Le nouvelliste, 26 août 1989, Cahier 1

[" Météo Ensoleillé Passages nuageux Maximum de 20 Demain: peu de changement Détails en page 2 Le \t \t \t \t \t \t 69e année No 256 Trois Rivières Samedi 26 août 1989 1.00* du lundi au vendredi 50* Aujourd'hui $6,5 millions investis 3 C'est des investissements qui vont atteindre $6,5 millions qui sont engagés par la compagnie Primaviande dans l'Abattoir de la Mauricie, à Saint Louis de France, pour taire de l'endroit un des centres d'abattage de veaux parmi les plus modernes au monde.Injonction accordée 7 La construction d'un complexe hôtelier sur les berges du lac Bell à Saint Élie de Caxton est suspendue jusqu'au 5 septembre à la suite de l'émission, hier, par le juge Raymond Landry de la cour supérieure du district de Trois Rivières, d\u2019une injonction interlocutoire provisoire ordonnant l\u2019arrêt immédiat des travaux sur le lot 15A du rang 7 du cadastre de Saint-Élie-de-Caxton.Requête rejetée Condom féminin 13 Le premier préservatif pour femme pourrait s'avérer la première protection efficace contre les maladies transmissibles sexuellement (MTS), en particulier le SIDA.Automobile\tlundi La Sonata est maintenant une voiture construite par une main-d oeuvre québécoise.Dominique Houde en fera l'analyse dans sa chronique automobile de lundi.\t \t \t Annonces classées:\t37 à 53 Bandes dessinées:\t36 Chère Louise:\t36 Économie:\t17 à 20 Éditorial:\t14 Feuilleton:\t42 Horoscope:\t36 Mots croisés:\t36 Nécrologie:\t54-55 Sports:\t29 à 34 Voyages:\t26-27 CONCOURS GAGNANT(E) de 100$ d'épicerie aujourd'hui RÉJEANNE FAQUIN 631.Champlain St-Tite Ile nouvelliste /ffîïj Sourire La preuve qu'un ordinateur ne sera jamais un être humain, c'est que.une fois qu'il a été correctement programmé, il est d\u2019une honnêteté absolue.kzbkinc POfUTIAC BUCK PROFITEZ DE NOTRE LIQUIDATION ?DE MODÈLES 19B9 * ?22SS.ST OUVIIR\tOIO 71/11 TROIS RIVIfRtS\tJ/0 / IH I Ouverture des propositions pour les déchets de Montréal Saint-Étienne devra attendre Brigitte Trahan Montréal La Régie intermunicipale de la gestion des déchets sur File de Montréal a procédé publiquement, hier, à l\u2019ouverture des propositions (et non des soumissions, tel qu\u2019annoncé) de six firmes possédant la technologie requise pour disposer des quelque 600,000 tonnes de déchets produits chaque année par les 26 municipalités membres de la Régie.Tel que prévu, la compagnie Waste Management, installée depuis peu à Saint-Étienne-des-Grès, était en lice.Ce n\u2019est toutefois pas avant la fin d\u2019octobre, et peut-être plus tard, que Saint-Étienne-des-Grès pourra enfin savoir si oui ou non elle deviendra la récipiendaire de tous les déchets municipaux de l\u2019île de Montréal.C\u2019est M.Sam Elkas, président de la Régie et candidat libéral aux élections provinciales, qui a procédé au dévoilement des propositions.M.Guy R.Racine, directeur général de l\u2019organisme, mentionne, dans le dossier de presse qui a été remis aux journalistes, que «des enjeux sociaux importants sont en cause dans ce dossier, et nous voulons répondre aux attentes légitimes des citoyens sur ce plan.Dans cette optique, la Régie a annoncé qu\u2019elle mènera des activités soutenues d\u2019information du public et de concertation avec les groupes représentatifs des communautés touchées.Nous entendons proposer une solution, pas un problème.» M.Elkas, quand à lui, a mentionné que la Régie tiendrait compte de l\u2019acceptation environnementale et sociale qu\u2019un tel projet nécessite.Or, interrogé par Le Nouvelliste à savoir s\u2019il entendait de ce fait tenir compte des protestations qui lui sont parvenues récemment de Saint-Étienne-des-Grès ainsi que de la MRC de Drummondville où on condamne présentement avec virulence l\u2019enfouissement sanitaire qu\u2019on souhaiterait voir remplacé par une technique nouvelle appelée pyrolyse, M.Elkas a répondu que les six firmes choisies étaient en règle avec les normes du ministère de l\u2019Environnement, et qu\u2019elles sont toutes dans leur droit d\u2019être en lice pour le projet.Le regroupement des banlieues qui a créé la Regie s\u2019est realise en 1985, date à laquelle on commença à penser à l\u2019avenir puisque les deux carrières utilisées pour l\u2019enfouissement sanitaire commençaient à afficher «complet» (Meloche, à Kirkland sera plein en 1989 et la carrière Miron, en 1993).La Regie tient aussi compte du fait que son volume de déchets annuel passera bientôt de 6(X).(XX) à 650,000 lors de l\u2019intégration de Montréal-Nord en 1993.Montréal doit donc trouver une solution, et vite.Il est clair, toutefois, que la Régie n\u2019a aucune intention de dévoiler le nom de celui qui décrochera le contrat avant de bien avoir analysé tous les dossiers, ce qui nous mène après les élections.Ce qu\u2019il faut aussi comprendre.dans cette affaire, c\u2019est que la loi québécoise sur le traitement des déchets est présentement en train d\u2019être refondue.Il est donc prudent et nécessaire pour la Régie de prendre bien son temps pour choisir la firme qui traitera ses déchets après la refonte de cette loi.Les six propositions et leur cautionnement respectif sont: Centre de tri Transit inc., une filiale du Groupe Intraan 1 tee ($2,(XX),(XX)), l\u2019entreprise Désourdy-Roche (non applicable), Waste Management (25O'o «du total»), le Groupe Dy-namis ($l,9(X),tXX>), Ogden Martin Systems I td ($2,3(X),000), Foster Wheeler Power Systems inc.($l,250,000).\u2022 Autre nouvelle en page 11 10 Le manque de fraîcheur d'une bonne part des émissions proposées a incité le CRTC à rejeter le projet de Radio-Canada d'une chaîne câblée d'informations continues.5 Superbe performance de Jacques Villeneuve Trois-Rivières (SL) Le soleil était au rendez-vous, mais pas les spectateurs pour cette première journée du Grand Prix de Trois-Rivières, marquée par la performance de Jacques Villeneuve, qui a réussi le meilleur temps en Formule Atlantique, après avoir conduit sa voiture pour la première fois en avant-midi.Les premières courses seront disputées aujourd\u2019hui, en après-midi# Pages 29 et 31 Un sondage IQOP publié par Le Nouvelliste lundi Toujours avec le souci de bien renseigner ses lecteurs et lectrices, Le Nouvelliste publiera, lundi, un sondage exclusif effectué par 1T-QOP pour le compte du journal.Ce sondage a été effectué les ' 22 et 23 août, et la population visée était constituée de l\u2019ensemble des électeurs de la Mauricie.L\u2019on connaîtra alors les intentions de vote des citoyens, leur choix quant au chef le plus apte à diriger le Québec, et leur niveau de satisfaction à l\u2019égard du travail effectué par le Parti libéral dans la région.À partir de sa centrale téléphonique de Québec, IQOP a réalisé 400 entrevues pour les fins de ce sondage # Outrage au tribunal o Baie-Comeau (PC) e capitaine du navire soviétique Obukhova, N.A.Ba-lakov, le directeur général de Au tour des figurants.Raphaël Hébert et Matthieu Duhaime prennent goût au métier d'acteur en faisant de la figuration: ils apprécieraient avoir plus de répliques à dire! Julie Vaillancourt Saint-Jean-des-Piles Très tôt hier matin, les habitants du petit village de Saint-Jean-des-Piles ont vu passer un autobus rempli de gens vêtus en costumes d\u2019époque.C\u2019était la première journée de tournage pour les figurants des Filles de Caleb.Au sous-sol de l\u2019hôtel de ville de la municipalité, qui a été transformé en véritable musée du costume, on retrouve des accoutrements d\u2019époque à perte de vue.Des centaines et des centaines de robes, pantalons, vestons de toutes les grandeurs.C\u2019est là que ces figurants, qui travaillent à un taux horaire de six dollars l\u2019heure, se transforment en citoyen d\u2019il y a environ un siècle.«C\u2019est bizarre comment ils s'habillaient et se coiffaient dans ce temps-là», indique Raphaël Hébert, un figurant de 12 ans.Et d\u2019ajouter: «J\u2019aime mieux maintenant, c\u2019est plus flyé!» Il faut dire que pour le flyé, il faudra repasser, Raphaël ayant revêtu, pour les besoins de la cause, un veston en lainage foncé, des bermudas du même genre en plus de collants noirs.La raie que le coiffeur essaie de faire tenir au milieu de sa chevelure à grands renforts de fixatif ne l\u2019incommode pas.«C\u2019est pas grave, ça disparaît dans la journée», s\u2019exclame-t-il au grand dam de son coiffeur.Pour la première journée, les plus jeunes figurants ont eu un avant-goût de ce qu\u2019était l\u2019école au début du siècle.«On a fait la rentrée scolaire et le professeur nous a salués.On a repris la scène sous différents angles», a indiqué le jeune Hébert qui cachait mal son intérêt pour le métier d\u2019acteur.«C\u2019était le fun, mais cela aurait été mieux si on avait eu plus de répliques à dire.» Ce qui est certain, c\u2019est que l\u2019opportunité d\u2019avoir une première expérience télévisuelle a été plus forte que l\u2019appât du gain pour bien des habitants du village de Saint-Jean-des-Piles, puisque plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont pas hésité à prendre une journée de congé pour avoir la chance de se revoir au petit écran, à l\u2019automne 1990# Dynamis Envirotech, Martin Clermont, le vice-president d\u2019Hydro-Québec, Jacques Régis, devront répondre devant le tribunal d\u2019une accusation d\u2019outrage au tribunal le 28 septembre prochain à Baie-Com-cau.Ils sont au nombre des 13 personnes qui sont accusées d\u2019avoir défié une injonction de la cour supérieure leur interdisant le déchargement de 15 conteneurs de BPC de Saint-Basile sur le quai de Baie-Comeau dans la nuit de mercredi à jeudi.Le juge Paul Corriveau a ainsi accueilli, hier, une requête en ce sens soumise jeudi par la Coalition Solidarité Environnement Mani-couagan (SEM) au nom de Mme Christiane Côté, présidente du conseil central Côte-Nord de la CSN # Pensée Il y a des paroles qui ne laissent rien voir et des yeux qui savent tout dire.ASPIRATEURS DÉFECTUEUX Estimation gratuite BOUTIQUE DE LA 374.6890 BALAYEUSE.A partir da ¦\tsur les /%&.\t¦\tdépôts f\tgarantis pour les\tpersonnes âgées de 60 ans et plus Ces taux sont non cumulatifs et ne peuvent s aiouter 4 d autres taux préférentreis 3 ANS INTÉRÊT ANNUEL 1 AN INTÉRÊT ANNUEL PRÊT HYPOTHÉCAIRE OFFRE SPECIALE DÉPÔTS GARANTIS BÉNÉFICES PLUS COMPTE ÉPARGNE CHÈQUES Dois-Riviéres: 1350, Royale 379-7230 4450.boul Des Forges 378-7230 ENRICHISSEZ VOS PLACEMENTS! TAUX SUJETS A CONFIRMATION 6 TRUST GENERAL « / 2 Le nouvelliste samedi 26 août 1989 Voici le bullelin météorologique pour la province de Québec émis par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Situation générale: Avec une masse d\u2019air sec et froid toujours à proximité, samedi sera encore une belle journée ensoleillée et fraîche sur tout l\u2019ouest du Québec.Dans l\u2019est de la province, une intense dépression située près de la côte du Labrador continuera à produire des vents du nord-ouest de 40 à 70 km-h avec quelques nuages.Un dégagement graduel devrait s\u2019amorcer dimanche.Les températures demeureront sous les normales saisonnières.Trois-Rivières et Drummondtillc, Ls-trie-Beauce: Ensoleillé.Max.: près de 20.Min.: 3 à 5.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Abitibi lémiscamingue.Réservoirs ( ahonga et (iouin, Pontiac-Uatineau et Lièvre: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de IK.Min.: 3 à 6.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: près de Iti.Min.: 3 à 6.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.()tta»a 11ull ( ornwail.Montréal: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 20 à 22.Min.: 5 à 7.Dimanche, ensoleillé avec passages nuageux.Québec: Généralement ensoleillé.Max.: près de 18.Min.: 3 à 5.Dimanche: ensoleillé.Lac St-Jean, Saguenay, La luque.Réserve des Laurentides, C harlevoix et Rivière-du-loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 16 à 18.Min.: près de 3.Diman- che: ensoleillé avec passages nuageux.Rimouski-Matapedia.Baie-C omeau: Des nuages.Max.: 14 a 16.Min.: 4 a 6.Vents modérés.Risque de précipitations: 20 p.c.Dimanche: ensoleillé avec-passages nuageux.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la («aspesie, Gaspé et Parc hurillon: Nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Max.: près de 14.Min.: 6 à 8.Vents de l\u2019ouest de 30 à 50 km-h.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Sept-lles: Nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Max.: 12.Min.: prés de 6.Vents du nord-ouest de 30 à 60 km-h.Risque de précipitations: 30 p.c.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.Venteux.Basse Côte-Nord, secteur à l\u2019ouest de Natashquan, Anticosti: Nuageux avec averses dispersées.Max.: près de 12.Min.: près de 8.Vents du nord-ouest de 30 à 60 km-h.Risque de précipitations: 40 p.c.Dimanche: dégagement.Venteux.\u2022 LES MAREES 26 août Batiscan et La Pérade: haute: 05 h 21 basse: 14 h 04 haute: 18 h 29 basse: 01 h 09 ( hamplain: haute: 06 h 00 basse: 15 h 05 haute: 19 h 05 basse: 02 h 10 Trois-Rivières: haute: 07 h 39 basse: 15 h 34 haute: 20 h 44 basse: 02 h 39 LES MARÉES 27 août Batiscan et La Pérade: basse: 01 h 44 haute: 06 h 41 basse: 15 h 19 haute: 19 h 46 (hamplain: basse: 02 h 45 haute: 07 h 20 basse: 16 h 20 haute: 20 h 25 (rois-Rivières: basse: 03 h 14 haute: 08 h 59 basse: 16 h 49 li MONDE AnmcrdAfn\tMax II Athene*\t34 Bahram\t3» Bangkok\t34 Beyrouth\t33 Belgrade\t30 Bermude*\t32 Bogota\t19 bruxcUet\t Buenos Aire»\t19 Caracas\t29 C openhague\t19 Dublin\t19 Francfort\t27 Geneve\t27 HeUinki\t14 Hong Kong\t30 Honolulu\t32 1 viamabad\t31 Istanbul\t31 Jakarta\t34 Johannesburg\t34 Kiev\t23 Kuala Lumpur\t30 La Havane\t32 Le Caire\t34 Lima\t17 Lisbonne\t31 Londres\t2'» Madrid\t37 Manille\t33 Mexico\t25 Mm I) 30 26 26 18 25 3 10 II 21 II 13 13 15 24 25 9 13 23 25 21 13 20 16 23 23 12 VILLEGIATURES Acapulco 25 nuageux 35 Bar bade 26 pan.nuageux 31 Bermude* 29 nuageux 32 Brovtn&ville 31 nuageux 34 Cape Cod 16 ensoleille 24 Daytona Bea^h 2\" clair 35 Honolulu 22 clair 32 Kingston 30 clair 31 La Havane 25 clair 32 Las Vegas 19 clair 32 Los Angeles 18 brume 26 26 août Le soleil Lever:.Coucher:.Durée du jour: 27 août Le soleil Lever:.Coucher:.Dnrpp rln mur 06 h 02 19 h 40 13 h 38 06 h 04 19 h 38 Vol d'outils spécialisés Trois-Rivières (YC) ¦ Un important vol d\u2019outils spécialisés, dont des scies à chaîne, a eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi au centre d\u2019outillage Meico, du boulevard des Réeollets à Trois-Rivières.Même si l\u2019inventaire n\u2019avait pas encore été complété, on estimait à environ $7,000 la valeur des outils volés.Un avis général a été donné à travers les divers corps policiers dans l\u2019espoir de retracer les auteurs de ce vol avec effraction et la marchandise.D\u2019autres petits vols sont survenus dans le secteur au cours de cette même nuit.» Carambolage Un carambolage impliquant quatre véhicules, survenu hier vers 8h 15 sur l\u2019autoroute de Francheville, à la hauteur du LES PRIX SONT MEILLEURS LIBRAIRIE POIRIER LA VOICI CERTAINS DE NOS NOMBREUX SPÉCIAUX Valide jusqu'au 24 septembre 1HH 1SSC \tPrix ord.:\tSpécial PETIT LAROUSSE 1990\t49,95$\t34,95$ PETIT LAROUSSE COULEURS\t79,95$\t64,95$ DICTIONNAIRE MULTI\t39,95$\t29,95$ DICTIONNAIRE THÉMATIQUE VISUEL BILINGUE\t39,95$\t31,95$ DICTIONNAIRE THÉMATIQUE VISUEL\t29,95$\t23,95$ MINI DÉBUTANT\t18,95$\t15,95$ LOT DE PAPETERIE 40% DE RABAIS LIBRAIRIE POIRIER 39 1545.ROYALE.TROIS-RIVIÈRES \u2014 379-1535 pont Radisson, aura encore une fois créé des maux de tête aux automobilistes qui devaient arriver à l\u2019heure au travail.La circulation a été à nouveau considérablement perturbée.Aucun des occupants des véhicules n\u2019a été blessé dans ce carambolage.Mais, comble de malheur, un autre accident entre deux automobiles, toujours sur l\u2019autoroute 755 à la hauteur de la rue Thibeau à Cap-de-la-Madeleine, n\u2019arrangeait rien à la situation.ÉTUDES DES NOTAIRES MARTIN CONSEILLERS JURIDIQUES 153, Laviolette, T.R., tél.: 375 7733 Pointe du Lac, tél.: 377 5888 Lionel Martin\tJean Martin H.-Paul Martin\tHélène Tardif stqbes horizontaux Grandeurs 20 x 45 po 24 x 45 po 20 x 45 po 40 x 45 po 48 x 45 PO aluminium prix spécial 9 99 10.99 12.99 18 99 22.99 Grandeurs 20 x 64 po 24 x 64 po 35 x 64 po 42 x 64 po 48 x 64 po Prix spécial 12.99 16 99 22.99 27.99 3199 ST0Bes vocaux 75 x 84 3998 75 * 84 j-jnt nu il V en ama PLUS DE 1 000 DOUILLETTES en magasin Unies imprimées, à frou-frou ou d allure contempo-rame elles sauront vous plaire Nouvelles douillettes pour enfants STORES \u2022 vous ne PaVoesZe'dîns le le pu» P 0P°S n0S four- rnSeïs.Vous paye, toujours moms.À compter de 64\" ch.NOUVEAU VOILES IMPORTÉS D'EUROPE Doux imprimés dans des couleurs pastel ton sur ton ou textures gratinées.EN MAGASIN OU SUR COMMANDE SPÉCIALE Valeur de 49.99$ À compter de\tm TOUTES LES DENTELLES, VOILAGES Douillettes et couvre-lits sur commande.ROSEDALE SALETEX VAL ABEL 29?25 % de rabais rrrrwrrrrwrrwrrrr TISSUS À RECOUVREMENT Plus de 100 modetes differents tous réduits de GRAND CHOIX DE: NYLONS, HERCU-\tA/ LONS.VELOURS.COTONS.ETC DANS\tU/1 DES COULEURS ET STYLES POUR MU ¦ '° TOUS LES GOÛTS\tMM B ^\t^ ^ i a maison Marchsndise^ La question du jour Pensez-vous que le Grand Prix de Trois-Rivières prend trop d'importance au niveau de la région?Photos: Studio Flageol L Alphonse Dubé Trois-Rivières «À mon point de vue, le Grand Prix prend trop d\u2019importance et se croit tous les droits permis au niveau de la population.Cela grand chose.» n\u2019apporte pas Alain Côté Saint-Maurice «Non, ça fait trop longtemps que ça fonctionne.C\u2019est un événement d\u2019assez courte durée et je crois que la publicité est égale à la qualité du projet.Le Grand Prix mérite de continuer» r ¦ François Trottier Gatineau «Pour Trois-Rivières c\u2019est une bonne chose.Cela fait connaître la ville au niveau national et international.Si la ville peut en bénéficier, pour quoi pas!» Josée Laliberté Cap-de-la-Madeleine «Je ne crois pas que l\u2019on mette plus d\u2019importance sur cet événement que sur le Festival des trois rivières, par exemple.La clientèle n\u2019est peut-être pas la même, mais c\u2019est un événement tout aussi important.» cïq JEAN-CLAUDE DUCHARME d.d.DENTUROLOGISTE FABRICATION ET REPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 988, ST-MAURICE, TROIS-RIVIÈRES 378-3839 Guy Descormiers Trois-Rivières «J\u2019ai pour mon dire qu\u2019avec les trois années de perdues, il sera difficile de rattraper la clientèle perdue.C \u2019est un événement important pour la région.»* CA, C'EST ETRE VRAIMENT EN SÉCURITÉ LES GRILLES ANTIVOL GÉLINAS ESTIMATION GRATUITE 374-2191 TROIS RIVIERES - 3550, boul.des Forges - 376-8655 SHAWINIGAN - 3495, boul.Royal - 539-5471 CONVERSATION ANGLAISE cf, \u2022 Potits aroupos do 4àB \u2022 Méthode audiovisuelle \u2022B niveaux \u2022Professeur de langue anglaise adca) SECRETARIAT MEDICAL \u2022Terminologie medicale \u2022 Revue des systèmes \u2022 Notions de pathologie \u2022 Raoports medicaux TRAITEMENT DE TEXTE 1 S.2 \u2022 Word Perfect (debutants-avancesJ Version 4,2 ou 5.0 sè-At LOTUS 123 \u2022Chiffrier électronique D BASE III PLUS \u2022Base de données DACTYLOGRAPHIE Maîtrise du clavier QUESTION SAVOIR ! c Ecole commerciale du Cap 155.rus Lotrsllls, Cap-ds-lo Madeleine 0C G8T 3E8 I 374-2487 La MavaHIsta samedi 26 août 1989 3 Dans l'ancien Abattoir de la Mauricie Primaviande investit $6,5 millions Jean-Marc Beaudoin Saint-Louis-de-France ¦ C\u2019est des investissements qui vont atteindre $6,5 millions qui sont engagés dans l\u2019Abattoir de la Mauricie, à Saint-Louis-de-Fran-ce, pour faire de l\u2019endroit un des centres d\u2019abattage de veaux parmi les plus modernes au monde.La compagnie Primaviande, qui a été constituée pour ce projet, profite d\u2019un prêt participatif de $1,4 million venant de la So- ciété de développement industriel.Elle jouira aussi du Programme d\u2019aide à l\u2019investissement qui dégagera la compagnie des intérêts sur le prêt de la SD1 durant la phase d\u2019implantation, ce qui signifie une économie d\u2019environ $280,000.Groupe agro-alimentaire Permaviande est reliée à Socofi et à Sonotal, des groupes agroalimentaires puissants, dont le siège social est situé à Saint-Hyacinthe.Ce groupe agro-alimentaire est le plus important produc- teur de veaux de lait au Canada et commercialise le veau Ecolait.L e groupe est même engage en Europe où il exploite au moins une usine de transformation de produits alimentaiares.L\u2019abattoir de Saint-Louis-de-France fera d\u2019ailleurs appel à une technologie européenne très avancée utilisée par très peu d\u2019abattoirs dans le monde (deux ou trois tout au plus).Des perspectives L\u2019Abattoir de la Mauricie, qui était ferme depuis deux ans, a dû être transforme presque entièrement pour faire place au nouveau plan.«Maigre tout, a précisé au Nouvelliste le directeur administratif de Permaviande, M.Jacques Chouinard.l\u2019abattoir correspondait pour une bonne part à nos attentes.» M.Chouinard.qui s\u2019est montré très réservé à donner des détails sur l\u2019investissement, a malgré tout prédit que si les choses pouvaient aller aussi rondement qu\u2019on le souhaite, ce premier in- vestissement devrait être dans le futur suivi d\u2019autres tout autant importants, compte tenu de l\u2019am pleur de son groupe.Un leader À son ouverture (qui n\u2019a pu être précisée), l\u2019abattoir de Pri maviande devrait procurer de l\u2019emploi à une cinquantaine de personnes.