Le nouvelliste, 15 novembre 2000, Cahier 1

Trois-Rivières Tentative de meurtre pour une histoire de coeur - page 3 Arts et spectacles Claude Meunier dans la tête de Ti-Mé - page 29 Météo Maximum: 5 Minimum: -2 Détails: page 44 81e année.No 15 Trois-Rivières, le mercredi 15 novembre 2000 65$ plus taxes — Gilles Duceppe au Nouvelliste — «Les bloquistes ont leur place» Le chef du Bloc ne veut pas envisager un troisième référendum perdant Marc Rochette Trois-Rivières Souvent critiqué par le premier ministre Jean Chrétien d'avoir abandonné la passion au profit de la pension, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, soutient tout de même que sa formation politique doit demeurer à Ottawa jusqu'à la victoire référendaire.«Les bloquistes ont leur place tant que ce n'est pas réglé», a-t-il confié hier dans une entrevue exclusive accordée à l'équipe éditoriale du Nouvelliste.Celui-ci répondait alors à la question suivante: que ferait le Bloc au lendemain d'un troisième référendum perdant?«Le prochain va être remporté et c'est aux Québécois de décider qui doivent être leurs représentants à Ottawa», a soutenu M.Duceppe tout en rappelant qu'il s'agit présentement d'une élection fédérale et non d'un référendum sur l'avenir du Québec.À son avis, les bloquistes non seulement travaillent bien sur la colline parlementaire, mais ils rendent service à l'ensemble des Canadiens (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, en entrevue éditoriale.en leur donnant l'heure juste.Et il réfute du même souffle la thèse de-certains de ses députés selon laquelle il est plus facile de défendre les intérêts du Québec en n'étant pas l'opposition officielle.«Les libéraux sont minoritaires partout au pays sauf en Ontario et ils ont apporté quoi au Québec quand ils étaient 75 sur 75?», lance-t-il.Le chef du Bloc rejette toujours l'idée de faire partie d'un gouvernement de coalition si les libéraux devaient prendre le pouvoir de façon minoritaire.«Il faudrait considérer à sa propre valeur chaque projet et c'est aberrant d'entendre qu'on bloque alors qu'on est le parti le moins stupidement partisan», ajoute M.Duceppe.Quand on lui rapporte l'indignation de Pierre Pettigrew devant l'implication du premier ministre du Québec dans la campagne fédérale, il reproche sur-le-champ au «ministre le plus surévalué» de se mêler des fusions municipales.Duceppe, page 2 ÉLECTIONS 2 0 0 0 ¦ Jean Chrétien a échangé avec les maires de sa circonscription ¦ Diane Bournival a eu une conversation impromptue avec le premier ministre ¦ Le Bloc veut l'étiquetage obligatoire des OGM — page 8 ¦ «Soyez fiers de ce que vous êtes!» - Duceppe ¦ Une fiche de route déjà impressionnante pour Gabriel Rousseau ¦ «Un autre cas qui s'ajoute à la longue liste» ¦ Chrétien nie toute ingérence — page 9 Bush encore en avance, mais le suspense dure Tallahassee, Floride (AP) La secrétaire d'État de la Floride Katherine Harris a certifié hier soir les résultats selon lesquels le gouverneur du Texas et candidat républicain à la Maison-Blanche George W.Bush était en tête de la Floride avec 2 910 492 voix contre 2 910 192 pour le vice-président et candidat démocrate Al Gore.George W.Bush bénéficie donc d'une avance de Î00 voix sur six millions de bulletins de vote, d'après celte annonce.Un certain nombre de bulletins envoyés par des électeurs depuis l'étranger doivent encore être comptés vendredi soir, a toutefois précisé la secrétaire d'État, ajoutant qu'elle tiendrait compte des résultats mis à jour dans trois comtés delà Floride où le candidat démocrate a réclamé un recomptage manuel des voix.Selon les chiffres non officiels de l'Associated Press qui a pris en compte certains recomptages manuels, 286 voix séparent Bush de Gore.Mme Harris a également expliqué que son bureau avait demandé aux représentants des comtés de Broward, Palm Beach et Miami-Dade d'expliquer «les faits et les cir- (PhotO - AP) La secrétaire d'État de la Floride, Katherine Harris.constances» qui les avaient amenés à procéder à un recomptage manuel.Bush, page 2 (Photo - Sylvain Mayer) (Photo - Sylvain Mayer) Après le basket-ball, le rafting, la trottinette et le curling, entre autres, le premier ministre a joué à la pétanque, hier après-midi, au Centre des aînés de Shawinigan.Et sa performance a une fois de plus impressionné ses partisans.«Je me sens en famille» Chrétien donne un nouveau souffle à la campagne des libéraux en Mauricie Martin Francoeur Trois-Rivières Pour la première fois dans cette campagne électorale, on a eu droit à une assemblée partisane qui a soulevé des passions.Le premier ministre Jean Chrétien a terminé sa visite dans la région par un imposant rassemblement auquel prenaient part près de sept cents militants, hier soir à Trois-Rivières.Livrant un discours senti aux partisans réunis au Pavillon Saint-Arnaud, le chef du Parti libéral a confié qu'il se sentait bien de revenir chez lui.«C'est bon de revenir chez soi.Ce soir, je me sens en famille», a-t-il confié à cette foule de militants de Trois-Rivières, de Champlain, de Saint-Maurice, de Drummond et de Bas-Richelieu— Nicolet—Bécancour.Chrétien, page 2 L'imagination est la faculté qui vous permet de croire que vous vous amusez énormément quand vous ne faites que dépenser de l'argent.Pensée Blousons «t montaoux RagzOO 600 Saint-Maurice Uirrafour tuprr C.Tmt* Rtvl#ras La télévision numérique SYSTÈME COMPLET «IwiifpfcwpiDdhy STAR CHOICE NOTKE TÉLÉ.CCST D’ABOXO LA VÔTXÉ r< 345, rue THIBEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE 379-4366 1623, ave ST MARC.SHAWINIGAN 537-5885 758, 6e AVENUE.GRAND-MERE 533-1288 711, boul.ST-LAURENT-O.LOUISEVILLE 228-9237 5715, boul.ROYAL.TROIS-RIVIÈRES-OUEST 374-6323 I » Sourire Les enfants sont des mimes-nés.Ils imitent sans cesse leurs parents, malgré tous les efforts qu'on peut faire pour leur enseigner le savoir-vivre.» SPÉCIAL ^^ASPIRATEUR CENTRAL (5S) 299"$ 374-6890 2 Le Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 Index Duceppe.Annonces classées: 18 a 40 Arts et spectacles: 29-JO-n Bandes dessinées: 12 Éditorial: 10 Économie: H à 19 Feuilleton: )8 Horoscope: 32 Jeux et enjeux: 32 Loterie: 4 Mode: 35 Mots croisés: 32 Nécrologie: 40-41 Secrets de Polichinelle 44 Sports: 23 à 28 C'est un abat 27 Service de la rédaction artsiâlenouvelliste.qc.ca information® lenouvelliste.qc.ca informatique®lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca plein.air@lenouvelliste.qc.ca polichinelles® lenouvelliste.qc.ca shawiniqan@lenouvel!iste.qc.ca sports® lenouvelliste.qc.ca Service des abonnements abonnement@lenouvelliste.qc.ca V.____________________________________J IVIAISOIM RÉSO Ressource communautaire Régionale spécialisée en Réinsertion Sociale Pour personne alcoolique*toxicomane$ Relation d'aide — encadrement m >|l|l'00"ne Mb (II*) 371.2145 Hebefgemenl — Serei» externe (Suite de la page 1) D’ailleurs, toute la question des regroupements municipaux, qui est fortement récupérée contre les bloquâtes, n’est pas sans agacer leur chef.«L’ancien président de l'Union des municipalités du Québec est candidat du Bloc et je m'adresse à l'intelligence des gens», affirme-t-il, faisant allusion à l'importance de ne pas confondre un dossier provincial avec les enjeux fédéraux.Par ailleurs, toute la tension provoquée par ses positions antigang ne l'empêche pas de poursuivre sa croisade contre le crime organisé.«Ma lutte remonte à six ou sept ans et je ne me suis pas réveillé à l'attentat de Michel Auger», prétend celui qui se réjouit de voir Jean Chrétien «commencer à comprendre».Au plan du développement économique régional, il réclame une réforme de l'assurance-emploi parce que c'est le plus important mode de-redistribution du gouvernement pour les régions, spécialement celles comme la Mauricie dont l'économie est en partie basée sur l'exploitation des ressources et le travail saisonnier.«Mais les modifications proposées avant le déclenchement des élections étaient inacceptables», précise-t-il.Comme autre projet structurant, ce dernier ne manque pas d'évoquer le centre intégré de recherche en pâtes et papier à Trois-Rivières qui a fait l'objet d'un refus de financement de la part de la Fondation canadienne pour l'innovation.Évitant bien de mentionner le chiffre magique «50», Gilles Duceppe se dit néanmoins confiant d'augmenter son nombre de députés le 27 novembre prochain.«Ça sent bon, je suis très en confiance en Estrie, on vise également Saint-Maurice mais on ne tient rien pour acquis et, quand on regarde ce qui se passe en Floride, j'ai soulevé la nécessité pour nos troupes de tenir des débats dans leur entourage puisque je me considère nez à nez avec les libéraux», conclut celui qui savoure visiblement la qualité de son organisation électorale.» Chrétien.(Suite de la page 1) Rappelant les baisses d'impôts, la baisse du taux d'inflation, la baisse du taux de chômage et la réduction de la dette, M.Chrétien n'a pas manqué d'écorcher au passage le Bloc québécois.«Hier encore, je lisais dans le journal que M.Duceppe avait dit que le succès du Bloc serait un stimulant pour la souveraineté et pour la tenue du prochain référendum.Vous trouvez pas que ça ressemble aux homards à Jacques Parizeau, ça?», a-t-il lancé.Mais le premier ministre, soutenu par une foule bien réchauffée, avait pris soin, pour une des rares fois depuis le début de la campagne, d'inclure l'ingrédient émotion dans son discours et de parler un peu de la fierté des citoyens.Il a notamment insisté sur la nécessité de se doter d'une équipe forte, du côté du gouvernement.«Il y a un appel que je veux lancer aux gens de la Mauricie: faites en sorte d'élire des députés libéraux pour m'accompagner à Ottawa.Les députés du Bloc, ils ne sont jamais venus me voir pour me parler de projets ou pour me demander quoi que ce soit.Ils font seulement que gueuler.J'aimerais mieux avoir des gens positifs comme ceux qui m'entourent ce soir», a insisté le premier ministre, donnant ainsi un coup de pouce à ses candidats locaux.Mais c'est en parlant de Julie Boulet que le chef libéral a eu les mots les plus insistants.«Il y a un appel particulier que je veux lancer aux gens du comté de Champlain.Je voudrais avoir à mes côtés la première femme à être élue députée dans la région.On est en retard là-dessus, en Mauricie, alors il faut se rattraper», a enchaîné M.Chrétien.À Trois-Rivières, le premier ministre avait été accueilli par une cinquantaine de manifestants du Syndicat national du transport routier, qui souhaitaient passer leur message au premier ministre.«Ce qù'on veut, c'est la même entente qu'ils ont eue à Vancouver.Le gouvernement fédéral a nommé un mandataire dans le dossier et après vingt-huit jour, la grève était réglée.On veut savoir pourquoi ici, au Quebec, on n'a pas droit au même traitement que les camionneurs de Vancouver», explique M.Jean L'Heureux, membre de l'exécutif du Syndical national du transport routier.Plus tôt dans la journée, le premier ministre s'est rendu dans son fief de Saint-Maurice, à Shawinigan, où il a rencontré les maires à l'hôtel de ville.La rencontre, qui a eu lieu à huis clos, a donné lieu à des discussions sur le développement économique, le bilan des réalisations gouvernementales au cours du dernier mandat et sur le prochain programme d'infrastructures.Le bain de foule a cependant eu lieu en milieu d'après-midi, au Centre des aînés de Shawinigan.À cet endroit, le p'tit gars de Shawinigan a mis à l'épreuve ses habiletés de joueur de pétanque.Trois boules, dont deux à moins d'une quinzaine de centimètres du cochonnet, ont semblé suffire pour satisfaire le nouvel adepte.En visitant le centre d'accès Internet, une réalisation du Groupe Forces située à même le Centre des aînés, Jean Chrétien a confié aux quelques personnes présentes que lui aussi, quand il prendra sa retraite, «un jour», il viendrait s'amuser sur les ordinateurs et jouer à la pétanque lui aussi.Le candidat libéral a eu droit à une chaude ovation dans la grande salle du Centre des aînés, où lui et sa femme Aline ont distribué des poignées de mains.Une halte au local électoral des libéraux de Saint-Maurice a permis au premier ministre de constater le travail de terrain de ses organisateurs locaux et des dizaines de bénévoles qui y travaillent.«On pense bien que notre élection devrait bien aller.Mais seule- ment, vous voyez ce qui se passe aux États-Unis alors il ne faut pjs prendre de chances.», a lancé Jean Chrétien pour motiver —et dérider — ses troupes.Tout au long de cette visite dans son comté, le premier ministre était accompagné du ministre du Revenu et secrétaire d'État responsable de Développement économique Canada, Martin Cauchon, ainsi que du secrétaire d'État responsable du sport amateur, Denis Coderre.Jean Chrétien n'a toutefois pas eu l'occasion de répondre à des questions sur des dossiers de nature locale.Le point de presse qui a précédé la rencontre avec les maires s'est déroulé presque entièrement en anglais, sur des questions d'intérêt national.Pourtant, la rencontre avec les maires avait justement pour but de discuter de dossiers locaux avec les Intervenants du monde municipal.Le premier ministre, qui rappe-lons-le avait lancé sa campagne a Shawinigan, devrait y revenir la veille des élections, pour prendre part à un brunch.Il sera également a Shawinigan le soir des élections.Entre-temps, son épouse Aline devrait passer quelques jours dans Saint-Maurice, histoire de maintenir un contact sur le terrain.» Bush.(Suite de la page 1) La secrétaire d'État a ajouté qu'elle attendait une réponse avant aujourd'hui 19 h.Tard hier soir, par deux voix contre une, le comté de Miami Dade a voté le rejet de la demande du candidat Gore qui souhaitait un prolongement du dépouillement manuel des voix.Un refus que le camp démocrate craint devoir également essuyé dans le comté de Broward.En revanche, dans le comté de Volusia, le dépouillement manuel de toutes les voix a été achevé hier soir, donnant une avance au vice-président démocrate.Quant au comté de Palm Beach, l'opération devait se poursuivre aujourd'hui.Encore PLUS pour VOUS! A GAGNER Jetta GL 2001 LOCATION 36 MOIS POUR PARTICIPER DÉPOSEZ VOS COUPONS DANS LE BARIL À CET EFFET SUR LA PROMENADE Maqasiucz dans l’un des magasins participants de la Plaza de la Mauricie et avec un minimum de 5$ d'achat vous recevrez un coupon de participation pour chaque achat.Maximum de 60 Pour etre admissible au concours : • ETRE AGE DE 18 ANS ET PLUS REPONDRE CORRECTEMENT A UNE EPREUVE MATHEMATIQUE VOIR LES REGLEMENTS DE PARTICIPATION CHEZ LES MARCHANDS DE LA PLAZA DE LA MAURICIE une valeur de St-Pierre Auto TIRAGE LE 31 DECEMBRE A 15 HEURES CONCOURS HORAIRE DU PERE NOËL du mois de novembre LES JEUDIS 14 h 00 à 16 h 00 Cours la chance de gagner l'un des trois (3) ensembles LES VENDREDIS 14 h 00 à 16 h 00/19 h 00 à 20 h 30 qui seront attribués le 16 décembre à 15h00 LES SAMEDIS 10 h 00 à 12h00/14h00à 16h00 Chaque visite au Père Noël, accompagné d'un adulte, te permet de recevoir GRATUITEMENT ton cahier à colorier, incluant des couvons rabais LES DIMANCHES I4h00àl6h00 Pour plus d'information, consulte le cahier à colorier.mnaturm : Muent noutr me Selon des sources démocrates.Al Gore a engagé des poursuites judiciaires contre le comté de Broward et il envisage une action en justice contre le comté de Miami-Dade afin de l'obliger à terminer le dépouillement de tous les bulletins.La secrétaire d'État de Floride Katherine Harris a refusé de répondre aux questions des journalistes, sur le conseil des avocats, a-t-elle précisé.Signe évident de la tension qui mine cette élection présidentielle quelque peu originale, la présence d'officiers de l'État en uniforme, au pied de l'estrade où l'annonce a été faite.«Plusieurs comtés procèdent actuellement au recomptage des bulletins de vote et la secrétaire d'État devrait prendre sur sa responsabilité d'accepter ces voix avant de certifier l'élection», a déclaré le président de campagne du candidat Gore, Doug Hattaway.Karen Hughes, porte-parole du candidat Bush, a expliqué clairement ce qu'elle pensait de la perspective de prendre en compte d'autres recomptages manuels.«S'ils continuent, ces comtés démocrates ne vont pas recompter, ils vont inventer», a déclaré Mm Hugues.«Après dépouillement des bulletins de vote de la Floride, le gouverneur Bush a gagné.Après recomptage, il a encore gagné.Les comtés ont certifié leurs résultats à la secrétaire d'État de la Floride, et le gouverneur Bush est toujours le vainqueur», a-t-elle remarqué.» Un écolier meurt écrasé par un autobus scolaire Québec (PC) ¦ Un écolier âgé de six ans est mort écrasé par un autobus scolaire en début d'après-midi, hier, à Saint-Émile, en banlieue de Québec.Sa mère, qui raccompagnait son fils à l'école primaire Le Vignoble, a vu mourir son enfant sous ses yeux.Le jeune garçon était presque arrivé à son école.Sa mère venait de le déposer mais il a fait demi-tour pour traverser la rue.Il n'a pas vu l'autobus scolaire qui l'a heurté.Plusieurs enfants se trouvaient dans l'autobus au moment du drame.Une psychologue est allée les; rencontrer en après-midi.De nombreux parents et rési-! dants accourus sur les lieux de l'ac^ cident ont déploré le manque de sécurité dans ce secteur durant les heures de classe.Aucun trottoir ne borde la rue Saint-Émilion, et qu'aucun brigadier n’assure la traversée des élèves.Une mère a indiqué que son petit garçott disait devoir marcher sur les gazons pour être en sécurité.Lyne Andrews, qui habite en face de l'endroit où a eu lieu l'accident, a affirmé que les véhicules roulaient vite et omettaient souvent de faire leur arrêt obligatoire.Des parents ont indiqué que des demandes avaient été faites pour accroître la sécurité, ce que confirme la directrice de l'école.Cet accident est le troisième du genre à survenir cet automne au Québec.• * Lt Nouvelliste Mercredi 16 novembre 2000 Faits et méfaits Grève de 24 heures à la RIGDM ¦ Trois-Rivières (NM) — Les neuf employés du site Safm-Étienne de la Regie intermuai-cipale des déchets de la Maurl-cie ont déclenché une grève générale de 24 heures, hier, pour protester contre la lenteur des négociations.Le site a été fermé durant toute la journée, de sorte qu'une centaine de cargaisons de déchets ont été orientées vers d'autres sites, privant ainsi la RIGDM de revenus.On sait que la Regie dessert les MRC de Francheville, de Maskinongé, du Centre-Mauricie et de Méki-nac.Cette grève a été décidée à l'unanimité par les neuf employés cols bleus du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), dont la convention collective est échue depuis le mois d'avril.Les employés veulent inciter l'employer à déposer des offres globales et à enchâsser dans la prochaine convention une clause de protection d'emploi.L'objectif poursuivi par le syndicat est d'assurer aux travailleurs saisonniers 30 semaines de travail par année avant que la Régie ne fasse appel à des sous-traitants.Une telle clause protégerait les neuf cols bleus mais surtout, les cinq travailleurs saisonniers.Les négociations devraient reprendre aujourd'hui entre le syndicat et l'employeur.Mineurs arrêtés ® Trois-Rivières (EL) — Deux jeunes de 16 et 17 ans ont été épinglés alors qu'ils étaient en pleine action.Les adolescents se seraient introduits par effraction dans une résidence de la rue des Groseilliers à Trois-Rivières.Ils étaient à fouiller la maison' lorsque la propriétaire des lieux est revenue à la maison, peu après 22 h.Au moment où elle tentait de déverrouiller sa porte, elle a entendu du bruit au sous-sol.Immédiatement, les p 04 1*51 75 174?71 1*17 1?17 47 11 4 69 07 7 73 + 04 5 90 unch yoMXEqCan eScué A Can oScuéiur oScud Nouv oScud Peed oScuéE U yolamp Can A oTemp MA 1061 int * io n 7* + n • M + II • 73 + 04 1071 + 1 11 42 1044 * OS 1t?t • 7* 17 31 ?