 Propriétés A louer ou demandées.106 Propriétés A vendre.104 Propriétés commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil.131 Terrains A vendre.117 Terrains A louer ou demandés .111 Terres, fermes à vendre, A touer.120 Terres, fermes demandées.119 200 MARCHANDISES Animaux.».241 Antiquités, artisanat bijoux, objets précieux, oeuvres d'art.239 C H A Q U E J O U R C T E u R S Appareils électroménagers.237 lois de chauffage____215 Chauffage, climatisation, vendMon.2M Corn du bebe.201 Coin des mariés.264 Collections._______________ 295 Denrées ahmentaiies.267 Electronigue et informatique.245 Equipements de commerce.221 Equipements de bureaux »—» 227 Imprimerie.».».253 Instruments de musique-241 iardms et pelouse.».251 Machineries, outillage_____214 Marchandises diverses.291 Marches aux puces .210 Matériaux de construction.202 Mobiliet.artides de maison.235 On demande.297 Perdu/Trouvé .299 Photographie.249 Piscines et accessoires ».201 Portes et fenêtres .».213 Souffleuses .211 Tondeuses»».».212 Ventes de garage.205 Vêtements, fourrures.266 300 SERVICES Agences de rencontre.307 Astrologie, cartomancie.310 Coiffure, esthétique.».316 Compagnes, compagnons.301 Cours, perfectionnement____320 Demenagement.entreposage 329 Entrepreneurs.».327 Entretien, rénovation.324 ym'xav^in.i Médecine alternative-314 Paysagistes, déneigement.326 Peinture, décoration.320 Réceptions____________________335 Santé, relaxation_____________312 Services dhron.331 Voyages, villégiaturé-350 400 EMPLOIS Aides domestigues_____________411 Aides familiales_____________ 416 Emplois divers.413 Manneguins, modèles ».403 Méthodes de lechetthe d’emploi.42S Musiciens, artistes.414 Personnel de métiers.405 Personnel de restauration.402 Personnel de vente.408 Personnel demandé.412 Postes cadres, professionnels .420 Préparation de curriculum vitae.401 Représentants.415 Travail demandé.406 500 AFFAIRES Argent demandé.510 Associés demandés.501 Franchises.502 Impéts.comptabilité_________503 Occasions d'affaires___________504 Prêts, hypotheques.51$ Services financiers.520 600 VÉHICULES, MACHINERIES LOURDES Autos A vendre______________ 625 Autos, camions demandés.623 Autres véhicules.627 Camionnettes A vendre.626 Entretien, réparations.621 Garages de toile.622 location_____________________624 Machineries agricoles_______635 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires .».„.629 Remorgues____________________631 Tracteurs —.630 Véhicules lourds_____________632 LOISIRS, VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles/équipements decamping.703 Articles / équipements desport___________________702 Ijletuz de pUtuiKt._ 711 Urmney motomê! 728 F mbercjtiom moteurs »„.7}» Motocyclette! »_„.711 Moteweiqei .722 Remorques leqeres 733 Tente! roulotte! 729 Tout-terrain 721 Vélo!, bicyclette! - 732 800 AVIS Ans, appels d'offres, soumissions.195 Communiques____».891 Encans_______________ 142 Mon responsabilité____896 900 DÉCÈS • MESSES REMERCIEMENTS • PRIÈRES Décès_______________________ 905 Inmemoriam».935 Messes anniversaires.915 Prières_____________________ 925 Remerciements.920 Services anniversaires.910 Services connexes.930 Évitez la période de pointe Appelez-nous en début de votre annonce pour 3 jours consécutifs et obtenez sur le prax de base AVIS Dés la première joumée, veuillez lire attentivement votre annonce.En us d'erreur, H faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.priétés iA5 Propriétés imerciales lUJ commerciales Immeuble commercial à vendre ou à louer situé au 1625, avenue LeNeuf (Parc industriel), Saint-Grégoire à deux minutes du pont de Trois-Rivières terrain de 60 000 pi?bâtisse de 2800 pi?incluant : bureaux, atelier et mezzanine Pour information, contactez le ! (819)225-4866 ~IOO IMMOBILIER loi Maisons de campagne BUNGALOW 95, 49 500$ négociable, Sainte-Anne de la Perade Roger Savard, agent affilié.Royal Lepage Mauricie.376-6552 FERMETTE Saint-Louis de France, cottage + bâtiments, terrain 12 hectares avec plantation, idéal pour petits animaux Roger Savard, Royal LePage Mauricie, agent immobilier affilié 376-6552 MAISON ancestrale, en excellent état, très beau ca chet d'anîan et superbe terrain, avec bâtiment, situee aux limites de Saint-Maurice 379-0693 MAISON situee a Samt-Pierre-les-Becquets, 4 chambres, chauffage a l'huile et électricité, grand terrain.Après 17h 819-292-2578 SAINT-MAURICE maison de campagne, chauffage bi-énergie.garage, terrain 100x195 373-8238 102 Condominiums À louer, 4 centre-ville, stationnement intérieur.650$/mois 696-0438 À vendre condo 5 sur 2 etages endroit tranquille près du fleuve, Place Joly T rois-Rivieres-Ouest 372-1392 A vendre ou à louer Trois Rivieres Ouest, 5 sur 2 planchers, foyer, bois franc, armoires neuves, accès a la piscine, libre immédiatement.prix à discuter 1-418 692-3990 CAP 1er plancher, grand 4 , rénové, aire ouverte, foyer, climatiseur, station nement intérieur et exté rieur 693 6116 CAP, é vendre grand 5 sur 2 étages, garage, foyer, bal con, terrasse libre, nou veau prix 379-8249 102 Condominiums CAP, condo 4 1er etage, garage chauffe, 68 500$ 378-6218,696-4225 CAP .grand 3 pasisible, climatise, a vendre 376-3178 CONDOS à vendre, a Pom-te-du-Lac, bord du fleuve.696-0600 GRAND condo a vendre, 5/., luxueux, bord du fleuve, piscine extérieure, Pom-te-du-Lac 696-0405 LUXUEUX condo à vendre (5315, Léo-Pidgeon), très grand 4 ., toit cathédrale, ensoleillé, grand garage, beaucoup d extras, libre immédiatement 376-1868 LUXUEUX condo à vendre, face au Saint-Maurice, Trois-Rivières (nord), 3 chambres, 2 salles bains, salle familiale, planchers bois franc, garage privé, piscine extérieure, grand stationnement, libre immédiatement.Visites sur rendez-vous : 819-379-4403 PORTE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE DE13HA17H 280 RUE DE L'ANSE POINTE-DU-LAC À vendre luxueux condos, nouvelles constructions, bord du fleuve Garage, foyer, piscine extérieure 377-1273 ou 370-7621 RADISSON sur rive, condo et maison modèle à vendre, 135 000$, libre immédiatement 371-9572 TRES beau condo 5 , beaucoup de commodités, piscine.ascenseur et autres Face centre Les Rivieres 694-6964 iaî Propriétés HD commerciales AUBAINE, RENTABLE superbe bâtisse en béton, 20 000 pi de bureau loué à 950/o Financement facile Cause retraite 691-2274 BÂTISSE commerciale a vendre 22x48.grand terrain, lave-auto a la main, offrant plusieurs autres possibilités (Saint Tite).Jour 418 365 3003, apres 17h 819 538 3998 iflî Propriétés lUJ commerciales FAUT vendre! Faites une offre1 Bâtisse commerciale 30x100.avec garage 40x50x20 de hauteur, sur très grand terrain clôturé, Samte-Marthe-du-Cap.374-3718 PRÈS du centre-ville, triplex avec entrepôt chauffé 60x25, plus sous-sol, 3 garages, financement disponible.Alain, 378-8244 i Ax Propriétés IU4 à vendre 1115 de l'Espéranto, jumelée, 3 chambres, piscine, remise, près école, 64 000$.378-4466 ou 693-5963 Ire Rue dans Saint-Odilon, 6 pieces, bien entretenue, occupation rapide, 56 000$.378-4629 3 logements, près eglise Saint-Philippe.370-8355 4 logements, à vendre à Samt-Louis-de-France, très belle rentabilité.365-7171 5560, Chanoine-Moreau, à visiter : bungalow avec revenu, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, abri d'auto, piscine creusée, terrain 100x180, pas de voisin arrière 819-374-5145 1 Ayt Propriétés Un à vendre 59 500$, Cap, paroisse Sainte-Madeleine, cottage bien entretenu.375-2926 63 500$ magnifique jumelée 1998, style victorien, secteur paisible à Pointe-du-Lac (55 Place du Havre).Transfert.Faites votre offre.418-682-8178 6 logements, 1 .à 4 , tous loués, dans duplex près Cégep, revenu 1850$ mois, 122 000$.819-380-6310 6 logements de 3 , rue Vaillancourt, Cap, 5 fois les revenus.373-8026 6x4’ ; du propriétaire, arrière Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 376-8592, 373-0478 75 000$, au 7750, boul Saint-Jean, 5 chambres, 2 salles bains, terrain clôturé, piscine creusée, thermopompe et cour asphaltée., 377-3765 7780 Du Fleuve, Trois-Rivières-Ouest, cottage, vue sur le fleuve.377-3640 79 500$ PORTE OUVERTE Dimanche de 14h à 16h, au: 2855 Falaise, Trois-Rivières-Ouest À vendre par le propriétaire, maison unifamiliale.371-1786 iA j Propriétés Un à vendre PROPRIETE A VENDRE Soint-Gérord-des-Louren-tides, maison près des services, aménagée sur 2 efages, comme bureau ou résidence familiale.^ 539-6902 1 AMATEUR de tranquillité et de plein air, joli bungalow, secteur Bécancour, terrain 246 pi profondeur, sans voisin arrière, 3 chambres, 1 salle de bains, sous-sol fini, lave-vaisselle encastre, échangeur d'air, garage 12x20, beaucoup de réparations récentes, seulement 68 000$ ou location 625$ par mois.Jour : 694-5444, soir : 222-8133 A Mont-Carmel près données Fiscales, maison unifamiliale, 3 chambres, sur terrain de 80x100, piscine.537-4651 A Pomte-du-Lac maison 3Vi pièces, 28X26 + atelier.38 000$ 377-0017 IAx Propriétés UH à vendre A rabais1 Domaine du Boise, 7 pieces, taxes minimes, libre, 89 000$.Jumelée, sous-sol fini, 4 chambres, juillet, 69 900$ 372-5171 ARRIERE Galeries du Cap, split, 4 chambres, bois, céramique, atelier, taxe amélioration payee 373-7517 A Samt-Gerard-des-Lauren-tides, maison familiale, 2 étages, bien située, site unique, peut être transformée commercial, terrain 145 mètres x 47 mètres.221, chemin des Érables.379-0762.AUBAINE! Bungalow entièrement rénové, Sainte-Bernadette, Cap, beaucoup d'extra.Une visite vous convaincra.75 000$ négociable.378-1830 AUBAINE - AUBAINE PORTE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE DE13HÀI7H 47 RUE DE L'ilE POINTE-DU-LAC maisons neuves unifamiliales, à partir 69 900$ 377-1273 ou 370-7621 x Ax Propriétés Un à vendre AUBAINE INCROYABLE! À NE PAS MANQUER! A Yamachiche, maison complètement rénovée, 381, rue Sainte-Anne, évaluation 68 000$ Vente rapide' 65 000$.819-377-1273 ou 819-370-7621 AU prix de l'évaluation, Saint-Gérard, bord de l'eau, rénovée, mezzanine, grand terrain, à voir.539-5110 ini Propriétés Un à vendre AVEC AGRANDISSEMENT Cap, bungalow brique 73, abri d'auto, armoires chêne pâle, 2 salles bains, sous-sol fini, piscine hors-terre, grand terrain, 295-5300 A vendre, habiter un condo pour a peu près rien' 5 logements donc 1 logement de 2000 pi pour le propriétaire, 2 salles de bain, 3 chambres, bois franc, céramique, finition supérieure, centre-ville 819-539-2365, 537-0961 iAx Propriétés lin à vendre iAi Propriétés Un à vendre i ax Propriétés Un à vendre A vendre du propriétaire, près centre d'achats Les Rivières, plus bachelor au sous-sol, abri d'auto, 2 remises.373-9503 AVIS aux bricoleurs maison d'autrefois, vue sur le lac Saint-Pierre 691-0807 BÂTISSE commerciale, avec revenus, à vendre, dans Sainte-Marguerite, rue Laverendrye, espace commercial avec entrepôt et un logement 6’/; ?2 logements 3’/;, comme revenus, prix en bas de l'évaluation municipale, libre immédiatement.376-1541 ou 379-0575 i a i Propriétés Un à vendre BECANCOUR.8450 Cartier, beau cottage, 3 chambres, 2 salles de bain, grand garage, 83 000$ 294-4062 BECANCOUR, bungalow avec possibilité de revenu, terrain environ 10 000 pi ca, garage, planchers bois et céramique, toit cathédrale, en bas du prix d évaluation 294-9519 i Ai Propriétés Un à vendre MAISONS (MODÈLES Koaverteslauxivisiteurs âQansOss m dimanches PRINTANIÈRE Jr-Ü Y : Enfin !!! Je me fais plaisir.Je choisis le Secteur à Cap-de-la-Madeleine • pour la qualité • pour la sécurité • pour le service • pour le choix • parce que je mérite ce qu'il y a de mieux.*>u*4*4, 'i04*c04t£%est, / Ensdb&ÏKlhâilSllig® ©>0^ www.lesboisésducap.qc.ca Les Boisés , 379-087B «bg8252 247534 du Capi 604, BarKoff, Cap-de-la-Madeleine 13»hi30:aw16.h:30 t-iiÜMüEfcSSæ) 5150^ueSavoie i5160, rue_Savoie Savoie Savoie 45200, rue_Savoie Bédard 6745, rue Bédard LES CONSTRUCTIONS ^evasseur RiQ : 2160 86 74 96 i3865.QMe Richelieu Bureau des ventes 3865.Côte RicheUeti T rois- Rivières-Ouest 378-5533 RICHEL 1 DÉV>LOPP«M«NT DO r OWENS Corning N’achetez pas les yeux fermés ! Inspection préachat ¦ ¦ CAITCC A CCA IDC AWC/* membre inspecteurs professionnels FAITES AFFAIRE AVEC DES SPÉCIALISTES Les entreprises Alain Proteau • INSPECTION PRÉACHAT; • RAPPORT INFORMATISÉ (AVEC PHOTOS); • EXPERTISE LÉGALE (VICES cachés); • TÉMOIN EXPERT; • ESTIMATION DE COÛTS; • DÉTENTEUR D’UNE ASSURANCE RESPONSABILITÉ ERREUR ET OMISSION.DEPUIS 1983 378-8244 U Nwmllista Samedi 24 mars 2001 35 léfl Pr°Pri«^ MN a vendre 1 Ai Propriétés ,A4 Propriétés l\n a vendre UH a vendre 1IU Propriétés IIH a vendre s Ai Propnetes UH a vendre î Ai Propnetes IVt a vendre j/y Propriétés UH J vendre s Ai Propnetes H a vendre î Ai Propriétés UH a vendre s Ai Propnetes Un â vendre Lem CONSTRUCTION,.ENTRE PRE NE ÜR GE NERAi U«K.no M4I-HQ7-SI * Frais de notaire inclus * Certificat de localisation * Terrassement inclus Hot dmtf ont bâti notre réputation pendant qua nous construisions leur maison Une qualité retonnue deui fois gagnant, poor I est du Quebe< des ptestigieui trophées «MAITRE EMERITE Ax ite».8t»« Saint-Philippe (coin des Vetetanî), Cap-de-lo-Modeieine (près de I 'Academie Les [stacodes, de I'arena ef de golf de Sainte-Marthe) OUVERT DIMANCHE del3h30àUh30ousur renaei-rous 7 joan/setnaine • Place Dubois 2(MM) Terrains Pnijet domiciliaire en opération depuis plusieurs années, le nouveau promoteur vous offre au-delà de 800 terrains.Pointe-du-Lac est une municipalité en pleine croissance à 5 minutes de la ville.Un secteur à découvrir pour sa tranquillité et sa nature environnante.Pour informalum Mme Carole Jalhert (8191377-1378 ,o,m» OCCASION UNIQUE 2 maisons à visiter le dimonche de 13 h Dimanche 25 mars PORTE OUVERTE de 14 h à 16 h 30 VENTE RAPIDE Vous cherchez de I espace 9 Cette propriété vous comblera Plancher bois franc, thermospompe garage double, piscine creusée Vendue en bas du prix de I évaluation, soit 153 000 $ Les Immeubles Yves Carpentier 69e-i ara Vos hôtes Claude Demers.370-1129 Yves Carpentier Réalisez votre il» 8 ?378-7 93 299.PLACE SARATOGA 3 SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS TEL.: (819) 263-0081 Bungalow 30 X 36 p, construction 1994 terrain 90X110 pi garage 20 X 24 pi isole poêle à bois, courant 220 amperes 3 chambres 2 sal les de bains sous sol fini à 90%.combustion lente CAUSE TRANSFERT PRIX 88 000 S Visites sur rendez-vous.Vnitu mi smumi ¦.délw d* qesItM Onu dt «odél.ou TERRASSE DU FLEUVE Pour renseignements Paul Dargis.tél.: 694-0407 Constructions Les Tourelles limitée RBQ 2313-5718-37 www pauldargis corn 375181 BELLE grande maison en campagne, a 15 minutes de Trois-Rivières, 60x25, avec vefnere et garage double, piscine Jaccuzt intérieure, foyer au salon, sous-sol fini, terrain paysager de 250x340, evaluation 106 500$ demande 96 000$ Vente cause transfert Après 18h 535-5721 BLOC à revenus, à Trois-Rivières, sous l'évaluation, cause transfert.377-5512.BORD de l eau, Lac è la Tortue, teirain 50x220, bois franc, bots extérieur.2 chambres, garage double à 2 étages 3500, Tour Du Lac, 538-2309 BUNGALOW Pomte-du-Lac avec garage détaché plus piscine, 82 000$ Roger Sa-vard, agent affilie, Royal Lepage Mauricie, 376-6552 CAP, 140 LP Brodeur, sans entretien extérieur, piscine, salle de bains refaite, sous-sol fin.374-3305 CAP, 7 logements plus grand garage commercial, du propriétaire, revenu brut: 35 290$ 376-9081 CAP, cause relocalisation, cède superbe canadienne pour 165 000$ 370-4820 CAP, duplex brique, 4 , possibilité de 0 comptant, évalué à 65 500$, laisserais à 59 000$ 536-5302 CAP, grandes pieces, bain podium, 4 chambres.53 000$ 570 Berlinguet CAP.jumele, 1995, 3 chambres.2 salles de bains, avec extra, 74 900$ 693-9999 CAP, maison 4 côtes brique, 5 chambres, piscine creusee chauffée, sous-sol fin., abri, 85 000$ 378 5826 (arrière coconut bar) Maisons jumelées A compter de vŸ«ISFji - N 66 555s (taxes en sus) CHAÎNÉ TERRAINS SUR Tél.: 370-7507 376-0119 No de licence : 2965-7145-87 DOMAINE DU BOISE SECTEUR HAUT DE GAMME MAISON MODELE A VISITER Samedi et dimanche de 13 h à 16 h Semaine sur rendez-vous.1425, Francois-de-Galiffet (Accès par aoul.Parent et Gilles-Lupien) A»'! '' Tél.: 370-7507 ou CAP, SAINTE-BERNADETTE maison unifamiliale, 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, aspirateur central, abri d'auto, terrain clôturé et paysager, piscine creusee, très près de l'école et de tous les services 749 ave Guilbert 375-8434 CAP.Sainte-Bernadette, bungalow tout brique, beaucoup de rénovations, 3 chambres, piscine 24 pi, taxes minimes, 75 000$ négociable, 379-2931 CAP, Sainte-Madeleine, endroit paisible, quartier homogène, 8 pièces, 2 salles de bains, beaucoup de rangement, près des services, 84 100$ 372-9675 CAP, secteur très recher ché, paisible, bungalow 3 chambres, 2 salons dont un avec foyer, 2 salles de bains, salle familiale + atelier, fenestrations neuves et toit refait (bardeau), piscine, a très bon prix, 69 800$ l ontactf/ IxHiis A.Yeilktle, Ki» al I t-pagt Maurick*.376-4552.CAP, triplex 2x3 1x4 garage, près services et hôpital Cloutier.379-2959 CHAMPLAIN Plus de 150 pieds sur le fleuve, au 1182, Notre-Dame Maison dont le caractère patrimonial a été conserve et mis en valeur IV?etage, plus de 7 pièces, foyer imposant, terrain paysager de manière exceptionnelle 819-295-3743 CONSTRUCTION 93 A 98 RENDEMENT SUR AVOIR 25% ET PLUS 4 à 10 logements.Revenu intéressant.Directement du propriétaire Très bien situé.371-8457 7 jours COQUETTE maison (25x23), village Samt-Wen-ceslas solarium, 2 chambres, chauffage bois et électricité, terrain 45x190 prix très abordable.819-224-4084 COTTAGE rénové, Sainte-Marthe, brique, 4 chambres, planchers de bois franc, 67 000$ 375-6099 DUPLEX Cap, 2x5 ., tout brique 84 000$ négociable 373-2865 DUPLEX 1121 Samte-Ceci-le, très bien entretenu, ideal pour proprietaire occupant, 3 4 , au prix de 47 000$ négociable Les Immeubles Yves Carpentier 696-1873, Claude Demers : 370-1129 DUPLEX 1994, revenu annuel 12 600$ Accès rapide à l'autoroute 263-2256 DUPLEX Cap.6.4.sous-sol fini, patio, libres à l'acheteur.819-379-2752 DUPLEX jumelé avec garages, 7 .et 4 ., construction 1990, à Sainte-Marthe 379-5730.694-8849 pagette DU proprietaire, 4 logements, qualité supérieure, Trois-Rivieres-Ouest, tous loues, bon revenu, très bien situé 694-4906 DU proprietaire, tout bn-que, bois franc et prélarts, balayeuse centrale, rue Farmer, Trois-Rivières, prix sous l'évaluation, 374-2290 MAISONS MODELES à visiter QUALITt RECONNUE pint Réservez votre terrain dès POINTE-DU-LAC Cottage 1998.semi-detachè.3 chambres.1% salle de bains, sous-sol partiellement fini, logé avec option d'achat.575 $/mois.