«C\u2019est en partie parce que nos standards sont très élevés que nous avons décide de construire nous-mêmes un abattoir qui sa tisfasse à nos besoins et à nos exigences», a dit M.Chouinard.Dans un commentaire au sujet de cet investissement, le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie.M Pierre McDonald, a dit que cette «implan talion aura des effets bénéfiques non seulement pour la région, mais aussi pour tout le Québec.Elle Ira cera la voie aux autres entreprises dans les domaines de la commercialisation et de la transformation de tels produits.L n plus de vendre sur le marché intérieur.Primavian de augmentera ses exportations, principalement aux Etats Unis», a dit le ministre.\u2022 Fin de semaine du Grand Prix C'est l'exode général! \\ lilt «A M.Au monastère du Christ-Roi, le Grand Prix occasionne bien des maux de tête aux religieuses.F n plus, la fête du 50e anniversaire du monastère a dû être devancée.rr.Me C arl Met otirl et M.André I aharre.tous membres du comité de citoyens du quartier Notre-Dame, au cours de la conférence de presse.(MOV-*-\t\u2014-T- t r - ¦\t^ A- UC WXLISt WT\t4#S| uoml Dt SUM ~\u201cTaiiTMiivmrrr~ K R A f- T om MMafuttcoi Miracle Whip y/ I I t.\" 1* Si VOUS AUREZ LE COEUR LÉGER! DRESSING SAUCE POUR SALADE -«*r Ipiùoiitttnia [Tin Low ,n saturated fats.Faible en gras saturés Cholesterol free.Sans cholestérol.IREr.NiimiiD.r.r __ __________________1VMMC.E>VH|P «S/ ° CAhrii ?SBEOlfNTS sugar V'c 'g.v'wov -t -t \u2022 h h MlCROCPvs ____ \u2018«SUMTE \u2019jv ENtRG» EhfRGIÎ «3 y '& »¦ 3Cr-;:^Fr ?T'WTI{BES grasse: 3E UOi'MtJ\u2019Wr 0W^,YH0,« arôme .\u201cvWjsriS y'vOuSSCjEi-tsvoww'.c;-: .Wf ^VrTTEDT» SOLO®AS ofouMOlSOO-OJt WuRATESlSATlIÊfe .ÇhOLESTEROt./CHOi f STEftni RfB,|GfRATfAfTE ^GÉRER »ppt; lIAAITe! BfS\u2019M'O»! VR.EU»*.;*V La nouvelle IRACLE WHIP Légère SANS CHOLESTÉROL Goûtez-y! Vous avez tout à gagner! La nouvelle sauce pour salade MIRACLE WHIP* Légère est maintenant exempte de cholestérol tout en ayant le même bon goût et la même teneur réduite en calories.De plus, elle est faite avec de l\u2019huile canola, une huile a faible teneur en gras saturés et a teneur élevée en gras monoinsaturés.Alors, adoptez la nouvelle MIRACLE WHIP* Légère dans le cadre de votre régime faible en matières grasses.Vous aurez le cœur léger! \u2022M C de KRAFT UMITÊF c 1989 Kraft LimWe 16 Le noevetuste samedi 26 août 1989 PARTICIPEZ AU CONCOURS Procurez-vous un billet à gratter et votre feuille de collection à votre supermarché IGA.Aucun achat requis.Voyez les règlements en magasin PLUS DE EN PRIX 3 FAÇONS DE GAGNER t'RAGES HEBDOMADAIRES tS* PRIX INSTANTANÉ Pendant 12 semaines, il y aura un tirage\tPlus de 137 000 prix à gagner, hebdomadaire et, à la 13e semaine, le tirage d\u2019un Grand Prix fantastique.IS* PRIX DE COLLECTION Un total de 1 288 prix à gagner.TIRAGES HEBDOMADAIRES PRIX DE COLLECTION A LA 13\u2019SEMAINE LE GRAND PRIX! Pendant 12 semaines, il y aura un tirage hebdomadaire vous permettant de gagner: 1 voyage d\u2019une semaine pour une famille de 4 personnes à Disney World organisé par \"Vacances Canadien et 1 caméscope 8mm Kyocera offert en collaboration avec \"Spec Électroniques\" (Valeur totale de 4 299 $) Surveillez les tirages à l\u2019émission de télévision \u2018DE BONNE HUMEUR\u201d, chaque mercredi vers 17h25, à compter du 13 septembre 1989 sur la majorité des stations du réseau TVA et des stations affiliées Vacances Canadi »n PRIX INSTANTANÉS PLUS DE 137 000 PRIX À GAGNER INSTANTANÉMENT! INCLUANT: 10000 BOIÔSONS AU YOGOURT YOP (750 mL) ET GINGER ALE SCHWEPPES (2 L) Humectez l\u2019arrière des photos que vous aurez détachées au bas de votre billet et placez-les sur les cases correspondantes, ci-dessous.Si vous complétez une même ligne horizontale, présentez-vous au comptoir de courtoisie de votre supermarché IGA Boniprix avec votre \"feuille de collection\" afin de la faire valider.UNE VALEUR DE PLUS DE 28800s r UNE WAGONNETTE SAFARI GMC Total d« 3 * gagner (valeur de 18 075 S chacun#)\tUN MAGNÉTOSCOPE H.Q.SHARP often an collaboration avec SPEC ÉLECTRONIQUE Total de 50 à gagner (valeur de 599 5 chacun) UN VOYAGE D UNE SEMAINE POUR UNE FAMILLE OE 4 PERSONNES À DISNEY WORLD Total d« 10 * gagner (valeur de 2 800 8 chacun)\t500$ EN CERTIFICATS-CADEAUX IGA Total de 50 à gagner UN CAMÉSCOPE 8mm KYOCERA often an collaboration avec SPEC ÉLECTRONIQUE Total da 25 * gagner (valeur da 1 499 $ chacun)\t100$ EN CERTIFICATS-CADEAUX IGA Total de 100 à gagner ^J^œULEURSTÉRÉO 20\u201d SAMSUNG offerte an collaboration avec SPEC ÉLECTRONIQUE Total de 501 gagner (valeur de 099 8 chacune)\t20$ EN CERTIFICATS-CADEAUX IGA Total de 1 000 à gagner omprenant: 1 wagonnette Safari GMC 1 voyage d\u2019une semaine pour une famille de 4 personnes à Disney World (organisé par \u2018\u2018Vacances Canadien\u2019\u2019) 1 caméscope 8mm Kyocera, 1 télécouleur stéréo 20\u201d Samsung, 1 magnétoscope H.Q.Sharp (offert en collaboration avec \u201cSpec Électronique\u201d) Et 1 an d\u2019alimentation IGA (valeur de 5 200 $) 17 Le nouvelliste Trois Rivières Samedi 26 août 1989 Fermeture de l'aéroport pour un mois Une lourde perte financière pour la compagnie AirBGM de La Tuque Marc Rochette La Tuque Nécessitant la fermeture complète de l\u2019aéroport de La Tuque pour une période d\u2019un mois, la réfection de la piste de cet actif aéroportuaire entraînera une perte de revenus considérable pour la compagnie Air BGM inc.qui doit inévitablement clouer au sol ses appareils jusqu\u2019au 15 septembre.«En plus de perdre un bon nombre de clients, nous devons continuer à assumer les coûts du loyer et le maintien de notre personnel», d\u2019expliquer au Nouvelliste le directeur de l\u2019exploitation aérienne, M.Benoît Girard.Avisés de cette décision le 10 juillet, les dirigeants d\u2019Air BGM avaient aussitôt demandé, en vain, un dédommagement à la ville de La Tuque tout en leur suggérant de laisser un corridor d\u2019une largeur de 50 pieds et d\u2019une longueur de 3,000 pieds pour permettre une certaine continuité des opérations.«On aurait dû être consulté davantage et il est évident que, dans ce contexte, nous allons procéder à des réclamations auprès des personnes Les travaux de réfection de la piste latuquoise ont pour effet de paralyser le transport aérien.: responsables», de lancer M.Girard.Pour sa part, le président de la compagnie, M.Yvon Pelletier, n\u2019a pas caché sa crainte de perdre des employés.Pendant ce temps, les évacuations d\u2019urgence s\u2019effectuent normalement au moyen d\u2019hydravions qui prennent leur envol à partir de Lac-à-Beauce.D\u2019ailleurs, des porte-parole du centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque ainsi que du CLSC du haut Saint-Maurice n\u2019ont rapporté jusqu\u2019à présent aucun incident découlant de ce chambardement.Rappelons que la piste de l\u2019aéroport municipal sera réduite à 5,000 pieds, au coût de $1,668,570, et que ce projet de réfection sera entièrement financé par Transport Canada.Finalement, le début des travaux avait été retardé à la mi-août afin de ne pas entraver le combat des feux de forêt par l\u2019entremise des avions-citernes de la Société de conservation pour la région de Québec-Mauricie.* NOMINATION M ANDRÉ BOURASSA M Claude Penon president de la compagnie les Senes Solatium Uee est heuteui d annoo cet le tetoui de M Andte Bourassa au service de catte entreprise A titre de représentant M Bourassa sauta taire profiter i sa nombreuse clientèle de sa vaste eipenence dans l industne des serres et solariums vitrés Pour reioindie M Bourassa il vous suttit de composer sans trais le numéro suivant 1-800-363-8324 Changements à la haute direction de Steinberg Montréal (PC) ¦ Changements à la haute direction de Steinberg: le président et chef de la direction, Irving 1 ud-mer, ainsi que le vice-président exécutif, Arnold Steinberg, démissionnent.La nouvelle de leur départ a été communiquée en fin d\u2019après-midi hier par voie d\u2019un bref communiqué émis par l\u2019entreprise.On y précise également que la composition NOMINATION M ADRIEN C0RRIVEAU, ing.Le groupe conseil ADS associés Itèe est heureux d annoncer la nomma tion de M Adrien Corriveau é titre de directeur du département d'as saimssement de la région Mauncre Bois èrancs M Corriveau est un ingénieur civil possédant 27 années d'expérience dans la réalisation de travaux muni cipaux, environnementaux et d a ménagement du territoire.Jusqu'à tout récemment, il occupait le poste de directeur du module in frastructure assainissement et pla ndicatron urbaine de la division en vironnement au sein du groupe SNC ADS ASSOCIÉS LTÉE S495, boulevard Jean XXIII Trois Rivières Ouest (Québec) G82 4A8 de la nouvelle équipe de direction sera dévoilée mercredi prochain.1 e départ de hauts dirigeants de Steinberg est évidemment relié au transfert de propriété de la compagnie qui vient d\u2019être acquise par le tandem québécois Socanav-Cais-se de dépôt et placement du Québec \u2022 «Nous avons des projets a caractère très positif pour le développement des Matériaux Les Rives» Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ous avons des projets à caractère très positif pour le développement de Matériaux Les Rives.11 y a des choses en analyse qui vont dans le bon sens.On étudie des avenues qui pourraient justifier une certaine extension.» Ce sont là des précisions données hier au Nouvelliste par le nouveau président du conseil d\u2019administration de Foresbec, M.André L\u2019Espérance.La société de Drum-mondville avait annoncé le jour même la vente de Matériaux Magog, un centre de rénovation et de distribution de matériaux de construction, et laissé entendre que d\u2019autres unités pourraient subir le même sort.En pleine restructuration pour recouvrer sa rentabilité et sa croissance, Foresbec compte se départir de ses unités trop petites pour assurer leur pleine autonomie de fonctionnement.Relance du centre «La transaction de Granby vient confirmer nos nouvelles orientations qui se résument à maintenir au sein du groupe des entreprises pouvant assumer, de façon autonome, l'entière responsabilité de leurs opérations, de leur gestion et de leur développement», a expliqué M.L\u2019Espérance, en ajoutant que Matériaux Les Rives répondait à ce type d\u2019entreprises.«Nous voulons garder ou favoriser l'acquisition d'entreprises qui sont des chefs de file dans leur secteur d\u2019activités.» $1 million de trop Après son acquisition en mai 1987, Foresbec avait consenti des investissements de plus de $1 million au magasin de la rue Belle-feuille de Matériaux Les Rives.L\u2019essentiel de l\u2019investissement avait résidé dans l\u2019agrandissement de la surface de vente.Un ajout superflu puisqu\u2019il a rapidement fallu rationaliser, en les réduisant, les aires de vente.On examine donc à nouveau les possibilités d\u2019utiliser cette seconde bâtisse de la rue Bellefeuille.M.L\u2019Espérance reconnaît que le marché de la construction est en baisse.«Mais nos ventes ne s\u2019en sont pas ressenties au cours des derniers mois, a-t-il assuré.Bien sûr, il y a des cycles économiques.Et nous n\u2019administrons pas les entreprises de la même façon lorsque le cycle est haussier ou baissier.Mais en ce moment, pour Matériaux Les Rives, nous agissons comme on le fait en période de croissance.» «Il n\u2019est pas dans ma nature d'annoncer les choses à l'avance.Je préfère m'en référer à la situation actuelle.Mais il reste que nous avons des projets pour Matériaux Les Rives», a-t-il conclu.M.L\u2019Espérance est devenu le président de Foresbec après son acquisition, tôt ce printemps, du bloc de contrôle détenu par M.Guy Boissé.\u2022 JEAN GRAVEL SERVICE COMPLET D\u2019ASSURANCES AUTO COMMERCE CAUTIONNEMENT RÉSIDENCE INDUSTRIE\tVIE CONDO FERME\tSALAIRE xvrA nnn COURTIER D\u2019ASSURANCES 902, ST-MAURICE.T.-R.378-4564 I.-'.'«ave ¦micro COIMTACT 1503 Notre-Dame, Trois-Rivières, Québec Une affaire de succès (819) 378 9180 \u2022Québec:418 683 14444 659 7490 \u2022 Lévis: 418 835 1444 \u2022 Trois-Rivières: 819 378 9180 \u2022Chicoutimi: 418 545 7925 \u2022 Montréal: 514 288 9450 4 2889167*Sept-Des:418 962 2255 \u2022Hull: 819 778 2788 Un autre mini-centre commercial sera aménagé sous peu, boulevard des Forges Jacques Gingras Trois-Rivières Un autre mini-centre commercial va voir le jour sous peu le long du boulevard des Forges, dans le nord de la ville, plus précisément dans le local du restaurant Brochetterie la Grecque, qui vient de fermer ses portes.Son proprétaire, M.Nick Papirakis, a en effet vendu l\u2019immeuble de 4,200 pieds carrés au Groupe Champagne.Les frères Champagne entendent ajouter une annexe et conver; tir les lieux en mini-centre commercial, surtout que le terrain de 33,000 pieds carrés s\u2019y prête bien, tout comme le flot continue d\u2019au- tomobilistes.D\u2019ailleurs, un panneau esi déjà en place pour solliciter les locataires potentiels de ce centre, qui comportera un dépanneur, et une demi-douzaine de boutiques diverses.On sait que ce groupe s\u2019apprête à ériger un mini-centre de deux étages, sur le boulevard Jean-XXIII, à Trois-Rivières-Ouest.Il a précisé que la vente n\u2019était pas le résultat de la dernière campagne électorale, mais bien une réorientation qu\u2019il veut prendre, lani du point de vue personnel que professionnel.En fait, il a désormais trouvé un emploi de 9 à 5h, ce qui le changera beaucoup de ses semaines de 70 heures, lesquelles ne lui laissaient pas beaucoup de Coup d\u2019oeil boursier Indice TSF.'tnn 3974.68 - 4.78 Dollar canadien (Cents US ) 85.13 - .01 PARC INDUSTRIEL ET COMMERCIAL AU PIED DU PONT LAVIOLETTE À ST GRÉGOIRE VILLE DE BÉCANCOUR \u2014\tTERRAINS A VENDRE -\tLOCAUX À LOUER DANS IMMEUBLE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL INFORMATION 373-3222 114 R 15017 Indice de la Bourse de Montréal 2022.73 - 3.40 Indice Dow-Jones 2732.36 - 2.28 Or (Toronto, US$) 359 - 3 _______i ; PC » \u2022\t«ttUMNCE VIE \u2022\tASSURANCE COLLECTIVE \u2022\tNEES ET DENTE VIAfiERT \u2022\tPLANIFICATION DE VOTNE NETAAITE \u2022\tPLANIFICATION SUCCESSORALE \u2022\tREVISION DE PONTE-FEUILLES DASSURANCE 1350.FM Boytlt suit* 1001.AIiIr Lirtcht B A A Tfols-Wvlèrn\tAMur.ur.vw SuiLife du Canada Bur.(819) 375-1685 /BIOS '17\u2018I.QAQn î Une vue de l'ancien restaurant Brochetterie La Grecque.«SÉaT\u2019 U\u2014 Quant à, M.Papirakis, il semble bien que ce soit pour des raisons familiales qu\u2019il ait décidé de vendre le restaurant, qu\u2019il exploitait avec son frère Georges depuis plusieurs années, presque neuf ans.Le commerce allait encore très bien et employait entre 15 et 20 personnes selon les saisons.SERVICES FINANCIERS GLOBAL,c - ce messaae ne s 'adresse oas à votre gérant de banque - m OFFREZ-VOUS UN COMPTE-CHÈQUES^ INTÉRÊT QUOTIDIEN DtmsAm 4 41/2% Adrrwistrateufs agréés conseils Avec plus de 20 ans d'expérience 378-2442/233-2376 temps pour ses quatres enfants, âgés de 8 à 16 ans.«Je vais faire une vie normale.|Vf\u2019occuper de ma famille», a-t-il dit \u2022 REGINALD DUBOIS COURTIER REGINALD DUBOIS C.D A.Ass.assurances générales FEU VOL VIP RENTES REER etc.Polices pour fermes Gestionnaire de Grand'Maison assurances enr 5?, Ma.ticon.CAP DE LA MADELEINE G8T 511 y 375-9184____________________y À l\u2019échelle de la province .nous sommes partout pour vous aider Micro Contact et les relations à la clientèle.Notre souci de l\u2019excellence se reflète aussi dans une sélection judicieuse de produits de très haute qualité tel l\u2019ordinateur MacintoshTMU de Apple qui allie puissance et facilité d\u2019utilisation.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019éditique, de traitement de texte, de planificaion ou de comptabilité, l\u2019ordinateur MacintoshTMU de Apple' est l\u2019outil que vous recherchez.Demandez à tous ceux qui nous connaissent.Ils vous confirmeront cet esprit de service qui nous anime depuis plus de cinq ans.Concessionnaire autorisé Apple et le logo Apple sort des marques déposées de Apple Computer, Inc.Macintosh est une marque de commerce de Apple Computer, Inc.« « 18 U nouvelliste samedi 26 août 1989 Economie Montréal Cours transmis par la Pressa Canadienne Titres ACOS ACSI B ic AMCA Int AMCA8 84 AMCA9 S Abti Prce Actidev Agnico E tAgrom* Air Canda Akers Alta eoerg Alt E 7 75 Alta N Gt Alcan Alu Algo Sr 1 A (go A Alirn CT Am Barnc Amisco Amisk A Arden A'mbro Asbestos fAtlant A Auberges Audrey Avcorp BCRail2 3 BC Tel BC GAS BCE Inc BCE Mbl BCE F srl BCED BCED Wt BCED Sri BP Can Bcshare p BqLau2 62 Bq Laur Bque Nat Bq Royale BqRy 1 45 BqRy 1 88 Bq T D Bq C Imc Bque Mtl BMO $2 50 BMO Sr3 Bq N Ecos Bastien Baton Belmoral Belmo Wt Biochem Bocenor BF Royal Bomb A fBomb B Bomb Sri Bomem Bow Val BowVI2 02 Bralorne fB Bock A Brascan A Bruncor CAE Ind CB Pak CCL ind A fCCL In B fCFCF Inc CFS CGC Inc.fCGI Gr A CT Fin Cabano Cambior Cambio w Cambridu Camp Hes CampWtG Cmpbel S p Campeau Can Malt Cda Pack CP Ltd Cdn Tire fC Tire A fCmnac A Canron A fCantrexA Cnutil?75 Cara Oper Carpita Cascades Cassidys Celanese C Capital fC Cap A Champlai Charan ?\tChateau Chem Cheni W Cinram Circo Crft CtBk Ny c ?Co - Steel ?Cogeco Commco Comi Sr H Comptime Comterm Connaught Consolte* Cons Gas ?CPCI A CPCI.B Corby A ?Corona A Corona B Coron 92w Coron 90w Coronet Cover ?Crain RL C.life.2.28 Crwn.Pr 1 ?Crown*.A Crwn wt b ?\tDMR grA Datamark Demson A ?Denisn B Denis w.a Denis 9 50 Denis 9 75 Dera.Lg Diabrasiv Dionne Disnat Dofasco Dotasc2 60 Domco.lte Domtex Domtar Donohue, b Doooh p A Dorel East Bak Echo Bay Encor Inc EqDenis.A ?EqDen B Espadon Etac Sale Expand a FCA Inter FRI Ltd Flcnbrd G Falcnbrdg Fi Desj si Finan E C FCtyTco Flet Can a F Europ w ?FdCr Que Foratek ForesbecA Forex Forex Pr GTC tra B GW Util Gldcrp Wt G W lifeco Grilli Gr L 1 875 ?Gr laur b G Plas Md GuilvA Gulf Res Gulf R p a Harric À Hartco Hawker Hees Int Hees 91 wt Hemlo Henlys Gr Heroux Hollin Inc H Brook w ?Horsham Hubbard ?Hbayl 875 H Bay Co Hypocrat InvFnd A IPL Inc Ideal Mtl Imasco ltd lmp Oïl A Impertex Inco Ltd IFX 2000 Inter can Interhome IBM Int dta.pr Int Data flrwm A ?Ivaco A Ivaco sr 1 Ivaco sr2 Ivaco.sr3 Jannock ?Jean Ct.A Jordan A ?Jrny End K autel A Kaufel B ?LGS Inc LSI Log ?LaVrdy a Labatt Lac Mm Lac Mm wt Lacroix LfrgCan p Laidlaw A ?Laidlw B LamSo me LapVer ?Lasond a Lavalnlnd Lvltec Leroux LBL me Loblaw Loewen Log G Inf Lonvest A Louvem Louvm pr M Corp MICC Inv MaBaie Maax McM Bld! Mclean X Macyro ?Malette Marc oni C ?Mant Tel Matco Mavtech McNeil M Memotec ?MetroR A Mtp Mtl M Tempos Mitel Corp fMofeon A Mtsco p 6 Moore Morgar' F Morg $1 75 Mbanc p a Mbnc cap Multv p A Musc oc ho Nfldl.5 25 NewTel Nor Forst Noranda Noran srB Noran 7 75 NorcenMv fNorcenSv Nor can O Nor T el NWest Spt Nova Albt N''va Rt Novatron Noveder Noverco OE INC Ogivar Olco A fÔnexCorp fOeha A Pintoram P Martin Perfune P Pie.Dome Vantes H sut Bas farm Chang 500\t35\t36\t36 100\t16\t16\t16\t- 4706\t460\t450\t450 /500\t0\t0\t0 360\t$24 s\t241$\t24\u2018/y 1034\t$171$\t17%\t171$\t?\t! 5900\t120\t116\t116\t- 1000\t$10%\t10%\t10%\t-\t! 1206\t32\t32\t32 172818\t$14%\t14\t14 %\t?\t1 8200\t15\t14\t14\t+ 11092\t$20%\t20%\t20% 1000\t$28%\t28\t28\t?\t\u2019 1114\t$18%\t18%\t18%\t?\t1 58935\t$28%\t28 %\t28%\t?