«7 uCa g 'dCap ¦M p dm oCrtVaCap of oc mCap ohryEntCap otvyActttr zszs, oiuroel Cap oUCAFoCr oUrugaeiJap oOrugaef u oUAvanuCap oil CapS Fm oUnrv Comma oU MdEth C oUkitAdCap oOC internet oUC GSaCa oUcrCan Cap oU SanteC oUnamvalsur Mack Cund Ct oMond equd /Sac Can A /Sac Can B /Séc Can C oVal RER A /Vaiaur A /Vaiaur B oVaieurC oEqwCan C Mack Cané Ut ouEqml mond ouRap C Ut ouVai C Ul Mack Ind Ct oAvant Rode oind Ad Lt dnd CroDv olnd Crois oind Hot olnd Obkg oind Ratr olnd Rev IS oindRevO 4S olnd Équil Mack Ivy Ct oActttr RER oAd Étrang oCanadien oCro b Rev oEntrapnse oHypo Mack Ivy Ut ouAct Etrang Mackan/ia Set /Cda Equity Mack Umv Ct oAm VI Sûre oAmVISûre R oAm Fort Cr oAmFortCr R oAmenques oA venir oCan Equil oComm RER oComm .J oCrois Can oEuOcInvRER oEuro Occas oExt Orient oGesSei RER oGestSelCda oGestSel olnt adRER olrttl Stock oJapon oMdethRER oMnd CroRER oMnd EquRER oMnd FortCr Immgb oMnd Ren El oMnd Ress oMnd RepAd oMdScTecRER oMnd ScbTec oMnd StraOb oMnd Valeur oMd Ethique oMét Préc oRess Can oRev MndRER oSante RER oSci Santé oServ Fin oShn RER oTec IntRER oTech Inter Mack Umv Ut ouAm Fort Cr ouAm VI Sure ouAmenques ouA venir ouCan Equil ouComm ouCroisCan ouEuro Occas ouExt Onent ouGest Set oulnd Stock ouJapon /uMnd EquRER ouMnd FortCr ouMnd Immob Ren El 1002 10 71 917 + 03 10 10 + 01 10 04 + 04 1079 + 04 1010 ?07 9 00 + 73 9 89 + TO • 13 in 9 71 + It 10 07 09 10» + 19 9N + 10 917 + 09 917 + » 1017 + 07 9 88 + » 9 75 + II 1001 934 9 79 + 06 916 03 865 919 + 16 1007 + II 10 06 01 1006 + 20 5 88 + 00 9 66 + 17 5 3?654 71 61 25 64 ?01 6 36 + 00 5 89 + 01 19 59 + 04 21 26 * 04 7 99 + 02 5 93 + 01 3 45 • 4 23 5 17 « 5 13 + 00 3 50 + 03 16 39 + 19 941 + 04 004 11 75 + 01 1022 + 07 6 64 + 02 850 720 11 38 23 55 23 68 19 53 3 53 + 02 1 99 + 00 ouMnd ouMnd Ress ouMnd RépAd ouMnd ScbTec 10 08 ouMnd StrON 3 53 - 01 15 25 + Ct 1705 505 + 12 9 16 + 22 18 21 + 85 7 95 + 36 12 63 18 99 + 44 6 89 + 05 10 50 + 63 10.32 + 62 18 45 4 65 + 05 16 72 + 20 3 52 + 05 10 26 + 31 106 8 72 ?26 4 64 + 04 13 79 + 12 5 59 9 50 + 16 5 07 * 10 4 76 ?05 4 92 + 06 594 + 02 3 53 - 02 7 63 + 07 5 91+05 4 26 + 23 15 56 + 83 5 45 - 02 5 16 + 09 10 00 + 16 3 79 - 02 9 22 + 02 4 61 » 12 05 + 15 13 13 + 16 11 08 + 03 11 08 + 03 11 85 + 93 11 54 + » 11 79 + 57 3 27 + 09 8 17 + 17 12 29 + » 4 46 + 04 6 68 11 95 +13 10 82 + 14 2 28 5 64 + 18 8 93 3 62 05 3 08 + 04 319 3 84 + 02 2 28 - 01 4 94 + 05 3 82 + 04 ouMnd Vi____ ouMd Ethique ouMét Préc ouRess Cen zuRev MndRER ouSci Santé ouServFm ouTech Int MackenaStarCS oC CoktbGro 61 53 oC LnTrm Gr oC MaxlT Gr oC Be G/bki 3 34 + 06 6 47 * 12 2 45 01 5 97 2 98 + 00 8 50 + 12 7 17 + 03 7 47 + 59 66 18 71 30 75 10 oC MaxEqGro 84 81 + 1 08 of BaGrblnc 87 07 + 64 of MaxEqGro » 94 +1 29 of MaxLT Gr .ol BaGrblnc o! ConlnbGr ol IT Gro ol MaxLTGr ofl BaGrblnc oRegCnsIbGr ofl LT Gro 77 11 78 07 + 62 89 46 + 63 83 39 + 98 84 23 79 92 + 59 78 38 • 39 78 75 + 75 oR MaxEqGro 80 06 +1 41 oR MaxLTGr 9156+126 Mack un/i Star US ouF BaGrblnc 78 03 + ouf MaxEqGro 79 93 +1 25 oof MaxLTGr 7014+54 Matstrai oActamer oActmondRER oAct mond oAdcan oAct crois oObkg can oRép actif oSantébbio oTechbtéié Maruivw Cabot A ynAd can ynCrois can ynCrois emer ynMnd MltSty ynûbligOivrs ynVal Sûres nBond nCdnBal RSP nCdn Divers nCdn Equrty nCdn Income nHiYld Bond nNew Canada nUS Equity nWodd MAXXUM yoJanusAARER yoJenusAIRER yoJenus Ac Am yoJanus Aclt oMAX Ad Cn oMAX Drv oMAX Mt Pré oMAX Nat Rs oMAX Revenu oMAX F qu Cn 1003 + 12 9» + 06 9 92 + 05 9 89 + 01 9 50 + 04 9 96 + 03 9 97 + 02 9 61 - 71 9 45 + 4 25 78 13 15 13 85 20 37 9 40 23 70 10 84 + 0 14 16 ?12 14 88 + 13 18 91 ?19 10 67 + 01 9 55 + 0?1277 21 40 + 42 29 23 + 50 834 8 37 16 58 1242 16 40 + 21 12 57 + 15 4 55 04 7 24 + 01 5 91+01 10 72 + 07 Balanced BeIRRSP Con RRSP Growth Growth RSP Mc Donate Fia Asia Plus oCda Plus Emerg Econ Enhncd Bnd EnhncdGto Euro Plus McEhramo F Name ynMcfl McLaa."Croit samé nOecrodad nvaieur RMI quikbré MB Pooted "Amer Equ "Bal Growth nBal Gr Pen "Balanced "CdnfqGr nCdn fq Val "Cdn Equity "CdnfqgPHjs nfixad Inc "Gio Equrty "km Eq Gr Fxk.nlT fix kic "Offshore nPn Bal MO Guttioni "Actions MO "CoRJSfrsr "Cote tf.se "Cr PtCp US "CrGrCapUS "CrRGrcapU "OrvMC nf qu.1 MO "Intl Cro nlndCroisR "RlfRPIAve MO "Oh Mond MD 10 81 04 nObkHypMO 10 01 ?01 11981 +153 11704 +1 48 112 47 +1 14 11508 +1 10 120 48 • 1 » 11846 +1 72 8 43 + 08 17 95 ?20 1246 ?16 11 27 ?01 12 74 ?24 14 11 + 09 17 14 ?5 11 53 0! L- 1271 46 71 + 81 »59 * 36 11 80 + 02 12 88 ‘ 23 13 23 ?15 19 75 » 16 148 09 +7 83 1307 ?11 13 95 + 11 11 » ?10 78 99 « 86 11 07 ?11 11 12 + 1?12 55 + 15 53 59 + 11 17 21 ?» 11 ?* 20 996 • 73 + 03 24 59 .28 11 20 ?11 18 J?+ 17 10 46 « 27 11 86 • 70 967 + 41 107 ?9 95 « 77 15 05 + 07 19 84 * 13 9 90 • 06 9 90 • 06 11 11 ?09 6 74 ?01 n MO "RMR A/tMd |54tact MD "VREERGCUS "VI0C USM0 MuéDtaclSVCC gDMf.i 17 65 * 0B M M MC "Mem Mutuel 4 69 * 06 1715 9 75 + 19 18 57 ?77 10 07 * 06 9 98 • 06 oActMonsél Am Cl r Am U* oCan PetCap "Censocgrcp oCrtetSéIR ouCrf ondAmUf oCroFmeCen oC'améfond "Cr1ntS4l oCrme Mond oCrmsscen eEure ofidRvCan • Vit.natéév 73 73 + N 73 37 ?13 15 10 ?11 1?70 ?Tt I 73 + 73 913 * 33 13 57 « 09 10 M * 74 7015 « 35 719 ‘ 0?Tt 7t • 77 1?M ?7?41 33 ?75 77 1?71 17 4?74 76 31 « 74 70 t?« 4?7 IJ + 06 10 70 * » ITM • 35 17 73 + 75 • 10 + Il 7 54 • 49 14 07 • 31 BA Etayé Cap MA lac vgKXM eMondObfig uOb Lan NB oObkg Can Plundnct oVlCanPetCji^ oVN Amer oVafiaMcan I Mnrt • 30 03 101» + 01 10 47 • 07 11 24 « 3?721 + 21 12 57 ?» 12 47 * 07 831 unch 5 43 * 01 HOi + 00 12 25 + Il IK + 13 1175 ?11 12 73 ?10 1140 + 0?oEréi Yield n€*»ty ind • 7t i • 54 .9 6?• 51?.MuROpp SpecOpp 10 20 1917 + 03 219 + 02 1 74 » 00 I 1102 + 15 76 20 « 9 64 « 939 10 32 « 1047 « TU S0 ¦ 72 37 « 17 69 t 2012 « 1754 nC rois Plu» oCrott Que "RER Cr kit nyaiPlu» niqué Plus Montrusce BT nuAct Amer nAct Can "Act EAE0 nAct Mond "Can PetCap nMmt TSE 100 26 31 +1 19 nObkg kttl 8 65 05 nRevFixa 1112 + 00 rtét 13 99 • 18 B 20 99 .54 22 50 ?31 17 86 + 79 21 01 • 46 17 67 ?08 11 15 ?01 14 04 ?18 BT- nuAcl Amér nAct Can nAct EAE0 nAd Mond nCan PetCap nRev Fixe nEquikbre J5L céLSVCC im « M 4 1313 + 16 87 ?1616 ?10 94 + Il 1014 + B2 IMI 1162 + 03 ynPtÇroChSel ynPtEquChSai nRev Men» nSc Btblech "Valeur Cen nTwmgEqiti rw'w.egC.CS ou/wmgCrUS nAct Cen nAct Crois nEurope C nAct Japon nMd Equ + nOt ind * xnT Max ft Equil > nuAct Am lmp nuAd Am N I nuEAEO MTC Growth ytiMTC Growth Muivih.ii Cap nCdn Bond nCdn Equity nGk) Equ nPr rev cen "Pr rev mnd nUS Equity NordOuest oCroissence oOividendes 15 25 + 21 26 39 14 93 • 38 1047 07 10 19 ?10 10 10 + 02 10 02 + 02 10 00 + 00 12 11 ?14 14 87 ?16 S 14 68 ?37 13 70 + 31 13.21 ?20 .1193 10 15 +.() 14 85 ?22 18 15 + 34 9 83 • 09 9 52 + 18 8 65 + 13 9 70 + 06 11 46 + 04 16 59 5 22 + 02 10 25 + » 14 60 + 08 oRER Intl oSpHghYlBnd ot quikbre NordOuest Mrthn oAcDons 9 54 oPIAggGro 14 66 + 58 oRessoorces 5 02 + 06 NordOuest Mthn P y PI Moment 6 97 NordOuest MthnP y C a Dec NA Non up Inc ynNorrep Fnd NGM Ltd nNGM US Equ 22 70 ?35 NordOuest Mrthn oAm Gr Cap 6 87 oCn Gr Cap 5 75 ‘ “ 10 87 - 02 5 99 37 3 91 oCan 60 oEqui qu.l Can Val oAct Amér oAct Can oAp Ad Can oAsiebMarEm oComnwealth oOividendes oEq Mnd RER oEorope oEurope RER 13 50 + 20 12 84 8 73 + 09 3 66 + 10 10 52 + 09 11 0 * 07 oObkg Gouv oPet tnt Ca oRevenu 516 9 56 ?16 4 76 + 08 14 37 + 15 5» 10 92 + 23 4 75 + 00 oÇqGl RER 7 00 + 12 "Ind Ob Can 10 07 + 02 of qu.l Car 7» ?02 nlnd CanAm 12 59 + » oEquil Mond 8 21+05 nlnd amér 19 93 + 4?Stratg Value Ut nlnd can 16 24 + 26 ouAct Am US 8 74 + 14 "Mar emer 5 84 + 14 ouAsteMrfmUS 2 37 + 08 "Met prec 4 14 04 ouCom wealth 6 81 + 07 "Rende glob 17 34 + 15 oufqml Mond 5 31 ?04 "Rev CanGbl 915 03 ouf urope 619 +.11 "RvAmCnAmC; 15 33 » oulnternatl 9» + 11 "uRvAmCnAmUS 9 93 ?01 Nova "RevCrtTrme 10.53 +.01 nObkgation 10 00 + 02 "Revenu can 12 16 ?02 naebon cdn 10 74 ?19 nRev mond 9 37 03 nact int 1 nf quikbre 13 07 + 23 "RègPacif 1307 + 14 13 29 + 10 nVlCnPrmOrd 2151 + 24 Navigator oAsre Paci 10.85 + .13 S c udder Adv oCdn Bond 10 48 + 0?"Can erspé 13 97 + 15 oCdn Equrty 11 45 + 10 oCan tech » 78 + 71 oCdn Sml Co 10 45 + 12 zCanDomRes 24 31 + 37 oEm«g Mkts 9 78 + 18 ofuro 903 ?25 oGtobal 11 36 + 08 Gst Con Tr 7 64 ?01 "GreaterEur 11 41 + 22 "IMS A 10 00 - 02 "Pacific 9 36 + 04 "Japon 919 09 oShTermBond 10 04 + 01 oRevenu Cen 818 - 12 oUS Grobtnc 10 55 + 20 oVateurs am 21 19 + 79 Scudder Class* ocan crois 11 78 + 18 nCdn Bond 1012 + 01 O DormeN Fonds oAmCapMyRER 4 83 ouAmCapMoyUS 6 57 oAmCapMoy 1015 oCan f rt Cp oCan Nv Cr oCrorssance oMndAct RER oMond Met P oMond Ad oOpt Revenu ouOpt Rev US o$ect Am Cr oE quikbre Strategrqu* Val oStrat val 0IQ FERIQUi ynActions ynAmencam ynCroissance ynE quikbré ynlntl ynObkg ynRev CT Ont Taachers nBalanced nOivers nDnndend nf.xVaf nGk) Value nGrowth "Mortgage Optima Strategy 02 04 04 7 41 + 05 6 53 + 07 704 + 12 4 63 1 73 8 00 + 01 433 362 7 52 4» + 02 7 03 + 05 53 47 86 13.75 - 31 14 00 - 31 48 26 935 - 15 35% + 04 34 43 1633 + 12 16 47 ?18 12 27 ?07 10 02 + 00 14 55 + 15 1844 + 25 11 20 + 01 oCrois Intl oCrots amer oCrois cdn oOnrers Cdn oOrv amér oRev court oRevfix int Mix cdn R dnr am oRÉR divmt oRER fixint oPetCap "Valeur Cdn oVaiamer oVaieur mt odrvert mt ynActions ynCr b Rev ynEpargne ynEquikbré ynkib ynObkg Opus ?Direct nCdn Fx Inc nCdn Gro Eq nCdn Val Eq nforEquEAFE nforEquRSP nUS Gro Equ nUS Val Equ Orbé Group Kd amér Cen titres Pacific Fanés y Total Ret Pangea Fanés ynAccufund ynAct Bond ynCdnAggGrfq ynCdn Séc Eq ynCdn Vel Eq ynOnrers ynGk) Bond ynlnd PI Bnd ynlntl Equ ynlM velUS ynNA Equity ynSym Bai ynT Plus ynUS Equity PNN Group nBal Pen Tr 9 50 + 22 8 81 + 76 10 28 + 22 10 32 + 03 9 81+19 7 49 + 00 7 35 03 9 15 + 00 11 42 + 78 10 28 + 12 9 87 04 9 72 + 10 16 59 15 22 + 03 9 92 + 05 8 45 + 10 150 17 59 - 31 11 58 13 49 24 61 16 1059 - 18 12 60 + 01 10 78 + 02 13 14 + 13 11 45 + 08 1050 10 10 1106 17 89 + 36 155 6 42 + 05 17 52 + 13 7 13 1047 + 04 9 26 + 02 9 20 + 12 17 05 + 09 10 97 + 09 10 89 + 06 8 62 01 9 06 + 02 12 25 09 9 93 n ;6 ?il 10 05 + 06 11 27 + 01 10 93 * 19 nBond nCdn Equ nCdnf qPIPen nCdn Growth "Drv Inc nEuro Pac "Gto Eq RSP "Global Fq fqurtv "OW Rnd & "OW Rod éi nST Bd b Mt "US Equrty "US Pool P" /Vintage FnéiPrl ofuéHOO oEuéllOOR oMdéMOORER oMdéllOO r Ont LSVC Mot.[Croissance Nuance Cane oConser cen oCr act can oCr act mt oCrecmR oCr can oCr mt ofortecrcen ofortecnnt 17 59 • 17 17 + 17 9 08 * 02 59 08 ?70 8667 + 1 11 » 91 +47 57 54 + 32 1360 + 17 9 65 ?19 12 74 + 75 18 97 + 44 1016 + 07 10 63 unch 9 74 * 01 60 60 +1 56 458 58 +11 79 35 99 ?48 4 67 « 10 5 06 « 10 4 73 + 10 4 45 + 10 olqudcan nAct Ane "Ad Cen nAd furo "Act km nAct amér "Cri Terme "Cro b Rev "Mond Drver "Obkg 11 35 • 1?71 9 86 10 71 1 10 B9 ynCIACAOfC ynO B CAO Pursué Qrenp y C*-Bond y C*i Equity y Gk) Bond y Gki Equrty ‘ «BiCS m Fané* I "Amér RER BER ofmrOomRER of rW Oom "Eur "pu "Europe RER oTpch M*rhe oTet "VnftSmBER 79 10 15 88 949 75 66 • 73 1491 1591 9 70 + 01 91?« 01 • 79 75 • 97 71 • 47 « 07 • 11 + 07 164 • 04 9 1) « 04 • Il • Il 7 39 » 1?1137 11 1157 17 CnPI 10 74 + 02 Sagé Group oC AmGrCt ouC AmGrUS oC Amer CS ouC Amer US oC Balanced oCChmeCS ouC China US oC Gio CS ouCGioUS oC Growth oC Pac CS ouCPac US oC Pre Met oC Resource oC Spe Equ oC Tech ouC Tech US oTC Bond OÎC Div oTC Pens oTC Value Saxon Group oBaianced nHigh Inc nSmaü Cap nStock "World Gwth Plaça Sceptre ynAct étrang 997 41 13 31 ynActions 404 03 3 50 Sceptre Funds "Act amer 10 93 + 10 Place Sceptre ynAd can 125 70 Sceptre Funds "Ad can 11 61 nAdions 32 13 Plaça Sceptre ynE ET 216 49 1 20 Sceptre Funds nObkgation 12 04 00 Plaça Sceptre ynObkgation 362 89 + 21 Sceptre Funds nmondialact 79 63 + 51 "Equilibré 18 48 * 10 Place Sceptre yntquikbrée 697 67 3 50 Fonds Scotie "ActCnfbiCp nAcCnMyfrCp nAm latine nCan equii "Crois amér nCrois can nCroisauro nCrmsIntt "Dividendes nHypot rev nlnd Act In 75 21 185?14.17 19» 1555 50 89 14 38 + 15 52 50 + 1 02 72 32 ?22 10 59 + 00 9 45 + 15 In Equity InSmaKo nCdn Eqi nCdnSr nEmerg Mkts "Global "GreaterEur nPacrfic .nShTemBond nUS GrobkK - SEI ki vest me "AcFWCapAm "AcFrtCapAm "AdMarEmer "Act Can nAd EAE0 nCanRvf.xGs "Obi Md Rnd nSyn Intl nSyn SbPSOO "Equilibre Sentry Sei Cap Biotech 99 Biotech 01 Cdn Ene Gr Cdn Ras.Comm SF 01 E Comm 99 Energies GesPtrOI Int TechOl Mondiaux Prec MetGr RI Est Sec Spec Investments 27 35 * 9 43 17 58 24 47 • 31 41 • 16 15 11 77 • 1 7 28 • 7 17 9 55 4 49 1841 7 12 + 09 11.31 + 02 4 41 1101 + 19 11 92 + 31 6 72 + 07 13» + 23 10 63 11 04 - 02 11 60 02 8 65 9 34 + 50 1000 10 34 + 08 9 93 • 4 10 00 6 46 06 9 95 + 00 oÀd oAdcan oAd mt! oCrois amCS ouCroitAm Ut oCrmscan oCrois euro oCroisirW oOyn asia oGIoFinSarv oGtoMkhSci oMar promt oOWCrtTrm oOW global oObkglgTrm oOWMoyTrme oOptimaxUSA oPME can oPartic can oPIac Divers oEhackitDiv oPIacemtCan oREERAdMnd oREER crtm oREER cr am oREEROWkrt oREFRTeteMn oRRSPEurGth oRRSPGtm oRRSPGIHIth oRRSPWrldG oRessourCan oRép strat 76 26 + 81 31 24 + 38 19 74 + 25 3201 +1 14 20 72 21 49+22 26 42 + 13 1881 + 50 13 65 + 05 10 40 - 04 10 48 + .07 10 76 10 37 ?» 523 9 78 02 12 27 + 03 9 78 + 02 20 01 .11 39 20 09 + 31 14 78 • 13 16» 09 14 29 10 22 ?22 10 63 + 28 9 27 + 33 9 81 05 8 13 + 4?9 66 + 04 10 45 + 06 10 72 + 14 9 49 ?22 4 07 ?01 1763 oTétécomMnd 29 32 ?oWrldG Spec knr Port oPt rev can oPtCanCrois oPtCenEqurf oPtprudCan oPtCenCrMax oPtMndCrws Standard Life oBaianced oBond oCaSantebTc oCdn Div oCrpHiYIdBd "Equity oGro Equrty ointl Bond okm Equ oRERActOlUS oRERAcMInUS oRERlSbP500 oHf RAcMoÜiv "Ressources oUS Equrty Stone b de of lag Gio oPnn CrbRv oPnn ed I 53 9 M + 24 1019 ?03 11 84 + 15 1917 + 18 10» * 06 1220 13 26 1584 + 13 1011 + 0?9 71 ?21 28 09 » 23 10 77 + 02 20 47 15 07 + 09 10 58 0?14 85 + 18 1017 9 63 + 19 10 08 + 24 9 63 + 12 8 01+03 15» + 32 oCan Crois oCan Pet Cp HCro h Rev oOr + oPerspMond ‘ p Can oSdésCan Strat Gio Roth oAct Am oAdMond ofuro * 5% i 6 68 • 10 07 i '70 25 < 12 99 • 19 07 • 7?29 * 3 31 13 32 < 18» < 21 77 « 27 6?• 16 3?« 11 18 » oMondfquk 1311 71 13 74 01 oOW Mond 9 74 01 "Obkg 5 83 unch 10 5?04 oRER Ad Md 10» 18 13 13 23 "RfRfuro ?17 11 40 13 54 19 oflfR Japon ?3 93 m 9 49 14 oflf R Md Equ 9» 17 17 71 14 oflf R OW Md 9 97 01 13 M 14 oflf R Soc Md fl 75 26 12 83 70 oSoc Mond 31 21 91 13 65 il Strethy fund 9 78 01 ynCroit A 18 K 11 •1 Ofl mCrm» B 1?71 » 35 V"",*Y 5 34 unch • 17 "Can Owes 199 13 Oc oCanf rtreme 5 47 il 15 24 75 nC Momentum 10 13 24 75 33 04 oCanPetfte 7» 27 11 4?01 oCanflépTac • 53 Ofl 14 •fl 03 "Can Sfyte 7 55 1?R 94 11 oCanVetour 51?06 9 51 01 oMnd Canes 468 Ofl 5 78 « "uMdMornermrt 3 42 - oMnd Stylo nuMndStylaUS oRERGsStMd oRER Mo Mnd oflf fl cr mél oumnéC/oraUt "Act Con Cr oAdCanf ad) oCanRopM» ofPXCroA oFPX Rev A oFPXfquA "GW Mu* oG) Fa.Cag oOScéT Cl ouGI V.bT Ut "Gl Sc San I Act :isr 5 78 3 74 5 01 4 95 4 69 303 717 17 78 17*7 • 19 11 73 1515 1978 10 58 10 71 1013 101?14 85 11184 + 75*4 ?15 97 5 M 77 57 • 44 948 SÏShmef oMR ÜéOU dlENGiObte oAER GttcSn oAEBGttcbTc aRE8 Cia 1124 1 4 50 • 4 51 « 411 157 1 4 11 -11 aAEk üApAi 7 » * n Ba^aN** 4 87 5 M + 01 "WR Gi Ad 464 * M nBTida "HlRMufc 12 N * 43 "Gaat '«a» 5 65 511 02 oftes Caa 4M * 03 547 562 + 01 eAduami 1107 » 01 "MM 4 N 5 01 02 uVakiite CS 37N +113 "uMMUS 5 56 5 7! * 04 juVafluw JS 24 53 + 77 nPr*» Surs 4 27 4 36 unch yuectvaican lOkwMi San.nAct Can 17 M BaatarGa »?1 + 10 MM B«aa(t 4 92 5 06 + 02 nAd Ml 34 M 01 "FMM 5 » 5 «2 * 01 "AdOpécan 19 34 + 10 BééOMutaa funds "ActPrCapAm 17 02 * 14 "Bons Iras 4 43 4 53 00 nAdPCapCan 11 M + 01 "fMM 4 » 4 » 02 nAd Spat nAdamar » 18 + 23 25 94 ?38 nuFMMSUS 5 44 5 » 03 oAd monfitR §97 + M "PrettEMM 5 41 5 Munch nAmér AdAER 1 RE "CommbOhi R nCr Am M C nCrote Aom nùoEuro "Crois km aCro Japon nCr Let Am "Cro Equé "Drv crois» "furAd RER "OW RER m "Ob Rnd Rei "Obkg Can "OW GcvGUj "Obkg en "RERScblecA "RER SI GiA "RER VSAmA "RetEner "Ressource» "Rev CT men "Rev div "Rev haut nRev Eqml nSd b Tech "So Same nSc.SemeR "Sated Gib "Val Sur Am nVISûiescan TO INVEST US "uActPtCapAm nuAct amer "uCommb Diver ouCrAmM C ouCr Lat Am "ulntl crois "uSci b Tech "uSci Santa nuVal Sur Am TD index ktv Ser 25 74 unch 11 73 + Il .71» 22 79 • 98 + 33 33 U + 36 • 12 ?t 21 74 16 39 06 • 45 112 + 02 20» + 07 25 97 02 926 + 05 III?+ 04 58 84 .04 7 87 08 H 10 40 9 85 unch 9 57 18 51 46 + 36 9 89 01 1206 + 02 11 % + 02 10 57 - 01 9 79 + 01 8 70 + 56 920 + 04 10 59 + 14 9 01+05 8 52 02 9 35 ?02 1707 + 01 8 91 +01 12 08 + 01 43 35 +2» 23 99 1 12 10 00 68 17 82 * 06 2?02 + 27 22 16 03 7» 1613 14 79 ?53 20 87 ?76 5 72 + 02 10 64 02 28 13 + 1 85 1557 14 29 ?19 "Am Ind CS nuAmlnd US "Can Idx "Cdn Bd Ind nOJIA m us "Idx Europe nldx Jpn nRER Amer nRER kid nOWGovCan nlndequ.li nlnt Eq Ind nRERNsdldx TO INVEST O gArtCan gActOptcan gCommbOiver gCommbOiv R gComElemonR gCometecmon gCr Am M C gCrns Intl gCro Equil gO Biotech gGIWirebîel -TeiflSP 17 82 11 57 14 51 9 89 + 03 1250 + 08 8 11 + 06 1085 13 13 79 29 10 42 10 64 + 02 11 29 + 03 11 17 ?05 13 14 8 40 + 46 9 8?9 83 950 9 52 • 905 906 9 77 * 9 75 9 89 ¦ 9 02 9 25 • 9 26 gMar fmerg 10 07 10 Jonas Heward gMar FmergR 10 05 12 MM 5 25 539 18 gObkg Can 1003 02 - Larth Whaaiar gRERScbTecA 9 4?62 "MME 4 89 501 09 gHFR SI OA 9 89 .14 Fond LFC d HL gRER VS Am A 9 79 14 ynMX MMf 506 5 19 01 gSci b Tech 9 71 b3 Lotus Grou gSci Santé 9 58 44 «"Income 4» 491 -01 gSelect Glb 9» 03 Mack Ind CS gTD Bw RSP 903 49 Gest foc b 2?1M 01 ?Val Sur Am 9 77 12 oind CTerm 4 53 4 63 03 INVEST E ynCrAud ynCrBourMax ynCrEq ynRER CrBoMa ynRER CrAud ynRER Cr^q ynRER ReCrM ynRER Rev ynRev CrMod ynRevenu TO INVEST F ynCrModbRev ynCrAud ynCrBourMax ynCrEq ynRER CrBoMa ynRER ReCrM ynRER Ray ynRER Crtq ynRER CrAud ynRevenu TO INVEST G 1060 11 » 1077 10 88 1015 10» 10 54 9 65 1056 1012 10 80 11 64 1211 11.31 11 28 10 34 1008 10» 11 05 10 49 ynCrAud 10 97 ynCrEq 10 8?ynCrBourMax 12 24 ynRER CrAud 10 36 ynRER Crfq 10» ' ynRER CrBoMa 11 38 ynRER ReCrM 10 38 ynRER Rev 1000 ynRev CrMo 10 49 ynRevenu TD Fonds t 9 98 * nAm In e CS 38 32 + 38 nuAm In e US 24 87 + » nCdn Idx e 14 94 + 10 nCdn Bd Ind 9 93 + .02 nOJIA e CS 12 73 + 08 nuOJIA eUS 8 26 ?06 nldx Eur - e 1107 - 13 nldRER Amer 11 79 + 18 nRER kit e 12 81 + 03 nOWGovCn e 11 58 + 03 nlnt Eq Ind 1315 04 "Jap Idx e 13 88 » "RER Nasdaq TD MAP Ind tPi 8 54 + M ynCrAud e 11 68 ynCrBoM e 1261 ynCr Equ RER 10 65 ‘ ynCrEq e 11 67 ynRER CBMe 1131 ynRER CAu e 11 05 ynRER RCM e 1081 ynRER Rev e 10 44 ynReCrMo e 11 34 ynRevenu e 10 85 -Tech Inv LSVCC gCSTGF 14 04 + 06 TEM - Frk SerCS "MondTéteCS 4 52 + 18 oRERpCap CS oSarvBio CS oTech oUSCrdyn CS oUS PtCapCS oCroGrCapCS TEM Frk Sr U ouMondTéleUS ouSarv/Bio US ouTech ouUSCrdyn US ouUSPtCep US ouCroGrCapUS Templeton CS "Act Can oCan RépAd oCrorssance "Emergents "Equ Mond EquikWe _____ ointl Ad olntt Équil oMond Obkg oMd Pet Soc "Obkg Can oRER Croiss oRERIntAct oRER MnPtSc oRER Émerg oHERfqumond Templeton Ut ""Croissance •bI maMMi ouf qu Mnd oulntl Act oulntl Eqml ouMnd Obiig ouMndPtSocUS TEMPI TN Mutuel 507 714 +10 5» ?33 4 45 + 21 19 46 ?85 534 t 7 93 + 12 4 62 + 07 3 56 + 72 ?88 1?» + 57 3 46 + 14 9 46 + 10 7 32 + 05 10 58 « 06 7 58 + 08 7 54 9 25 ?05 18 55 + 07 6 58 unch 8 48 13 93 + 04 4 77 unch 5 10 + 03 521 5 41+02 4 22 + 04 5 11 + 0?6 85 * 05 4 91+06 4 88 + 0?1201 426 5 49 unch 9 02 + 04 oMutRER bal "Mut Bai CS ouMut Bai US TFC Funds Inc ynAmer Eqty ynCdn Bond ynCdn Equity ynlnti Eqty - Kern oRes Grth Trader nAd Mond "Actions "Crois Can "Obkg Trias IIHNPV) I 3/ 1 n 4M • 6 29 4% 6 81 8 24 11.11 + 00 1011 16 88 • 20 11 21 ?21 9 68 + » DrvHi YW NM Tech Tr CiflTS "Tnax LP WWStYtd Trias Cap* gMR mtBal gM8 IntVen ÎTnax Gro Mil 1157 12 ?4?* 1 1b 72 67 ?25 10 25 * 09 17 13 unch 10 06 + » 101?00 1611 ?49 oAm pet cap 1719 05 "Can Pet Cp 8 29 + 13 Cant* 8 0?08 "Crois amér 26 54 ?31 • quilifx* 12 69 « 02 .Mondial Valor em 15 47 ?13 oAd Am 9 OO • 13 oAd Can VI 14 37 + 01 "Ad Mond 9 50 ?01 "Diversifié 1757 + 04 "OtvKtende* 10» +01 oOémo Cen 1341 * 14 oDb Cen Val 10 36 ?07 oTendDemo 18 00 + 17 VenGrnwtk LSVCC gVenGr1 7?08 unch jVenGro II 10 25 unch ynVertex 1P Eure gVfuro Value Centi ynCdn Equity *• ‘ Odd yBÇ rnis same vRE qmkbré Ytete (CE) yH.kic Tr YMG Cepeei "Amer E)ro oCdn Velue oCroretance oOv Soutenu "Emerg Co 1327 74» ' 14 31 X 1664» LSVCC 1241 12 53 1713 oSt Fr* kit /anrth Fan* n/emfh Cap o/eruth Gro 6 77 646 1177 5 03 + 13 73 53 * 03 7 27 ?71 8 95 * 09 1?» ?18 4» « 01 • 33 « 03 5 74 + 01 10 Munch 4 48 unch Pt'btCT 7 76 7 79 67 iFende) 5 74 5 Jt unch Fenda 3 40 3 46 07 ¦nf MM AGF uMMUS 5 57 5 77 10 MM 4 714» 06 AIC adr revenu 4 71 4 87 17 Ct of MM 4 49 4 59 ueeh (Trtmavbl 4 08 4 11 merei SC 5 10 5 23 * 01 uMM AmarO 412 4 94 .MM Amer S 516 511 C re A 5 47557m il Tria 5 04 5 17 m Fenda Carter of MM 4 74415 * 01 Cl Funda Inc Ct of MM 4 56 5 01 unch Ci Funda Ut uuFMMUS 5 77 5 54 unch 5 75 5 51 02 n xnfMM CMC PL xnB Trdaca 4 70 4 11 xnfMM 4 12 4 93 xnufMMIUS -.5 55 5 70 nufMM SUS IM 5 53 6 » unch nufMM SUS» 5 /I 5 95 unch nfMMIMM b 56 5 71 unch nf MM 5» 5 45 5 Munch nPrfllreslMM 5 45 5 63 + 01 nT-BTraaSOÜ 5 37 5 51 + 01 xnPnv BTra 5 21 5 35 Ctence Funda 4 08 4 16 + » of MM 4 » 4 71 02 Ce onHenteou xoMMF 4 17 4 20 unch xoMMf 4 34 4 43 nfSlS^1"* 4 75 4 86 ÔÏyn^MM 4 58 4 M 05 Dye Infinity oBonaTrnsor 4 51 4 61 + 01 EBP Advisor ygBons Iras 4 10 4 18 y Monétaire 4 98 b 10 nf MM 4 63 4 74 EVOLUTION AVIX of MM 4 704 81 + 01 Ficadre Fonds xnMM 5 07 5 20 + 01 Fideiitv Ct Sr A of MM Cen 4 87 4 99 + 01 FtenMy US Sr A ouUS F MM b 49 5 54 + 01 GBC Fonds nMM 4 86 4 98 GGOF Gré - Ch oGdn M morte 4 94 5 06 + 01 ouRER mo am 5 87 5 99 GGOF Gré Mut oGdn M morte 4 29 4 38 >01 ouRER Mmoam 5 5b b 70 03 MSBCFonds nuMM S Amer 5 54 5 69 unch nMM Can 4 89 5 01 + 02 HSBC Gestion com nGcmarmoncn 5 48563 + 11 - Integra Funds nlCM Ct Trm 4 65 4 76 unch xnMMCan 4 71 4 82 unch xnuMM E U 5 » 5 44 unch IRIS nMarMonét 4 69 4 80 :k Umv US ouUSMM 5 19 5 32 - 01 oMarchemon 4 75 4 86 » 3 98 4 06 ynFMM xnCdn MME 4 77 4 MAXXUM xnMAX MMF 5 06 5 19 unch Mc Lean Buddan "Monétaire 5 22 5 36 + 01 MB Pooiud "MME b 81 5 98 01 MO (Gestion) nMone MD 5 14 5.27 unch MornN Lynch xoB Très ca 4 32 4 41 » xoCdn MME 4 78 4 » + 03 xouMarmonam .5 34 5 49 «f 5 14 5 27 -W 5 035.15 • NordOuest of MM 4 8?4 94 unch NordOuest Mrthn "CdnCashMgr 4 88 5 » unch Stratogiquo Val "MM 5 52 5 68 + 1 M Nova nCourt Term 4 48 4 58 + W marche mon 4 14 4 23 +.» 0 OormoM Fonds M 4 » 4 70 + 01 Opus 2 Direct xnCdn MM 4 34443 + 12 PHN Group 5 28 5 42 - M nuUS MMF 5 91 6 08 - » Pursuit Group ynMMF 4 76 4.87 Groupe Fonds R «oMMF 4 69 4 80 + 02 Royal Mutual "B TCan 4 77 4 88 + 01 nuMM SUS 5 59 5 75 unch nMM Plus 5 54 5 69 + 01 "MMCan 4 86 4 98 unch ofÎMMr^ 4 64 4 75 unch Sceptre Funds .4 98 5.10 unch Fonds Scotia "Bons Très 4 68 4 79 + » "FMM 4 79 4 »+ 01 nuFMMCanAmU 5 63 5 79 + 01 5.17 5» ?01 5 54 5 70 + 01 5 38 5 53 + 01 "P8T100 nPBTIMM nPBT250 nCdn MME 5 07 5 20 01 -SEI te vest menti b 50 5 65 unch Spec Investmenti "Epargnes 4 62 4 73 unch oufMMSUS 5M5 12 07 of MM can 4 91 5 03 + 01 Standard Lifo LIME 4 99 5 11 + 02 Standard Lifo N ynMMF SF 4 87 4 98 + » Stone b cio 4 48 4 58 0?Strat Gio Roth gMM 4 33 4 4?unch Taivost «82 4 94 +.11 TO Invest Sonos nB T Can 4 76 4 87 ?06 5 45 5 M unch 4 91 5 03 unch 5 57 5 67 unch 5 10 5 23 ?0?