Le monde ouvrier = The labor world, 1 février 1937, samedi 13 février 1937

23e Année — No 7 SAMEDI, 13 FEVRIER 1937 — MONTREAL — SATURDAY, FEBRUARY 13, 1937 23rd Year — No.7 TRY BLACK HORSE A T.F.fl?TÇatwr DRINK DOW’S ALE 100 Years of Brewing Experience behind It (Ûuurirr Hr Boriâ Standard of Strength and Quality Rédaction: 11, rue Saint-Paul Ouest "INSTRUIRE ET AMELIORER" Téléphone: LAncaster 5381 Les unions internationales et le communisme IVEiïS L’AVENIR.La défense de la civilisation Depuis quelque temps, nous entendons parler plus que jamais de cet élément révolutionnaire qu’on appelle le communisme.Le danger de son expansion s’est accru surtout depuis que la misère, due à la crise, règne dans le foyer des travailleurs, et à cause de la souffrance morale et physique que nos ouvriers et leur famille endurent par la privation continuelle des premières nécessités de la vie.Ajoutons que l’exploitation honteuse et malhonnête de certains employeurs et de capitalistes véreux et malsains a permis à cet élément d’agrandir son champ d’action et de propager plus que jamais son idée pernicieuse.L’argent qui sert aux communistes pour leur propagande ne ne manque pas et les moyens non plus.Ils se servent souvent d’un gant de velours pour mieux cacher leurs griffes empoisonnées.Tous les citoyens honnêtes déplorent l'existence de cette organisation chez nous, et pour cette raison, notre population, qui désire avant tout la paix et le bon ordre, s’est ralliée pour enrayer ce mouvement néfaste.Nous applaudissons de tout coeur à ce beau geste qui se manifeste surtout dans notre province, et nul doute que, devant un danger si imminent, toutes les bonnes volontés ne devraient pas manquer de s'unir pour lutter d’un commun accord contre cet élément destructeur.Le communisme, le nazisme et le fascisme sont trois dangers qu’il faut combattre si nous voulons conserver notre système de gouvernement démocratique, même s’il peut être quelquefois boiteux, car ce genre de gouvernement nous donne au moins l'avantage de faire valoir nos droits.De ces trois genres de dictature, le communisme est le plus dangereux.Pour lui, rien n’est respecté, ni respectable, et son travail destructeur est surtout dirigé contre nos institutions religieuses et civiles pour lui permettre d’édifier un régime de pur esclavage.Pour atteindre ce but, les communistes emploient tous les moyens imaginables.La ruse et le camouflage en s-ont les principaux.Notre organisation ouvrière en sait quelque chose, puisque nous avons à lutter constamment contre cet élément depuis au delà de vingt ans.Malgré toutes les critiques lancées contre la Fédération Américaine du Travail et le Congrès des Métiers et du Travail du Canada, les unor.s internationales n’ont pas moins continué la lutte contre le communisme qui cherche surtout refuge et dépose son venin au sein de nos unions ouvrières et de nos conseils centraux.Je n’hésite pas à dire que jusqu’aujourd’hui nous avons réussi dans une large mesure à enrayer ce mouvement de désordre dans les rangs de nos ouvriers organisés.Ceci est dû à l'influence numérique de notre organisation et aux règlements sévères qui la régissent.Malgré tout, il nous faut être toujours sur le qui-vive.Un extrait de la lettre qui nous fut adressée par nos officiers généraux est une preuve qu'ils ne manquent pas de suivre de très près les activités communistes sous toutes leurs formes.La lecture de ce document fournira une belle occasion d’éduquer ceux qui veulent réellement aider efficacement à la cause commune.Voici en substance ce que contient cette lettre: "Do temps à autre, le Bureau exécutif général a mis ses membres en garde contre toute affiliation aux organisations dont la politique et les principes sont contraires aux principes et à la politique, de même Qu’aux règlements de la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d’Amérique, telles que l”Tndustrial Workers of the World", la "One Big Union” et la “Trade Educational League” ou toute autre organisation similaire ou de même nature."Nos conventions ont fait de même dans le passé et ont établi comme sanction l’expulsion de tout membre qui se joignait à de telles organisations ou à un membre qui donnerait son appui, assistance ou son encouragement à de telles organisations."Nous constations qu’il y a un mouvement qui est en marche pour rompre nos unions locales par la propagande pernicieuse, trompeuse et fausse du “Workers’ Party of America”, lequel n’est autre que le parti communiste d’Amérique 'Coin-luunist Party of America)."Le 14 août 1925, le "Daily Worker", or-une officiel du "Workers' (Communist) Party of America”, publiait une lettre du Comité exécutif de l'Internationale Communiste.adressée au "Workers’ (Communist) Party of America”, lequel est une section de l’Internationale Communiste, dans laquelle il est déclaré que "Il est d une extrême im]>ortance pour la vie et l'accroissement du Parti Ouvrier que ses membres en généra! réalisent mieux la nécessité d’un travail plus intensif dans les Unions Ouvrières, et que de prendre la direction de la masse des unions ouvrières est d’une importance vitale non seulement pour le Parti Ouvrier présentement, mais aussi pour une victoire finale de la lutte révolutionnaire; s'emparer des unions ouvrières est tout d’abord notre tâche”, disaient-ils.Voyons maintenant ce que le parti communiste recommandait à ses membres pour atteindre son but: 1.Que tout communiste se fasse membre de l’union; 2.Organiser une faction communiste dans chaque union: 3.Exposer les officiels de chaque union ; 4.Faire la lutte aux élections pour devenir officier ou délégué aux conventions; 5.Introduire aux conventions une campagne