\t1 /28\t245\t245\t245 1000 440\t435\t435 750 170\t165\t166 1520 $30 .29% 29% 600 100 100 100 1000 6 6 6 59\t59\t59 $9 %\t9\t%\t9\t% $6 % 6 % 6 % 95\t95\t95 456\t455 355\t360 800 100 *25 500 2450 460 22840 360 8550\t105\t105\t105 200 $25% 25% 25% 29560 $16%\t16%\t16% 2200 $14%\t14%\t14% 82544 $41 % 41 %\t41 % 114100 $30'/4 30% 30% 100 $24% 24% 24% 37900\t225\t220\t220 15000\t22\t21\t22 700 $23% 23% 23% 1000 $16% 16% 16% 200 $22% 22% 22% 800 $26 V.26%\t26 V.868 $14\t13% 115462 $15% 15 81997 $45% 45% 10550 $17\t16%\t16% 600 $22% 22% 22% 76884 $21% 21V I 26083 $30 V -112171\t$34 14 15 45% 21% 30 % 30 V 33% 33% W00 $25% 25% 25% 350 $25% 25% 25% 18 36 13% 63 40 12 225 135 16% 16% 24 18% 36 13% 63 40 12 225 135 16% 16% 24 50178 $18% 1300\t36 300 $13% 54000\t66 *250\t40 9000 $12 3500 230 4900 135 3896 $17 64970 $17 200 $24 1300 110\t105\t105 7005 $13% 13%\t13% 300 $28 v.28\u20194 28% 17300\t35\t34\t34 1500\t$9%\t9%\t9% 10446 $30% 30% 30% 1729 $17% 17%\t17% 104085 $14%\t14%\t14% 4730 $19%\t19%\t19% 1000 $12% 12% 12% 5500 $12% 12%\t12% 1500 $16 V, 16%\t16% 1000\t100\t100\t100 9700 $14%\t14%\t14% 1000\t210\t210\t210 1000 $25% 25% 25% 1100\t125\t125\t125 1000 $13%\t13%\t13% 12000\t210\t200\t200 2200\t$37\t37\t37 2000\t88\t88\t88 2000\t20 6000\t$23 % 1800 $18% 600\t$32 % 700 $14% 117647 $26% 26% 26% 1000 $32% 32% 32% 12900 $23% 23% 23% 15714\t$6%\t6%\t6% 1000 $10% 10% 10% 10753\t355\t345\t355 300 $24% 24% 24% 300 $19%\t19%\t19% 500\t$5%\t5%\t5% 7351\t$7% 300\t$8 550 $30% 194 $12% 1300 $10% 1000\t90 20 20 22 % 22 % 18% 18% 32% 32% 14%\t14% 3400 137 5500 400 1600 280 z150\t38 1000\t$7% 12900\t$7% 4300 455 700 $18% 1100 $8 11187 $31 % 3700 $14 2000\t63 37700\t39 1050 $27% 300 $21 % 200 $29 500\t57 *400\t75 350 $29 % 80338\t$8\t% 484\t$9 15000 215 146700\t70 25500 475 1000 210 8600 $11% /45900\t0 1000 $20 800\t$7 1700 $15% 2000 350 1700 305 200 490 1000 465 1000\t75 1300 $23'/ 2300 $22% 22 1000\t55\t55 14484\t87\t84 15000 440\t435 3000 300\t286 7 8 30 12 10 90 136 390 270 38 ; 7 445\t455 18% 18 8\t8 30% 13% 63 37 7\tV 8 30 V; 12 V 10 V 90 136 400 280 38 7 V Pta D wt g ?Powr Cr Power Fm ?Premdor Pr Choix a Promatek Provtgo Que T el QuebecoA ?QuebecoB Reed CH _ fRettmn A ?fRepep Rio Aigom Ro na \u2022 2 ?Roilnd A Royal Lpg fRyT retco R T rst\tG fl HL Syst SHL Sy ri fSNC SR leicom fSt Sauv a San F ran SamGest Sam Mo a Samvan SasOil 7 25 Saskoii Saskoii eu Saturn D Sceptre wt Sceptre Scot paper fScott Hos Seagram Sears Can Sensormat Shell Can S her mag Shirmax S.co S Beaud fSocanavA SocanavW Southern ?Spar Aer ?Stemb A Stbg Pr C Stbg Pr D Stnbrg.Srl Stelco A Stel 1 94 Stratm A SumnerSp Systerm TCG Gr TCC Bev Taurus A Techmire Teck A fTeck B fTelebc.s 3 fT media A Tembec A ThomCor fTorstr B Total Total Pete Totec Trs mount TrAlta 8 4 TrnsAlta 9 TrAlta TrCan PI TrCan pre Transat Tran finan fT ransit T ndel\tEnt Tnlon Fin Trilon srA Tnmac Tnt Cda R Triton Trco Desj Trust Gen TrGen.pA ?Turbo Rs Turbo Wt ?UAP In A US Stl.cdn Ultrmar Uni Selct Unican.A ?Umcan.B ?Umges B UmgesprB Union Ent Un Wstbrn Val Royal ?V Houtte Varity Co Venmar ?Videotron ?Visiontr a Westcoast West 7 68 Westmin Weston ?Wise A Woodward Total Sali 5600\t3 29350 $16% 3210 $21 4400\t$6 1700 $10% 1400\t93 10763 $10% 11066 $15% 2150 $17% 3871 $16 300 $33% 1000 $20% 28300 $12% 1730 $27 200\t$9% 600 $12% 1700 $14 25659 $18% 3 16% ¦i ¦ 16% 20% 20% 5%\t5% 10% 93 1Q1 10% 93 10 V 15% 16% 17%\t17% 15%\t15% 33 % 33 % 20 % 20 % 12% 12% 27\t27 9%\t9% 12% 12% 13% 18 13% 18V 1000 $22% 22 % 22 % 100 $11% 11% 11% 2804\t333 5100\t$9%\t9\t9% 1017 4 75\t470\t475 1000 195 500 415 1000 105 3000 131 1300 260 3500 $11% 3 9 470 195 415 106 127 260 11 % 195 415 105 130 260 11 % 31 V 14 63 37 21 % 29 57 75 29 % 8% 9 210 61 460 210 11 % 0 20 6% 15% 345 290 490 455 75 23% 21 % 29 57 75 29% 8% 9 210 63 475 210 11 % 0 20 6% 15% 345 305 490 455 75 ! 73% 22% 55 84 440 300 10800 $27% 27% 27% 450 $33% 33% 33% 3500\t$5%\t5%\t5% 14897 $18%\t18%\t18% 148769 $15%\t15%\t15% 26080 $13% 13%\t13% *80 $19% 19%\t19% 15400 430\t425\t430 2000 $10 10 10 1550 $18% 18%\t18% 186400 265\t255\t265 1000 275\t270\t270 300 237\t237\t237 2100\t30\t30\t30 3800\t$9%\t9%\t9% 500 160\t160\t160 *1\t$9%\t9%\t9% 1400\t$7%\t7%\t7% 2300 220\t220\t220 30100 $38% 38\t38 2000 $22% 22% 22% 1000 275\t275\t275 1100\t$7%\t7%\t7% 478 $19%\t19%\t19% 50800\t12\t10\t10 5950\t$5%\t5%\t5% *600\t90\t90\t90 8600 105\t105\t105 1000 140\t140\t140 5000\t90\t90\t90 82050\t$6\t%\t6\t%\t6\t% 270 $24% 24% 24% 10000\t15\t15\t15 150 $16% 16%\t16% 4300\t$8%\t8%\t8% 600 $23% 23% 23% 13000\t$8%\t8%\t8% 350 130\t130\t130 21600\t$7%\t7%\t7% 12743 $15%\t14%\t15% 2000 490\t490\t490 600 325\t320\t325 3214\t$7%\t7%\t7% 800 $27% 26% 27% 7900 $30% 30 % 30% 7300\t$9%\t9%\t9% 43300 $14%\t14%\t14% 1200 $11% 11% 11% 10250\t$6%\t6%\t6% 2000 $14%\t14%\t14% 2000 155\t155\t155 12800 $10% 10\t10 1000 215\t215\t215 18800 $25% 25% 25% 1307 $33 % 33 % 33% 8900\t56 *14 $73 400 445 3450 290 22415 $40% M 73 445 285 39 V 8065 $55% 2500\t25 11049 $42 5000 225\t220 1000 440\t440 600 $48 % 48 *326\t$136%\t135 *400\t30\t30 *200\t70 1000\t$5% 2250 $13% 420 $19% 3200 $19% 300 $21 % 21 % 19835 $21 % 1875 $13% 8637\t45 900 $18% 1500 $12% 1650 $12% 2000 160 1000 190 55\u2019 - 4 70 5% 13% 19 19 54 73 445 285 40% 55% 24 42 222 440 48% 136 30 70 5% 13% 19% 19% 21 V 20 % 20 % 13%\t13% 45\t45 18% 18% 12% 12% 12% 12% 55\t160 190\t190 3000 160\t160\t160 15300 $26% 25% 26 133015 $11%\t11%\t11% 800 286\t265\t266 80 00 6000 $13% 13% 13% 580 $99% 99% 99% *360\t45\t45\t45 14050 195\t185\t196 7010\t$5\t%\t5\t6\t% 1730 $18%\t18%\t18% 3360 $20\t19% 20 3603 $95% 95\t95 21120 $13%\t13%\t13% 500 320\t320\t320 6000 $42 % 41 %\t42 6200 150\t142\t145 14200 296\t265\t296 5050 $14%\t14\u2019A 14% 11650 385\t370\t370 25851\t$5%\t5%\t5% 41675 112\t102\t112 4800 $34%\t34 .\t34 V 1400 $12%\t12% *32 $50% 50% 400 $24 Vi 24% 200 $26 26 *25\t$5\t%\t5\t% 2450 $23 V.23% 1800 $21 % 21 % 21 % 26000 235\t230\t235 3000 225\t225\t225 5000\t33\t32\t32 22680\t$5%\t490 5500 $11%\t11% *400\t51\t51 3000\t38\t38 100 $24\t24 30300 $22% 22% 22 % 1100 $25\t25\t25 1100 $6% 6% 18030 $10% 10% 7967 $19%\t19% 1400 $37% 37% 4200\t85\t70 790 $27 % 27 % 10400 170\t165 12% 50% 24% 26 5% 23% 5 % 11% 51 38 24 Argus Armbro Asmra A sm r a\tM Astral B Atco I Atabe o Athabska Atlantis Audrey R Augmrtto Aur Res Auuzon o Autre* A Avmda o BAA pic BCE Inc BCED BCED 1 BCED w BCE Mobl BCE PI B BC B pr *20 $29 % 29 % 29 % En\t300 $9 %\t9% 9% Mnl\t5900 360\t360\t360 M w *200\t5\t5\t5 B ?\t1000\t$14\t14\t14 ?\t9668 $10% 10% 10% o\t3000 12\t12\t12 o\t0000 50\t47\t47 ffJUU 66\t66\t66 R\t1000 360\t360\t360 o\t*300 27\t27\t27 67287 $9%\t9%\t9% 17876 38\t36\t36 500 240\t240\t240 10000 12\t12\t12 28000 $6%\t6%\t6% 136203 $41 %\t41 %\t41 % '5685 225\t217\t217 p 6045 $23 % 23% 23% 17600 22\t21\t21 134282 $30 %\t29 %\t30 % 1p\t500 $24%\t24%\t24% C Bancor 43412 139\t136\t136 Banc\tA\t800 $30% 30% 30% BC Banc\tB\t800 $30\t30\t» BC\tGas\t7970 $14%\t14%\t14% BC\tRail\tp\t1200 $26%\t26%\t25% BC\tSugar\tA140ÛÜ$18%\t18%\t18% B Corp\tp\t4800\t$30 %\t30\t30 % B Corp r\tsee below BGR\tA\t6300\t$10\t9%\t9% BGR\t2\tw\t*800\t1\t1\t1 16 Bll\tEnt\t4100\t$7\t7\t7 BMO\tII\tp\t450\t$22 %\t22%\t22 % BNT\tLtd\t200\t$14%\t14%\t14% BNT\tEqty\t265\t$28 %\t28 %\t28 % BP\tCanada\t21044 $16V.\t16%\t16% BtBk Nk P see belo/» Bt Bk Nk m see below 3610 225\t220\t225 1160 50\t50\t50 24100 $22% 22% 22% see below 2800\t$13%\t13%\t13% 262303\t$34\t33 %\t33% Mtl 250 60360 $26 % 25 % 25 % Bk\tMtl 3p 1300\t$25%\t25%\t25% Bank\tN S 500070\t$18%\t18\t18% Bk N S Ip 3325 $22% 22% 22% Bankeno o\t200 240\t240\t240 3200 160\t155\t155 5000 100\t100\t100 7800 27\t27\t27 2000 28\t28\t28 Baca A Bachelor Bancshr p Bancshr r Banister C Bank Mtl Barmcor 6% 10% 19% 37% 85 27% 170 16% 25 V.25% Cor| Ry.Fin Total P, ' Sales 500 $16%\t16% 200 $25% 25% 100 $25% 25% 18850 $14%\t14% 6155\t$16\t.\t16%\t16% 1000\t$50\tv.\t50%\t50% 9500\t165\t160\t165 3800\t$6 %\t6\t%\t6\t% 5300\t190\t190\t190 500 $19%\t19%\t19% 3480\t$22 %\t22\t22 2000\t$22V.\t22%\t22% 6047\t$5%\t5\t5% 2000\t240\t240\t240 *100\t42\t42\t42 8910\t450\t445\t450 2504\t$8%\t8%\t8% 200\t$21%\t21 %\t21% 17000\t62\t60\t60 40500\t11\t10%\t10% 585\t$18%\t18%\t18% 200\t$24\u2019/.\t24%\t24% 11013\t$6%\t6%\t6% 60050\t$7%\t7\t7%\t< 1500\t$10%\t10%\t10% 450\t$10\t10\t10 58140\t$5\t485\t490 1900\t$9%\t9%\t9% 1500\t$11%\t11%\t11% 150 $13% 13%\t13% 2700\t$6\t6\t6 1200\t415\t410\t415 6500\t325\t320\t320 400\t100\t100\t100 16630\t$18%\t18%\t18%\ti 1700\t10\t10\t10 13407\t$19%\t19%\t19%\ti 200\t$24%\t24%\t24%\ti 689\t$9%\t9%\t9% 4060\t$42\tv\t42 %\t42% 1500\t100\t100\t100 1500\t315\t310\t310 s\t4 605 186 Partially Paid Shares 7940\t$11%\t11%\t11\u2019.27300 $19% 19 Beaufield < Beaver R Bell 1 94 Bell 7 p Belmoral Blmorl G Berna Gl Bl Hawk Bombdr A Bombdr B Bovar Inc Bow Valy Bow Valy B V 2025 800 $24% 24% 24% 1000 $100 100 100 V 1875\t10000 $27 Bow Vly 205 1700 $2\u2019 Bowtex i Bracknel Bralorne Bramalea B Pty A Brmlea Brml Brmptn Brandvr Brascad A Brascad B Brascan A Brascan F Brkwater t Brkwtr w Brik Brw Bright A BC Phone BCPh 4% BCPh 4 84 BCPh 6 Br Gas Br Steel Broulan Bruncor Brunswk 125800 65\t62\t63 w 2000 40\t40\t40 o\t4600 125\t119\t119 o\t98450 250\t230\t250 +\t25 5740 $17\t16% 16% ?135520 $17\t16%\t17 8636 H5 112\t112 14940 $13% 13% 13% 4\t400 $14% 14%\t14%\t% 100 $28% 28% 28% - 27\t27% 20% 21 409 270\t270\t270 1510 155\t154\t155 26450 36\t31\t35\t\u2022»\t1 4150 $33 % 33% 33% ?p25600 $25 % 25 % 25 % p *94 $26 % 26 % 26 % ?2900 $9%\t9%\t9% + 8300 170\t160\t170\t+\t10 *50 $39% 39% 39% 200 $39 % 39 % 39 % 37152 $30% 30% 30% - % p *50 $24 %\t24 %\t24 % 69573 265\t255\t265 8500\t6\t6\t6 o\t*10 156\t155\t155 400 $13% 13% 13% 12650 $17\t16% 17 p\t*8 $52\t52\t52 100 $14%\t14%\t14% pr\t*50 $72\t72\t72 ads *100 $38% 38% 38% adrsee below 13250 190\t185\t185 Budd Can 19% + 35 240 Can.In.Un EnpFnd B EnpFnd C Europ u Total Sales Aur Res AbcoprA AbiorExp Ab Met Achates Amer res Anodor Armistc Augmitto Aunore Auri*on Aurochs Aurtec A Barexor Bateman B resea Brosnr E Canaco Chesbar Coleraine Con Abit Cristobal Denn'Or Deux Mt Dufrsnoy Dumagmi Duma Wt Dumont Forbex Free west Globex Gdn Day Gin Grp G Knight G Rock GldnStr Greenstn Kewa Gld Kimex La Sarre LyonLake MSV cl A Maufort Md*arin Messeg Mimka M Monique Normtutf Nva Cqco Oasis Olibway Orex exp Orient Orleans Ormrco Parquet PetroGas Petrostar Radisson Rogi Spctrm A Sphix M Spirit Lk St Genev Stabell Sundust T andem Tiger Cl A VSM VSM wt Val DOr Vassan Vemor Vior Wrightbr Total Total Tract Units 500\t$8 %\t8 % $8 8 $8 % 8 % $8% 8% 700 500 5100 Junior 2766\t$9%\t9\u2019.552 135\t135 1096\t11\t11 73871\t7 25000\t17 920 115 5119\t35 35 27 22 38 19500 5000 20000 13825 932 8500 215 10% 9 66 6 29 55 53 5000 20000 8000 2000 19000 1200 82480 39555 160 7909\t15 3000\t18 916\t17 9500\t44 2200 $15 3900 238 18000\t30 13000\t45 27700 365 1500\t70 9123\t7 2000\t36 3000\t$8% 6000 10 1000 255 9000 475 36300 150 6 17 115 35 31 27 22 36 14 200 10% 9 135 11 6 17 115 35 33 27 22 36 14 210 10\u2019/ 9 66\t66\t+ 1 6\t6\t4 27\t27\t+ 2 55\t55\t5 42\t53\t+ 12 150\t155\t+\t4 15\t15\t+ 1 18 17\t18 17\t2 40\t44\t+\t4 14 H\t14%\t- % 10000 13708\t20 10975\t50 20484\t55 18000\t23 55180 117 7000\t20 1100 150 4100\t65 7500\t70 837 2500 4000 90 12 v 8 23200 198 2562 21715 1000 5517 38000 9000 15880 3000 *582 11476 169 24100 182 10700 192 7245 7000 *260 *400 41833 57000 84000 5000 8000 4000 667 14 Sales Market 32 13 90 12 32 9 25 48 30 232 28 40 355 70 6 36 8% 10 255 440 135 13 16 45 52 23 110 20 145 61 67 90 12% 8 192 40 10 35 15 16 29 45% 26 35 165 176 185 13% 11 32 13 82 7 28 9 20 48 30 232 30 40 365 70 6 36 8% 10 255 475 149 13 16 45 52 23 114 20 145 65 67 90 12% 8 197 40 10 35 15 38 29 45% 26 35 165 182 185 13% 11 32 13 88 11 30 9 20 48 30 1 045 885 5 693 111 French cased s a Stock yon.eaux INTERNATIONAL DIVISION companies SUS Bid Ask 0 0 United Kingdom BET Ads\t$23\t23% Maxwell\t360\t385 United Kingdom $US ADT Ltd BET pic U Others $US Eldrs ads Flet Chllg pLatoma 0 490 262 350 $52 V 73 N 5 0 490 Low 0 17V.400 0 460 272 360 53 V 290 400 52% 235 345 50 V 1100 80 *32 $22 1950 $19V 22 22 19%\t19% 92149\t$19%\t19\t19 13855\t75\t74\t75 300\t335\t335\t335 200\t350\t350\t350 5851\t330\t325\t330 1400\t100\t100\t100 800\t170\t160\t170 1200\t235\t235\t235 1004\t$14S\t14\t» 14 700\t$5%\t5\u2019-4\t.\t5 5300\t75\t70\t70 400 $21 26000\t$5% 300 425 2250 $13% 21 % 5% 425 13% 14 % 21 V 5 V.425 13\tV 14 200\t390\t380\t380\t 1000\t95\t91\t95\t 18256\t$20 %\t20\t20\t% 17000\t$13%\t13\t13\t 2000\t90\t90\t90\t 150\t$12%\t12%\t12\t% 3600\t$16\t15%\t15\t% 1312\t$17%\t17%\t17\t% 400\t125\t125\t125\t 400\t130\t130\t130\t5 3362\t255\t250\t256\t 6090\t$10\u2019-er Abti Abitibi Acadia Agassi* Agnico E Agra Ind Agra B f Agra I Air Canada Alt Energ\u2019 Al Enr Alta Nat Alcan Alcan C Alcan E Alcan F Al go Gr A Algo Cent Algma St Algon Mere AnM lyns Altex Bar tek Am Leduc Am Pacific Amoco Sed Anderson Ang CdnM Ang CT Arbor A Arbor B Args 280 Ventes Haut Bas form Chang f\t6500\t$6%\t6%\t6% o 1000 50\t50\t50 104700 460\t450\t455 1600 $25\t25\t25 p\t1100\t$24%\t24%\t24% p\t100T)\t$24%\t24%\t24% 1000 265\t260\t265 281915 11\t10\t11 o 2500 70\t70\t70 4524 $17 % 17%\t17% 2000\t9\t9\t9 o 3500 35\t35\t35 3200 270\t270\t270 1600 $10% 10% 10% A 22600 $999 246000 $9\t9\t9 r 52000 475\t475\t4 75 202436 $14 %\t14 'V* 87983 $20 %\t20%\t20\t%\t% 1900 $28 %\t28\t28\t\t% 38aj $18%\t18%\t18\t% ?\t% 239071 $28%\t28%\t28\t%\t% 2aj0 $23 %\t23%\t2\t%\t% 1620 $22%\t22%\t22\t%\t1 900 $25\t25\t25\t\t ?917 440 435 435 8800 121 % 19%\t19% 1900 $25\t24 % 25 2800 $10% 10 10% 15530 $10% 10\t10 1000 295 295 295 48924 $30% 29%\t29% 2400 26\t26\t26 5950 460 see below 7925 $16 O20000\t9 265 460\t460 9 *20 $29 % 29 % 500 $8\t8 16 9 29% 8% 8 *20 $29 % 29% 29% CAE CB CCL CFCF CGC CMC CM CM CMP CMP CSA CT Cableshr Cabre Calgary Cambior Cambior Cambridg Cbg 8 d Cambr 7 5 Financl A 6261 $17% 1500 $11 % 1100 $42 C 765355 $14% 300 $19\u2019/.1400 $12% 12% 1700 $16% 16% 10750 $14 \u2019.\t14\u2019/.17000 490\t450 17%\t17% 11 % 11 % 41 % 41 % - % 14% 19% 14% 19% 12% 16% 14% 490 Pak B ?Inc Hlcpt\t_ NT\tEqu\t200 $16%\tÏ6%\tÏ6% Pref\tp\t1330 $14%\t14%\t14% 88P u see below 88 u see below A f 100 460\t460\t460 1000 $25%\t25%\t25% 18000 49\t47\t49 28500 460\t450\t450 p 200 $25 %\t25 %\t25 % 3650 $13%\t13%\t13% 8950 210\t201\t201 13682 $37%\t37\t37% see below dsee below Cameo Inc\t10000 $9% 9% 9% Camp Res\t2200 87\t87\t87 Camp Soup\t3126 $23 %\t22%\t22 % Campeau\t41475 $18 %\t18%\t18% Campeau C\t900 $22 %\t22 %\t22 % Campeau D\t250 $20%\t20%\t20% Canacord o\t52500 38\t33\t37 C Income u see below C Nor West 25193 430\t420\t425 CNor\tWst\tB\t4584 $24 %\t24 %\t24\t% CNor\tWst\tC\t1100 $14%\t14%\t14% CNor\tWst\tw\t*12 1 %\t1 %\t1\t% C\tPackrs\t21600 $14%\t14%\t14 % CS\tPete ?\t*50\t330\t330\t330 C Trust un see below Trsco G\t1100\t$21 %\t21 %\t21 % Tung\t100 $5%\t5%\t5% Energy\t2200 $5%\t5%\t5% Exprss ?\t125920\t94\t88\t94 ?\t2600\t245\t245\t245 *30\t$48\t48\t48 850\t385\t370\t370 Cl\tBk Corn\t217848 $30%\t30%\t30% CISC 5 p\t100\t$21 %\t21 %\t21 % Cdn\tJorex\t2500\t135\t135\t135 C\tManoir f\t2000\t220\t220\t220 C\tMarconi\t1150 $15%\t15%\t15% Cdn\tNat Res42500\t123\t119\t120 C\tNth Star\t*40\t490\t490\t490 C\tOcdental\t2386 $19%\t18%\t18% CP Forest\t3225 $43% 43% 43% 517794 $26% 26% 26\u2019.2000 $15% 15% 15% *333\t16\t16\t16 ?\t65204\t$23%\t23%\t23% 9451 $21\t20%\t20% 500 $20% 20% 20% pr\t400 $55\t55\t55 K\t500 $25 %\t25%\t25% L\t1000 $24 %\t24%\t24% Bk\t300\t400\t400\t400 C C c c CForms A CG Invest C Home CP B Ltd Cancom o C Spooner CTire A CUtil A C Util B C Util 5 CUtil 2nd CUtil 2nd Cdn Wn I Canamax Canam A Canrchon CanCaptl Candol D Canfor Canfor pr Canhorn o Canron A Canron B Canutiliti p Cara Cara A ! Caréna Carolian o Carpita C Cartier o Cassiar Casidy A Celanes 2 Cnt Cap Cnt Cap Cnt Crude CFund A Cnt GtTr Cntl G Chanceler Charan Chauvco A Chem Gld Cheni Gld Chief Int Chrysler CHUM Cimaron Cmeplex Cinram Circo Crft Citadel G Ctibk NY City Res Clarus f Clarus M Claude R Claude p Co Steel Gobi Food Coca o Cogeco ?Cognos Cono Res Coin Lake Colin Enr Colonial o Colony P Cominco L Comnco A Comnco B Comnco H Comnco R Comnco Cmrcl Compu Computlog Connaught C Carma C HCl Af Con Prof Cons TVX T alcorp Thomsn Cons Gas CPhrma A Contrns A Contrns A Conwst B Co enerco Coral Gld Cor Mark Corncopa o Corona 12600 240\t235\t235 1050 $6%\t6%\t6% 400 315\t315\t315 5074 470\t435\t470 o 50215 19\t15 84275 $30% 30 700 $24 % 24 *18 66 500 $10 *60 $9% 66 10% 9% 15 30% 24% 66 10% 9% 300 $24 % 24 % 24 % 700 $19% 1000 $19 1138 $29 1000 168 9000 $5% 20000 6 83500 $6 p *50 $7 % p 800 $17% Af 5430 $10\u2019.19% 19 29 168 5% 6 5% 7% 17% 10 19% 19 29 168 5% 6 5% 7% 17% 10 V Ap 400 $23% 23% 23% O27500 $6\t5%\t5% ?\t700\t$5%\t5%\t5% 2 600 $21 % 21 % 21 % Trc 2255 $11\t11\t11 o 10000 25\t25\t25 15300 139\t135\t136 o 3200 $7%\t7% 7% o 2300 290\t275\t290\t+\t20 w 5200 39\t38\t38\t-\t2 3860 $18 %\t18\t18% +\t% 300 $30\t30\t30\t+\t% 10000 $23%\t23%\t23%\t 1155 $7\t7\t7\t+\t% 63765 $14\t13%\t13% -\t% 14500 $7V 55900 $7% o 6000 75 C see below 7% 7 73 7% 7% 73 5700\t60\t60\t60\t 1275\t$5%\t5%\t5%\t+ % 700\t$5%\t5%\t5%\t+ % 35136\t$5%\t5%\t5%\t+ % 500\t$9%\t9%\t9%\t+ % 806\t$18%\t18%\t18%\t\u2014 % 2500\t55\t55\t55\t+ 5 2700\t240\t240\t240\t+ 15 500\t$8\t8\t8\t+ % 500\t$7\t7\t7\t+ % 506a)\t$5%\t5%\t5%\t\u2014 % 074476\t120\t110\t110\t- 7 o 1000\t120\t120\t120\t- 2 6100\t60\t56\t60\t+ 4 2500\t70\t70\t70\t 310291\t$31%\t30%\t31%\t+ % p 300\t$25\t25\t25\t p 200\t$25\t25\t25\t p 1000\t$14\t13%\t13%\t\u2014 % Fin 176320 380 w 3165a) 41 5000 405 o 500 50 5800 415 42200 $27 v, 370\t375 39% 40 400\t400 50\t50 405\t415 27 % 27 V A\t2253\t235\t230\t230 *57 $9%\t9%\t9% o\t1500\t43\t43\t43 35500 $7% 6%\t7 400\t275\t275\t275 Corona Corona Corona Corona Corona Corna Corna Coronet Corp Coscai B 92 Pc Food D o 1000\t28\t28\t28 4700 $29\t28\t% 29 ?*350\t57\t57\t57 f 1200\t200\t195\t195 p 200 $17%\t17%\t17% ?\t623 $14%\t14%\t14% All765 480\t470\t480 o 2200\t325\t320\t320 3400 $6%\t6%\t6% 3500 170\t165\t170 802212 $8% 8% 8% 6234 $9\t8%\t9 p 500 $8%\t8%\t8% p 1000 $21 %\t21 %\t21 % p 200 $22%\t22%\t22% 80644 67\t61\t63 w 3300\t210\t210\t210 w *50\t$36 %\t36\t%\t36\t% 28600 475\t460\t475 Coseka Courvan Cram RL Crestbrk CLife I Crownx Crown x\t/ Crownx Crownx 2 Crownx E Cumulus Cusac Cyben C*ar 2950 $11 %\t11 %\t11 %\t 32300 $12\t11 %\t12 +\t% \t29\t29\t+\t1 *300 18\t18\t18\t \u2022\t11%\t11 %\t 1900 $24 %\t24 %\t24%\t% 11000 $25%\t25 %\t25% +\t% Ind B Res 500 $\u20194 .?42200 $7\t6%\t7 p 4240 $20%\t19%\t20% p 600 $20\t19%\t19% w13100 $15%\t15%\t15% 5500 20\t20\t20 o 2000 86\t86\t86 ?12300 $18% 18% 18% B Res B W 280 Davis Deak Dejour Demson Denison Denison Denison Denisn Deprenyl Dertan Dev|o Devran Devtek Dexleigh Dabrasve Dicknsn Dicknsn Diseov Disc rete )ofasco IJofasco Dolphin c Domen A Doman B Doman 2 Fxpl Textle Domtar Dnv*»' Ind Dumagmi o ! M $22 %\t22 %\t22 % P24765 $23 %\t23\t23\t% w 3000 80\t75\t75 37900 $14%\t14%\t14% 127570 $11%\t11% 11% \u2022\t631 RH\t88\t88 o 272 100\t100\t100 100\t$8%\t8%\t8% 800 280\t280\t280 3000 85\t85\t85 f 1420\t$5%\t5%\t5% 100\t$5%\t6 %\t5% 1000 1»\t130\t130 2000 12\t12\t12 69330 $27 %\t27\t27\t% 1500 $33% 33\t33% 11000 65\t56\t65 461»\t$8%\t8%\t8% 8042\t$8%\t8% fo o 5086 51 115a) 86 \u2022 12500\t7 700 35 *10 $12% 78700 $10% 1200 $5% f 4000 $6% 18832 $10 /A Wifi 346 51 86 27 7 36 12% 12% 10% 10% 5% 5 79 17 10 24 340 5% 5 80 17 10 24 340 42050 $18% 18%\t18% 2800 $7%\t7%\t7% *2 $60\t50\t50 Edpar A f Ego Raa Ekaton A Eiders A Elcthom X Elcthm Y Elks Empaa Empire Empire Encor A 3 4 Inc \u2022 r-l M Enrpfc C Enrpls C Enrpls C Enrpls\tFB\tui Enrpls\tFC\tut Ermatd Enniste!\tA Enacor\tInc Enaarv C Env\tSaf\tc Equty Svr Equity Svr Etac Sals Etac\tA\tw Euro Nev o 11880 460 201060 $27% 27% 27% ?% > 70000 57\t60\t61\t-5 o 2600 86\t86\t18\t- 3 700\t$24%\t24%\t24%\t+ 300\t$9%\t9%\t9%\t+ f\t400\t$8 %\t8%\t8% 1000 380\t380\t380\t+ 10 f 8360 $15%\t15\t16 p\t400\t$26 %\t26 %\t26 %\t-\t% p\t300\t$25 %\t25 %\t25 '4\t-\t% 762270 267\t256\t266\t?10 106ÛG 26\t25\t26 7%\t714 8 8 8% 8% 600 $7% ?\t400 $8 60G $9 % ee below ee below 9300 $8% f 1000 425 1500 240 |4i 8600 250 A14050 425 Euro Pete Exador o Exalt\to FCA Inti FCMI\tB\to FPI\tLtd FT Capital FT\tCap\t1 p Fahnstk A Fairfax\t?Flcnbrd G Flcnbrdge Falvo\tCorp Farady\tR Farady\tA\tp Fathm Ocn Fed\tInd\tA Fed\tInd\tC Fed Pion Finning\tL Firan Austria F\tAustrl w F\tCity\tFin Cty\tTr\tA F Cty\tTr\tC F Cty Trco 97000 $7% F Cty\tTrco w170a) 3 \" Marth A ?900 $9 % Marthn C 800 $9% F Mar\t2000 300 FirstPr Tr usee below Tor Mng 29/44 $5 % 8%\t8% 425\t425 240\t240 340\t340 245\t245\t20 410\t410\t-15 p 3482 $17%\t17%\t17% ?% 62472\t$9%\t9%\t9%*% 4960 10\t10\t10 440\t440\t-16 o 2000\t999 15000 12\t10\t12 4600 35\t35\t36 600\t$9%\t9%\t9%\t+\t% 200 175\t1 75\t175\t- 5 12835\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 11100 12\t12\t12+1 3000 24\t20\t24\t+6 15600 235\t225\t235\t+ 10 5600 $17%\t17% 17% - % 14376 225\t220\t220 452031 $38% 37%\t38\t-\t% *5 165\t165\t166 1584\t$5%\t5\t5%\t-\t% î 900 $16%\t16%\t16% +\t% 1000 230\t230\t230\t+5 22370 $15%\t15%\t15%\t+\t% 400 $25\t25\t25\t- 300 $13% 13% 13% - % 13600 $13%\t13% 13% - % 11550 415\t405\t415\t+ 20 17656 $10%\t10%\t10% 26\t26 39\t41 %\t+\t3 10\t10\t-\t% 7%\t7%\t-\t% 7%\t7%\t+\t% 3\t3\t+1% 9 %\t9 % 9Y.\t9%\t-\t% 300\t300 1800 26 1900 $42 450 $10\u2019/.150 $7% Fleet Fleet Flet Flet Flet Flet Flet Ford Fortis FSesn Franco GTC Tr GW Util Galactic Gandalf Geac Comp Geddes o Gamini T A Aero Aro CCan C Inv Cl B CFin CFin Cnda Inc HI 5 % + % 265\t-10 176\t-15 325\t+5 Flanagan o\t3000\t270\t265 Fleet Aero\t7356\t175\t170 1\t3600\t330\t320 w15000\t888 A 4252 $19% 19% 19% 1150\t$22\t22\t22 3100\t$21 %\t21 %\t21 % 8\t4550\t$24 %\t24 %\t24 %\t+ B\t200\t$24 %\t24 %\t24 % 100 $192\t192\t192 7100\t$22%\t22\t22 ?\t950\t$35 %\t36\t36\t- 2200 $12% 12% 12% B 200 $6%\t6%\t6%\t- *39 524% 24% 24% 49500\t315\t315\t315\t+ 10700 $7%\t7%\t7% 3300\t269\t265\t265 3000\t150\t150 2000\t60\t58 Bay Yk Gendis GMC Geomq Giant Giant Gibraltar Glamis Glenayre Global Gov Goldcorp ?Gld \" \u2022 Gld 150 60 22 56 28 22 \u2014 % + 1 % 600 $22\t22 5919 556 %\t55 72600 33\t27 o27500 22\t20\t22\t+\t2 100 $9%\t9%\t9%\t-\t% 6300 $12\t11%\t12\t+\t% 14900 105\t104\t104\t-\t5 4158 518\t17%\t18\t+\t% 2877 $7%\t7%\t7%\t-\t% 60400 420\t415\t415 Knight o 100900 $8%\t8%\t8% Myra o 64500 36\t35\t36 Gldn\tNth\to\t*60 280 Gldn\tRul\to\t65967 120 G Star o 3000 260 Gldn\tTer\to\t21000 23 Goldex Goldfarb Goldpost 280 120 255 20 350 180\t180 1000 $7%\t7% 19000 35\t30 280 120 260 20 180\t+5 7% ____ __\t35+4 Goldqst o\t5000 25\t25\t25\t-2 Goldsil o\t2665 50\t50\t50\t-4 Goldstak o\t1000 100\t100\t100\t- 8 Gldteck o\t232000 55\t47\t54\t+9 Goodyear\t600 $41 %\t41\t41\t- 2 Grafton\tA\t?