«•totfrtMFi rgActtruAJC 72 14 un 104 79 + B3 10» 14» (1) (S) _______Tl) vgAcrtieod) ygActMdlAC, UJ I7t0 1354 11 46 12 66 1161 1123 12 69 10 91 11 71 12» .TU» -KT) 11 10 ygConCona NE ygCnCrOye NE ygCon C/MxNE ygCon Cro NE ygCon Mod NE ygCr Am (El ygDiv AGf l ygErtNordiE ygGoatPbll ygGro(E) ygHarCbRiCi ygHtRvOndL I ygtec (E) yfllAAiTDCQ) ygl AMiTDCQ) yglAC(TDCQ) ygl Ç)C(TDCQ) ygi EqfTDCQ) ygtetPtRSPE ygMMil) y "MM SC (Ll 1301 10 28 1063 11 07 1017 1057 Il 11 Il 85 1568 11 W 10 54 11 33 11 81 1047 ION - » 10» 14 18 10 36 11 6 9 78 10 75 10 7t 106?03 ygModCrOyCon 10 97 ygModCibbCon 1189 ygModCroCon ygNAEqu(E) ygObCCT(S) ygOWCrRAGfl ygOWtmill ygParwwo(S) RCapfBl kitXF) 1097 11 77 9 37 10 49 1002 + 0?8 85 + 03 1195 19 1148 11 5?13 98 16 100B + 01 10 40 + » 03 ygRER AMlCIl ygRev Eix(B) ygRovfixell) ygRpAcCanlEi 12 19 ygVIA/TRAJCl 10 78 ygVlanKAlC) 9% ygWrfqRSPAlC 13 43 ygEcoOerryCll 16 87 (Bl 1109 (E) 10 89 (T) 1186 - Cdn Gen I (CE) nkiv GenCan 15 64 Cdn World (CE) "Cdn Mond 6 13 + » Cl DW (TM) oAmér of MM "Harbour oLdmk amér oRbC Harbr oVal Mond Cl GIF (TA) oAmér "BPI Act Am "BPI Actkit oBPI Act Md oBPl Ac RE RM 0BP1 AmARER ofPGHarbour oFPG MM 15 16 ?43 11 ML unch 12 M ?13 15 16 + 43 16 94 + 10 11 25 ?10 11 55 + 08 11 58 + 3 9 84 + 21 9 12 + 1 9 53 + 20 9 48 + 20 9 74 + 28 13 06 + 12 10 68 unch oFPGRERAcMn 13 12 + 09 of PGREReqin 1188 + 04 oEPGRERfcDM 15 11+07 ofPGCanSign 15 20 + 18 ofPGMondial "FPGObkCan oFPG RbCHbr of PG revCan oFPGEcDémMn 15 18 "FPGéqCnSig 13 38 oFPG aquint oGioValGIF oLdmkRERam oLdmkamér oRER amér G oSig F PG Dv oSig Rv fl Cl Hontega I oAct ValCan oCkst AcAnU "Ois Acln ! "Dis Ac Mdl 13 70 10 37 unch 11 70 + 10 11 74 + 10 08 11 12 24 13» 11 18 + 37 11 58 + 33 11 18 ?32 11 74 + 08 11 77 + 08 11 92 21 54 15 72 16 93 + 36 11 29 + 01 10 86 unch 1267 11 1?15 46 10 85 + 09 10 07 + 02 12 54 15 46 21 45 15 66 16 87 11 27 unch 10 84 01 12 62 ?10 1547 10» ?08 1012 + 03 12 49 + 08 11 14 + 08 15 47 oObkg Can oSig Cdn Bl oSig DistRv "SiflDivfquI oSig Expl oSig Obi Sc oSig Rev Dv "SigSeicanl Cl Heritage II "Act VI Can 1185 oDistAcAmll "Dis Aclnll oD.s AcMdll "MME oOblig Can oSig Cdn Bl oSigD'vfqll oSig Expl oSig Obi Sc oSig Rev Dv oSig Rev El iSgSeicanll CLARICA PDG ygnonRER P A 21 89 ygAcRERP A 23 39 ygAct mon 16 94 ygActions ygAct amé ygCroiSsance ygDiv AGf ygEquilibré ygf MM ygfi Euro Cr ygf 1 PeCapUS ygOWiga CLARICA PORT ynAct AmCr 9 91 - 21 ygAct AmCr A ynActCanCr ygActCanCr A ygActCanTr A ynAct Euro ygAct Euro A ygActMdTr A ynAct can So ygActCanSo A ygAc cr Al A ynAct cr TU ygActftrSo A ynAd ètr so ynMond Tn ynCat can Tr ynAm PetCp ygAm PetCp A y "Asia Al ygAsia Al A ygCrbDivSumA 12 09 ynCretdiv 12 0?ynCrAmèfid 10 58 vgCrAm Fid A 10 53 13 ynCrrev som 1?14 03 ygCrRevSomA 12 16 - 03 ygDécîriA 15 19-55 ynDécouTn ygf qu.p« a ynE qui Péng ygFrtNP.A ynfront N F1 ynObtCrtTrm ygONCrtTrmA ynObk Avan ygObli AvTrA y "Obi Mond ygOW Mond A ygResCanAl A ynRes can Ai ynRevenu ygRevenu A ygRp ac Fd A ynRép ac Fi ynSup Amén ygSup Amér A “ MarfmA 27 05 35 80 35 65 1212 -12 28 04 1 07 + » 12 93 22 15 22 - 07 74 26 9 9?21 1251 1253 13 14 01 11 06 17 1107 17 1281 12 81 05 12 8?- 05 11 23 11 72 - 14 13 16 13 18 05 12 83 - 06 13 12 - 01 9 68 19 9 69 19 1420 14 24 0?nuMM Am "MM Can nMM Plus "MMF PI TO INVEST 0 iMM Can » M Frk Sr Ut xoufrtIMM 5 47 5 6?unch CS nB 'Très 6 21 6 40 +1 33 Ava Université xoEspéces 4 94 5 06 Valorem xoGv C Term 4 67 4 7S + 10 YMG Capital «oMM 4 91 5 03 FONDS AUTONOMES fonds VANPA ADA INVESTMENT ynOvers 15 99 AIC dw ger 75% oAv Univers 5 41 + 10 oùb Am 5 85 • oOistAcRvAm 5 98 ?oOist Av II 5 6?+ oOistCa Dv 5 86 + oOist Val 4 97 + oOist ac Md 619 + "OistActflev 5 57 + oOist Av Am 6 86 ?oOist av Md 6 98 ?oOist MM 5 39 u oOiv Un.4 85 ‘ AIC dw garlBQX oAv Univers 5 40 + oCib Am 5 93 + oOwAcMd 6 16 + oOisRev Am 5 N + oOis Ac Rev 5 54 + oOist Av Md 6 99 + oOitt Av II 5 67 + oOW Ce Dv 5 83 ?oOist Av Am 6 89 ?oOist MM 5 37 u oOist vei 4 97 + oOrvUiu 4 84 ?AIM SEG oAdREER 5 55 + oAmér CS 6 40 + oCan CroSél 5 % + oCanadten 5 61 + oCro Rev 5 59 ?"Croree Sél 6 49 + "Découverte 10 45 ?ofuropkit "Obkg Cen oPet tnt /Act Crois gAct Ekte 1 /Act Prem 1 gAc Pte Cep gCro Intl gfonds d»v gAd Am nMM gObCanOvft gObkg gRép Ar» gFqud l Equitable ygAct Euro ygAcPerAsiai y/Act orrkn ygArt améi ygCroi» amér ygCroif mond oPetSocCen 6 26 * 05 FGF Plus "Ress Cen 5» 00 gAd Can 14 12 7?oRev Gouv 5 43 • 00 glnd EurAsi 9 39 13 "Sot emte 6 1?11 gtodMond 9 64 10 oTnmert 5 79 ?05 gindAmér 991 07 ofqwlSéf 5 70 + 03 glnd Can 11 19 11 AHanura ICO gMM Can 10 53 00 /Plu» Value 14 33 « » gObfcgCan 10 45 » Lee Fanés APFX gEqini Can 11 81 06 nAd Amar • 78 ?21 First Horizon "Ad Cdn 6 83 ?07 yoAggDPP 7 7?oAd mond 7 73 « 16 yoAggfl 1031 "Hypothèque 5 13 • » yofuroDPP ?1 "Atte Peerf 3 94 * 07 ynf urn N 9 d oCraWAOF) 0 79 ?10 "MMf A 11 14 13 oCro b Rev • 27 * 05 yoHf MA 11 16 oMM 1 05 • 00 yoHfSOPP ?a oRev fixe 5 16 • 00 yoHFSN 10 o "VIT.eHDyni 7 18 * Ofl fonds dolADC efqute AGI ) 6» • 05 ynAd FU (K) 23 85 » "f qmffDyn) 517 « 04 ynAd cr (A) 148; 75 Bettretee ynAdOfllA) 40 15 66 "A' 1 cen 31 13 * » ynAd spé(K) » 87 (10 "Ad .ofl 71 W 14 ynAd cote T | 12 63 00 nf MM 70 00 unch ynftes Pad*) 71 74 00 ntetréptee 71 14 ?0?ynfflMC) 903 m » 95 * 13 ynSbP 5001S1 1964 19 ^Swem » 99 * 09 ynTSf 60fS) 1451 19 nlféanrerie 19 43 00 ynkttorn («) 75 17 » CU fende DW ynMar émofX) • 17 00 gf an TSf 35 14 18 • 73 ynMixte (*l 905 09 gl'id an am 1431 • 37 ynMirteNf '*) 1531 00 glndlnt ?G 14 17 * 77 ynMifto tetw 11 17 10 gkKl OWf.en 10» * 07 ynMntSAdlTf ) 17 17 17 gRép actif 11 64 ¦ ’ 1 ynMnnrhailT) 15 73 07 Canada Vte ygAd Ambint » 65 1 13 ynOWBHyteC) ynfl vfi»e( MR 1 11 48 1006 01 01 ygAd cen 727 » 7 71 ynf um (K) 79» 00 rgAd term 73 16 n Groat West DSC yqAsteparif 11 47 70 ygAd Am (Gl 4M» ygGaet ptere vgHaufAavOv 91 33 17 13 33 14 ygAd Cro A ygAdteRP 791 419 ?fl 16 ygAct N as 257 17 239 48 »?70 213 02 137 70 195 55 302 73 244 87 257 87 262 » 27181 NI 444 29 uDivlMl 225 14 vers (G) 294 03 v (Gl 246 97 Entre M 256» rpo iGi 729 10 unCMGl 119» d Act G 267 09 M (G) 18173 d Can G ?» 35 d Gov G 251 89 d kit P 21556 H Ad G 327 58 dig (B) 729 37 dig (SI 233 66 xJntKP) 421 53 v CerHM) 332 » it fnti M 225 92 Kt Acc G ?86 3?Kt Mod G 254 47 ut Pru G 236 % ut Ene G 304 47 ut Eq G 280 08 ts Can A 136 01 ?v Mond A 193 16 tvenu IG) 298 54 >venu IM) 243 85 luil (Bl 249 78 M (M) 258 W |uil (S) 273 43 futé Vie rtionCan 1510 inHteTech 14 10 Dynam 10 40 M 10» rvenu Can 10 14 tv Immob 8 42 u D Ad 10 03 rfEconMon 9 40 penete Vw tCanIS 12 04 07 t Cn 2 S 11 89 07 r ~tMnd(T)1 15 65 07 y ActMnd! T)2 14 55 06 Impériale Crois Ad N A 25 61 + 47 Action Can 31 59 + 38 Diversifie 27 05 + 28 FMM 18 22 unch Impériale Mill gAct Amér 1 8 67 + 19 nAd Amer 2 gAct Amer 3 nAct Amér 4 gAd Cen 1 nAct Cen 2 gAd Cen 3 nAd Cen 4 gAd Euro 3 nAd Euro 4 gAd Intl 1 nAd Intl 2 gAd Intl 3 nAd Intl 4 gB ActCan 3 nB ActCan 4 nB Obkg 4 gB RevOiv 3 nB RevOiv 4 gB ScPetCp3 nB ScPetCp4 gDiv Can 1 "Div Can ?gDrv Can 3 nDiv Can 4 gEqu Can 1 nEqu Can ?gEqu Can 3.nEqu Can 4 gMB AcAmCr) "MB AcAmCr4 gMB AdCC 3 "MB AdCC 4 gMB AdCV 3 "MB AdCV 4 gMBActlnGr3 "MBAct1nGf4 gMB Revf ix3 "MB Revfix4 gMC EquCr 3 "MB EquCr « gMM 1 gMM 3 nMM 4 gB Obkg 3 gPt En NA 1 "Pt En NA ?gPt En NA 3 nPt En NA 4 ¦¦1___________ 8 58 + 18 8 74 + 19 8 66 + 19 7% + 10 7 89 + 10 8 03 + 11 7 98 + 11 5» + 10 5 89 * 10 6 94 + 09 6 87 + 09 6 96 + 09 6» + 09 5 56 + 05 5 56 + 05 5 10 unch 5» + 03 5 59 + 03 546 + 11 5 47 + 11 5» + 04 5 77 + 04 5 85 + 04 5 84 + 04 7» + 06 7 23 + 06 7 35 + 06 7 29 ?07 5 27 + 09 5 27 + 09 5 31 + 06 5» ?06 5 58 + 06 5 58 + 06 4 82 + 08 4 82 + 08 5 10 unch 5 10 + 01 5 12 + 04 5 11 + 04 5 85 + 01 5 79 unch 5 86 unch 5 83 unch 5 10 unch 602 + 12 598 + 11 6 06 + 12 6 05 + 12 6 28 + 01 6 22 unch 6 30 unch 6 25 + 01 5 07 unch 5 07 unch 4 99 + 02 4 99 + 0?4 93 + 05 4 93 + 05 4 97 ?03 4 97 ?03 4 99 + 04 4 99 + 04 4 91 « 06 4 91+06 5 21 + 07 5 19 + 06 nABSAcCdnB.12 76 + 17 nAFIActfrNd 14 67 + 17 nANl Ad 8 84 ?17 ynActCanCrMB 10 69 10 "Actions 162 07 + 1 41 ynAct KBSH 8 77 M 836 - 04 1004 » 12 63 ?25 27 49 • 69 11 58 ?13 14 64 + 39 1012 ?01 10 74 W 9 79 .09 12 84 07 114?0?3?» 18 9 51 » 9 65 05 9 33 04 9 5?» 11 16 + 07 128?11 14 10 + M 67 03 * 03 9 99 ?15 16 79 * 09 10» * » 7 81 * 16 8 09 + 10 9 87 09 9 49 • 20 13 98 * 16 10 01 » 10 03 8 61 04 10» • » 10» » 74 98 + 07 3 97 .0?10% • 01 gUSSAvAmOAQ 11 » « 91 ^ “ Ece 77 63 • 70 8 66 + 17 15 77 * 07 gRevenu 3 nRevenu 4 g 1 alGtobR 3 "TalGlobR 4 gTa!PtCons3 "Ta1PtCons4 gTalPtcroiJ "TalPtcroi4 gTalPtéqu 3 "Talhéqu 4 gTalRGRpac3 nTalRGRpac4 gTalglact 3 "Tatalact « gÇq Mond 3 :Q Mond 4 ynAcbonsPer ynAct RT nAct S 2 "Américain nAv Can N "Avtg US U nBBSOWBis nBNl Obkg nONl Divers ynOO Div Opp ynOSOtverSec ynDiversifié ynOiversXBSH ynDtvers MB ynOivers Per ynDivers RT nOivers S - 2 nOivV nf MM nHypo gISS Av nKFI Europe gLFS ActMnd nMar Emer ynMonrka! MB nNFI CrCan ynObkgKBSH ynObkg MB nOWig Mond y nObhg Per ynObkg RT nOWig gPfSAsiePac "Revenu R rtfCGW.MM EqiMX, l»?| .A IM 07 » 1169 13 15 34 41 11 » 04 10 69 03 10 99 06 11 56 04 1% 73 + 07 ¦ü .12 45 04 ygCdnéqGiMX) 10 37 07 ygCdnEqulGl 13 71-If vgCdnEquU) 419 99 2 42 ygCdnOpp(Mfi 15 54 - 10 w IL) ygOiviMX, rgEqwtvlMf 1 ygiqurty (S) ygEquBndlGi ygEuro Eq(Sl ygCrtEqll) ygGteEqlMXi ygGov Bndlüi ygGrbkdAGFl ygGrbteclMF 1 ygGr EqlAGf I ygCrEqulL) ygtec (ii yglncomei ME yglncomeiMXi ygint£qu(Jf) ygi a Co (MF) vgMME (L) ygMteCapiG) ygModPt ygMortgagll) ygNA Bai IL) ygNAfqlBGl 1081 194 39 - 77 13» 06 17 78 II 11 58 04 1137 10 12 12 09 10 23 12 11 » 17 13 79 23 10 64 * » 11 11 - 01 11 29 01 11 04 14 12 77 07 Il 38 01 11 22 01 10 19 * » >5 69 24 1093 - 11 20 67 ?01 15 16 23 11 22 02 147 0?+ 07 11 10 06 .u n - o?ygNatfles(MX) 10 43 * 06 ygPrMetlMX) 7 68 0?ygfl Est (G) 11 46 + » ygUSEqu(L) 38 03 35 Lutheran FORT ygAdCan 227 42 - 2 21 ygAd Intl 91 02 1 64 .10N -25 11 35 69 % ?02 105 04 ?03 1391 » 04 51 53 33 GW 6 01 +01 5 35 + M 5 44 + 01 .gAsiePac ygf uropéenne ygfMM ygObkg Can ygObfcg intl ygfquil Can Mack Cund Ois' oCu" SépVai "Cdn Sép Ti oCdn Sep Eq MackOwind GW WndOisHor 5 52 + 05 «EurAeted 1013 + 14 17 51 + 33 11»+ 18 1143 + 01 1141 + 18 • N + 76 155+1?gCan - üeqi» 1116 + gCan Eiro - gCan Gio Bd gCan Emarge gCdn Ind 35 gEMe glndActAmer 20 20 + 14 1711 + 09 Il 11 ?11 20»+ 10 » 15 + 10 | • 74 - 18 • 79 - 19 22 M + 32 14 73 + 16 1042 + 04 7 51 - 29 17 63 + 14 8 19-13 9 98 - 01 10» 10» 10» 10 43 + 01 9 56 - 14 27M- 71 912 + 15 9 74 ?2?9 88 + 3?9 09 + 69 16 74 06 11 26 + 07 oind DCbO Oind OCr oind 0 retr oind Sép 0b oind Sap Eq olnddrstrev OistlvyMack oO Entr Ivy olvy S AcEt olvy SpCrfaR oivy Sap Hp "SépCan ivy 6 02 + 07 3% + 02 5 56 ?03 5 20 + 01 541 » 5 56 + 02 GW 5 55 + 02 5 62 + 03 5 79 ?03 5 31 + » 6 01+04 MackSTAR Dw GW oOEnflCITST 513*05 520 + 09 oO EnÇMAST "0 EnECbRST oO enRbCPST oOEnCMLTS 5 30 * 04 5» + 02 5 39 + 06 oON eCMxlTS 5 87 + 07 oONEnCITS 5 47 + 06 oD NEnRbCPS 5 49 * 04 "0 Nf nf CfjRS 5 21 + 04 MackOwUmv GW oOis eu occ 5 67 + 07 "OismdStOW oDist amér oDis avenir oDistcan cr oO can éq oDisges sei oOmdCrREER oDismreREÉR oO mdér R "Ois md val roUnUSBIChip PG p Manu vie oCr Eur Fd oFPG IR Mnv oMnl Cl Mnv of PG vr Mnv yoAA Ind Mv oAC AGF Mv yoAC Ind Mv oAC See Mv yoAQ EftP Mv oAUS T al Mv 4 76 02 5 22 + 09 6 19 6 01+05 5 67 + 04 5 12+15 5 01 + 10 5 04 » 5 06 * 06 4 77 ?0 .4 79 10 98 + 32 11 48 ?31 12 86 + 08 12 08 + 26 10 68 10 15 34 + 22 13 17 - 11 12 04 + 14 11 98 09 11 29 ?34 oAssDnmq Mv 11 04 ?09 yoCA EbP Mv oCA F dit Mv oCC Fdh Mv 1067 - 12 10 62 + 33 15 34 + 22 oCCA AGF Mv 10 91+34 oCCCAIMMv 13 89 + 33 oCCGC AtIMv oCCSTn Mv 12 28 + 11 12 62 + 06 oCODnmqMv 12 07 + 10 oCE See Mv 10 %+ 06 oCM Md Mv oCRA T al Mv oCSi Tn Mv oCan 00 Mv oEC Att Mv oFN fdh Mv oHac Cl Mv oMM EbP Mv M 73 + 23 1103 + 10 12 59 + 11 13 28 + » 11 38 + 05 14 26 + 16 1243 ?12 10.64 unch nMMn EbP Mv 10» unch oMOG AGF Mv 9 01 02 oOC AGF Mv oOC Fdh Mv "ObM Dyn Mv oPl Fdh Mv oRA Aud Mv oRA Cr Mv oRA Mod Mv oRA Séc Mv oRA Equ Mv oRAC FdhMv oRC HCl Mv yoRS EbP Mv oRev T al Mv "Sél D'D Mv oTRF AGF Mv "VAS Md Mv 0E0S Tn Mv 101?unch 10 27 + 02 854 04 11 21 + 23 1215 ?14 11 76 + 12 10 87 + 07 10 64 + 03 11 39 + 09 11 88 + 11 11 18 ?09 1514 16 10 49 + 01 13 42 + 08 10 10 ?01 11 47 + 12 11 54 ?06 otgS T yoEquEbPMv 1011 04 oMLAGFCBl 12 36 + 07 "ML AGF CD oMLAIMAMC 14 09 + 46 GIF 21 32 ?65 12 49 + 06 11 76 unch 12 40 ?10 13 76 + 19 10 91 03 10 70 + 01 oMLAIMAMC 18 30 + M oMLAlMCG 16 41 + 39 oAGF Am Gro "AGF Cdn Bl oAGF CdnBnd oAGF CdnOiv oAGF CdnSto oAGF Gl Bnd oAGF H.Inc oCI HG/1 oCI Harbour yoCdn Ind oDyn Div oOyn GIB oDyn Ptr yoEbP Amer yofbP Bal yoEbP Equ of bP MM nEbP MM NL yoEbP Val of Kl Cdn AA of k) CdnBnd of K) CapBm ofidGrAmer oFid IntPor ofid TNorth oO D Sei oO'D Cdn oTal Ass oTal Inc oTai VelUS oTn SeiBal oTn SC Gro oTn SeiGro yoUS Ind oBPl MnVIR ofid Cr Eur olnd RER am oMond Cl oRép ac cro oRép acEqu oRép acMod Manuvie y/NAl AccAct y/NAl AccEgu y/NAl Act Am yrfiAL ActUm y/NAl ActCan y/NAl DrvCan y/NAl MM Can y/NAl OWC an 11 19 ?09 12 94 + 13 13 63 11 11 72 + 10 8 88 04 11 » ?09 14 27 16 10 23 04 12» 12 11 20 unch 11 25 unch 1218 09 15 42 11 80 + 0?1388 + 20 16» + 53 17 06 + 36 17 77 + 21 14 11 1317 ?09 1?19 ?11 10 07 + 01 15 07 + 44 12 12 + 06 1216 + 06 14» + 13 15 02 15 9 73 * 21 9 57 + 27 9 97 + 27 10 57 + 06 11 25 +11 10 94 + 09 10 65 + 07 24 69 21 01 27» 24 26 24 54 25 74 1951 27 47 V/VCT 1 y/VCT?y/V ActMon 1 y/V ActMon ?y/V ActAm 1 y/V ActAm 2 y/V Divers 1 y/V Divers ?y/V GnsCap 1 y/V GnsCap 2 y/V ObIMon 1 y/V OWMon ?y/V OWig 1 y/V Obkg?y/V Place 1 y/V Place 2 Maritime AbC ynAGFCetCrAm 10 34 ynAGf C'AmflER 10 20 - 13 ynAGFCetTIrrt 12 15 09 1867 17 12 27» 21 » 35» 34 24 25 41 23» 10 71 17 14 10 54 10 07 77 87 71 » 21 73 19 89 ynAccrors ynAct Cen ynAct Divers ynAct Dynam ynAct Mond ynBes Pac 38 87 29 21 81 20 131?14 16 40 75 15 37 75 » 6?1 70 ynCro Rev Am 239 52 ?38 ynDec ouverte 17» 38 gEcoftox A gEcfti ANI gEcoflex B nfcfUBBSOb gfcfb BNl vgfcoftei D gtcWx DNI 10» » 20 22 1?9 59 + 09 ynEcoOOOrvOp 12 65 07 ynfdtxOSDiv 11 26 0?gEcoflex E gf enfle» G gfcofle» H gf toile* I gfcofle» M gEcofte» N gEcoflex R gfcofle» S Cfcofle» I gEcofte» U gf enfle» V nfcfl.ABSAc gEcoISSAvIn gEcolfSAcMd gfcoUSS/DAQ 1171*» nfcflxXFlf u 1018*29 - 10 8 59 04 14 63 « 01 16 28 « M 14 29 ?M 11 34 ?13 10» + 01 21 13 * 68 14 40 ?17 14 34 • » 17 74 ?11 1761 + 11 9 97 + 15 7 73 + 16 3 94 « 0?14» » 17 13 6?« 16 gfcoPfS AP "fch.AflAr nfcfl.Nf If » kid M Pac die gfcofle» A gfcfl» AN! gfrofte» B nfrfHBBSOb gfcfb BNl 7f coftei D cfhONlDv ygf cflxDOOtv ygf rfbOSDiv gttnfte» ( gfcofle» G gfr nfle» M gfcnhe» 1 gfrofte* M gfrofte» N gfrfbNMCd gfrofte» R / ‘ S gf crête» I gfrofte» U gfcofle» V nf rfliABSAr A Mrt GAO 11 71 • W nf r Ofl ISS 9 9?+ 15 27 63 + 20 8 66 « 17 15 77 ?07 10 11 +01 10» M 7027 17 9 55 ?09 17 66 07 11 76 07 7 69 « 10 8 59 04 14 63 * 01 16» « N 14» * » 11 34 + 1] 1317 + 16 10» • 01 71 93 • M 1440 * 17 14» • N 17 74 ?11 1761 + 11 7 7) + 16 "Eco P» S AP nfrfbAf lAr nf rftiKf Bu 0110 W) vrt&ÜWl AC yrtMJWl Am 3 94 • 07 14» ?W 1011 • » ynfquihbré ynfurAsie ynfucope ynfid Cr Eue ynfid (Nord ynfid Orner ynfid P loti ynMM (A) ynMM (C) YnObkg (A) ynObkg (C) ynT GObTelA ygl GlObTeC ynBev Drv(A) ynRev Div(C) ynSbP 500 » 73 I?14 66 73 13 51 22 10 3?17 13% 08 10 46 14 10 89 16 35 03 + 01 33 91 + 01 22 57 ?W 77 31 + W 9 36 ?02 9 33 « 02 1817 19 18 08 18 26 65 28 1124 10 ynSG ActMonR 10» 1?ynSG CenCroi 11 01 04 ynSG MRevenu 11 64 06 ynSGPecspCec ynT al AC FC ynlal Act Cr ynT al CnRéAr ynRE R Glob Maritime B ynAGf CatCrAm 10 34 ynAGfCrAmRER 9 77 1?ynAGf Cat Tint 1?15 0B 11 76 1157 10» 09 9 23 13 ygAct rois ygBass Pac ygAct Can ynAct Divers ygAct Dynam ygAct Mond ygConsSynRf R 1124 ygConeervSyn 10» ygCro Rev Am 15 89 17 23 09 7 33 15 11 79 11 11 M 17 14 37 77 11 68 19 07 07 16 14 15 31 9 75 04 10 77 17 105?1?1032 17 13 97 rw 10 46 14 1081 16 0 40 * 00 lynflffR 17 46 10 ¦fcHlIW 11 9 15*0?11 40 17 10 2?0?10 19 11 171 1?1061 04 05 11 19 10 11 75 13 1157 10 1014 09 8 63 1?ygf quikbre ygf luAtie ynf urope ynfidCf fur ynf tel Nord ynf id Orner ynf Kl P tetl ygObfcü ygPurSy ygPerformSyn ynflfR GiObTl ygRev Div ygflevbr rms ygSbPSOO ynSG ArtMnnR ynSG CanCcw ynSGMRewKK.10 97 ynSGPerapCan r'1*' ACfC ynlal Ad Cr ynlal CnRéAr ynlal RER Gl • 16 * 02 79* 67 ?12 37 70 08 • 33 74 67 • » 7?13 ?01 11 17 * 07 «AclAmérRfN «U «77 oAst IA RER 10 65 08 oAst In Aud 10 07 - 07 oAstlndCan 13 24 - 05 oAst Ind CR 10 14 -05 oAst In Mnd 9 91 - 10 oAst Ind Pr 10 24 - 04 xnAstra MM 10 » unch oAst 0b II 9 71 + 04 oAstra 0W 9 » - 00 oAst Secur 11 29 + 03 oAstra Equ .1142 + 07 Standard Life ygAct croiss 9 62 - 08 ygBelanced ygBond ygAct intl ygDivcan vgfquity ygObiig R E ygoWig M 37 50 - .15 32 24 + 01 10» - 09 13 57 - 11 43 72 - 31 9 93 + » 10 26 + 02 ygRlnAcMoDiv 1015-06 ygRInActMon —-1 ygRER Ind US ynRERSP500 ygUS Equ ygEq de rev Standard Life N ynActIntlSf 10» - 19 ynActcroisSE 9 64 - 13 ynActions SF 43 71 - 1 01 ynAct US SF 10 55 34 1017 - 11 10 20 - 27 1016-08 10 55 - 13 1105-04 13 57 - 28 10 25 + 07 9 93 + 01 32 24 + 03 ynDtv can SF ynOW mt SF ynObkg R E ynobkg SF ynRERMdOv - SF 1015-14 ynRERIndUSSF 10 20 - 27 ynRERMond SF 1017 - 27 ynRERSP500SF 1016 28 ynÉqu rev SF 11 05 - 09 ynFqu.1 SF 37 58 49 -Sun üfe 100\ yoAGFCatCrAm 11 40 - 14 yoAGFTreCen 16»-19 yoAGFCrRevCn 12 93 - 01 yoFidCfAmer 10 86 - 14 yoFidFrontN yoFidPoIntl yoFidRepActC oSce Ac Am oSceActCan oSce Obkg oSceEquiCr oSp Act Am oSp Act Can oSp Act Int oSp Div oSp MM oSp 0b MT oSp Par Can oSp PI Can 15 02 - 09 11 46 - 16 11 99 - 04 9 62 + 09 12 45 + 15 10.21 - 00 11 15 + » 12 88 + 39 14 84 ?18 10 59 + 13 9 87 + 03 10 75 + » 10 27 + 02 14» + 22 12 07 + 10 "SpPoCanCrM 1310 + 21 "SpPoCanCro 12 84 + 15 oSp PtRvCan "SpPortMoCr "SpPtCanEq "SpPoPIPrCn yoTrCanCrSe yoTn Cr Sel yoTrtObkCan Sun Lite 75% yoAGFCatCrAm 1174-14 yoAGFTreCen 16 51-19 yoAGFCrRevCn 12 98 - 01 yoObkCanTn 10 43 + 03 10 39 + 03 12 62 + 17 11 85 + 11 10 94 + 06 12 61 - 20 12 40 - 24 10 44 + 03 yoF idCrAmer yoF idFrontN yoFidPoIntl yoFidRepActC oPortMoCrSp oSce Act Am oSceActCan oSce Obkg oSceEqutCr oSp Act Am oSp Act Can oSp Ad Int oSp Oiv oSp MM oSp 0b MT oSp Par Can oSp PI Can oSp PtRvCan oSpPtCanfqu oSpPtCanCr 11 » - 14 15 32 09 1165-17 1215 - 03 1332 + 18 1013 + 09 12 69 ?15 9» 00 11 27 + 06 12 38 + 38 14» + 18 10 78 + 13 9 95 + 04 10 79 + 00 1037 + 0?14» + 22 12 01 + 10 10 44 + 03 11 95 + 11 12 87 + 16 oSpPoCanCrM 13 42 + 21 oSpPcPIPrCn 10 81 ?06 yoTrCanCrSe! 12 63 - 20 STnCrSel 12 » -?« Ivest Synch ygConservSyn 10 » - 07 ygConSynREER 1124-07 ygPerSyn RER 12 46 - 10 ygPerformSyn yoRFRGIObfcg ygRevbcroiss yoCdn AA B yoCdnEqGroB 1157-10 ynflFRQdis 8 63 - 13 TD GIF I "GarAdPOAm 1170 + 14 oGar Action 11 » - 11 915 + 02 1022 07 1014 09 oCrAgGér NR oGtCbR G R 13 99 + 05 11 16 + 04 10 95 + 02 "GtCrbRvGNR 10 U + 02 "Car Crois 12 22 + 04 oGarkidR oGdndGc NR oGar SeiGlb Gat MM oGar OWig oGar ScSant "Gard Val "CrAgnGer R oGtCTquGNR oGtCr Equ R TD GIF II (TA) oVal Sûr Am oAct Can oAct krtl oComm b Dnr oCrMxActGér oCro Equ Gr oCr Gér Ag oGtd Sel Gl oLV Cr Equ 1094 + 06 1102 + 03 11 M + 04 10 76 + 01 10 71 + 02 15 34 - 73 11 M + 06 11 64 ?02 10 74 + 03 1121 ?0?11 35 ?14 10 52 + 04 8 69 - 03 9 22 ?31 10 33 + 08 10 64 + 04 1041 + 05 9 83 + 04 11 21 +04 10 34 ?01 oOblig Can 10 75 ?0?"Optimal 1037 + 05 "RvGérCrMod 10» + 03 oSc b Tach 8 70 + » oSci Santé 13 28 6?Tempter on Al nB TrésFPG 10 93 unch "Balise F PG 6 31 + 04 "CanAdfPG « 35 ?07 oCmÉQl FPG 5 97 + 04 "Croiss FPG 6 31+04 okrtAdfPG 6 36 + 03 Templeton ICI) nfmMkts App 12 W ?09 Trente mente TS g?1e Steele 7012 + 1 54 gActions 17 35 + 51 gAct Amér 913 + 35 gCenfDR 4 02 ?07 gf qui! Intl 7 72 ?19 gE Quikbré 12 46 ?21 gfuro 1» 8 97 + 28 g500 Amer 11 65 + 28 glnd AC 60 7 03 + 1! gJepon 225 3 70 + 04 gMM Can 6 33 unch gObkg Amér 5» unch gOblig Can 6 79 ?01 n Trans Agnt 37 01 ?91 gTrans Rice 55 77 ?1 02 gf qml Amér -L Union Vie 6N * 06 "Mariée 1» 9 06 + 57 "Mer US 5» 10 69 + 14 "Mer Cen M 17 95 ?05 oMerc MM 10 57 ?01 Wuc Mond 10 M + 09 Uerc Obkg 10 N + 07 Westbury Can Vie ygAc ci Var 23 35 1 06 ygf quikbré ygObkg 2unch We ygAct CanScu 11 20 ygCl ActMnd vg< Can Act ygti Can Rev ygCl Can Equ 73 44 03 18» + 04 07 13 16 21 13 06 1?11 39 07 11 67 04 73 ygOCommMd 10 51 ygtndAcAm5O0 10 61 unch yglnAcCanlOO 13 36 unch A M • “ CT 10 35 unch 10 Munch 1017 01 11 » unch 1?rtud ygflbfEuScu 10 05 - 1?ygScuGrEur 11 M 18 ygScu Mond AUTONOMES MOéffTAF RES Cour FR AIM SEC ntérèt 4 17 5 01 + 00 CU Fenda OW igfMMran 4 41 4 51 04 CUMIS Life gfMM 5 165»+ 15 Qidlnfteny /GarRonlré 4 51 4 61 « 01 l Fqurtabte yyFMM 4 17 4 70 MackOwind GW oktdOteGf 4 N 5 10 + 01 nkidOwcrt 4 37 4 46 07 B 5 55 5 70 15 ilréaor 4 33 4 47 unch t 5 07 5 » unch •SA Fenda Seg MSA Monte 4 83 4 N unch vgkttaiMkte 4 87 4 N unch Nov 14 7000 Économie le Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 17 Toronto ««HW H*u( bM CNf TTI wh» «20 m m i«t * 34C 0020 10421 32 21 31 7» 32 2#-03» 55599 32 0» 314» 319» 00» Quebecrwf 176146 35 m 35 2» 35 71 - 0 5» Quebecr W » 2073 21 81 21 7» 217» 01» Queenstak 46» 0125 0 1» 01» *0015 Quenstn M 100M 03» 0330 0 330 0 0» Quenswoy 28935 13» 11» 171*001 Nortel 5 p Nortel 7p NAPotldm Nor Fman 0 Norttiffd 0 Northgot Northstr E Nortron 0 Novo (hem NS Pwt cp NS Pw.D Novogldo Novuourt Nu Gro Nu life 0 Nutnsto 0 Numoc Eng Nurun Im Nyton En 0 OYPary OGY Pete 0 Offshore 0 Other res Old Canada Olympic 0 OncofytK c One.LI Onlex Rs 0 OnX me Open lex 0 Optimum t Orvono 0 Oil Prop PFB Corp Poc wst PocNthAf Poc Rim 0 Pociftco Pocwesi V Pan Am, 0 Ponof b PonCon P Poperbd Pormnt R Poson Sys Potheon Patriot ea 0 Peace A Ao Peace A Bor Peak En Pendone 0 Penn Wst Pentlond 0 Prkns Popr Perle sys Pet Valu Petrolx 0 Petromet PefroQst Philip ser Pioner M 0 Pipe NT Pipe NT p Pivoiol Place Res Placer Dm Piomtree Polyair Post Ener Ptosh Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr Fin Pwr Fin A Pwr Fin C Pwf FmD Precisn O Premdor Prem T Aof Prem brnd Prem I A Prem I p Pnmetech Pnntero Proqrn 0 Promotek 0 Promet l of Psion Purcell 0 Pure Gld 0 QIT 0 QMedro 0 Ouebecor A Quebcor 6 » R Split A R Solit Ap RIO Ent Rommkr Ronchero A Rond 0 tech Real Res Redcorp 0 Regional Revo Inti Repodre Request Se Research Revenue P Rex Dio 0 Richelieu RkMoikI Richmonf Richtr B ol Rider Ridley I 18125 28 7» 27 m II» 383» 3821 85» 0360 0310 23» 1.700 1 700 10285 M» 1.010 110639 8.5» 80» 9292 3 0» 2 8» 27» 0 190 0 190 31» 114» urn 26» 231 231 7744 !