(514) 781-3767 MAGNIFIQUES TERRAINS SANS VOISIN « CONSTRUCTIO N S Depuis 1985 Semaine sur rendez-vous et samedi et dimanche 13 h à 16 h À côté de la Sûreté du Québec, sortie des Prairies de l'autoroute 40 373-0929 IAISONS MODELES à visiter QUAUTl RECONNUE FACE rivière Nicolet, vue magnifique, bungalow 5 , planchers bois franc, piscine creusée, terrain intime, sous-sol fini.BIP Courtier, Louise Duguay 380-1082 GENTILLY, maison unifamiliale, 1980, style ranch, 26x42, 3 chambres, 2 salles de bains, poêle à combustion lente, plancher bois franc, sous-sol semi-fim, 61 000$ Apres 14h : 298-2593 GRAND bungalow, terrain boisé 16 375 pi Trois-Rivières-Ouest, secteur tranquille.sécuritaire.2 garages, piscine creusée, foyer, armoires chêne, aspirateur central, nouvelles toiture et fenêtres.PVC.379-9381 IMMEUBLE 4 logements, paroisse Saint-F rang ois d'Assise.Special en bas de l'évaluation, négociable.375-8851.691-3054 Réservez votre terrâ t Promotion jusqu'à 5( IMMEUBLE à logements, bien situé, prés centre Les Rivières, Uqtr, facilité de location, rendement supérieur 375-5025.6%-3691 IMMEUBLE locatif, 2x12 lo-qements, du propriétaire, facilite de financement.Pagette : 372-8066 MAGNIFIQUES TERRAINS SANS VOISIN rrr .4 utoconstructeur Bienvenue ! ^ PHASE I él CONSTRUCTIO N Depuis 1985 Semaine sur rendez-vous dimanche 13 h à 16 h A côté de la Sûrete du Québec, sortie des Prairies de l’autoroute 40 373-0929 www.sylvainbourdeau.iom JOLIE maison jumelee, à Trois-Rivières-Ouest, 7 ans.chauffage radiant, système d'alarme et intercom, foyer combustion lente, bain thérapeutique.balayeuse centrale, clôture et remise, asphalte.cause de décès 372-0478 JUMELEE 3 chambres 2 salles de bains, grand ter rain, Trois-Rivières-Oueat.selon évaluation 693-4266 JUMELEE dans Jardins d'Éden, construction supérieure.4 chambres 3 salles de bains, bots franc, grand patio, piscine, grande remise.paysager clôturé Du proprietaire Prix négociable 694 7340 Portes ouvertes Plus de 20 modèles disponibles GROUPE JUMELEE style victorien planchers bois franc, boise, prés des commodités, sec teur du Boise bon prix 819-691 1855 nrrrra mu Tï- Il I TF JUMELÉE Trois-Rivières Ouest, complètement amé- X, cour intime et enso-?piscine et remise, 3 chambres, 2 salles de bains, Faut voir 373-1385 Maisons S.Turner Inc.LAI5KICANT DE MAISOMS USIMÉES 1021, des Ateliers Pointe-du-Loc ï (sortie 192 de I autoroute 40) - 377-05701 Lundi au vendredi: 8h à 17h Fin de semaine 13h à 17h Sur rendez-vous hors de ces heures GROUPE IMMOBILIER COURTIER IMMOBILIER AGREE ANDRE CLEMENT Agent immobilier affilié 373-8010 TROIS-RIVIERES Sainte Marguerite 4 logements offrant 6 au futur propriétaire occupant T ortu-re galenes portes et fenêtres rénovées SIA 100260 TROIS-RIVIERES-OUEST Maison adaptée pour handicape munie d un ascenseur et lève patient à la salle de bains situee derrière le Carrefour de Trois-Rivières-Ouest SIA 100797 TROIS-RIVIERES Grande maison rue Lajoie tout bois franc, 3 chambres au rez-de chaussée salle de bains rénovée SIA 4791 TROIS-RIVIERES Face au parc au bout du boulevard Ri gaud à côté de la piste cyclable Mai son 2 etages avec garage et 3 x 2 qui rapportent 840 $ mois SIA 100878 TROIS-RIVIERES Cottage avec garage foyer 3 cham bres cour intime boisée et de belle dimension 96 900 $ négociable SIA 100701 CAP DE LA MADELEINE Surprenant plain-pied avec armoires salle de bams fenêtres toiture rénovées Bois franc même au sous sol SIA 100711 • .SAINT-LOUIS DE FRANCE rue Masson prés ecole et services, secteur paisible joli bungalow vendu par propnetake a sa retraite prix très convenable Parti cularites garaoe, foyer au sous-sol.toit refait, fenêtres a manivelle neuves, terrain 100x85 Taxes minimes 378 1769.386 2570 SAINT-MAURICE bunga low avec garage et grange grand terrain 376-1352 SAINT-MAURICE maison a revenus, 3V?.4 5 .Idéal pour propriétaire occupant Près de tous services 379 7506 SAINT WENCESLAS.mai son 3 chambres, 2 salles de bains sous-sol fini, plan chers bois franc, piscine in teneure.garage chauffe 375 6848 SAINTE GENEVIEVE-DE-BATISCAN.unifamiliale.5 pieces, prix à discuter 418-362-2276 SAINTE-GERTRUDE, mai son 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, poêle à bois 297-2671 SAINTE-MARGUERITE.coin Pelletier - Paul Lemoy ne.duplex brique et pierre 5 .6 .3 garages sur rue, propre, libre, 95 000$ 375-3273 SAINTE-MARTHE, 6e rue près du golf, 4 chambres, 2 salles bains, sous-sol fini, planchers bois-franc, clôture, thermopompe (maison et piscine), 85 000$ 691-1020 le soir SUCCESSION Domaine Godefroy, maison de ville 10 pièces.2 salles de bains foyer, garage, grand terrain amenage, prix sous l'êva luation Jour 233-4001, soir 293-4332 SUPER aubaine vente rapide cause separation Grand duplex 4 côtés brique, Trois-Rivières-Ouest 372-0391.SUPERBE COHAGE RUE UUOIE Bois franc, garage, etc.etc Roger Despins, agent immobilier affilié Groupe immobilier SDG inc.373-8010 MAISON àvendre près du Sanctuaire, 52 000$ 379-1359 MAISON de campagne a Sainte-Cécile de Levrard, prés de Bécancour, grand 7\, grand terrain, endroit tranquille et loin des voisins.Evaluée à 34 600$ pour 30 000$ Faut vendre1 384-0055 demandez Manon MAISON mi-split, avec ga rage et piscine creusee.2 salles de bains, 2 grandes chambres au 1er et une grande chambre au sous-sol, secteur calme, près d'une piste cyclable, Trois-Rivières, prix 89 000$ né-gociable.372-1439 MASKINONGE rue Saint Laurent, unifamiliale, garage isole, grand terrain, très bon état.819-227-4403 MONT-CARMEL, a partir de 540$ par mois.2 chambres, financement par le proprietaire, 5 de disponibles 379-7480 MONT-CARMEL joli bungalow avec garage.2 chambres, sous-sol fini, bois franc, grand terrain, 54 000$ négociable.819-379-2837 MONT Samte-Anne.residence de 10 pieces, terrain amenage 35 000 pi ca.ten ms privé, vue sur la monta gne, 360 000$.418-827-5941 418-628 2571 418-826 2218.418-564 5209 www.directduproprio corn (code 3897) NICOLET, bungalow 10 pieces, près parc, ecole.aréna, 69 500$.293-5366 691-9454 NICOLET Mgr Signay, duplex pour 2 familles, (4 et 5 ) prix spécial 222-9711 OCCASION POUR BRICOLEUR! 105, rue Jean Racine, Trois-Rivières-Ouest.grand bungalow.brique, 4 chambres, poêle combustion lente, vacuum central, piscine hors-terre, remise Evaluation 53 000$ prix ferme 47 000$ (hypotheque 43 000$ plus 4000$ comptant) 375-5025, 696-3691 PETITE maison neuve é vendre.2 chambres, vue sur le fleuve, plage, endroit de villégiature 101 rue Lan-gevin.entre Sainte-Marthe et Champlain 377-2195 PETITE maison, sur grand terrain, Trois-Rivières, 66 000$ négociable Roger Savard, agent affilie.Royal Lepage Mauricie, 376-6552 SITE IDEAL BORD DU FLEUVE 1200.rue Notre-Dame Champlain Résidence de luxe avec de belles grandes pièces dont 3 chambres et salle à manger, 242 pi de 3 façade sur le fleuve plusieurs extra (819) 538-1225 PLAIN PIED, veranda isolée, air climatise, chauffage bois et électricité et bien d'autres inclus, Trois-Rivières-Ouest.371 9447 POINTE-DU-LAC maison cachet chaleureux, sans sous-sol, grand terrain clôture, sans voisins arriéré, avec chalet 2étages, remise 12 x12, piscine 24pi , 58 000$ 819-377-5880 POINTE-DU-LAC, jumelée 1993, 3 chambres, Ven-Mar, 65 000$ 371-2314 POINTE-DU-LAC, maison très bien entretenue, 5 ?, près des ecoles et de tous les services, piscine, combustion lente, secteur tranquille.377-2095 POINTE-DU-LAC Grande maison, 6 pièces, piscine neuve hors-terre 27 p.373-8258 POINTE-DU-LAC 0 comptant, maison neuve, 3 chambres, accès bord de l'eau, 700$/mois tout compris 514 368-1020 PORT Saint-François.Nicolet Maison 11 pieces, 5 chambres è coucher, 2 salles de bains, foyer, terrain paysager de 58 000 pr, remise de 20x30 293-2926 PRES cégep et uqtr, immeuble à revenus, très rentable 370 7868 ou 373-3441 PRES Les Rivières, maison 3 chambres, foyer, toit neuf, piscine creusee, + extras, 115 000$ 379-0816 PROPRIETE RIVERAINE Pomte-du-Lac, 6 , (28x40), 3 chambres, terrain excep tionnel et paysager de 44 %5 pi ca, avec vue et ac cès.paradis des sports.(129 500$) Rendez-vous 819-377-3376 répondeur RUE Dessureault Cap, entièrement rénovée, 44 pièces.libre immédiatement Spécial 56 000$ 378-4629 RUE Notre-Dame.Cap, 6 .avec sous sol, libre à l'acheteur, 5 loue a 340S, demande 58 000$ 379 7475, 450-442 2281 SAINT BONIFACE 15 Ga briel, 5’/?, four encastré, plaque chauffante inclus, aspi rateur central, sous-sol 80°o fini, grand terrain 254x90, patio 15x15, a 5 minutes autoroute.69 000$ 535-6628 SAINT-BONIFACE cottage, accès au lac, salon avec foyer, 3 chambres, un bureau.grande cuisine bien éclairée terrain 116x165 pi, remise, gazebo 536-2790 SAINT-BONIFACE 2 cham bres, coin très tranquille, 603, Sainte-Cécile, 45 000$ 819-535-5811 SAINT-GREGOIRE au centre du village, cottage 2 étages, rénové, prix intéressant 536-0149 SAINT-GREGOIRE Seigneu rie Godefroy.4 paliers, toit cathédrale.4 chambres.2 salles de bams, sous sol fini* très propre, grande remise, piscine, évaluation agree disponible 819 233-4672 SAINT-GREGOIRE, maison à vendre.2 chambres é l'etage.1 au sous-sol tout en brique, dans le village, secteur résidentiel 233-3129 SAINT-GREGOIRE maison centenaire, rénovée 7’/?pièces, sous-sol fini, chauffage au bois et électrique, chambre de bain complète et salle d'eau 233-9565 SAINT GREGOIRE.Sei gneune Godefroy, maison en rangée.2 étages.3 chambres.2 salles de bains, piscine, grande remise, 56 000$ 233-4241 SAINT-GREGOIRE cottage 5 chambres, sous-sol fini, planchers bois franc, boiseries, piscine clôturée, libre rapidement BIP Courtier, Louise Duguay 380 1082 SAINT-JUSTIN village mai son centenaire rénovée, 3 chambres, bois franc, chauffage air chaud, gara ge terrain 200x115.227 2894 SAINT LOUIS-DE-FRANCE 100x200 terrain boisé, 5’/?, 3 chambres, planchers bots franc, toit cathédrale, 82 500$ négociable.378-5975 repondeur LIBRE RAPIDEMENT Grande maison, plain-pied.5 chambres, piscine, entre pôt 20x40, cour clôturée, idéal pour co génération, grande famille, garderie, maison de repos ou bureau privé, 755, Jean Cusson, Cap.Évaluation 94 000$ pn* demandé 86 000$ 374-6463.374-2071 A VISITER DIMANCHE I de 13 h a 16 h 30 MAISON, Cap, très propre bien située, très tranquille.3 chambres, paysager, remi se, clôture, beaucoup d'ex [ tra, faut voir 373-4383 î (819)378-6332 Lk*nc« V S O ?316-0443 S6 ^ .-—rnrnWÊimmmmmimmummmmmmsmaaa 3655.Leonard, Parc du Ruisseau, Trois-Rivieres-Ouest MAISON 32x24 2 étages avec grande verrière 4 sai sons grande garage 24x28, Saint-Mathieu-du Parc 819-532 2314 I MAISON è revenus pre* I Cegep garage, foyer, grand 16 | plus 4 chambres au sous-sol, beau terrain, bon prix, 373-8998 'Richelieu UNIFAMILIALES etJÜMÉES SAINT-GREGOIRE CONSTRUIT TOUT EN BETON dons (offroge isolant permanent, coût (houHoge réduit de moitié fenêtres thermotriple foyer.5/i.garage 16X20 pi, coûtent IS4 000S, prix vocrHke 109 S00 S (avec condrtiom) 80 000 $.(514)973-2929 ! (450)477-8161 ’ TRÈS belle jumelee, construction 94.secteur Pomte-du-Lac.3 chambres, beaucoup d'inclus, 70 000$ 377 7881 (répondeur) TRES BON SECTEUR 2 immeubles de 23 loge ments, près hôpital, univer sité et cégep Clément Olivier, courtier immobilier 1-418-651-3134 TRES joli cottage, secteur Sainte Bernadette, tout près des services, brique 4 côtes* 3 chambres, 2 salles de bains, grand garage, foyer, sous-sol fini, planchers bas franc et céramique, grand terrram clôturé et piscine Faut voir 372-5568 TRIPLEX boul Mauricien, Trois-Riviè-res-Ouest 377-1378 TROIS-RIVIERES cottage 2 chambres, garage double secteur paisible, 89 000$ négociable 378-5645 TROIS-RIVIÈRES-OUEST cottage de ville, 3 chambres, sous-sol fini Accès autoroute 819-263-2256 TROIS RIVIERES-OUEST 5890 Lebel, jumelée 24x36, 2 salles de bains, 3 cham bres.entree asphaltée, construction 93.evaluation municipale 72 500$, prix 65 000$ 819-537-5463 TROIS-RIVIÈRES bunga low, secteur Lambert, prés Uqtr, Les Rivieres, bois franc, 2 salles de bains sous-sol fini, poêle combus tion lente, paysager Prix révisé 375 5085 TROIS-RIVIERES-OUEST maison, décor somptueux, vendue avec ameublement et appareils haut de gamme.vue fleuve et pont, 120 000$ 377-7946 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 929 Huard, jumelée.3 chambres, 2 salles de bain, tapis, prélarts.construction 19%.évaluation 74 100$, prix 63 000$ 819-537-5463 5710, boul.Marion (angle côte Richelieu) Trois-Rivières-Ouest Pour informations s'adresser a Prudent Dargis aTe-STUl TROIS-RIVIÈRES unifomih» le, aucun voisin arriére, près de tous services, 4 chambres possibilité bachelor, salle de bains rénovée, bien éclairé, bois franc, garage piscine.85 900$ 37M255 ou résidence 691-1626 ou visiter www 460.iquebec corn TROfS-RlYlÈRESOUEST, splil level 4 palters, S270 Monaco ?4xj$x40, 7v) p«4 ces près de (école primaire et aréna, taxée mimmas pisetne hers tore tarrain 10 000 pi ca.78 5001 négo gâtée 6fS-70f1 TROIS-RIVIÈRES mi-spNl.4 chambres, propre, soue-aol fim.gan», 371-3956 TROtS-RlYlÉRFSOUfST, bungalow 1900.sue ouverte.2 chambres, soue-aol sortie extérieure, combus tion lente, toit 1997, tarrain 67S0 pi ca, accès fleuve du propriétaire, S3 S00$ M Normandm.1 888 238-9028 in” Commerces «a* Commerces i < a Entrepots .«j locaux ««y Chalets et < .4 r 1/, NIES UQTI muuDie ou semi mt 1374-7642 3/, PRES DOTS !*.(* Stylo condo patoiblo romi ise 80Patr> 377 7787 3/ ¦ IUE f«« Superbe bain podium.3e.- douche a part, lave vaisselle.frigo poêle, rrucro-on- aspirateur buanderie > grand balcon interphone.339$ paisible 696-0031 M.3M/:-5 i Le» Ri- 370-5681 37^ 3467 ris- ou non 378-9325, 375-0615 | î/i • 3/: • f/l • S/i 14*8 PIES LES RIVIERES.JOTt très bien situes, a voir 378-6827 ou 372-0262 2/,-3/.-5/, CEGEP - UOTR Semi meuble.chauffe éclairé, 370 7594 692-0036 37R-9U8 A 2 pas du Carrefour, très beau 5V>, peinture et tapis neufs, paisible 392.des Erables.Cap.4 demi sous-sol.380$.libre 5 .etage.(uillet 371-1012 rénova, pisci éclairé semi-r 694-6885 5$ et 460$ p 3'-93-3361 3/i, 4/i, 5/i, RUE SYLVAIN près uqtr, chauffes, éclairés 696-3383, 694-6520 3/i, 4/i, 5/i À 2 PA5 LES RIVIERES Intercom, chauffés, éclaires, possibilité meublés, juillet.379-5939 3/, 4/i, S/A PALIERS calme, ensoleillé, propre, 336$ a 485$ 375-9086 3/2,4/2, S/t Sainte-Marthe, 3 , 4 , chauffés, éclairés, 5/; non chauffés, non éclairés, stationnement.376-4489 3'/», 4’/;, 94 Vachon, Cap, près de tous les services.372-5554 3’/,, 4>, Cap, Chapleau, très propres, intercom, tranquille 693-6391 ou 691 4416 3'/;, Cap, mai ou juillet, demi sous-sol.semi-meuble, 310$ 696-4134, 379-9836 3V», Cap, près des services, personne tranquille.373-5028 3’/», Cap, rue Saint-Laurent, haut de duplex, 2 stationnements, remise, 285$ non chauffe, 376-9095 3V», Cap, rue Vaillancourt, près Sobey's, Wal-Mart, meuble ou semi, chauffe, éclaire, 693-1161,375-1000 3/ï, CAP près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 î/:, CAP PRES GALERIES Pour gens seneux, meublé ou semi, juillet, 372-6391 3/, CEGEP, UQTR Meuble, chauffé, éclairé, libre mai 693-3361 3’/», centre-ville, très propres.libre immédiatement et juillet.376-6889 3V», centre-ville, style condo, beau, ensoleille, chauffé foyer gaz, insonorisé, stationnement, 495S 370-3464 3v», chauffe, éclairé, personne tranquille, Trois-Rivières.293-5173, 293-9526 3V», chauffe, éclairé, 300$ mois, sous-sol, balayeuse centrale, près de sortie des Prairies, 1470 Saint-Maurice, Sainte-Marthe 691-3955 3’/», entre càthedrale et hôpital Saint-Joseph 370-7881 ou 537-6779 3’/i, Foucher, chauffé, éclairé, semi-meublé, 356$ mois, libre immédiatement ou juillet 233-2912 3’/», Gervais, centre-ville, 1er etage, 270$/mois.372-7617, 374-5666 3/, GRAND, 320$ chauffé, éclairé, semi-meublé, conciergerie, 2 stationnements, près Galeries du Cap 378-8262 ou 693-0271 3’/», grand domaine du Boise, demi sous-sol, 325$ 1 mois gratuit.375-0807 3V», libre, rue Morin, Cap, grand, frais peint.379-5939 3V», meuble, avec balcon, près hôpital Saint-Joseph, très tranquille, ideal personne seule, 260$ mois, libre juillet.370-1469,696-7799 3V», non chauffe, non éclairé, 1960 Saint-Philippe, libre juillet, 260$ mois.371-9311 3’/», près centre-ville, libre 1er avril, poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse fournis, 230$ 250$ 693-0640, 374-1626 Ji, RESIDENCES SAINT-JEAN-DE-BREBEUF Personnes retraitées Réfrigérateur et cuisinière inclus, entrees laveuse et secheuse stationnement 1401, de la Ternere 379-4401 ou 378-3107 3Vi A vo»r'.Près de tous les services semi-meuble (4 appareils * stores' 350$ non chauffe, 62 Mgr Comtois (face a Sobey si Cap 691-0532 3/, RESIDENTIEL Trois-Rivieres-Ouest plusieurs possibilités d'arrangement, accès piscine 370-8178 3' j de rêve Sainte-Marguerite semi meuble chauffe, éclairé, câble fourni ideal pour etudiant et jeune couple libre 1er juillet 365$.mois 374-6304 1 Place Rene Matteau en-leille entrees laveuse se-| cheuse 379 1043,379 5459 3’/i, rue Bureau.1er 250$ et 2e etages 305$ rénové: stationnement, pour couple ou personne seule 819-694-6651 3'/>.rue de Coubertin, près arena, propre, rénove, pour juillet, 378-9556 TROIS-RIVIERES TOOT, Laviolette 2'A 3'/i 260 $ 300 S Rue Sainte-Marguerite Grand 3 /: adapté pour handicape Rue Sainte-Angèle A'/i 400 $ 434 $ Kue bamte-Anqde 4 /î : 335 $ 770, Saint-françois-Xavier 3% et 47î pièces chauffés, éclairés Endroif paisible, 40 ans ef plus, sécuritaire, interphone, salle communautaire, stationnement, conciergerie sur place CAP-DE-LA-MADELEINE 283, Saint-Maurice (chauffés, éclairés) (chauffé, éclairé) 850, Guilbert (chauffé, éclairé) 37; : 300 $ 3’/> : 323 S 4 /i : 379 $ 3 /i 360 S ESPACE A BUREAU A LOUER A TROIS-RIVIERES Près du fleuve Possibilité de services Près bureau de poste Trois-Rivières 25 S / mois 696-0600 3’/», rue Foucher, grand, chauffe, éclairé, libre, 380$ 696-0337 3 TRANQUILLE Cap, rue Saint Maurice, très propre, grand, 2 stationnements.remise 372 0493 425$ MOIS, grand 5 rue Saint-Christophe.Trois-Rivières, bien éclairé, près centre Landry et Super C, eau chaude fourme, occupation négociable 374-8368 Voisins des (îaleries du Cap 3'/: - 4'/: - 5'/: Service excellent.Endroit très paisible.~ 694-7147 vOtLE CONDCri 79 UNI VIil Jl VAUT U DtHACmiNI 4 PIKES CONSTRUCTION KCENTI IUE PIERtf-SOUCHEI.Ckf -DE-U-MMIEINE ARRIERE GALERIES DU CAP LUXUEUX - INTERCOM - INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PLACE 375-6187 4 ,.d«n* S*nu-f »mtUe Cjp.an»ol««H« entre*» l«-.eu»* secheuse sUhorme rrnot 36S& mors non chaut te.non eclatre.libre 1er mat.3X8-0182 4 , DEWS A 425$ CHAUFFE, EAU CHAUDE Trois-Rivieres-Ouest face au centre d achat juillet 372 9080 4 .de Courvaf près cegep non tumeur 372-0085 4 demi sous-sol Saint Odilon tranquille ideal per sonne seule 379 3689 4V}, duplex, très propre, Sainte-Marthe limites du Cap, 335$ 693-8109 ^ 4 i.entrees laveuse se cheuse.stationnement.Trois Rivieres 371-9168 4v,.grand intercom moderne 2400 Samte-Margue rite, Trois-Rivieres 374-9136, 378-7587 4 j .grand, tranquille, semi meuble, côte Provigo Jean Coutu, des Recollets 377 1676.373-7222.370-5292 4 j, grands, propres, non chauffes, non éclairés, 295, rue Matteau, Trois Rivieres 693-0842 4v,t insonorise, près Les Ri vieres.intercom, paisible deneige 373-5388 4/i, LAJOIE endroit tranquille, planchers bois franc, stationnement.378-6590 4 libre 1er avril, rue Sain te-Ursule, frais peint, 260$ mois 693-7416 4Vt, libre immédiatement Coop du Fleuve, Trois-Ri-vieres-Ouest.Kathleen 374-2586 du lundi au vendredi (heures de bureau) 4'/r, meuble ou non, 1er plancher dans duplex 376-6900, 379-3725 3Vi, rue Laviolette, meuble ou non libre immédiatement ou juillet.371-2312 3vi, rue Saint-Jean-Baptiste, Cap, 250$ 386-2811 316, rue Victoria, grand, chauffe, éclairé, semi-meuble 373-4561 3V., Sainte-Marguerite, chauffe, éclairé, entrées laveuse, secheuse.376-0440 3’/j, Sainte-Marguerite, tranquille, chauffé, éclairé, semi meuble, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 340$ 819-694-1855 3/, SECTEUR NORMANVILLE Près Les Rivières et tous les services, conciergerie, buanderie, balcon, très éclairé.Bienvenue aux retraitées.379-0812,375-0312 3Vi, secteur Sainte-Marguerite, Trois-Rivières, chauffé, non éclaire, personnes tranquilles 819-293-6538 3'/», semi, chauffé, éclaire, mars gratuit, lave-vaisselle, balcon, buanderie, 335$ 819-375-2212 3Vj, semi-meuble, Trois-Ri-vières-Ouest 691-1466, cellulaire : 694-5413 3Vi, semi-meublé, secteur paisible, 12e Rue, près Les Rivières, frais peint, juillet.819-378-6594 3'/j, semi-meuble, chauffe, éclaire, planchers bois franc, ideal pour personne seule.374-3339 4975, BOUL ROTAI Appartements Colonial, Trois-Rivières-Ouest, reconstruction à neuf: 2’/?* 3 , chauffés, éclaires, meubles, stores, fixtures, 2 etages sans corridor, 1er etage ras-le-sol, 2 grands balcons couverts avant/arrière, entree personnelle, buanderie, paisible, près de tous les services, locataires de choix.Bienvenue aux retraités' André Désaulniers Prix 355$-415$ 374-6404 4/uS/i TROIS-RIVIERES-OUEST Près carrefour, très grands, rénovés.379-5939 4V» + veranda, pas cher 372-0908, 374-6039 entre 14h et 19h 47», 1600 Sainte-Marguerite, propreté et tranquillité assurées, 425$ par mois.295-3651,379-7024 4V», 1er et 2e, clair, cour arrière, Saint-Philippe, juillet, 355$ 691-6441.47», 1er étage, pour juillet ou avant, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, références exigées, 1095 Sainte-Julie.378-7177 47», 1er juillet, 1er étage, Sainte-Marthe, tranquille, remise, 360$ 372-5171 4/>, 1ER PLANCHER Près centre-ville, garage, 395$ 379-3864, 695-0530 OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE de 10 h à 15 h s 4 72 MAISON DEVILLE 85, Perreault Cap-de-la-Madeleine 47», 2140 Saint-Denis, libre pour juillet, possibilité avant.425$.695-3360 47i, 2140 Saint-Denis, Trois-Rivières, bien éclairé, transfert, 375-1386 A''t, 3500, boul Bécancour, Becancour, bon prix, 7 kilomètres à l’est du parc industriel.694-5359 47», 3e etage, Sainte-Cécile, mur brique, propre, 285$.514-279-8611 frais vires 4V», 5 , 275$, 1er, 2e etage, rue Sainte-Angele.juillet, stationnement.693-3118 47», 5,3, secteur Choix, paisible, télé-intercom, patio, près services.372-1821, 37», semi-meublé, chauffé, éclairé, très propre, secteur tranquille, ensoleille, près université, 385$.376-2225 ou 377-5529 37», semi meublé, chauffe, éclaire, 365$; 3 ., chauffe, semi meublé, 355$; 2 , tout compris, 280$ près Cegep et Uqtr, 378-6431 3/i, SEULEMENT 275$ PAROISSE SAINT-PHILIPPE juillet 372-9080 37», sous-sol.Sainte-Marguerite, 295$ chauffé, éclairé 370-3186 37», sous-sol maison pnvee, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse, secheuse, stationnement, aspirateur central, pour une personne tranquille, près Les Rivières.295$ 373-4268 entre 18het21h 3/, SUPER GRANDS juillet, 985, Saint Maurice, Trois-Rivières.697-8555 37», Trois-Rivières-Ouest, près des services, idéal retraités, juillet 693-9256 37», Trois-Rivières, refait à neuf, libre, 280$'mois.373-2445 3/,, TROIS-RIVIERES-OUEST avril ou juillet, laveuse, sécheuse A qui la chance7 370-7600,694-5952 37», voisin Uqtr, meublé ou non, stationnement, juillet, 300$ mois, 371 8089 î/r-i/t—UQTR Sainte Marguerite, chauffés.