systématique bien préparée contre les officiers; G.Résister contre leur expulsion des unions; 7.Soulever les masses et les entraîner aux grèves et aux mouvements pour de meilleurs salaires et se servir de tels mouvements pour des fins politiques; 8.S'opposer à l’organisation de banques et d'assurances ouvrières; 9.Travailler à l’amalgamation des unions de métiers dans les unions industrielles; 10.Se servir des unions indépendantes et rivales ; 11.Amener l’affiliation des "Industrial Workers of the World" avec l’Internationale Rouge; 12.Promouvoir un mécontentement général de haine et de mépris contre l’ordre des choses, et spécialement parmi ceux qui sont nés à l’étranger.” "Quoique notre obligation garantisse à tous nos membres que nous n'interviendrons pas dans leurs opinions politiques, cette question n’est pas et ne peut être considérée comme question politique, ou une question de parti politique, mais bien au contraire c’est un attentat de la part des communistes et de leurs agences pour embarrasser et paralyser les unions ouvrières.” “Le Bureau exécutif général soumet clairement ces points et il attire votre attention sur l’attitude antagoniste de l'Internationale Communiste, le Parti International (Communiste) Rouge, et de la Ligue Educationnelle des Unions de Métiers contre nos organisations, et met les membres en garde à ne pas joindre ou avoir aucune relation avec eux, ou avec toute autre organisation semblable ou du même genre, sous i>cine de perdre leur droit de membre dans la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Amérique." Voilà ce qui peut être considéré comme très clair et surtout catégorique.Cette lettre fut adressée à toutes nos unions locales, et en date du 21 janvier 192G.D'autres nous avaient été adressées à des dates antérieures, et depuis nous en recevons de temps en temps, soit de notre Fraternité ou de la Fédération Américaine du Travail, qui n'en sont pas moins explicites sur ce sujet."Le Monde Ouvrier”, I De quoi s’agit-il?De la défense de la Civilisation.Celle-ci est-elle en péril?Qu’est-ce que la Civilisation?Tout le monde entend ce mot.mais il n’est pas facile cl’en donner une définition précise en même temps que brève.Voici celle qui, quoique fort imparfaite, nous paraît répondre à peu près à notre conception: La Civilisation est l’élévation progressive de l’état social résultant de l’accroissement de l’intelligence des hommes, de l’amélioration de leur goût et de leurs moeurs, du perfectionnement de leurs institutions et de leurs techniques.Mais la Civilisation ne s’étend pas uniformément à l’universalité des hommes.Elle varie suivant les lieux et les temps; les groupements humains, les races, les peuples ont atteint une civilisation plus ou moins évoluée.Il faut donc distinguer entre la Civilisation prise dans son sens général et les civilisations particulières: anciennes ou modernes, orientales, occidentales ou du nouveau monde.Par suite, une civilisation est l’état auquel est parvenu un groupement social, grâce aux progrès de la pensée, des moeurs et des divers modes d’activité, de l’ensemble des hommes constituant ce groupement.Les différences constatées entre les diverses civilisations d’une même époque paraissent provenir à la fois des facteurs ethniques et des conditions géographiques, ou, si l’on préfère, des races et du milieu physique dans lequel celles-ci évoluent, mais ces différences sont dominées par les manifestations identiques, les caractères communs qui constituent la Civilisation générale.Celle-ci se présente à nous sous trois aspects principaux, formant trois grands groupes, se subdivisant eux-mêmes: L’évolution spirituelle: connaissance, esthétique, morale; Le progrès technique: arts, applications scientifiques, métiers; L’amélioration des rapports sociaux: droit, organisation politique, relations économiques.* * * Pour prévoir la voie vers laquelle doit s’acheminer l’Humanité, ne faut-il pas recherchéer et connaître celle que jusqu’ici elle a suivie?Peut-on déterminer le prolongement d’une courbe si l’on n’a su découvrir la foi mule, la loi de la portion de cette courbe déjà tracée?Qu’il est difficile de remonter dans le passé pour décrire l’évolution humaine! Les plus lointains vestiges sont des objets matériels; plus tard des inscriptions nous donnent des aperçus incomplets des institutions anciennes; mais les coutumes, les moeurs, sont ce qu’il y a de plus essentiel dans la vie sociale, et leurs transformations nous sont à peu près inconnues.Elles changent avec les actions et les réactions des êtres et de leur milieu, avec les progrès et les défaillances de la pensée.D’un siècle à l’autre on emploie encore à peu près le même langage, mais le sens que prennent les mots, les conceptions qu’ils recouvrent sont parfois tellement changées que les générations qui se suivent n’arrivent plus toujours à se comprendre.Si nous nous efforçons d’explorer du regard cette voie, longue déjà, tracée par le génie humain et qu’il nous est impossible de remonter, nous distinguons à nos pieds les cailloux, sans parfois reconnaître les pierres précieuses qui s’y mêlent, mais en arrière, nous ne pouvons apercevoir au loin que les collines, puis les monts: plus est reculée la voie préhistorique, suivie par nos ancêtres disparus, plus il faut que brillent les flambeaux qui surmontent ces sommets pour que nous puissions les distinguer encore.Nous croyons devoir parler des temps révolus, si imparfaite que soit la connaissance que nous en puissions avoir, parce que nous espérons en dégager certaines remarques qui, à nos yeux, présentent quelque importance.L’homme n’a pu se différencier des autres êtres auxquels il a été longtemps mêlé et