%0 191 10» 31» 3 .1» 1022095149 0» 133 0» I- 28 4» * 0.0» 3831*01)1 031 0010 1.7» 0.M» + 0M0 831*05» 29» 01» 0 190 0 0» II4»*04» 231 191 0.0» 31» 0 070 480»+21.0 390» 23» 2360 2370+0.266590 4 4» 38» 41» 021 5» 141» 1331 133» 0m 897M 34» 34» 34» 00» 25» 15» 15» 15» 0 0» 23739 0 120 0 1M 01» -0 030 4054 12» 13» 12»+0 020 30» 60» 60» 60n + 04» Rogers 0 Roland RyNE Ry Bk H «»NJ Ry Bk N Ry Bk O Ryf Group f Royal Lew Russet u Russel C Ryen Ee SACQSm Setk Speed Saik m SNCLovbif SI lekom SSaADow St Andrw 0 StUomAf Sol,i 0 d M T Son Fron Bf .& Sosk Whrbe Saturn See Inv Af Scorpiono Scotto Mt Scotio Spk Scotia Spl p Seagram Search Eno Sean Con Second Cp Semafoo Seppso 724 Olutn 0 Seventh A Show ( Bf Show c pc Show I A Show IB Shell Con Shermog Shernff 11 Sko Sierra S Sierra 0 SiGem 0 Sionolgen 0 SiRomon 0 Silent W,t 0 Simmond Smo For Af Sknock Slater Stl Sieemon 8 Slmsft vmv Slmsft Iv StotenF Snow Le A Sobers Sodrsco Softkey S Sony Corp Sth Amer 0 Southern 0 Soufhwrd Southwst 0 Spar Aero Spectra f Spectra Pf Spectral Speedwre Spire En 0 Split Y«id Stockpole Std Mng 0 Stontec Star Data Star R 0 Stortech Stelco A Vewm Newt 4m Farm Cbf I52H 2»« 2» 158 2i«*8Nl I7iIV 25MB 25 4M 25SM*U9 INN INI INI INI SMC TOC 'Ml '» 61» 157» 152» 152» *82» m 29TM 29 2M 79» C7« W» 275M 775M 77! MSiy 777» HWC TlW INI M 49» 49» 4 9» *11» SN UN IJW UW 00M SMH 12» 13» 13» l i '74513 193» I9m « I» 19» 17N 1711 1710 0070 1743213 471» 47 M0 47 4» + 07» 9» 972» 972» 97H 0?» im tJOL 75 7» 25 7» 01» 2715 24 7» 264» 244» 81» 51» 245» 74»8 24 5» 08» 20» ?4m 74 2» 24 5M• 02M I7M5 2I6SC 710» Tim 03» 42» 39» 39» 39»*11» 77» 3m 2 071 2 971 01» 9® 77m Z7N0 22m cm sax 23M 21» 23H*0JN 4001 OWO 09» 0900 0 1» IJM 2218 7» 2200 4IW 47000 32 0» 317» 32m *2 609» UNO um 144M*83» 13075 4 0» 47M 4NO*0»0 1595» »9» »3K »5»*l|» 6M 01» 81» 81» 4010 13426 173» USM l/m 07» 13)47 133» 12m I2N0 41» 61» 42» 43» 43M om UN 57» 57» 57M*04» ?» 62» 63» 63» 41» 20255 34 7» 34 2» 34 2» 0?» 14603 31» 31» 31»*8010 195M 31» 3m 31»+IJ» m 157» I55M 1571 0M0 232135 0 9» 06» 0918* 02» 21» 9721 9721 97 21 0 5» ’2» 67 2M 6Sm 67 2M*UM 999 2im 21m 210» om »131 88 4» 174» » I» * 2 41 137277 1 71 17» 17W+0810 145113 72 0» TODC 2011 031 i59i im ion im om 2217 0 410 0 4» 0410*0111 35» om om om*ii» 259592 39 7» 33m 3761 * 561 12004 04» 04» 04» om 21029 7 322» »)» » IM 05» 3910 24 m 24 7» 24 7» 34320 135» 131» !35M*0S0 » 130» 130» 13m om 304109 36 4» 351» 35 8» 040 4M 771 76» 77»* 0 IM 41931 42» 41» 42»*0JM 1615 135» 132» 135» 00M 4125 59M 5/1 S9M-80M 2504» %0M 92 7» 94 81 * 3 1» 64900 2 7» 26» 261*01» 237120 It» 1510 16M OOM 197004 0 195 01» 0 195+0015 33M 11» 79M 7 900 * 01» 720M 0740 02» O23O+00W 31» 12» 1160 12M • 0 040 783 8 01 101 101*0 1» 23M '8 900 18 7» l|9»*ll» 1295 64» 63» 64» 01» 7» 3.61 36» 341 01» 3270 3 41 34» 34» 05» 127» 7 m 64» 66» 071 567» 1!» ION 1120+0010 26082 27.21 270» 77 2»+07» 18106 22» 701 2 190 + 0 140 1» 25 0» 750» 75 0» 00» I» 125.0» 175 0» 1250» -Sj 88000 0 065 0 0N 00N 0.005 259» 171 15» 1.730 + 0.2» 829» 39» 38» 39»*0.ll 21» 36N 34» 36» 00» 6379 8 3» 81» 83» + 0.IN 2» 13N 1360 1 360 0 040 24m 4 m 35» 35» 02» 14» ?o» 2m ?.o» om 391 o m 0 720 0 7N 0.090 57325 1 0» 09» 10» 00» 3» 115» 115» 1)5»+I.U0 10» 100» 100» 100»+ 05» 3600 0 070 0 070 0 070 + 0010 36» 160» 1591 160» 00» 136» 35» 3310 34» 0110 21970 0 6» 0 620 0 620 + 0 020 234» 7 71 75» 76W + 01M 1M182 4 410 41» 4410+0 710 59» 57» 0 970 0 970 54» 53» 90» 82» / 4M 6 800 1771 i/m 05M 0470 40» 3990 01» 01» 34 0» 32 81 37 0» »81 26 81 26 5» 35» 35» 3 7» 3 320 130» 127» 0710 0710 3m 35M 201 191 17» 17» 5.7» 00» 0970 0010 54» * 01» 85»*02» 701 01» 174»*ll» 0 470 -0010 4 M0 0 020 011*00» 33 4» 04» 31 000 0 7M 2651 + 001 35» 00» 3320 0.0» 130U*07» 0710 3 6» 01» 1.91 0.0» 17» 0020 T.g.s Pro Res 0 TD Mtg hy TO spirt TD split 0 TD Water TCT Log 0 TLC Laser 0 TRP NT TRP NT p TVA Gr Bf TVI Poc 0 TVX Gold Tohero 0 Tolismon Techmire 0 TeckBf TeckBwt Tecsys 0 Tekmon f Telco split Teteponl 0 Teiescn B Telesys I f Telus corp Telus C Af Telus 1954 Tembec Tenke Mng Tesco Tesmo Af Tethvs En î±Po Thirty Free Thirty F p im i/m 250» 01» 180» 98 0» 8595 281» 5» 153» 82665 25 91 210» 0190 16537 54» 2» 15M 381 13m 8475 170» 404500 DON 374» 2420 155368 0 140 1477393 48 8M 83489 3.5» 416824 II4M 5M 1260 13152 70M 11611 181» 2357 44 0M 149» 0 8» 18900 0.7» 263819 12.7» 470914 396M 71933 376» 2» 740» 192345 124» 727M 08» 1351?i?ro 19788 79 0M 325M 161 59M 33 OM 26940 1191 3)11 2771 NI4 24 01 1.7M 17» 00» 0 125 01» 00» 98 0» 98 0» 00» 257» 27 11+04» 153» 15.3» *02» 24 9» 2581*17» 0 IM 0190 0010 49M 5300*0350 1560 1 540 0 060 I27M 127» OOM 165» 1631+00» 0 045 0 055 + 0 805 2310 2310 0090 0.135 0135 00» 47 5» 4821 001 32» 341*010 HOW 1171 + 04» ITN I7M 0740 65» 65» 03» 178» i/m 01» 421» 421» 09» o m o m 0 0M 06» 061 0.11m 1261 + 11» 38 91 391W + 04» 370» 37 5»+ 04» 74 m 74 000 00» 119» 120» 031 o/» om+0.010 12 6» 12 6» 0.01 27 5» 29 0» +1.5» 1600 1.610 + 0010 32 7» 32 7»+07» 115» II9»+ 04» 26 0» 27.21 + 17» 23 9» 23 9» 03» TarSi Trial Re 1 D 0 VwNm Newi 4m Ferai CUu Turn 7954 039 Û32C 1301 fill Pubk # u 35900 59 4» n U VIM INI IrAhe P a 971 971 971*871 IKpeewu 24 71 24 4» 24 71 * 831 Tr«( I u *9»I55 23M Ml ?IN0 IS» «MC 751 2 4M 24M 8 IM 77B 82M 191 891 0M5 32NB 139 IJM 139*109 35MI (IN 199 199 419 'll» id4» iiTi ifiJ9*im 75N I3W 059 I.5W 4M 398 119 019 019 On 395M 019 UN I IN IM DNC 1095 1995 1195 I4N TMC 24C 2410 2 4M IM I 1571 1531 154N+ISI Ter Dm Bk 303HI7 4231 4190 4141 * im TD N H Id Mi Tomer I f Total tear TrAJt corp TcAk 1 74 IrAkclIS Tromat at TrCeePl Iff IMS Trf Ip U TrP Ip Y Tronsfon TrGlabo Trovefby of In Ongn0 Tr, Vnon 0 Truon Well TnGes 0 Triton A Triton Fm I Trioe F« II Trton Fm w Trimoc Tnnorth f Triumph Truec Ha f Troton tech Tudor 0 Tundra S Turbo g Tusk Enrgy Twin Mng 1 7M Energy Uts Energy Ultra Pat O UNIsekt Umbroue « Untcon A Unrcon B I Unifort A ?Un Corp Un Domtn United Gr United Inc Upton res Utility C Von Houft f Vosogen 0 Vector Velonf Velvet 0 Ventre Gr VeMm Hewr 4m Fmm Om MC U W 13 IN 13 IN «4 5249 UN UN i>N IN 19212 2k9» 2l5N 2ISN 48 791 74N 7J1 781 40 RfSAli RfSTRKTCD TRUST UNITS Ao b u APf Enu ARC (nu ARC Sir u AimtnePu ?JÜC MC 2t » 74 7» 85# 290 24 9» 74 90 24 «« 0 IN 34457 21 m 2'5» ?171*079 439» Il 'MC 111*019 10 4M «27» 715» 71NC -C2# N«C 24 71 24 S» 24»1 • 071 51» 25 4» 75 71 75 4» • 021 10455 911 on on 01» 42914 150» 147» 1401*0150 3» 4«6# 49 6» 49 6» 03» )5i8 411» 411» 411» am 46» 4 3» «6» 40 6# 0W im 7018 2111 2810 0N8 SMC UM MDO IK-Om 6>9» om cm 019 om 60» C » 0 140 0 140 0 040 '27» 04» 031 0 47C-0ON 1» 113# 1131 113# 06» 3edOK ?190 31» 3IN 00» 74376 10 5M 1031 04# 01» m j» i/o» - g»*01# I2S4 167» 16.7» 167» 00# 4M 07» 07» 07» 0m 2# 94# 931 941 0m 07» 0370 0 770 0 270 0M to»1 :o# it» im-0040 267374 21 3# 201# 210» *01» >74» 60»' 57» sm cm 11# 0 670 0 670 0 670 * 01» 236% 44MC 43 0» 43 7# *27# i#N 45 5» 44 5» 4s0» Cm 35555 0 7# 0 71 0 7» 00» 5/6N 06» 05» 05# 009 50» 'IN 11» 1 IN*001 5097 0 7# 071 0 7# Û0M 901# 4 001 3 IN 4MC-C12C 13262 9 5# 93» 95#*021 300C 23» 21» 23» COW I» 27 5» 27 5» 27 5» 05» 5741 950C 77 3» 7731 06» 37626 0 8» 0 770 0 770 0 20% 43 2# 430» 437# *121 3212 31 9# 311# 314# 01» 546 9 5» 95» 9#0 OOOO 200C C 790 0 7» 07» 0010 271» 29» 2 90C 28#*QIN 'M0 4/000 46 5» 4/0» *20# >786C 24 5# 24 0» 24 5» OMO 7315M '19» Ml» 117».03» 20» 47# 45» 45» 1)2# 26» 153# 153# 153# 00» 3751» 39# 38» 3m CON 755» om 0 71 0 7»*00» Ventusengy 29442 7 0» 65» 68M*0I» VentosE IM 38 5M 38 5M 38 5M 45M 7M 40 2M 40 2» 40 2M ?1 ?» M83W 7 21 7 0» 72#.02# 7» 4i# 4m 4m 01» to» 3 m 37» 3 7» o m 97949 0 2» 0 21 0 2N 0010 17» 44 4# 444# 44 4 # 00» 1559 HOW 106» li(XX)-Ul« SOW 07» 0 670 0 720 0 0» 40257 69» 67» 68#*0I1 8» 35» 3.210 3 5»*03» 101» 04» 04»’ 04» 0010 24225 40» 39» 40» 15213 2 200 2 000 21M-0IM 525» 0600 0 5» 05» 00» 97» 1680 1 6» I6K-0I6G 149» 56» 55» 55» 01» 1990 443» 4421 44 3W-03M 28» 29 0» 27 5» 27 5» 07» 179012 15 7» 152» 15 4» 01» 3#6X 320» X?# 318» *14» 120» 24 8# 24 8# 24 8# 00» 33» 22 500 22 2# 72?» 0 40# 23 000 22 9» 23 0W*0I» 2000 0 5 # 05# 051*001 357562 1 0» 08» 091* 0070 32093 24 7# 24 5M 24 7M*07W 160» 2 7M 2.610 2610 0090 6199?MO» 770» 79 9W-24M 107156 13 2# 120» I2/M*l.3# 2914 64 7# 63 9» 64 2W-00# 10914 0 390 0 375 0.375 0 005 485888 0 095 0 0» 0 095 * 0015 751236 224 # 2C8M 213#*06# 244060 12 7» 120» l?7M*07W 11498 12 1» 117# 117# -02» 4400 1 6# I2N 16# 031 60» 0 340 0.320 0 320 0 0» 2870 3 2# 30» 32#*0JM 111 06» 0 560 0 5N 0 040 -lore tec 0 7571 5 IM 461 51M*06M YiâGCop 3325 3 8# 37# 371+03# 480» 0 ?» 0195 0195 0.025 I25W 0 235 0 235 0 235 + 0 005 46044 10 10 9 9M 1021+03» 8562 4 0» 3m 39W + 0 040 MO 03M 03M 03M 001 6410 7 4M 7IM 721 01# OlComuno 703M 5.1» 4 8# 491+01» DEBENTURES Bell Canid ?141l30»1120»112.m*05» 11I»#01M5MIM5»+221 401M0M 99 0M1M0W + 1 241)M4W 99 0M1004M-04M 4ML I» 9» im*l£ 10» im 171 111 IN 77491 I'4» 1121 1121 00 59» mi 09» ,m*o« 26» 94» 9)1 94N + IJ IIM 4m 4M 4M 11* JM4 214» 201» 2C31 10 793 219» 2'9» C 9»* 011 N» tX 1521 140 * 0 N .1449 im 29 5# 296» 01 9024 9 7N 9NO 95M 0H 45» 3MC 12 71 1291 *01 ______ 2116 7521 821 252! U ( Trust un Ilk 731 7JN 7JN*I« ( Aptmnl u 3»yN 12M n '2M + IN LdnHoteu 42»> om I7i om*it Cdn Ok Su 29545 30M 2921 2921 41 CR estât* u 40459 l< 5» H IN HJN + U Cdn Res u 2175 7 M0 /Ml 70N + 0t CRas m u 177» 0M 171 I71*(l‘ Citadel u Iklf 15» 03» I5N*U Citadel tr u 16» 2tM 831 831 4M Commoru N»i0M 9 01 00» 01 DOJCdnu 5M TOM 1971 I9M 0?Digital W b 4555 U71 U 5W U71 +U Diverst U u 121 703» 241» 74 2»* 0J Drayton u 24046 3 M 2 7» 2110 00 Enermrkv 4026/9 4 » 471 43» 01 (nrpbFGu 4M# 77 4# 221# 2221+0k Enemtu 33927 |3W 61» 6JN + 0I lacs Ret u 1231 771 71» TM + U f Awe u k»5 67» 61» 62M+0k F Prem, u 321 77 4» 266» 27M + U f Prem vs u 6027 ?tm 84» 26M + U fPrmov 44» 91» 901 90» 01 24404 1 3» 001 IH+U GtobolPtsu 4220 831 24 5M 2431 0-1 GL Hydro u 2104# 112» HM HI#* HlRu .Veritas A Vermilion Vertocold VHom A I Vnery R Videotrn I Vint or I Virginia 0 Virtek vis O Virtual Pro Vivent b 0 Woiai Wolbrdg 0 Wedo boy 0 Wenzel Uw Weston, Wescst A f Wst F row Western Wtoosi E Wcoast 6 p Wcoost 7 p Wcoast 8 p W Garner Westfort 0 Westiet a,r Westmms Weston Westport 0 Weyerhoe Wheaton 0 William 0 1 Wi Lan 0 Wireless 0 World Ht 0 Worl Pt 0 X Cal 0 Xenos Gr 0 Xillix Yomona 0 Yorbeu A 0 Z, Corp p /argon Zorumo a Zenon 0 Borotex d CPL 05 d CPI 06 d Combrdg 8 9)»0»)»0»l»0» 00M 41 94Z# 94 5M 94 5M Q5M 10 8110 81.5M 8110 00M 144 6 i 0M NOM 6I0M* I 29 625M 62 5» 625M 05» 151l2mil20MH20M*10M 173 67 0» 6ZM0 670M OOM 10 75 IM 75 IM 75 IM 0 10 550» 550» 550» 10M 44102 m 102 0M102 0M* 10M 3101.01101011010# 00» 8?43 0» 420» 420» 05M 10 729» 729» 7291*191 75 92.500 925M 92 5M 00M 757 41 DM 40DM 40 0M 05# » 80 000 K0» MOM 70IM0MIM0M1M0M 00M M 78 000 77 m 78 0M+15M DEBENTURES IN US FUNDS PARTNERSHIP UNITS AGFMflru IM 75» 710 75M 00M 163M 150» 147» 149» 01» 30» 62» 60» 60W+02M 2» 70» 7m TOK-fOJ» 5185 921 91# 921+0.1» 12475 152» 14 8# I52W + 02» 57% 2820 261 261 0010 20» 97# 921 921 00» 336» 54M 51# 52M 01# Cmbr fb 04 Cntrfd 8 5 Cntrfd 7 d Cntrfd 7 25 Clear net db Clublmk d Co Steel d Emco Db HBoyCd Kms pwr d Kinross d Luscor d Petromt D Quenswy d Revenue d 7 Rio Alg db Shernt D BioCop u Fidehy 93 u Fidefty 94 u F Chicago u Gaz Ntro u Global Ip u Holing 61 u Kpch P u LI 24615 II4# II 4M 114» 08 97» 74# 72» 74» *00 HCorebiou 15» II80 II21 U80+ U IAT Au u 23C 119» 113» 1171+04 Income Fnu 9351 241» 24 3# ?4 M *0.3 UBS pwr u 65» 16» 121 180 0 0 Labrador u 26951 17 1» » m 121»+ U Legacy Hu 7»I0 07» 05» 05» 01 Luwaru 47N10 ION 0 970 m 00 MckrulmU 478 172» 12 m 1?m 02 Maxim UO 134» 310 3 5» 3 5»+09 ‘ ku 2074 510 55» 55» 01 Morgrdu 174» 87» 86» 16» *01 Muhifndu 580 9m 97» 97W*03 NALOilu 29347 15# 031 051 * 0 1 NCE Du 8779 36M 3610 3 620 * 00 NCE Enu 6731 4 440 4 5» 45» 00 NCEPtru 9822 591 5m 59» 00 Noltom.ru 5787 133» 13IU 133»+ 13 731 244# 24m 240M*07 Newest! U 2» 15 5# 155# 155# 00 North Wst u 1I9M II I# 109» 1IM+01 Northland u 4M76 8 1» 791 8M0 0.1 Oceonexu ’IT?94# 9 4# 941*09 ib,no u 34846 8 01 7m I0»*0C irwthu 50993 II m 117» 11.7# 01 ir Had u 75» 4m 4m 4m 00 Pnmwsfu 102143 H# 17» 87# 08 Praams 35055 8»0 84» 8m*0J Residentl u I46M 117» 115» 116»+ 0.1 RioCon u 17959 9 01 90» 9m 00 Rogers Su 31» 4%0 4840 4840 00 RyfHoW u 26439 6 6» 65» 65M + O0 SCI u 29» 1041 106» 106»*01 Shinmbk u 2%?1 149» 144» 149» * 04 Sixty Phu 22» 27 4» 2701 27 4» *05 Summit u 18M3 1180 lim III» 00 Superior u 36570 14 5» 14 3» 1441*01 Taylor ngl 63N 51» 51» 51» 0C Templetnu 114 75» 75» 75»+ 01 Trtoxcoru 19» 80» 24 7» 24 7» 00 Triaxtecu 40333 24 9» 24 m 24 9» * 01 Triai u 44783 10 m 105» 10 6»* OX Viking u 71910 85» 84» 84» 01 Wordley un 30» I4N 14» 14» 06 Wstrn fund 2W26 0 91 0 940 0 940 0 0 Westshoru 374» 4 m 3910 391 0.0 World si u 3978 14 5» 141# 144# 00 Yield Mu 51» 16 2» 160# 160# 14 TRADED IN US FUNDS Ashanti gds 44 20» 2 000 2 000 0 0 BkMH 2 480 254» 84» 84» 00 ClTExch 5499 170» 16 7» 170» 03 Citgro 210 170» 170» ITOU + OJ Of in 5 586 26 2» 26 2» 26 2» 04 CIBC 20 5» 8m 8m 8m 01 CIBC 22 4985 264» 26.80 264»*01 CIBC )6p N» 831 81» 831*01 Cor,ben U 6N1 114» 104» II 4»+ 05 Inco E p 4» 39 4# 39m 3941 + 04 Kazakhs! 0 66» 02» 02» OJK + OG Ry Bk I 3)1 260» 88# 260W + 0I Ry Bk K 1606 26 0» 80» 260M 0C Ry Bk P 2» 245» 245» 74 5» 03 Seven Sea 0 1003 26» 76» 24» 01 Sideworeo 9735 1 8» 1 670 1 730 + 0.0 TD Bk G IN 254» 250» 80» 09 I r Allant 0 367» OIN 01» 01» 00 weathrou 0 35m 35 0» 35 0K 00 OTHER DEBT.SECURITIES Acs fr d 590» 103 m 103 0» 103 m 0 0 CP 1819m 14-11-00 Thrm VuntM Haut Bas Farm CK INDUSTRIALS Nortel Net 142111 49 624» 624# # 5» N T Abitib, C 3165235 13.5» 138» 135» 137 Bombdr B i 3057443 24 1» 243» 23 8» 243 Tor Dm Bk 303%87 41 80 4231 41 2» 414 BCE Inc 2891620 40 7# 4171 404# 412 832027 37 7» 37.7» 347# 372 PetroCCV ?115%6 33 01 33 4» 32m 332 Bnk 1743213 473» 47 m 47 m 474 1422814 14 71 150» 147» 141 Cl Bk Com 1311712 4480 472» 461» 449 MINES Provo 2097551 04# 0520 04# 04 Aurodo Ex 0 9777» 0 80 0.270 02» 03 Pfocer Dm 8?7%8 I22M 123» 12.0» 12 ) 722452 20 5» 204» 20 4» 204 545K7 00» 0M0 00» 0.0 442348 139» 14.0» 130» 131 416124 III» 114» 110» 112 4045» OOl 00N 0045 00 Plotnvo As 0 »I5M 01» 01» 01» 01 Monhotan 3720» 191 19» 18» II OILS Gulf Con Tolrsman Husky e Petromet Rio Alto Royal Bnk Trutn PL Bonck gld Diomwork Franco TeckBf TVI Paco 5951634 6 91 69» 631 65 1477393 48 0» 48 m 475# 413 1347904 11 m 1221 110» 123 10419» 54# 57» 521 55 871157 255# 89» 84» 85 76788 36 5» 365» 35 8» 360 Anderson 77839 » 6» 310» X I» 304 Cdn Not Res 64118 43 5» 437U 428» 430 Methane» 555970 71# 72» 69» 71 BerklyP 481091 76# 77» 72# 74 CP 1737m 14-11-00 W - -J_' —I Cours transmis Montreal par ,a PresseCf Canadienne Titres Ventes Heut Bes Ferm Chg ru Abtourt (1 B 12» 006 006 006 Afri-Con 8» 023 023 023 001 AIlKon 55» 039 039 039 Arenogol 120» 048 04?0 48 0 06 Artqst b 150» 11 1» 1» 0.20 Auriginor 120» ¦ 010 rjm 010 ¦ 010 +003 ¦< Ced-Or Corp 25717 087 ¦ 075 0 75 010 Ceoosts 1103 3N 3» 3N 005 ‘ Cimotet 100» 012 012 0)2 Coleraine ; Mn Kl» 006 006 006 001 Cvolley a 230» 075 070 070 +001 rm Diodm 434» 017 016 016 +002 Dumont Nii 235» 013 013 013 001 Ecu SNr ?W» 006 006 006 FreeWest 105» ¦ 037 rw 033 ¦ 037 +001 Genomit ¦ 137# LB 4 23 ¦ 401 401 004 GldHowk 40» 025 025 025 +005 Greensh 500» 004 004 004 nn Innovtum 180» 038 036 036 001 Jitet 39491 170 120 1.27 010 1 11 LYRlerii 43416 075 067 067 0M Lexom 2125 011 011 011 001 limteth 1359» 0.72 070 070 LogGInf 4» 375 375 3.75 Loubet 220» 015 OIS 015 MoBote z2# 0» 0» 0» MolortR 210» 037 036 036 004 Metkior 35» 0» 0» 0» Menoro 290» 004 004 004 Mirondor 90» 004 003 004 001 Mrsholl Bwk 10» 2» 2» 2» +020 Murgor 5» 016 016 016 +001 cm NAR Res 76» 308 294 3» +002 NSietn 1IIN 070 067 070 Oko A 14» 036 036 036 Orb ex A 100» 006 006 006 Orex exp 3»» 011 011 011 001 Orleans Res 240» 005 004 0 05 + 001 Ostsko 70» OIS 015 015 Perlite 140» 022 015 027 001 Photonet 1566» 110 101 102 004 Prolob 80» 109 097 097 8 03 II 111 Robe» 245» ,c 036 0 36 * 0 02 RoyolStd 50» OU 011 010 SAMSys 457# 290 265 215 *005 Sharpe 15000 016 OIS 016 Strias 130» 017 017 017 Sac Ntn low 45» 016 016 016 004 St Sow o 19» 053 053 053 012 Stroteto 71» 010 015 • 15 [ZK 1 TSlTetsy VenCon 40» 025 025 025 +003 Gold 217» on 0.11 111 +001 Viot 44662 005 005 005 lemot z4» on MO 0M Zoq 136» 173 ISO 164 014 Total Sales 1481711 CP 181**1 14*11*00 Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux des devises étrangères pour mardi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns, en devise canadienne; ces taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) 0.2111 Allemagne (mark) 0.6991 Arabie Saoudite (riyal) 0.4278 Australie (dollar) 0.8343 Autriche (schilling) 0.0993 Bahamas (dollar) 1.5625 Bahreïn (dinar) 4.2183 Barbade (dollar) 0.8068 Belgique (franc) O 03370 Bermudes (dollar) 1.5625 Brésil (real) 0.8175 Bulgarie (lev) 0.6991 Caraïbes (dollar) 0.5994 Chili (peso) 0.00278 Chine (renminbi) 0.1931 Chypre (livre) 2.3806 Colombie (peso) 0.000749 Corée (won) 0.001400 Costa Rica (colon) 0.005045 Danemark (couronne) 0.1840 Egypt* (livre) 0.4208 Em.A.U.(dirham) 0.4330 Espagne (peseta) 0.00828 Etats-Unis (dollar) 1.5460 Europe (euro) 1.3265 Fidji (dollar) 0.7163 Finlande (mark) 0.2308 France (franc) 0.2093 Grèce (drachme) 0.004125 Guyane (dollar) O 008883 Hong Kong (dollar) 0.2042 Slovaquie (couronne) 0.0321 Slovénie (tolar) 0.006472 Sri Lanka (roupie) 0.01980 Suède (couronne) 0.1586 Suisse (franc) 0.8981 Taiwan (dollar) 0.0494 Tanzanie (shilling) Thaïlande (baht) Trinité-Tobago (dollar) Turquie (livre) 0.00000233 Ukraine (hryvna) 0.2924 Venezuela (bolivar) 0.00229.0.001994 0.0364 0.2593 Dollar Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Irlande (livre) Israël (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0.00518 0.0349 O 000178 1.7593 0.3871 0 000711 0.0381 Japon (yen) 0.014296 Kenya (shilling) 0.0201 Koweït (dinar) 5.2438 Liban (hvre) 0.001051 Malaisie (ringgit) 0 4291 Mexique (peso) 0.1738 Norvège (couronne) 0.1709 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.6394 Pakistan (roupie) O 0292 Pays Bas (florin) 0.6214 Philippines (peso) 0.0319 Pologne (zloty) 0.3477 Portugal (escudo) 0.006904 Rép.dominicaine Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 64,68 cents US mardi, en baisse de 0,17 cent sur le cours de vendredi.Le dollar américain a fermé à 1,5460 $ Can, en hausse de 0,40 cent.La livre sterling valait 2,2123 $ Can, en hausse de 1,26 cent, et 1,4310 $ US, en hausse de 0,45 cent.Ces cours ont été fournis par BMO Nesbitt Burns.Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société déclarés mardi (trimestriels à moins d'indication contraire): Newgrowth Corp: actions pivilégiées, 0.2380 $ Payable le 22 décembre; inscription le 24 novembre.Bénéfices La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés mardi: Intrawest Corp: trimestre échu le 30 septembre, 2000, perte nette 3 174 OOO $, 0.07 $ ,'action; 1999 perle nette 2 952 OOO $, 0.07 $ l’action.Revenus 2000, 132 018 OOO J, 1999, ,25 718 000 $ Magellan Aerospace neuf mois terminés le 30 septembre, 2000, 26 188 OOO $, 0 41 $ l’action; 1999, 19 171 OOO $, O 31 $ l'action.Revenus: 2000, 463 832 OOO $; 1999, 401 889 OOO $ Le maire Jean-Paul L'Allier fait la promotion de Québec à Toronto Toronto (PC) ¦ Québec n'est pas qu'une destination touristique enracinée dans le passé, c'est aussi une ville où l'on trouve une industrie de la haute technologie florissante que boudent pourtant les gens d'affaires canadiens, a soutenu mardi le maire Jean-Paul L'Allier.«Quand les gens de Toronto parlent de Québec, ils disent tous que c'est une ville magnifique, une ville historique, et ainsi de suite.Tout ça est bien vrai.Mais nous sommes plus que ça et nous voulons que les gens le sachent», a dit M.L’Allier en visite officielle à Toronto.Au cours de ce périple, il entend convaincre la métropole financière du pays que la Vieille Capitale s'est positionnée dans les secteurs de la biotechnologie et de la fibre optique.Québec bénéficie de la présence de l’Université Laval, un centre de recher- che majeur dans les secteurs de la santé, de l'alimentation et des technologies de l'information, a-t-il dit.Selon Pierre Boulanger, président de la Société de promotion économique du Québec métropolitain, instigatrice de cette tournée, après Ottawa, c'est la région de Québec qui empoche les plus importants investissements en recherche et développement.L'une des retombées de cette manne, a ajouté M.Boulanger, c'est l'implantation d'Exfo Ingénierie électrooptique, une entreprise spécialisée dans la fabrication d'équipements de test, de mesure et de surveillance de la fibre optique destinés au secteur des télécommunications.La semaine dernière, Exfo a conclu une entente de 275 millions$ US pour l'acquisition d'une entreprise de haute technologie de l'État de New York, Burleigh Instruments.S'il s'est maintes fois rendu en tournée en Europe, en Chine et en Amérique latine, c'est la première fois depuis qu'il est en poste que le maire L'Allier effectue une visite officielle dans une autre ville canadienne.Or, cette visite à Toronto est importante parce que la méconnaissance persiste toujours quant aux percées du Québec dans la nouvelle économie, a-t-il dit.