éclaires, libre 373*2114 3/i.IX-SAINT-PIM meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, stationnement 37*1-1578 SM/rS/.I MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine 376-3113 ou 379 5332 3/,-4/i-S/, 3250.Louis Pasteur, prés ( pyep.collège Lafleche, CHRTR, buanderie, stationnement, intercom 379-5985, 371 2245.378-6590 3/1-4/i-S/, 3370, Louis Pasteur, près cegep.collège Lafléche.CMRtR.buanderie, stationnement 376 4565 378-6590 3 -4 -S CAP style condo, remise, paisible, 80 Patry et Sainte-Madeleine, 377-7787 4/!,5/i,CAP Près Galeries, 1er et 2e, très grands, juillet.379-5939 ‘•V», 5 , chauffes, eau chaude fournie, rue Lajoie, Trois-Rivières 298-4844 4’/», 5 , juin et juillet, chauffés, éclaires, près Les Rivie res, 375-9220, 228-3603 4/,, 5/, LIBRES OU JUILLET TROIS-RIVIÈRES-OUEST 375$ et +, sécuritaire 370-7600, 694-5952 4’/», 5 , rue Cooke, Trois-Ri viéres, non chauffés, non éclairés.372-5378 «/>,$/: CEGEP 3220 Louis Pasteur, chauffés, éclairés, buanderie, concierge, libre 691-6441 4'/i, à 2 pas Uqtr, chauffe, éclairé, semi meublé.694-6135, 376-5289 4V», beau, grand, ensoleille et tranquille.Trois-Rivières-Ouest, juillet 377-5553 4’/», beau.Samte-Marguen te.ensoleillé, paisible, chauffe 376-0440 4 .bois franc, stationne ment, coin Williams Saint-Paul, 310$/mois.375-2668 4’/», Cap, 300$ et 360$, 2 stationnements 374-9202 ou 370-3460 4’/», Cap.frais peint, tapis prélarts neufs, 2 stationnements, 3701 mois 373-8642 4 A,(AP, MAISON DE VILLE Neufs, bord du Saint-Maurice, rue Perreault, ; libre juil let, 625$ 693-1412 4 , Cap.non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 360$ 371-8565 380 9888 4 », Cap.près des services, endroit tranquille, 310$ mois.384 0136 4/», chauffé éclairé, eau chaude, près Uqtr et centre d achats, libre immédiate ment ou juillet 375-5134 4,/», chauffé éclairé dans une maison diviser en deux, face rivière Bécan cour, idéal pour personne seule ou couple âgé.non fumeur, pas d'ammaux 819 294 9994 4 », chauffé, grand, mélami ne 435$, remise Trois-Ri viéres Ouest 374-4436 4 dans bloc 4 logements super tranquille, ensoleillé, remise extérieure, Place Re ne Matteau 819-371-2169 4 dans Saint Philippe ?e étage, 325$ mois.377-5865 4/i, DANS SAINT-PHILIPPE tié, McDougall ms poinbl», juillet.372-9080 4 », non chauffé, non eclai ré, 335$mois, 717, Sainte-Angele.Ideal couple ou personne seule 376-5625 47», non chauffe, non éclairé, près des services, tren-quilite, 383$ mois, Trois-Ri vières-Ouest, libre 1er mai.376-8117.379-6641 47», non chauffe, non éclairé.305$ mois, Toupm, Cap Appeler M.Aime Bertrand : 375-5458 47», non chauffé, non éclairé, face parc Pie-XII, 700 boul Normand.372-9295 47», non chauffé, non éclairé, 2e etage, stationnement, coin Sainte-Julie et Sainte-Geneviève, libre 1er juillet, 285$ par mois.378-2240 47», Notre-Dame, centre-ville, rénové, stationnement, 325$ par mois 372-7617, 374-5666 47», planchers béton, repeint à neuf, 2744 Brodeur, Trois-Rivières-Ouest Libre immédiatement.375-7942 4/>, PRES LES RIVIERES moderne, super tranquille, juillet ou avant.373-3319 47», près Super C, salon double, stationnement, libre juillet, 280$ mois 375-8478 ’ CAP, 3'/.• 4'/.çr PUCK P.-E.-TRUDIAU $it».»KC»pt»onnel • Grandes pièces „ • Près du Saint-Maurice £ • Près des Galeries du Cap s • Environnement paisible 695 37881 I 378 31451 47», propre, 1er plancher, juillet, Sainte-Marguerite, possibilité de poêle et réfrigérateur, 425$ 373-6588 4*-RUE FABRE Superbe, bain podium don che a part, ' bay *indo* interphone, aspirateur béton.très paisible.459$ juillet 696-0031 l/i-TROIS-RIVIERES Rue de Lery face au Ki-8 Eb style condo.1er plancher dans un 4 logements 378-6914 386-4726 4/i.S/:, POUR ETUDIANTS PROXIMITE UQTR 2900.rue Fortin 372 9080 4 » Chabanel, Trois Riv res demi sous-sol, m chauffe 300$ 373-3992 4v» chauffe 2e duplex bois franc près Uqtr et services 405$ 374 6084 4/: LOFT CENTRE-VILLE 1941 Royale, face au parc Victoria.691-6441 4’ » paroisse Samte-Cecile non chauffe, non éclairé stationnement, 372-9105 4v» sur 2 etages.cour arriéré, face parc Victoria, rénové, 370$ 691 6441 31/2 • A’/î • SVi LE CORBUSIER près du centre LesRivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIERE GALERIES DU CAP Bureau J79-8513 wmmm— 4/.très propre et tranquille, au Cap.378-1855 57», ,non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussee, duplex.Trois-Rivières, 455$ mois.378-9372 57», 1303, Laviolette, 350$, chauffe; 1305, Laviolette.330$ non chauffe.374-4512 S/i, 1ER, CAP, 420$ rapport qualité prix imbatta ble 370-7600.694-5952 57», 3e, 1971 Laviolette, très propre, rénové, libre, 355$.374-9191 57», 3e etage, 320$/mois, 5 , 2e etage, 330$mois.371-1338 57», 3 .17», au 1095.Sainte Angele, rénovés, a partir de 180$ mois 373-8785 5/., 3/i-3274 PAPINEAU Non chauffés, non éclairés, planchers bois franc, près Cegep 379-0419 57», A voir' Rue côte Richelieu, très propre, 2e, balcon-terrasse, paix assurée, 1er juillet, 450$ 819-374-7311 57», Brunet.Trois-Rivières-Ouest, libre ou juillet.Pagette : 695-9659 57», Cap, 80 Pierre Boucher, rez-de-chaussee, 1er et 3e.420$ 372-6942.379-4374 57», Cap, arrière Les Galeries du Cap, grand, paisible, remise.691-3708 57», Cap, rue de Mézy, chauffé, 410$/mois.696-0337 4/», rue Brodeur, Trois-Ri-vières-Ouest, libre immédiatement.691-0870 4’/», rue Cooke, non chauffé, non éclairé, 2e étage, 425$, 3e étage, 410$, stationnement, 372-5151 4’/», rue Laviolette, 2e étage, très propre, éclairé, près des services 372-1269 4V», rue Marion, Trois-Riviè-res-Ouest, 2 stationnements, juillet 233-9140 4’/», rue Saint-Christophe, 3’/.et 5 , rue Saint-François-Xavier.386-2811 4’/», rue Sainte-Elizabeth, 270$/mois.375-8948 4V», rue Sainte-Catherine.3e étage, 250$ par mois.372-6700 4’/», rue Whitehead, 3e étage, semi meublé, très propre, 325$.377-1730 4 V», Saint-Louis-de-France, très très grand, 2 balcons, 2 portes patio, stores fournis, armoires mélamine blanche, 385$ non chauffe, non éclairé.819-372-0239 4’/», Sainte-Angele Laval, libre, avril, et juillet, modernes, 300$ mois.378-5192 4’/», Sainte-Bernadette, 425$ chauffé, eau chaude fourme 695-0404 4 fc, Sainte-Marthe, 2e etage.juillet.350$ 379-5939 4/, SECTEUR SAINTE-ANGELE Bécancour, grand, sur 3 étages, maison restaurée, près Marina, 10 minutes du Parc Industriel.222-5862, 222-5621 4%, sous-sol, 330$.chauffe, éclairé, libre, boul Nor mand 374-9207 I /, TRES GRAND chauffé, éclairé, stationnement, rue Berkoff, Cap.ideal pour personne retraitée, libre immédiatement.410$ 418-362-2027 4’4, très propre, éclaire, grand, rue Sainte-Angele, 285$ 370-1071,380 7700 4V», Trois-Rivieres-Ouest, près des services, idéal retraités, juillet.693-9256 4%, Trois Rivières : 310$ et 2 , au Cap 200$ 376-0290 ou 372-4422, pagette 4';.Trois-Rivières Ouest, 355$ 377 5934 4,/», Trois-Rivières-Ouest, 300$ non chauffé, non éclat ré 696 0237 4/i, TROIS-RIVIERES-OUEST Juillet Construction récente, près du pont Bain podium, planchers béton, la vage des tapis et peinture, 475$ 537 2260 ou 6% 4466 4/,, TROIS-RIVIERES-OUEST 1er juillet, rue de Coubertin, tranquille 378-6914, 386 4726 4%, Trois Rivières, tranquil lité 5055, Chabanel libre 1er mai.demi sous-sol.porte patio, pièce de range ment, 425$ chauffé, éclairé 375-5277 S/, CHAPAIS, TROIS-RIVIERES concierge, deneigement, 414$ par mois 375-8072 S/>, BOUL MAURICIEN, TROIS-RIVÈRES-OUEST deneigement, piscine creu-see, 448$/mois.377-3156 S PRES LES RIVIERES Je etage nent.ce 178 4660 373 * tmmediate nere 395$ 370-1432 CAP 4 988 Amhacst paru Samt Sacrement 5 etage 335$ par rr 371 3940 379 9696 A S2S CHARLEVOIX TROIS-RIVIERES 3 .prix tout inclus, imn ble recent gratuite près tobus 376 0092 CAP 4 chauffe station nemant 420$ mors 691 4498 697 4404 S1/» - 472 - 572 KA NONKS • PRIX IMBATTABLES Aim'v «u l «rrrfuur I ruivRivièm-Ow**! (OM IEKUE SI K PLACE 375-6847 A Trots-Rivieres rue Hertel a louer l’/i, 3 , 5 374-6068 ou 374 7326 ATTENTION ¦ ATTENTION 4 360$ Vr et.Kjf non chauffe, non éclairé, rénové depuis 2 ans.près Super C.references exigées libre immédiatement 696 3939 AUBAINE* beau 4 Cap rue Patry.juillet.325$ 376-4497 ou 375-2167 AUBAINE' beau 3 meu ble, chauffe éclairé, juillet.325$ 376-4497 ou 375-2167 AUBAINE Cottage 6 pièces très propre garage, remise taxes 1300$.65 000$ ne gociable 375-8447 BACHELOR 1 chauffe meuble, éclairé, telephone et câble fournis 371-7674 BEAU 4 près Les Rivieres secteur tranquille 378-8389 BEAU b près Les Rivieres plancher de béton 376-4497 ou 375-2167 BEAU grand 4 Cap.375$ mois 694-5333,694 1583 BEAU grand 5 , 2 remises Trois-Rivieres-Ouest, mai ou juillet.379-2873 BEAUX 3 4 Cap.rue Forget, refaits à neuf, chauf fés, eau chaude, près des services et autoroute, balcon arrière, grande cour, 335$ et 435$ 373-4587 BEAUX 3 , bien éclairés, entrees laveuse, secheuse, stationnement, très Iran quille, Sainte-Bernadette, Cap, à partir de 310$ libres mai ou juillet, 375-2695 BEAUX grands 3 4 , rue Patry, Cap, 2 stationnements, paisible 532-2850 BECANCOUR Domaine Ber geron, 4 , style condo, insonorisation supérieure, planchers béton.294-1879 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe, 5 , chauffe 440$ mois 514-645-1400.819-372-1943 CAP, 1 mois gratuit, beau 4 moderne 375$, 2 stationnements.691-2327 CAP, 3 , 4 chauffes, éclairés 379-2281, 379-5921 CAP, 3 , 5 rue Des Or meaux, 4’/», rue Cooke, meublés, non meublés, se mi-meubles.373-8202 CAP, 3 , meublé ou non, non chauffe, non éclaire, 290$/mois.370-1262 CAP, 3 , meublé, chauffe, éclairé, stationnement, buanderie, 320$/mois 379-5544 S/:, DANS UN DUPLEX 595S CHAUFFÉ Rue Marguerite-Bourgeois 2e étage 372-9080 S/t, INCLUANT SOUS-SOL AU : S45 RADISSON, 395S Centre-ville, bois franc salon double.372-9080 5'/», non chauffe, non éclaire, rue Toupin, Cap 693-6295 5’/», prés Cegep.grandes pièces, beaucoup de rangement, cour, remise, 430$ libre 1er mai, 379-1075, 374-1012 5V».près centre-ville, rez-de chaussée, bois franc, poêle, réfrigérateur, laveuse-se- cheuse fournis, 295$ .693-0640,374 1626 5’/», près d’un parc, très propre, bois franc, Tiois-Rivie-res-Ouest 377-1044 S/>, PRÈS LES RIVIÈRES très grand, stationnement.3e étage, juillet.697-8555 5v», près les Rivières, Léo Pidgeon 378-0864, 378-6983 5'/», près Les Rivieres et UQTR, rue Savard 378-8278, 370-5008 5’/», rue Chapais, 2 stationnements, remise, 1 mois gratuit, juillet 372-0194, 691-8476 ou 384-2626 5’/», rue Chapais, 2 stationnements, remise, 1 mois gratuit.juillet 372-0194.691 8476 ou 384-2626 5V», rue Chapais, 407$ mois, 1er plancher juillet, remise extérieure.378-9234 SV*, rue Saint-Roch, 285$.3e étage, non chauffé, non éclaire 693-1537 5'/», rue Sainte-Cécile, rénové 373-4561 5v», rue Sainte-Marguerite, 2 stationnements, remise, juillet 379-4491 ou 819-471-0265 5’/», Sainte Julie, 3e etage et sous-sol, libres juillet.325$ à discuter.4 691-4257 5V», tranquille, foyer, céra mique, balcon, Trois-Rivières-Ouest 375-0032 5%, Trois-Rivières-Ouest, me Lacerte.rez de chaus sêe 400$, juillet 386 2811 5v», Trois-Rivières-Ouest, rue Tanguay 373-0599, 374 0358 S/i4/i BOUL MARION Trois-Rivières-Ouest, 1 mois gratuit, modernes, planchers béton, stationne ment, concierge 373-8320 S/i • CAP • PRES GALERIES 2 stationnements, remise, planchers béton 372-0262 5% è voir' Très grand, prés de tous les services, 1 sta bonnement 445$ noé chauffé 62 Mgr Comtois (face â Sobey's) 691 0532 s* près des services, Cegep possibilité de qarage 296 2174.372 5808 A 5 minutes du ( Trois Ru teres Ouest beau 4 rue Meunier droit tranquille 693-3397 539 7879 tre CAM* HABITATIONS FAVÈREl 37S.37U 372.93M CAP 52 des En tfmifti .mu ! 485$ 819 379 6527 A prix spécial 3 arrière Maxi Trois-n vieres-Ouest libre immédiatement ou juil let 380-8320 ARRIERE Galeries du Cap 4 ensoleille intercom remise 10 Pierre-Boucher libre juillet 693 2684 CAP, 3 meuble, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier chambre, mobilier cuisine fournis, libre juillet, 350$ mois.371-8996, 372-2260 ?TROIS-RIVIÈRES PRÈS UQTR 37» - 47» À compter de 3007mois Semi-meublé, meublé.éclairé, ensoleillé, chauffé, stores, rangement.(819) 375-4108 CAP, S/t, 420$ ensoleille, quartier paisible, juillet possibilité chauffe, éclairé.370 7600.694 5952 CAP 5 chauffe ecla.re (options telephone câble), immédiat Jean 697 7551 CÔTE ROSEMONT FROlN-MVIt Kt N4H EST Grands 3 it 4 sur 2 etages ou plain pied.Const ruction récente.2 stationnements avec prise, boisé a l arnerc.rangement intérieur et extérieur.Intercom.arrêt d'autobus à proximité, service de conciergerie.377-I35M CAP Sam Lazare 4 2e : état*?non chauffa non I éclairé libre juillet 350$ ImcRs 377 2890 caMaire [691-7374_________________ CAP très grand 4 tout | compris libre 1er mai Stu dio 1er Un 2 1er juil-let 819 380 4328__________ CEGEP-UQTR 4 semi meuble chauffe éclairé si desire.5 .meuble.chauffe, éclairé, station nement.libres le 1er juillet, 3310 de Courval.Trois Ri viéres 819 298 2764.819-379-0037 ou pagette i 819-695-1341 CEGEP Uqtr 4 bois franc chauffes, éclairés 410$ et 450$ 373 5659 CENTRE VILLE rue McDougall 4 très propre.libre 375 2044 268 2152 384 0582 CENTRE-VILLE Trois Rivie res 4 3,2 c est a voir 697 5876 CENTRE VILLE.3 275$ et 4 , 425$ mois chauffes, éclairés 379-3855 CAP, 5 chauffe, éclairé stationnement, interphone 372 8908 374 1203 CAP, b rue Chapleau près services 691-0216 CAP, 5/PRES GALERIES planchers béton, 2 station nements.remise, 455$ et 500$ mois 374-3916 CAP, 5 rue Crevier remise, stationnement.3’/», meuble, chauffe, éclairé, stationnement, remise, 374-8537 cap Saint Ht très propre, non chauffe, non éclaire.385$ par mois 371-2317 CAP, arrière Maxi 3 4 5'», conciergerie, interphone 372-6700 CAP.arriéré Wal-Mart, 3 4 , 5 .planchers bois.371-7786.696-3311 CAP, beau 3 meuble, chauffe, éclairé, laveuse, secheuse, personne tranquille, 365$ 375-8852 CAP, beau 4 , situe au bord de l'eau, près des services, endroit paisible, juillet.376-4497 ou 375-2167 CAP, DOS A WAL-MART 4' , endroit paisible, chauffé, éclairé, eau chaude, stores fournis,455$ 691-0216 CAP, face hôpital Cloutier, rue Celma, grand 4V, planchers bois franc, chauffé, libre 1er juillet, 385$ 373-0017 CAP, grand 2 chauffe, éclairé, stationnement, 250$ mois, libre 379-2115 CAP, grand 3 dans duplex, rénové, près de plusieurs services, bien éclairé 377-7967 CAP, grand 5 , rue Cooke, propre, insonorise, 395$.373-6657, 365-6536 CAP, grand 5 , duplex, 2e etage, 425$ non chauffe, non éclairé, 375-9617, 696-8312 répondeur CAP, pour couple ou personne seule, 5'/», chauffés, 1er et 2 etage.aussi 4’/» au sous-sol, 696-0438 (AP, PRES LES GALERIES 2v» et 4 , chauffés, éclairés, très propres, tranquille, vue sur la rivière.691-2541 CAP, Rochefort, petit 47», moderne, sécuritaire, près des services.373-6903 CAP, rue Baillargeon, 4’/», chauffé, éclairé, 355$/mois.375-7985 L CAP, rue Beauchemm, 4 r non chauffe, non éclairé, k sans stationnement, 1er juil-f let Apres 18h 378-4108 m CAP, rue Rochefort, 37 T chauffe, eclMtt.intercom, k très propre^ et tranquille f 365$ mois 5357509 CAP, rue Vaillancourt, 4 ou 57, libre juillet.691-1020 le soir CAP.3 ,, sous-sol, meublé, chauffé, éclaire, rénove.275$ par mois 373-1927, pagette : 372-5804 CAP, 3 , très propre, 290$ meublé, stationnement, 371-9824 CAP, 3’ chauffe, éclaire, meublé ou non, 305$ mois Libre juillet 379-5343 CAP, 455 Beaudry, spacieux 5 /», 2V» chauffés, éclairés, 505$, 295$ 375-4913 CAP, 4 2e etage, propre, tranquille, remise, beau terrain, 330$ 373-3216 CAP, 4 2e étage, rue Thi-beau, 300$ mois 378-9234 CAP, 4 bas de duplex, près Sanctuaire, très propre, grande cour, ideal pour retraités.375-9852 CAP, 4 beau logement entouré de bonnes gens 819-378-2931 CAP.4 chauffé, plancher bois franc, stationnement près des services 375-6370 CAP.4 demi sous-sol, en trees laveuse, sécheuse, chauffe, éclairé, stores, stationnement, 370$ 691-2620 CAP, 4 demi sous-sol.35.Saint-Valère, stationnement déneigé, juillet 375-2828 CAP, 4 , juillet, chauffe, eau chaude fournie dénei gee, cour, stationnement, rangement, entrées laveuse sécheuse 374-5211 CAP, 4/,, RUE ROCHEFORT Grand, demi sous-sol, en droit tranquille 300$ 371 2804, 386 0174 CAP, Samt-Odilon, 5 très très grand, 420$ non chauffé, non éclairé.538-4036 CAP.Sainte-Bernadette, Beau grand 4v.moderne, très propre, armoires et vanité en mélamine blanche, tapis, prélart, céramique, ventilateur et les 2 stores de porte patio inclus, 418$ mois.370-1640 CAP, Sainte Famille 3 , 385$ et 4 , 475$, chauffes, éclairés, stationnement, 374-6249 CAP, Sainte-Madeleine, grand 37», frais peint, bois franc, libre.691 1656 CAP, spécial, 3 : 275$, 4 315$, rue Des Chenaux.376-5264.377-2094 CAP, très bon prix, 37» semi-meublé, stationnement.693 6537.697-4237 CAP- 4/i-1 MOIS GRATUIT parc privé, 2 rangements, 2 stationnements, chauffés ou non, 191 Vachon (près les Galeries); aussi 150 rue Saint-Valère.371-9628 CAP 1er juillet, 4 », 1 mois gratuit, très propre, 375$ mois, 694 1583,694-5333 CAP 2 , semi meuble, non chauffé, non éclairé, porte patio, buanderie, stationnement, impeccable, juillet, 245$ mois, 691 2620 CAP 4 , rue Arcand, cour, rangement, 340$ 373-3756 CAP LIBRE POUR JUIN Grand 37», style condo, construction récente, avec remise, espace de range ment.80 Patry 691-4921 À LOUER SECTEUR NORMANVILLE (DES RÉCOLLETS - PAPINEAU) SV» 340s BIENVENUE AUXBBTRAITÉ(E)S ET ÉTUDIANT(E)S SÉRIEUX(EUSES) concierge sur place • très éclairé grande salle de lavage • balcons grand -locker- • tables et balançoires â proximité du centre commercial LesRivières et de tous les services (Jean Coutu.Provigo ) tranquille et sécuritaire certain» de nos locatai res y habitent depuis plus de 25 ans 379-0812 ou 694-5070 CENTRE-VILLE 3 libre plancher bo«s avec cachet 372-0975 CENTRE-VILLE, 4 non chauffe, non éclairé, laveuse et secheuse fourmes 1 bre juillet 370-3140 rèpon deur CENTRE-VILLE.loft ?000pi.plafond 15pi hau teur, stationnement, chauffe.éclairé climatise 999$ mois 819-694 5972 COOP d Habitation, arrière Galeries du Cap.5V., remise extérieure, intercom, grande cour clôturée.693-2667, 6934859 CÔTE RICHELIEU près Car retour Trois-Rivières-Ouest, 4 juillet 696-7836 DEMI sous-sol, Sainte Mar guente, près du parc, petit 3 semi-meuble, chauffe, éclairé, 250$,mois, libre immédiatement.376-1541 ou 379-0575 DOMAINE DES RECOLLETS 4’/», insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationne ments 373 3049, 692-0266 DUPLEX 4 .très propre, 300$, 753 rue des Forges, avec stationnement.Apres 17h : 693-9082 FACE UOTR rue Sainte-Marguerite, très grands 4 , chauffes.3 , chauffés, éclairés 295-3660 GRAND-4/i Trois-Rivières-Ouest, près Arena, piste cyclable, chauffe, éclairé, intercom, conciergerie, temise, 2 stationnements.A partir de 410$ 372-6939, pagette.695-4677 GRAND-MERE 3 , près centre-ville, 245$/mois, libre immédiatement 538 1870, 418-325-2218 GRAND 2 , HLM, Saint Barnabe, pour personne 50 ans +.Luc : 693-6665 GRANDS/ Rue Tanguay, Trois-Rivières-Ouest, insonorisé, plancher béton, conciergerie, remise extérieure 371-2642 GRAND 4 2e, Saint-Sa crement.tranquille, 355$ 514-279-8611 frais virés GRAND 4V, 3e etage.rue Sainte-Catherine, non chauffe, non éclairé, 300$ mois.377-4647 GRAND 4 Sainte-Marthe-du-Cap, libre 1er mars.300$ mois, non chauffe, non éclairé.378-6500 GRAND 47;, style condo, luxueux, Trois-Rivières, foyer, bain podium.Kevin: 374-4604.372-4703, 377-0085 2V2 Libre immédiatement, 1462, 38e Rue, Shawinigan 275 $ / mois chaffé, éclairé.370-3466 mm PAROISSE Sainte Margur rite 3 sous sol semi ma* ble chauffe, éclairé ubet 1er juillet 300$ par mo* i 373-5073 ; POINTE-DU-LAC grand 3 4 1res tranquille libre immA diatement 371 9662 PRES CEGEP UNIVERSrÜ .14 1' cheuttes ecl» res interphone, semi maia blés ou non concierge 378 3942 373 1401.694 4944 PRIS centre-ville, beat* 3 4 chauffes semi meubles ou non.bots franc, libres avril 379-2437.^ PNÉS de 1» Cathedral* 3 A 4 non chauffes non éclairés 819-3783375, o* 819 379-4234 repondeur PRÉS du parc Sainte Mar guente, grand 3 3e etagt.non chauffe non éclairé 260$ mois, libre immédiatement 376-1541 ou 379 0575 PRES hôpital Saint Joseph grand 5 très propre 3733087 QUARTIER Saint Sacre ment, spacieux 5 rustique chauffe près des services 375-8262 RUE Laviolette grand 5 3e etage immeuble paisi ble 330$ 696-0438 RUE Laviolette, logement refait.céramique.bots franc, 2e etage chauffe.525$ 693 6435 RUE Sainte-Marguerite, 4 et 5 .non chauffes, non éclairés 376-1767 RUE Sainte-Ursule, grand 4 , 1er etage.rénové, libre 1er juillet 375$ 373-5073 SAINT-FRANÇOIS-D ASSISE grand 3 .semi-meublé ou non, entrees laveuse se cheuse.stores fournis 819 293 5000 SAINT-FRANÇOIS-D ASSI SE.rue Saint-Jacques, let 4 , plus chambre au sous sol, salon double, veranda juillet, 365$ 694-4211 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4 bloc tranquille 378 1916 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.près de tous les services 4 , libres en avril, mai et juillet, plancher de béton, intercom, 2 stationnements 819 3734648 ou 418 365 8644 OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE de 10 h à 15 h 4 V» MAISON DE VILLE 85, Perreoult Cap-de-la-Madeleine SAINT-MAURICE village 4 , près de tous services, paisible, stationnement, !?bre 379-7506 SAINT-SACREMENT, rue Bédard, 5 , non chauffe non éclairé, stationnement tranquille, 320$mois 376-3261 SAINT-SACREMENT grand 4’/», 1er etage, bois franc, 350$/mois, 372-1989 Sainte-Angele-de-Laval, 4 , chauffé, éclairé, 343$/mois, juillet gratuit 222-5196, 233-3344 SAINTE-MARGUERITE beau 4/», juillet, marqueté rie, porte patio 371-2633 SAINTE-MARGUERITE, 3 ., semi-meublé, chauffé, eclai ré, 325$ par mois 379-3279, 696-0394 ou 371-1298 GRAND 5 , 340$.eau chaude fournie, près Super C .372-9467 GRAND 5 rénové, stationnement, rue Saint-François Xavier.371-2314 SAINTE-MARTHE, grands 4 , remise, stationnement, 373-7467,378-1799 SAINTE-MARTHE, grand 4 , 1er, 325$, libre 376-3461 ou 696-3573 SAINTE-MARTHE-DU-CAP 1125, Notre-Dame 3 , non chauffe, 240$ mois (819) 537-9133, le soir STUDIO coin 8e et Lajoie meublé, chauffe, éclairé, libre 1er mai, 200$ 376-2438 TROIS-RIVIERES-OUEST 4’/» a paliers, style condo tranquille, 475$, juillet 691-6441 GRAND 5 , rue Guilbert, Cap 373-2910 GRAND 5’/», Saint-Grégoire, face au golf, 2 balcons, as pirateur central, Jenn-air plus four encastré, toit cathédrale, 525$mois, 233-2439 GRAND 5 dans triplex, avec grand stationnement et grand terrain clôturé, à l’entrée de Sainte-Marthe 222-5101 GRAND 5 rue Matteau, planchers béton, rangement intérieur et extérieur, endroit paisible, 440$'mois, libre 1er juilllet 263-2066, 375-0986 GRAND 6 , ?sous-sol, sur 3 étage, d'un duplex, dans quartier de choix à Trois-ri-vières 500$/mois non chauffe, non éclairé, libre 1er juillet 450-589 7045 GRANDS 4 , 54, semi meubles ou non, chauffés'/), éclairés, prés université et cégep, frais peint 379-AOW, 696-1172 GRANDS 4 planchers béton, intercom, rues Pierri-che et Chateau vert, pour juillet 296-3469 GRANDS 5 non chauffés, non éclairés, tranquille, 420$ mois 376-8592 LIBRE 1er mai.Cap, 4’/», 370$ chauffé, rangement 691-4507,378 1767 LIBRE immédiatement, grand 3 endroit tranquille, boul Saint-Jean, Trois-Ri viéres, prés aéroport.325$ mois 377 1306 UBKSOUjUIllET 1*4, 2’4, 3* 373-1874, 376 3968 PAROISSE Saint-François d Assise Trois-Rivières, 3!