passer au premier rang que lorsque son esprit éveillé, penché sur la matière, a su l’observer, puis qu’il l’a travaillée pour l’adapter à ses besoins; si le génie naissant de sa pensée ne s’était alliée à l’art encore inhabile de sa main, la Civilisation ne serait pas apparue et s’il n’avait eu un sens social pénétrant, celle-ci n’aurait pu se développer.r,r3^TTC,OT™ (La suite au prochain numéro) dans son numéro du 29 septembre 1934, publiait au complet une des lettres adressée par la Fédération Américaine du Travail à toutes les unions locales et aux conseils centraux qui leur sont affiliés, laquelle contenait en détail l'attitude qu’il fallait prendre en face d’un tel danger.Ai-je raison de dire que les Unions Internationales connaissent quelque chose des activités de l'organisation communiste?Nous luttons pour une cause commune, mais n alheureusement nos efforts pour enrayer la marche des agents de Moscou sont méconnus dans certains milieux, ou du moins on semble ne pas vouloir admettre que les Unions Internationales par leurs règlements et par leur force numérique constituent une véritable puissance qui fait sa large part dans la lutte.Pourquoi vouloir l’ignorer quand les faits attestent le contraire?Pourquoi essayer de faire croire au public que nous sommes des adeptes de Lénine, quand il est prouvé que c'est le contraire?Voyons plutôt ce que disait l'Archevêque Curley à la convention de la Fédération du Travail de l’Etat du Maryland: "Si vous dites un mot pour le droit des travailleurs aujourd’hui, vous êtes immédiatement qualifié de socialiste.Je ne suis pas socialiste et je ne crois pas que le socialisme radical apporte le bonheur et la prospérité à personne."De fait, l’Eglise catholique et la Fédération Américaine du Travail sont les forces les plus puissantes qui combattent l’expansion du socialisme en Amérique.” Un témoignage comme celui-ci fera peut-être taire les calomniateurs.En employant ce mot sévère, je veux bien faire une réserve, car je suis d’opinion qu'il y en a deux catégories: il y a les calomniateurs véritables et ceux qui sont mal renseignés.Ces derniers sont moins responsables.Cependant, nous pourrions être plus sévères pour ceux qui croient être les seuls capables de faire du bien dans la campagne que nous avons entreprise et que nous poursuivrons en dépit des attaques injustes que l'on porte contre nous dans le but de créer des préjugés contre notre organisation.OMER FLEURY. PAGE 2 SAMEDI, 13 FEVRIER 1937 — MONTREAL — SATURDAY, FEBRUARY 13, 1937 Ce qui se passe dans nos unions Par BEN.DROLET.______________ EMPLOYES DE TRAMWAYS LA DELEGATION OUVRIERE INTERNATIONALE A QUEBEC La délégation des unions internationales sera reçue par le Cabinet provincial, à Québec, mercredi matin, à 11 heures.Les délégués sont priés de se rendre à Québec pour mardi après-midi.A 2 heures, mardi, il y aura caucus de tous les délégués pour préparer la présentation de la législation demandée.A 8 heures du soir, réunion pour discuter l’opportunité de la formation d'une fédération provinciale.Ces réunions auront lieu aux quartiers généraux des unions internationales de Québec, 357, boulevard Charest.-: o :- M.O.FLEURY REELU PRESIDENT Le Conseil fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis a procédé, mardi soir, fi l’élection de ses officiers.M.Orner Fleury qui, depuis 1919, occupe la charge de président, a été réélu, les délégués lui ayant renouvelé leur confiance.Nous n’avons pas ici à faire l’éloge de M.Fleury.Il est des mieux connus dans le Travail organisé international non seulement de cette province, mais de tout le pays.Le vote n’a été pris que dans deux cas.Les délégués ont choisi par scrutin secret les onze membres qui composeront le comité de la Fête du Travail et ont élu un troisième membre du comité de construction.Le Conseil se compose des officiers suivants: Président, Orner Fleury; vice-présidents, Albert Lamonde et Frank Fabyan; secrétaire-archiviste.J.-E.Dionne; secrétaire-correspondant.Jos.Matte; secrétaire-financier, Gérard Godbout; trésorier, Jos.Bell; statisticien, E.Lemelin; auditeurs: Jules Larocque, J.-M.Laplante, Jos.Bérubé; guide, Georges Bérubé; sentinelle, Alphonse Bolduc.Le comité d’organisation et le comité exécutif se composent des officiels précités.Le comité de la Fête du Travail, pour lequel il y eut élection, se compose de MM.O.Fleury, Jos.Matte E.Lemelin, A.Lamonde.E.Bérubé, F Fabyan, Jos.Bell, G.Bérubé.G.Godbout, Jules Bélanger et Louis Larose.L'installation des officiers aura lieu dans la première semaine de mars, alors que les locaux des Unions internationales auront été déménagés dans l'édifice de l'Union Commerciale.rue du Pont LES METIERS EN CONSTRUCTION EN NEGOCIATIONS Le comité chargé de négocier, avec les employeurs du Builders' Exchange, les conditions de travail, la durée du travail et les salaires devant faire partie du prochain contrat collectif de travail qui prendre effet le 1er avril 1937, a commencé son travail.Ce comité présenta, au cours de l'assemblée du Conseil, jeudi soir, un rapport détaillé des négociations en cours.D'après ce rapport, les conditions qui ont été négociées jusqu’ici comportent une augmentation de salaires variant selon la valeur de chaque métier concerné.Les employeurs auraient offert une augmentation générale de 10 cents de l’heure, la semaine de 44 heures, avec un contrat de deux ans Concernant la limitation des heures, ils semblent bien décidés à ne pas céder.On sait que les divers métiers qui sont parties contractantes demandent un taux différent, et les heures de travail ne doivent pas dépasser 40 par semaine.On a pu constater, au cours de la discussion, que l’on n’était l>as favorable à un contrat de deux ans, avec une augmentation de 10 cents, quand le coût de la vie est augmenté de 15 pour cent, et d’ici deux ans.le pourcentage pourrait bien marquer 25 pour cent.D'un autre côté, il a été démontré qu’un grand nombre de travailleurs des divers métiers sont encore sans emploi.Conséquemment, la semaine de 40 heures pourrait être avantageuse pour ceux qui n’ont pas d’emploi.Les délégués des peintres et des charpentiers expriment les sentiments de leurs membres, qui tiennent mordicus à la semaine de 40 heures.En tout cas, au cours des prochaines négociations, le comité a l’intention de lutter jusqu'au bout pour obtenir la semaine de 40 heures.Il appert que la corporation des électriciens aurait demandé un contrat collectif de 45 heures et 70 cents de l'heure et que le ministre du Travail aurait refusé.