\t100\t$9%\t9%\t9% Granduc\t7729 360\t355\t360\t- 5 Granges\t7150 310\t300\t310\t- 5 GL\tGroup\t1350\t$20\t20\t20 Gt\tWLife\t770\t600\t$25%\t25%\t25% Gt\tW\tLifeco\t6977\t$16%\t16%\t16% Grn Forest\t100 395\t395\t395\t- 5 Grnstne o\t11200 470\t435\t470\t+10 Greyhnd\t100 $30% 30% 30 % + % Grey vest F\t1400 475\t475\t475 Growth\tI\t7980\t$19%\t19%\t19% Growth\tp\t100\t$25%\t25%\t25% Guard CA\t?8000 455\t450\t450\t-10 Guilevn\tA\t?\t600\t$7%\t7%\t7% Gulf\tRes\t299161\t$15%\t14%\t15% + % Gulf R Ip\t7900 495\t490\t495 Gulfstrm o\t18117 33\t32\t33\t+1 Mnrl HERO HSK Haley Halifax D Group Hmrsn C Hmrsn C Hamond A Harris A Hawker Hawker pr Hayes D A 18117 33 H 5000 68 o 2000 40 4500 $6% 300 $5 V 1467 $7% 40 ev.5 7% 40\t+ 6% -5\t- 7 V.Inti Gld Rivr I HCare HDS Hees Hees Hemlo fsboro Hollingr Holingr w Home B f Hope Brok Hope B vi Horizon o Horsham ?HBay Mn Bay Co HBC A p HBC Hp Hy Zeis Hydra Ex ISG Tec v ITT Can lean o Icor o Imasco F Imasco L Imsco L Imp Metal 800 $25% 25% 25% 200 $25% 25% 25% ?2000 200 200 200 f 6700 $5%\t5%\t5% - 2650 $27 % 27\t27 % + 156 $65\t65\t65\t- 185 $14% 14%\t14% of 500 220\t220\t220 2000 75\t75\t75\t+ 49675 $30% 30% 30% + 5275 $9%\t9% 9% $14%\t14%\t14% NLX\t0\t2.686\t8\t6'* NSR\tRes\ta\t10600\tI.\t12 N w\tGf\t1660\t17*\t7* N«h»nn,\ta\t6000\t30\t30 Net\tBS\tCen63217\t»16*\tt«* I**'\tB.\t7\t100\t.23*\t23*\t23* N»i\tBin.\t128250\t90\t66\t90 Sm\t1000\tM\t7*\t7* NSm\tEau\t»\t107\tM*\t6*\t6* N.I\tSm\t.\t13676\t1 N.I\tTrwco\t720\t.26 Nelson\th\to\t90 P\t21200\t106 109000 26 o\t7100\t103 5000 175 o *476 18 10100\t91\t\u201e 96460 $17%\t16% o\t42601\t12\t10 f\t7910\t$8% Nelson v c Neptun R Nevada o NGtd Sept Neweita Newbridg Newfkl M N«a CcSp Newhex o Newt el\tEnt Nexus o Noma A Noma B Noramco o Noranda F Noranda I Nornda I Nornda I Nor can Norcn ord Norcn 8 12 NC Oita NCO 3 p NCO 7p Nor Tal Northgat Northstr E Nwst Dgtl N Beauc Nva Nova 1 26 80 106 22 100 170 18 80 6% -1% 14\t?\t1 7%\t-\t% »\t-\t8 16\t?\t% + 1 - % ?% \u2022% a *10 $8%\t8% 46030 390\t370 1163 120 *446 26 36832 $15 % 3100 $15% 136600 58 231122 $16 % 1 26 80 106 24 100 176 18 80 17 10 8% 8% 380\t-15 20 20 - % 25\t25 15% 15% 15% 15% - % 56\t56\t-5 15%\t16% + % - % -15 ?4 ?% - 2 B 200 $32% 32% 32% -C 6750 $30\t29% 29% 11234 $26\t25 % 26% ?f 2852 $24% 24% 24% -2100 $25\t25\t25 26725 $20% 20% 20% *45 $30\t30\t30 340 $21% 21% 21% 77313 $24% 24 % 24% 1050 $6%\t6%\t6% 29200 466\t445\t460 o 1000 100\t100 22000\t7\t7 Nova Nova Nova Nova Nova\tO\tp Novagld o Noverco Nowsco W Nu Gro\to Numsco o Numac Ocelot B Omega Hyd Onex\tC\tf Onitap o Opimian r Orbit Orbit 3\tp Oshawa A Osisko o O too les\tG Oxf Prop Oxf Prop d Coges o *430 90 Cor ?2448470 $9% Corp r4710974\t9 F p 100 $26 140 925 100 -7\t+ 90 9% -7% - 25 26\t- 100 $21%\t21%\t21% 1200 $24%\t24%\t24% 203660 150\t140\t150\t+ 10 1150 $12%\t12%\t12%\t-\t% 11020 $14%\t14%\t14%\t+\t% 1900 130\t130\t130 4500 50\t50\t50\t-1 1300 $10%\t10\t10\t-\t% 31280 $12%\t12%\t12%\t-\t% 1500 250\t241\t241\t14 6200 $16\t15%\t15%\t+\t% 7912 13\t12\t12-1 *1000\t6\t5\t5 1274 75\t75\t75 470 $8%\t8%\t8% + % ?32304 $28% 28% 28% ^99 _?9* -30\t3o% + 325 175 Indust OG Corp .A p Aqua Nat A PCL PPC PWA PWA Pac Pac Pac Nth Pac TrOc Pgurin A Pamour Pan Amr PanAtlas PanCan P Pancontl Pantorma Paragon c Parkland Pe Ben Peerless Pegasus Pngrwth u Penningtn PJewl A Phillips Cb Phonix Pine Pioner Pioner Place Placer Platnova Plexus o Poco Pete Polymer Polysteel Powr Cor 7200 335 4400 178 ee below P S 500 $7%\t7%\t7% 1783 130\t130\t130 117882 $18% 18% 18% 600 $25 %\t25 % 25 % a 6000 80\t80\t80 ?4600 380\t375\t375 % _ _ % 330 + 10 175 - 4 A\tf\t2140\t$18% Cep\tp\t1700\t$25%\t_ P\to\t134871\t270\t266 C\t1p\t12300\t$25%\t25 ptc\t126016\t$6%\t6 UAP ULS Ulster LMtmr Uitmsr Union Union Unicorp Unicorp Unigscc Unigico Un Cerbid U Emprise Un Corp U Keno UNth Am Un Reef\to 10879 21 Prc\tMo 1800 98 'A; A 8 A 117 B 2 18% 25% 266 26% in Stee- Ip 300 $24% 24 % 24 % Tee Tri US US Un Un U Wstburn VS Serv Value Inv Value p Verity C Verity w Vedron o Ventech o Ventra Gr Ventrs 1 V Horn Vicsry R Vmsotrn f Vista Mn Vitrsn A WIC B f Wall Fm Watwyn Waste Mg Wetdwod Wester Gr Wstar Westar W coast Wcoast Wcoast Wstrn W Deidna Westfield Westmin Westmin p Westmnt r Weston Wharf Whim Crk Wilshir E Windarra o Winpak Woodwd A WEqite A Cal o XL Foods Xerox Can Yorbeu A Zavrtz 2100 $1010 » 10% * V 300 $10\t10\t10 ?900\t$7\t7\t7 800 $12%\t12%\t12%\t*\tV ?11150\t$5\t49C\t49C\t-10 1000\t$8%\t9%\t9%\t-\tV 1100 $22\t21%\t21% 4401 $11\t10%\t11\t-\tV 1503 $35%\t36%\t36%\t*\t'A 2000 346\t345\t345\t-\t5 o 36700 127\t106\t126\t+ 17 -20\t20 98\t99 Gr M E Corp 7p 1000\t125\t125\t126 Star *837\t37\t37\t37 3200 $13%\t13%\t13% 300 $18%\t18 i\t18% 4700 $18 .\t17%\t17 %\t*\tV 300 $25%\t25 %\t25 % 17675\t325\t315\t320\t?5 39430\t36\t34\t36 65618\t3\u2019\t25\t26\t-5 15200\t175\t170\t170 200)\t86\t85\t85 p 3200\t275\t250\t270\t+ 20 Af 600\t430\t430\t430\t- 5 o 39800\t415\t410\t410\t5 12200 $18%\t\u20198%\t18%\t*\t% o 2412\t70\t70\t70\t-5 3000\t385\t386\t386\t+ 10 1700 $16%\t16\t16%\t?\t% 3500\t365\t360\t360\t+ 5 500\t356\t356\t356\t+5 1000 $70%\t70\t70\t-\t% 386 $17%\t17%\t17% 18466\t100\t100\t100\t+2 p 7100 $27% 27% 27% + % p 1300\t$8\t8\t8 44447 $19%\t19%\t19%\t?\tV p 1250 $28\t28\t28 p 9300 $25\t24%\t24% 6023\t375\t360\t360\t-15 o 2083\t105\t106\t105\t+10 9000\t120\t120\t120 4040 $9%\t9%\t9% 10530 $22%\t22%\t22%\t-\t% 8000\t19\t19\t19\t+1 1500 $42%\t42%\t42% 2040 $5%\t5%\t5% o 5002\t225\t220\t225\t+10 o 10000\t16\t16\t16\t2 6600\t93\t88\t93\t+ 3 1300\t$13\t13\t13 15022\t315\t310\t310 200 $12%\t12%\t12% 14500 47 1000 175 106 $19 » 8000 35 19000 27 Cbg 8 Cambr d 7 5 45 175 19 33 27\t27 Debentures 50 $141 % 141 % 141 % 13 $110\t110\t110 46\t- 1 175 19 - % 33 - 1 Mete Oxf Sept Sept Amoco Sed Dec\t875 $116\t114\t116\t?\t2 Prop\td 3376 $78%\t78%\t78% R\tooec 7- $98 %\t98\t99 1\t?\t2 R\t7 dec\t175 $121\t120\t121\t*\t2 Debenturee In US Funds 56 $110\t106% 110\t\u2022 1 Part tell* PaidSharea 8\tCorp\tr 16790 $11%\t11%\t11% Bancshr\tr\t750 $14%\t14%\t14%\t?\t% Br\tStaei\tsdr 1000 $14%\t14%\t14 % RY\tFm\tr 23860 $19%\t19%\t19% Indsa Warrants P\t48460 252\t248\t252\t+4 \u2022i\t71400 190\t182\t182\t-\t6 BtRx Nk Bt Bk Nk Ctibk NY CMP 8BP Lehndorff P Storag Saaxoii fc CMP 88 C Incoma C Trust Enrpi* FB Enrpis FC FirstPr Tr Pngrwth l RP?Bnd RT En RT En Bow Vly Nat Bk PBech B C 3B6ÛC 460\t440\t460\t«20 Partnership Units u\t500 $12%\t12%\t12% 100\t$8\t8\t8 II\t1500 $22%\t22%\t22% u\t400 $99\t%\t99 %\t99 %\t+\t« Resale Restricted Trust Units U\t100 $12%\t12%\t12%\t-\t% u 2120\t$8%\t8%\t8%\t«\t% un 400\t$8%\t8%\t8% u 1300\t$8\t7%\t7%\t- u 900\t$8%\t8%\t8% u\t2000 $23 %\t23 %\t23 %\t+\t% 400 $10%\t10%\t10%\t*\t% u 4700\t$8\t7%\t7% lu 2000\t«8%\t8%\t8%\t?\t% llu 450\t$8%\t8%\t8%\t+\t% Traded In US Funds 200\t1700 $23\t22 %\t22% 6\t3300 $29\t28 %\t28 %\t-\t% of 10100 265\t256\t256\t-10 Total sales 33 754 168 Les valeurs les plus ectives per la Presse Canadienne Valeurs Ventes Haut Bas Farm INDUSTRIELLES Mat Nova Cor Hollinger Cae Ind Cdn Pac L Bk of N S Falconb L Lac Mmrls Corona A 2448470\t$9 .891500 $14% 765355 $14% 14% 517794 $26%\t26 % 500070 $18%\t18 452031 $38 % 37 % MINES 855799 $11%\t11%\t11% 802212 $8% 8% 8% 9% - % 14% 14% - % 26% % 18% + % 38\t-% Placer\tDo\t409268\t$18%\t18\t18%\t_ )L Abbey\tEx\t281915\t11\t10\t11\t1 % Metaii\tMn\t244177\t$14%\t13%\t14%\t+ % lean\tMnrl\t238500\t59\t51 OILS\t\t56\t Encor\tInc\t762270\t267\t255\t265\t+ 10 Sceptre\tR\t675649\t$5% 495\t\t5%\t\u2022 .Trtcal\tRes\t271050\t215\t195\t215\t?20 Poco\tPete\t150975\t$8%\t8%\t8%\t+ % T riton\tCan\t146300\t240\t237\t240\t+ 3 Ulster\tPete\t134871\t270\t265\t265\t+ 1 6%\t*75 $18% 18% 18% 7% -8% 5% -32\t- 3 \u201c\t- 5 1000\t7 %\t7% 39050 $8 %\t8\t% 254 $5 %\t5\t% 1700 38\t32 686 86 86 \u201e 1180 $29 % 29% 29% -2000 $5%\t5% 5% 200 230\t230\t230 5060 330\t320\t330\t+ 2000 $8% 8% 8% 96 7 95\t- 5 7\t- 11 % - 3000 100 500 $7 9350 $11% 11% se below 900 $12\u2019/.12% 12V.21600 $22% 21% 21% + 1000 $14% 14%\t14% Can Point\t1800 360 4500 $39\t350 38\u2019%\t350 38%\t-10 Lif\t1800 162\t155\t162\t+ 12 M\to 15302 99\t93\t99\t+ 2 Res\tA 5100 49\t46\t49\t+ 3 Dm\t409268 $18 %\t18\t18%\t- % 13900 110 2800 315 103 305 103\t- 2 305\t-10 C C Ex Fin Oil f F E o38800 160\t155\t160\t+\t1 2300 345\t345\t345\t\t\t10 891500 $14%\t14\t14%\t\t 33200 440\t425\t425\t\t\t10 400 151\t151\t151\t\t 22300 240\t225\t230\t\t\t10 400 150\t150\t150\t\t 8400 100\t90\t100\t+\tH) 17100 $10%\t10\t10\t\u2014\t% lmp Inca Oil Inco Innopac Inspiratn Integra Sy Intensity c Inter City Inter\tC\tA Inter\tC\tC Interactn < Interhome BM I Forest\tA Intl\tLardr IMhqny B Mirtone Petro Platmm Intl\tPottr Pursuit Retail 306\t$9%\t9%\t9% 6882 $33%\t33\t33V.\t+ 203 $19%\t19%\t19% 33700 $25%\t25%\t25%\t+\t\u2019/ 6500\t$6 %\t6 %\t6 % o 8000 70\t69\t70\t-2 w 750 30\t30\t30 1p 1300 $25%\t25%\t25% 238500\t59\t51\t55 116358 18\t16\t18\t-1 p 700 $25%\t25%\t25% 39741 $40%\t39%\t40\t+\tV Cp 600 $24 %\t24 %\t24 %\t\u2019/ 7200 145\t139\t142\t4 A 57191 $55%\t55%\t55%\tM 1500 30\t30\t30 130092 $42%\t41%\t42 550 $10%\t10%\t10%\t+\tM 1550\t$8%\t8%\t8% 178900 12\t7\t12\t+ 6 *23 55\t55\t55 111711 $24% 24% 24% p 100 $19\t19\t19\t+ y, p 6200 $40 %\t40\t40 %\t+ M 41100 69\t65\t67\t-2 8577 $48 %\t48%\t48%\t+\tM 847 $136\t136\t136\t+1 f 19384\t$7%\t7%\t7% + VI *27 42\t42\t42 o 2400 220\t220\t220\t5 \"\t62\t62 260 260 95\t100 340\t340 Pow Powr Pwr Powr Prairie Premdor Primex Pronto Provigo P Storag Pure Gld Quadra L Quartz M Que Wst Que Sturg Que\tT el Québécor A Street Quenstn G Qintra B RBK Nt RFC Res RPF Bnd Fin Fin r NT o 11 P Ranchmen Rnchmn p Ranger -, Rayrock f * Rea Gld ! RdLk Buf Redstone c ReedSt 1 Regional o Renisanc Rentown o Repap f Revn Prp Revnu B Rio Aigom Rio Alto 150975\t$8%\t8%\t8% 2300\t$9%\t9%\t9%\t-\t% o 2000\t62\t60\t62 ?28425\t$16 %\t16 V.\t16% 2 375 *30\t$44%\t44%\t44% 1p 150\t$46%\t46%\t46% o 29500\t16\t13\t13\t_2 2200 $21 20 % 20 % - % 500\t$8%\t8%\t8% 1500\t$5%\t5%\t5%\t-\t% 500 470\t470\t470\t- 5 o 6000\t44\t44\t44 8700 $10%\t10%\t10% Il see below o 1044\t10\t10\t10\t\u20142 0\t$8%\t8%\t8%\t- 3000 47\t47\t47\t-3 17000 13\t10\t13\t+3 o 6300 130\t130\t130 300\t$15%\t15%\t15%\t+ 400\t$17%\t17%\t17%\t- 45500 175\t175\t175 11000 103\t101\t101\t- o\t*65\t21\t21\t21 13150\t$18%\t18%\t18% o 700 240\t240\t240 u see below p 4000 $26% 26% 26% + see below Fin\t1400\t$19%\t19%\t19% )\t1400\t$25%\t25\u2019%\t25% 1851\t$5%\t5%\t5%\t% 300 $23 % 23 % 23 % + % 101000\t$6%\t6%\t6%\t-\t% 17761\t$8%\t8\t8\t-\t% î 19600 340\t340\t340\t+15 o\t5500\t35\t25\t35\t+7 3000\t70\t67\t67\t-\t3 Sp\t500\t$33%\t33%\t33% 2300 200\t195\t200\t+5 5400 $19% 19% 19% + % 2800 390\t385\t385\t+5 28700 $12% 12% 12% + % A 572 $6% 1081 $5% 10925 $27 7000 19 6% 5% 12% + 6% 5% 26% 26% - % 17\t19+1 28\t28\t+5 5\t5-2 36\t36 -2 141\t141 118\t119 *200 62 5895 275 o 18800 100 3200 340 1000 88 4500 260 _______ 240 Sem.\tTch 3450 $7%\t7 I Verifac o 19000 77\t75 Intrqust o Invntrmc o Inverns 875 Inv Grp lona Toy Toy Tel A D 2nd 2nd 2nd 2nd Ipsco Irwm Irwm Island Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Ivaco Jannock Jannock Jascan o Jonpol o Jordan P Joss Enr Journey f K RG Mnag Kelsey H Keltic A Kerr Add LSI Logic Fosse Labatt Lac Mnris Lac Mnrl Lafrq Can Lafru Corp Laidlaw A Laidlw B f aidlaw G Laird\tA\tf Landmrk f Laramid o Lasmo Can Laur\tGr\tB Lavalin Lawsn M Lehndorff Lencourt Levon o Lidco Ind Lmamar Lincoln C Linear T oblaw Co Lob Co pr Lob Co 3 Loewn Gr Loewen A Lwen Ondj Lonvest Lonvest A Lynngld R Lynx Can 240\t20 7 75 33000 25\t24\t24\t+1 500 170\t170\t170 *60\t$11 %\t11%\t11% 200 $20 20 20 4000 128\t126\t126 3800\t$18%\t18%\t18%\t+\tV 210\t$7\t6%\t7 f 150\t$5%\t5%\t5%\t+ V 1101\t$17\t16%\t16%\t-\tV 6100\t$13%\t13%\t13%\t-\t* 1\t100 $25\t25\t25\t+ V 1\t3100\t$19%\t19%\t19% 2\t1700\t$19%\t19%\t19%\t+\ty 3\t200 $21 % 21 % 21 % + V 4\t875 $30%\t30%\t30%\t-\ty 109918 $21 %\t20%\t20%\t+\ty 300 $13%\t13%\t13%\t+\ty 17000 45\t45\t45 3500 61\t60\t61\t+\tt A 2000 43\t43\t43 a 1200 350\t350\t350 24610 $18%\t18\t18%\t?\tM 4800 350\t340\t345 1250 $21 % 21 % 21 % f 500\t$5%\t5%\t5% 200 $19%\t19%\t19%\t-\ty 500 190\t190\t190\t- 5 o 4000 59\t55\t55\t-\t5 36002 $26 % 25 %\t26 855799 $11 %\t11 %\t11%\t-\t% w14850 270\t266\t268\t+3 p 536 $22 %\t22 %\t22 %\t+\t% 3510 $22%\t22\t22 28361 $19%\t19%\t19% 322190 $19%\t19\t19%\t+\tV 41400 $25\t24%\t25\t?\t% 1500 35\t35\tiâ 2555 26\t25\t25\t-\tt 1100 48\t48\t48 5203 260\t256\t255 1200\t$8%\t8%\t8% , Robson P o 10000 28 Rockford o 21700\t5 Roddy\to\t1000 36 Rogers\tA\t100 $141 Rogers\tB\tf 7934 $120 Rolland A\t?1700\t$12%\t12%\t12% Roman\t4900\t$10%\t10%\t10% Rouyn\tM\to 2000 190\t190\t190\t-10 Roy L Mrch 200 $5%\t5%\t5% Royal Bnk 425095 $45 %\t45%\t45%\t+\t% Ry Bk 1.45\t6500\t$17\t16%\t16%\t+\t% Gld o\t3000\t55\t55\t55\t+2 Lepg L 46150 $14\t13%\t13% Oak o\t24581\t50\t50\t50\t+5 Pacific\t5473\t55\t56\t55\t+4 En lu see below En llu see below Trco\t48273\t$18%\t18%\t18% RyTrco G\tp 400\t$22%\t22%\t22%\t+ % RyTrco M p 4000 $21 %\t21 %\t21 % SHL Systm 27540 $11 %\t11\t11%\t+\t% SHL Sys\tr 1800\t2\t2\t2\t- % SNC A f 1000 $9%\t9%\t9%\t+\t% St Andrw\to 1000\t170\t170\t170\t- 5 St Geneve\to 237660\t195\t180\t190\t-10 StL CemA f 9400 $20%\t20%\t20%\t-\t% Samoth C\to 2700\t120\t120\t120\t+5 Sandwell S 4700 $17\t16%\t17\t+\t% Santa M o\t132500\t11\t10\t11\t+1% Saskoil\t70725 $13%\t13%\t13%\t% Saskoil\tA\tp 45566 $12%\t11%\t11% - % Saskoil\tw\t82900 396\t385\t390\t5 Sasktch\tT\tf 3600 112\t112\t112\t- 3 Saskoil E u see below Sceptre R 675649 $5% 495\t5% +25 Sept R Sdebsee below Sept R _ 7debsee below % 800 325\t325\t325\tf\t5 Af 4330 $12%\t12%\t12% - % see below 40\t40 45\t46\t+3 66\t06\t-\t4 490\t490 406\t405\t-\t5 10% + % 6000 40 1000 45 o 13000 67 320 490 6000 410 5070 $10% 10% 36963 $14%\t14% *4 $28% 28 % 250 $24 % 24 % 24 % -30255 $16% 15% 15% + pi 1500 $21 % 21\t21\t+ 200 $5%\t5%\t5%\t?1840 $22% 22% 22% + *21 $21 % 21 % 21 % 4400 71 14% 28% MDS MDS H MPG MVP B Inv Cap Mackenzie Mclan H Mc.lr HY Macmilan 13 O 25 24 9 32 8% 13 25 24 9 33 8% 13% 13% 12 12 B B G o A Con El f Mcmln Mcmln rmln Madelin Magna Maptc Maistc Malette Manitoba p Manndg o Manson C Mfg Life Mrtme Lf Maritime ?Mark\tRes Mark Wrk Mavtech Mc Adam\to MNeil Man Mnmoter Meridian Metal Mng Metal Deb Metalore Midas M Mdlnd Dty Mmera o Mmrl Res Mmerex o Mmnova Mtnven Gl o 1500\t13 M 1\t2000 $25 8300 $24 10600\t$9 052325\t33 43280\t$8% X 8306 $13% ?\t300 $12 393500 $20 % 19% 20% 8p 2200 $23 % 23 % 23 % 10 1500 $24%\t24%\t24% olO/OO 130\t120\t120 17114 330\t310\t320 f 10000 $12%\t12%\t12% 5435\t$6%\t6%\t6% 7300 325\t315\t325\t+\t15 9100 112%\t12%\t12%\t?\t% 1200 $26\t26\t26 10000 16\t16\t16 o 5000 22\t22\t22\t-3 A 1400 $24%\t24%\t24% p 500 $22 %\t22 %\t22 %\t-\t% 1941 $17%\t17%\t17%\t% 10600 $9%\t9%\t9%\t+\t% ?\t133200 184\t177\t1 77\t3 7000 125\t125\t125 61000 40\t37\t40 1500 260\t256\t256\t-\t5 114100 $10%\t10%\t10%\t+ 18300 305\t295\t305 244177 $14%\t13%\t14% see below 300 $32 % 32 % 32 % o 4000 25\t25\t25 200\t$5%\t5%\t5% 5100 140\t126\t140 63625\t$6%\t6\t6%\t?1500 70\t70\t70 5620 $20\t19% 20\t?177783 425\t415\t415 + 10 ?% ?13 % % 10 1300 $27 %\t27 .\t27%\t% ^\tAr\tJax\t1700 $5%\t5%\t5%\t% 71500 15\t15\t15\t1 k\tA.tel\tCorp\t86250 390\t185\t380\t+\t5 15013 $18%\t18%\t18%\t*\tAitel\t200\tp 1000 $20%\t20%\t20%\t f»44655 Chartes Legardeur de la Girardière Pagé Savard Pagé Louis Pinard 3315 place Laforèt Hubert Louis Pinard Sylvain Cardinal Léger Jean Bourdon de Malapart Jean Bourdon Georges Lambert Paroisse Stt Thérèse 311\t71)20 14e Rue Ste Thérèse Hétu 6e Rue Hervé Biron Thomas Godefroy Roméo Martel pl A Michaud Roméo Martel J A Tessier Paul Sauvé Ch.Rocheteau A Béliveau J A Mongram 6e Rue Chanoine Moreau 219 7t)30 Tavibois 6e Rue Tavibois boul Rigaud Paroisse St-Françels-d Assise 214 81)00 Centre Landry Jean Nicotet Whitehead Jean Nicotet Wilbams Nicolas Perrot Oésitett Nicolas Perrot Tourigny Nicolas Perrot Landry Rmguet Landry Paroisse St Sacrement 392 71)50 Egbse St Sacrement 321 71)30 lame des Chenaui de Vmenrm Oej|*rdms 2e Avenue boul S) Lows INSTITUT KERANNA Paroisse St Laurent (N.D.de la Pali) 314 71)45 O.L.S.Louis Pinard De Malapart Louis Pinard Hubert Louis Pinard Tatxit 319 71)30 Chanoine Moreau Ire Rue Parttufl StrTfcérèsè 312\t71)50 12e Rue des Forges 314 7M5 Boul Rigaud Hétu Hétu 6e Rue 319 7h30 Chanoine Moreau Ire Rue Paroisse S1P1* X 319 7t>30 Foucher Cinq Mars Marie Leneuf Neree Beauchemm Neree Beauchemm Des Meiezes Paroisse Si Jeae-BaptlstoHle-la-Salle 319 71>30 Neree Beauchemm De I Esplanade Ecole Jacques Buteux De Longueuii Mgr Briand Mgr Laval Mgr Briand Papmeau Louis Franquet 497 BhOO Frédéric Pofaqum des Chenaux Paroisse St Jeanne-Brobeut 312 71)50 Père Marquette des Forges SEMINAIRE ST-JOSEPH * * * les éleves de Trols-Rlvleres ell Bibles au transport voir note ombragée plus haut THREE RIVERS HIGH SCHOOL.PETITS CHANTEURS.ST-PA-TRICK SCHOOL.DU BERGER Paroisse St Jean-de-Brébeut 304 7140 Papineau Marguerite Bourgeois Papineau Père Marquette 1371 Père Marquette Papineau Oe Francheville Montplars» Oe Francheville Oe la Ternère Oe Francheville Fortin Père Marquette Paroisse St^Marguerite 304 7h40 Marg.d'Youville pl.Beaudry St Jude Père Daniel St Joseph Guimont Paul lemoyne Guimont Paul Lemoyne de Ramesay Paul Lemoyne Lavérendrye Brébeuf Protean Paroisse St-Ple X 304\t7h40 Laviolette Louis Pasteur 3065 Louis Pasteur Laviolette Marg Bourgeois Papmeau Marg.Bourgeois Papmeau Cinq Mars 301 7h50 Papmeau des Chàtaigners des Chenaux Terrasse Berbnguet 305\t7h40 Des Mélèzes des Erables 313 7h45 Nérée Beauchemm de Vaudreuil (cet arrêt soir 328) du Carmel Ludger Duvernay Paroisse St-Sacrement 301 7h50 Eglise St Sacrement boul.St Louis 2e Avenue Paroisse St-Jean-Bapttste-de-la-Salle 301 7h50 Mgr Laval Ralph Burton Mgr Briand Des Bouleaux Papmeau Prévost pl.des Chenaux Des Bouleaux Allard Allard Dunant Maurice Duplessis Des Cyprès Matteau Chapais Nérée Beauchemm De l'Espéranto Nérée Beauchemm Des Bouleaux Paroisse St Philippe 212 7h40 St Laurent Royal 324 7h40 Bureau St Denis St Olivier Noiseux Ste Anne St Philippe Paroisse de la Cathédrale 324 7140 Laviolette St Prosper St Prosper Niverville Paroisse Ste-Céclle 324 7h40 847.Ste Cécile Paroisse SHaurent (N.D.de la Paix) 305 7h40 Louis Pmard Pagé Savard Chartes Legardeur des Cyprès Chanoine Moreau Jacques de Labadie des Cyprès 313 7h45 de Malapart Jean Bourdon de Malapart Louis Pinard Sylvain Jean Talon Sylvain Talbot François Nobert Talbot Ricard Talbot Paroisse Ste-Thérèse 305 7h40 Hétu 6e Rue Emile Jean Verrette J.H Fortier Roméo Martel J.H Fortier Paul Sauvé Léo Ptdgeon 12e Rue Ste Thérèse lie Rue Chanoine Moreau 4e Rue Paroisse St-FrançoIs-d\u2019AssIse 305 7)40 Mailhot des Chenaux CIRCUITS DE TROIS RIVIÈRES NIVEAU PRIMAIRE ECOLES DES FORGES Paroisse SI Michel des Forges 31B Shoo Lanouètte, Jacques Carne), secteur bu Fiel, TebOul! boul bes Forges 317\t8t>00 3e Rang, haut boul.St Jean.Si Michel Desaulniers boul des Forges 315 8hOO boul Industriel boul des Forges des hmies de Si Etienne au milage des Forges 318\t8h00 Ernwt Fteury Hamokn Hamebn ludger Madore boul Parent des Obtates bas du boul St Jean ECOLE MARGUERITE D'YOUVILLE 380 BhOO Tebbutt Secteur du Fief ECOLE LE PETIT BONHEUR 300 7145 boul Industriel boul des Forges des kmites de St Etienne fusqu au vidage des Forges Hamel des Forges 300 stfw TaMun Secteur du Fwt 310 8hOO boul St Jean 328 8D00 Si Michel de la Sentinelle Brousse au boul des Forges ECOLES STE-THERESE.CARDINAL ROY ET JACQUES BUTEUX 327 8hOO Des Chenaux A lefrançois Chapats Papmeau Chapais Matteau Des Bouleaux Chabanel ECOLE STE THERESE 314 8hoo 5627 Vincent Bélanger J P Lavergne Vincent Bélanger 5612 J.P.Lavergne ECOLES CARDINAL ROY ET STE-THERESE 325 8hoo Père Marquette Houde Papmeau Vtger Papmeau Cinq Mars 3079.de Beauieu 985, de la Ternère 3335.Louis Pasteur 3364 Papmeau Des Cyprès Sévénn Ameau ECOLE ST-SACREMENT 330\tshoo 226, Ste Anne 2150, Ste Marguerite 3173, Ste Marguerite 1825.Plouffe Pelletier Baillargeon Fortin De la Ternère De Francheville de la Terrière Houde Père Marquette ECOLES ST-SACREMENT ET ST-PIE X 331\tBhOO Première journée à la résidence.ECOLE CARDINAL ROY 304\t3ht0 Polyclinique Talbot François Nobert Talbot Magnan 3320 rue Talbot 3320 pl.Laforest Rigaud Louis Pmard ÉCOLES ST-SACREMENT ET ST-PIE X 324 8h00 V Bélanger J.P Lavergne Du Rochon J.A.Tessier 5215.Léon Méthot Paul Sauvé Ch.Rocheteau 1350, 10e Rue 1380, 4e Rue 900, de l'Espéranto ECOLES ST-FRANÇOIS-D\u2019ASSISE ET ST-SACREMENT 321 shoo Première journée à la résidence.ECOLE CURE CHAMBERLAND 100 8h00 Iso» 323 328) Plouffe Ste Marguerite Ville Joie St Dominique Papmeau des Forges De Francheville de la Terrière Père Marquette Foucher Père Marquette Papmeau ECOLES ST-PHILIPPE ET CURÉ CHAMBERLAND 311 BhOO St Obvier des Volontaires Ste Marie Niverville Ste Julie Père Frédéric Ste Julie St Prosper Ste Geneviève St Paul St François Xavier Gmgras St François Xavier Richard Gervais St Denis Ecole St Philippe Lavérendrye St Obvier ÉCOLE ST-PIE X 305\t8ht 5 Ville Joie St Dominique Père Bressam Père Marquette Papmeau Père Marquette Papmeau Viger Foucher Père Marquette 3150 rue Louis Pasteur INSTITUT VAL-MARIE Paraisse Ste-Therése 417 8M0 Iso» 4231 A Béliveau Paul Sauvé 12e Rue Léon Méthot Des Forges 12e Rue 5350 rue Ste Thérèse 403 8h15 Vincent Bélanger J P Lavergne Roméo Martel J.A Tessier Roméo Martel Ls Alexandre Michaud Emile Jean Verrette J.H.Fortier Emile Jean Hétu pl Dargis Hétu boul Rigaud boul Rigaud Chartes Legardeur Ire Rue 2e