/j, é louer 376-4192 PAROISSE Samte-Mergun- nte.S-/, non chauffé, non éclairé 435$ références, 373 6175 PAROISSE Sainte Berna dette, 44, libre 1er juillet, 819 3749159 PAROISSE 5v.Aussi Sv»?chauffé ou pas 374-7016 t*int Philippe Terni meublé TROIS-RMÉRES-OUEST À paliers spacieux 4 , 5 avec stationnement 380-7319, 691-9964 TROIS-RIVIERES-OUEST près Club Price, 5'4, très propre, 422$ 4 ,412$, 1 mois gratuit 538-3588 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3370 de Coubertin, 5 2e non chauffé, non éclairé.436$ 1er juillet, 378-7697 TROIS-RIVIÈRES, 4 derne, bain tourbillon, près club de golf, 425$ (819) 378-4862 TROIS-RIVIERES.très beau 4'/> réhové.prés centre-ville, avec terrasse, 495$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiate ment 378-4051, poste 306 TROIS-RIVIÈRES.1res grand 8’4, rue Champflour, près centre-ville, libre juillet 2001, chauffé 378-4051 poste 306 TROIS-RIVIÈRES, 1res grand '$’/>, rue Richard, près centre-ville, libre, 375$ mois non chauffé, non éclairé 378 4051 poste 306 TROIS RIVIÈRES-OUEST (800-810, Grenier), grands 4 .propres, tranquille très ensoleillés, libres 1er juillet 415$mois 819-380 4488 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3’/; sans tapis, tranquille, tri plex Coubertin 228-3029 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.4 eau chaude, près de Maxi.très propre et trèe tranquille.390$ moi».535 2509 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 5 / dans près Carre- IM-j four, 380$ 1 1-3745 soir TROIS-RIVIÈRES 4 2e 749 Godboot, stationné ment, 300$ .375-8108 ^ TROIS-RIVIÈRES très qreni 3/», planchers céramique • bois franc entrees laveusé sécheuse.325$'mois Soni» 293-502?TMMS-MVIÈRES-OUEST beau grand 5 dans tnpldt 2e etage prés du porll 229 3653 ou 693 3862 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4 4, très spacieux, porte patio chauffé, eau chaud*, près centre d'achats, propre 460$ 696 8892 9 38 Samedi 24 mars 2001 m Logements a louer m Résidences : centres accueil Residences 1J1 centres accueil AAi Piscines et Mil accessoires AAi Piscines et .U1 accessoires 201 Piscines et accessoires Ml Piscines et 1 accessoires Piscines et accessoires AAi Piscines et Oil accessoires TROtS-MVICKS ouest 4 non rrv#ub haut (environ); grinder , de 8 po è 10 po.soudeuse elec-| trique.225 amperes.230 volts.Clément 819-377-1886 ANALYSEUR de moteur (scope), de marque Bear, pace 100, modèle 40-200, avec imprimante, 4400$ Demander Claude 539-8333 BANC de scie King, 10 po, 1/; force, table de fonte 40x27 po, 450$; scie à ruban Delta, ’/» force, 16 po, 450$ corroyeur Delta 6 po, V* force, 400$ 819-292-3004 DELIGNEUSE Holylec.joint de colle, 15 forces, 600 volts avec laser, utilisée 15 jours, achetée mai 2000, payée 18 500$ laisserais pour 15 500$ Possibilité de financement 819 372-2455 FENDEUSE a bois, robuste, avec monte-bûches, 12 forces, neuve Bécancour: 819-222-9814 MATERIEL seconde main, en très bonne condition ; moteur Mariner 8 forces (hors-bord); moteur stationnaire Wisconsin 13 forces, démarreur; moteur stationnaire GX240 Honda, 8 forces, démarreur; moteur stationnaire G300 Honda, 7 forces, démarreur; moteur stationnaire G390 Honda, 13 forces; 2 moteurs stationnaires GX160 Honda, 5.5 forces, moteur stationnaire G270 Honda, 9 forces; moteur stationnaire GS300 Kubota, 7.2 forces; moteur stationnaire Wisconsin, 7 forces; scie Dewalt 740; banc de scie table 4 pi, moteur 210, 3 forces; scie à ruban pour bois; scie à fer, à ruban; lot de chargeurs à batteries 6 et 12 volts Century spécial; lot de compresseurs portatifs, spécial; lot de crics (jacks) 4 et 8 tonnes Gérard 819-353-2762 SCIE à béton, 12 po, parfaite condition, 250$ 297-2465 ACHAT D'UNI tsoAc HORs-mto imhact, oiscomr ou jacuzzi UNI FRIME DF ^.r un de lumière pour Ê MË M J pistim hnrvterrc U un MMcnie d'rpunlioa d'nu Naturr1.àpo'u able uulemtrt m m ftsuntt bon tmt mm! M mu bt SI oo be bavin" OBTENU À PItMT D'UNE PISCINE CREUSÉE UNI PRIME DE SOIT: ^ MHi S in iMwid'mhai mÆM MM M J ( Inli Piwini' un W (frpuratinn (Trau Nantir'.____J VAclm d'un ** 'ym -PAmtAAx ~ m MODÈLE SAINTE-LUCIE UNE PRIME DE JÊP SOIT: £ une jii|M.un rnuvcrck'.MM un (i/onaUtir uni sonfTlrrir tht rapHitiquc.' F )'UN Collection VICEROY de VERANDA en aluminium À PARTIR DE .QÜLUBc 5825, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest T 819.375.7771 • F 819.375.1316 Heures d'ouverture lundi au mercredi 9 h à 18 h • jeudi et vendredi 9 h à 21 h samedi 9 h à 17 h • dimanche 10 h à 17 h Equipements llô de commerces 10 comptoirs de bijouterie, 4 étalages.691-7020 ATTENTION! ATTENTION! équipement de restaurant à vendre : plaque chauffante, friteuse, poêle au gaz, vaisselle, ustensiles, etc.Tout doit être liquide Demandez Sylvie 373-3615 ou 372-0044 AUVENT industriel.19x12, eiectnque, rouge et blanc, 1500$.418-365-7239 BIJOUTERIE ameublement, 6 wall case.5 show case, comptoirs et étagères, etc.819-538-3841 ENTRETIEN MENAGER Vacuum 10 gallons sur chariot Clarke, neuf; 175$ de rabais, aspirateur balai rotatif, Clarke, neuf: 175$ de rabais.373-8036 Equipements de commerces EQUIPEMENT bar restaurant, 2 comptoirs è bière, un à crème glacee, un à pâtisserie, friteuse, poêle a pizza, poêle au gaz, comptoirs et tables.373-3222 ou 293-5303 EQUIPEMENT complet et restaurant et pâtisserie.696-0480 EQUIPEMENT de restaurant à vendre, à bon prix, pour meilleure offre.819-228-2828, George MACHINE a crème glacée molle marque Taylor, refroidie à l'eau, compresseur et coaxe à l'eau, neuf.696-8486 MACHINE a crème glacée molle Taylor, 1 tête; aussi machine à 24 saveurs 418-325-2183 ou 325-2218 Souffleuses 211 REFRIGERATEUR ouvert 5 tablettes, idéal pour kioske ou épicerie, comptoir-caisse vitré, propre.379-5374 7m SHAWINIGAN centre ville, 3V>, chauffé, éclairé, libre 1er juillet 819-537-8917 SHAWINIGAN idéal pour travailleur de la construction, 3’/j, 4’/i, 5'/j, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, piscine, concierge, endroit paisible, de 390$ a 490$/mois 536-5424 SHAWINIGAN très 57>, 1er etage.bois 405$ mots 536-3645 arand franc.MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS Ventes de garage VÊTEMENTS d'enfants de 8 à 12 ans, bon prix; patins à roulettes, sac a dos, articles de sport, jeux, etc 693-5712 VENT1PRESAISON PISCINES HORS-TERRE, SPAS, BALANÇOIRES ET MEUBLES DE JARDIN Financement disponible sur place I Piscines llÆÆll aqua/W 81, Notre-Dame, Saint-TIte (41 S) 365-7797 Souffleuses TRANCHE- viande Berkel (slicer), modèle 1500, idéal pour cabane à sucre, 373-0127 235 Mobilier articles maison 2 bureaux blancs, antiques, avec lit à baldaquin 39 po.400$ 373-3947 2 causeuses Jaymar, tons vert; 2 tables de salon; 1 bibliothèque de 60 po.en mé-lamine blanche; table de cuisine avec rallonge, 4 chaises (métal et mélamine blanche); lit 39 po.(base matelas édredon et oreiller) le tout 1300$ 375-6878 235 Mouiller articles maison -I- 235 Mobilier articles maison 2 causeuses neuves, cloutées en tissu et cuir brun, traitement anti-tâches, payés 1600$ pour 900$ 373-5178 4 électroménagers, 100$ chacun; 3 tables de salon, 25$ chacune; 1 mobilier cuisine, bois, 75$; bureau travail, 30$; filière.15$ 693-1779 ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent comptant, aussi articles de toutes sortes, cave au grenier.Vente -échange Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières 3744931 LACOMBE ANTIQUITE 1041 (hompflour ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.370-5633 AUBABA MEUBLES ACHAT-VENTE Meubles usagés.Plan mise de côté 1535 Laviolette, Trois-Rivières.694-5718 ARMOIRES a vendre, ideal pour chalet, 200$ discutable.376-0840 ARMOIRES de cuisine en chêne, 23 pi linéaire, 1200$ 418-328-8576.819-380-3178 ARMOIRES de cuisine, usagées, en chêne, avec îlot compris.370-3201 ARMOIRES de cuisine en chêne massif, avec îlot, excellente condition, 700$ négociable Marcel : 371-2579 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS Achat, vente, appareils ménagers, comptoir de pièces cuisine, chambre, salon, matelas.90 jours pour payer sur approbation de crédit.Taxes payables à l'achat.164 Sainte-Madeleine, Cap.374-5031 BEAU mobilier cham cerisier rouge, grand reau triple, miroir bise£ 2 tables de nuit, mont métal pour lit king queen, 1500$.379-0681 bu- CHAISE bergère inclinable téléviseur 26 po; mati ' po neuf.379-9888 COMME NEUF 2 mobiliers de salon complets, à vendre.374-2942 DIVAN LIT gris beige, épais, très 379-5950 propre, 350$.ECOULONS REPRISE DE FINANCE Réfrigérateur 15 pi3, blanc; mini laveuse-sécheuse.In-glis, blanches.Tous ces morceaux sont presque neufs.Peuvent être vendus séparément.370-5633 EN mars, promotion : Nous payons les taxes,sur ma tclas ci sommiers, bases et fu tons, lits de bois, lits de fer.lits d’eau, couettes en duvet Housses de couette queen ré-duitent de 5(K^.Le Y 67 Sainte-Madeleine.Cap.374-5815 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR 131 Résidences centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil 111 Résidences DI centres accueil 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil pour 850$ 378-2579 Votre confort : une priorité • Vaste espace de rangement • Cuisinière et réfrigérateur fournis • Système d'appel d'urgence • Détecteurs de fumée et gicleurs • Génératrice • Bâtisse en béton insonorisée Que demander de plus ?• Personnel courtois, attentionné et souriant • Salle â manger (repas à l’unité ou plans) • Buanderie sur chaque étage • Visite périodique d'un médecin • Stationnement extérieur et intérieur {\i+ CCCWl Àt L'AdÂrC** Z^rÔMell?If jâRdins • Solarium avec foyer et terrasse • Salons communautaires • Chapelle • Billard Des activités, encore des activités • Célébration des événements spéciaux • Service d'une animatrice • Conférences • Soirées dansantes • Détente santé • Bingo, cartes, OKO • Service d'autobus pour centres commerciaux CES ET J A R O t N S 1700, rue Notre-Dame, Trois-Rivières (Québec) G9A 6C»5 Tél.: (819) 376-0352/Téléc.: (819) 376-7757 Courriel : info@lasittelle.cotn Site internet : www.lasittelle.com Meubles neufs et usagés.NOUVEAU vendons matelas Sealy 309, rue Boulard, Cap, ai re McDonald 378 9434 LIT king, en métal, gris, avec matelas -f literie tout; 1500$.373-4375 MEUBLER J.P.GELINAS SPÉCIALITÉ : Appareils ménagers Achat vente, meilleure garantie Bas prix 1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILER de salon, très pro pour 350 378-6617 MOBILIER chambre, 5 mor ceaux, chêne solide, comme neuf Ensemble dînette, ex tensible.5 chaises, merisier excellente condition Mobi lier salon, merisier, divan lit fauteuil berçant, 2 tables comme neufs Coffre di rangement, cèdre 376-9157 ondes, 377-2836 MOBILIER de chambre, frêne massif, blanchi, tête lit avec rangement, base lit (pleine) 39 po, 1 bun grande porte), avec banc, en f dition, 1200$ 819 296-2201 Louise en mélamine.Queen 375-1878 dio vidéo, noir, stratifié, tables de salon assort» 650$, mobilier de chamfc tête de lit, 1075$ Pagette 370 2523 MOBILIER de salon ans).provtncial-frao comprenant 1 fautet neuf 374-4223 OVERLOOK industrielle fils plus (1) 3 f 819 537 1197 RÉFRIGÉRATEUR 3 port lut, 5 tiroir», 95$, rèfngRr Mur (Mine.100$ 375 3274 SOfA-UT tré» propre, leur mode 893-3200 nnç Mobilier Ijj articles maison UNITE murale 3 sections mélamine grise et noire, portes vitrées, très bonne condition.379-3753 nnn Appareils 13/ électroménagers A bon prix: réparation, ven-te et achat, avec garantie Spécial ; congélateurs, petit et gros, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, cuisinières.meubles micro-ondes blancs, etc Roger 534-0306, Line : 539-0766 AUBAINE! AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement Livraison pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service è domicile: 374-1147 CUISINIERE White Westinghouse, è l'état neuf, 300$ négociable.694-5388 LAVEUSE et sécheuse blanches, en très bon état, 575$.372-0391 POÊLE, réfrigérateur, tablettes en verre, GE, amande, 400$, très propre.378-2579 POÊLE et réfrigérateur, laveuse, sécheuse, blancs 378-8328 après 16h RÉFRIGÉRATEUR, cuisiniè re, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 11Q Antiquités Ijj et autres ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, horloges, cadres, lustres, vaisselle et lampes Ginette 372-0911 ANNÉE 1930.mobilier de salle à manger, table, 6 chaises, bahut, aussi petit bureau 1920, le tout 800$ 219 Saint- Laurent, Cap VIEILLE horloge murale, mécanisme en bois ou mouvement, état de marche 226-3315 xi| Animaux 18 vaches à boeuf, Charo-lais simental.servi charo-lais, plusieurs déjà vêlé, 450-783-6662 ACHAT chevaux, poneys, selles et chevaux pour abat toir 819-372-0079 ACHÈTERAIS chiens adultes, pure race, non opérés 372-1583,696-4041 ACHÈTERAIS portée de chatons et chiots 374-8367, 372-0420 ACHETONS portée chiots et chatons, 5 à 6 semaines, purs ou croisés Tropic Animaux 450 669 2428 A vendre, poulettes 20 semaines.poussins, dindes, canards, cailles, arrivage le 4 avril, 25 avril, 16 mai, 13 juin et 27 juin.Meunerie Saint-Grégoire, 17000 rue Noél, Saint-Grégoire, 810-233-2307 BÉBÉ chiot croisé berger rottweiller, propre, vermifu-gé.vacciné, 693-1261 BICHON maltais, 2 mois, vaccinés, vermifugés, adul tes ils vont peser 34 livres.819-377 2108 BICHON maltais, mâle, 2 ans.blanc Demandez Lin da 378 6488.377 3765 BOXER 1 ans, castré et très doux, vendu avec cage, 200$ négociable Le matin 693-3218 CANICHE toy, bouvier ber nois, femelle 6 mois, beroer malmois.mâle, 819 224 7701 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un animal 819 538 4042 CHATON mâle, persan exo tique, à poil long, prêt le 20 avril 373 5976 CHIENNE boxer, 3 mois, propre, queue taillée 150$ 696 2594 373 4102 OROiMATEUA Pentium M * .enure • Bon pnn ecren 17 po noient Ferrari ieua et meubla ûnemé-meaon t .•note de bonne marque, preeque neuf avec meuble 379 83*3 ORDINATEUR Rentiu comptai 400» 694 10M ORDINATEURS - - usage» Ac net.vente et ré-peretion Spacial 371.7815 PENTIUM 186 CD 50 X.modem 56 X, ecren 15 po, 600$ 293-4683 PENTIUM 233 32 meg 3.2 gig écran 15po 6008 376 2924 PENTIUM 500 Mlu 128 meg».rem disque dur 10 lia, moniteur 17 po 25 mm, 1100$ négociable Demen-def Mathieu 297-2963 PENTIUM II, 600 MH2 complet.Window* office inter nef.775* 374-2451 PENTIUM H.écran 15.32X.64 megs 2 4 gig »on.56X, heuiperieur» etc 625$ 386 6918 ou 697 5784 VENTE, de |eus video 947 Thibeeu Cep Michelyne 379-1420 248 instruments de musique 2 colonnes de son, FANE (3 voies), pour chansonnier ou disco.300 watts.600$ Aussi 2 colonnes JBL.sene cabaret.400 watts 1200$ Apres 16h 694 2305 ENREGISTREUSE 4 pistes, a cassette (Tascam 246), 300$ 819-371-7713 FENDER Strat, mexicaine -f etui rigide 350$.Yamaha classique + étui rigide, 125$ 378-1557 GUITARE eiectnque Fender avec amplificateur Crate, 60 wans.550$ 535-3614 GUITARE Godin.2 amplificateurs PV plus Ibas, pédale multi effets stéréo DOD.pour amateur seneux seulement, le tout 1400$ environ.819-691-1855 ORGUE Farfisa, (modale Windsor), 2 claviers, pédalier, section rythmique, 300$ négociable, 378-2750 PIANO droit William 1904, vélo pliant Vente rapide.819-532-2196 RECHERCHE guitare classique, en bon état.819-399-2588 CHIOT 241 Animaux 249 Photographie ACHAT-ÉCHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 pinscher nain, accessoires 6 inclus, bouvier race.bernois, 300$ péki- CHIOTS Labrador croisés chiots berger croises, 40$ chiots colley croisés.40$ chiots golden, purs, 125$ chiots bernois croisés, 75$ chiots Labrador blonds, pur, 125$, noirs 75$.Achetons vos chiots.233-1711,691-9503 CHIOTS Labrador chocolat, enregistres.(819) 289-2061 CHIOTS Welsh terrier (mini airedale), très rares, non enregistrés, parents enregistrés, 4 femelles et 3 mâles, arêts à partir fin avril.Acheteurs sérieux, prix; 500$.Réservez-tôt.537-0330 DANOIS noir, 5 mois, très affectueux, à vendre cause déménagement, 350$.535-1505 EPAGNEUL breton, âge de 6 mois, 250$, valeur 400$.373-5206 après 17h ÉQUITATION CLASSIQUE Cours d'équitation classique, privé ou de groujje, débutant et avancé, pour enfant et adulte.Centre équestre À Tous Crins.819-375-6826 JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste en comportement canin Entraînement et thérapie à domicile, 377-3396 JUMENT canadienne, pure, domptée selle et voiture, 3500$ avec accessoires.233-1711,691-9503 JUMENT Quarterhorse, 4 ans, 15 1 mains, couleur bai, 1900$ 233-3348 MAGNIFIQUES chiots croisés, bull dog américain et colley, parents sur place, 75$ 294-6088 NICHE Vari-kennel, XL, avec coussin, 75$.693-1779 RECHERCHE oiseau domestique, bébé ou adulte Jour, répondeur, soir 296-2340 REMORQUE à pare-choc, pour 4 chevaux, 60 x 84 po, besoin de peinture, 2000$ 819-229-1767 ROTTWEILER 5 mois, mâle, prix négociable 691-0853 SERVICE d’accouplement, bull-dog anglais, labrador chocolat, shih tzu, carlin, caniche, schnauzer, ainsi que plusieurs autres races.Egalement accouplement jjersan, himalayen et siamois Achetons aussi portée de chiots 696 4041 ou 372-1583 SHIH-TZU 2 mois, à vendre 200$ 379 5433 wip Electronique, LtJ informatique ACHAT, vente, échange, usages Pentium, complet, 375$ 386-6918.697 5784 AUBAINE' caméscope JVC, compact VHS, avec accessoires 377 4865 JEU vidéo Dreamcast.2 mannettes.1 vibreur, 30 jeux.425$ négociable 693-1389 NINTENDO 64 70$ 5 cas settes.Game Boy ?3 cassettes, 30$ 370 6404 NINTENDO 64 avec cassette.jeu de baseball virtuel 3739453 ORDINATEUR AMD.300 mhz, complet, è vendre 294 6007 ORDINATEUR Cybernét.que, 400 Mhz, 32 mo, 1 an payé 1450$ pour 675$ 693-2442 261 Coin du Débé 2 parcs Graco a vendre, presque neufs.50$chacun.819-233-3214 A voir! balançoire pour bébé, Graco de luxe; aussi, parc Cosco.Impeccables.377-4865 264 Coin des mariés AUBAINE, robe de mariée, blanche, style Cendrillon, grandeur 9/10, valeur 1500$ pour 450$.693-4075 COSTUME Lawrence, pour 2e mariage ou mère de mariée, manches longues, 14 ans, 819-227-4678 Lf JARDIN DE U MARIÉE Robes de mariée à vendre et à louer.1962, avenue Saint-Marc, Shawinigan Location de tuxédo.Pour rendez-vous.8I9-537-811A ROBE de mariée, grandeur 22, traîne, crinoline et voile, payée 1300$ pour 750$.691-0305 laissez message SUPERBE robe de mariée, 10 ans, avec voile, menottes et autres accessoires.Josée, 377-5438 TRÈS belle robe pour mère de mariée ou anniversaire, portée une fois seulement, grandeur 13/14 ans, payée 600$ vendrais moitié prix.376-9173 266 vêtements, fourrures BLOUSON pour homme, en cuir brun, grandeur M 375-4561 UFri|i«dBT«ut-fctits Vêlement» d'enfents f Vêtements de maternité f Ensembles de beptême Achat • Vente • Consignation 374-5885 49«(J.Rcllvleuillr, T NO LINGE été garçon 5-6 ans 2x2 Mexx Mimman, bon pr.x 537 7803, 537 1267 MANTEAU fourrure, femme, vison, grandeur 7-8 pour personne 5 pi è 5 pi 2 po, très propre, bon prix.372-3924 ROBE de bal.jamais portée, grandeur 5/6 ans, couleur bleu nuit avec fleurs en broderie ton sur ton, coupt ajustée, valeur 250$ pour 150$ 376-6317 nan Matériaux de loi construction BOIS de planchers merisier, érable et frêne, 2%-3% po, brut et pré-verni, è compter de 1 70$/pi'.Michel 375-1611.695-9431 LOT de poutrelles de 30 p« prix régulier 135$, laisserai* 67 50$ chacune et lot de poutrelles de 21 pi.prix régulier 95$.laisserais 47 50$ chacune, poutrelle* usagées état de neuf, idéef pour construction de chalet, garage et autres Denis Paré 536-9148 284 Chauffage Climatisation ORDINATEUR Macintosh Performa 5400'160 mhz, mi crotoK Office complet modem, imprimante autres logiciels.300$ Mathieu 370-1916 FOURNAISE électrique è air propulsé 5 è 25 kw.trè* peu utilisée, valeur 1450$ pour 400$ 694-6060 MULTI-GRANULES ION Granules Comfort Livraison gratuite 371 2930 POÊLE au gaz propane Garland, 6 ronds, 2 fours, plaque de cuisson, parfait état.418 289 2306 ORDINATEUR Pentium complet Windows office internet.345$ 374 4973 nor Bols de chauffage A-1 bois sec.mis vert, fendu ou rond 693 7439 Mega Bois 166^47 Samedi 24 mars 2001 39 tique Pentium 11060 60 X.16 po 600$ Itu 128 dur 10 26 mm.Demen- 115 32X, 56K.626$ f ANE (3 p mer ou Au» »ne c»-1200* pistes, 246), une ?Yamaha rigide, J Fender |ate.60 nplifi- I peda DOD, seule- nviron.1904; ¦rapide Iclassi- etat 3hie ¦t ac-layons pselm, pour ¦aussi, Tables lanee, Irillon, 11600$ ,tfC BOIS ae Ifij chauffage 4CMCTEIUUS coup* M 81922S 336S oui 37»-a6St BOIS M chouNogc h«re -„D* ei rnofww ou «on u*tmon 