-: o :- Pourquoi ne pas toujours demander que l’étiquette de l’Union apparaisse sur les marchandises que vous achetez.C’est une protection pour vous et pour vas confrères de travail.Petite aide fait grand bien.BELLE ASSEMBLEE DES MANUTENTEURS DE GRAINS Le local 1442 de l'Association internationale des Manutenteurs de grains tenait sa troisième assemblée régulière depuis sa fondation, vendredi dernier, au No 406, rue du Champ de Mars.Un comité composé de MM.L.Lafortune, J.Vanel, C.Sénécal.J.Beaulac et R.Brillon, a été élu afin de travailler à la progression d'un contrat de travail pour les manutenteurs de grains sur le port de Montréal.M.A.Bastien, organisateur de la Fédération Américaine du Travail, exposa en quelques mots les avantages de former une fédération provinciale du travail.Cette fédération donnera l’opportunité de coudoyer les travailleurs des autres villes de la province, avec lesquels des opinions pourraient être échangées, pour le bien des unions respectives.M.Ladislas Lafortune, président du local, invita les membres présents à redoubler d’efforts afin de recruter ceux qui ne sont nas encore dans l'Union internationale.M.Roméo Brillon fit un résumé des activités des unions internationales sur le port de Montréal.Les membres furent surpris de constater que la famille internationale augmente sur les quais de la métropole et que cette famille s’étend de nas Grands Lacs jusqu’à la ville de Québec.La prochaine assemblée aura lieu vendredi, le 26 courant, à laquelle des révélations sensationnelles seront faites par les officiers.-: o :- LES CORDONNIERS DE GRAND’MERE S’ORGANISENT L’Union internationale des Travailleurs en chaussures étend ses activités dans la province.Comme on l’a déjà annoncé, les ouvriers cordonniers d’une importante fabrique de chaussures de Grand’Mère, Qué., au nombre de 150, avaient exprimé leur désir de joindre l’Union internationale.A ce sujet, le bureau exécutif du local 249, de Montréal, décida que l’agent d’affaires, C.McKercher, MM.Lionel Thibault et Del-phis Donaldson, se rendent immédiatement à l'endroit précité afin d'y réunir les ouvriers cordonniers, à une grande assemblée, qui eut lieu'jeudi, le 4 février, à la salle de l’Hôtel-de-Ville.La séance était présidée par M.Donaldson.MM.C.McKercher et Lionel Thibault félicitèrent la nombreuse assistance d'être venue entendre l’évangile de l’union.Les orateurs démontrèrent que c'est par l’influence de l’union qu’ils réussiront à faire respecter la loi des ententes collectives et empêcher la compétition injuste et déloyale qui est pratiquée dans les centres ruraux de la province, tant au point de vue des patrons que des ouvriers.Un rapport de cette assemblée a été fait à la séance du local 249, vendredi dernier.Les ouvriers cordonniers de Montréal ont accueilli la nouvelle avec frénésie et ont chargé M.C.McKercher de les féliciter de leur décision, dont l’influence aura certainement sa répercussion dans l’industrie de la chaussure de cette province.On attend le retour de M.C.McKercher.aujourd’hui même; il était allé à Boston rapporter la bonne nouvelle au bureau général de la B.& S.W.U.-: o :- RESOLUTION CONTRE L’ARMEMENT Ayant foi dans les paroles du Maitre lorsqu’il dit: "Quiconque se servira de l’épée périra par l'épée”.l’Alliance Canadienne pour le vote des femmes du Québec, à une importante assemblée en faveur de la paix, tenue à l’hôtel Windsor, le dimanche 7 février, prie respectueusement le gouvernement canadien d’employer les deniers publics pour des fins constructives et non pour des fins militaires; elle a adopté à l’unanimité la résolution suivante: "Attendu que le Canada a un grand exemple de paix à offrir au monde puisque c'est sur son sol qu’a pris naissance l’entente cordiale lorsque les deux grandes races qui le composent en éteignant une haine séculaire se sont unies pour permettre au pays de se développer et de progresser; “Attendu que sans armes et avec une armée sans importance notre pays, depuis plus de cent ans, a vécu en paix avec ses voisins; “Attendu que les armes, quelles qu’elles soient, n’offrent aucune espèce de sécurité; “Attendu que conformément à l'idéal chrétien il est mieux de procurer du travail aux nôtres et de nourrir ceux qui ont faim que de s’armer pour s’entretuer.” Une grande manifestation d’estime eut lieu, à l'Union des Employés de tramways Division 790, mercredi dernier, sous la présidence de M.Gérard Gagnon, assisté des autres officiers.Le comité exécutif présenta un rapport très chargé de questions très importantes et urgentes à l’approbation des membres, entre autres un vote de félicitations aux officiers de l’union et délégués au Conseil des Métiers et du Travail, quatre d’entre eux ayant été élus à des positions importantes: MM.Raoul Trépanier, qui a été réélu président, J.-A.