Rue Paraisse St-Uurem 408 8h)5 Chartes Legardeur boul Rigaud Chartes Legardeur de la Girardière Pagé Lows Pinard Savard Pagé Place laforest Lows Pmard 3350 p< Laforest T alboî Hubert 3350 Talbot Talbot Désiré Ricard François Nobert Magnan Sylvain Jean Talon De Malapart Oe Chateaufort Oe la Bruère Chanoine Moreau Des Cyprès Chanoine Moreau 412 8M0 Laurent létourneau Henri Weber Paraisse SI-Jaaa-Baftlsta-Ba-la-Salle 482 BhlO Nérée Beauchemm de l'Espéranto Ecole Jacques Buteux Dunant Allard Dunant des Chenaux des Chenaux Jeanne Crevier de Boucherville des Chenaux dts Chenaux pl des Chenaux Chapais des Chenaux Chabanel Chapais Papineau Prévost Papineau Dunant Papmeau des Cyprès PlTWtSSi Sl-ffUcM É8S Ftffts 417 8h10 Im* 423) 1600 rut Berger un Cahit lanullee St.trc Grant Bavard 1920 Ltontl GrouU Pi Neveu 1880 JA tenure 7010 J A Thompson 8250 boul des Forges 8350 boul des Forges 8550 boul des Forges de le Sentinelle Doul des Forges du Fiel de la Grande Maison hou) des Forges Jacques Cerner Paraisse Si-PlilIlpH 412 8hio Si Obvier Laurier Paraisse St Pie X 405 81)05 2350 laviolette des Chenaux Marie Leneuf Ludger Duvernay boul du Carmel Ludger Duvernay Marie Leneuf Ludger Duvernay Oe Vaudreuil 402 8h10 des Chenaux Berbnguet des Mélèzes des Chenaux Des Champs de la Sapinière Des Ormes des Meiezes Des Mélèzes Laviolette Papineau Cinq Mars Louis Pasteur Oe la Ternere Paroisse Ste Marguerite 412 Bhiû Paul Lemoyne la Jonquière Paul Lemoyne Ste Marguerite Laurent Létourneau Henri Weber Paroisse St-Sacrement 405 81)05 2843 boul.St Louis 1475 boul.St Louis 1900 rue Lajoie Lajoie Laviolette de Cannes des Pionniers Paroisse St-Jean-de-Brtteut 402 8hio Papmeau Viger De la Ternère Louis Pasteur 412 8h10 1995 boul des Forges 2203 boul des Forges Père Marquette de Francheville Paraisse de la Cathédrale 412 8h05 Champflour St Thomas (soir 405) 412 8hio 1235 rue St Olivier Laviolette Ste Geneviève Ste Geneviève St François Xavier St François Xavier St Pierre Paroisse Ste-Céclle 412 8hio Ste Geneviève St François Xavier St Paul Charlevoix Paroisse St-FrançoIs-d'AssIse 405 81)05 1900 des Chenaux Jean Nicolet Williams Nicolas Perrot Toungny Nicolas Perrot Landry Nicolas Perrot Rmguet 412 8h10 St Paul Gingras CIRCUITS DE TROIS RIVIÈRES OUEST NIVEAU SECONDAIRE POLY.DE LA-SALLE ET SEMINAIRE ST-JOSEPH ***Le$ élèves de Trols-Rlvlères-Ouest éligibles au transport, voir note ombragée plus haut POLY.CHAVIGNY Paroisse Jean XXIII 205 8h05 Lacoursière Côte Verdun Lacoursière (au centre) Lacoursière Lausanne Qumon de la Montagne 5935, Versailles V'r : .ides Falaise Falaise de la Montagne 215 71)25 Poitiers Dompierre Dumouchel Dompierre Laflamme Poitiers Le Havre Louisbourg Cherbourg Auclair Cherbourg Laflamme Laflamme Florence Landerneau Limoge1: 210 7h20 Boul Jean XXIII jusqu'aux limites ouest Chemin Ste Marguerite Brodeur Dagenais Gagnon Roland Roland Codère Aréna T.R.O.Côte Richelieu Anjou De Boulogne Champagne 9210 de Boulogne Monaco de Boulogne 217 7h20 Boul St Jean Cherbourg Richelieu Bordeaux Richelieu Normandie Chambois Picardie Chambois Auvergne Chambois (avec transfert à Caréna T R O à l'autobus 216) 221\t7h50 Carillon Ste Marguerite Ste Marguerite Gagnon Ste Marguerite Boischatel Roland Gagnon Codère Roland leroyer St Joseph 224 7h30 Poitiers Laflamme Lisieux Marseilles Marseilles Grenoble Montblanc Grecobte Dipon Côte d'Azur Nice Dipon 222\t7h30 Côte Rosemont Marseilles Mont Blanc Marseilles 5440 Mont Blanc 5550.Mont Blanc 5340 Aubert Orléans Aubert Précourt Aubert Précourt Gedbws Lisieux Rosemont 3505.Rosemont De Courbertm Rosemont Marseilles Rosemont 223 7h25 Amwro PontMt Montrquh Buumon) Gram Sqaumont tarüchette CUrnwnt Mwicour) Florence M encourt FonletwAe Bevonrte lerochebe Ot Musse) Clermont Oe Musset Chegnon Montpeker De Rouen Beeuueu Landerneau 220 7)40 Côte Rosemont Courcetetta Côta Rosemont Côte d A/ur Dipon Nice 5305.Nica 5275.Nice Courcetette Richebeu Picardie Auvergne Picardie Chambws Picardie Bordeaux Lefoft Quinon De la Montagne Quinon 6335.de la Montagne lauzanne de la Montagne POLY.CHAVIGNY ET INSTITUT KERANNA ParaltM Ste-Citherine de Sienne 213 7h30 Place Alexandre (2 arrêts) Route 138 pusqu aux limites de T.R.O.Géimas Jacob Jean Racine Lebeau du Fleuve Demontigny du Fleuve Bellevue POLY.CHAVIGNY Paroisse Ste Catherine de Sienne 200 7h45 328 rue Lacerte 438 rue Lacerte Riopel Bernard Riopel Marion Rue Lauzon Després Deshaies Royal Deshaies 202\t7h40 Boul.Mauricien Jobet Johet (5 arrêts) Boul Mauricien Iberville Louis Riel Boul Mauricien 203\t7145 Garceau Sirois Garceau Notre Dame Beaudry Notre Dame Des Dominicains Notre Dame Rouette Notre Dame 204\t7140 Des Dominicains Gravel Des Dominicains Ménard Richebeu Audet Brunet Grenier Parent Rivard Bellefeuille Richelieu Richebeu (face au Centre communautaire) INSTITUT KERANNA Paroisse Jean-XXIII 219 7h30 Courcetette Rosemont Marseilles Mont Blanc Aubert Lisieux Aubert Orléans Orléans Landerneau Laflamme Landerneau Laflamme Florence Maricourt Florence Larochelle Clermont Landerneau Montpellier Côte Richelieu Gilbert 235 7h50 Côte Verdun de la Montagne Quinon de la Montagne de la Montagne Lausanne 6335.de la Montagne Quirion Lefort Picardie Auvergne Picardie Chambois boul.St Jean Côte Richelieu Gilbert Richelieu Cherbourg Richebeu Paroisse Ste-Catherine de Sienne 203 7h22 Jobet boul Mauricien POUR ECOLES DE TROIS-RIVIÈRES (avec transferts è Caréna de T.R.O.) Paroisse Jean XXIII 214 71)30 Anpou de Boulogne de Boulogne Champagne Monaco Champagne Courcetette Côte d'Azur Côte d'Azur Dijon Montblanc Marseilles Marseilles Grenoble Lisieux Aubert Aubert Précourt Lisieux Rosemont De Courbertm Rosemont 218 7h20 boul.Jean XXIII pusqu au limites ouest Chemin Ste Marguerite Gagnon Roland Roland Codère 217\t7h20 boul.St Jean Cherbourg Richelieu Bordeaux Richebeu Normandie Chambois Picardie Chambois Chambois Auvergne 218\t7530 Landerneau Richebeu Landerneau Montreuil Clermont Maricourt Landerneau Limoges Landerneau Orléans Pontoise Orléans Pontoise Amiens Richelieu Picardie 220\t7525 Falaise de la Montagne Outnon de la Montagne Versailles Falaise Versailles Estérel Quinon Picardie Quinon lefort Lauzanne de la Montagne 221\t7530 C5crtm»g Labossière Le Lüvre Turenne de Musset Rou15tei leroc5elle Bayonne Maricourt Liège Florence Vimont Cambray Gascogne lallemme Châtelaine L amans Châtelaine Le Havre Châtelaine I oiselte Messier TRANSFERT A L ARÉNA DE TROIS-RIVIERES-OUEST (7H45) Polyvalente Ste Ursule\t211 College Marie de l'Incarnation\t217 218 Si Patrick School\t214 Petits Chanteurs:\t214 Three Rivers High School\t214 Ou Berger\t214 Sèmmarre St Joeeph\t218 E( iéi Pa 21 r 21 i n 01 Poll Coll St I Pen Thn Du ÉG Oil 212 229 ÉC Sll 212 218 tCOI 210 221 ËCOL 212 ECOl ETU 224 ECOLI 217 SËM **1 PtKT.401 7 I J l I I f J J J samedi 26 août 1989 23 TRANSPORT RÉGIONALISÉ MUEL DE CHAMPLAIN 420, 2e Rue a Madeleine (379-4101) NOTE: ÉLÈVES TRANSPORTÉS PAR LA C.I.T.F.î POUVAUfTI LES ISTACMKS ECOLES DE TROIS-RIVIERES me tnastem aa Carretwr H TRO) PvtiSM StrCadMriM M stam til TlilS in» 2241 4«tau(anl U Grec Dm Grtntt JkoIi Jmh Racine Qemonlignv Ou Fleuve Pielle Arnaud ooul Rove) J11 7h25 Notre Dame Place Garneau Notre Dame boul Mauricien boul Mauricien JacQues Cartier 704 rue Joket longpré boul Mauricien Notre Dame Duval Notre Dame Nicol Notre Dame Roberge 5006 rue Notre Dame Notre Dame Garceau {12 7620 Matron Douce! 330 rue Lacerte 440 rue Lacerte S10 rue lacerte Lacerte Belleteuille Oetpres Belleteuille 910 me Riope! 9S0 rue Riopel Des Dominicains Ménard Des Dominicains Gravel Des Dominicains Royal Belleteuille Parent TRANSFERTS AU CARREFOUR DE T.R.0.(7H40) Polyvalente Ste Ursule Collège Marie de l'Incarnation \u2022 aMees la ta i m atm) » bnc «as P-amat 19*01 Y¥*L£fît « IA SAUt Loi Mkiae les ma «e iras RwMoe M '< StWMAWt ST JOSEPH Lea Mams aea «Mes m \u2019mt flaarea Tn a ira llalaa i laaaev el AM\u2014I cas i i as Ca»4a» i «as rvruKa da » C.I Ti THREE RIVERS HIGH SCHOOL ET ST PATRICK SCHOOL St Patrick School: Petits Chanteurs Three Rivers High School: Du Berger 211 210 (matin) 212 224 (sotr) 212 212 212 212 CIRCUITS DE TROIS RIVIÈRES OUEST NIVEAU PRIMAIRE ÉCOLE NOTRE-DAME DU ROSAIRE 213 8600 Place Alexandre Géllnas Jacob Jean Racine Lebeau Jean Racine du Fleuve Pratte Morin Joliette Mauricien Bellemare Notre Dame 6458, Notre Dame 229 8605 Côte Richelieu Bernard Julien Brunet ÉCOLES STE-CATHERINE DE SIENNE ET ST-D0MINIQUE 21 3 8600 Place Alexandre Gélinas Jacob Jean Racine Lebeau Jean Racine du Fleuve Pratte Morin Joliet boul.Mauricien 21 8 8620 Chavigny Route 138 Doucet Royal Matton Lenoir ÉCOLE MAR6UERITE BOURGEOIS 219 8615 boul Jean XXIII jusqu'aux limites ouest chemin Ste Marguerite Gagnon Roland Roland Codère St Joseph Côte Richelieu Roland Forest 221 8600 3200 boul.St Jean 3300 boul.St Jean 3390 boul St Jean 3450 boul.St Jean 3665 boul St Jean 3780 boul.St Jean 3890 boul.St Jean 4000 boul.St Jean ECOLE RICHELIEU 212 8615 Lisieux Aubert Précourt Rosemont Longsault Poithier Laflamme Chamontx ECOLES MARGUERITE BOURGEOIS ET LES TERRASSES 224 9600 Brodeur Oagenais Gagnon Roland Richelieu St Joseph Le Royer Codère CariHon ECOLE LES TERRASSES 217 8610 6100.Lacoursière Lacoursière Lausanne Lausanne de la Montagne Quirion Toulouse Versailles Falaise Versailles Estérel Estérel de la Montagne de la Montagne Toulouse CIRCUITS DE CAP DE LA MADELEINE NIVEAU SECONDAIRE SÉMINAIRE ST-JOSEPH * * «vair Mta i______ «HT LES ESTOCADES eamsM i 401 7630 Rivard Gutlbert Jean Cusson Gutlbert Bilodeau Gutlberi Kéroeclt Aubin Kéroock l au ton Frontenac Lauton Jean lasage Frontenac Jean lesage teuton J.A.Barette Deveau I \u2022IK 404\t\u2019630 Cnambartand Gatineau Mtclianai Donon du Parc Paul Gaucltary nord.Chàleaudur Comeau Châteaudun Campagne Chétaaudun Gudben de le FaOngue Chauveau 405\t7630 tsotr «03t Mere Gametm ^hibeeu Mere Gamekn Forget Mere Gamekn 140* Mere Gamekn Générai Vante' Chanoine Groulx du Parc du Parc Champigny du Parc Forget 401 7630 Mgr Comtois Barkotf Barkott Creviar Vachon des Ormeaux Vachon pied de la côtai Vachon irond point) 165 rue Vachon Vatüancourt Cambray 401 7630 Jean Talon GuiNet Bourbeau Champlain Des Prairies Champlain des Ormeaux GuiUet Guillet de la Barre St Andre Mgr Comtois St Ours Barkotf 411 7630 Pie XII Frset Brodeur Belieau Bedeau Robitaille Masson Bedeau (2 coins) Bedeau Pie XII Ogden de Boucherville Ogden de Calhères Taschereau Joly Taschereau Mousseau Taschereau Godbout Chapleau Mousseau Chapleau Joly 420 7630 3.des Ormeaux des Ormeaux Chapleau Chapleau Pierre Boucher Pierre Boucher Johnson de Callières Pierre Boucher de Callières Sauvé de Callières Ross 453 7630 Parent Goum (nord) 175 rue Gouin Parent Goum (sud) Frontenac Langevm (2 coins) Paroisse St-Odllon 407 7630 St Emile Marie le Galo Normand St Emile Mgr Tessier Normand du Passage Bellevue 40 8 7630 Vachon (pied de la côte) Vachon (rond point) 165, Vachon 439 7630 Cossette Aubuchon (sud) Lapointe Aubuchon St Emile de la Fonderie Milot Hébert Paraisse St-Eugéne 40\t0 7630 Beauchemm Turmel St Alphonse Turmel Lahaye Turmel Partsse Ste-Famllle 400 7630 Montplaisir St Laurent 431 7630 Dumas St Pierre Rochefort Montplaisir Rousseau Beauchemm St Alphonse Lemire Paroisse St-Gabrlel 400 7630 Latreille Vivier Latreille Lorette Latreille Brunelle Mont plaisir St Laurent 464 7630 Rocheleau Montplaisir Paroisse Sl-Luare 402 7630 Loranger Bellenve Toupm Bellenve Brunelle Toupm Loranger Brunelle Loranger St Edouard Loranger Massicotte 41\t3 7630 Longval St Edouard Paroisse Ste-Madelelne 4 1 3 7630 Longval Célina St Georges Toupm Rocheleau Loranger 4 1 5 7630 Lacroix Jacques Buteux St Maurice Loranger St Maurice Thomas Wark St Maurice Latreille St Philippe Latreille 464 7h30 St Maurice Chemin des Sources Ou Sanctuaire Père Breton Ou Sanctuaire Montplaisir St Paul Montplaisir Rocheleau Montplaisir 402 7h30 Loranger Massicotte ECOLE ASSOMPTION Paroisse Ste-Beroadette 483 7630 Bilodeau Thibeau Cooke Lévis Beauharnois Cardinal Roy Montmagny Cardinal Roy des Prairies Cardinal Roy Guillet Jean Talon Guillet d'Argenson des Ormeaux de Courcelles Belieau LP.Brodeur Belieau Robitaille Belieau Pie XII Belieau Masson (2 coins) Betleau P.E.Trudeau Flynn de Boucherville de Calkères Ogden de Calkères Joly de Calkères Pierre Boucher Johnson Pierre Boucher Chapleau Pierre Boucher Chapleau des Ormeaux 408 7650 VatHsncourt Cambray Barkoff Mgr Comtois Barkoff Cardinal Villeneuve Thibeau Mère Gamekn Forget Mère Gamekn Généra! Vanter Mère Gamekn lafoie du Parc Forget du Parc 4M 7630 des Ormeaux Vachon Vachon (pied de la côte) Vachon Irond point) 165 rue Vechon 4#f 7hm Gudbrt Mtchener Donon Mtchener du Parc Paul Gauchery mord) Chétaaudun Comeau Chétaaudun Campagne Chétaaudun Gwftwrt Frontenac Goum 180 Goum Parent Goum Hasty Deveau J.A Barette Deveau Jean Lesage Lauon Frontenac Lamy Lepage Bmette Karoack tau/on Gwfcert Jean Cusson Gudbert Rivard Guribert de la Fabrique Paroisse Si OdllM 400 7650 de la Fonderie Miiot de la Fonderie St Emile de la Fonderie Aubuchon Lapointe Aubuchon Biron Aubuchon du Passage Normand du Passage Bellevue du Passage Père Joyal 409 8h00 Bertmguet 3e Rue Oessureault 3e Rue Gelmas Patrv Paroisse St-Eugène 409 8600 Geknas Patry Thuney Géknas Beauchemm Turmel St Alphonse Turmel St Alphonse Fusey 4 1 8 7630 Patry Dieppe Paroisse Ste Madeleine 415 418 7630 Lacroix Jacques Buteux St Maurice Loranger St Maurice St Maurice St Philippe 7h30 St Maurice Thomas Wark Latreille Latreille Ch des Sources COLLÈGE MARIE-DE-L'INCAR-NATION Paroisse Ste-Bemadetle 423\t7630 (soit 4311 Mère Gamelm Corbin Lajoie Desbiens du Parc Mère Gamelm Michener du Parc Châteaudun Buisson Guilbert Châteaudun de la Fabrique Guilbert Chamberland Gatineau (ouest) 424\t7630 (soir 4001 Vaillancourt Cambray Mgr Pelletier Barkoff Barkoff Mgr Comtois Barkoff des Ormeaux Vachon des Ormeaux de Boucherville Flynn de Callières Joly de Callières Sauvé de Calkères Pierre Boucher Johnson Pierre Boucher Pierre Boucher Chapleau de Calkères Ross _ Chaoleau Mousseau 473 7630 des Prairies Frontenac des Prairies Guilbert Guilbert Bilodeau Cooke Lévis Cardinal Roy Denonville Cardinal Roy Montmagny Cardinal Roy des Prairies Cardinal Roy Guillet Guillet Jean Talon Guillet Champlain Guillet de la Barre des Ormeaux Guillet Brodeur Belieau Belieau Jetté Belieau Pie XII Pie XII des Estacades Parois» St-Odllon 405 7645 Patry Géknas Oessureault 3e Rue 2e Rue Berlinguet Berknguet Milot Normand St Emile Marie le Galo St Emile 42 4 7630 (soit 400) Aubuchon du Passage Normand du Passage Bellevue du Passage Paroisse St-Euoène 405 7645 Dieppe Patry Dieppe Beaudry des Erables Père Richard De Grandmont Arcand Patry Géknas Turmel Beauchemm St Alphonse Turmel Turmel Lahaie Paroisse St Gabriel 459 7630 des Erables des Vétérans des Erables Père Breton Montplaisir St Georges Ste Madeleine Brunelle Brunelle Latreille Paroisse St-Lazare 459 7630 Toupm Mercier Brunelle Toupm Ste Madeleine Brunelle Paroisse Ste-Madelelne 459 7630 Montplaisir du Sanctuaire St Maurice Faverell St Maurice Loranger Loranger Rocheleau des Erables Loranger Paroisse Ste-Famllle 4SI 7630 Latreille St Léon Montplaisir Rochefort Notre Dame de ia Ferté INSTITUT KERANNA (an direct) Paroisse St OdHen 407 7650 76ibeati St Emile StEmile Hébert Lapointe Aubuchon Aubuchon Cossette (sud) 410 7650 Berlmpuet 1ère Rue Paroisse ^Bernadette 417 7630 Mère Gamekn Corbm Mère Gamekn lafote Desbiens pl Desbiens Michener du Parc du Parc Châteaudun Châteaudun Buisson Guilbert Châteaudun Parent Goum 12 corns) des Prairies Frontenac Langevm Frontenac de la Fabrique Guilbert Mère d YouviHe Gudbert Cardinal Roy des Prairies Guide! d Argenson Barkoff Cardmai ViNeneuve Mgr Comtois Barkoff des Ormeaux Barkoff Pierre Boucher Chapleau Mousseau Chapleau Jofy Chapleau EXPRESS POUR TRANSFERTS SEMINAIRE ST JOSEPH » » * «air mm amfengM Mu haat Paroissa Sta-Baroadatta 4M 7630 L P Brodeur Pw XII L P Brodeur Bekaau Bake at Robitaille Bette at P« XII Bekeat Masson (2 coins) Ogden de Calkeres Joly de Calkeres Pierre Boucher de Calkeres Pierre Boucher Johnson Pierre Boucher Chapleau Mousseau Chapleau Ross de Calkeres 450 7630 Mere Gamekn Corbm Mere Gamekn Latoie Chanoine Groulx Desbiens Buisson Châteaudun Frontenac de la Fabrique Chauveau de la Fabrique Guilbert Mere d'Youvide des Prairies Frontenac Frontenac Lauzon Kéroack lau;on Bilodeau T hibeau Cooke Lévis Cardmai Roy Beauharnois Cardmai Roy Montmagny Cardinal Roy des Prairies Jean Talon Guillet d Argenson Guillet St Andre Mgr Comtois Barkotf St Ours Mgr Comtois Barkotf Vaillancourt Barkotf Cambray Vaillancourt 40\t8 7630 des Ormeaux Vachon Vachon (pied de la côte) Vachon (rond point) 165 rue Vachon Paroisse St Odllon 490 7630 Aubuchon Cossette Aubuchon St Emile Berknguet 3e Rue Oessureault 3e Rue Paroisse St-Eugène 4 1 2 7630 Fusey St Alphonse St Alphonse Turmel Turmel Beauchemm de Grandmont Arcand de Grandmont St Laurent 4 1 8 7630 Patry Dieppe Patry Beaudry Patrv des Erables Paroisse S!-6abr!el 41\t2 7630 Latreille Monssette Brunelle Ste Madeleine 418 7h30 des Erables des Vétérans des Erables Père Breton des Erables Montplaisir des Erables Latreille Paroisse SMazare 412 7h30 Brunelle Ste Madeleine Toupm Brunelle Bellenve Toupm Bellenve Loranger Ste Madeleine Jacques Cartier 418 7630 Duguay Toupm Paroisse Sïe-Madelelne 4 1 8 7630 des Erables Loranger des Erables Toupm Rocheleau Notre Dame St Maurice Loranger St Maurice Latreille St Maurice Montplaisir St Maurice des Vétérans St Maurice ch.des Sources Paroisse Ste-Famllle 412 7630 Ste Madeleine Jacques Cartier St Pierre Latreille Rochefort Montplaisir Rousseau Rochefort Fusey St Alphonse TRANSFERTS A LA POLY.ESTACADES (7H50) Juvénat Notre Dame du Rosaire\t433 (matin) 461 (soir) Pour les écoles de Cap-de-la-Madelelne Assomption\tmatin: 415 418 427 soir 415 418 406 du Berger:\t413 Val Marie\tmatin: 420 soir 433 Pour les écoles de Trois-Rivières Polyvalente De la Salle Polyvalente Ste Ursule E R E.M (Pav Automobile) Séminaire St Joseph Collège Marie de l\u2019Incarnation Collège Moderne de Secrétariat Institut Keranna Three Rivers High School St Patrick School Avenues Nouvelles LES 402 401 404 431 402 412419 509532 402 400 407 408 430 430 511 Pour Trols-Rlvlères-Ouost Polyvalente Chavigny 511 ANGLOPHONES ET FRANCOPHONES NIVEAUX PRIMAIRE ET SECONDAIRE THREE RIVERS HI6H SCHOOL.ST-PATRICK SCHOOL ET DU BERGER Paroisse Str Bernadette 418 7630 du Parc Forget Lajoie Desbiens Mère Gamekn Vincent Massey Gwlbert Michener Frontenac Goum 200.rue Goum Frontenac des Prunes Frontenac Lau7on Guilbert Kéroack Guilbert des Prairies de Mé7y des Prairies de Mé/y Montmagny de Mé;y Beauharnors Pie XII d'Argenson Mgr Comtois St André Mgr Comtois Barkoff VaiRencourt Barkoff 191.Vachon Chapleau des Ormeaux Chapleau Pierre Boucher Chapleau de CaAières de Callières Ross Paroissa Sl-EagOw été \u2019630 Rochttort Turnw \u2019hune* JuÉtn Patry Jukan U! 7*0 Jupéessè» Lthm Parttsu Str Maoeéeme 41* 7630 Rochaéaau latrafte du SanctuaNt latratae St Maurice latrwbf St Maurice loranger loranger Rocheleau Rochaiaau T oupm Paroissa Sl fiaèrM 414 7630 Massicotte latretle Rocheleau latretke Partisse St Lazare 4H 7h30 1 oupm Mercier Ste Madeleine St Pierre Partisse StrFamllle 414 n Ste Madeleine St Pierre Rochefort Rousseau Partisse Si Odllon 414 Patry Juken Berknguet 3e Rue Berknguet Milot Normand St Emile 171, Aubuchon Cossette Aubuchon mord) ECOLE OU BERGER Paroissa St Eugène 413 8600 Boulard de Grandmont Thuney Géknas Patry Géknas St Henri Turmel Beauchemm T urmel Paroisse St-Odllon 413 8600 Patry Géknas Berknguet 2e Rue Normand Milot Normand laurier Paroisse Ste-Famllle 413 8600 Rochefort Rousseau ECOLE M6R-C0MT0IS 4M \u2019655 660 .m «\u2022 CaMtts 550 rw » l ta»» «30 r» «\u2022 Cina>» 4t Ctl*rt» Pwrt Bout!» P»tf Souci» Jotinsoo 45 >ua V action 142 rut Vachon 4SI 655 Chtiwau Jot* Mouuttu T téton luchtitau 1 téton Oogtn M lait»*! Joi> « L ttkt'ts 4t .dut'u Sauta 499 7h50 Taschereau Godbout ,2 corns) 110 rue Godbout Chapleau Pierre Boucher Chapleau des Ormeaux 459 \u2019h!