26S 239S BOIS ->• chouMoe* >poci« anivof mc ou von , B1S-S331147 298 Marcrwnatses diverses 298 Marchandises diverses LIQUIDATION ATTINTION SPÉCIAUX 10% à 20% BOIS d* chouHogc mc um, mc « von.mtvico do Krr>/J.ions* (819) 378-5978 253.SAINT-LAURENT CAP-DE-LA-MADELEINE 691-6193 Massage méta morphique -f stressé, cour baturé.déprimé, fatigué, besoin de relaxer Cours perfectionnement GARDIENNE a notre domi cile.4 jours semaine.9 heures par jour, à compter de mai 2001.enfant de 1 mois.233-2056 RECHERCHE gardienne responsable et aimant les enfants pour garder à l’occasion, les soirs et les fins de semaine, 2 enfants de 6 et 7 ans a Trois-Rivières, Nathalie 694-0023 RECHERCHE gardienne pour dîner et après l'école, secteur école La Terrière, avec reçus 371-3235 ou 691-1212 UNE place disponible à temps plein pour enfant de la naissance a 4 ans, 15$ par jour.374-8290 GRAND-MERE recherchons gardienne à la maison, du lundi au vendredi, références exigées.Caroline, 819-538-3635 324 Entretien, rénovation ARMOIRES et meubles, fabriqués par ébéniste retraité.Bois, thermo-plastique et mélamme Qualité professionnelle Prix artisanal Estimation gratuite 377-3099 ATTENTION! Rénovation complète, intérieur / extérieur, menuiserie, plâtre, gyproc, peinture, céramique, tapisserie, plancher flottant, installation bain, lavabo, douche, prises de courant de toutes sortes, plafonds suspendus, portes, fenêtres, ciment, joints de brique, isolation, finition de sous-sol, balcons, patios, bois traité, revêtement aluminium ou vinyle, toitures de bardeau asphalte et tôle, agrandissement de maisons, maintenance, démolition, etc.30 ans d'expenence Richard : 380-6980 pagette ou 298-4275 COUVERTURE de bar deaux, toutes regions, travail garanti avec références, estimation gratuite 819-378-5520 COUVERTURES Estimation gratuite, réparations toutes régions 378-1594 ykr Paysagistes, JZO déneigement 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, taille, abattage, déchiquetage, nacelle, essouchement CLAUDE-HENRI Plourde ebemste Fabrication, réparation et décapage de meubles 2540, ave Andre, Pomte-du-Lac 377-7789 COUTURIERE.reparation de vêtements, homme' femme, enfants Joanne: 378-1824 DEBOSSELEUR peintre, 25 ans d'expenence, carte B, prix compétitif.372-3951 DÉCAPAGE Le grand ménage Faites décaper meubles et armoires de cuisine.Estimation gratuite 296-2404 DENIS FAQUIN - POSEUR Tapis, linoléum, tuile, céramique, plancher flottant.150, Notre-Dame, Yamachiche (19-291-3010,372-1728 FISSURES, infiltrations sur solage.drains, plastrage, 375-0762,371-8007 J-T POUSSAGE Polissage d'aluminium et acier inoxydable 819-536-4712,386 8960 PLANS: Conception de plans per sonnalisés, résidentiel, commercial, rénovation, par technicien en architec ture, au meilleur prix garanti.696-2867 POSE DE CÉRAMIQUE salon, cuisine, dessus de comptoir, bain podium, base de foyer.819-374-1389 RÉCRÉOLOGUE 5 ans d es périence, voit au bien-être de vos parents âgés, selon vos besoins.Isabelle : 376-9695 REMBOURAGE d'auto, Yves Janvier Réparation de sieqes d'auto, moto et bateau.819-692-0332 RÉNOVATION intérieur et extérieur, expérience, travail professionnel garanti 12 mois, 18$/heure Yves 819-538-2925 RÉNOVATIONS Pour tous vos travaux intérieur et extérieur, aussi patio, gazebo, terrasse et réparation de meubles 693-9248, cellulaire 695-0566 SEMI retraité prendrais travail comme chauffeur de camion ou petit autobus, temps plein ou partiel, per mis classe 3.819-386-2146 TRAVAUX MULTI Patio, porte, fenêtre, toiture, menuiserie intérieur/ extérieur; gyproc, peinture, planchers bois franc.18 ans d'expérience 691-2174 29- 30 avril.1er mai Safari 2001, a l'auberge Memphre.206$ (occupation double), tout inclus reste quelques places Trois Rivieres, Nicole 693-4672, Grand-Mere, Lil.538 1246 URGENT BESOIN MAIN-D’OEUVRE JOURNALIERS ET SCIEURS Demandés • Travail en usine • Avec ou sans experience • Travail convenant autant à un homme qu'à une femme • Travail permanent ou saisonnier • Bonne rémunération dans le domaine • Très bonnes conditions de travail • Avantages sociaux • Possibilité d avancement • Lieu de travail à Saint-Adelphe (possibilité de covoiturage) • Travail de jour ou de soir Si vous recherchez une atmosphère de travail stimulante, faites parvenir votre curriculum vitae ou présentez vous à / adresse suivante^ FERMCO LES INDUSTRIES FERMCO LTÉE 251, rue du Moulin Saint-Adelphe (Québec) GOX 2G0 Télécopieur : (418) 322-5893 jaç Personnel WJ de metiers SLMTE « un important tc-croissament de la produc bon.piusteort postes sont offert» pour notre usine de Shewimgan Besom d'ope râleurs.dassembteur» d electro mécaniciens et d» machinistes temps plein secondaire V obligatoire Faire parvenir votre cumcu ium vitae par télécopieur au numéro 819-537 3735 TRADUCTE UR( TRtCE)S Vers le français Français impeccable tout diplôme universitaire accepte Expe nence, milieu informatise de 45 000$ s 90 000$ pat an Traduction a faire exclu sivement dans nos bureaux de Toronto 416-975-5252 poste 477 i/yr Travail tUO demande VOUS êtes à la recherche dune bonne secretaire avec de (experience une secretaire qui maîtrise de nombreux logicieis qui a un excellent français et qui fait preuve de professionna lisme alors contactez moi.Lise 694-7168 412 Personnel demande COMMIS de bureau, con naissances en informatique et base de comptabilité 9 mois année 373 6136 en tre 9h et 16h «CONSERVER: - Casino Montreal mars 29, avril 5 et 30, mai 3 et 29, CASINO Charlevoix, 35$.2 repas : mars 31.avril 14, 19, 23.26, ma.5.8.17, 24 et un deux jours 26-27 mai 139$ occupation double, au Manoir Richelieu, 4 repas inclus; - CASINO de Hull, 12 mai.Festival Tulipes, 35$.- PLACE des Arts, spectacle "Ecce Mundo'.billets par terre, rangée E.89$, FAUBOURG du Soleil/ Médiéval, 31 mai 1er juin, prix à partir de 159.95$ Réservez tôt Mariette 378-6701.Permis du Québec.Site Web : http://www.zatts.com/ mariette.htm «DECOUPER - 20 avril: Pomte-à-Callières, visite du musée, 2 films Imax 65$ - 29 avril : Montréal, souper spectacle, Monique St-Onge et Richard Abel: 69$ - 3 mai : Casino Charlevoix, 2 repas: 35$ - 4 mai : Québec, Diamants et Trésors polonais: 69$ - 12 et 13 mai Ottawa, Festival des tulipes - 17 mai : Ottawa, Festifal des tulipes: 59$ - 24 mai Tremblant, 1 repas, 4 visites, 65$ - 6 juillet au 8 juillet, Saguenay Lac Saint-Jean (3jours), beaucoup d'inclus.Appelez-nous1 Brochure été 2001, maintenant disponible.Nos prix incluent transport, taxes et pourboires Club Voyages Super Soleil, permis du Québec.379-7661 HOLLYWOOD 3 chambres, 10 minutes de la mer.golf, avril.514-684-2775 05EZ COMPARER! Assurance annulation toujours incluse Casino Charlevoix, 2 repas inclus, 5 mai et 2 juin, 34$; Casino Montréal -f visite Pointe-à-Callières, 12 mai et 9 juin 49$ Iles de la Madeleine, 11 juin, pour 7 jours, 18 repas inclus -t- visites, 889$/occupation quadruple Autres circuits : La Mauricie en 2 jours, Gaspésie< La Fabuleuse, Nouvelle-Écosse, Wasaga Beach, Niagara, Voyage Vasco, 694-6668 SKI Mont-Sainte-Anne, studio à louer, bain tourbillon, au pied des pistes, garage Réservez tôt.535-5642 ou 696-2486 Déménagement, jZ/ entreposage 5aa Déménagement, JÙ7 entreposage AGENT(E) DE BORD Académie Oméga (Mon tréal) 1 888 920-2228 COURS d’anglais à domici le, pnve ou groupe 819371-1782 COURS d'anglais, semi ou prive, avancé ou autre, expérience 374-1206 COURS de formation sur le nucléaire pour apprendre à vous protéger ou pour tourner dans mon film Serge Simard 377-6291 POUR INTERVENANTS Atelier Approche Créative en thérapie.30h.offre de nouveaux outils très efficaces dans le cadre de thérapies brèves Début jeudi 5 avril, de 19h à 22h Reçu d'impôts Monique Lambert 376-8278 T MINI ENTREPOT STORAGE PROBLÈME D’ENIBIPOSmi APPELEZ; NOUS] 2300, rue Sidbec Sud TROIS-RIVIÈRES-OUEST 378-3251 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.iAf Préparation Bnf deC.V.371-511 M'EXPERTE EN CURRICULUM V1TAE Conception personnalisée 11 années d'expérience.CURRICULUM vitae, tous travaux, correction, PME ou étudiant 374-1314 AM Personnel de WZ restauration AIDE-CUISINIER demandé, avec expérience à la plaque.connaissance de la pizza serait un atout, temps partiel régulier, possibilité de temps plein à Nicolet 819-293 4433 demandez Caroline, Éric ou Sylvain ja«% Personnel de tUZ restauration (UISINIER(ERE) permanent, de jour, ae soir et fin de semaine, temps partiel 3 saisons et temps plein rété, minimum 2 ans d'expenence Avantages sociaux Envoyez curriculum vitae au Monoir du Spoglwtti 1147, rue Hart Trois-Rivières, G9A 453 402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) deman dé(e) avec, experience dans la pizza 819-377-5730 entre 14h et 16h v CUISINIER, livreur deman des.restaurant Mikes, Cap Se presenter entre 14h et 16h au : 300 Barkoff.et demandez France .LIVREUR demandé, avec auto, avec expértience Se présenter M.C.Pizza, au 27, rue Fusey, Cap.LIVREUR demande Se présenter chez Stratos Pizzéria, au 5030.boul des Forges, Trois-Rivières RESTAURATION ORANGEKAKI BISTRO-BAR Est à la recherche de ser-veur(se), barman, cuisinier, avec expérience Se pré senter du lundi au mercredi, entre 14h et 16h, au 120, rue des Forges.Trois-Rivières SERVEURS et serveuses demandées, avec experience Se présenter chez Stra tos Pizzeria.5400, boul Jean-XXIII, Trois-Riviéres-Ouest 405 Personnel de métiers BOUCHERS demandes 36h et -f.Minimum 3 ans d'expérience Apportez curriculum vitae à monsieur André Yergeau, gerant des vian des IGA des Forges, mar ché Paquette, 3925 boul des Forges, Trois-Rivières CHAUFFEUR de camion à bascule, classe 1, et chauffeur de pépine, demandés 373-1059 CONFECTION QUATRE SAI50NS Est a la recherche de couturières, à domicile, pour travail à temps plein, sur machine simple et overlock, 5 fils, avec experience Demandez Line ou Normand 372-4980 ail Emplois 41J divers DEBOSSELEUR-PEINTRE demande, Sainte-Sophie- de-Levrard.819 288 5655 DÉBOSSELEUR-PEINTRE demande, temps plein 819-379-0445 DESOSSEURS BOUCHERS JOURNALIERS Salaires selon conven tion collective et expé nence Se présenter à Transformation B.F.L (Lucy porc) 212.Canton Sud Yamachiche g ou télécopier £ curriculum vitae a ° (819) 296-1273 jap Personnel 4UD de métiers jap Personnel WJ de métiers EQUIPE dynamique recher che hygiéniste-dentaire, temps plein, 4 jours/ semaine, à partir début avril Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au 819-537-8347 ou par la poste au 2072, avenue Saint-Marc.Shawini-gan, G9N 2J2.BOUCHER DEMANDE Avec expérience 40 heures / semaine, de jour salaire 10 $ et plus selon expérience.(819) 297-2675 ,07,,,6 Demandez Mario.UmififM ! Ûdress Uciüm ic.2 JOURNEES PORTES OUVERTES SAMEDI ET DIMANCHE 24 et 25 mars de 10 h à 15 h au 495, Bertrand Cap-de-la-Madeleine (anciennement T.S.T.Overland) POUR RECRUTEMENT Chauffeur local Québec-Ontario-E.-U.; c Bonnes conditions de travail.à ESTHETICIENNE et électro-lyste d'expérience, temps partiel.Cap, 378-6891 I.GX GAUTHIER 850,7( AVENUE GRAND-MERE, Ç9T2B8 ASSISTANT-GERANT FRUITS-LÉGUMES avec expérience, 40 heures/semaine, salaire selon expérience Faxer votre curriculum vitae au 819-533-4021 INSTALLATEUR demandé, domaine jx>rtes et fenêtres, temps partiel, experience obligatoire.377-4105_ 2 CHAUFFEURS DE DEPANNEUSE DEMANDES Temps partiel 25-30 heures, possédant classe 3 ou 5, disponibles en tout temps, salaire selon eitpé rience.Vous présente! avec votre curriculum vitae ou 505, de TEscodhlle Cop , G8T 8N8 ______ PÎCHÏ et- »s c, 4, climatiseur, k 55000 km ^ 1998(3) ' DODGFUUVAN SPORT Tout équipé, VASTE CHOIX DE VEHICULES D.V.AUTO inc.Saint-Tite (418) 365-5116 2000 ' PONTIAC SUNFIRE 2000 A CHEVROLET MAUBU Vi, lout equipee.38 000 km y 15 850 $ J ^ Ï998 ^ CHRYSLER CIRRUS U(l Tout équipée, 560001cm ^ f 1998 HONDA CIVIC LX Automatique, 57 000 km U2 995 $>> Tout équipée, 33 000 km 1998 PONTIAC GRAND PRIX SE Tout équipée, 57000 km ' 1998 " CHEVROLET 1500 King-cob, 78 000 km Lie 950$.m JUb ' 1999 MERCURY COUGAR Automatique, tout equipee 42000 km " 1998 ^ MAZDA 626 LX Tout équipée, 66 000 km SATURN automatique, 64 000 km .8 795 $ , 1999 SUZUKI GIMARA Automatique, V6, tout équipée, 52 000 km >>.1998 (5) S PONTIAC SUNFIRE 2 et 4 portes j 1997 ' MAZDA 626 Automatique, ^hn^tiseur, 68¦ « Demandez s'il y a possibilité d'échange, au cas où vous en auriez votre voyage.\\ René Janvier Directeur des véhicules d'occasion Trois-Rivières Chevrolet (1992) Inc.Un autre bon conseil: passez chez votre concessionnaire Optimum.Tous les véhicules Optimum peuvent être échangés dans les trente jouis ou 2500km suivant l'achat.Vous prendrez la toute en toute tranquillité à botd d'un modèle qui répond strictement aux exigences Optimum.Garantie du manufacturier Inspection en 150 points et plus Assistance routière 24 heures Possibilité d'échange (30 jours ou 2 500 km) "St Optimum "" I VÉHICULES D'OCCASION UNE PROMESSE QUI TIENT LA ROUTE.Garanties et possibilités d'échange sous réserve de certaines conditions, (.assistance routière 24 heures est offerte durant toute la durée de la garantie Optimum Poui obtenir plus de renseignements sur les garanties et les programmes de protection prolongées voyex votre concessionnaire Optimum ou visitez notre site Internet.Magasinez votre véhiculé au optimum.gmcanada.com ou appelez-nous au 1 800 463-7483 NEON EX 96 2 porte* rou r 76 000km 6990$ Autos Michaud 228 2172 NISSAN 200SX, 1987 automatique, 850$ 371-4314 NISSAN Pulsar 1988 NX SE 16 valve* en bonne condition Catherine 418 362 3360 NISSAN Sentra 1988 très propre, 1200$ négociable 370-1769 NISSAN Sentra.1995, automatique.très propre, 105 000 km, 7500$ négociable Jonathan 819-376-3584 1995 MONTE CARLO LS Tout équipé 88 800 km Faut voir ' j OUVERT SAMEDI * ET DIMANCHE 2530, rue Royale.Trois-Rivières 371-3484 PONTIAC Grand Am 2000 | SATURN 1999 automati 4portes.automatique, tout equipee bas millage balan ce garantie GM Super spe cial 16 995$ Formule Pon tiac Buick.370-2000 PONTIAC Lemans 1980 noire, 4 portes, extrêmement propre, 305.automatique, prix a discuter 375-7709 PONTIAC Sur,bird SE 1990 5 vitesses 135 000 km 1450$ négociable 380-0549.pagette.que 11495$ Ar visais 819-535 2376 tout equipee.Auto SATURN 92 a 99.vaste choix Saturn Isuzu Trois Ri I vières.371-3113 1996 CIVIC EX Manuelle 68 600 km OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE 2530.rue Royale, Trois-Rivières 371-3484 SATURN SC2.93.115 000 km, 2 portes, A l tout équipée Stef, 693-7358 PONTIAC Sunbird LE 1990 automatique moteur refait très propre, 1950$ négocia ble 371-4314 SATURN SL1 1998, 4 por tes 5 vitesses, 44 000 km, très propre Spécial 10 395$ Formule Pontiac Buick, 370 2000 PONTIAC Sunbird LE, 1990 automatique.4 portes, pneus neufs, 1700$ négociable 378-2315 PONTIAC Sunfire GTX 97 57 000 km, aubergine 9000$ négociable 221-5419 PROBE 1990, mécanique A-1, très très propre, 175 000km, aubaine' 2500$ 819-222 9814 NOTRE-DAME AUTOS 310 NOTRE-DAME CHARETTE 221-3600 98 Neon, air, 8995$ 98 Cavalier, 8995$ 98 Cavalier, 9995$ 96 Corolla, air, 8995$(2) 95 Cheyenne 2500, 11 900$ 94 Caravan, 4995$ 93 Cheyenne, 7900$ 92 Marquis, 4995$ 85 Omni, 495$ Autres véhicules en inventaire.Location court terme sur véhicules usagés OLDSMOBILE Achieva LS, | 1992, 168 000km, excellen te condition, 3700$ négociable 293-6673 OLDSMOBILE Achieva 1997, 23 000 km, climatiseur, 4 cylindres, très propre.10 500$ 293-2926 OLDSMOBILE Calais.87, automatique, 4 cylindres, 495$ 377-4095 ou pagette : 695-1384 OLDSMOBILE Cutlass Suprême, 1994, 140 000 km, très propre, 5800$ 819-227-3259 OLDSMOBILE Ninety Eight, 1987, 207 000km, bonne condition, 1200$.379-4007 OLOSMOBLE Cutlass Suprême, 1996, comme neuve, tout équipée, 9995$ Arvi-sais Auto.819-535-2376 1998 FIREFLY 4 portes, automatique Faut voir ! ; OUVERT SAMEDI ! ET DIMANCHE 2530, rue Royale.Trois-Rivières 371-3484 OPTIMA SE 1993, manuelle négociable.Échange accepté.696-1922 PLYMOUTH Acclaim, 1990, V-6, automatique, 154 000km, propre, 1900$ 819-375-0259,819 380-8312 PONTIAC 6000, 88, 4 portes, 4 cylindres, grise, 850$.377-4095 ou pagette 695-1384 PONTIAC Firefly, 90, bonne condition, aubaine, 700$.693-6394 PONTIAC Grand Prix 1992, 94 600km, tout équipée, très très propre, une seule propriétaire, 5000$ 370-2000 demandez Claude PONTIAC Grand Am.1987, 2 portes, 4 cylindres, automatique, intérieur de luxe, am-fm cassette, volant ajus table, etc.8 pneus avec mags, fiable et économique.1250$ négociable 371-7170 PONTIAC Grand Am, 2001, très équipée, 20 200km, ga rant.eG.M 693-7452 fjÿ A.eiANCHMiD inc.AUTOS IWCMU 42 MO km IWt NEON, 4 portet SPKIAl 1991 BREEZf 40 MO b 1998 INTREPID 33 MO b 1998 CONCORDE di AUBAINE 1997-96 STRATUS 5 EN STOCK 1997 INTREPID S3 MO b 1997 CIRRUS U 49 MO b 1995 CONCORDE CHOU DE 3 CAMIONS mn DAKOTA CUI OU 414 H94W46«(AU»AA IfKSTOOl MMSOMOfUHllt IM WtOXîlACOI 4350, rue Arseneoult, Saint-Grégoire (819) 233-2349 SUBARU Legacy Brighton familiale 4x4 1997 ma- nuelle, 85 000km particulier.1 seul conducteur, prix 13 200$ 819 221-5576, 696-1769 SUNFIRE 1998 4 portes, automatique, climatiseur, bas millage Super spécial 10 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 SUNFIRE 2000, 4 portes.ÜB, prix 12 995$ Arvisais Auto.819-535 2376 91 SlENNA Mt eqniw 383ÜCki« AI!'Si H.www T lui EICOniUiMiwSlinkigijtii' NCMÜI(kNteii>pgit(i|(IIH!li 17CA8AVANMtqnpR 75 000 b IMIPaeS7fllxW*w K Ml north gnniiiüt 900 k» 9 HACKER SI li b.SPECIAL èlEICElSièisn 70 OMI» 4 pane UTEKElMMqw nnc ne |h.u»i se com|Mrcr .1 Bombnrdtcr* Avec de l.i |nilss.trwc et des car«tct^rlsii(|ues i\ revendre, nos quntre-roues uniques sont vr.umeni connus .1 votre mesure lit pour un tem|>s llmné.nous vous |>ro|)osons une oflre qui n'a pas son pareil ilans l’industrie 1695.Saint-Maurice, Cap-de-la-Madeleine (819) 691-1773 HHXurs KtcntAin «r BOMBARDIER OIS VTT A VOTU Ml SOW ‘?00l Bomtard*» mr lout d'04t iHervU ' ««arques de commue* et • marque* (Vposées de Bombarder Inc ou de tes soon** alti»e** Promolwn en nqueu' du ’602/7001 au 30047001 ‘les v*n ë an NEE D EXECUTION.Mf ont «andin an tastra an «anu dadtt b rai • 4 avril 7001 • 13 b 30 ou 302S Cota RoMfnont Traa Rnnaras-OvaS losëtft txam at «H*n lOiMtaflt an 1 vabMiëa da morqua Otëunobëc mode* fcogam» iomi 067DBG 1074747 JEAN-FRANÇOIS GINGRAS, 14 N* 400-77-007S01-001 CLAUDE CARON CA -C- JOYCE ABBOTT AVIS PUBLIC au donna qua las btam meublas et oNars ëa lo port* ëetenda rosse JOYCE ABBOTT mm an cane couse an «nu d un BREF D EXECUTION seront «ndus an ptstite an «nu dudit broi la 4 avril 7001 à 13 h 30 ou ir 70 PltH* Loroud» Saint Louis-ëe fronce Lesdits tnens et aHafs lomisien' an 1 «tiKule ëa marque Dodge modela Naon onnae 1995 1076747 JEAN-FRANÇOIS GINGRAS, h.).Conditions et renseignements 1- Les ventes (udiciaires ont lieu aux adresses mentionnées 2* L enchérisseur doit payer le montant immédiatement en argent comptant ou chèque visé.etc.3- Il est préférable de téléphoner au bureau de I officier instrumentant le matin de la vente en cas d annulation Poun •nfonmation: Trois-Rivières Shawinigan 375-4447 536-5495 avis public trois-rivières AVIS D’ENTRÉE EN VIGUEUR Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors d’une séance que son conseil a tenue le 19 mars 2001, les règlements suivants : - Règlement 1578 (2001) sur les terrasses ; - Règlement 1579 (2001) établissant un mode de tarification relié aux demandes de modification des règlements d'urbanisme ; - Règlement 1580 (2001) sur la démolition d’immeubles.Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du conseil, au bureau du soussigné, à l'hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 24 mars 2001.Le greffier Me Gilles Poulin, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 1079121 appel d’offres trois-rivières Branchemenl de services d'aqueduc et d'égout La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour la construction et le renouvellement de branchements de services d’aqueduc et d’égout 2001-00-11).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Service des travaux publics dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 ; téléphone : (819) 372-4627, poste 256 ; télécopieur : (819) 374-6646.Il en coûte 100$ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme est payable au moyen de deux chèques : l’un au montant de 25 $ et l’autre au montant de 75 $.Ce dernier montant sera remboursé au soumissionnaire s’il rapporte à la Ville lesdits documents en bon état dans les 30 jours suivant l’ouverture des soumissions.