-P.Corriveau, élu trésorier, Gérard Gagnon, élu membre de l’exécutif, et Osias Hébert, membre du comité de la Fête du Travail de ce Conseil.Aussi une recommandation exprimant, au nom de la Division 790, les condoléances et sympathies de tous les membres à la famille du regretté J.-W.Allard, membre fondateur du local 790; à M.Alfred Cousineau, du département des lignes aériennes, pour la mort de son frère, Armand Cousineau.L’exécutif a aussi exprimé, sur une proposition de M.Osias Hébert, ses meilleurs voeux de rétablissement au confrère R.Cyr, retenu à l’hôpital à la suite d'un grave accident.A la suite du rapport de l'exécutif, lequel contenait également une décision finale pour un arrangement avec la direction du journal Le Monde Ouvrier, pour 2,000 copies par mois, les officiers présentèrent leurs félicitations à M.Georges Millette, qui a été admis à sa retraite, comme un des plus anciens employés de la Compagnie des Tramways.Cette manifestation d'estime et d’amitié laissa une impression sentimentale au doyen des employés.Des remarques furent faites de la part du président Gagnon, de l'agent d'affaires Raoul Trépanier, et du trésorier J.-A.-P.Corriveau, au héros de la fête.Les secours ¦ A Montréal, dit-on, les millions dépensés pour secourir les chômeurs ont créé une classe de chômeurs professionnels.On ne verra le retour de conditions normales que le jour où l’individu aura appris à vivre selon ses moyens.CHEZ LES TRAVAILLEURS EN FOURRURE Pour ce qui est de l'organisation, la situation des ouvriers en fourrure, particulièrement au Canada, est très florLssante.L’exécutif général a décidé de dépenser $50,000, s'il le faut, pour aider les unions locales du Canada.De retour de New-York, où il était allé assister à une réunion de l’exécutif général de l’Union internationalae des Ouvriers en fourrure, en sa qualité de vice-président canadien, M.Albert Roy fit devant tout l’effectif des locaux 66 et 67 de Montréal, lundi dernier, un exposé des plus intéressants des questions discutées.Il est rapporté que la grève des ouvriers en fourrure de Winnipeg, qui dure depuis six mois, se continue; à date, elle a coûté la somme de $26,000 à l’Internationale.M.Roy affirme que c'est le démenti le plus formel à ceux qui crient que les Canadiens envoient leur argent aux Etats-Unis sans rien ercevoir en retour.Au cours d’un banquet au Manhattan Opera House, organisé par le local de New-York, auquel assistaient 1,500 convivves, M.Roy a été l'objet d’une marque de re-connaisancc pour les services qu’il a rendus à l'Union internationale: on lui présenta une magnifique montre en or.A ces agapes fraternelles, présidées par le président général A.Lucchi, les orateurs étrangers se plurent à reconnaître ce que l’unité et l'harmonie avaient apporté à l’Union internationale.Un intéressant exposé des activités du comité paritaire de l’industrie de la fourrure a été soumis par M.Emile Mathieu, secrétaire du comité.Il est raporté que 275 ateliers ont été visités par les inspecteurs et que sur ce nombre près d’une centaine ont donné prise à une action en justice: pour refus de faire des rapports; pour ne pas avoir tenu de livres; travail de nuit.Ces récalcitrants furent condamnés à payer l’amende et à rembourser aux employés les montants retenus.Les réclamations se chiffrent à $5,335.97; les montants remis aux employés se montent à $4,653.00.Trois causes sont pendantes, pour un montant de $1,639.Du mois de décembre 1937 au 27 janvier 1937, le montant des réclamations s’est totalité à $14,569.44.Le rapport met en garde ceux qui sont enclins à suivre le mauvais exemple.M.Emile Perreault présidait, assisté du vice-président O.Vallières et Adrien Cour-ville.agent d’affaires.Les assemblées se tiendront à l’avenir, pour les locaux 66 et 67, le premier lundi de chaque mois; le troisième lundi est réservé tour à tour pour chaque local.7 :>'£î ^ üh.J / :l ~ ékï ' i 7Î Ouverture du Canal de Lachine Savez-vous que .?par l'ouverture du Canal de Lachine, on a conquis un des rapides les plus célèbres du nouveau monde .que le «in de Kuyper dont la réelle saveur de Hollande est toujours constante et uniforme a conquis et conservé In faveur des Canadiens depuis plus d’un siècle.tourna ci commisflamti PLATS Æ263 26* CdtM/c Suik uï de Jlollundc ONCES, 10 ONCES, GIN4 EN VENTEAU CANADA DEPUIS PLUS DE 100 ANS Distillé et embouteillé au Canada eoua la eurvcillance directe do JOHN de KUYPER & SOfL _______________Distillateurs, Rotterdam, Hollande—Maison fondée en 1695.I79f* SAMEDI, 13 FEVRIER 1937 — MONTREAL — SATURDAY, FEBRUARY 13.1937 PAGE 3 Politique de grands travaux L'Atelier pour le plan (sous la rubrique "Indices de reprises” qui se dessinent un peu partout) ne doit pas provoquer un optimisme décevant.11 est beaucoup question aujourd’hui des indices, que nous devons saluer avec joie, en nous gardant bien cependant d’un optimisme débordant, comme d’un pessimisme excessif.L'auteur dit qu’il ne faut pas oublier qu’entre la période de crise et la reprise s'intercale toujours une période de dépression longue et douloureuse.La crise détermine une contraction normale de la production; au bout d’un certain temps, elle se détend quelque peu, mais par la suite on n’accuse qu’un progrès insensible durant de longues années.Seule une politique extrêmement énergique des pouvoirs publics peut abréger cette période et frayer le chemin à la reprise.La crise actuelle a mis en évidence le phénomène de la surproduction générale d'une manière tellement éclatante, qu'il n'est guère possible de la contester ouvertement.Des économistes remarquables ont éloquemment démontré qu’un équilibre entre les différentes branches de la production et les éléments du capital social est nécessaire.Le déséquilibre actuel ne sau- UNE