>0 Ross Flynn Pie XII Bedeau 45 rue Bekreu Pie XII Bedeau Bekeau Bedeau Belieau Pie XII de Bouchervide de Bouchervide Caron pi Bedeau Masson Masson Bedeau Boixtarlle Jetté Angers l P Brodeur l P Brodeui CIRCUITS DE CAP DE LA MADELEINE NIVEAU PRIMAIRE ECOLES DE LA FERTE ET DES PRAIRIES 465 7650 Thibeau Fafard 471 7650 Pie XII Caron Pie XII P.E Trudeau Belieau Masson (2 coms) Belieau Pie XII 473 8605 Pie XII des Ormeaux de Courcelles Guillet d'Argenson (face au parc) Cardinal Roy Denonville Cooke Lévis Cooke Cardmai Roy 499 7h50 Chapleau des Ormeaux 600.rue de Callières Johnson place Johnson Pierre Boucher Chapleau Mousseau Chapleau Flynn de Boucherville Ogden de Boucherville Belieau Robitaille Belieau Jeté Belieau L.P.Brodeur Belieau Fauteux ECOLES DE LA FERTE, DES PRAIRIES.STE-BERNADETTE 423 7650 Hasty Deveau Hardy Deveau Jean Lesage Deveau Frontenac Jean Lesage Frontenac Lamy Binette Lepage ÉCOLES STE-MADELEINE ET ST-GABRIEL 4 1 5 8605 421, rue Outremont 505, rue Patry Dieppe Falaise 65.rue Falaise Dieppe Beaudry des Erables Père Richard Ecole St Gabriel Ecole Ste Madeleine Toupm Célina ECOLE STE-MADELEINE 425 7650 St Maurice des Vétérans 475 7650 421, Outremont St Maurice chemin des Sources ÉCOLE SACRÉ-COEUR 411 7650 chemin des Sources St Maurice 425 7h50 St Maurice des Vétérans ÉCOLE CHAPAIS 429 8600 aubuchon Cossette Aubuchon Lapointe 232, rue Aubuchon Normand Brousseau Normand du Passage Patry Géimas 4M 8610 20.rua Cossette Cossette Labrecque Cossette Courteau 431 8605 Beltevue Mgr Tessier Bellevue Mane le Gate ECOLES ST-EUGENE ET CHAPAIS 439 8h05 Barkoff des Ormeaux 3, rue des Ormeaux Pierre Boucher Chapleau Taschereau Chapleau Rois de Bouchervide INSTITUT VAL-MARIE Parois» Sto-BamadetlR 415 8b15 220 Pie XII Pw XII IP Brodeur BeHeau L P Brodeui Belieau Robitaille Belieau Pie XII Belieau Masson (2 coins) Pie XII Caron de Boucherville flynn de Boucherville Ogden Ogden de Calkères Sauvé de Calkères Pierre Boucher de Callières Pierre Bouchet Johnson Pierre Boucher Chapleau Taschereau Godbout (sud) Taschereau Godbout (nord) Taschereau îatllon Taschereau Joly Joly Chapleau de Calkères Ross 497 8h25 du Parc Forget Forget Mère Gamekn Lajoie Oesbiens Généial Vanter Oesbiens Chanoine Groulx du Parc Paul Gauchery du Parc Châteaudun du Parc Châteaudun Buisson Parent Goum Guilbert Châteaudun 234, rue Goum Frontenac des Prairies Frontenac l au/on Guilbert Bilodeau Guilbert des Prairies Grenier Guilbert 459 8h15 (soit 4131 1051, rue Thibeau Cooke Thibeau 50, rue Lévis Cardinal Roy Beauharnois Cardinal Roy Montmagny Cardinal Roy des Prairies Champlain des Prairies des Ormeaux Guillet d Argenson Guillet 112, rue St André Barkoff Cardinal Villeneuve Barkoff Mgr Comtois Vaillancourt Cambray Parois» St-Gabrlel 49 3 8620 (soir 4041 des Erables Père Breton St Georges Père Breton 416 8615 latreille lorette St laurent Montplaisir Paroisse Ste-Madelelne 49 3 8620 (sou 4041 Père Turgeon Père Breton chemin des Sources St Maurice 419 8h15 Toupm St Georges loranger du Sanctuaire latreille du Sanctuaire Paroisse St Lazare 418 8h15 école du Berger loranger Oorval l oranger Mercier Parois» Ste-Famllle 416 8615 St Laurent Montplaisir Rochefort Fusey Paroisse St Eugène 483 8h20 (soir 404) Dieppe Patry 80, rue Dieppe Père Richard des Erables de Grandmont Arcand 416 8h15 Rochefort Fusey CIRCUITS DE STE MARTHE NIVEAU SECONDAIRE POLY.LES ESTACADES ET TRANSFERTS Secteur Rwte 131 42 8 7630 5e Rue Ire Avenue 6e Rue 2e Avenue lie Rue 2e Avenue 9e Rue 3e Avenue 9e Rue 8e Rue 428 7615 Fgkse de Champlam arrêts sur la route 138 jusqu au Pavillon Oagenars 432 7h20 Pavillon Oagenars jusqu è la 10e Rue 411 7630 des Jonquilles des îukpes des Géraniums des Violettes Secteur St Maia 427 7620 A partir du 492.tang St Pierre è Champlem.è la 'ue Gurlbeau è Ste Marthe 475 7h30 Rang St Malo de la 51e Rue jusqu é Cap da la Madeleine Secteur du Prairies *25 7620 rues St Maurice, boul des Praines è partir dt Courteau, Prés verts, des Cyprès, lefrt mère Srcotte Désiré St Maurice nord *72 7625 St Maurice des Pretries est St Maurice nord 471 7h30 Place Fortm.de nie de l'autoroute jusqu au Turco\t2 v 24 U nouvelliste samedi 26 août 1989 CIRCUITS DE STE MARTHE NIVEAU PRIMAIRE\t\t7h20 St Jean ouest Dubois Hôtel de viNe Jean Nil Georges Lorraine O\u2019Connor ÉCOLES DE LA FERIE,\t438\tS) Loua 11442 7630 DES PRAIRIES,\t\tde la RocheUe STE-BERNADETTE\t\tRicard 423 7550\t\tCarrère 1344 St Maurice\t\tMunelle 1420 St Maurice\t\tAnne Marte 1500.St Maurice\t\tEmmanuelle 1640 St Maurice\t\tMartine 428 71)50\t\tFrançois Courteau Robert Biron sud\t\tRichard Lacroix St Maurice nord Prés Verts\t\tPlace Nohn des Prairies lafréméré\t488 '530 isoir 4691\t Courteau Laf réméré\t\tMauricien St Maurice nord Bosquet\t\tLac Ricard St Maurice nord Vézma\t441\t7620 des Prairies Robert Biron\t\tSt Alexis est des Prairies Si Maurice\t\tMarchand Aux élections de novembre à Yamachiche Le tirage au sort n'a pas favorisé Lamy, Isabelle et Duchesne Courteau St Maurice 453 7h50 Désiré Albert Désiré (au centre! Désiré Hélène Rene Hélène René Marcel Sicotte Marcel Sicotte Huguette Landry Courteau Route de l'Ile Chemin de l'Ile Courteau Gaqné ECOLES STE MADELEINE ET SACRE-COEUR 475 7h50 8e Rue des Pionniers 1080.St Malo 1170, St Malo 1230, St Malo 1840.St Malo 1861.St Malo 1940.St Malo 2390, St Malo 51e Rue St Malo 50e Rue St Malo des Plaines St Malo 30.des Bouleaux Blancs des Mélèzes des Bouleaux Blancs 2 Parc Fngon ÉCOLE SACRE-COEUR 411 7h45 8e Rue des Pionniers 1090.rang St Malo 1200, rang St Malo 1520, rang St Malo 50e Rue St Malo Desruisseaux des Cormiers (dans le rond) 3351, rang St Malo 3321.rang St Malo Guilbeault St Malo des Plaines St Malo des Bouleaux Blancs St Malo ÉCOLES STE-MARTHE.DO MINIQUE-SAVIO ET SACRE-COEUR 411 8h00 des Tulipes des Jonquilles 130 des Tulipes des Jonquilles (2 coins) des Oeillets des Jonquilles \u2022- î .Lv.-v., s\u2019.-i va iigL# 3è étape du Circuit provincial de compétition de vélo de montagne sanctionnée par TAQVM Classes amateures et professionnelles Inscriptions: (418) 328-3599 Endroit: Parc de la Rivière Batiscan Quand?: 2-3 septembre 1989 admission; $2.00 gratuit ( 12 ans et - ) J :,>35 AQVM OufCfCO'SC SPECIALIZED Avockt CyKLzY Dans la course Productions, Marcel Auger, originaire de Cap-de-la-Madeleine, a obtenu le troisième temps avant d\u2019éprouver des ennuis mécaniques avec sa BMW.Inscrits dans cette course, Richard Roy et Renald Hamelin ont inscrit respectivement les 10e et lie temps; fait à souligner, Roy a devancé Hamelin, cette fois.?Sauf un petit retard en matinée, l\u2019horaire de la journée a été respecté à la minute près, un point sur lequel insistait le directeur des compétitions, Claude Houde.?Les pilotes de Formule 1600 feront les frais de la première course au programme du Grand Prix, une épreuve de 20 tours courue à 13 heures.Les trois autres courses -Production, Formule Atlantique et série GM - seront présentées dimanche.Horaire SAMEDI 26 AOUT 8h30-%00: Essais SPEC 9hl5-9h45: Essais Formule 1600 lOhlOhJO Essais Formule Atlantique 10645 IlhlS Essais Production Uh30 12600 Essais G.M./Player\u2019s 13615: Course 1600 (20 tours) 14615-14645 Essais Production 15600 15630 Essais Formule Atlantique 15640 16610 Essais G.M./Player\u2019s 16h30: Course SPEC (20 tours) DIMANCHE 27 AOUT 9600 9h20 Réchauffement Production 9h30 9h50 Réchauffement Atlantique 10600-10620 Réchauffement G.M./Player\u2019s 10645 Course Production (20 tours) 13620 Course Atlantique (50 tours) 15655 Course G.M.(35 tours) NOMINATION M I V* m | J MARCEL MAX VINCENT Du adjoint aux ventes Jacques Normandin.di recteur des ventes chez Vin cent Automobile est heureux d annoncer à sa distinguée clientèle que M Marcel Max\" Vincent est nommé directeur adjoint aux ventes Possédant une vaste expé nence dans le domaine auto mobile M Vincent invite tous ses clients et amis à le consulter.évincent flUtOmOBUE 7750.Des Hêtres.Shawinigan Tél : 819 539 2225 Classique internationale de canots de la Mauricie inc* du 26 août au 4 septembre ne étape Produits forestiers canadien pacifique 2\tseptembre -Départ: 8h30 / arrivée: 15h (LA tuque / grandes pii ES) 2e étape Bienvenue à la classique 3\tseptembre -Départ: 13h / arrivée: 15h (GRANDE PILES / SHAWINIGAN) 3e étape Hydro ouébec 4\tseptembre -Départ: 12h / arrivée: 74/730 (SHAWINIGAN SUD / trois RIVIÈRES) PROGRAMME DES ACTIVITÉS Samedi 26 août: Tournoi de fer.Épluchette de blé-d'lnde (gratuit) Marina St-Jean-Des-Piles, 12h.Inscriptions: 538-1875 Départ du biathlon (en collaboration avec le Bar chez Maurice) Discothèque l'Influence La Tuque, 12h.14h: Marche pour la santé mentale: Départ En collaboration avec la Fondation du cen tre hospitalier Sainte-Thérèse avec Gaspard Bourque (ex-canotier).Piste athlétique St Marc de Shawinigan.Épluchette de blé-d'lnde à 17h.Party musical à l\u2019extérieur, Show Bud Raphaël Club Nautique de Shawinigan, 19h30 à 21h Parade de bateaux illuminés.Feu d'artifice (22h).Orchestre (22h30) Club Nautique de Shawinigan Dimanche 27 août: 14h: Marche pour la santé mentale: Arrivée En collaboration avec la Fondation du centre hospitalier Sainte-Thérèse avec (Gaspard Bourque (ex-canotier) Piste athlétique St-Marc de Shawinigan Parade de bateaux Club Nautique, 14h Course de lits Centre-ville Shawinigan, 12h, mesurage et parade.Départ à 13h Épluchette de blé-d'lnde, remise de prix de la course de lits Place de Ville, 17h Concert Union musicale Parc St-Maurice Shawinigan, 19h30 Remise des trophées du Biathlon Discothèque l\u2019Influence La Tuque, 21 h Lundi 28 août: Gala de la Reine.Tirage de plus de 18 000$ en prix Motel La Dynastie de Shawinigan-Sud, 18h30 Prix: 12$.Spectacle Marc et Paule Mardi 29 août: Soirée de la Classique Hippodrome de Trois-Rivières, 1 9h Jeudi 31 août: Dîner \"Menu du canotier\".Présentation des ambassadrices et Reine Brasserie La Fenière Galeries du Cap, 12h30 Association des gens d'affaires à Shawinigan-Sud Épluchette de blé-d'lnde, 18h Endroit: 121e Rue (entre la 5e et la 6e Avenue) Stationnement Rona Souper \"Menu du canotier\".Présentation des ambassadrices et Reine Brasserie Le Gosier Trois-Rivières, 20h30 Soirée \"Bière Labatt en fût\u201d.Le formidable Gilbert Brasserie La Bretêche Shawinigan, 21 h Paradox en spectacle live Plage Idéale du Lac-à-la-Tortue, 21h Soirée surprise Marina St-Jean-des-Piles, 21 h Présentation des ambassadrices et Reine.Chansonnier Claude Sarazin Brasserie Place de Ville Shawinigan, 22h30 Vendredi 1er septembre Salle La Crémaillère Heure: 20h à 24h Soirée 13-17 ans en compagnie de Richard, ex-animatrice de Musique Plus Nathalie Soirée Pop Rock 50 Café restaurant Chez Arthur Le décompte Dance Music - CHIK FM 99.Paradox en spectacle live Plage Idéale du Lac-à la Tortue, 21 h Chansonniers au Bar Terrasse Bermudas Party L'unique Gilbert Brasserie La Bretêche Shawinigan, 21 h Disco de la Classique avec Monsieur Disco Marina St-Jean des-Piles, 21 h Spectacle extérieur groupe \"Red\" Place de Ville Shawinigan, 20h.Ouverture saison 89/90 Mesurage des canots.Spectacle Dixie Land Restaurant Scarpino La Tuque, 14h à 20h Samedi 2 septembre Ire étape: Produits Forestiers Canadien Pacifique Limitée Départ de la Classique Quai Fédéral La Tuque, 8h30 Arrivée des canotiers.Spectacle Dixie Land Quai Fédéral Grandes Piles, 14h à 18h Spectacle sur l'eau \"Les étoiles filantes\u201d Quai Fédéral Grandes piles, 1 5h Souper spaghetti suivi soirée de danse Marina St-Jean des-Piles, 18h.5$ (réservations: 538 1875) Soirée Labatt Dry.Le sympathique Gilbert Brasserie La Bretêche Shawinigan, 21h Soirée Pop Rock 50 Café-restaurant Chez Arthur Paradox en spectacle live.Top 40 Dance Music Plage Idéale du Lac à la Tortue, 21h Spectacle extérieur groupe \"Red\" Place de Ville Shawinigan, 20h Dimanche 3 septembre 2e étape: Départ de la Classique Quai Fédéral de Grandes-Piles, 1 3h Portage pont de Grand Mère.Terrasse avec musique d'ambiance Centre de la Culture de Grand Mère, 1 2h Course du maire Club Nautique Shawinigan, lOh Arrivée des canotiers.Spectacle \"Cachalot\" Boulevard St Maurice, 16h à 18h Spectacle sur l'eau \"Les étoiles filantes\" Boulevard St Maurice, 14h Spectacle Pop Rock 50 Café-restaurant chez Arthur Présentation de la Reine et des ambassadrices Café-restaurant chez Arthur Shawinigan, 21 h.Disco Paradox en spectacle live Plage Idéale du Lac-à la Tortue.La Clef du Coeur (1 000$ comptant à gagner) Soirée Labatt 50.L'inoubliable Gilbert Brasserie La Bretêche Shawinigan, 21 h Spectacle extérieur groupe \"Red\" Souper méchoui 1 8h Place de Ville Shawinigan, 20h Lundi, 4 septembre 3e étape: Départ de la Classique Hydro-Québec.Départ de la Classique Boul.St Laurent Shawinigan Sud, 12h Arrivée des canotiers.Spectacle Dixie Land Ile st-Quentin Trois Rivières, 13h à 16h Spectacle sur l'eau \"Les étoiles filantes\" Ile St-Quentin Trois Rivières, 16h Souper des canotiers.Remise des prix et bourses.Spectacle Cachalot Salle La Crémaillère Shawinigan, 18h 32 La nouvelliste samedi ?6 août 1969 Sports Début de saison aujourd'hui calendrier pour le Vert et Or Jean Provencher Trois-Rivières ¦ C\u2019est avec deux semaines d\u2019avance sui la saison dernière que les deux formations du Vert et Or du Séminaire de I rois-Rivieres ouvrent leur campagne M9, aujourd\u2019hui et ce, à l\u2019étranger.C es deux semaines permettront aux joueurs de profiter de plus de temps pour roder leur jeu, puisqu\u2019ils disputeront 10 matches cotte saison.«C\u2019est intéressant de voir que nous aurons deux matches de plus à jouer.Surtout qu\u2019à ce temps-ci de l\u2019année c\u2019est le meilleur moment pour jouer au football en raison de la température», de dire Cîilles Doucet, instructeur de la formation midget.Son équipe est à l\u2019entraînement depuis deux semaines déjà.Ht c\u2019est pas moins de 15 pratiques que les joueurs ont dû se taper.Des 51 qu\u2019ils étaient au précamp, 35 seulement ont décidé de poursuivre leur aventure.«C\u2019est certain que nous aurions aimer en ac cueillir plus, pour pouvoir en couper.La motivation aurait été plus grande pour les joueurs», souligne-t-il.Ce dernier affirme que l\u2019équipe qu\u2019il a sous la main devrait être représentative, «hile est très équilibrée.Nous possédons plus d\u2019expérience à la défensive.Nous devrons donc nous montrer plus patients à l\u2019offensive en raison du manque d\u2019expérience», explique-t-il tout en spécifiant qu\u2019il misera sur l\u2019équipe avant tout.Donc pas question de piliers indispensables à l\u2019équipe.C\u2019est donc cet après-midi que le Vert et Or midget entreprendra sa saison, en rendant visite à la formation de Sun Youth, au Stade de Saint-Léonard.À cette occasion, comme à chaque année d\u2019ailleurs, toutes les équipes de la ligue disputeront leur premier match au même endroit.On pourra donc assister à trois rencontres aujourd\u2019hui et demain.Beaucoup de matches De son côté, l\u2019instructeur du bantam AA, Michel Montminy, explique que de la façon dont le calendrier a été construit, son équipe s\u2019en trouvera avantagée, «(.a fait beaucoup de rencontres.Mais au moins on ne commencera pas en retard, car je vous dis que ça parait à la tin de la saison», prétend-il.Le Vert et Or disputera donc lieux parties contre les quatre autres formations de la ligue.Mais en nouveauté cette année, deux autres rencontres ont été ajoutées, et ce, face à des équipes bantam AAA.Par un heureux coup du hasard, les troupiers de Michel Montminy ont su qu\u2019ils affronteront Orecnficld Lark et I aSal-le.deux équipes de calibre moyen.«On a été chanceux, d\u2019autant plus que ces rencontres ne se joueront pas dans les tout premiers matches», soutient-il.Même si ses joueurs disputeront leurs deux premières joutes à l\u2019extérieur, Montminy n\u2019y voit pas d\u2019inconvénient.«De toute façon, dans la région l\u2019école n\u2019est pas encore commencée.Alors on aurait eu personne à nos matches.» Ln terme d\u2019équipe, il aura sous la main des atlilètes sans expé-tience qui, toutefois, possèdent beaucoup de talent.«Du côté défensif, je n\u2019ai que trois vétérans.Alors ils devront faire en sorte que ça paraisse», laisse-t-il entendre, lui qui pourra compter sur un noyau de 43 joueurs, soit 24 de moins qu\u2019au précamp.La pression ne devrait pas se faire sentir sur les épaules des joueurs, malgré leur première position de l\u2019an dernier.«Mais cette fois on laisse faire la position et on y va pour la finale.» C\u2019est donc dire qu\u2019aujour-d\u2019hui, les jeunes footballeurs seront à Châteauguay pour l\u2019ouverture de la saison * La Ligue mauricienne clôture sa saison demain Place aux finales en soccer Jean Provencher Trois-Rivières ¦ C\u2019est à compter de demain que seront présentées les finales de la Ligue mauricienne de soccer, sur les terrains de l\u2019aréna Jean-Guy-Talbot à Cap-de-la-Madeleine.Douze titres de catégorie seront en jeu durant tout l\u2019après-midi.Le calendrier débute à midi, pour se poursuivre jusque vers 17h.À ce moment, on procédera à la remise des prix aux champions de la saison 89.Cette cérémonie sera suivie d\u2019un cocktail, à la salle Fatry.Si jamais Dame nature devait faire des siennes, la remise des prix se ferait à l\u2019entrée arrière de la polyvalente des Lstacades.* 1,1 I / Lr/ POUR £ an» - LA CARTE D\u2019OR DE HYUNDAI SERVICE D\u2019ENTRETIEN GRATUIT EXCEL L 1989 4 vitesses ENTRETIEN GRATUIT ¦l- TAXE INCLUSE + TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS INCROYABLE VOTRE CHANCE pLUs bas prix ann< Nous vendons des voitures pleins de bon sens.)OnZ\\T£x - EXCEL !MfôMnI5ï=D ccEiq Première journée du championnat canadien de canotage long-parcours Le duo Raquette-Williams a récidivé Louis Ménard Trois-Rivières ¦ Le Guébec et l\u2019Ontario se sont séparé le titre national du C-2 américain de la classe senior féminine hier, lors de la première journée du championnat canadien de canotage long-parcours qui est présenté, jusqu\u2019à demain, dans la petite municipalité de Saint-Stanislas.Renée Paquette, de la région de Québec, et l\u2019Ontaiienne Dawn Williams ont en effet complété le circuit de 25 kilomètres au premier rang devant un autre duo Québec-Ontario, celui de Micheline Mi-chaud et Alison Vincent, pour ainsi s\u2019accaparer des grands honneurs de l\u2019épreuve.l es deux équipières n\u2019en étaient pas à leur première conquête commune de cette catégorie, comme l\u2019expliquait Renée Paquette après la course.«Davvn et moi avons fait équipe à Saskatoon en 87, et nous avions terminé premières cette fois-là aussi.Personnellement, j\u2019en suis à mon troisième titre chez les femmes puisque j\u2019avais gagné avec Sylvie (îervais, de Shawinigan, en 84.» L\u2019écart entre le premier et le deuxième rang chez les femmes \u2014 1min 09sec \u2014 a été beaucoup moins important que chez les vétérans où Biaise Saint-Pierre et François Léveillé ont aisément devancé Chuck Farrow et Leroy Royer, de la Saskatchewan.Chez les seniors hommes, l\u2019équipe Corbin Mainguy n\u2019a finalement pas pris le départ et c\u2019est plutôt Marcel Plante qui a servi de partenaire à Serge Corbin, pour l\u2019épreuve d\u2019hier matin.Plante est donc devenu champion canadien de la catégorie, avec son coéquipier, puisque l\u2019équipage de Guy Quessy et Denis Marcouiller a mis 2min 34 secondes de plus pour franchir le fil d\u2019arrivée.Martin Lajoie et Bernard Beauséjour ont pris le troisième rang bon pour une médaille de bronze.¦* ¦ » 7«* Le championnat canadien de canot long parcours a débuté hier, pour se poursuivre tout au long du week-end à Saint-Stanislas.Deux autres catégories étaient au programme.Dans la classe C-2 international, L.ouis Deschamps et Berthier Rodrigue ont facilement devancé l\u2019autre équipe composée de Martin Blanche! et Jean Boulanger.Quant à Gordie Brown et Al Whittington, ces derniers ont été les seuls à se présenter au départ de la classe K-2 senior hommes.* Aujourd'hui, place aux épreuves de C-1 Saint-Stanislas en fête! Saint-Stanislas (LM) ¦ La deuxième journée du championnat canadien de canotage long-parcours sera consacrée, aujourd\u2019hui, aux épreuves de canot et kayak monoplaces, les C-1 et K-l.Il appert, à la suite des commentaires entendus à gauche et à droite, hier après les épreuves de C-2, que la première sera particulièrement populaire et qu\u2019il faut donc s\u2019attendre à voir plusieurs canotiers sur la rivière Batiscan.Demain, les embarcations biplaces reprendront les commandes de la rivière.Mais les équipages seront soit mixtes, soit composés de ban-tains, juvéniles ou juniors.?Serge Corbin devrait normalement récolter une médaille d\u2019or en C-1 aujourd\u2019hui.S\u2019il réussit, il est fort possible qu\u2019il ne soit tout de même pas le seul à toucher deux fois à l\u2019or durant ce championnat canadien.Renée Paquette, qui a remporté le C-2 féminin hier, fera équipe avec Yvon Gagnon, dans la classe C-2 senior mixte.Et les chances de cette équipe de mériter le titre sont, de l\u2019avis d\u2019Yvon Gagnon, plus que bonnes.«L\u2019an dernier, nous avons fini deuxièmes.Cette fois, c\u2019est l\u2019or que nous voulons.» ?n Les gens de Saint-Stanislas n\u2019ont pas l\u2019occasion de célébrer souvent avec la visite.C\u2019est pourquoi le village a été décoré de nombreuses banderolles multicolores pour donner un véritable air de fête au festival des deux rivières.Et jeudi, les résidants étaient heureux d\u2019acclamer les canotiers lors de la traditionnelle parade.Mais quelle n\u2019a pas été leur surprise d\u2019être, à leur tour, applaudis par les participants du championnat canadien! Paraît-il, pour employer une expression populaire, que le fun était pogné dans la cabane! misuzu UN PICK UP \"TOUT COMPRIS\" * 48 MOIS Financement GMAC sur camion Isuzu Optima 1989 HAUTE TECHNOLOGIE ALLEMANDE Transport inclus 8 995$ Date limite: 31 août 1989 PASSEPORT 4200 ï /\u2019vj-Ji.r \\.yi\\ i\tboul.royal TROIS RIVIÈRES 371 3113 AUFOMOBILES INTERNATIONALFS PASSEPORT ROYAL On t\u2019attend! Viens avec nous, joins-toi à l\u2019armée des Forces canadiennes, à une équipe dynamique, sympathique.Tu apprendras un métier intéressant en bénéficiant de nombreux avantages: quatre semaines de vacances par année, un bon salaire, des promotions rapides ainsi que des possibilités de voyage.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous en consultant les Pages Jaunes1* sous la rubrique \u201cRecrutement\u201d.Choisissez une carrière, vivez une aventure si ^!