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau du soussigné d’ici 11 h, le lundi 9 avril 2001, heure et endroit où elles seront ouvertes La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 24 mars 2001 Le greffier, Me Gilles Poulin, notaire Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtet-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 ,042302 Télécopieur : (819) 372-4636 APPEL D’OFFRES Services techniques pour l’opération du spectacle KOSMOGONIA La cité la nuit des temps de I 6ll6rgi6 La Cité de l’énergie demande des soumissions pour les services techniques pour l'opération du spectacle estival KOSMOGONIA la nuit des temps pour une période de cinq saisons consécutives avec option de renouvellement pour cinq saisons additionnelles.Le cahier des charges et le formulaire de soumissions sont disponibles au bureau du soussigné, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Il est aussi possible de se les procurer par télécopieur ou par courrier électronique à l'adresse ci-bas.Toutes les soumissions doivent être déposées au bureau du soussigné avant 17 h le 30 mars 2001, soit en personne soit par la poste ou par messagerie soit par télécopieur (dans ce cas l’original devra suivre par la poste ou par messagerie).La Cité de l’énergie ne s’engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent appel d'offres ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Cité de l’énergie.Shawinigan, ce 22 mars 2001.Robert Trudel Directeur général La Cité de l'énergie 1000, avenue Melville C.P.156 Shawinigan QC G9N 6T9 Téléphone : (819) 536-8516 Télécopieur : (819) 536-2982 Courriel : mtrudel@qc.aira.com avis public trois-rivières Vente à l’encan de biens non réclamés Conformément aux articles 28 et à l'article 461 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C-19) et aux articles 942 et suivants du Code civil du Québec (L.Q.1991, c.64), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières fera vendre à ( encan 91 bicyclettes, 85 objets hétéroclites et sept lots de biens provenant de ses différents services, le samedi 7 avril 2001 à compter de 9 h au quartier général de son Service de la sécurité publique, situé au 2250 du boulevard des Forges à Trois-Rivières.Il s'agit de biens : - excédentaires appartenant à la Ville ; - qui ont été perdus ou oubliés ou qui sont sans maître, qui ont été recueillis par son Service de la sécurité publique, que la Ville détient depuis au moins 60 jours et que personne n'a réclamés La Ville ne s engage pas à vendre tous ces biens et elle se réserve le droit d en ajouter d autres le jour même de l'encan Les biens qui seront achetés devront être payés en argent comptant et leurs acquéreurs devront en prendre possession Immédiatement Tous seront vendus sans aucune garantie Le prix offert pour l'achat d'un bien est présumé inclure les taxes de vente applicables.Cette vente sera dirigée par Trudel & Associés, huissiers de justice Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées peuvent communiquer avec Mme Michelle Livernoche du Service de la sécurité publique au numéro de téléphone (819) 370-6700.poste 216 NB : Les biens ci-dessus identifiés pourront être examinés de 8 h à 9 h sur les lieux où ils seront vendus.Trois-Rivières, ce 24 mars 2001 L'assistant-greffier.Yvan Gaudreau.notaire Ville de Trois-Rivières 1325.place de l’Hétel-de-Ville C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : (819) 372-4604 Télécopieur : (819) 372-4636 Donnez à quelqu’un une deuxième chance! Au mois de mars, le mots du rein, donne: généreusement lorsqu’un bénévole de la Fondation du rem frappera à votre porte La Fondation canadienne du rein IMAGE MEDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP UN BLESSÉ À POINTE-DU-LAC Un accident a fait un blessé, hier après-midi, sur la route 138 à Pointe-du-Lac, près de la route de l’Acadie.Le conducteur aurait perdu le contrôle de sa voiture pour ensuite heurter de plein fouet un poteau.S’il s’en est tiré indemne, on ne peut en dire autant de son passager qui a subi des blessures plus sérieuses.Il a d’ailleurs fallu les mâchoires de vie pour le sortir de la voiture.En ce qui concerne le conducteur, il a été obligé de se soumettre à l’alcootest.Les résultats ont été positifs puisqu’il sera accusé de conduite avec les facultés affaiblies par l’alcool.TT A CAUSE D’UNE GENERATRICE Un incendie a causé de lourds dommages à une maison abritant trois logements sur la rue De Carufel à Yamachiche, hier matin vers 9 h 30.Les résidants ont cependant tous eu le temps de quitter les lieux avant que les flammes ne se propagent.Le feu aurait pris naissance dans la génératrice qui se trouvait dans le garage.Celui-ci a d’ailleurs été complètement détruit tandis que la maison a subi des lourds dommages par le feu.impact brusque Route fermée Grand-Mère (NM) Un accident a fait un blessé hier soir sur la 50e avenue dans le secteur Sainte-Flore.Un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule.11 a tournoyé sur lui-même avant de terminer sa course contre la pelle d’une chargeuse-pelle-teuse.En dépit de l’impact, le conducteur n’a pas subi de blessures graves.* •; s § ALPHO PRESSE, STÉPHANE LESSARD ! é» t Bécancour (NM) Le boulevard Port-Royal, entre les chemins Forest et Prince à Saint-Grégoire, est fermé à la circulation et ce, pour une période indéterminée.Trois poteaux électriques se sont écroulés sur la voie publique.La circulation est détournée par l’autoroute 55.* Les participants britanniques de l'émission «Lost» en route vers Québec PRESSE CANADIENNE Sept-iles «Nous sommes perdus.C’est tellement différent de chez nous.Une forêt, de la végétation que nous n’avons jamais vue, de grands espaces et une culture totalement différente de la nôtre.Et des gens très accueillants», répétait Ray, Tun des participants à l’émission «Lost» — la version britannique de «Survivor» — lors d’un court arrêt à Sept-Iles, vendredi matin.L’homme de 32 ans est vendeur d’ordinateurs en Angleterre.Il est accompagné de Suzanne, une jeune femme de 27 ans qui travaille dans la publicité, et de Tim, le caméraman de l’équipe, un homme dans la trentaine.L'équipe des «bleus», qui prendra la direction de Québec dès que la tempête de neige sera terminée, était en retard vendredi sur les deux autres formations, les «jaunes» et les «rouges», également composées de deux hommes et d’une femme.Les péripéties de ces aventuriers seront vues par plus de 6 millions de téléspectateurs, en Angleterre, à l'antenne du canal 4.La date de diffusion n'est pas encore connue.Les neuf participants sont partis de l’Angleterre pour être largués, il y a quelques jours, au nord de Saint-Augustin, en Basse-Côte-Nord.Leur objectif, qui est aussi le défi lancé par l'émission, est de se rendre à pied en Californie.avec seulement 100 $ US en poche.Ils disposent d’un sac à dos, d’une tente, d’un sac de couchage et de quelques vêtements.Rien d’autre.Et une fois rendus à la célèbre promenade de Venice, à Los Angeles, nos courageux voyageurs ne seront pas au bout de leurs peines.Ils recevront alors une somme d’argent, mais ce montant sera insuffisant pour retourner chez eux.Ils devront donc travailler aux États-Unis afin d’amasser l'argent nécessaire pour revenir au bercail, avec d’innombrables souvenirs et anecdotes.Les participants doivent demeurer ensemble, et c’est la première équipe qui arrive en Angleterre qui remporte les honneurs : une bourse de 5000 livres (10 000$ CAN).«Ils cherchaient un endroit pour dormir.C’est avec grand plaisir que j’ai accepté de les loger gratuitement dans mon gîte.Ils n'avaient pas mangé depuis deux jours.Malgré leur fatigue, probablement en raison du décalage horaire, ils se sont déguisés pour participer à notre fête de la mi-carême, très populaire présentement à Natashquan», confie Paulette Landry, qui s’était déjà attachée à sa visite.«J'espère qu’ils n'auront pas trop de difficulté ailleurs, car les gens des petits villages sont très chaleureux, mais ce n'est pas le cas pour plusieurs citoyens des grandes villes», analyse-t-elle.Partis en avion, les yeux bandés et les oreilles bouchées, nos aventuriers ne savaient pas du tout à quel endroit ils allaient atterrir.«Les responsables de l’émission ne nous ont informé que nous partions que quelques heures avant notre départ, lance la toute délicate Suzanne.Nous n'avions aucune espèce d’idée à quel endroit nous irions atterrir sur la planète.«Nous avions des vêtements chauds dans nos bagages, mais nous avons tout de meme eu froid lors de notre randonnée en motoneige entre Saint-Augustin et Natashquan.Il faut aimer le risque pour prendre part à cette émission.» L’équipe gagnante a le droit de répéter l'expérience l'année suivante, à condition d’avoir toujours le goût de l'aventure.* ACTIVITÉS çois De Ixigrave, auteur du livre du 350e) de Fêtes du 350e anniversaire de Capede-la-Madeleine Ix- dimanche 25 mars _ * i .„ Du 26 mars au 30 mars Cr^e dans toutes les églises de Cap- Présentatjon des tac|es à 1Acadé.Ia-Madclemc annonçant les Fetes - mje ^ Estacades Brunch historique (Conférencier: Fran- 48 Samedi 24 mars 2001 Nécrologie BARIL M.RAYMOND Au ( HRTK.pu\ illon Saint-Joseph, le 22 mars 2001,est décédé à l'âge de 86ans.M.Raymond Baril, époux de Aldora Larose.demeurant à Sainle-Anne-de-la-Pérade.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland llison inc.225, Principale Sainte-Anne-de-ia-Pérade Heures d'accueil : vendredi de 20h a 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de Oh.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 11 h en l'église de Sainte- Anne-de-la-Pérade.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Aldora; ses enfants : Louise.Roger (Lyne Boisvert); ses petits-enfants : Claude (Francois Bourgeois).David, Andréane.Matylise; 2 arrière-petits-enfants : Benoit et Laura Bourgeois; ses soeurs : soeur Joséphine, s.p., Monique (Roméo Fortier), Alice (feu Jules Lacoursière), Colette (feu Paul Lacoursié-re); son frere, Donat, p.m.é.; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mariette St-Arnaud feu André Baril).Jeanne Dusahlon (feu rancois Baril).Simone Proteau (feu Louis-Charles Baril), Louis Larose (Georgette Carpentier).Réal Larose (Lise Godin).André Larose (Micheline Goudreault), Ghislaine Trottier (feu Lucien Larose); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (41S) 525-2462.Télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivonfu videotron.net £ BELLEROSE M.PHILIPPE 1914 - 2001 Au CSSS Nicolet-Yamaska.le 22 mars 2(H)1, est décédé à l'âge de 86 ans et 4 mois.M.Philippe Bellerose, époux de feu Julia Lafond, demeurant à Pierreville.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Descôteaux et frère 8.rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars, à 11 h en l'église de Pierreville.L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pierrette.Jean-Gilles (Francine Lachapelle).Robert (Monique Gauthier), Michel (Rita Courchesne).Daniel, Mario; ses 11 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres arents et ami(e)s.our renseignements : (450) 568-2305.Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087; BERGERON MME MARGUERITE Au CHRTR.pavillon Sainte-Marie, le 22 mars 2001, est décédée a l'âge de 80 ans et 3 mois, Mme Marguerite Bergeron, fille de feu Tréfilé Bergeron et de feu Maria Julien, demeurant à la Villa Harfang des Neiges de Louiseville.La famille accueillera parcntsetami(e)sà la: Résidence funéraire St-Diuis et Fils Itée 30.rue Saint-Marc latuiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h â 17h et de 19h à 22h.lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 26 mars, à I4h en l'église de Saint-Léon-le-(irand.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Léon.La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs ; Cécile Bergeron (feu Dcncry Lafrenière).Yvette Bergeron (feu Adélard Landry).Thérèse Bergeron (Jean-Paul Boisvert) toutes de Louiseville; ses belles-soeurs : Claire Hubert (feu F.u ce ne Bergeron) de Louise-ville, Geneviève venne (feu Gabriel Bergeron) de Repentigny; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s, ainsi que tous ses compagnons et compagnes de la Villa Harfang des Neiges de Louiscville.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : maison.st-louis(o infoleek.qc.ca < BERTHIAUME PAQUIN MME YVONNE à A Pointc-du-Lac.le 21 mars 2001, est décédée a l'âge de 103 ans et 6 mois, Mme Yvonne Pa-qum.épouse de feu Joscnhat Ucrthiaume.demeurant à la Résidence Champêtre de Pointc-du-Lac.La famille accueilleraparentset ami( e )sa la : Résidence funéraire St-lxmis et Fils Itée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-l-ac Heure d'accueil samedi, jour des funérailles.â partir de 9h 30.la-s funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I Ih en l'église de Pointe-du-Lac.I.'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-dii-laic.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Berthe Bcrthiaumc (feu Joseph Marchand) de les Forges de Trois-Rivieres.Marguerite Bcrthiaumc (feu Jean-Claude St-Arnault) de Montréal.Onil Bcrthiaumc (Noclla Dé-saulnicrs) de Pointe-dii-l ac.Raehèle Bcrthiaumc (feu Gabricj l.arivierc) de Nainl- Tile, Clément Bcrthiaumc (feu Micheline Milol)(Hclcne Gauthier) de Montréal.Juliette Bcrthiaumc.Gilles Bcrthiaumc, André Bcrthiaumc.tous de Pointe-du-Lac; sa beUe-fiUe Marthe Milot (tcu Or nie Ber-thiaume) de Pointe-du-Lac; sa soeur.Antoinette Paquin de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs petits-enfants, arricrc-pctils-en-fants.arriere-arrièrc-petits-enfants et de-nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : maison.st-louisto infoleck.qc.ea CARON M.EUGENE A la Résidence Joseph-Denys du Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Tri-fluvicn de Trois-Rivières, le 21 mars 2001, est décédé à l'âge de 82 ans.M.Eugène Caron, époux de feu Jeanette Baril, uemeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire (.hâteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de lOh 30.Ia;s funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I3h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille.Il laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen (Pierre Bourassa).François (Suzanne Maltais), Ghyslainc (feu Daniel Charland), Diane (Micjiel Godin), Roger (Carole Laccrte), Louis (Elaine Guimonif), Denise (René Robert); ses petits-enfants : Patrick, Pascal, Dany.Benoit.Sébastien, Kévin.Josianne, Isabelle, Loyd.Catherine, Laurianne, Anthony, Simon, Jeff; ses arrière-petits-enfants: Myriam, Deven et Laurence; sa belle-soeur.Simone Kirouac; son beau-frère, Roland Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765.boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qe, G8Z 2N7).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur ; (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudunCo videotron.ea DÉSAULNIERS M.EDGAR "Après une très longue journée de travail bien remplie, il est temps de vous reposer papa, dans lesbrasde Dieu." Au Centre d'accueil Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan.le 22 mars 2001, est parti paisiblement.a T âge de 96 ans, M.Edgar Désaulniers, époux de Mme Gisèle Bourassa, demeurant à Saint-Etienne-des-Grès.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300,, rue Principale Saint-Ëtienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de I9h à 22h, samedi.jour des funérailles, à partir de 13h.la-s funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 14h 30 en l'église de Saint-Etienne-des-Grès.L'inhumation aura lieu au cimejière paroissial de Saint-Etienne-des-Grès.Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Bourassa; ses enfants : Lucie (Sylvain Ma-heu), Léonard (Guylaine David), Marie-Paule.Fernande (Laurier Lamy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Jeanne La-certe (Léo Désaulniers), Jeanne D'Are La-cornbe (Wilfrid Désaulniers).Joseph Paquette (Laura Désaulniers), Rita Tremblay (Fernand Bourassa), Fleur-Ange Bourassa (Alide Désaulniers), Florence Bourassa (Florido Bourassa); ses petits-enfants : Guy-laine Bétit, Sylvie Janvier, Chantal Bétit, Marie-Josée Janvier, Dany Janvier.Matthieu Désaulniers.Sarah Désaulniers, Joëlle Désaulniers et ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Vos dons à la Fondation COOP Santé des Grès seraient grandement appréciés.Renseignements; (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe(« jphiliherl.eom DESUETS M.PAUL À la Maison Albatros Trois-Rivières, le 20 mars 2001.est décédé a l'âge de 90 ans.M.Paul Desilets.epoux de Thérèse De Santis, demeurant âTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi le 30 mars, de I4h à I7h et de I9h à 22h.samedi le 31 mars, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mars, à I Ih en l'église Saint-Pie-X.BbÙCHÈR, De père en fils nous fabriquons | dans notre atelier | les monuments.275, DoKsurciiolt (.’iip-De-L-a-MtiUtcleaic (S19)379-3366 I E ITRAGE AD CIME I II KF L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-lamis.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Thérèse De Santis; ses enfants : Georges.Hclène; sa soeur, ses belles-soeurs et heaux-freres : Françoise Desilets-McAu-ley, Marie De Santis.Marthe De Santis.Bri-itle De Santis (Paul Dcsbiens), Louis De antis (Irène Marchildon); lui ont précédé: son frère, Jean Desilets.ses soeurs : Madeleine et Georgette Desilets; il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(c)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc.(2325.Ire Avenue.Trois-Rivières, Oc, G9A 5J9) ou a la fondation de votre choix.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoléances^' centrerousseau.com Cap-de-la-Madeleine.Sylvie Guilheault (François Vallce) de Trois-Rivières-Ouest, Nathalie Guilheault (Jean Ouellette) de SaM-Louis-dc-France Diane Fiheau (Michel Morisselte) de Cap-de-la-Madeleine, Daniel Mmon (Linda Rivard) de Sainie-Marthe-du-C'ap.Denis Masson de Cap-de-la Madeleine scs arrière-petit» enfants Alexandre St-Louis.Philippe et Antoine Guilbeault-Verville.Jonathan Morisselte; va beHe-toeur, Suzanne Defneié lieu Arthur Filtcau); son beau-frère, Raymond Fiheau (feu Blanche l-asamcre) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nieces et de nombreux ami(e)x.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Regroupement Cloutier-du Rivage (155.rue Toupin.Cap-de-la-Madeleine.Oc.G8T 7W3) Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudunl" videotron.ea FORTIER DROLET M.CLAUDE 1943 • 2001 M.ARMAND 1 V- 1915 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mars 2001, est décédé M.Claude Drolet (retraité d’Hydro-Québec), à l’âge de 58 ans, époux de Murielle Martel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(e)sà la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2115, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Herues d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 15h en l'église Sainte-Bernadette.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse, Murielle Martel de Cap-de-la-Madeleine; ses enfants: François.Christine (Jacques Dupont), Simon (Carmen Woo); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Martel (Lise Carpentier) de Grand-Mere, Roger Martel (Raymonde Bellcmarc) de Saint-Isidore, Pauline Martel (William Warren) de Saint-Grégoire, Raymond Martin (Lynda Moore), feu Roselle Martel de Saint-Bruno, Françoise Bergeron (feu Germain Martel) de Grand-Mère: sa belle-mère, Jeanne-Paule Gauthier (feu Adrien Martel) de Grand-Mère; ses neveux et nièces : Lue Déry.Jacques Déry, Jean-Pierre Déry.Monique Déry, Luc Martel, Josée Martel, Catherine Martel, Thomas Martel, Sébastien Martin, Maude Warren.ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 370-288.3.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : lunjcarhooi qc.aira.com f DUMONT MME HUGUETTE CAQUETTE À sa résidence de Québec, le 19 mars 2001, est décédée à l’âge de 54 ans.Mme Huguette Caouette,épouse de M.André Dumont.' La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lejourdes funérailles, àpartirde 1 Oh 3(1.I.C service religieux sera célébré le samedi 31 mars, à 1 Ih en l'église Sainte-Cécile rue des Commissaires Trois-Rivières.Elle laisse dans le deuil sa mère, Mme An-ge-Aimée Bédard; son père, feu Qlivier Caouette; ses frères et soeurs : Lise (Yvon Mongrain), Gisèle (Marcel Carpentier), Rollande (Jean-Claude Lepage), Jocelyne (Jacques Thomas), Rémi, Pierre (Marie-Thérese Laflcur); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dumont : Pierre (Ginette Paquin), feu Gilles (Gisèle Robin), Marcel (Lise plante).Claire,(Denis Pépin), feu Justine Dumont, feu Edouard, Gabrielle (Gérald Lévesque), Liliane (Gérard Beau-mier); plusieurs neveux et nieces, ainsi que de nombreux ami(c)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CLSC-CHSLD Haute-Ville des Rivières (55, chemin Sainte-Foy.Québec, Qc, GIR IS9) à l'attention de Mme Céline Allard.Les arrangements funéraires ont été confiés à la : Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy FILTEAU MME MARIE DUMAS Il n'va pas de plus grand malheur que de perdre une maman chérie car alors, au fond du coeur, se forme un abîme infini.Je ne peux oublier cette qui hante chaque minute, chaque nuit, une maman si douce mais si forte â l'intérieur, vivre sans elle est très difficile et si chacun y met du sien, un grand pas sera réalisé.Au revoir maman et merci!" Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 21 mars 2(MI1.est décédée â l'âge de 93 ans, Mme Marie Dumas, épouse de feu Emile Fil-teau.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La I a m 111 e accu e i I le r a pa re n I s e t a m i ( e )s a u : Centre funéraire ( hàtratidiin 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de I4h â 17h et de |9h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Ia's funérailles auront lieu le samedi 24 mars, â Ihh 45 en l'église Sainte-Famille de ( ap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.I Ile laisse dans le deuil, scs enfants : Gisèle Filtcau ( Kcmi St-Louis) de Trois-Rivières, Gilbcrte Filtcau (Gaston Guilheault), Laurent f iltcau (Pierrette Hubert), Suzanne Filtcau (Claude Masson) tous de Cap-de-la-Madclcmc: ses petits-enfants Pierre St-Dnns (Louise Plante) de Trois-Rivières-Ouest.Hélène St-Louis (Daniel Laroche) de Can-de-la-MadcIcinc.Sylvain St-Louis (Nathalie Viens) de Trois-Rivières-Ouest.Lise Guilheault (Jean-Guy tendron) de mvfj A Drummondville, le 20 mars 2001, est décédé à l’âge de 85 ans.M.Armand Fortier, époux en premières noces de feu Bibiane Jacob et en secondes noces de feu Lucille Meilleur, demeurant à Drummondville.M.Fortier repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heure d'accueil : samedi, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I4h en l'église Saint-Jean de Wickham.