«Nous prenons pour acquis que nous nous connaissons les uns les autres», a ajouté M.L'Allier.L'an prochain, il entend se rendre à Boston et New York, deux autres villes bénéficiant de liaisons aériennes directes avec Québec.Outre une rencontre entre Jean-Paul L’Allier et la communauté d'affaires de Toronto, la stratégie promotionnelle de Québec prévoit aussi une série d'entrevues avec des médias nationaux et un cahier spécial de 16 pages encarté dans l'édition de ce mercredi du Globe and Mail.» Intrawest mise sur la prochaine saison de ski Argent (peso) Rép.tchèque (couronne) Roumanie (leu) Rovmime-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) 00993 00394 0 000063 2.2123 00573 0 9078 Toronto (PC) - Les cours de l'argent, tels que four ms par Handy 6 Harman, se situaient mardi à 7,496 $ l’once ou 241,00 S le kilo; vendredi, ils étaient à 7,616 $ l'once ou 244.85 $ le kilo.Vancouver(PC) ¦ Intrawest espère que la prochaine saison de ski sera bonne, puisqu'elle en aura besoin après une performance financière plutôt décevante pour la saison estivale.L'exploitant de centres de villégiature en montagne a fait part, mardi, d'une perte trimestrielle de 3,17 millions SUS, en hausse par rapport à la perte de 2,95 millions $ de la période correspondante en 1999.Les revenus pour le trimestre qui a pris fin le 30 septembre — le premier dans l'exercice financier d'Intrawest — se sont établis à I 32 millions SUS, en hausse par rapport aux 125,7 millions $ d'il y a an.Le président du conseil, président et chef de la direction d'Intrawest, Joe Houssian, cite trois raisons qui lui permettent de croire que la prochaine saison de ski sera bonne.- «Les villages qui s'ajoutent à notre réseau augmentent nos options en matière d'hébergement et d'activités, le lancement de nos programmes de commerce électronique élargit nos circuits de distribution et la mise sur pied de notre équipe de vente de destinations nationales a permis d'accroître le taux d'occupation», dit-il.Ces éléments ont contribué, selon M.Houssian, à une hausse de 14 pour cent du nombre de réservations d'unités d'hébergement par rapport à la période comparable de l'exercice précédent.Les revenus tirés de la vente de biens immobiliers au cours du premier trimes- tre se sont établis à 63,6 millions $, en baisse par rapport aux 67,2 millions $ de l'année dernière.Intrawest est propriétaire des centres de villégiature Whistler-Blackcomb et Panorama en Colombie-Britannique, Blue Mountain en Ontario (participation de 50 pour cent).Tremblant et Mont Sainte-Marie au Québec, Copper au Colorado, Stratton au Vermont, Snowshoe Mountain en Virginie occidentale, Mountain Creek au New Jersey, Mammoth en Californie (59 pour cent) et Sandcstin en Floride.Les revenus au cours de la période estivale se sont accrus dans chaque centre, à l'exception de Blue Mountain, Mont Sainte-Marie et Mountain Creek, «où l'on a enregistré l’été le plus froid et le plus pluvieux en plus de 20 ans», précise Intrawest.• \ 18 Li Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 Économie Votre voiture est prête! UNIROYAL Tiger Raw Ice & Snow »-vÿ-.-v •« r.: - m*' 1» WE “v t- ^ ; Tl -« e- ‘«5 1.1, v ¦ > « * » 95$ UN PRIX SANS MAUVAISE SURPRISE Batterie ACDelco (ACO70-60) 89 VIDANGE D*MUILE incluant une inspection en 15 points** INSPECTION EN 35 POINTS Lave-glace inclus! FREINS DURASTOP* (avant)' A partir de 195$ PARE-BOUE NOIRS pour Cavalier et Sun fire*** ANTIGEL D’ESSENCE (150 ml) Pl55/8oRl3 P185/75R1/, .'1 79,95 S P205/75R15 à 89,95 S Pose, valve et équilibrage inclus INSTALLATION INCLUSE! Garantie ç ans SUPPLÉMENT D’HUILE MOTEUR (350 ml) DÊGLACEUR DE SERRURES (300 g) DÉTERSIF D’ESSENCE POUR INJECTEUR (350 ml) «N G .1 - V- •-à' Service Goodwrench Bien fait À temps, rHTVPfHfT OWamottte IPONT1AC huic:k 1800 463-7483 r -^GMC 5] 1^7! 1 1 H www.goodwrench.gmcanada.com C#s offres » eepNQuwi * le pHiport des vofturee « cemwnntnet GM Toutes tevts et droff* pout vendre i prie moindre Pour tous tes d*t»K et conditions voyez v< • ‘ Cotte offre ne s appfcque pas eu* Corvette ni au* cannons • moteur des* —-t- en sus Pn» an vigueur fusou au 31 dAcambre 7000 La conceseionnaKi participant du Oudbar.* Cette offre ne s applique pas au* Corvette tus *011*08100 est une marque de commerce de ACDetco VFP au Brésil La firme trifluvienne signe une entente commerciale avec Alcoa Trois-Rivières (ML) ¦ La firme de Consultants VFP vient de conclure une entente commerciale avec l’alumine-rie brésilienne Alcoa pour la fourniture de services d’ingénierie à son usine d’Alumar, située près de la ville de San Luis.Cette entente prévoit la fourniture d’ingénierie de la part de VFP pour la remise à neuf d’équipements de procédé du secteur électrode de l’usine d’Alumar.Le mandat obtenu par la firme trifluvienne est de l’ordre de 3500 heures / personnes et inclut l’assistance technique pour la fabrication, l’installation et la mise en service ainsi que la formation pour assurer le transfert des technologies qui seront appliquées dans le plan de travail.Dans son projet, VFP a prévu la révision de l’opération et des besoins de production pour chacun des équipements de l’installation existante de cette usine appartenant à ce producteur d’aluminium.Cette étape de l’entente commerciale permettra d’intégrer les nou- veaux besoins de production tout en observant les méthodes d’opération et de maintenance développées par les employés ' d'Alumar.Cette fa«,on de faire donnera à ces derniers l'occasion de s'intégrer étroitement à toutes les phases du projet afin d'y inclure'*' leurs besoins propres.«Cette entente commerciale est un bon projet pour nous et une bonne nouvelle pour la région, car elle est la démonstration de no-' Ire expertise dans une activité qui est carrément dans notre champ de travail», a raconté .Marc Allard, vice-président de la division mé- ' canique chez VFP et responsable du dévelop- ‘ pement du projet.Celui-ci a ajouté que cinq à six personnes travailleront à la réalisation de 1 ce mandat qui devrait être conclu en juillet ' 2001.VFP pourrait annoncer une autre nouvelle ' du même genre d’ici peu, car M.Allard profi- 1 tera de son passage à l’usine d’Alumar en dé-' ‘ cembre pour rencontrer la direction d’une au- 1 tre aluminerie intéressée à profiter de l’expertise de l’entreprise trifluvienne.» Les producteurs de lait exigent un seul mécanisme de mise en marché Pierre April Québec (PC) ¦ La Fédération des producteurs de lait du Québec (FPLQ) et l’Union des producteurs agricoles (UPA) sont montés aux barricades, hier, en exigeant du gouvernement et des parlementaires québécois qu’ils interviennent pour renverser une décision inquiétante de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (RMAAQ).Dans sa décision du 27 octobre, la RMAAQ contourne effectivement la volonté exprimée à maintes reprises des producteurs d’avoir une seul canal de commercialisation pour le lait d’exportation, menace l’avenir du plan conjoint et encourage, en quelque sorte, les coopératives de transformation à signer des contrats d’exclusivité avec des fournisseurs en-deçà des prix du marché.Pour la FPLQ et l’UPA «cette décision est totalement inacceptable, injustifiée et méprisante pour les producteurs», qui sont convaincus que le modèle imposé par la Régie nuira aux exportations.«Si le gouvernement du Québec ne fait rien, a soutenu le président de PUPA Laurent Pellerin, c’est ailleurs au Canada, notamment en Ontario, que l’exportation du lait va se développer.» Hier, les dirigeants du monde agricole ont entrepris une vaste campagne de sensibilisation auprès des élus et des ministres québécois pour qu’ils fassent entendre leurs préoccupations.Le président de la FPLQ Jean Grégoire a expliqué pour sa part que «le canal unique de commercialisation — une sorte de bourse du lait d’exportation — par le biais d’un babillard public» respecte le modèle québécois de mise en marché collective en place depuis 20 ans».«Il s’agit-là de la seule solution acceptable pour tous les producteurs de lait», a indiqué M.Grégoire.MM.Pellerin et Grégoire ont tour à tour expliqué que les prix offerts pour le lait d’exportation sont plus élevés de 25 pour cent dans le système de commercialisation public que ceux offerts par les coopératives.Ils ont précisé que le système de commer- ' cialisation unique de l’Ontario offre à ses producteurs des prix de 25 à 28 pour cent plus élevés que ceux offerts par les coopératives québécoises.La décision de la Régie est perçue par les producteurs comme un moyen détourné de favoriser la déréglementation, une situation qui risque «d’avoir des impacts sociaux économiques très profonds à la grandeur du Québec».Le monde agricole estime que la Régie n’avait pas à intervenir de cette façon «d’au- ; tant plus qu’en octobre 1999 l’Organisation mondiale du commerce (OMC)» concédait aux producteurs le droit de décider indivi- , dueilement du volume qu’ils désirent engager dans le marché de l’exportation à un prix convenu.M.Grégoire a rappelé qu’au printemps .dernier, les producteurs ont majoritairement .voté dans toutes les régions du Québec, «et à-, l’unanimité à l’assemblée générale de la FPLQ, en faveur de la mise en place d’une , sorte de bourse de lait d’exportation».Cette bourse serait susceptible de recevoir toutes les offres de contrats d’exportation des' transformateurs et les producteurs passeraient par ce canal privilégié, indépendant de la FPLQ et de l’UPA, pour s'engager dans une ¦ entente.•ii «Cette façon de procéder, ont expliqué 1 MM Pellerin et Grégoire, a été jugée conforme à la décision de l'OMC.» En conférence de presse, hier, les diri-' < géants agricoles s’en sont pris à la coopérative ; Agropur qui exige des contrats d’exclusivité à ' des prix inférieurs au marché.M.Pellerin a présenté une pétition signée par 3200 sociétaires (soit 70 pour cent des , membres de cette coopérative) qui réclament d'Agropur qu'elle respecte «la liberté de ses sociétaires» de vendre au meilleur prix par le biais de la bourse du lait.L'UPA et la FPLQ souhaitent que le gouvernement du Québec se prévale de l'article 20 de la Loi sur la mise en marché afin de renverser la décision de la RMAAQ.» cuir 31* lirt (* saisons) Citadin Lois o - Polo Club iber - Caufield etc.Beaucoup d'autres spéciaux en magasin Plan mise de côté pour les fêtes Toujours 200/ ’de rabais sur tout et plus BOUTIQUE OUVERT LE DIMANCHE 13 h à 16 h Vaste choix de robes de chambre et pyjamas BOUTIQUE moi DAN-MARK Mercerie pour hommes 14719 47e Rue, Shawinigan S39-9I88 Economie Lf Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 19 ique >rme Le Conseil régional veut un énoncé clair L'assemblée générale réaffirme sa demande en matière de ruralité Marcel Aubry Saint-Grégoire ¦ L'assemblée générale du Conseil régional de concertation et de développement du Centre-du-Québec (CRCDCQ) vient de réaffirmer auprès des autorités concernées que la région du Centre-du-Québec doit pouvoir compter sur un énoncé clair du gouvernement québécois en matière de ruralité.Les leaders de différents secteurs d'activité, élus et autres représentants d'organismes des cinq MRC du Centre-du-Québec, insistent pour dire qu'à ce chapitre, «toute stratégie gouvernementale dédiée au monde rural devra s'inscrire dans une politique globale de la ruralité en respect des institutions démocratiques en place dans notre milieu».Ils exigent de plus que dans toute application d'une telle stratégie, la région du Centre-du-Québec soit traitée «comme un tout indissociable», comprenant intégralement ses cinq MRC, soit celles d’Arthabaska, de Bécancour, de Drummond, de l'Érable et de Nicolet-Yamaska.«Notre approche collective et concertée du développement ne pourrait souffrir d'un tel morcellement, par interventions parcellaires, accessible à une partie seulement de notre territoire», note la résolution adoptée, jeudi soir, par la 10e assemblée générale régulière du CRCDCQ.C'est la mairesse de Sainte-Monique, Mme Denise Gendron, qui est la déléguée de la Table Travailleurs, travailleuses et syndicats au CRCDCQ, qui a été à l'origine de l'adoption de cette résolution.Elle a expliqué que les régions rurales attendaient depuis quand même pas mal longtemps une politique de la ruralité du gouvernement du Québec.Or Mme Gendron a fait part de ses inquiétudes sur le sujet, surtout depuis les récentes rumeurs qui ne sont pas véritablement de nature, selon elle, à rassurer le monde rural.Mme Gendron a mentionné qu'elle n'avait pas vu depuis de réponses claires à ce sujet, de sorte que, selon elle, le monde rural ne sait plus trop où il s'en va dans ce domaine.D'où, a-t-elle fait valoir, la pertinence d'adopter une résolution pour demander au gouvernement un énoncé clair sur la politique de la ruralité.La résolution adoptée par l'assemblée générale mentionne que la réalité du territoire de la région Centre-du-Québec représente tout à fait l'idée que sous-tend la notion de «ruralité» et que l'entente-cadre liant le Centre-du-Québec et le gouvernement du Québec «reflétera les préoccupations et objectifs de tous les habitants, de toutes les parties de cette région».Les milieux ruraux sont sujets à une dévitalisation de plus en plus marquée, note le CRCDCQ, pour Décibel serait sur le point d'être vendue à Cogeco Câble Marcel Aubry Nicolet ¦ Décibel, une entreprise qui a ses bureaux au centre-ville de Nicolet, serait sur le point d'être vendue à Cogeco Câble, de Trois-Rivières.Le Nouvelliste a appris que les employés de Décibel avaient été avisés par leur employeur des négociations qui sont en cours et qui pourraient bien trouver leur aboutissement final d'ici quelques semaines.Selon les renseignements qui ont été portés à notre connaissance, une entente verbale serait déjà intervenue entre les deux parties, mais tous les détails ne seraient pas encore finalisés de sorte qu'il resterait encore quelques documents à signer.Les employés de Décibel auraient été prévenus qu'il était clairement dans les intentions de la direction de vendre mais que, d'un autre côté, on ne savait jamais ce qui pouvait arriver tant que ce n'était pas fait.Les directions des deux compagnies se seraient entendues pour ne rien dévoiler publiquement de leurs intentions tant qu'il n'y aurait pas d'entente finale de signée.À noter que cette transaction, si elle se concrétise, toucherait uniquement la compagnie Décibel.Celle-ci a investi passablement d'argent, ces dernières années, dans des équipements de fibre optique afin d'améliorer notamment la qualité du signal télévisuel pour ses abonnés.La transaction ne comprendrait pas les deux autres compagnies du groupe, soit Sogetel et Sogetel Mobilité.Ces compagnies sont trois compagnies distinctes qui ont cependant les mêmes propriétaires.qui l'apport primordial de ces milieux au développement des régions et à l'ensemble du développement du Québec est indéniable.Or, affirme l'organisme, «le milieu rural doit, lui aussi, pouvoir compter sur un énoncé de politique clair, balisant et soutenant ses efforts de développement intégré par des outils et moyens adéquats».Présent à l'assemblée générale, le député d'Arthabaska et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec au sein du gouvernement Bouchard, M.Jacques Baril, a admis qu'on parlait depuis longtemps du sujet, mais il a tenu à rassurer les personnes présentes en affirmant sans ambages qu'il «y aura une politique de la ruralité».Ce qui en a retardé l'adoption jusqu'à maintenant, selon lui, c'est que des régions sont plus en difficulté que d'autres.Or le gouvernement, a-t-il fait valoir, veut s'assurer que la politique qui sera mise de l'avant puisse répondre complètement aux besoins des régions et notamment de ces cinq ou six régions du Québec qui sont en difficulté.«Ce n'est pas facile de définir une politique de la ruralité, mais elle va venir, ne vous en faites pas», a-t-il conclu.» ICI Nancy Sabourin Ce soir, portrait électoral d'un comté de la région ,ICI- • La region ce soir dès 18h ¦ri y- CKTM A PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU DIMANCHE 26 NOVEMBRE 2000 Moitié prix Notre plus bas prix de la saison! Enseml ‘Confort Suprême’ ChiropracticMC Seai B-PedicMD de la série 2771 SL.Lit 1 place-TGjffi es.Rég.Sears 1799,98-3099,99.888-1538$ Le choix du gérant Il y a un magasin Sears près de chez vous Meubles et ensembles matelas-sommier disponibles dans le magasin suivant Magasin de meubles et d'électroménagers de Trois-Rivières 2950 Boulevard des Recollets autoroute 40 et Boulevard des Recollets (819)379-0992 v "Les ensembles Chiropractic sont les seuls ensembles matelas-sommier à être recommandés par l'Association chiropratique canadienne et l'American Chiropractie Association.Ils sont les seuls à posséder les 5 éléments-clés qui assurent une bonne position du corps et, par conséquent, garantissent un sommeil réparateur." ü.Peterson, D.Ç.Président de la Fondation chiropratique pour la recherche vertébrale Les ensemble» Sears-O-Pedic Chiropractie possèdent les 5 éléments-clés exigés par les associations ebiropratiques Jri % Sears contribue à la recbercbe vertébrale au Canada.Pour chaque ensemble matelas-sommier I I Sears-O-Pedic Chiropractique vendu, Sears verse une partie de I argent de ses ventes aux '•»•** projets de recbercbe financés par la Fondation chiropratique pour la recbercbe vertébrale.Ressorts à arc solidaires Superlastic Ressorts de torsion brevetés empêchant le matelas de s'affaisser Sommier à Karre de torsion minimisant le mouvement latéral Treillis Flenolator'* en acier à recouvrement spécial pour durabilité et confort Bordures à oeillets d aération loissont respirer le matelas Tous les meubles’ et ensembles matelas-sommier sont en solde ou à prix spécial De plus, ÉPARGNEZ 13%* et, avec la carte Sears MB pas de paiement avant 2007* pourtous les meubles' et ensembles matelas-sommier •Offre 'ÉPARGNEZ 13%': Sears déduira du prix de l'article le montant équivalant à celui qui sera payé pour la TPS et la TVQ, ce qui signifie que le montant total de l'achat, toutes taxes comprises, ne dépassera pas le prix de l'article.La déduction équivalant au montant des taxes ne s'applique pas aux achats faits dans le cadre de toute exonération de taxes.L'offre ne s’applique pas aux frais de livraison, de contrat d’entretien ou d’installation.“Offre 'Pas de paiement': pas de paiement avant janvier 2002, sur approbation de votre crédit, avec la carte Sears Achat minimum: 200 $ Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat Renseignez-vous.Les deux offres: à l'exclusion des articles de nos Centres et magasins de liquidation et des achats par catalogue.Offre en vigueur |usqu'au dimanche 26 novembre 2000.R/01 Meubles: sauf les meubles pour bébés Sears.Les beaux côtés de votre vie.“ NP1132600 Copyright 2000 Sears Canada Inc le Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 M.Jean-Luc Proulx, directeur de l'organisme Le Bon citoyen, et une esquisse de leur futur emplacement.PHARMACIENS 5050, bout, des Forges, 372*1717 (Face à St-Hubert) voua Invite a uns consultation gratuite de 15 minutes sur la nutrition Le Bon citoyen s'agrandit 15 et 16 novembre 2000 de 9 h 30 à 17 h Veuillez confirmer votre présence à votre pharmacien.Vivez.On s'occupe du reste.•Marque de commerce de Roche Pimgnoettce corporation BBBZl.1.'iir^TT'TrglT'TB^ Louise Plante Cap-de-la-Madeleine ¦ Le Bon citoyen, un organisme communautaire d'entraide et de prévention de Cap-de-la-Madeleine qui vient en aide aux démunis, vient de faire l'acquisition de trois bâtisses qui seront réunies entre elles pour former, dès janvier, un nouveau local agrandi et modernisé sur la rue Fusey.Le directeur de l'organisme, M.Jean-Luc Proulx, a expliqué que des dons substantiels totalisant 350 000 $, en provenance du milieu des affaires, a rendu ce projet possible.Le bon citoyen avancera le reste de la somme nécessaire pour un projet totalisant 400 000 $.«Au total, le rembour- sement du prêt hypothécaire équivaudra à nos loyers actuels», a précisé M.Proulx, qui a ajouté que les donnateurs tenaient à rester discrets.Les trois bâtisses nouvellement acquises sont l'ancien Tim Horton, du 51 Fusey, le local actuel du Bon Citoyen au 45 Fusey, et l'ancienne Chaussures Pop, du 41 Fusey.Lorsque les locaux seront unis pour ne former qu'un, on rapatriera l'entrepôt de meubles usagés, actuellement situé à l'autre bout de Cap-de-la-Madeleine de même que les meubles entreposés au deuxième étage d'ABC Nettoyeur.«Ce sont nos déménageurs qui vont être contents,» a lancé à la blague le directeur de l'organisme.M.Proulx a par ailleurs signalé que le regroupement des différentes missions du Bon citoyen, soit la cuisine, le vestiaire et la distribution de meubles, permettra de donner un meilleur service, car il était impossible de maintenir du personnel à plein temps sur tous les anciens sites.L'inauguration officielle des locaux ést prévue pour le début de la nouvelle année.