^JearOOe a a méliorations payée beaucoup désiras 99 000$ 379 4595 DU PROPRIETAIRE «tuée à 820 Gtngras en face des A meut) le ment s Tritluviens maison 2 étages garage chauffe 70 000$ négociable 376 4142 DU PROPRIETAIRE Cap rue St Maurice.3X8 logements voisins toujours loués, immeuble 4 ans propre bien situé vendu ensemble ou sépare 6 7 les revenus Jean Yves 418 339 2370 DUPLEX 5%, 3Vi SUR 2 PLANCHERS 5745 Manon Trois-Rivières Ouest par la Côte Richelieu», concept de propriété à coût ttès avantageux venez constater sur place ce que nous vous offrons.(Achat et location Nous offrons aussi bungalows type jumelés 4H et 6\u2019'2 pièces 375 2943 soir et fins de semaine: 372-1 579 CONSTRUCTION LAURENT J DESHAIES DUPLEX avec garage Cap Devenez proprie taire en payant seulement 375$ mois (taxes incluses), comptant minimum de 10% Help U-Sell, Trois-Rivières, courtier, 372 1479 TRUST \u2014 GENERAL \u2014 7/ VIOLETTE MAGNY 371 2722 379 3214 code 6127 \"Club du président TT MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Le dimanche 27 août de 14h à 16h à 1680, Auguste Hébert, Trois-Rivières.Votre hôtesse Violette Magny.CENTRE-VILLE: Fonds de commerce, chiffre d'affaires intéressant.SIA POUR MOINS DE 55 000$: Cottage à Cap-de-la-Madeleine avec un cachet spécial.SIA PAROISSE STE BERNADETTE Armoi res mélamme, salle de bains refaite, prix réduit.SIA.2 LOGEMENTS ST SACREMENT Corn plètement rénové, à prix abordable SIA.SECTEUR LES RIVIÈRES Bungalow avec abri d'auto, sous-sol aménagé, 4 c.c., 2 salles de bains.Une visite vous convaincra.SIA PAROISSE ST JEAN BAPTISTE Split 3 paliers, armoires en chêne, 4 c.c., toit cathédrale, piscine.SIA.BORD DU FLEUVE: Bungalow 3 c.c., terrain 23 792 pi2 + bâtisse avec ga rage.A voir! EXC RUE THIBEAU: Bâtisses commerciales, pour plus de détails, communiquez avec moi.J'AI PLUSIEURS BÂTISSES GOMMER CIALES Pour plus de détails, communiquez avec moi.104 T 13516 VISITES LIBRES Dimanche de 14h à 16h / 5310.Lisieux Trois-Rivières Ouest Votre hôtesse: Jocelyne Paris &^**»**.w.Éll Près Polyvalente 418, Outremont Cap-de-la-Madeloine Votre hôtesse: Lucie Dubois Il 690, Brunet (arrière Carrefour) Trois-Rivières Ouest Votre hôtesse: Francine Morency © CD 200.Place Johnson Cap de-la Madeleine Votre hôte Michel Bouchard Transfert urgent 5145, Châtelaine T rois Rivières Ouest Votre hôtesse Nency M Gravel 399.Montplaisir Cap de la Madeleine Votre hôte Louis A Veillette DUPLEX dans St Lazare va 1963 pro Le Permanent La Société Canada Trust n Oo^rm* Logmot pre.55 000$ Particular 372 95^3 DUPLEX entièrement rénové S'-, au 2« eta ge 4S au 1er avec garage chauffe 783 La Vérendrye T foi s Rivières DUPLEX parotsae 5' Sacrament 2x54 Ga rage doubte Cause transfert C est à voir 2570 Lajoie Trois Rivières 373 7952 ENTIEREMENT énové petit duplex près ce aep et hôpital Ste Marie Heip U S«*i Trois Hivieres courtier 372 1479 FAUT vendre négociable 4 paliers secteur des Estacades libre pour 1er septembre Le Permanent courtier Michei Bouchard 378 4886 GRANDE maison tout en brique piscine creu see garage abn d auto 89 500$ Mont Car me) Help U Sell Trois Rivières courtier 372 1479 GRATUIT Liste hebdomadaire de maisons A vendre par le propriétaire (incluant prix adresses description téléphones des proprie taires» disponible à nos bureaux Heip-U Sel) Trois Rivières, courtier 372-1479 HEROUXVILLE bungalow 29x42 64 pièces terrain 15.000 carrés entrée asphaltée du propiétaire 418 365 5820 IDÉAL professionnel, cottage normand 28 x 64 sur 3 terrains Jenn Air.vacuum intérieur luxueux 3 foyers garage, piscine creusée Trois Rivières Ouest 37 / 4037 INTERESSANT iumeié en brique.Trois Riviè res Ouest près des écoles et des services 57,900$ Propriétaire 377 5303 Help-U Sell, Trois Rivières, courtier.372 1479 LES BECQUETS Manoir authentique en pierres 1792, borné au fleuve 385,000$ Renseignements sur place au 268 Marie Victonn LOUISE VILLE secteur de I hôpital.bungalow tout brique à paliers multiples 8 4 pièces.3 chambres à coucher.2 foyers, garage double sous-sol fini, terrain paysager L Comtois Trust Général, coutier (514)759-1477 MAISON à revenus 2 X 54 2 X 34 brique 19 ans, très propre, Trois Rivières, cause maladie 375 7586 MAISON NEUVE TROIS RIVIERES 1720, Auguste Hébert, rabais de taxe 1,500$.près de la nouvelle école.Les Cons tructions J & G Provencher inc., 373-7128 T du propriétaire\"! À VENDRE I i 2 étages, planchers de bois, 3 grandes chambres, grand salon, véranda hiver nisée, 2 salles de bains, foyer, sous-sol fini avec poêle, aspirateur central, système d'alarme complet, grand garage, etc Terrain paysager, clôturé, bien situé.69 000$ négociable 105.122e rue, Shawinigan Sud (8191 537 7890 Y-0104 1104 S 11798 1 Bourse Immobilière a de la Mauride incTCourtier LEVRAI01 EN MAURICIE URGENT DENIS VERRET 375 2333 379 3214 code 9367 TROIS RIVIÈRES 4 chambres loyer au salon sous sol termine piscine un vrai bi|Ou SIA 3^- TROIS RIVIÈRES cotta ge.planchers bois franc.3 salles de bains 4 cham bres à côté du Canadian Tire et du DLS Propriété impeccable Faut voir1 SlA \u2022\u2022T-*] TROIS RIVIÈRES â côté hôpital Ste Marie 4 côtés brique, atelier remise 64 libre à 1 acheteur plus 2 bachelors idéal pour bu reau médecin ou autres Exclusif TROIS RIVIÈRES triplex situé près Université et du Cégep 2 * 54 pièces 1 » 44 pièces 4 côtés bn que.très bon revenu Prix 125 000$ Exclusif \u2022 »i STE MARTHE DU CAP superbe propriété, 5 pa liers piscine creusée, planchers bois franc, plu sieurs extra, baignoire tourbillon double, clôturé, pavsager.Faut voir! SIA CAP DE LA MADELEINE paroisse St-Lazare, libre à l'acheteur.74 pièces avec bachelor 24 pièces, près du bureau de poste, garage, prix 62 500$.SIA CAr DE LA MADELEINE arrière Galeries du Cap split 4 paliers, prix réduit, planchers bois franc, ar moires en mélamme, sec teur de choix SIA ST LOUIS DE FRANCE domaine terrain 300 * 500, piscine creusée, 2 garages, pavé uni, armoires cuisine et salle de bains neuves, prix réduit 97 000$ négociable SIA TROIS RIVIÈRES OUEST superbe propriété avec piscine creusée, plusieurs extra tels: broyeur, aspi rateur central, lave vais selle, ventilateur, etc.pour vente rapide, impec cable.Faites une offre.SIA TROIS RIVIÈRES |umelé près Les Rivières, prix 63 500$ négociable.5V4 pièces, avec sous-sol fini, piscine semi creusée, patio, planchers bois franc, transfert.SIA Vous voulez vendre?Vous désirez acheter?Communiquez avec Vagent efficace.104 T 12376 HèlpUseU UN CONTACT POUR VOUS AIDER.ET QUI RAPPORTE .VENDU L.,1.¦caeaiË TEMOIGNAGE: \"Grâce au professionnalisme et à la disponibilité de notre agent Help-U-Sell, nous avons vendu notre maison rapidement.Je suis très satisfait et avec un taux fixe connu à l'avance, c'est très avantageux.\" Réjean Legault Maskinongé * BASÉ SUR TAUX 6% Pour rejoindre notre équipe d'agents immobiliers professionnels, composez le numéro 372-1479 ou ve-nez nous rencontrer è 875, boul.des Récollets.Trois-Rivières.HELP-U SELL, TROIS-RIVIÈRES, COUR-TIER\tBS» Une coquille OSSATURE UN CONCEPT PRET A INSTALLER Le Bourgeois PIÈCES PRÉUSINEES \u2022\tLisse-solage avec Ethafoam \u2022\tPoutre centrale avec colonne de fer \u2022\tPoutrelles de plancher \u2022\tMurs ouverts 2x6, section 4 à 12 pi \u2022\tFermes de toit \u2022\tPortes et fenêtres Vous assemblez votre maison en peu de temps, nécessitant aucune main-d'oeuvre spécialisée, en suivant l'ordre de montage établi et détaillé.MATERIEL FOURNI: Le Beauport (Quantité garantie) \u2022\tBois pour cloisons intérieures \u2022\tContreplaqué 5/8 po BC FIC pour plancher \u2022\tCoupe-vapeur Tyvek fourrures \u2022\tLaine minérale R-20, R-31 \u2022\tContreplaqué 1/2 po, bardeaux d'asphalte, bordure d'avant-toit et démarreur \u2022\tClous, étriers, tubes calfeutrants 25x30\u2019 NOS COQUILLES OSSATURES POSSÈDENT UNE GARANTIE DE 5 ANS.VENEZ CONSTATER NOTRE SAVOIR-FAIRE EN CONSTRUCTION! LES BÂTISSEURS ASSOCIÉS MANUFACTURENT: poutrelles, murs préusinés (érigés ou non), fermes de toit, autres produits.ATISIEURS AIMMIÉS une division de TERMED Siège social Parc industriel St-Adelphe (Québec) GOX 2G0 St Adelphe (800) 463 3822 Trois Rivières (819) 372 0446 Siège social: (418) 322 5747 OFFREZ VOUS UNE MAISON Construction D.M.T urcotte ,~c S MODÈLES DIFFERENTS À DEUX ÉTAGES.AVEC GARAGE BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 9h À 1 7h 5475 Cambray.Trois Rivières Ouest (Terrasse Ouvernay) Pour rende/vous 373*28 14y 373*5846 104 T 10292 OUVERTS AUX VISITEURS ANGLE CÔTE RICHELIEU et RUE MARION Trois Rivière* Ouest Unifamiliale |umelee 4s pièces.en onns plus sous sol J9 9UU Unifamiliale 4 paliers dont 2 aménagés 64 900$ \u2022 I l-Uj ~ .iSl DUPLEX SEMI DÉTACHÉ REVENU ANNUEL 11 400* PRIX DE VENTE 85 500* FINANCEMENT DISPONIBLE 103/*°/o \u2022 2 ANS Toutes ces propriétés ont un terrain de 5000 pi1, de la maçonnerie en façade, du bois franc au salon, dans la salle à manger.VENTE ET LOCATION CONSTRUCTION LAURENT J.-OESHAIES Inc.Jour: 375-2943 - Soir et fin de semaine: 372-1579 104 T 13556 y TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX NOUVEAUX MODELES DE TRIPLEX ET DE MAISON OUVERTS AUX VISITEURS Samedi et dimanche de 14h à 16h POUR INFORMATION: 2375, rue Gagnon, Trois-Rivières-Ouest CONSTRUCTION TRIVEX 379*8939 22 SPÉCIAL SUR MODÈLES CONSTRUITS MAISON JUMELÉE ET TRIPLEX \u2022\tTaux garantis à 10\u2019/2% \u2022\tPossibilité balance de vente \u2022\tFrais de notaire inclus S2SZ 25SZ TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX TRIVEX I r LA FINANCIERE/\" Services immobiliers W .4825, boul.des Forges Trois Rivières 379 9555 MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 1989 de 14h à 16h 209, du Parc CAR DE LA MADELEINE POUR PROFESSIONNEL: Planchers en chêne, garage, beaucoup d\u2019extra UR GENT DE VENDRE' MLS Votre hôtesse ROLANDE H BRUNEAU 374 8946 379 3214 coda 6467 ______ æJaAW 3545.Bordeam TROS RIVIÈRES OUEST TRÈS TRÈS PROPRE: Bois franc, bain sur podium, etc Taxes: 1 300$ MLS Votre hôtesse PAULINE SIROIS 376 6878 379 3214 coda 176 TROIS RIVIÈRES Cottage 6V», 2 s/bams, garage, superbe terrain, près zone commerciale, boul des Forges, prix négociable.SIA Il «a* .\u201e TROIS RIVIERES Secteur recherché, triplex,\timpeccable, plancher bois franc, sous sol 4Vi rénové, libre immédiatement â l\u2019acheteur Prix négociable SIA.ST LUC Commerce:\tCasse croûte.12 500$ négo niable SIA ROLAND H BRUNEAU 374 8946 379 3214 coda 6467 TROIS RIVIÈRES Cottage, vue sur la ville, 1 voisin, piscine creusée, prés hôpital et université MLS.PAULINE SIROIS 3766878 379 3214 coda 176 TROIS RIVIÈRES Bungalow 64 500$ négociable MLS STE MARTHE Bungalow 2 ans.taxes améliorations payées A voir' MLS.CAP OE LA MADELEINE 4 logements convertis en foyer A vendre bâtisse ou foyer sépa rément' Prix très réduit* A voir' EXC FRANCE 6 DUSSAULT 372 9067 371 3214 coda 1377 CAP OE LA MADELEINE Magnifique bungalow, .entretien impeccable, sous sol fini avec foyer, piscine creusée 18x38 Bon prix A voir absolu ment' EXCL **'*-\u2022 STE MARTHE Près de l'école taxes minimes, toll bungalow de 1 en, bem podium MIS GMETTE R TREMBLAY 378 4832 378 321* code 8817 PAROISSE ST PHILIPPE\tCAP OE LA MADELEINE\tMAISON DE CAMPAGNE Nouveau mandat, du\tBungalow SV» pièces.\t9 V» pièces avec ou plex Av» et 7Va rénové.\tsecteur tranquille, près\tsans dépanneur, bâti grand terrain MLS\tde tous les services.\tments 2 acres de ter INVESTISSEURS\ttaxes minimes Abn\tram.près des auto 3 logements.tous\td auto, magnifique ter\troutes MLS loués\tn e n e n m ,\trem MLS\tLUCILLE M RENE faites une offre' MLS\t\t378 3214 ceès 8147 104 T 19004 26 »0u! '9ea 104 PROPRIETES A VENDRE 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE 104 PROPRIETES A VENDRE 104 PROPRIETES A VENDRE 104 PROPRIETES VENDRE MAISON neuve, 4V 60.500$ Ste Marthe du Cap 379 6792 ST ETIENNE DES GRES MAISON canadienne 7 , 2 salles de bains grand sous sol.planchers bois, boiserie, ter ram 100 X 80, prés de tous les services 80.000$ négociable Jacinthe jour 379 3577, soir, fin de semaine 535 2489 A NICOLE! MAISON À VENDRE MAISON OUVERTE Dimanche de 13h à 16h MAISON NEUVE 24X36.terrain 63X100 avec services éaoùt SflOl aqueduc, asphalte, près des écoles, 59.000$ HABITAT NORDAN.377-1273 ST LOUIS DE FRANCE Grand 5 v sous sol semi fini, armoires chêne avec vaisselier et ilôt, planchers chêne et tapis, remise très grand terrain SIA Réjean Uuillemette.Bour se Immobilière Courtier 375 2333 MAISON NEUVE Directement de l'entrepreneur Maison mo dèle ouverte au* visiteurs, tous les jours de 9h à 22h 5195 Gascogne.Trois Rivières Ouest Construction Daniel Dargis inc .375 6220, 373 3768 378 5902 MAISON ouverte dimanche le 27 août de midi a 1 7h.Cottage luxueux, 7!6 pièces, très mo 500$ 3790 Turennes, Trois Ri derne, 126 vières Ouest.375 5095, bureau 379 2840 MAISON OUVERTE DIMANCHE le 27 août, de 14h à 16h, à 3961 des Erables.Trois Rivières Votre hôtesse Denise L Harvey, 379 3214 code 9897 Trust Prêt et Revenu, courtier MAISON très propre, abri d'auto.Ste Marthe 5 minutes de la rue St Maurice 379 0196 Bourse Immobilière @ de la Mauncie me Courtier LE VRAI #1 EN MAURICIE GÉRARD BRÛLÉ 379 3214 code 7657 LIBRE POUR L ACHETEUR St Jean Baptiste, bungalow de 5Va pièces, pierre sur 4 côtés , planchers de bois franc, grand terrain SIA SPLIT LEVEL 4 PALIERS.1 Vi salle de bains, garage, entrée double pavage uni, arrière Galeries du Cap SIA BUNGALOW de 6Va pièces, aupara vant extérieur en ardoise, foyer, 3 chambres, garage de 28 x 22 pi.Grand terrain paysager.SIA STE MARTHE DU CAP, bungalow sur élevé, vue sur le fleuve, 2 chambres, construction récente.Remise SA Pour information: Bourse Immobilère Gérard Brûlé.379 3214 poste 7657 104 T 12394 MAISONS à vendre.1 745 Auguste Hébert Voir1 près école.376 4923.Constructions Rolland Beauchesne inc MAISONS NEUVES, CAP Secteur domiciliaire Coin Frontenac et Lamy, voir indications, rue Brière Split 4 paliers 7 pièces, 2 salles de bains, planchers bois franc Visites samedi et dimanche de 13h à 1 7h ou sur rendez vous.Prix: 72,500$ Maurice Dargis, construction: 375 6220 MAISONS neuves avec garage, 120 Buisson et lOChampoux, Cap.374 6078, 372 0694 MOINS de 45.000$, petit cottage, 4Va piè ces, révové, 1004 Mercier.378 4161.NICOLET du propriétaire bâtisse commerciale à vendre, terrain 25,440' carrés, très bien si tué, 2350 boul Marie Victorin, 293 4279 Le Permanent La Société Canada Trust ra cojm» GERARD HOUDE Club du million Club des leaders 537 5101 rés.: 535 3867 MES SPÉCIAUX MONT CARMEL: Rue Brière, 5Va, pierre 4 faces, très belle décoration, grandes pièces, foyer, beaucoup d'extra.ST ETIENNE Limite de St Boniface, près sortie 55.5Va impeccable, sous-sol fini, terrain 150x863, piscine, 55 000$ I : SHAWINIGAN À louer.Promenade centre ville.5e Rue.70% déjà occupé.20 000 encore disponible, espace selon besoins.Grandeur 24 pi x 40 pi, plus une véranda 12 pi x 14 pi vitrée avec environ 20 000 pi de terrain, au 265, Lasalle, Nicolet.Bons arrangements avec le propriétaire, vente par location, achat aucun comptant requis.819 293 5762 EL 104 T 13716 I NOUVEAU Maison unifamiliale, à vendre, secteur Duver nay, Trois Rivières Ouest, terrain 72X100', 3 chambres à coucher, salle de séjour avec foyer, cour arrière très intime, parc municipal à l'avant, piscine 24' hors terre incluse, beau coup d'extras 375 1065 PAR le propriétaire, maison 5\u2019/2, 3 chambres à coucher, piscine creusée, remise 16 X 24 abri d'auto double, prix à discuter 376 2697 PAR LE PROPRIETAIRE: 1300, du Fief Maison 28Va pi X 44 pi, ô\u2019/a pièces, abri d'au to, planchers, armoires et rampe en chêne, salle de bains en céramique avec 2 lavabos et bain moulé, plaque Jenn Air, four encastré et lave vaisselle.OCCASION UNIQUE 378 9028 PAROISSE ST-SACREMENT Cottage à revenus, avec garage, extérieur bri que, planchers bois franc, aucun entretien, plusieurs inclus.Vente rapide, cause de trans fert.Yvan St Pierre, Bourse Immobilière de la Mauricie.courtier, 379 5229 PAROISSE Ste Marguerite duplex, 2 grands 5Va, A l, 373 7355 Bourse Immobilière rte la Mauricie me Courtier LE VRAI m EN MAURICIE HERVÉ GAUTHIER 379 5229 ou 1 800 361 1430 code 9752 ST TITE centre ville, 40X50 3 logements et local commercial transformable en bureaux 418 365 5730 STE ANGELE DE LAVAL village, maison style ranch, 28X44 toit cathédrale, terrain clôturé remise et jardin 222 5806 après 1 8h ST GEORGES DE CHAMPLAIN Maison à vendre, 330, 106e Avenue, prix réduit, 35 000$, parce que néces sitant rénovations intérieures.S'adresser à la caisse populaire St Georges-de-Champlain.Tél.: (819) 538-0724 Y 0104 S 7303 75, Mgr Tetaier, Cap Pas de voisin amère Piscine, foyer et autres inclus Du propriétaire 105 000$ \tG 104 T 13772 STE MARGUERITE, du propriétaire, duplex 2X5!*.rénové 372 0199 STE MARTHE rang St Malo, bungalow 28x40 4 chambres, foyers, piscine hors ter re, grand patio surélevé, terrain 200x100, plusieurs extras, taxes minimes, prix qui vous épatera Après 18h.375 2827.STE MARTHE a 2 minutes du Cap, grande maison, terrain paysager, garage, abri d'auto, beaucoup de commodités Après 1 8h 375 2124 STE MARTHE terrain 90X100, maison 28X40 garage remise, foyer extérieur, 58.000$.376 3812 heure souper STE PERPETUE très g'and plein pied.9 piè ces, grand terrain paysager, remise, serre, foyer S.LA Réjean Guillemette, Bourse Im mobilière courtier, 375-2333 ' A I 284, DU PARC.CAP DE LA MADELEINE Cottage moderne, construction supérieure, occupation rapide.Il reste quelques travaux de finition à l'intérieur.Il faut vendre, faites une offre.Pour entrepreneur, duplex et bâtisse commerciale.Construction supérieure.4 garage, terrain clôturé et asphalté.Un vrai bijou, au centre-ville.Très beau 6 logements.Entièrement loué Très bien situé près autoroute, à Cap-de la-Madeleine.104 T 12358 sur nos 3 maisons modèles w rv TW Lg Domaine du Bobc À visiter samedi et dimanche de 13h à 17h 2170, boul.Hamelin, Trois-Rivières Près d'écoles \u2022 Piste cyclable et ski de fonds Remise de taxes de 1 500$ Les trois maisons modèles sont disponibles pour le 1 juillet Nous pouvons reprendre votre maison usagée DEPUIS 15 ANS À VOTRE SERVICE CONSTRUCTION JEAN-GUY RHEAULT INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL \u2022 Résidentiel \u2022 Industriel \u2022 Commercial \u2022 Rénovations St Sylvère: (819) 285 2793 Trois Rivières: (819) 375-1547 POINTE DU LAC accès facile à l'autoroute, très propre, cuisine spacieuse, 53,500$ Pro priétaire: 377 2989 Help U-Sell, Trois Riviè res, courtier, 372 1479 POINTE DU LAC grande résidence, 7 cham bres, foyer, piscine, grand garage double.SIA Réjean Guillemette, Bourse Immobilière courtier, 375-2333 PRES Centre Les Rivières, construction Julien Matteau, 3 chambres, tout brique, garage, planchers et armoires en chêne, revenu si désiré, prix 129.500$.372 1074 PRIX réduit, 5 logements déjà rénové, près Cegep, université Help U Sell, Trois Rivières, courtier, 372 1479 SECTEUR Rosemont, beau split moderne, bien entretenu, 92.900$ Propriétaire 374 1081.Help U-Sell, Trois-Rivières courtier, 372 1479 SPLIT 4 paliers, beaucoup d'inclus, 71 Josée, St Louis de France, 74.500$ 379 4907 SPLIT 4 paliers, 5245 Gascogne, Trois Riviè res Ouest, ouvert le dimanche 14h à 16h 375 7077 SPLIT LEVEL 3 paliers, situé à 910 Boulevard Mauricien, 7!