FETE BIEN REUSSIE DANS LA CONFECTION Un succès éclatant couronna le premier grand bal du local 112, de l’Union internationale des Ouvriers en confection de vêtements de dames.La fête eut lieu à l’Auditorium, rue Ontario Ouest, vendredi dernier, sous les auspices du nouveau local 2G2, des ouvriers de la robe, dont la charte a été intronisée officiellement le 25 janvier 1037.Comme les activités de l'union ont un caractère social et éducationnel, les officiers n’ont pas laissé passer une occasion aussi propice pour réunir le millier de personnes, hommes et femmes, qui composent les locaux 112 et 262.Le but principal des dirigeants de l'union est de combattre l’esclavage et les conditions misérables qui existent dans l’industrie de la roble, où les ouvrières travaillent des heures interminables pour des salaires de famine.Autrement dit, l’union s’efforce de faire dispa-raitre les conditions pénibles de travail de tous genres, dans les ateliers.Parmi les dirigeants du Travail organisé international qui rehaussaient de leur présence cet événement social, mentionnons M.et Mme Jos.Pelletier, inspecteur du comité paritaire de l’industrie de l'imprimerie; M.Albert Roy, vice-président général de l’Union internationale des Ouvriers en fourrure; M.et Mme Adrien Courville, agent d’affaires de la même organisation; M.A.Bastien, organisateur de la Fédération Américaine du Travail; Mlle Margot Doré, représentant l’Union des Ouvriers chapeliers, local 49; James Persons, publiciste de l’Union de la confection au Montreal Herald-, Ben.Drolet, du Momie Ouvrier.Parmi les directeurs de l'Union, on remarquait Mlle Rcse Pesotta, M.et Mme Bernard Shane, M.et Mme H.Desrochers, Mme A.Galarneau, Sam.Segal, J.Bon-chik, M.et Mme Albert Eaton, R.Robi-taille, Eugène Borduas.M.Albert Bourgon agissait comme martre de cérémonies.Un magnifique programme de chant fut exécuté par les artistes à la radio Paul, Rosine et Hercule, de la Living Room, accompagnés de Mlle Yvette Cadieux, au piano.L’orchestre de danse, sous la direction du professeur Irving Laing, exécuta un programme de danses.On annonce un autre grand bal pour le 19 février prochain, lequel sera donné par le Conseil conjoint de l'Union des Ouvriers en confection, à l’Auditorium.-: o :- LE SALAIRE MINIMUM La Commission du Salaire Minimum des Femmes prépare actuellement une réunion à laquelle sont invités les employeurs des industries non encore assujetties à une ordonnance du salaire minimum.Ces industries ont trait à la fabrication des fleurs artificielles, des articles en paille et en feutre, des balais-, des paniers, des abat-jour, des crayons, des cadres.des miroirs, des éponges métalliques pour fins de nettoyage et aussi au lavage des bouteilles.Cette importante réuunion consultative se tiendra lundi prochain, le 15 février, à 2 heures de l’après-midi, dans la salle des conférences de la Commission du salaire minimum, 89 est, rue Notre-Dame.Tous les patrons intéressés sont instamment priés d'y assister ou de s'y faire représenter.rait être liquidé de façon différente.Il faut d’abord organiser une politique de grands travaux.Si, par la suite, une telle politique se montre inefficace, si elle ne permet ni de vaincre la crise ni de résorber le chômage, les gens se diront: la politique des grands travaux était insuffisante.Néanmoins, une politique de grands travaux massifs, ranimant les centres nerveux de l'économie, peut la réveiller de sa torpeur.La politique des grands travaux, ajoute l’auteur, est quelque chose d’entièrement nouveau.Elle ne peut s’effectuer que sous la direction d'un organisme compétent et centralisé, et, pour être opérante, nécessite dans son application infiniment de doigté et de souplesse, une adaptation intelligente à chaque cas particulier.Il faut aussi à cette grande oeuvre des hommes qui s'y consacrent avec toute leur énergie, leur conviction et leur idéalisme incontestable.Que de fols des hommes se laissent guider par des préoccupations égoïstes: on ne veut pas enrayer sa propre responsabilité: laisser faire pour ne pas se créer d'ennemis.Tels sont leurs préceptes favoris; aussi ne faut-il pas s’étonner de voir tant de projets rester sur le papier, ou appliqués de façon dérisoire ou incomplète.Pour éviter de graves dangers, il est urgent d'agir de façon effective.NOMINATION CHEZ LES TYPOS L'assemblée mensuelle de l’Union Typographique Jacques-Cartier No 145 eut lieu samedi, le 6 février, à la salle de l’Union du Commerce, 1079, rue Berri.Celle-ci étant consacrée principalement à la nomination des officiers, les membres ont tenu à se rendre nombreux.En l'absence des vice-présidents, le président J.-W.Blaquiè-re invita M.A.-E.Moissan,, un pension-iare, à l’assister dans ses fonctions.Quatre nouveaux apprentis furent enregistrés.Le secrétaire-trésorier Henri Richard qui représente l’Union au comité conjoint de l'imprimerie, rapporte que les finances du local 145 sont dans un très bon état.H fit un rapport intéressant des activités du comité conjoint qui fait un excellent travail pour réprimer les violations au contrat de travail.M.J.-R.Guy fait un rapport détaillé des dernières assemblées du Conseil des Métiers et du Travail; il mentionna le fait que le délégué J.-E.Gariépy a été élu secrétaire-correspondant du Conseil.Le rapport de la délégation de l’Union à la conférence pour former une Fédération provinciale du Travail, a été présenté par M.J.-E.Gariépy, qui exposa les faits et ce qu’on attend de cet organisme nouveau.Ce rapport fut adopté.Un protêt sera adressé au comité conjoint de l’imprimerie et au ministre du Travail relativement aux conditions qui existent dans une certaine imprimerie-école.Il paraîtrait que les élèves de cette école ne peuvent acquérir les connaissances requises et qu'après avoir payé pour leur entrainement, ils vont offrir leurs savoir-faire à des conditions jugées contraires aux stipulations du contrat collectif.L’Union procède à la nomination de ses officiers, présidée par M.A.