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Fortier laisse dans le deuil, ses enfants : Suzanne Fortier (Raymond Roussin).Diane Fortier (Stéphane Faquin), Yvette Fortier (Gilles Briere), Chantal Fortier (Yvon Duff); ses petits-enfants : Michèle et Maxime Roussin.Mélanie et Dominie Rajotte, Camille Brière; ses arrière-petits-enfants : Pascal et Sophie: sa soeur, Janine Fortier; plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux.nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements : 1-800-561-2881.Info-decès : 1-800-405-4777.GENEST MME DIANE G0DIN "Maman, après avoir lutté pour rester parmi ceux que tu aimais, le Seigneur t'a appelé à lui, pour que tu trouves enfin la paix et la sérénité face à cette terrible et longue maladie.” A l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 21 mars 2001, est décédée à T âge de 75 ans, Mme Diane Godin, épouse de M.Roland Genest.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Chàteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à I7h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I5h en l'église de Champlain.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Roland Genest; ses enfants : Ginette (Jean-Marc Côté), André (Mariette Dion).Jacques (Nicole Martin).Nicole (Jean-Pierre Dontigny).Pierre, Denise (Bernard Picard), Line (Pierre Catellier); ses petits-enfants : Jocelyn Côté (Lyne Valcourt), Patrick Côté (Lyne Marchand), Julie Dontignv, Michael Thibault.François Genest.Isabelle Genest, Gabriel Genest; ses arrière-petits-enfants : Jessica Côté-Marchand, Emmanuel Côté-Valcourt; ses frères et soeurs : Yolande Godin (feu Richard Hayes), René Godin (Françoise Lampron), Jean-Louis Godin (Adèle Harnois).Réjeanne Godin (Jacques Auelair), Cécile Godm (Marcel Carpentier), Lise Godin (Normand Toupin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Genest (feu Joachim Rivard), Marcel Genest (Thérèse Plante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (731.rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchatcaudun(« videotron.ea K 7V( GUIM0ND ™ ^ M.RÉAL U.À la Résidence Lise Philibert de Louiseville.le 18 mars 2001, est décédé à l’âge de 87 ans.M.Réal U.Guimond.époux cle dame Fleur- Ange Lysight.demeurant à Saint-Paulin.La Fimfllc accueillera parents et ami(c)x a la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801, nie Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de I9h â 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Ix-s funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 11 h en l'église de Saint-Paulin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.U- défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Fleur-Ange Lysight; ses 2 (ils : Alain Guimond de Ville Lcmoyne.Serge Guimond de Shawinigan Sud: ses 2 belles-filles : Jocelyne Pelletier de Ville Lcmoyne, Denise Foisy de Shawimgan-Sud; son petit-fils, Jean-François Guimond de Montréal; scs frères et sa bclle-socur : Paulin (Thérèse Sl-Yves) de Saint Paulin.Gilles (feu Marcelle Duhaime) de Trois-Rivières; sa soeur.Carmen (feu Gaétan Ciaulhier) de Laval, ses belles-soeurs : Mme Marthe Chevalier (feu Bernard Guimond) de Saint-Paulin.Mme Denise Lamy (feu Gaston Guimond) de Montréal: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux nmi(c)s.ainsi que se* compagnons et compagnes de la Residence I isc Philibert de Louiseville.Des dons à la Fabrique de la-paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés.Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.9 H0GUE MME CELINE 19M - 2001 A Ottawa, le mercredi 21 mars 2001, est décédée à l'âge de 32 ans et 4 mois, Mme Céline Hogue (avocate), conjointe de DenisC aron (avocat), demeurant à Hull, autrefois de Drummondville.l^i famille accueillera parentset ami(e)s au: F unérarium Daniel \ action inc.55, rue Notre-Dame Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 14h en l’église SS Pierre et Paul et de là l'inhumation suivra au cimetière Saint-Pierre de Drummondville.Mme Céline Hogue laisse dans le deuil son conjoint.M.Denis Caron de Hull: ses parents : Charles Hogue et Monique Veillctte de Drummondville: ses frères : Pierre Hogue de Drummondville, Claude Hogue (Chantal Côté) de Saint-Chrysostome; son neveu, Xavier: sa nièce.Emilie; ses beaux-parents : Martin Caron et Gemma Arse-neault de Baie-des-Sables: ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Caron (Carmen Paradis), André Caron (Huguette Jalbert); ses neveux et sa nièce : Kevin.François, Mathieu.Olivier et Sophie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse du Québec seraient grande-' ment appréciés par la famille.Renseignements : 1-800-567-3878.Télécopieur : (819) 477-8823./ LESAGE LAVALLÉE MME ALBERTA Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 17 mars 2001, est décedée à l'âge de 91 ans et 5 mois, Mme Alberta Lavallée, épouse de feu Ludger Lesage, demeurant âTrois-Rivières.; La direction des funéraillesa été confiée au: < Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(ejs à la Maison ,1.1).Garneau 740, Sainte-Cécile Trois-Rivières.Heures d’accueil : samedi, jour des funérail?les.à partir de 9h.I es funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à 1 Ih.en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de Trois-Rivières.Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère.Mme Lesage laisse dans le ducil.ses enfants Jean-Roch (Anne-Marie St-Yves) de Trois-Rivières, Fernand (Lise Paquin) de Québec, Rita (Gaétan Boucher) de Trois-Rivières, Jacqueline (Réal Deshaies) de Cap-de-la-Maaeleine.Hélène (Etienne Lesage) de Trois-Rivières, Yvon (Carole Guertin) de Saint-Hubert; ses petits-enfants : Michel, Pierre, Jean.Nancy.Gilles.Carole.Daniel et Marc Lesage.Céline et Caroline Boucher, Lyne et Robert Deshaies.Nathalie, Christine et Sylvain Lesage, Isabelle, Martine et Philippe Lesage: ses 9 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement une très grande amie Simone Lacoursière-Collard.Pour renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pcllerin(n qc.aira.com ‘ LIZ0TTE M.MARCEL À Can-dc-la-Madclcine.le 10 mars 2001, est décédé à l'âge de 74 ans.M.Marcel Lizotte.époux de dame Agathe Fournier, demeurant à C an-de-la-Madeleine.Selon ses volontés, il y aura une cérémonie in-timeau : Cimetière Sainte-Marie Madeleine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et sa belle-fille : Jean-Guy (Liz Dion), Alain: son unique petite-fille : Vieky; ses frères : Adrien Lizotte.Gérard Lizotte (Pauline Godin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose-Hélène Chassé (feu Henri Lizotte).Alexandre Demontignv (feu Flore Lizotte), Paulette Fournier (Roen Daigle).Cécile Lavigne (feu Wilfrid Fournier), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Vos témoignages de svmnathie peuvent se traduire par un don a la Fondation des maladies du eoeur du Québec (1248.chemin Sainte-Foy, Québec, Qc, GIS 2M5 ou 418-682-6387).MILETTE, M.JULIEN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 22 mars 2001.est décédé a l'âge de 68 ans.M.Julien Milettc.fils de feu Orphvr Milette et de feu Octavie Noel, demeurant âTrois-Rivières.¦^famille accueillera parentset nmi(c)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.lais funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I Ih en l'église Saint-François-d'Assise.la-s cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils ine.la; délunt laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Marie-Anne (Georges Racctte).Alphonsinc (feu Jules Deveault), Ghislaine, Thomas (Denise Forcier); sa belle-soeur.Françoise Lamy (feu Ludovic Milette): il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Compensez Tcnvoi de fleurs par des dons à Espoir de vie ou à la Société canadienne du cancer Renseignements: (8|9) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexe^» jphilibert corn 4124 I Samedi :•! mars 2001 49 Nécrologie MONGRAIN M.FREDDY 1913 - 2001 "Dieu t'a enfin libéré de tes souffrances, tu mérites maintenant de te reposer en paix, après ce long combat.Tu nous a légué ton courage.Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 20 mars 2001.est décédé à l'âge de K7 ans et V mois, M.Freddy Mongram, epoux de Mme Ulanche Guimond.demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain.La famille accueilleraparentset ami( e Isa la : Résidence funéraire André T.Heland enr.2V, rue du Puni Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi de 1% à 22h.samedi.jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I5h en l'église de Saint-Stanislas.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.A son départ, M.Mongrain laisse outre son épouse; ses enfants : Mme Huguelte Mongrain (M.Jean-Claude Magnv) de Saint-Tite et leurs enfants Serge (Lise) de Sorel.Chantal (André) de Saint-Louis-de-Franee.Stéphane (Claudine) de Drummondville.M.Jean-Guy Mongrain (Mme Marie-Andrée Guillemette) et leur fils Sebastien (Caroline) tous de Saint-Stanislas.M.Renald Mongrain (Mme Céline Trudel) de Saint-Stanislas et leurs enfants Eric.Julie (Guy) de Cap-de-la-Madeleine, M.Michel Moh-grain de Saint-Stanislas et ses enfants Daniel.Steve (Annie) tous de Montréal.Mme Lucie Mongrain de Laval.M.Ghislain Mon-rain de Cap-de-la-Madeleine; sa belle-fille.Ime Doris Lefebvre de Terrebonne; ses belles-soeurs : Mme Pauline Poitras (feu M.Raoul Mongrain) de Notre-Dame-du-Porta-ge.Mme Kose-Aimée Guimond (feu M.Lionel Magny) de Saint-Stanislas.Mme Jeanne-d’Arc " Guimond (feu M.Edgar Young) de Cap-de-la-Madeleine, Mme Georgette Pellenn (feu M.Alonzo Gui-mond) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.dont ceux de la Maison Jean-XXIII de Trois-Rivières-Ouest.Pour renseignements : (418) 328-3226.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.gr; Mi MORIN MME BÉATRICE Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 21 mars 2001, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Béatrice Morin, épouse en premières noces de feu Albert Lafrenière et en secondes noces de feu Richard Coutu, demeurant à Saint-Paulin, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil ; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I4h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Angèle (Romuald Vincent) de Montréal, Angelbert (Françoise Dupuis) de Saint-Alexis-des-Monts; ses petits-enfants ; Daniel Vincent de Repentigny, Joanne Vincent (André Fiset) de Laval et ses enfants Steve, Stéphanie et Jean-Michel.Mario Lafrenière (Marjolaine Picard) et sa fille Stéphanie de Saint-Alexis-des-Monts.Sylvain Lafrenière (Danielle Plante) et sa fille Josiane de Saint-Alexis-des-Monts, Carole Lafrenière (Yves Joncas) de Saint-Hilaire; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Antoinette Morin (feu Amable Tremblay) de Ter-rebonne.Fernand Morin (feu Juliette Belle-mare) de Shawinigan.feu Rodolphe Morin (feu Eva Deschesnes); ses autres beaux-frères et belles-soeurs Ulbald Coutu (Rita Casauhon) de Saint-Édouard.Annette Cou-tu (feu Fernand Lacombe) de Louiseville.Georgette Coutu (feu Admire Baril) de Maskinongé, Carmelle Coutu (feu Viateur Rouleau) de Berthier.feu Albert Coutu (Jeanne Arsenault) de Sainl-Alexis-des-Monts, feu Amédé Coutu.Malvina Coutu (feu Laurent Oucllct) de Windsor.Ontario, feu Rose Coutu; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Condoléances par télécopieur : (819)268-2834.141 Maria Jacques-Parent, Edna Lamarche-1 Dube.ainsi que plusieurs neveux, nièces.{ cousins, cousines et ami(e)s.Des dons a la Residence Louis-Dcnoncourt du CHSLD Le Tritluvicn seraient appréciés Pour renseignemenis : (819) 374-62.7 Condoléances par télécopieur : (819)374-6227; Courriel : condoléances!» centrerousscau.com gnc.C Latai PRINCE, M.GEORGES Au pavillon Saml-Joscph du CHRTR.le 22 mars 2001.est decedc à l’âge de 80 ans.M Georges Prince, epoux de Colette P Champa-;.demeurant à Trois-Rivières.famille accueillera parentset ami(c)sau : ( entre funéraire Rousseau et frère lire 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h a 22h.mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 27 mars, à I3h 30 en l'église de la Cathédrale.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-laronard-d'Aston à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Colette P Champagne; ses enfants : Lucille Prince.Lise Prince, Monique Prince.Robert Prince (Céline), Real Prince (Jacqueline).Marcel Prince (Lise); plusieurs ne-tits-enfants; ses beaux-frères et belles-Maurice Champagne (Jeannine), Chevalier).Amélie (tian Coutlee); ses petits-enfants Gabryelle.Annabel le et Étienne.sa soeur, son frère, scs beaux-frères et bclles-socurs : Fabienne Toupin (Jean-Yves Normandm ), Oml Toupin ( Huguelte Joncs).Lucille Plante (Didacc Massicotte).Muigucrilc Plante (Roland Pengnv i 1 .uns Georpet Plante (Noella Guérin), Pienetlc Pengnv (feu Jacques Plante); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et umi(e)s Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : ‘819) 374-622T "ourriel : condoléances!» centrerouvseau.com PARENT MME GERTRUDE BOURASSA À la Résidence Louis-Dcnoncourt du CHSLD I c Tnfluv icn.le 18 mars 2(H) 1.est décédée à l'âge de 85 ans.Mme Gertrude Bou-rassa.épouse de feu Pierre Parent, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de 9h 30.I>es funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I3h en l'église Saint-Sacrement.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil, ses beaux enfants : Colette (Andre Héroux) de Coati-cook.Jules (Monique Lau/er) de Repentigny.Guy (Johanne Ferland) de Saint-Au-gustin-dc-Desmaurcs.Denis (Jocelyne MorinJ de Boucherville; ses petits-enfants; Jean-François Héroux.Mathieu Parent (Sophie Raccttc).Michel et Sébastien Parent.Marc-André.Karine et Véronique Parent; ses frères et soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Léger Bourassa.Jeannette Bou rassa-Chréticn.feu frère Roland Bourassa.f.é.c.de Québec.Jeannette Bissonncttc Bourassa.Marcelle Bournival-Bourassa.Simone Parent-Sauvageau.Claire Parcnt-Pro-vencher.Jeannette Parent (Paul Auger).Béatrice Génois, Suzanne Auger-Parent.Gisèle Champagne (Roger), Jacques Cham-agne _(Monique), Louisette Champagne 1^- - Jean-Guy), éjean CI oger Champagne (Sylvie), ne (France).René Cham pagne (Lise).Diane Champagne (Jean).Denise Champagne (Normand).Louise Champagne (Jean-Claude).Hélène Champagne (Luc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225 Condoléances par télécopieur : 819) 374-622T 'ourriel : condoléances!» centrerousseau.com ST-LOUIS M.GILLES (Ti-Kid) A la Résidence Louis-Dcnoncourt du CHSLD U- Trifluvien, le 19 mars 2(H) 1.est décédé suite à une longue maladie, à l'âge de 72 ans et 4 mois.M.Gilles St-Louis (employé retraité des travaux publics de la ville de Trois-Rivières), époux de feu Juliette Godin, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I4h 30 en l'église Saint-Philippe.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Josianne (Normand Paillé); ses deux petites-filles ; Audrey et Myriam; ses frères et soeurs : Yvon (Jeanne Collins) de Cap-de-la-Madeleine, René (Lise Maurais) de Ville Laval.Robert (Rose-Héleine Paquin) de Grand-Mère, Thérèse (feu Maurice Ries-berg) de Washington, Jeanne-D’Arc de Cap-de-la-Madeleine, Aline (Roland Guy) de Cap-de-la-Madeleine, Jacqueline (Léonard Leduc) de Trois-Rivières, Huguette (Marcel Pilotte) de Cap-de-la-Madeleine, Louisette (Jacques Lafleur) de Saint-Grégoire; son beau-frère et ses belles-soeurs : Rémi Godin de Trois-Rivières.Marie-Jeanne Godin (feu Napoléon Jacques) de Cap-de-la-Madeleine.Marthe Godm (feu Maurice Lord) de Trois-Rivières, Jacqueline Val-lière (feu Frédéric Godin) de Cap-de-la-Madeleine, Georgette Bergeron (feu Armand Chevrier Godin) de Cap-de-la-Made-leine: il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les résidents et résidentes, le personnel du Centre Louis-Denoncourt et les membres du Club de ehasse et pèche Paeala.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Courriel : complexée» jphilibert.com f TOUPIN M.ALAIN "Dieu t'a enfin libéré de tes souffrances, tu mérites maintenant de te reposer en paix, après ce dur combat.Tu nous a légué ton courage et tapersévérance." Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 21 mars 2001, est décédé a l'âge de 59 ans et 11 mois.M .Alain Toupin.époux de Colette Plante, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de I4h à I7h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Ix-s funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I Ih en l'église Sainte-Rernardette.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse.Colette: scs enfants : Stéphane (Chantale Brouillette), Hugues (Pascale YOUNG LAR0SE MME FL0RIANE Au Centre hospitalier régional de la Mauricic.le 19 mars 2(H) 1.est décédée à I âge de 83 ans et 11 mois, Mme Floriane Larosc.épousé de feu Thomas Young, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap.La famille accueillera parentset ami(e)sà partir de 19h.jeudi.au: Funérarium de la Maison .1.1).Gameau 405.boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de I9h à 22h.vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars, à I4h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Émery (Claire Van Neste) de Saint-Hubert.Louise (Jacques Leclerc) de Trois-Rivières, René (Lise Leblanc) de Trois-Rivières-Ouest, Gé-rald (June Nuttall) de Paris, Françoise (Richard Martin) de Boucherville.Georges (Lise Ricard) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-Charles (Julie Gray) de Curran.Ontario, Roger (Solange Laiizier) de Cap-de-la-Madeleine; ses 19 petits-enfants : Patrick.Thierry, Fabienne, Valérie, Christian.Jason.Nicole, Adam, David, Catherine, Alexandre.Simon.Jean-Philippe.Joanie, Shelley.Amy.Beverly, Lydie, Frédéric et leur conjoint(e); ses 1(1 arrière-petits-enfants : Marie-Pascale, Robin.Ania.Marc-Antoine.Alexandra, Matthew, Anthony, Marie-Pier, Sandrine, Nevan: ses belles-soeurs : Mme Jeanne-D'Arc Guimond (feu Edgar Young).Mme Yvonne Cormier (feu Aldéi Larose); ses ami(e)s et le jjersonnel de la Résidence Le Saint-Laurent, les membres de l’Ordre franciscain séculier et ses amies les Femmes chrétiennes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5491.tond (819) 376-371 tourriel : jdgarneau!» videotron.ca MESSE 1er ANNIVERSAIRE A Ik iü un un tjuf tu niH4\ a* punies hm dt fhin fui difficile u am pler I* temps s enfuit, mais il n ej-fuceru jamais Je nos coeurs ce que tu as eie fH>ur nous.Stno ent nous ftensims à un.Une mci*c 1er anniversaire sera célébrée le samedi 24 mars 2001.à 1^ h, en realise Sainte-Jeanne-d'Are de Shawinigan-Sud.à la mémoire de M.CAMILLE LEROUX (deerde le 11 mars 2000) Merci à tous ceux et celles qui s'unironl à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ses enfants : France (Daniel Charbon-neau).Lise (Guy Filion), Pierre (France Boisvert) et ses petits-enfants Jimmy.Dave.Caroline et Annahcllc S W.• „ Condoléances par télécopieur : .15.925 prières PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse.splendeur du Ciel.Mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère.O, Sainte Marie, Mère de Dieu.Reine du Ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur, de m’appuyer dans cette demande (formulez la demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O.Marie, conçue sans péché, priez pour nous, qui avons recours à vous (3 fois).Sainte Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suiteja faveur demandée sera accordée.D.M REMERCIEMENTS auSacré-Coeurpourfaveurobtenue.C.P.MESSE 1er ANNIVERSAIRE A loi cher époux, cher papa et cher jirand-iHipa.déjà un an que lu nous as laissés.Ton départ a laissé un grand eide en chacun de nous.Ta présence nous manque beaucoup.Le temps s en fuit mais il n effacera jamais de nos coeurs ce que lu as été pour nous.Souvent, nous pensons à toi.Prolège-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie dans l’amour et la foi.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 24 mars 2(HU à 19 h.en l'église Notre-Dame-des-Scpt-Allégresses.à la mémoire de M.GEORGES-ÉTIENNE BOURASSA (décédé le 19 mars 2000) Merci à tous les parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Son épouse.Jeanne ; ses enfants.Lise.Jacques et Michel ; ainsi que ses petits-enfants.MESSE 1" ANNIVERSAIRE Un an s’est écoulé depuis que tu nous as quittés.Le temps /Hisse.mais il n’effacera ja-tpn-èi mais de nos coeurs tout F ce àut' 1,1 as été pour 1 * chacun de nous.Sois avec nous à chaque jour.Prends soin de ceux qui l’aiment, car nous t’aimons infiniment.Tu nous manques.