«Nous devions ouvrir en septembre, mais il y a eu toutes sortes de retards.Et pui$, Noël est une grosse période pour noui, puisque nous devons préparer 150 paniers de Noël.Alors, ça ira après les Fêtes.Oin tenait quand même à l'annoncer tout de suite, parce qu'il y avait des rumeurs qiii couraient.Maintenant, les gens de Cap-dé-la-Madeleine sauront à quoi s'en tenir», i-t-il expliqué.» Et criez-nous quatre-vingt-dix-neuf! municipale: 54 $ de moins ; à Saint-Georges J 99 s Ne payez que pour le système Navigo 301 de Star Choice quand vous vous abonnez aux forfaits Nickel, Platine ou Diamant.Le système Navigo 301 fait partie de la famille des récepteurs les plus avancés sur le marché : ¦ son et image numérigues de qualité supérieure ¦ réception satellite simple ou double Abonnez-vous avant le 31 décembre 2000 et obtenez automatiquement un mois gratuit à Super Écran.’ it canai 3^ l ESSAI DE 30 SANS OBLIGATION" A & JP Élfctroniqu* SaintBomface (819) 535 2381 üumou//n STAdjtHdtcE NOTRE TÉLt.C’EST D’ABORD LA VOTRE.«vww.Jtircholce.com 1 888 554-STAR 'IfTft 'tm # r«VMNll ftf* m Ma* » « Centre Audio Vidéo Grand-Mère Grand-Mère (819)533-5533 La clef de stii I Am ne* Crtt» »ft* v frM» » r Stteèn 7000 tM ** i 1 m warn* tweet * m wm* m* S r Daniel Forand Satellite Trois-Rivières (819) 372-0690 www damelforand corn UE *T*ONH MAMr.MAfan Arr * i# DP Satellite Shawimqan (819) 539-5599 or»M rkNh (hdMtwh v*m* B Mtr* rpflnttwt s ***** Dm*#; 'Ml In 8*Ms IM art Nf1.L'état des surplus accumulés et réservés se chiffre à près de 300 000 $>.Quant au fonds de roulement, il aj-teint les 285 000 $ et en 1999 la Municipalité y a affecté un emprunt (je 102 234 $.On anticipe un surplus de l'ordre de 9 000 $ pour l'année 2000.: Mme Beaulieu indique de plijs que l'année qui s'achève aura permis d'améliorer le service à la population, de consolider les infrastructi)-res municipales pour plusieurs années, tout en fournissant urje meilleur qualité de vie à l'ensemble des contribuables.Elle cite notanj-ment la construction d'une nouvelle caserne et l'achat d'un nouveau camion à incendie, la rénovation de l'édifice communautaire.Puis, jetant un regard sur Içs orientations générales du budget de 2001 elle parle des réalisations à venir.Elle signale l'aménagemeOt d'une rampe pour personnes handicapés et l'installation d'un détecteur à fréon à l'aréna, l'aménagemeilt d'une piste cyclable et du parc de la 112e Avenue.• La mairesse laisse de plus entei)-dre que l'année 2001 sera égalemeijt marquée par le niveau de taxatiefr relié aux transferts financiers en provenance des gouvernements.Elle annonce une économie de 119 773 S avec l'abolition de la contribution aiu fonds spécial de financement des af-tivités locales.Toutefois, cette bonne nouvelleia son ombre avec la garde par le gouvernement du Québec de la distribution de la taxe sur le gaz, l'électricité et les communication!, occasionnant une perte de 174 924$.Il faut y ajouter l'abolition de la péréquation sur une période de deux ans, entraînant une pe9e de revenu de 114 000 $ pour 200lj£i 228 000 $ pour 2002.L'année 2C_'< apportera également la contribute aux équipement à caractère suprajj eaux.Mme Beaulieu estime que l'A née 2001 sera importante et déterrt1 riante car le gouvernement du Québec, par la réforme Harel, modifient considérablement selon elle, le portrait municipal.» Le Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 21 ést Tournée «De héros à zéro» Les jeunes de Val-Mauricie fortement impressionnés Royal Saint-Arnaud • Shawinigan-Sud ¦ Le document vidéo présemé dans ; le cadre de la tournée «De héros à ; zéro» par l'équipe du «Projet Oran-ge» de Musique Plus, est d'une telle ; intensité, que les jeunes de l'école ; Secondaire Val-Mauricie, de Shawi-! nigan-Sud, ont semblé fortement ; impressionnés, après l'avoir vision-I né.L'animateur Patrice Cadieux' a dû insister pour ramener les nom-: breux jeunes rassemblés sur le mail | devant la cafétéria de l'école.Ils ! étaient visiblement sous l'effet choc ‘ du document vidéo montrant dans la plus dure réalité, l'accident qui a j coûté la vie à un jeune de la région de Lotbinière, au volant d'une puissante voiture sport.Un ami qui devait filmer l'exploit de vitesse s'est retrouvé avec des images foudroyantes de la spectaculaire embardée qui devait emporter le jeune téméraire dans la mort.L'auteur du document a accepté que le vidéo devienne un outil de Sensibilisation auprès des jeunes.Le temps fort de la projection, jumelée avec une chanson, se produit au moment où de l'écran tout poir jaillit la voix d'un ami appelant désespérément le jeune conducteur, tjéjà mort.Ce moment vous glace lit-tpralement les os, et il a tout son ef-fet sur l'auditoire.%4 (Photo - Sylvain Mayer) Les jeunes de l'école secondaire Val-Mauricie, à Shawinigan-Sud, ont accueilli avec enthousiasme l'équipe de la tournée «De héros à zéro» de Musique Plus.Patrice Cadieux profite de l'occasion pour signaler que des 13 264 accidents impliquant des jeunes de 15-24 ans, il y a eu 206 décès en 1999, et que l'automobile est la deuxième cause de décès après le suicide.De plus, ce groupe de jeunes qui détiennent 12 pour cent des permis de conduire, sont impliqués dans 23 pour cent des accidents de la route.Les causes les plus fréquemment signalées sont l'inexpérience et la prise de risque trop élevée.D'autre part, les 15-24 ans détiennent 50 pour cent des infractions pour vitesse ou action imprudente, tandis qu'ils obtiennent 39 pour cent des infractions pour de très grandes vitesses.Assisté de Sylvain Mercier et Laurent Cioci, Patrice Cadieux complétait à l'école secondaire Val-Mauricie, sa tournée des écoles du Québec dont un certains nombre en Mauricie.Afin de bien rejoindre les jeunes, ce n'est pas seulement par le document choc sur vidéo que l'équipe du Projet Orange informe les jeunes sur la sécurité routière.Une série de questions fort pertinentes portent directement sur le sujet.Mais, d'autres questions portant sur la musique permettaient aux jeunes de gagner des prix, dont des disques et des billets de spectacles.» «Actions Tox»: une première Victoriaville (RL) ¦ Action-Toxicomanie Bois-Francs a procédé au lancement de sa revue Actions Tox traitant de la promotion de la santé et de la prevention des toxicomanies.Il s'agit d'une première au Quebec qui suscite énormément d'intérêt à travers la province.Actions Tox est une revue mensuelle qui s’adresse aux adultes préoccupes par la consommation de drogue chez les jeunes.Confrontés à celte problématique, les adultes s'interrogent sur les drogues et leurs effets, les balises égales, les droits des jeunes et ceux des adultes, le dopage en milieu sportif et les liens entre la toxicomanie et d'autres phénomènes sociaux.La revue présente également, de laiton simple et accessible, les plus récentes recherches dans ce domaine ainsi que des outils d'intervention efficaces.De plus, les intervenant de la région des Bois-Francs et de l'ensemble du Québec sont invités à y diffuser des initiatives locales prometteuses permettant ainsi à tout le monde d'être mieux outillé pour intervenir.L'équipe d'Actions Tox souhaite ainsi diffuser des informations qui pourront aider les intervenants jeunesse, les professeurs, les entraîneurs sportifs et les policiers à mieux comprendre pour mieux agir.» I - ! vÆ* ’.v'sfTa ; — ¦ fiktr.» ., r"m%éêm Voici le MDX d’Acura.Profitez pleinement de vos randonnées et de tout le raffinement du nouveau MDX.Il se démarque par ses qualités tout-terrains sans sacrifier ses fougueuses performances sur la route.Doté d’un féroce moteur de 240 chevaux offrant une meilleure consommation de carburant, le MDX est aussi le seul VUS à rencontrer les normes strictes de la Californie pour les véhicules à émissions polluantes ultra-faibles (ULEV).Il peut transporter d’extraordinaires quantités de marchandises ou asseoir 7 passagers dans son habitacle sophistiqué comme pas un.D’une conception sans compromis, le MDX d’Acura va bien plus loin que vous pensiez.Pour plus d’information sur le tout nouveau MDX d’Acura, composez le 1 888 9-ACURA-9 ou visitez le www.acura.ca.Joutes les1 '' sont olleites en ' de sétie.Une visioo qui iospiie un élan de passion.ACURA J.A ^07745 259591 22 U Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 Le solde à trois pas Pour un temps limité_________________________ Pas de versement initiaf Pas d'intérêt avant 90 jours" Pas de paiement avant 90 jours" à l'achat sur la plupart des véhicules 2001 et 2000 en inventaire PONTIAC W LA PASSION DE CONDUIRE W Sunfire SIX 2001 4 portes Nouvelle garantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe molopropulseur sur tous les modèles Sunfire 2001 ^ location 48 ________________mois Transport et préparation inclus Options de paiement à la location 1.9 0/ é l'achat ou /O à ia location*' Mensualité • Moteur 2,2 L L4 de 115 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Climatiseur • téléverrouillage des portes • Radio AM FM stéréo avec 6 haut-parleurs et lecteur de disques compacts • Dispositif antivol • Système antiblocage des freins • Roues de 15 po «Volant inclinable Grand AM SE 2001 • Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP • Boîte automatique 4 vitesses avec traction asservie • Système antiblocage des freins aux 4 roues • Climatiseur • Radio AM FM stéréo RDS avec 6 haut-parleurs et lecteur de disques compacts • Oispositil antivol PASSLock • Verrouillage électrique des portes • Banquette arrière à dossier divisé rabattable • Régulateur de vitesse • Aileron arrière location 36 mois Transport et préparation indus Comptant (MédungeeqMKtMt) Mensualité T Q % rachat*** OS 2 006 S 3 708 S 378 S 318S 268 S ^rÆ Aztek GT 2001 • Moteur 3400 SFI de 185 HP • Boîte automatique 4 vitesses • Système antiblocage des freins • Téléverrouillage des portes • Climatiseur à deux zones • Radio AM/FM stéréo avec lecteur de disques compacts • Régulateur de vitesse • Vitres portes rétroviseurs à commandes électriques La nouvelle Montana 2001 Sécurité 5 étoiles* ?La fourgonnette qui offre la meilleure économie d'essence de sa catégorie.location 36 mois Transport et préparation inclus Comptant (aa édangt éqamtMA Mensualité % 0/ è l'achat ou M /O è la location**' OS 2 491 S 5 253 S 430 S 358 S 278 S Claude Meunier a lancé Journal d'un Ti-Mé, hier.Son fidèle complice, Serge Thériault (à gauche), était présent.un exercice de logique de la pensée de Popa poussée à l'extrême.» Ce Journal, qui arrive en librairie deux ans après Le Monde de La Petite vie, est l'occasion rêvée pour Ti-Mé d'émettre son opinion sur tout.Vraiment tout.«À ses yeux, l'Univers est un paquet de troubles et un lieu qui gagnerait à être éclairé le soir, confie Meunier.A travers ses pensées, on découvre à quel point Ti-Mé est un homme dinosaure.Il a la solution à tout, possède une assu- rance incroyable et une imagination débordante.Il est à la fois de gauche et de droite.Un peu anarchiste même.Mais c'est avant tout un homme inculte qui trouve une certaine sécurité dans ses propres idées, qui parle souvent à travers son chapeau, qui est très angoissé et qui se prend pour un intello.» Sous la jaquette de ce Journal peu banal (divisé non pas par dates mais par thèmes), 60 sujets sont traités, dont un qui va et revient: la mort.Une obsession pour Ti-Mé, et un thème qui agace un tantinet Meunier.Non pas que l'auteur de 49 ans ait couché sur papier ses craintes à travers les réflexions de son personnage, mais.«Plus je vieillis, plus je pense à la mort.Bien que je sois davantage préoccupé par ce que je vais faire d'ici à la mienne.Je suis un angoissé.J'ai été très marqué par le décès de mon père, il y a six ans.C'est à ce moment que j'ai pris conscience de la mort.» Si Meunier a senti le besoin de se rapprocher encore une fois de son Ti-Mé, alors qu'il a lui-même sonné le glas de La Petite vie, c'est cependant pour boucler la boucle.Non pas par nostalgie ni à titre de thérapie.Bien que son Popa s'inspire fortement de son vrai paternel.«Il était comme Ti-Mé, mais en moins caricatural et en plus intello.Il avait des manies, s'habillait comme lui, peinturait son entrée de garage en bleu marine, protégeait sa tondeuse et ses outils, faisait et coulait du faux ciment volontairement pour avoir à tout recommencer l'année suivante.Mon père était un être spécial qui vivait dans les croyances d'une autre époque.Il a d'ailleurs déjà écrit un journal presque aussi intéressant que celui de Ti-Mé.» Tel père, tel.père donc! Meunier aurait pu dérailler en son propre nom.Mais il n'en avait pas envie.Chaque mot de ses courtes réflexions a été transcrit à la manière de Popa.«Je voul e con- naître la pensée de Ti-Mé tout simplement.J'ai écrit en le laissant divaguer.Je n'endosse pas ce qu'il dit.Les gens ne doivent pas s'attendre à un livre de blagues car ce n'est pas drôle tout le temps.J'ai d'ailleurs retiré de la version finale certains extraits très amusants qui ne correspondaient pas à la personnalité de Ti-Mé.Et d'autres sur Moman et les gays qui sonnaient trop comme un épisode de La Petite vie.» Comme il a emmené Popa au bout de lui-même, Claude Meunier peut maintenant laisser aller son personnage chéri, clore pour de bon (ou presque) l'aventure de La Petite vie et penser tranquillement à ses autres projets.«Je ne dis pas non pour toujours à La Petite vie, mais je veux aller voir ailleurs.» Écrire cette émission fut une aventure extraordinaire.Une belle expérience pour un auteur.Je suis chanceux.Mais je ne voulais pas vivre de déclin éventuel.Lors de la dernière (L'accouchement de Thérèse en 1998), Diane Lavallée m'a demandé: «Qu'est-ce qu'on fait après?» Après?Popa avait encore des choses à dire.» (rVi Location avec ü Laissez opérer la magie des comptant Dépôt garanti de o* Financement de Choississez les modalités et le taux qui vous conviennent car nous vous offrons différentes possibilités.Les locations sont aussi flexibles que le sont nos costumes de patinage extensibles.mais ils ne remontent pas lorsque vous vous penchez! Sportage X 4 RM 2001 Glaces, verrous et rétroviseurs extérieurs commandés électriquement • Radiocassette AM/FM stéréo • Moteur 4 cylindres de 2 litres à DACT, 16 soupapes et 130 HP • Boîte manuelle à 5 rapports • Deux coussins gonflables; un troisième aux genoux du conducteur • Porte-roue et cache-roue exténeurs • Système antivol • Direction assistée 20 995* Louez à partir de 299-89S Comptant de 0 $ è un Uui de 1.4* pendant 48 mon Rio S 2001 Moteur 4 cylindres de 1,5 litres à DACT et 96 HP • Boîte manuelle à 5 rapports • Deux coussins gonflables • Poutrelles d'acier dans les portières • Radio AM/FM stéréo • Consommation sur la route 5,8 L/100 km.11 995* Louez à partir de 199-89* Comptant de 0 $ i un taux de 3.8* pendant 48 mon Sephia L 2001 Radiocassette AM/FM stéréo • Moteur 4 cylindres de 1,8 litres à DACT et 125 HP • Boîte manuelle à 5 rapports •• Deux coussins gonflables • Cage de protection en acier • Poutrelles d'acier dans les portières • Essuie-glace à trois tempos et balayage intermittent • Direction assistée 13 845* Louez à partir de 219'96* Comptant de 0 $ I un taux de 2 2J* pendant 48 mon rkiA Enfin, la qualité accessible à tous! www.kia.ca ^Chaque Kia est protégée par une garantie de 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur, une garantie de base de 3 ans/60 000 km et une assistance routière 24-heures.Kia Trois-Rivières 4200, boulevard Royal, Trois-Rivières (819) 373-7300 Nm Appels d offres 0ÔC Avis - Soumissions 0«7D 1 Appels 0 offres 895 i Appels d offres Aux clients de la Pharmacie Yves Bordeleau et associé (opérant sous la bannière Brunet) du 1000, rue des Cèdres, Shawinigan (Québec).Des événements hors de notre contrôle nous obligent à une restructuration de nos opérations et à cesser nos activités au 1000, rue des Cèdres, Shawinigan (Québec) en date du 20 novembre 2000.Tous les dossiers des patients sont donc transférés à la pharmacie Yves Bordeleau et associé (opérant sous la bannière Brunet) sise au 410, 121e Rue, Shawinigan-Sud (Québec) G9P 3L5 où vous continuerez de recevoir vos médicaments et les mêmes services professionnels attentionnés auxquels vous êtes habitués.Nous continuerons aussi de vous offrir le service de livraison gratuite à la grandeur de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Yves Bordeleau et Michel Cadrin Pharmaciens bnunefci 410,121e Rue Shawinigan-Sud (Québec) T6I.: (819) 537-7261 HEURES D'OUVERTURE : Lundi au vendredi de9hà21h30 Samedi de 9hà18h Dimanche de 10 h A 17 h.j QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS Sedion de Trois-Rivières Groupe d entroide pour parents en deuil RÉUNIONS: Tous les premiers mordis de chaque mots, à I9H30 RENSEIGNEMENTS.: Stéphane ou Marlène («!?) 371-9960 COC Autos 013 a vendre troc Autos J à vendre cotlAutos 04 J à vendre Autos 0Z J a vendre Autos 010 a vendre COP Autos 0 4 V à vendre COÇ Autos OZO à vendre C0C Autos 04 J a vendre COC Autos \JLj à vendre COÇ Autos Ut J à vendre * * t Invitez votre concessionnaire à la maison.Jkâ* ifV; Découvrez en ligne le véhicule d’occasion Ford Qualité Certifiée qui vous convient en choisissant parmi la vaste sélection de voitures et de camions qui s'y trouve Tous nos véhicules ont été inspectés en too points et incluent : garantie de remboursement après 3 (ours d'essai/500 km, garantie d'orl gine et assistance routière 24 h sur 24 www.ford.ca/qc Le concessionnaire est juste là.au bout de vos doigts A ve Ji R L; H dr Li 17 tri i El 1 ch Di (J Fr be dll Di U n La Br Pt M sic an Tt re du Fc I Pc Ce Ce i Ai Ici de Lé tre La He U ve va L’ Sa > 104 TW» U Nouvslliste Mercredi 15 novembre 2000 41 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivières jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 ''«J BOURASSA MME MARIETTE LEVASSEUR t Au Centre Yvonne-Sylvain du CH A, le 14 novembre 2000.est décédée à I age de 89 ans, dame Mariette Levasseur, épouse de feu M.Roméo Bourassa, demeurant a Beauporl.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Wilhrod Robert et fils 738, avenue Royale Keauport Heures d’accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Le service religieux sera célébré le vendredi 17 novembre, en l’église La Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport), à 11 h.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michelle (Claude Camiré), André (Lorraine Dupont), Nicole (Gaston Laurin) et Claude (Jacqueline Fecteau); ses petits-enfants : François (Pascale Couturier), Patrick, Isabelle (Siriki Diygabate).Mare-André, Claudine, Nadia (Eric Picard), Charles-André, Daniel Laurin (Danielle Besner) et Denis Laurin (Brigitte Champagne); ses 9 arrière-petits-enfants : Gabriel, Philippe et Charles Camiré, Audrey, Jean-.Christophe et Félix Laurin, Corinne et Élisabeth Laurin et Brandon Picard; son frère Roland (Jeannine Philibert); sa belle-soeur Mme Betty McLean (Henri Levasseur); ainsi que plu-sierus neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un cton à la'Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec, Qc, GIS 2M5).Pour renseignements : (418) 661-9223.Condoléances par télécopieur : (418)661-6303.Courriel ; w.robertoricom.ca DUFRESNE MLLE LOUISE Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Made-leine, le 12 novembre 2000, est décédée à l’âge de 85 ans, Mlle Louise Dufresne, fille de feu Léo Dufresne et de feu Alice Lanneville, autrefois de Sainte-Angèle-de-Laval.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, en l’église de Sainte-Angèle-de-La-val, à 13h.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Laval.La défunte laisse dans le deuil, sa belle-soeur Rose Forcier-Dufresne; ses neveux et sa nièce : Richard Dufresne, Michel Dufresne (Danielle Poliquin), Anne Dufresne; son petit-neveu et ses petites-nièces: Youri Dufresne, Kim Dufresne, Ciaudie et Janick Dufresne-Lavigne; ’ sa cousine Constance Dumont; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)S.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.Courriel : condoleances(« centrerousseau.com DUPONT DUFRESNE MME LUCETTE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 novembre 2000, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Lucette Dufresne, épouse de Clément Dupont, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Pointe-du-Lac.La famille accueilleraparentsetami(e)sàla: Résidence funéraire St-Louis et Fils liée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à nartir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre, en l’église de Pointe-du-Lac, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, son époux Clément Dupont de Trois-Rivières-Ouest; sa fille Sylvie (Jocelyn Turcotte) de Pointe-du-Lac; ses fils : Ghislain (Nathalie Giroux) de Trois-Rivières, Steve (Annik Allard) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : David et Michaël Turcotte, Uryan et Samuel Dupont; sa mère Mme vve Edmond Dufresne (Annette Diamond) de Shawinigan; ses frères et soeurs : Denise Dufresne (Jacques Loyer) de Yamachiehe, feu Guy Dufresne, Léo Dufresne (Line Diamond) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Gilles Dufresne (Diane Pronovost) de Montréal.Yvon Dufresne de Shawinigan, Colette Dufresne de Shawinigan.Nicole Dufresne (Jean-Claude Chrétien) de Sorcl.Michel Dufresne (Line Des-mrcault) de Saint-Boniface, Jacques Dufresne (Isabelle Côté) de Shawinigan, Lise Dufresne de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs ; Gerald Dupont de Pointe-du-Lac, Michel Dupont (Pierrette 1 ivernochc) de Trois-Rivières, Rose-Aimée Dupont de Scpt-Iles, Colette Dupont de Québec, Isabelle Dupont de Montréal, Andrée Dupont des Territoires du Nord-Ouest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.CLINIQUE F.P.M.V.