-E.Moissan.A la présidence, il y a deux candidats: MM.J.-W.Blaquière, le président actuel, et Jos.St-Hilaire.Les deux vice-présidents Eugène Jobin et Robert Guy ont été élus liar acclamation, ainsi que le secrétaire-archiviste Arthur Langevin.A la charge de secrétaire-trésorier, le titulaire actuel Henri Richard doit faire face à l'opposition de Albert Raymond, de La Presse.M.Art.St-Hilaire a été élu commissaire-ordonnateur et Jos.-L.Garant, sergent d’armes (pour le 34e terme).Le comité exécutif se compose de trois membres, on outre du président, du secrétaire-archiviste et du secrétaire-trésorier de l'Union, et il y a huit candidats: MM.Rodrigue Bélanger, C.-E.Chalifour, T.-L.outre.J.-Robert Guy.Arthur Lcclaire, Lucien LeComtc E.McGown, Alfred Séguin.Deux candidats s’étant retirés, les délégués au Conseil des Métiers et du Travail de Montréal sont élus par acclamation, ce sont: J.-E.Gariépy, J.-R.Guy, Arthur Langevin et A.-F.Ricard.Délégués au Conseil des Métiers alliés de l'Imprimerie et à la Ligue de l’Etiquette: A.-F.Ricard.T.-L.Doutre, J.Larochelle.Comité des apprentis: R.Lefebvre, L.Lc-Comte, J.-A.Ardouin.Vérificateur: J.-E.Gariépy et C.-E.Chalifour, élection.Les scrutateurs seront nommés le 1er mars.Comme d’habitude, une fête couronne toujours le succès des nouveaux officiers, à laquelle des dirigeants du mouvement ouvrier sont invités.La demande de pension de M.A.Séguin a été approuvée.Un vote de sympathies a été pris debout Index des unions ouvrières LABOR DIRECTORY MONTH HAL TKADKS AND LAItOK COUNFIG.— Meets every 1st and 3rd Thursday of each mouth in the Mount Royal Hotel.President, Raoul Trfpnnler, 1153 St Denis Street; Corresponding-Secretary, Jos.Pelletier, 7 Craie Street East.I'MON Di;s EMPLOYES DL TRAMWAYS DE MONTREAL, Loral 71)0 — Association Arnal-iruince des Employés de tramways électriques et de Chauffeurs d’autohiis d’Amérique.— Montreal Tramways Employees' Union, Local 71)0, Amalgamated Association of Street, Electric Railway, and Motor Couch Employees of vVrl.frita: Quartiers tténéiaux — Headquarters: \r.\n ^nint-Denis, téléphone: LAncaster -oOo.Officiers — Officers: Gérard Gagnon, vice-president international: Gérard Gagnon, president; .1.-Georges Gagnon, vice-président: •J.-A.-I hilibnrt Corriveau.secrétaire financier -ilnnnclnl-sécrétary ; Raoul Trépanler, agent d affaires — Business agent: Alberto Brodeur, trésorier—treasurer: John Alary, secrétaire-correspondant : Wilfrid Latour, sentinelle.Le Local se réunit le deuxième mercredi de chaque mois, A la salle de PUiiiou de Commerce, 1071), rue Berri, et l'exécutif le lundi précédant l'assemblée régulière, A 1153, rue Saint-Denis.FRATERNITE DES WAGON NI ERS DE CHEMINS DE 1ER D’A M ER H||* E, Loge Sainte-Marie No 231.Assemblées régulières: LV et le vendredis soirs de chaque mois, dans la salle de l'Assistance Publique, rue Lagan ehetière Est.Président, Henri Massé, 5001.rue Fabre, FR.21011; Vice-Président, c.!.tendre.1010, rue William-David, CL.0030; Secrétaire-Archiviste et Correspondant.C.Miron.5517, lie Avenue, Rosemont; Secrétaire Financier! U.-B.Lamarche.1505, rue Delorlmier, chambre 7; Secrétaire-Trésorier.A.Bertrand, 2315.rue a y lui n, am.1880; Guides: O.Côté et A.Ln-pierro; Sentinelle, A.Berthi.imm-: Maître de cérémonies, dos.-P.Lefebvre.-15tM, rue Garnier ; Gardien.H.Dubue.Comité local de protection; Président, H.Vaillaneourt, 2101, rue Rouen, FR.550(1 : Secrétaire.11.1, Limoges.3073.ruo Sainte-Catherine Est, AM.0)7) : Membres du Comité: P.Xolet, 7350, rue Saint-Hubert.CR.0200, c.Mlron.5517, lie Avenue, Rosemont, CL.0220, dos.Gour.4530.rue Delorlmier, AM.0177, Alfred Gauthier.2105.rue Préfontaine.FA.1502.Auditeurs: E.Doniger, 2402, rue Chaldean.I).Roy.4002, rue Cartier, D Laporte, 2020, rue Valois.PLATEAU 0762 AVENUE TAVERN 100% ORGANIZED Light and Dark Ales and Lagers Special Parlor for Ladies 1445 Bleury Street, MONTREAL Opposite Imperial Theatre Tél.LAncaster 3858 Salon de Fleurs St-Denis 1590, RUE SAINT-DENIS, (Edifice du Théâtre St-Denis) Spécialités: Bouquets de Noces, Tributs Floraux Escompte de 10% aux lecteurs du "Monde Ouvrier” Mme J.Z.PILON.Rés.HArbour 7901 à l'adresse de M.C.Mignauld, qui a perdu son frère.Le comité chargé de s’occuper de la fête de l’installation des officiers se compose de MM.Florian Dalaire, T.-L.Doutre, J.Larochelle, C.-A.Potvin et A.-F.Ricard.Le secrétaire reçut instructions d'exprimer les regrets des typographes au sujet de la décision du Conseil privé, déclarant ultra vires les lois sociales adoptées par ie Parlement canadien.-:o:- Un appel Un autre appel est fait aux ouvriers.Il faut que Le Monde Ouvrier vive, grandisse et prospère.Pour cela, la collaboration et l'appui financier sont nécessaires.Que nos abonnés redoublent d’ardeur et se fassent les propagateurs du seul journal ouvrier; qu’ils paient régulièrement leurs souscriptions et que ceux dont les noms n'apparaissent pas sur notre liste d’abonnés nous envoient leur abonnement.bhh3hkhbbi M.E.MONTET DANS LE DEUIL C'est avec regret que nous avons appris le décès de Mme Edmond Montet, née Georgianna Brunet, survenu ccs jours derniers.On peut dire d’elle avec raison qu’elle a passé en faisant le bien; elle s'occupait sans répit d’oeuvres charitables.Elle était dame patronesse de l’hôpital Notre-Dame et de l’Institut des Sourdes-Muettes.Nos sincères condoléances et notre sympathie la plus vive à notre ami et collaborateur.M.Edmond Montet, ainsi qu’à sa famille.MORT DE Mme ALPHONSE VERVILLE C'est avec un extrême regret que nous apprenons la mort de Mme Alphonse Ver-ville, née Josephine Mailhot, veuve de feu Alphonse Verville, de son vivant député ouvrier du comté de Maisonneuve au fédéra], ancien président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada et du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal.Le Monde Ouvrier exprime à la famille ses plus sincères condoléances et ses plus vives sympathies.CONSEIL UE D1STKICT I)E MONTREAL UE l.