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 25 mars 2(H) I.en l'église de Saint-Louis-de-France, à 10 h 30, à la mémoire de M.ROBERT DESSUREAULT (décédé le 21 mars 2 enfants.poiotusio SINCERES REMERCIEMENTS Tu liens a peine Jr mms ipiioer er Jt jn tu nuu* numyiu'i heuu amp Tu us Lusse un immense iule, muis mure auuoLuum.c'est Je te suuur heureuse Tu seras toujours parmi nous Merci à tous les parents et antitels qui nous ont apporte leur réconfort lors du décès de Mme MADELEINE LACOURSIERE-RICARD « Hurtrnu Ir 21 fr%rirr 2001 » MMt par dcN oltrandcN de mcNWN.aftilialions de prières, cartes, fleurs, dons, telecopies, visites ou assistance aux funérailles.Oue chacun et chacune d'entre vous retrouve ici l expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Ses entants.Nicole.Louise.Andre.Pierre.Jean : leur con)oint(e) : ses petits-enfants et ses arnere-petits-entants aro^ws r SINCERES REMERCIEMENTS Dans ta vie étemelle.continue à nous aimer, à nous pro-tetter et à nous aider ti grandir.Merci à tous les parenis et ami(e)s qui nous ont apporté lu chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.RAYMOND JOSEPH VICTOR LÉVEILLÉ isunenu le 26 Tés her 20011 soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.} Veuillez considérer ces remerciements 'tomme personnels.Son épouse, ses enfants et ses petits-en- tantS.Pfvinrac.SINCERES REMERCIEMENTS Que son courage et sa force de vivre inspirent chacune de nos vies.Merci à tous les parents et ami(c)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.SAMUEL BEGGS (décédé lé 24 fét ricr 2001) soit par des offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son fils.John : ses petits-fils.John-John et Mark.po-torai.SINCERES REMERCIEMENTS Le soleil s est ¦ couché une ¦dernière fois pour notre père et ; époux.Richard.¦.que nous avons tant aimé.Mais ce ¦soleil se lèvera tous '.les matins el il ’.continuera de se ¦lever pour éclaircir notre chemin.Repose-toi bien et ¦veille sur nous comme tu l as toujours •fait tout au long de ta vie.M.RICHARD BORDELEAU (décédé lé 8 mars 2001 ) ;Vous avez eu la délicatesse de nous té- • moigner.par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine, lors de son décès.Nous avons été particulièrement touchés et tenons à vous dire notre profonde reconnaissance.!Un sincère remerciement à tout le per-; sonnet du CHSLD Centre Mauricie, Cen- • tre Laflèche de Grand-Mère.Son épouse.Gemma Veillette : ses cinq .filles et quatre petits-enfants.N,03„89 j SINCERES REMERCIEMENTS Il savourait la vie.rire était sa devise.Il laissait sur son passage un souvenir de simplicité, de générosité et de joie de vivre.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M.LUCIEN 0.DÉZIEL (survenu le 16 février 2001 ) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d’entre vous retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Son épouse.Flore : scs enfants.Jocelyne.Carmen.Denise et René ; leur conjoint(e).IM Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 Maison J.D.Carneau et Complexe Funéraire Pellerin CHRONIQUE DU DEUIL Préparer son départ.Nous prenons le temps de planifier un mariage, un baptême, une fête, et pourquoi pas nos funérailles ?L'achat de préarrangements funéraires n est évidemment pas un achat comme les autres, car il comporte une charge émotive importante.Les gens viennent me voir pour éviter à ceux qu'ils aiment les soucis reliés à l'organisation des funérailles dans des moments déjà très difficiles ou encore parce qu'ils n'ont pas de famille près d eux.Les préarrangements connaissent une popularité croissante, c est pourquoi le gouvernement du Québec s est doté, en IWR.dune réglementation globale à ce sujet.Entre autres, vous êtes assuré de recevoir, au moment du décès, la même qualité de biens et de services que celle qui a été choisie, et ce.sans augmentation des coûts.Même si penser à planifier le départ de quelqu'un laisse plusieurs personnes un peu mal à l’aise, la plupart seront d'accord que c’est une sage décision qui épargne à la famille tracas et dépenses excessives.Dans le monde d’aujourd'hui, nous avons plusieurs choix et.lorsque survient notre dernier voyage, ce n'est pas pour autant différent.Il y aura 2 genres de personnes : ceux qui seront préparés et ceux qui ne le seront pas.Desquels serez-vous ?Pour de plus amples renseignements, n hésitez pas à communiquer avec moi.Lucie L'Heureux Conseillère en préarrangements Maison.1.1).(ènmenu J76-S7JI Complexe Funéraire Pellerin rs prudence.BALANCE: (24 septembre au 23 octobre) AMOUR Vint» pouvez donnet un eintp de main à ceux qui vous entourent.On vous en remerciera 1 RA\ AIL Dans votre vie professionnelle, vous pouvez obtenir des réponses favorables en étant sûr de vous.SANTE: Vabusez pas trop de votre énergie SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) AMOUR Nous êtes en phase1 romantique.Vous filerez le parfait bonheur avec votre partenaire.I RAN AU Rien ne s'oppose à la realisation de tous vos projets N ous attuez des personnes très hautes placées.SAN TE N’ous avez les sens a tleui de peau SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 décembre) AMOUR Notre bonheur amoureux est une certitude et il peut déranger certaines personnes.I RAN AU Les nouvelles orientations, les demarches peuvent vous procurer de la satisfaction.SAN I L : Oxygénez-vous! CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) AMOUR: Des personnes de l'entourage sont prêtes à vous combler de gentillesse et de tendresse.I RAN AU Aucune catastrophe ne vous attend alors ne cherchez pas le négatif lorsqu'il n'y en a pas.SANTÉ: Prudence dans vos déplacements ou vos mouvements.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) AMOUR: Nous trouverez de la sincérité et de la passion tout autour de vous.Vous êtes prêt à le recevoir.TRAVAIL: N ous ne pouvez récolter que ce que vous semez.Alors à vous d'y mettre les efforts.SAN TÉ: On vous fera des compliments sur votre allure.POISSONS: (20 février au 20 mars) AMOUR: Les amis, les enfants, les connaissances et surtout le conjoint seront porches de vous.TRAVAIL: Vous avez du vent dans les voiles.Vous commencerez très bien votre debut de semaine.SANTE: Attention à votre nervosité • Fête des aînés Partie de cartes Rencontre-témoignage ¦ Au Monastère du Précieux-Sang, 873.boul.Saint-Louis, à Trois-Rivières, aura lieu une rencontre-témoignage avec M.Roger Poisson, le samedi 24 mars, à 13 h.Information: 533-4429.Âge d'or affilié de Grand-Mère ¦ L'Âge d'or affilié de Grand-Mère vous inv ite à une soirée de bingo le dimanche 25 mars, à 19 h 30.à la salle Sérénité.Information: 538-7335.19 h 30.au pavillon Lemire.840.rue Saint-Paul, à Trois-Rivières.Information: 378-8881.¦ L.es Chevaliers de Colomb du conseil 6874 de Trois-Rivières-Ouest organisent une fête des aînés le samedi 24 mars, à 13 h.à la salle communautaire.350, Côte Richelieu.Au pro- ¦ Les Filles d'Isabelle du cercle Jeanne-Mance organise une geramme: activités diverses, souper, etc.Information: Gilles partie de cartes le dimanche 25 mars, à 13 h.au sous-sol de Cossette au 377-5875 ou Réal Lmay au 693-0853.l'église Saint-Bernard, à Shawinigan.Information: 537-6468.Âge d'or Sainte-Marguerite ¦ L'Âge d'or Sainte-Marguerite organise un w hist militaire le dimanche 25 mars, à 13 h 30.au 1291.rue Brébeuf.à Trois-Rivières.Information: 374-9()ti2.Rencontre-témoignage ¦ Une rencontre-témoignage avec M.Roger Poisson aura lieu le dimanche 25 mars, à 13 h.à l'église de Saint-Zéphirin de La Tuque.Messe dans la soirée.Entrée libre.Information: 523-2077 ou 523-8385.Brunch-conférence ¦ Appartenance Mauricie, société d’histoire régionale et la Corporation des Fêtes du 350e anniversaire de Cap-de-la-Madelcine, vous convient à un brunch-conférence le dimanche 25 mars, à 10 h, au restaurant-bar Madelon.120.boul.Sainte-Madeleine, à Cap-de-la-Madeleine.Invité: M.François De Lagrave.Il entretiendra son auditoire sur l'histoire de la Ville de Cap-de-la-Madeleine en référence à son livre: Cap-de-la-Madeleine, 1651-21X11.une ville d’une singulière destinée.Information: 537-9371.poste 1937.Café-rencontre ¦ Le Centre Adrienne-Roy, 2092, rue Lavergne, à Shawinigan.organise un café-rencontre, animé par'Carmen Désaul-niers.le dimanche 25 mars, it 9 h 30.Information: 539-9285.Fondation Laurent Pontbriand ¦ L'assemblée générale de la Fondation Laurent Pontbriand.hépatite C.aura lieu le mardi 27 mars, à 19 h, à l'hôtel de ville, de Sainte-Marthe-du-Cap.Information: 374-9074.Tournoi de pétanque ¦ Le Centre des aînés de Shawinigan organise un tournoi de pétanque le dimanche 25 mars.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Information: 539-3034.Amitié 2000 ¦ Amitié 2000 vous invite à un déjeuner musical le dimanche 25 mars, à 9 h.au restaurant Gaspard, rue des Forges, à Trois-Rivières.Information: 375-9574.Whist militaire ¦ La Fabrique de I-ac-à-la-Tortue organise un whist militaire le dimanche 25 mars, à 19 h 30.Association des Gauvin ¦ L'Association des Gauvin d'Amérique invite ses membres et leurs familles à une partie de sucre à l'érablière La Grillade.à Saint-Alphonse-de-Granby, sortie 68 de l’autoroute des Cantons-de-l’Èst.le dimanche 25 mars, à 11 h.Information: Yolande Gauvin-Leblanc au 819-847-3705.Déjeuner-causerie ¦ La Société d'histoire et de généalogie de Shawinigan-Sud tiendra un déjeuner-causerie le dimanche 25 mars, à 9 h 30.au Buffet Claude.Invité: M.Fernand Patry.dominicain.Sujet: Du journalisme à la prêtrise: un dominicain dérangeant.Information: Ghislaine Ménard au 537-8003 ou au 537-5390.Aféas Saint-Sauveur ¦ L'Aféas Saint-Sauveur tiendra un repas aux fèves au lard le dimanche 25 mars, au sous-sol de l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.Un premier serv ice vous sera offert après la messe de 9 h 30 et le second après la messe de 11 h.Information: 537-7999.Brunch-bénéfice ¦ Un brunch-bénéfice aura lieu le dimanche 25 mars, à 11 h 30.à Plein Air Ville Joie.2441.rue Notre-Dame, à Pointe-du-Lac, au profit du Centre d'éducation populaire de l'endroit.Invité: M.Serge Mongeau.Sujet: La simplicité volontaire.Information: 377-3309.Pétanque-Amis Sainte-Marthe ¦ Pétanque-Amis de Sainte-Marthe vous inv ite aux tournois de pétanque suivants.Le samedi 24 mars, inscription de 18 h à 19 h.Le dimanche 25 mars, inscription de 11 h à 13 h.Le lundi 26 mars, tournois des capitaines, inscription de 18 h à 19 h.Tournoi de pétanque ¦ Un tournoi de pétanque aura lieu le dimanche 25 mars au Boulodrome de Louiseville.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Information: 228-9845.Tournoi de pétanque ¦ À Port Saint-François, à Nicolet.tournoi de pétanque le dimanche 25 mars.Inscription de 11 h à 12 h.Information: 293-4941 ou 376-2851.Groupe PAC du Centre-de-la-Mauricie ¦ Rencontre mensuelle du Groupe PAC du Centre-de-la-Mauricie le lundi 26 mars, à 13 h 30.au CLSC.I6(X).boul.Bicrmans, à Shawinigan.Invitée: Mme Céline Grandmont.Sujet: L’importance de bien gérer son stress.Information: 533-5227 ou 539-9450.Whist militaire ¦ Un whist militaire se tiendra le dimanche 25 mars, à L'Aire libre ¦ L’Aire libre invite ses membres et amis à une soirée de quilles et de billard le samedi 24 mars, à 21 h.à la Place Bier-mans.à Shawinigan. 17 h 30.souper à la Casa Grecque au même endroit.Point de rencontre: Carrefour de Trois-Rivières-Ouest à 16 h 45.Information: 539-5145 ou 376-4678.Soirée country ¦ Une soirée country aura lieu le samedi 24 mars, à 20 h.à la salle des Chevaliers de Colomb.7, rue Lahaic.à Cap-de-la-Madeleine.Information: 373-5160 ou 374-9123.* BON A SAVOIR MICHEL LAMARRE Gala hommage aux bénévoles Centre des loisirs de Cap-de-la-Madeleine.70.rue Pierre, à l'hôtel de ville de Saint-Louis-de-France Saint-Marthc-du-Cap, à compter du 26 mars.Saint-et de Dans le cadre de l'Année internationale des bénévoles décrétée par PONU et des Fêtes du 350e anniversaire de fondation de la Ville de Cap-de-la-Madeleine.un gala rendant hommage aux bénévoles aura lieu le jeudi 26 avril, au Centre des Ormeaux, sous la présidence d'honneur de Mme Lise Thibault, lieutenante-gouverneure du Québec.Le Centre d'action bénévole du Rivage, le Club Richelieu de Cap-de-la-Madeleine et la Corporation des fêtes du 350e anniversaire.ont reçu l aide et la participation des Villes de Saint-Ixtuis-dc-France et de Sainte-Marthe-du-Cap.pour l’organisation de cette fête du coeur.Ixrs billets seront en vente au Maison de la Madone Journée de ressourcement «Dieu nous aime» le mardi 27 mars, à compter de 9 h.Séparation?Divorce?Prenez les moyens pour bien vivre cette rupture.Inscrivez-vous à la soirée: «Continuer de vivre II», le mardi 27 mars, à 19 h.Animation: I.orrainc Roberge et Jean Arvisais.Session de méditation: «Le Maitre est le chemin», antméee par Guy Guénard.omi.le samedi 31 mars, à 9 h.Pour information: 375-4997.• 1534 Samedi 24 mars 2001 | Lt N*U»t 376.2501 (Post* 319) 376.0946 polichinellesQIenou velliste, qc.ca André DIONNE C'Y H1LLKK un bcnévole de la banque alimentaire MOISSON MAURICIE et membre actif du CLUB ROTAKY DE TROIS-RIVIÈRES, a le coeur sur la main.Il s’occupe avec ferveur du Bingo Rotary et effectue, chaque mardi, la tournée des dépanneurs participants pour ramasser les revenus des cartes Le.salue PHOTO: SYLVAIN MAYER Denis Jr Biron, technicien en remorquage chez remorquage Gilbert et Lupien de Shawinigan et Grand-Mère.Au choix du chef servie avec frites, sauce, salade et petit pain + TAXES Rôtisseries^ Tltibeaii monger Comptoir 376-0775 ' • Livraison frais fixes 2?5$ 416, rue Thibeau, Cap de la Madeleine 376-0775 5325, boul.des Forges, Trois Rivières (coin 12e Rue ) 378 1443; de bingo.Félicitations pour cette remarquable implication.Un autre bénévole de MOISSON MAURICIE mérite un coup de chapeau: JEAN-PIERRE GRENIER ne compte pas son temps pour offrir les billets de la loterie RICHELIEU et du concert de Noël, ce qui permet à l’organisme d'amasser pas moins de 20 (KX) S.L’édition printemps-été 2001 de la revue Mon jardin et potager présente des articles sur deux personnalités de la région, MICHEL (HEBERT, propriétaire du gîte LA SEIGNEURIE à Louise-ville et YVES GAGNON, des JARDINS DU GRAND-PORTAGE, à Saint-Didace, à quelques kilomètres de là.ALAIN DESCHENES, de l’entreprise CREATION DESCHÊNES de Saint-Justin, ne se contente plus de créer des prototypes de machines pour diverses entreprises.Il vient de démarrer une gamme de meubles en pin ayant des caractéristiques de commodité dignes de l’inventeur qu’il est.Les entrepreneurs latu-quois seront bientôt sollicités pour accueillir en stage des étudiants inscrits pour programme Gestion financière informatisée du COLLÈGE DE SHAWINIGAN.qui est dispensé à La Tuque.Le professeur CLAUDE GRENIER, responsable des stages, en a expliqué les grandes lignes au dernier déjeuner de la CHAMBRE DE COMMERCE de la MRC du Haut-Saint-Maurice.Claude Grenier MARCO ALLARD, qui avait fait de l’excellent travail pour le CED DE LA MRC DE MASKI-NONGE, vient traverser le fleuve pour occuper un nouvel emploi à Nicolet.Il sera à l’oeuvre à l’UPA DE NICOLET et au MAPAQ.Polichinelle lui souhaite bonne chance dans sa nouvelle carrière.la présidente de la CHAMBRE DE COMMERCE de Saint-Léonard-d’Aston et propriétaire d ACCOMMODATION BOISCLAIR, la très radieuse LOUISE BOISCLAIR.est tellement occupée à ses affaires qu’elle n’a pas encore eu le temps de se défaire de la crèche de Noël qui trône en face de sa résidence.Météo Le.BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ vents SO 15 km/h temps d'exposition W* M; préc 80% préc.40% préc.40% préc.80% La Tuque 21-6 Québec Shawipigan 3/-7 Trois-Rivières • Montréal 3/-7 Drummondville La Pérade Trois-Rivieres Hre Ht/m Hre Ht/m 06h30 1.4 07h35 1.3 lOhOO 2 10h50 1.5 18h30 1.4 19h30 1.3 21h55 22 23h00 1.6 A 5h45 I £ 1Bh08 25 mars 01 avr 08 avr Max Normal 3° Mm Normal -7° Max Record 1979 16° Mm Record 1934 -23 Baie-Comeau Mel 2/-1 Calgary Var -3/-13 Barrage Gouin Nei 2/-9 Charlottetown Mel 4/0 Chtbougamau Nei 2/-9 Cornwall Var 4/-6 Chicoutimi Nei 2/-5 Edmonton Var -5/-15 Gaspé Nei 4/-2 Halifax Nua 5/1 Iles de la Mad Nei 1/-2 Kamloops Var 17/4 Joliette Var 3/-7 Ottawa Var 3/-9 La Grande Nei -2/-6 Régina Sol -6/-18 La Malbate Nei 2/-5 Saskatoon Sol -5/-19 Mamwaki Nua 2/-11 Saint John Var 5/0 Québec Nei 2/-7 St John s Plu 6/-2 Rimouski Nei 21-2 Toronto Var 21-6 Rivière-du-loup Nei 2/-3 Vancouver Ave 13/6 St Georges Nei 2/-7 Victoria Ave 15/6 St-Hubert Var 3/-7 Windsor Var 3/-6 St-Hyacinthe Var 3/-7 Winnipeg Var -7/-20 St-Jean Var 3/-7 Whitehorse Nei -6/-15 St-Jérôme Var 4/-7 Yellowknife Sol • 14/-23 Sept-lles Sorel Mel Nua 4/2 3/-7 Valleyfield Var 3/-7 VictoriaviNe Nua 3/-6 Amsterdam Plu 9/6 Athènes Being Sol Sol 24/16 21/20 Bruxelles Plu 14/9 Acapulco Sol 29/25 Buenos Aires Plu 18/17 Bermudes Sol 19/17 Hong Kong Sol 28/23 Barbades Ave 29/24 Jérusalem Sol 21/14 Cane un Sol 31/16 Lisbonne Ave 15/14 Fort Lauder Sol 26/18 Londres Nua 13/9 Freeport Var 26/20 Los Angeles Sol 17/13 Key West Sol 25/20 Madrid Nua 17/11 La Havane Sol 30/18 Mexico City Sol 25/14 Martinique Sol 29/24 Moscou Nua -3/-7 Myrtle Beach Sol 23/11 New Delhi Nua 32/14 Montego Bay Sol 30/20 New York Nua 9/1 Orlando Sol 25/15 Paris Pki 15/10 Puerto Plata Ave 28/21 Port-au-Prince Ave 29/22 Tampa Sol 24/15 Rio Sol 32/28 West Palm B Sol 25/17 Rome Sol 21/12 Tokyo Sol 16/10 © Services Commerciaux MM 2001 Charest |Maei 940, boni.Sakit-lMis, Sakit-LowsiécifriHKe, 1 888J7 940, baoi.Samt-Lows, Sain Nouvelle «elle de montre, on vou«j| î attend samedi et dimanche WWW »«HM1 * MR ’•«te.fiJMert*.- Meilleure 'Nouveau 2001 ! A Gulf Stream cavalier J une ou deux extensions mOHtlAKEDO WH, 27KID, 27KK, 27m, 2SKI IMAGE MÉDIA MAURICIE, COLOMBE LISEE I Mme Lucie Dugré, infirmière de la région de Trois-Rivières, vient de lancer le «Guide pratique de soins pédiatriques», un ouvrage original de type fiches de soins, traitant des affections courantes, des situations d'urgence et de techniques de soins à l'intention des personnes qui s'occupent d'enfants.L'ouvrage a été publié au Editions Formed, du docteur Jean Desaulniers, omnipraticien, également de Trois-Rivières.Il a été révisé par le docteur Anne Brodeur, pédiatre de Québec.Sur notre photo, le docteur Desaulniers, Mme Dugré et le docteur Brodeur.La directrice générale de la CHAMBRE DE COMMERCE de Saint-Léonard-d’Aston, JEANNE-MANCE LACHARITÉ.déborde de dynamisme.La participation aux activités est plus qu’encourageante.Aussi, quelques maires de la région étaient présents au dernier dîner de cabane à sucre.Polichinelle a serré la pince de la mairesse LYNE THÉROUX, de Sainte-Perpétue, du maire JACQUES TASSÉ, de Saint-Eulalie, et du maire LAVAL SIMARD, de Saint-Léonard-d'As-ton.L’une des trois entreprises installées dans le parc industriel de Saint-Léonard-d’Aston, CERCUEIL LAUZIÈRE, ne connaît pas de temps mort.La dirigeante, MARIE-ANNE LETOURNEAU, s’en trouve plus que satisfaite.ROBERT COURCHESNE fait toujours bonne impression parmi ses concitoyens de Saint-Léonard-d’Aston.On dit de l’imprimeur qu’il est un homme de caractère.L’ÉRABLIÈRE LES PTITS PRINCE de Saint-Wenceslas est une affaire de quatre générations.Les premières entailles remontent à 1920.Le propriétaire ANDRÉ PRINCE s’y connaît en sirop puis en cerfs rouges, un élevage qu’il a implanté depuis quelques années sur sa ferme.Dans les mesures d’urgence offertes aux élèves de maternelle de l’école Sainte-Madeleine qui ont été retenus, jeudi, à l’école La Découverte de Saint-Léonard-d’Aston, à cause de la fermeture du pont Laviolette, la pharmacienne CÉLINE PLOURDE a eu la bonne idée de leur offrir une caméra, afin que professeurs, bénévoles et enfants conservent un bon souvenir de leur nuit de camping en gymnase.» ALPHO PRESSE, STÉPHANE LESSARD Le Centre de femmes L'Héritage de Louiseville est un des 63 organismes au Québec, sur envrion 400, à avoir été récemment reconnu par le ministère de l'Éducation pour ses actions en éducation populaire.Une subvention récurrente de H000 $ lui a été remise pour le soutenir dans son oeuvre.De gauche à droite: Mme Christine Boulet, coordonnatrice du centre, Mme Denis G.Béland, animatrice et le député de Maskinongé, M.Rémy Désilets.PHOTO: SYLVAIN MAYE8 S/Y i La municipalité de Saint-Boniface-de-Shawinigan a maintenant son centre d'accès Internet.Le centre a été mis sur pied par la SADC Centre-de-la-Mauricie par l'entremise du Programme d’accès communautaire d'industrie Canada, et avec la collaboration de la municipalité de Saint-Boniface.Situé au pavillon culturel, sur la rue Langevin, le centre d'accès Internet est accessible aux personnes de tout âge, les mardis après-midis de 13 h à 15 h, les mercredis et vendredis de 19 h à 21 h, et le samedi de 10 h à 12 h.Sur la photo, on retrouve, devant l’écran, Jacques Lamy, entouré de Gérard Chartier, bénévole en charge du centre d'accès Internet, André Paquet, conseiller en ;> développement industriel pour le Programme d'accès communautaire à Industrie Canada, Jean-Louis Thibault, conseiller municipal, ainsi que Diane Bergeron, directrice générale de la SADC Centre-de-la-Mauricie.Ça vaut mille mots ALPHOPRESSE, STÉPHANE LESSARD ’smm HO W l>es Chevaliers de Colomb de Louiseville ont récemment honoré quelques-uns des leurs en les désignant membres à vie.De gauche à droite: MM.Paul Larouche, fidèle contrôleur, Marc-Henri Plante, fidèle commandant, Jules Baribeau, fidèle navigateur, Charles-Arthur Milot, trésorier et M.l'abbé Claude Lacombe Jr.PÔHidencc GÉRANIUM^ Personnes en perte d’autonomie, convalescents.1 i< ^^^^es^éromums^amt^Aartb^dirGa^^Information^TS^?^ wwm.N Y w 351929 435