(Familiale Pour Mieux Vivre) x_- * llbiitrosWI Aide à la famille dont un proche e«t atteint d une maladie qrave.PARTAGE ET SOUTIEN Si l’expérience vous intéresse 375-3323 GELINAS MLLE CÉCILE 1922 - 2000 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawimgan-Sud, le 12 novembre 2000, est décédée â l’âge 78 ans et 4 mois, Mlle Cécile Gélinas, fille de feu Armand Gélinas et de feu Diana Charette, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parentsetami(e)sau Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jeudi, jour des funérailles, à Eartir de 9h.es funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, en l’église Saint-Marc de Shawinigan.à lOh 30.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, son frère : Charles (Gemma Loranger) de Trois-Rivières, ses soeurs : Marie-Ange (feu Roméo Boisvert) de Shawinigan, Denise (feu Gas- - lieu) d .er Vac! iga ton Beaulieu) de Bcrthicrville, Jeannine (feu Roger Vachon) de Shawitygan, un beau-frère : Alexandre Blais (feu Émilienne Gélinas) de Saint-Étienne-oes-Grès, une belle-soeur : Lise Gélinas (feu Henri-Paul Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et leurs enfants, deux grandes ami(e)s : Mme Juliette Le-sieur et Jeanne-d’Arc Racine.Pour renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819)536-4259, GRENIER, MME EMILIENNE LAGACE 1912 - 2000 A l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, le mardi 14 novembre 2000, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Émilienne Lagacé, épouse de feu Jean Grenier.La famille accueillera parentsetami(e)s à la: Résidence funéraire JJ.Cardinal 2125, Notre-Dame Lachine Heures d’accueil : jeudi de 13h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre, en l’église Sainte-Françoise-Romaine (1850, Saint-Antoine, Lachine), à 13h 30.Elle laisse dans le deuil, son fils Paul-Marie (Altagraeia Rodriguez); ses petits-enfants : Jean-Gabriel et Paola; sa soeur Jeanne (André Rochon); son frère Paul-Henri; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements ; (514) 639-1511.HER0UX MLLE FLORENCE 1919 - 2000 Au Centre Frédéric-George-Hériot de Drum mondville, le mardi 7 novembre 2000, est décédée après une très longue maladie, à l’âge de SOanset 11 mois, Mlle Florence Héroux.La famille accueillera parentsetami(e)s au : Funérarium Lauzière et Vachon 530, de la Station Saint-Léonard-d’Aston (au coin rond).Heure d’accueil : vendredi, à partir de 13h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 17 novembre, au funérarium, à 14h 30.Et de là, l’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial, dans le lot familial lieu de son dernier repos.Mlle Héroux laisse dans le deuil, sa soeur Gabrielle Héroux-Poirier de Saint-Léonard-d’Aston; ses belles-soeurs : Yolande Ri chard (feu Gratien Héroux) de Saint-Léonard-d’Aston, Rita Fleurent (feu Gilles Héroux) de Drummondville, Gisèle Allard (feu Florent Héroux) de Trois-Rivières-Ouest; ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 478-1448 ou 1-800-567-3878.Condoléances par télécopieur : (819)477-8823.Roland Diamond (Nicole Dcschéncs) de Charette, Lise Diamond (Jean-Marc Brouil-lette) de Jolictle.Bernard Latcrreur (Ginette Lambert) de Saint-Léon-le-Grand; sa belle-mère : Mme Marie-Anne Beauclair de Louiseville; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvon (Simone Lamy) de Louiseville, Rémi (Pauline ,Côlé) de Saint-Léon-le-Grand.Esther (Éric Gallant) de Repenli-gny.Michelle (Henri-Paul Descôteaux) de Trois-Rivières, Louis (Louise Lemay) de Saint-Luc.Line (Lucien Gagnon) de Louiseville, France (feu Michel Clermont) de Trois-Rivières, Jean (Sylvie Boucher) de Trois-Rivières, Jacques’(Brigitte Gagnon) de Rimouski; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d’ami(e)s dont Mario Desmarais et Jean-Yves Marcotte ainsi que leur conjointe respective qui s’unissent aux familles pour partager la douleur de son départ.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.LEBLANC M.WON Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 novembre 2000, est décédé à l’âge de 42 ans, M.Yvon Leblanc, fils de Normand Leblanc et de Gaétane Berthiaume, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentset ami(e)sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre, en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses, à 15h.Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc.Le défunt laisse dans le deuil, son père et sa mère : Normand Leblanc et Gaétane Berthiaume: ses frères : André, Daniel (France Paradis); ses neveux et nièces : Samuel, Mé-lissa, Kathy et Casandra; une grande amie aidante, Carmen Pidgeon; une amie Thérèse Baron; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne de la scié rose en plaques seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itee 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre.en l’église de la Cathédrale, à 13h 30.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, son frère (iabriel Létourneau (Denise Cossette); ses soeurs : Colette Létourneau, soeur Cécile létourneau.missionnaire d’Afrique, soeur Monique Létourneau, elariste de Paris, Jeanne D’Arc Létourneau (feu Joseph Far vacque).soeur Marie-Claire Létourneau, de la chanté de Saint-Louis; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout particulière ment M.Camille Paquette Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux Soeurs missionnaires d’Afrique (600.60e Rue Est.Charlesbourg.Oe, GfH 3A9).Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227.Courriel : condoleanees(a centrerousseau.com LALIBERTE, M.REAL A son domicile, le 9 novembre 2(XX), est décé dé à l’âge de 66 ans, M.Real Laliberté, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurcnt.La famille recevra les condoléances au : F’unérarium ( harland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heure d’accueil : samedi, à partir de 12h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 18 novembre, en l’église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent, à 14h.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, son amie Monique Des Rues; ses enfants : Marc (Kateri Héon), Céline (Yvon Therrien), Sylvie et Pierre; 6 petits-enfants, et Mme Michelle La belle.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.LATERREUR M.DANIEL À Sainte-Ursule, accidentellement, le 10 novembre 2(XX), est décédé à l’âge de 38 ans, M.Daniel Latcrreur, c.a.époux de Mme Marie-Claude Beauclair, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parentset ami(c)sàpar-tirde 19h.mardi.àla: Résidence funéraire Ixiuis Richard et fils liée 140, nie Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : mardi de I9h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi.Ix-s funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre, en l’église de Louiseville.à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville.Daniel laisse dans le deuil, son épouse Marie-Claude Beauclair et scs enfants adorés : Michaël et Roxanne; scs parents M.Mme André Latcrreur (Juliette Diamond) de Louiseville; ses oncles et tantes : Charles IJcmers (feu Suzanne Diamond) de Shawinigan.Madeleine Diamond (Jules Gélinas) de Sorcl, Yvette Diamond de Jolictle, Marguerite Diamond de Shawinigan-Sud.Marie Diamond (Matiricc Villemure) de Charette, LESSARD M.RÉAL Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2000, est décédé à l’âge de 73 ans et 6 mois.M.Réal Lessard, époux de Mme Rolande Mayrand.demeurant a Louiseville.La famille accueillera parentset ami(e)sà partir de 19h,jeudi,àla: Résidence funéraire Louis Richard et fils Itée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : jeudi de 19h à 22h, ven dredi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 novembre, en l’église de Louiseville, à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses frères et soeurs : Gertrude Lessard de Laval, Thérèse Lessard (feu Robert Lafond) de Saint-Paulin, Jeannine Lessard (feu Viateur Vanasse) de Joliette, Gisèle Lessard de Montréal, Gabrielle Lessard (Gratien Proulx) de Saint-Sauveur, Jean-Marie Lessard (Françoise Laroche) de Saint-Sauveur, Robert Lessard (Louiselle Doyon) de Lorraine, Rémi Lessard (Jeanne Mance Lebjanc) de Laval, Marie Ferron (feu Paul-Émile Lessard) de Laval; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Charles Mayrand (Aliette Grant) de Baie-Comeau, Hélène Mayrand, Lise Mayrand (René La-vigne), Nycole Mayrand, tous de Montréal, René Mayrand (Lise Daignault) de Laval.Michel Mayrand de Trois-Rivières, Madeleine Mayrand (Jean-Paul Côté) de Québec, Liliane Renière (feu Maurice Mayrand) de Saint-Paulin; ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.LETOURNEAU MUE ANNE-MARIE Au Foyer La Providence du CHSLD Le Tri-fluvieb.le 14 novembre 2(XX), est décédée à l’âge de 90 ans, Mlle Anne-Marie Létourneau, fille de feu Alfred Létourneau et de feu NocmaBégin.demeurantàTrois-Rivières.MARCOTTE M.JEAN-PAUL "Tu se ras toujours dans nos coeurs.” Après avoir lutté courageusement jusqu'à la fin, est décédé en toute sérénité, au CSSS de Nicolet, au département l’U.C.D.G., à l'âge de 78 ans, M .Jean-Paul Marcotte, époux de Mme Corinne Provencher, demeurant à Grand Saint-Esprit.Lafamilleaccueilleraparentsetamifejsau: Centre funéraire J.N.Rousseau et frère Itée 1370, houl.Louis-F réchette Nicolet Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles à Eartir de llh 30.es funérailles auront lieu le mercredi 15 novembre, en l’église de Sainte-Monique à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique.Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille : Monique (Raymond Mathieu); ses petits-enfants bien-aimés : Marie-Pierre.Nicolas et Erika; ses frères et soeurs : Fernande (feu Alexandre Bergeron), Simone (feu Antoine Marcotte), feu Gaston (Jeanne Pelle-rin), Claude (Rolande Boudreault), Denise (Paul Beaulacj, Norbert (Pierrette Beaulac), Jeannette (Gilles Provencher), Mariette (Simon Tourigny) et Julien (Nicole Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne (feu Louis Auger), Fernande (Honoré Auger).Marie-Paule (Rosaire Pépin), Gisèle (Raoul Smith), Laurent (Jeannette Eizotte) et Jeannine (feu Laurent Lizotte); une tante Mme Emma Bergeron (feu Adolphe Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de Sainte-Monique seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur : (819)293-8212.RICARD MME DENISE FAQUIN À l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, le 13 novembre 2000, est décédée à l’âge de60anset 10 mois, Mme Denise Paquin, épouse de M.Jean-Paul Ricard, demeurant à Saint-Geor-ges-de-Champlain.La famille aceueillera parentset ami(e)sau: Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d’accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à Eartir de midi.es funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, en l’église de Saint-Georges-de-Champlain.à 14n.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Mme Ricard laisse dans le deuil, son époux M.Jean-Paul Ricard; ses enfants : Sylvain Ricard, Louise Ricard (Gérard Lacoursiè-re); ses petits-enfants : Michaël, Valérie, tous de Saint-Georges-de-Champlain: son frère et ses sœurs : Thérèse Paquin (feu Jean-Paul Dubois) de Saint-Georges-de-Champlain, Roger Paquin (Louise Cosscttc) de Lac-à-la-Tortue, Jeanne-Mance Paquin (Roger Dubois) de Grand-Mère-Est, Claudette Paquin de Saint-Georges-de-Champlain, Nicole Paquin (Léo Marcoux) de Sherbrooke; sa belle-mère Rita Ricard (feu Jeffrey Ricard) de Grandes-Piles; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Domaine (feu Irène Paquin) de Lae-à-la-Tortue.Robert Despins (feu Yvette Paquin) de Toronto, Claire Lajoie de Lac-à-la-Tortue, Claude Gauthier (son amie Claire Roy) de Grand-Mère.Jacques Ricard (Huguette Désilets) de Grand-Mère, Marie-Pauie Ricard (Yvon Bertrand) de Grandes-Piles.Mariette Ricard (Jean-Guy Trépanier) de Saint-Geor-'.'hampfain, Monique Ricard (Ré-jean Pellerin) de Saint-Georges-dc-Champlain, Lorraine Désaulniers (feu Mi-:hel Lépine) de Saint-Jean-des-Piles; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cou- sins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819)538-0110.Courriel : c.f.pcllcriiK«i qc aira.com ROY VALLÉE MME HERMANCE LINE A Trois-Rivières, le II) novembre 2IXX), est décédée à l'âge de 75 ans.Mme Hermance Line Vallée, épouse de feu Roger Roy.Mme Rov a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère, le vendredi 17 novembre à 13h 30.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Diane, Jean, Denise, Joanne; ses frères : Arthur.Maurice.Clément, André.Robert; ses soeurs Rose-Aimée, Lucinda.Simone, Jeanne, Jeannette, Adrienne, feu Marie-Berthe, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerinfo qc.aira.com SINCERES REMERCIEMENTS [.lie était une mère exemplaire.Aimée de tous, sa vie a été un don continuel d’elle-même.Sa présence nous manque, mais elle nous a laissé tellement de bons souvenirs.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont supportés dans cette grande épreuve lors du décès de Mme MADELEINE TRUDEL-ST-ARNAUD (survenu le 16 octobre 2000) Un merci spécial au personnel infirmier et médical du Foyer Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan.Puissent chacun et chacune trouver ici une marque personnelle de reconnaissance.Ses enfants, leur conjoint(e).ses petits-enfants et arrièrc-petils-enfants.ni 04222s G m ü e) d clés.IN MEMORIAM n c.M.DANIEL LATERREUR, C.A.associés de DESCHESNES LATERREUR MAILH0T PRINCE comptables agréés S.E.N.C.Les associés, employés, amis et clients s’unissent pour offrir à la famille éprouvée leurs plus sincères condoléances.Veuillez prendre note que les bureaux de Deschesnes Latcrreur Mailhot Prince seront fermés le mercredi 15 novembre 2000, jour des funérailles.>1 O & Le Nouvelliste louraol quotidien publie 0 I9Î0, nie Bellefeoille, Troh-Rivierei, GM JH Telephone: (119) 37b.250l Telephone du Setvke oui abonnes : (119) 374-2000 LIVRAISON A DOMICILE • Prit de «ente au camelot : + port du camelot : ¦ + TPS DC 7%: + TVQDE 7,5% : TOTAL : semaine 935$ LIVRAISON A DOMICIL! - Livraison rurale Prix de «ente au livreur motorisé : 3,41 $ -t- part du camelot : 0,7! $ + IPS DC 7%: 0,29$ + TVO DC 73% : 0333 TOTAL: 9,75$ LIVRAISON A DOMICILE PAYE À L'AVANCE: PRIX T.P3.T.V.Q.TOTAL 12 mois 195,00 13.45 15.45 4 mois 3 mois 102,U 51,09 7,15 331 8,20 4,10 22430 11733 S»,77 PU U POSTE Partout uu Corroda PRIX T.P3.T.V.Q.TOTAL 12 mois 4 mois 395,20 225,14 27,44 15,74 31,71 1IJ)7 3 mois 1 mois 158,01 80.00 1137 530 1239 4,42 Redoction.Service oui abonnes.Sports.4543 7 258,99 18134 92,02 .374-2501 eit.233 -374-2000 .374-2501 tit.238 ________374-2323 SUIE AUX REGIONAUX Contra Mouride_________________ Zone eilérieurt_____________1-177-931-2504 .\.374-7000 .374-2000 ST-WES M.WELLIE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 novembre 2000.est décédé à l’âge de 79 ans, M.Wellic St-Yves, époux de Mme Espérance Turner, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi, à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils Itée 140, rue Saint- Aimé Louiseville Heures d’accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 novembre, en l’église de Louiseville.à 14h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Espérance; ses enfants : Alain (Marie-Hélène Bergeron), Denis, Cyril (Sylvie Richard), Yvon (Céline Gagné), Erance (Stéphane Béland); ses petits-enfants bien-qimes : Philippe.Éric, Manon, Guillaume, Émile, Emilie.Maxime, Claudia, Marie-Viktore, Antoine, Bianea et June; ses soeurs: Gabrielle (feu Armand Lessard), Marie-Jeanne (feu Joseph Lacombe), Lau-rentia (feu Viateur Lupien), Albertine (feu Elzéar Déziel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Turner (feu Madeleine La-coursière), Angelbert Turner (Fleur Ange Bastrash).Colombe Turner (feu Normand Chevrette), soeur Gisèle Turner; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur: 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653. 42 Ls Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 Bon à savoir Michel Lamarre Notre-Dame-de-la-Présentation fête ses 90 ans ¦ Le 90e anniveraire de la paroisse Not re-Dame-de-la-Présentai i«m de Shawinigan-Sud sera souligné lors d'une Journée spéciale le dimanche 19 novembre.Une messe sera célébrée à 10 h suivie d'un dîner au sous-sol de l'église Saint-Sauveur et d'une visite à la Cité de l'energie.Information: 536-3652.Marché aux puces à l'école Chavigny ¦ Afin de financer divers projets parascolaires de l'École secondaire Chavigny, il y aura un marché aux puces le samedi 18 novembre, de 9 h à 14 h, à l'école Chavigny, située au 365, rue Chavigny, à Trois-Rivières-Ouest.Information: 377-5491.Visite du chantier ¦ Hydro-Québec offre au grand public une visite du chantier de l'amé-namagement hydroélectrique de Grand-Mère le dimanche 19 novembre, entre 10 h et 16 h.L'activité se veut particulière puisque chaque personne est invitée à apporter, comme don d'entrée, des denrées non-périssables qui seront remises au Noël des nôtres, pour la période des Fêtes.La visite aura lieu qu'importe la température.Des guides d'Hydro-Québec expliqueront les travaux en cours.Des autobus feront la tournée du site.Le départ se fera du stationnement du chantier, du côté de Saint-Gëorges-de-Cham-plain, par la route 153, près du pont de Grand-Mère.Un chapiteau sera installé à cet endroit.Bottes ou souliers confortables sont suggérés.Bénévoles demandés ¦ Le Centre d'éducation populaire de Pointe-du-Lac a un urgent besoin de bénévoles afin d'intervenir auprès des parents et enfants qui ont besoin d'aide pour les devoirs et leçons, au domicile des parents à Pointe-du-Lac.Il faut consacrer environ deux heures et demie par semaine, après l'école.Vous êtes disponibles et aimeriez nous aider?Appelez au 377-3309.Comment parler de la mort aux enfants?¦ Présentée par le CQRPE, section Mauricie, en collaboration avec la Maison de la famille de l'Ouest, cette conférence sera animée par Mme Nancy Tessier, psychologue, le mardi 21 novembre, à 19 h 30, au 6038, rue Notre-Dame, à trois-Rivières-Ouest.Inscription et information: 693-7665.Journée portes ouvertes ¦ L’Équipe de Maternaide vous invite à sa journée «Portes ouvertes» qui aura lieu le vendredi 24 novembre, à ses locaux, situés au 994, rue Saint-Maurice, à trois-Rivières.Ce sera l'occasion idéale pour visiter les installations et vous renseigner sur les différents services offerts.Information: 372-4800.Maison de la Madone ¦ Du 24 au 26 novembre, rencontre conjugale sous le thème: «Le couple: de la passion à l'engagement, animée par Louise Descôteaux et Jacques Bertrand, psychologues.Les 25 et 26 novembre, session de croissan- ce personnelle animée par Marie-Claude Ayotte, psychologue, sous le thème: « Affdirmation de soi I».Le mardi 28 novembre, à 19 h, soirée: Continuer de vivre II «Séparation?Divorce?avec Lorraine Roberge, psychothérapeute, à la Maison de la Madone, à Cap-de-la-Madeleine.Information: 375-4997.Cours de maniement d’armes à feu ¦ Le Club de tir de Bécancour offrira des cours de maniement d'arntes à feu et d'initiation à la chasse, les 25 et 16 novembre, à compter de 8 h, à l'école terre-des-Jeunes, située sur la rue Cartier, dans le secteur du village de Bécancour.Pour s'inscrire, on téléphone à Yves Provencher, le soir, au 294-9056 ou à André Villeneuve au 298-2841.Il est important de réserver sa place à l'avance.Marché aux puces de la photo le 26 ¦ Le cinquième marché aux puces de la photo se tiendra le dimanche 26 novembre, de 10 h à 16 h, au Pavillon Mgr.Saint-Arnaud, parc Pie-XII (coin boul.Royal et boul.Normand) , à Trois-Rivières.Acheter, vendre, échanger, tous matériels photographiques, neufs et usagés, caméras, objectifs, flash, accessoires, livres, équipements antiques et de collections.Information: Réjean Bol-duc au 377-4197.Journée mondiale du non-achat ¦ Pour souligner la Journée mondiale du non-achat, l’Association coopérative d'économie familiale de la Mauricie (ACÉF) convie toute la population à participer à une conférence publique qui se déroulera sous le thème: «Le pouvoir de l'argent sur notre vie.Et si nous retirons notre consentement.» le mercredi 29 novembre, à 19 h 30, à l'Eskabel, 363, rue Bureau, à Trois-Rivières.Le conférencier invité sera M.Dominique Boisvert, militant des droits humains et membre du Réseau québécois sur la simplicité volontaire.Entrée libre.Information: 378-7888 ou 536-4438.Centre d’action bénévole de Mékinac ¦ À l'occasion du Gala-hommage aux bénévoles qui aura lieu le dimanche 22 avril 2001, au cours duquel seront honorés les bénévoles de Mékinac, le Centre d'action bénévole Mékinac rendra un hommage particulier aux administrateurs bénévo-les des organisations communautaires et publiques.C'est par une exposition de photos des conseils d'administration de ces organisations que seront mises en évidence ces personnes qui s'impliquent comme gestionnaires.Nous sollicitons votre participation en vous demandant de nous faire parvenir: une photo couleur ou photocopie agrandie d'une photo, dans le format 8x10 et les noms des personnes apparaissant sur la photo en indiquant l'ordre (exemple: de gauche à droite, 1ère rangée, 2e rangée).Les photos reçues avant le 9 mars 2001 seront exposées.Vous faites parvenir votre photo au Centre d'action bénévole, par la poste à: casier postal 341, Saint-Tite, GOX 3H0 ou vous l'apportez au bureau situé au 581, rue Saint-Paul, à Saint-Tite.