\ FRATERNITE UNIE DES CHAIN l'ENTIEItS - MENUISIERS D'AMERIQUE — MONTREAL DISTRICT COUNCIL OK CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA.— I résident : Esdras Secours; Vlcu-préBident • r c nil un ml lloucet: Trésorier: Emery Lan-tiller; Secrétaire; Pierre Lefèvre; Gardien: LG.Béluir: Agents d’affaires.Edouard Toussaint et .lack Shears.Les assemblées sont tenues tous les mercredis soir A S heures, nu Monument National, 1182, boulevard Saint-Laurent, chambre 10 Téléphone: LAncaster 578t.LOCAUX AFFILIES U.L.134, s'assemble tous les lundis soir au Monument National, chambre 15.U.L.178, s'assemble le 1er et le 3e Jeudi, au Monument National, chambre 10.' U.L.1137.s'assemble tous les lundis soir, au Monument National.U.L.1344, meet the 2nd nnd 4th Thursday, at Monument National, ltoom 14.U.L.1360, s'assemble le 1er et le 3e lundi, fl 4030.rue Notre-Dame Ouest.U.L.1375, s'assemble le 1er lundi, ft 159, 1ère Avenue, Lachlne.U.L.1558, s'assemble le 1er vendredi, ft 1051, rue Létourneux.U.L.des MEMBRES ASSOCIES, s'assemble lo 2e et le 4e mardi, nu Monument National, chambre 11.FRATERNITE UNIE DES CHAKPKNTIKKS-•M EN ITS I EUS D AMEItlIiUE, Local 13t.Président, Ferdinand Duucet, 1909, rue Cartier; vice-président.Elzéar Rentier, 150S, rue Darling; secrétaire-archiviste, Pierre Lefèvre, 1182, boulevard Saint-Laurent, Chambre 10; secrétaire-financier, Edouard Lnrose, 0503 Delanaudière, DO.3288; secrétaire-trésorier, Ernest Tlsdelle, 1310 Gilford: conducteur, J.-R.lîoy; sentinelle, Xénon Primenu.Le local s'assemble tous les lundis soir de chaque mois nu .Monument National, 1182, boulevard Saint-Laurent.FRATERNITE UNIE DES CIIARI'KNTIKUS-MENUISIERS D'AMKKKIUK, Local 1558 — Maisonneuve.Assemblée le 1er vendredi du mois au No 1051, rue Létourneux, Temple des Buffalo.Président, J.-A.Clininberlnnd, 1520, rue St-Gormaln; vice-président, Aram Iloulé, 4590, rue Lafontaine; secrétaire-archiviste, correspondant et financier, Charles Thihoault, 2011, rue Bourhonnlèrc ; trésorier, J.-W.Cor-beil, 2414, rue Montsahré; conducteur.Laurent Durand, 5223, rue Papineau, gardien, Emile Lnlibcrté, 1S95, rue Chnmbly.Syndics: Aram Houlé, P.Massé, O.Proulx.Délégués nu Conseil de District : J.-A.Chamberlain] et Phlllas Massé.ALLIED PRINTING TRADES COUNCIL.— To promote the interests of the Allied Union Label (which can be bad in either the French or English language).The following organizations comprise Council: Typographical Union No.170; Jacques-Cartier Typographical Union.No.115; Printing Pressmen and Assistants’ Union, No.52; Bookbinders' Union, No.91; Photo Engravers’ Union, No.9; Stereotypers ami Eleetrotypers' Union, No.33: Amalgamated Lithographers of America.No.27.President, Walter Forrest; Vice-President, Charles Arpiti; Recording Secretary.A.F.Ricard; Secretary-Treasurer, James Philip, Room 105, 455 Craig Street West.Executive: John Moore, Alfred Query and J.-A.Ricard.Auditors: John Kelly, E, Petit, Arthur Langevin.Telephone; M Arquette 7189.Council meets Second Tuesday of each month at 7 Craig Street East.TIER No 145 — Assemblée le 1er samedi du mois, A lu salin de l’Union de Commerce 1079.rue Berri.Président: J.-W.Blnquière 7117a, rue Christophe-Colomb, téléphone: CR 3800; secrétaire - trésorier, Henri Richard.,U)2, rue Dnrinn, téléphone: AMlierst 7034.TYPOGRAPHICAL UNION No.170 — Meets ftrst Saturday of each month nt the Mount Royal Hotel.Thomas Robertson, President 3541 Van Horne Avenue: James Philip, Sctre-" tary-Treasurer, Room 405 — 455 Craig Street West.Business hours: 9.00 a.m.to 5 00 pm Saturday, 9.00 a.m.to 1.00 p.m.Telephone: MArquettc 7489.UNION DES TRAVAILLEURS EN C1IAUS-sl RES, Local 31».— BOOT AND SHOE WORKERS’ UNION.— S'assemble tous les vendredis du mois ft S heures du soir, au No 1331 Ste-Catherine est.Président, Henri Rolland, (13S9, rue St-Laurent ; 1er vice-président, Jos.Beauregard, 1598, Bcaudrv 2ème vice-président, K.Ménard, 1777 Montcalm-secrétaire archiviste et correspondant, Noël Gervais, 2112 Wolfe; agent d'affaires et secrétaire financier, C.McKorcher, 1331, Stc-Catherine est.téléphone CHerrior 0511 (privé CL.0123) ; sentinelle, Arsène Lcclaire, 22S9 Delorlmier.L’exécutif s'assemble le 1er et le Sème mercredi de chaque mois ft 1331 rue Ste-Catherine est.ft S heures du soir Président.Lionel Thibault, 4820 Cartier; secrétaire, Noël Poirier, 4102 rue Bordeaux.FRATERNITE DES PEINTRES.DECORATE! RS ET TAPISSIERS D’AMERIQUE, Local 349.— Assemblées 2e et 4o lundis au No 1331, rue Sainte-Catherine Est.Président, J.-E.St-Laurent.9050, rue Notre-Dame Est; vice-président, N.Martel, 1810, rue Cartier-secrétaire-correspondant, A.Gauthier, 1155, ruo Beaudry: secréta ire-financier, Raoul Gervais, 2585.boulevard Goitin; trésorier, L.-P.Bols-selle.4051, rue Delorlmier; conducteur, Jos.Renaud; gardien, Jules Boulet, 1405, rue Champlain: auditeurs: A.Bolsmenn, 4021 rue Colonial, E.Desève, 0031, rue Saint-Dominique, Jos.Chnrtrand.THEATRICAL FEDERATION OP MONTREAL AND VICINITY AMERICAN FEDERATION OF MUSICIANS Local No.4011 — Telephone: PLateau 5200* Stewart Dunlop, President; Edward Charrette' Secretary.Office address: Room 11, Mount lo"'V r A 'V rrr>$ r r V f r , r f ( r