* Rendez-vous Harmonie 2000 ¦ Le Club Harmonie 2000 invite ses membres et amis à un souper aux hot-dogs le mercredi 15 novembre, à 18 h, suivi du whist militaire, à 19 h 30, au 109, rue Laviolette, à Trois-Rivières.Information: 379-4420.Diplômés universitaires aînés ¦ Les Diplômés universitaires aînés se réunissent le mercredi 15 novembre, à 12 h, au salon rouge de l'UQTR pour le dîner.Invitée: Mme Louise Lacoursière.Sujet: Anne Stillman, le procès.Rencontres prénatales ¦ Maternaide organise des rencontres prénatales qui débuteront le mercredi 15 novembre, à 19 h, pour une durée de cinq semaines, au 994, rue Saint-Maurice, à Trois-Rivières.Information: 372-4800 ou 691-3181.Accueil féminin ¦ L'Accueil féminin tiendra son souper de la saison le mercredi 15 novembre, à 18 h 30, à l'Hôtel du Roy, 3600, boul.Royal, à Trois-Rivières.Mme Louise Lacoursière sera la conférence.Sujet: La réalisation d'un rêve.Mini-défilé suivra.Information: Doris Nickner au 374-1536.La Passerelle ¦ L’Association de parents La Passerelle organise une soirée de groupe de partage: La visite la fait fuir, le mercredi 15 novembre, à 19 h, à la Polyclinique 55.suite 112, à Saint-Grégoire.Information: 233-9143.Aféas de Saint-Tite ¦ L'Aféas de Saint-Tite tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 15 novembre, à 19 h 30, au local des métiers, situé au sous-sol de l'église.Retraités de la Wayagamack-Twinpak ¦ Le Club de retraités de la Wayagamack-Twinpak invite ses membres à son assemblée générale annuelle le mercredi 15 novembre, à 13 h 30, au Centre Brunelle, 45, rue Dorval, à Cap-de-la-Madeleine.Aussi billets en vente pour le souper des Fêtes qui ati^a lieu le vendredi 8 décembre.Information: 376-7001.Aidants naturels région 04 nord ¦ Le Regroupement des aidants naturels, région 04 nord, tiendra son souper des membres le mercredi 15 novembre, à 18 h, à la salle de réception Le Châtelain, 1069, rue Thi-beau, à Cap-de-la-Madeleine.Invitée: Mme Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec.Information: Gilles au 693-6072.Cercle canadien ¦ Le Cercle canadien de Shawini-gan-Grand-Mère vous invite à vous joindre à leur souper-conférence le mercredi 15 novembre, à 19 h, à l'Auberge Grand-Mère.Invité: M.Ray Baillie, historien montréalais.Sujet: Empreintes — Les points de repère architecturals anglais du Québec.Information: 538-3236.Âge d’or Saint-Narcisse ¦ L'Âge d'or Saint-Narcisse tiendra un dîner-rencontre le mercredi 15 novembre, à 12 h, au centre communautaire, suivi du bingo.Expo-vente ' ¦ Une expo-vente au Centre hospitalier longue durée Laflèche de Grand-Mère se tiendra les 16 et 17 novembre, de 8 h 30 à 16 h, au profit des auxiliaires bénévoles.Tournoi de pétanque ¦ Le Centre des aînés de Shawini-gan tiendra un tournoi de pétanque le mercredi 15 novembre.Inscription de 11 h 30 à 12 h 30.Information: 539-3034.Eckankar ¦ Eckankar vous invite à une causerie: La réincarnation serait-elle la réponse à toutes nos interrogations?, le mercredi 15 novembre, à 19 h 30, au centre communautaire, 253, 3e Rue, à Shawinigan.Information: 532-3015.Whist militaire ¦ Un whist militaire se tiendra le jeudi 16 novembre, à 19 h 30, au Club de curling Laviolette, 2203, boul.des Forges, à Trois-Rivières, sous l'égide de l'Associ^Lion des re- Le beaujolais nouveau s'apprête à charmer le monde Jean Périlhon Lyon (AP) ¦ «Gorgé de soleil, élégant, charmeur, mature et équilibré», le dernier primeur du millénaire a tenu à finir le siècle en beauté si l'on en croit le verdict de la commission de dégustation de l'Union interprofessionnelle des vins du Beaujolais.Elle s'est penchée sur le berceau du beaujolais nouveau avant son grand départ fixé, comme chaque année, au troisième jeudi de novembre, à zéro heure.Le millésimé 2000 offre de «belles couleurs» d'un «rouge intense et profond».Il se distingue par une grande «souplesse des tanins».Cet élégant jeune homme avait hâte de venir au monde puisque les vendanges ont commencé le 28 août, la date la plus précoce de ces trente dernières années.Le raisin a bénéficié de conditions météorologiques particulière- ment favorables avec un printemps ensoleillé et chaud, une grande douceur des températures tout au long de l'année et surtout un mois de septembre sec et particulièrement chaud.Comme chaque année, plus de 46 millions de litres de beaujolais nouveau vont prendre le chemin des gosiers.Pour parvenir à leur destination finale certains emprunteront l'avion et feront le tour de la planète.D'autres voyageront dans la cale d'une péniche.C'est notamment le cas pour les bouteilles qui seront dégustées à Lyon dans la nuit de mercredi à jeudi.Tandis que la ville où Rabelais a trempé sa plume dans l'encre et sa luette dans le jus du gamay célébrera l'événement par un feu d'artifice, on saluera partout dans le monde l'arrivée de ce polisson à la robe de cardinal.On fera même cette année la fête à Séoul (Corée).Près de la moitié de la production des beaujolais nouveaux est ex- portée.L'Allemagne (77 660 hectolitres en 1999), le Japon (46 038 hl) et les USA (26 891hl) sont les premiers importateurs et consomment à eux seuls 33 % de la production totale,?Ce succès mondial est d'autant plus remarquable que le vignoble concerné par l'appellation d'origine contrôlée (AOC) ne couvre que 22 500 hectares.La production totale atteint 1 363 OOOhl dont 452 000 en beaujolais nouveau.Les vins dits «de garde» demeurent donc largement en tête même si la réputation de leur petit frère a souvent tendance à leur faire de l'ombre.Le beaujolais nouveau n'est en effet qu'un vin primeur, vinifié pour arriver rapidement sur la table du consommateur.Pour atteindre à sa vraie maturité, le beaujolais élevé pour durer doit attendre d'avoir «fait ses Pâques», c'est à dire le milieu du printemps qui suit les vendanges, avant de prendre le chemin des verres.• Opération policière pour enrayer les tirages «moitié-moitié» Carleton (PC) ¦ Le président de la Ligue de hockey senior Pro-mutuel du Bas-Saint-Laurent, Réal-Jean Couture, estime que l’opération policière menée vendredi pour stopper les tirages «50-50» à Chandler, en Gaspésie, n'aura pas raison de cette pratique, répandue à travers le Québec.Neuf policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont saisi les billets et quelques milliers de dollars lors d'un match du Gaillard de Chandler.Quatre personnes pourraient répondre à des accusations dans cette affaire.L'activité «50-50»« ou moitié-moitié consiste à faire tirer un montant de quelques centaines de dollars entre deux périodes, suite à la vente préalable de billets dans l'aréna.Réal-Jean Couture, admet que les policiers devaient réagir puisqu'ils avaient eu une plainte, mais il croit que la SQ a «tué une mouche avec un canon» à Chandler.«Neuf policiers.Pensaient-ils qu'ils allaient au repaire des Hell's Angels?Ils n'ont pas d'autres choses à faire un vendredi soir?Ça va coûter combien à l'État (la procédure légale qui s'enclenche avec la perquisition)?Je n'ai pas peur de dire que des policiers en civil ont déjà acheté des billets de moitié-moitié», fulmine M.Couture.«Pouvons-nous identifier un seul gagnant suite à l'opération de vendredi?Les machines vidéopoker dans les bars de Chandler causent bien plus de ravages.Le moitié-moitié fait partie du folklore de nos arénas, et il sera revenu dans quelques semaines, j'en suis certain.» Le président de la ligue assure que «l'argent dépensé dans l'aréna reste dans l'aréna».Les profits du «50-50» aident les équipes de hockey à boucler leur budget, une opération ardue compte tenu du contexte économique.* Un sauvetage qui tourne au drame x&Wtpf » (Photo - PC) Quatre ouvriers se sont retrouvés à l'eau et cinq autres sont restés suspendus à 30 mètres au-dessus de la rivière Détroit lorsque les échafauds se sont effondrés.traités de CIP.Information: Claude Gagnon au 374-9543.Atelier-échange ¦ Sous le thème: Tenir compte de soi., des autres, que le Centre de santé des femmes tiendra un atelier-échange le mercredi 15 novembre, à 13 h 30, au 1700, rue Saint-Olivier, à Trois-Rivières.Information: 378-1661.Entraide Saint-Gabriel ¦ L'Entraide Saint-Gabriel, situé au sous-sol du presbytère Saint-Gabriel-Archange, 102 Frère Séverin, à Cap-de-la-Madeleine, opère un magasin de vêtements, le mercredi 15 novembre, de 13 h à 15 h 30.Service Vie-amour ¦ Il y aura une soirée régulière d'enseignement de la méthode d'ovulation Billins le jeudi 16 novembre.Information: 371-1308.Âge d'or de Louiseville ¦ L'Âge d'or de Louiseville invite ses membres et amis à son bingo qui aura lieu le jeudi 16 novembre, à 13 h, suivi du souper, anniversaire de la fête de la Sainte-Catherine, etc, au local, situé au 121 Petite Rivière, à Louiseville.Âge d'or Notre-Dame-du-Mont-Carmel ¦ L'Âge d'or Notre-Dame-du-Mont-Carmel tiendra son souper de la Sainte-Catherine le jeudi 16 novembre, à 17 h 30.Information: 374-2724 ou 376-2606.Paroisse Sainte-Thérèse ¦ Il y aura vente au comptoir le mercredi 15 novembre, au sous-sol de l'église Sainte-Thérèse, sur la 7e Rue, à Trois-Rivières, de 14 h à 15 h 30.Vente de jouets en bon étal et à bas prix.Tournoi de pétanque ¦ Un tournoi de pétanque en dou- blelte aura lieu le mercredi 15 novembre à Port-Saint-François à Nicole!.Inscription de 18 h à 19 h.Information: 293-4941 ou 376-2851.* ' Windsor, Ont.(PC) ¦ Une opération de sauvetage qui tenait du miracle est devenu un drame mardi soir quand un homme que l'on croyait en sécurité a dû être porté disparu, après que se furent écroulés des échafauds dressés sous le pont Ambassador.Quatre ouvriers se sont retrouvés à l'eau et cinq autres sont restés suspendus à 30 mètres au-dessus de la rivière Détroit lorsque les échafauds sur lesquels il s'affairaient à repeindre le pont qui relie Détroit à Windsor se sont effondrés.Des témoins avaient pourtant raconté avoir vu Jamie Barker, âgé de 25 ans, se tirer d'affaires.La police de Windsor, qui ne savait pas combien de travailleurs se trouvaient sur les échaufauds, avait d'abord antlon-cé qu'ils avaient tous été secourus.Ce n'est que plus tard, lorsqu’il a été impossible de contacter Barker chez lui, que la police a réalisé qu'il était disparu.«Ses confrères sur l'échafaud ortt dit qu'il était avec eux et qu'ils ne se sont aperçus de rien», a expliqué le sergent Neal Jessop.La nuit était déjà tombée quand les embarcations de recherche sorti retournées sur l'eau.Les quatre oliviers tombés dat*.les eaux froides de la rivière ont été repêchés par la garde côtière américaine, pendant que deux peintres toujours accrochés au pont par un câble ont été secourus par des pompiers.Les trois autres sont restés suspendus dans les airs un certaifi temps avant qu'on ne puisse les tirdr de leur mauvais pas.Une enquête est en cours, mais on présume que ce sont les forts vents soufflant mardi après-midi qui ont eu raison des échafauds vetîs I6h30.• ft L> Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 43 Un appel de Dieu Jean-Luc Blanchette devient prêtre à 26 ans Marie-Eve Lafontaine Nicole! ¦ Jean-Luc Blanchette a toutes les pliures d'un jeune bien ordinaire.I Chaussé d'espadrilles, vêtu d'un jeans et d'un t-shirt, il s'affairait à décorer le centre catholique de Nico-lét, samedi.Pourtant, sa vie sera trien différente de la plupart des gens.À 26 ans, il a choisi de s'engager dans une voie très peu fréquentée.Une voie que la très grande ina-jprilé des jeunes évitent.Il a choisi de consacrer sa vie à Dieu.„ «C'est un appel de Dieu.Il m'in-.jerpelle depuis que je suis enfant», confie-t-il.Jean-Luc Blanchette a rpçu l'ordination presbytérale à la cathédrale de Nicolet, samedi.Il est lé premier à être ordonné prêtre dans le diocèse depuis quatre ans.«C'est comme prêtre que je vais être jieureux et c'est comme prêtre que je veux vivre.» j~ Fils unique de parents très ; croyants, la religion a été au centre ;de sa vie dès son enfance.«Mes patents m'amenaient à la messe plusieurs fois par semaine.C'est quel-;que chose qui m'a toujours ! impressionné.Quand j'arrivais chez ! moi, je jouais même à la messe», ra-J conte-t-il, en riant.Adolescent, il n’était pas du gen-' re à passer ses temps libres à prier.«Au secondaire, j'ai mis la religion un peu de côté.Je l'ai fais pour ne if i v (Alpho Presse Stépham- Lessard) Jean-Luc Blanchette a reçu l'ordination presbytérale, dimanche dernier.Cela faisait quatre ans qu'il n'y avait pas eu d'ordination dans le diocèse de Nicolet.Cette cérémonie grandiose a été célébrée par Mgr Saint-Gelais qu'on voit sur la photo avec le tout nouveau prêtre du diocèse.pas faire rire de moi.Je voulais être de mon temps.» Ce tout nouveau prêtre, originaire de Lemieux, dans le secteur Bé-cancour, a bien failli devenir professeur.À 19 ans, tiraillé entre l'éducation et la religion, il décide de faire le grand saut: il choisit un plan de carrière que la plupart de ses camarades n'ont même jamais envisagé.Pour en avoir le coeur net.pour savoir si c'est la vie qu'il souhaite mener, il va étudier au Grand Séminaire de Québec en se disant qu'il pourrait tout lâcher si ses études ne lui plaisent pas.«Au début, je ne savais pas si je voulais être prêtre.Mais plus je suivais la formation, plus je sentais que j'étais à l'aise.» Son choix d'études supérieures n'a guère surpris ses amis qui l'ont tous appuyé.«On me disait même: 'Enfin tu te décides'.Je n'ai jamais eu de réaction négative.J'ai des amis qui sont loin de l'Église et qui m'ont encouragé.» Il a également reçu l'appui inconditionnel de ses parents.«C'est sûr qu'ils n'auront jamais de petits-enfants.Mais l'important c'est que je sois heureux.Mon bonheur fait leur bonheur.» Le parcours de ce prêtre est assez exceptionnel.Il est rare qu'un jeune décide d'étudier au séminaire immédiatement après ses études collégiales.Les futurs prêtres sont souvent des hommes dans la trentaine qui décident de suivre leur coeur après avoir précédemment emprunté des chemins qui les avaient éloignés quelque peu de la prêtrise.M.Blanchette est le seul de son groupe de sept étudiants à avoir persévéré jusqu'à l'ordination.Dans le diocèse de Nicolet, pas plus d'une douzaine de prêtres sont âgés de moins de 50 ans.«La tâche est lourde, mais cela ne me fait pas peur.Il y a des choses qu'on va devoir laisser tomber.En dix ans, le paysage va beaucoup changé.Nous en sommes conscients, cela nous permet de nous préparer.Ce que je trouve valorisant, c'est qu'il y a de plus en plus de laïcs qui s'impliquent.» Une religion en ébullition C'est dimanche dernier que Jean-Luc Blanchette a décider d'embrasser la prêtrise.Après une cérémonie grandiose, marquée, entre au- tres, par deux éléments essentiels, soit l'imposition des mains et la prière d'ordination, Jean-Luc Blanchette est devenu vicaire à la paroisse de Saint-Jean-Baptiste de Nicolet.«C'est une vie de prière active.Je suis là pour transmettre le message de Jésus.J'ai envie de dire à tout le monde que Dieu les aime.» Ce vicaire est conscient qu'il arrive à une période charnière pour l'Église.Une religion en ébullition qui doit faire face à une pénurie de prêtres, à la désaffection d'une bonne partie de la population et au désintéressement des jeunes.Ce jeune homme rieur et affable semble bien prêt à affronter tous les défis qu'il rencontrera sur sa route.«Tout est à bâtir.Moi, je sens un grand appel vers les jeunes.Mais ils ne sont pas des mouches qu'on va attirer avec du miel.C'est à moi à sortir de mon presbytère et à aller vers les jeunes et leur enseigner Jésus.Comment?Je ne le sais pas encore», admet-il, en toute humilité.La prêtrise n'est pas une carrière.On ne peut pas se réorienter en cours de route.Suivre Dieu est un choix de vie, une raison d'être.M.Blanchette en est totalement conscient.«J'ai fais un choix de vie surprenant, mais j'ai fais le même choix que l'homme et la femme qui décident de partager leur vie.C'est un engagement pour la vie.Je crois profondément que si le Seigneur m'a appelé pour être prêtre, il ne me laissera jamais tomber.» • Le mont Saint-Michel deviendrait le mont Arthabaska Une résolution en ce sens a été adoptée et sera acheminée à la Commission de toponymie du Québec Roger Levasseur Victoriaville avec le nom du nouveau parc muni- Exceptionnellement, c'est le mai-cipal central qui porte le nom de re, M.Jean-Paul Croteau, qui s'est Place Sainte-Victoire.fait le proposeur de cette résolution ¦ À son assemblée régulière de no- On fait ressortir que le nom Ar- historique.Huit conseillers ont ap-; vembre, le conseil municipal de Vie- thabaska est intimement rattaché à Puy^ *a résolution et deux ont été toriaville a adopté majoritairement l'histoire, à la littérature, aux arts et contre-j une résolution demandant à la Corn- à la vie politique de la région des i mission de toponymie du Québec Bois-Francs.nous reste maintenant à de- ! d'officialiser le toponyme «Artha- Le nom Arthabaska est un mot m*"141" dies.rés‘»lu|ions d'aPPui aux .-baska» comme désignation du lieu a.Le nom Arthabaska est un mot municipalités de la MRC d'Artha- Êographique qu'on connaît présen- p ,7 les'premiers 'occ un a n I s uour dé’ ,)afka'Particulièrement a la munici-§m?n, s,“us le vocable ,1e mon, P*'?* * Sain,-Chris,ophe-d Anha- jfÇaint-Michel.jfv Dans le préambule de la deman-^de, on fait état que la ville fusionnée pde Victoriaville est le regroupement fdes anciennes municipalités de ;! Sainte-Victoire-d'Arthabaska, de j Victoriaville et d'Arthabaska.En ce ; sens, la ville de Victoriaville désire.signer le lieu de leur nouvel établis- baskt1 t p0ssède Une partie du sement dans la region des Bois-Francs.Le mont où est érigée une croix lumineuse depuis 1929 continue d’être un point de repère tant pour la population de la région que pour les visiteurs.On mentionne aussi que des recherches ont démontré que divers Arthabaska, du parc municipal Ar-; par différents gestes, perpétuer dans noms ont été attribués à ce mont thabaska, du centre communautaire : la mémoire populaire le nom de tou- sans que jamais il n'ai été désigné Arthabaska et de la croix lumineuse : tes les villes composantes dont elle formellement par l'autorité civile du mont Arthabaska», a exprimé le ; est la continuité.Cela a déjà été fait compétente en ce domaine.maire de Victoriaville.» mont sur son territoire.Il faut noter que les religieuses qui avaient été à l'origine du nom de Saint-Michel pour désigner le mont, ont donné leur appui à ce changement de nom.Ainsi donc, dans un proche avenir, on devrait pouvoir parler du mont (Alpho Presse:Alain Bédard) La ville de Victoriaville a adopté une résolution historique, demandant à la Commission de toponymie du Québec que le mont connu jusqu'à maintenant sous le nom de mont Saint-Michel devienne le mont «Arthabaska».ACTIVITÉS PRÉTÉLÉTHON A ?a/11 i V M É G AG R IXiLiE le nouvemsTe 12 3 4 1 P OÎ 2 f R t H 1T s U S j P 'e H eHa M 0 h 9ETjONlN!Ej 10 n W a- rtnÉGi O R O ‘T1 U R [C | 1 [L e Mo Ka s m1 T ™ 2 |e L “l “s E Is I 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 I R IC |e' Is [5 [À If T o (m s u n l L AR f ° eMn 32 uW N 31 Solution delà mégagrille publiée dans le Plus détente du 11 novembre E ! P ! A I 0 N V AIR I R I B A N D OI N 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 SECTEUR TROIS-RIVIERES Dimanche 26 novembre, 14 h à 16 h GROS BAZAR Résidences Jean-XXIII, 2850, rue Brodeur, Trois-Rivières-Ouest Bistro avec Jacques Thivierge, tireur de cartes, etc.Renseignements : 371-1413 (Sylvie Langevin) Vendredi 1er décembre, 19 h 30 CONCERT DE NOËL Église Saint-Sacrement, boulevard Saint-Louis, Trois-Rivières Ensemble Ursule Pop, Fsbiola Toupin, André Chiasson.Le quatuor à cordes, Le quintette de cuivres.Ensemble vocal de l'École Sainte-Ursule.Entrée : 7 $ Renseignements : 379-3644 (Pierre Peterson) Université du Québec à Trois-Rivières Du 16 au 30 novembre Clinique universitaire de chiropratique 2 $ par traitement versés au Noël du Pauvre Nouveaux patients : 50 % sur examen initial à la suite d'un don Renseignements : 376-5212 (Pierre Trépanier) Vendredi 24 novembre, 19 h 30 CASINO Hall d’entrée du Pavillon Albert-Tessier Par les étudiants du module de Sciences Comptables, comité C.A.BILLETS : Prévente : 10 S - À l'entrée : 12 S Renseignements : 295-3104 (Julie Cossette) SECTEUR LOUISVILLE Vendredi 17 novembre, 18 h SOUPER SPAGHETTI Resto-bar Le Chalais, Maskinongé Coût : 8 $ Renseignements : (819) 227-2417 Mercredi 22 novembre, 18 h SOUPER SPAGHETTI Restaurant La Porte de la Mauricie, Louiseville Prix de présence Coût : 10 $ Renseignements : (819) 228-2010 (Louise Blais) SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Dimanche 19 novembre, 17 h 30 SOUPER SPAGHETTI Restaurant Hôtel Penn-Mass 303, boulevard Sainte-Madeleine Coût : 10 $ Réservations : 694-7235 Billets en vente : Le Penn-Mass.Caisse populaire Sainte-Madeleine.Marché Métro Morissette Une collaboration Le Nouvelliste 44 La Nouvelliste Mercredi 15 novembre 2000 ta f oliehin ( f j polichinelles@lenouvelliste.qc.ca L'ÿ'J 376.2501 (poste 319) Le directeur général de l'HÔTEL-DIEU D'ARTHA-BASKA, à Victoriaville, JEAN BARTKOW1 AK, célébrera dix ans à la barre de ce centre hospitalier, en janvier 2001.Ce dernier est aussi vice-président de l'Association de hôpitaux du Québec.oOo ALAIN BEAUPARLANT, le propriétaire du resto LA POINTE À BERNARD, de la 4e Rue, à Shawini-gan, a rangé son sac de golf pour se lancer dans un grand projet de rénovation de son restaurant qui devrait offrir une vingtaine de nouvelles places.1 2 (Photo - Sylvain Mayer) Marie-Ève Bédard, serveuse au café resto Caloca de la 5e Rue à Shawinigan.'ficteyt T ~S)ertt$ La plus grande des petites places à lunettes II! Rour 1 Justo prix ! MiVt boni .lunn XXIII D*>ni* NtU*on.O O «I (Vtfietn «le Tiltii* tolie ol ftérmufimt l'ato) mmm Itoin lllvintm» Ou«>'il I •omen* «le le ¥l#e ai«« |«l