* pièces finies, possibilité de fi nancement à 9%, pour informations 378 7822 après 1 7h Où la construction se conjorme aux normes ùe \\',os exigences A VENDRE: nous vous présentons notre dernière réalisation 5725, rue Laflamme, Trois-Rivières-Ouest ^RENSEIGNEMENTS: 375 9084 \u2022J se Immobilère d» la Mauricie inc-/Courtier LE VRAI #1 EN MAURICIE ATTENTION SPÉCIALE CLAIRE COURCHESNE Je désire informer tous mes clients et amis que je fais désormais partie de la Bourse Immobilière de la Mauricie.Soyez assuré que je suis toujours à votre disposition pour renseignements, achat, vente, location de votre propriété, etc.Vous pouvez me rejoindre aux numéros de téléphone suivants: bureau - 375-2333 résidence - 373-0552 104 T 1235 Lg Construction du 0OOG ROBERT LEBEL 1 Ihsir A deux minutes des autoroutes 40 et 55 Pour information:\t_ \u201e \u201e _\t,\t, ,, _ \u20140 A\t2145, boul.Hamelin 3 i Om i 193\tTrois-Rivières STVLE octonen superoe residence Deau coup de pièces près des services Ste Anne de la Pèrade 89 500$ Help U-Sell Trois Ri vieres courtier, 372 1479 SUPERBE cottage 2 étages 3 ans mez2ani ne, 4 chambres è coucher, piscine, clôturé paysagement de luxe, beaucoup d'inclus au Cap 126 000$ 373 0140 TERRASSE DUVERNAY TROIS RIVIERES-OUEST 5 différents mode les de maisons, 2 étages avec garage dispo bibles Maison modèle au 5475 Cambrai In formations Les Constructions D M Turcotte Inc.373 5846 373 2814 TRANSFERT URGENT Terrasses de L'érablière, magnifique 4 paliers 4 chambres à coucher, 2 salles de bain bois francs, combustion lente, piscine 24 à voir\u2019 Nancy M Gravel.Le Permanent courtier 378 4886 TRIPLEX 2x5 i, 1 x3\u2019'ï 3160 Foucher prix 119 000$ négociable 379 8398 TRIPLEX semi commercial brique peu ou pas de comptant, 372 0029 Irépondeurl TROIS RIVIERES OUEST Terrasse Ouvernay 2 modèles de maison dont 1 spin 4 paliers neuf, rue Cambrai Constructions Marc De montigny inc , 378 6332 TROIS RIVIERES OUEST 279 rue LAcerte, tri plex (3 x SVi I neuf, garantie 5 ans, tous loués Revenus annuels bruts 18,000$ hypothè que 112,500$ prix 158,500$ 376 4906 TROIS RIVIERES OUEST boul Jean XXIII, maison centenaire, entièrement rénovée très grand terrain 377 1764 TROIS RIVIERES immeuble neuf de 6 loge ments, construction supérieure, revenu an nuel brut 29 160$ Informations 296 3469 Le Permanent La Société Canada Trust ra courtier 104 PROPRIÉTÉS À VENDRE Bourse Immobière© d** ia Maonoe me Coo*i«e» LE VRAI #1 EN MAURICIE FERNANDE LUPIEN 379 3214 code 7837 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE El rl omo ; J ITï 1200 JtAN BAPTISTE OftOOMI T R 1270 NICOltSCHXMPXGNI T R 211$ ROUI HXMflIN TROIS RIVIfRfS 61 OOO* Maison neuve, taxes d'amélioration payées.TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTÉE.Aussi 2 autres maisons disponibles, à louer ou à vendre: 1140, Nicolas-Champagne, Trois-Rivières 2105, boul.Hamelin, Trois Rivières Pour renseignements: sans frais 1-800-463-3873 1 (418) 268-3525 Demandez Luc Possibilité de financement directement du propriétaire.DIANE RICHARD Club du million Club des leaders 378 4886 378 3214 code 8997 J'ai pour vous cette semaine: 1 If M it* J \u2022 5225.Léo Pidgeon Trois-Rivières VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14h à 16h Pour bien vendre: Inscrivez dès maintenant votre propriété dans notre journal de quartier de septembre.TROIS-RIVIERES-OUEST Terrasse Duvernay, bungalow 5 pièces, sous-sol fini, abri d'auto, paysager Après 18h: 379-3728 TROIS RIVIERES split 3 paliers 8 ans, garage Balance d'hypothèque IOVj transférable jusqu'en février 1992.Après 18h: 375-6312 TROIS RIVIERES-OUEST, bungalow rénové, 5 minutes du pont Laviolette, taxes 1,200$, 4 chambres, abri d'auto double, libre sur demande, 376-9105 TROIS RIVIERES OUEST, du propriétaire, secteur recherché, près de tous les services, jumelé, 2 étages, style normand, 373-6980 TROIS RIVIERES OUEST duplex récent sur même plancher, 1 minute du pont, stationnement, remise, du propriétaire 372 9879 TROIS-RIVIERES-OUEST secteur Demonti gny, bungalow avec garage, foyer au salon, beaucoup d'inclus.Après 18h: 377 3668 TROIS RIVIERES OUEST Terrasse Duvernay, 631 5 Quinon, brique 4 côtés, garage, piscine, sous sol fini, balayeuse et chauffage central, près d'un parc et d'un ruisseau, 3/9-6358.TROIS RIVIERES: duplex secteur Ste Marque rite, revenu du haut: 590$, rez-de-chaussée libre à l'acheteur.CENTRE VILLE:, l-SVa et 1-6%, prix: 59,000$, rez de chaussée libre à l'acheteur, impeccable Adrien Lévesque, 373-8789, Les immeubles Tifo, courtier.UN rêve devenu réalité grâce à cette maison, entièrement rénovée, près du centre les Riviè res et du KU 8 EB.Vous aimez la banlieue, vous désirez devenir propriétaire d'jne maison à revenus, alors con tactez moi et je vous mènerai vers cette occasion unique.Agenda Courtier, Raynald Drolet, 373 1316 code 2191 ou 1 800 567 7616 code 2191 UNIFAMILIALE rénovée à St Sévère, sola rium, entrées asphaltées, garage porte électrique, chauffage bois et électricité, paysager, taxes minimes, terrain 20,000'2.1-264 5643 YAMACHICHE Duplex 2X5% jumelé, secteur village, bon placement.819 296 2165 soir CENTRE de ski St Mathieu, maison canadien ne à vendre, 6%, 2 foyers.539 6580, 373 8786 DU PROPRIETAIRE voisin de la Plaza, 32x40, 2-6%, 1-3%, garage, asphalté 539 5607 GRAND MERE maison 12 ans, 26x40, 5%, planchers bois franc, plaque chauffante, four encastré, lave-vaisselle, broyeur à déchêts, etc quartier résidentiel, prix raisonnable 538 9054 LAC A LA TORTUE maison style Québécois, terrain 150x1 15, planchers bois franc, prix à discuter.(819) 538 0598 LAC A LA TORTUE Cottage 1 Vi étage, ga rage porte électrique, paysagé, entrée pavé uni, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, aspirateur central, portes intérieures en pin, beaucoup d'extras, prix de l'évaluation: 107,000$ 538 0603 RESIDENCE pour personnes du 2e et 3e âge à vendre, revenus 2,500$/mois, possibilité 5,000$/mois.90,000$, aide de financement, acheteur sérieux seulement 536 2327 Bourse Immobilière @ dp la Mauricie *nc Courtier LE VRAI #1 EN MAURICIE ANDRÉ GOULET 375 2333 379 3214 code 695 TROIS RIVIÈRES OUEST derrière le maxi-centre, 6 logements de 5% piè ces, construction neuve, planchers de béton, armoires modernes, intercom, vendue loués, très bonne rentabilité CAP DE LA MADELEINE 2 6 loge ments, 5% pièces, planchers de béton, intercom, entièrement paysager, im meuble vendu tout loué ST LOUIS DE FRANCE: près d'un cen tre commercial.3 6 logements, 4% pièces, planchers de béton, tous loués, intercom, paysager, entrée asphaltée, remise extérieure.seulement 28 000$, comptant Occasion unique* TROIS RIVIÈRES OUEST triplex auto nome, moderne, brique sur les 4 faces, foyer planchers de béton, sur un ter ram de 11 000 pi* à 2 pas du Maxi cen tre Revenus annuels 16 920$ 104 T 19013 PERSONNE EN MOBILITE TOUT PRES DE LA DEFENSE NATIONALE très belle maison en pierre des champs S*'! pie ces.beau grand terrain Maison entiè rement rénovée planchers en bois franc dans le salon Vient juste d être repeinte COUPLE QUI RECHERCHE LA SÉCU RITE: le deuxieme logement saura sûrement vous aider Cela comprend 2 x 4% pièces 1er.bain tourbillon, broyeur, armoires mélamme, plancher en bois franc dans le salon Beau grand terrain POUR ENTREPRENEUR au coeur du vil lage, magnifique terrain, idéal pour construction de logements Tout près des services, ce terrain est zoné commercial et résidentiel 104 T 12385 SHAWINIGAN secteur Ste Helène, grand 4\u20192, maison neuve.(819) 539 5739 SHAWINIGAN SUD 675\t141e rue, terrain 75x100' 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, garage, aspirateur central, échangeur d'air.108,000$ 537 4150 SHAWINIGAN mmeubles neufs ou refaits, 25.000$ à 36,000$ du logement.539 5957 SHAWINIGAN 4 logements rénové récem ment, avec stationnement, à vendre du propriétaire, 49,500$.376 6464 SHAWINIGAN NORD maison 1 % étage style unique, planchers bois franc, grand terrain 539 6632 105 MAISONS MOBILES 7% pièces, avec terrain 13,000' carrés, Parc Frigon, taxes minimes 373-1050, 372 9953 A déménager: modèle 1968, 12X50', idéal camp chasse ou pèche.362-2335 Batiscan.A vendre, Gentilly, maison mobile 20' X 40', meublée ou non, intérieur refait 298 3208 AVEC terrain 110X1 20, clôturé, 2 chambres, solarium, rénovations récentes, piscine 12X3, neuve.SIA Réiean Guillemette, Bourse Immobilière Courtier, 375 2333 MAISON MOBILE 14 x 65, 1976, en excellen te condition (intérieur refait à neuf), située à Port St François, sur terrain en location Soir ou fin de semaine: 293-2783, 376-7198 MAISON MOBILE 14 X 54, terrain paysager 75 X 230, Mont Carmel.376 8389 MAISON MOBILE pour déménager, à Bécan cour, 14x68, 14,000$ négociable 379 8019 106 PROPRIÉTÉS À LOUER A louer Maskinongé.bungalow très propre, bien situé, chauffage électrique, poêle à corn bustion lente, 425$ mois.Après 18h: 514 354 7288 BORD de l'eau: grande maison à Pointe-du Lac, 800$ mois négociable.377 1296 CENTRE VILLE de St-Louis de-France, maison 4%, non chauffée, non éclairée, bien située, libre immédiatement, 376 9050 CONDO luxueux, 2 chambres, situé aux Jardins d'Eden, Trois Rivières Ouest, foyer, bain thérapeutique, etc.378-0181 GRANDE maison de campagne, libre, 325$ par mois, St Wenceslas.224-7647 MAISON à louer, 4 chambres, secteur du Fief, occupation début septembre, 374 3931 MAISON 5% avec sous sol, non chauffé, 650$ / mois, à 5745 Marion, Trois Rivières Ouest, secteur Laurent J Deshaies, libre immédiatement: 374 1386 ou 372-1579 MAISON jumelée neuve, à louer, Domaine du Boisé, libre 1er septembre.374 9773 MAISON neuve, 7% pièces, libre, grand terrain, située à Trois-Rivières Ouest, non chauffée, non éclairée.378 7822 MAISON style condo, en bordure du fleuve, grandes pièces, 2 foyers, 3 salles de bains.376 6547 RIVE SUD secteur St Grégoire, maison meublée (3 chambres) Semaine: (418)525-6528, fin de semaine: (819)233-2080 TROIS-RIVIERES-OUEST près de l'autoroute, maison à louer avec garage, très grand terrain, libre en septembre.373 5440 MONT CARMEL maison seule, en face d'un lac, 4%, sous sol fini 536-3934 107 COMMERCES À VENDRE A vendre salon de coiffure pour homme, très bonne clientèle Pour information, s'adresser à 3865 boul Rigaud, Trois Rivières ALIMENTATION en vrac, avec très bon chif fre d'affaires, loyer 600$/mois Possibilité d\u2019acheter la bâtisse Courtier G.F inc Ghis lain Fortin, 1 418 877 1937 ANIMALERIE site excellent, très bonne ren tabilité, vente cause maladie.375 6160, in téressés seulement BAR RESTAURANT en Mauricie, résidence 5% sur place, grande salle, possibilité récep tion, mariage -f propriété à revenus, 5 loge ments plein pied, seul bar décervant l'endroit, site touristique très achalandé, camping mu nicipal au bord du lac, festival d'été annuel.Claudette Bertrand, Immeubles Ber Trand, courtier, 1 514 647 1414 BOUL des Forges, à vendre, restaurant style \"fast food\", très bon chiffre d affaire, excel lente clientèle.Téléphoner 373 9525 entre lOh et midi SHAWINIGAN SUD: BÂTISSE COMMERCIALE grand stationnement zone commerciale en expansion Help-D-SeU Trou Rivières courtier 372 1479 107 T 14264 COMMERCE è temps partiel, nettoyaqe rte ta pis Après 18h 376 8216 COMMERCE de couvre planchers, franchisé è vendre, très bien situé sur boul des Forges prix abordable Après 18h 377 5382 COMMERCE d accessoires d'auto spécialisé St Jérôme 514 431 2841 438 7602 DEPANNEUR à Trois Rivières, avec terminal de Loto Québec Après 1 7h 375 4451 DEPANNEUR Vous rêvez d'air pur et de changement^ Voici votre chance1 Commerce familial rentable Es sence et logement Osez donc' Le Permanent courtier.Nancy M Gravel.3 78 4886 DU propriétaire foyer d'accueil, 7 chambres Ecrire à C P 284, Mont Carmel, GOX 3J0 DU propriétaire: poste à gaz avec magasin chasse et pêche et espace libre pour expan sion du commerce, Ste Gertrude, 297 2229 GROS POTENTIEL charcuterie à vendre ou à louer.375 9593 HOTEL bar terrasse, 10 chambres rénové bon chiffre d'affaires 379 6433 MOTEL 18 unités, restaurant terrasse, pis cine, logement Raison retraite, 375 5542 RELAIS A VENDRE OU A LOUER Près de La Tuque Restaurant, motel essen ce.diesel 15141654 1 161 RESIDENCE d accueil pour handicapés men taux, à vendre 377 2601 ou 373 8163 AUBERGE LUXUEUSE Au coeur de la Mauricie, construction ex elusive, terrain 100 000 pi\u2019, 16 pièces meublées toyer en pierre, planchers me risrer, plusieurs extra, 295 000$ 819 533 3694 c 107 T 15162 stnté 26 août 1989 41 107 COMMERCES À VENDRE 109 COMMERCES À LOUER RtSIOt .CE ^monnet ày^-s 13 68 OOO» c»j»e satu» 418.136 2613 RESTAURANT UfNHE «Mt food prop»* équipnmeot neuf bon cfuHr^ ,i affarres en crortsancr.caua* Uanstert 376 3746 ROTISSERIE ou équipement de roti!>-ene a vendre 378 7644 demande/ fWe ST OURS dépanneur avec 2 loyement* val deuse bon chiffre d affaires demande/Lour ae 785 2237 ou 293 6047 STUDIO d appareils de raffermitsement et boutique de vêtements Informations 1225 Ste Julie, Trois Rivières TRES beau restaurant é vendre très bien si tue rentable stationnement Ecrire C P 668 dep 5559 Trois Rivières G9A 5J6 VETEMENTS d enfant 3 succursales très bonne rentabilité investissement requis 100,0001 378 2430 laisse/ mess iqe A VENDRE buanderie Automate Maytag sise au 242 Tamarac Shawimyan 538 199( OCCASION d affaires restaurant à I état neuf, situé d Shawimyan.bon pris, faut voir vente rapide 377 2448 109 COMMERCES À LOUER 109 COMMERCES A LOUER A LOUER Rénovation et agrandissement du CENTRE COMMERCIAL LOUIS PINARD rue Louis Pinard.Trois Rivières 14.000 pieds carrés d'espace à louer au roz de chaussée et au 2e étage Un emplacement de choix pour vos affaires! .Pour rensfignemt-nis, téléphoner u Mme Mane-t ldude Cagnon au\t||||jl 514-933-2714\tIII' Les courtiers sont les bienvenus.' CORPORATION IMMOGROUP I H.MAI RT htmie ,le 'imor.h motte tn< 112 ENTREPÔT 114 LOCAUX ET BUREAUX A LOUER r lé- rue Notre-Dame Trois-Rivières Marçoir ^ Vieux Port En plein centre ville face à la place du Marché LOCAUX COMMERCIAUX de 500 à 1 100 pi* Rez de chaussée Idéal pour \u2022\tbureaux \u2022\tagence de voyages \u2022\tboutique de vêtements CONDITIONS AVANTAGEUSES À compter de 500* par mois 376-3573 ¦ 374-5695 112 ENTREPÔT CAP garage, 12X2?pour l\u2019entreposage, 371 3333 poste 63 7 DESIRE louer entrepôt ou Madeleine (nord), 3 73 09 ENTREPOT à louer.Pointe du Lae.près auto route 40.15,000 pi2, chauffé.377 2814 garage à Cap de la i29 112 ENTREPÔT Vous partez en affaires?Vous cnerchez un local commercial neuf à prix abordable 1 OOO à 7 000 pi ca SHAWINIGAN rTTTTTT» \u2014 VIIXilil!Ui.!|» muiiUM Inf 1-819-371-7885 1-819-539-9557 112 1 16912 1 114 LOCAUX ET BUREAUX À LOUER ssrtH* autoroute» i vil te au 1665 l675Ploutt* angle» Stt» Marguo rite* Trois Hiviéras 379 4949 (foorl 373 4435 iSvnrl 400 pr1 Lk*uI Je*s Forge* re/ Je chaussée entree arriére disponible immédiatement 250 pd bénve Hue sous sol 10 OOO im1 6éme Rue 2è«>e et 3ên>e et age 375 8233 296 2453 733 Thitteau Cap site avantageux idéal pour professionnels re/de i hausse** 1 OOO é 1 SOOp** vaste stationnement 3 72 1986 920 St Maurice (près Lavioiette) liots Hiv«é res 1 400 pi' au re/ tie chaussée vitrines neuves si desire 376 6 756 3 73 0202 AGENCE Je voyage demandée Local Jispt* rwtote au centre ville de Trois Rivieres de 700 4 1 200 carres améliorations locatives gra tuites conditions extrêmement avantageu ses Communique/ é 3 79 9 750 et laisse/ votre message ANGLE Léviotette Royale re/de t fi.uissee stationnement 600 pi; Jean 373 4628 BUREAU à sous louer 225 fut* des Forges lusqu en juillet 1992\t1 234 pi* aménagé meutilê si désiré climatise sécuritaire con ditions avantageuses 819 378 1622 lundi au vendredi de 8h30 à 1 7h CENTRE VILLE 1 OOO carres avec vitrine rue St Antoine 373 3426 ESPACE commercial industriel A louer 125 rue Radnor Cap bâtisse à construire local île Grandeur demandée Pour informations 379 1270 ou 374 7103 GARAGE à louer 3 129 St Philippe Cap li bre immédiatement 376 9301 GRAND 3\t4 .5\\ rue Louis Pasteur libre immédiatement 372 0793 : e « Z\u2019* 4 00, 1984, 50 OOOkm très propre aubaine1 A Blanchard Inc 233 2349 DODGE Anes, 1984 très propre, en parfaite condition, garantie encore 1 an ou 15,000 km, moteur refait à neuf 533 3779 ÜODGE Colt 1982, 181.000 km.bleue, très propre, 1.000$ 228 5251 ou 227 4647 DODGE Colt 1983, manuelle.87,000km 2.600$ Chantal 378 4788 DODGE Colt 1987, 4 portes, très propre.50,000 km bon prix, 375 7574 DODGE Colt, 1985, 4 portes.DL.50 OOOkm 373 6802 DODGE (Jolt 1983, 4 portes, peinture neuve, 1,650$ 376 5306 le matin DODGE Omni 1981, 123,000 km.950$ Vi sible: 7630 Joseph Guay, Trois Rivières.EL CAMINO 1978, moteur 305, 53,000 km, conduite, batterie, peinture, stripe \", sus pension arrière, pneus + Maqs neufs 3.900$ 538 2872 ENCORE 1984, équipement sport stéréo cas sette, très propre Jacques: 233 2702 FIERO 1984 manuelle, blanche, 60,000 milles, impeccable, faut voir, 5,200$ négocia ble.Demandez Gilles, 377 1770 FIERO GT, 1987, 24 000 km, tout équipée impeccable: 375 7558 ou 373 7691 FIERO, équipement presque complet 4.900$ 376 4148 FIFTH AVENUE 1989 21 OOOkm, toute équ.pée, aubaine' A Blanchard Inc 233 2349 FIREBIRD 1980, 301, automatique, noire 80.000\tkm, 2,900$ 378 8209 FIREBIRD 1 987 blanche, équipée, très propre garantie jusqu en 1992, 9,350$ discutable\u2019 396 Boulard.Cap 375 4608, 375 4314 FIREBIRD 1987, tout équipée sauf air clima tisé, 12,500$ négociable 376 6368 FIREBIRD 1988 V 6, 5 vitesses, garantie 22.000\tkm, 12,200$ 539 9400 FIREBIRD 1979, accidentée, moteur très bon ordre, roues \"mags 233-2865 FIREFLY 1987, 5 vitesses, garantie transfé rable 3 ans, 15,000 km.6,300$.373 4664 FORD Escort 1984, 4 portes, 5 vitesses 500$.376 0359 FORD Escort 1983, manuelle, 5 vitesses, 5 portes.4 pneus d'hiver, très bonne conditon 2,500$ 377 1932 FORD Escort 1984, 2 portes, manuelle, bon ne condition, 1,550$ négociable, 377 4829 FORD Escort SS 1981, manuelle, 4 vitesses, toit ouvrant, bon état.372-1572 FORD Escort GL 1987, diesel, 5 vitesses, 4 portes, bleue, 3,100$ 229 3759 FORD Escort 1983, 5 vitesses, très propre, peinture originale 371 1028 FORD Fairmont 1980.4 portes, 6 cylindres, automatique, très propre, 1,350$, 378 3134 FORD Fairmont 1981, familiale, automatique, vitres électriques.A l, 1,200$ 374 7063 FORD Granada 1979, 6 cylindres, bonne condition, 600$.379-0890 625 AUTOS A VENDRE peintur* ong* 800$ FORD ITD 1981 88 OOOkm nale impeccable parfaite condition 374 811\u2019 535 2595 FORD LTD Crown Victoria, 1988 23 000 km.pria 4 discuter 537 8359 FORD Mustang LX 1 986 4 cylindres 85.000 km.2 ans de garantie 5.700$ 374 5278 FORD Mustang GT 1983 très propre pein ture neuve moteur 5 0 (H O ) pn» 4 100$ 379 4576 FORD Tempo 1 985 59 000km peinture neu ne, apres 18h 374 3008 FORD Tempo L 1984 servos freins direction 5 vitesses très propre 2 850$ 373 5442 FOX 1987, 58.000 km, comme neuve pria à discuter 379 1199 ou 376 5699 GARAGE MARCHILDON PIECES ET REPARATION DE VOITURES IMPORTEES Mercedes Ben/ 1982 380 SL décapotable Honda CRX SI 1989 Honda CRX SI 1988 Honda Prélude 1988, 4 roues directionnelles Renault Encore 1984 4 portes automatique Pontiac Firefly 1987, 5 vitesses Honda Accord 1984 5 vitesses Nissan Micra 1987.automatique Mercury Tracer 1987 5 vitesses 137 Vachon, Cap de la Madeleine Jour 374 9066, soir 379 7598 GASTON GIRARD AUTOMOBILE 1531 BOUL.DES PRAIRIES STE MARTHE DU CAP 374 6136 1984 Chevrolet Cavalier, 4 portes, autorna tique, 3,960$ 1983 Accord LX, bonne condition, 3,660$ 1983 Pontiac J 2,000, automatique, 3.960$ 1983 Alliance DL, super propre, 1,960$ Et plusieurs autres voitures en inventaire, ve nez nous voir! GOLF diesel GL 1989 4 portes.9,000 km 11.700$ 373 9004 ou 373 1 780 HONDA Accord LX 1983.automatique 93.000\tkm.très propre, 4.800$, 378 8927 HONDA Accord 1985, automatique, grise très propre, 374 1447 (laissez message).HONDA Accord 1983, 3 portes, automati que, 64 000 km, négociable.298 201 1 HONDA Accord \"S\".1984\t5 vitesses 90,000km, radiateur, freins, pneus etc neufs.5,995$ 372 5382 HONDA Civic 1981,\t1,100$ négociable 373 8176 HONDA Civic sedan 1982, 5 vitesses 4 por tes 101,000 km.propre, 2,150$, 379 0445 HONDA Civic 1976, automatique, mécanique A 1, 57,000 milles, 4 pneus radiaux d'hiver prix 450$, 377 5911 HONDA Civic GL, 1 984 4 portes, 5 vitesses 83.000\tkm, 5,700$, 375 5399 HONDA Civic 1987, 68,000 km, pneus et silencieux neufs, 8,000$ 375 4208 HONDA Civic 1983, 5 vitesses, mécanique A-1, en très bonne condition, 1,500$ ferme Visible à: 422-A, rue Arcand, Cap.HONDA Civic 1981, échappement neuf besoin peinture, 300$ discutable 296 2503 HONDA Civic, familiale, 1983, refait à neuf 2,995$ 372 5382 HONDA CRX 1986, tout noire, lignée fiuo, 62.000\tkm, balance garantie Honda 1 an 8,800$ 374 7648 379 4384 HONDA EXI 1986, excellente condition, automatique.très luxueuse, 104 OOOkm, acheteurs sérieux Après 18h: 378 4040 HONDA Prélude SE 1986, 30.000 km rouge, femme propriétaire, très propre, 378-1972 HONDA Prélude 1982 Garage Binet, 1250, 13e Rue, Trois Rivières.378-8132 HONDA Prelude 1985, gris \"charcoal'', très propre, 112,000 km, 8,700$ négociable.(4181362-2047 ou (81 91378 0705.HONDA Prelude 1984, grise, manuelle, impeccable, 7,500$ 374 4447 HYUNDAI Pony 1985, 5 vitesses, 49,000km femme propriétaire, 2.600$.373-361 1 375 8679 HYUNDAI Stellar 1985, climatisé, 42,000 milles, Michelin neufs, 3.600$, 372-7462 625 AUTOS A VENDRE HYUNDAI Stéiar SL 1986 1 8 litr*» 92 000 km manuelle 5 vitesses am fm cassette très bonne condition Apres 1 7h 296 3065 JÊTTA 1984 très bonne condition beige 4 pneus d hiver.5 500$ 376 5481 374 3931 JfTTA 1986 au oa/.automatique 4 portes toit ouvrent 1 50 OOOkm 4 pneus sur jantes mécanique A l 374 0705 374 2053 JCTTA Carat 1985 très propre 6 900$ 537 4094 537 4848 JETTA GL 1988 turbo diesel toit ouvrant sièges chauffants, am mf cassette excellente con dition 5 vitesses 52 000 km 375 4328 L.B.AUTOMOBILE 2925.SIDBEC TROIS-RIVIERES OUEST 374 7327 Fiero 1986, 6.300$ Justy 1988 4X4 6,800$ Nissan Sentra SE 1987.3 portes, modale sport, 7 900$ Pick up Nissan 1987, 6.500$ Nissan 300 ZX 1984 8,500$ Hyundai Excel 1989 8 800$ Hyundai Excel 1988 6,500$ Hyundai Excel 1989 8 100$ Honda Civic 1985, 300$ Spirit 1982, 1,500$ Tous vendus avec une garantie LE GÉANT DE L'AUTO DENIS BOUCHER AUTO 426 THIBEAU, CAP 374 1056 1988 Sunbird SE, automatique, 10,800$ 1987\tCélébrity familiale équipée, 7,950$ 1986 Nissan Pulsar NX, un bijou 7,350$ 1986\tGrand AM 5 vitesses A 1, 7,950$ 1985 Oldsmobile Firenza 4 portes 5,550$ 1985 Tempo GL automatique A l.4,950$ 1985\tPony GL 5 vitesses, 2,950$ 1984 Mazda RX-7 GSLSE équipée, 8,750$ 1984 Nissan King Cab, 5 vitesses 4 750$ 1984 Tempo 2 portes, 5 vitesses 3,950$ 1984\tEscort GL sport noir, 2.950$ 1983 Alliance Limitée, équipée, 2,650$ 1983 Escort familiale propre.2,950$ 1983 Camaro Berlinetta peinture 5,950$ 1983\tOmni 4 portes, automatique.1.850$ 1982 Renault 5 GTL 4 vitesses, 1,350$ Plusieurs autres modèles non énumérés.3 succursales pour un meilleur service Financement sur place, garantie prolongée LEBLANC PONTIAC BUICK 2595 ST OLIVIER TROIS-RIVIERES 378 7141 1988\tCavalier (5), air, spécial 10,995$ 1988 Firefly (3), automatique, 7,995$ 1987\tPontiac Sunbird GT, spécial 9,995$ 1987 Oldsmobilie Regency, spécial 17,995$ 1986\tBuick Somerset, V6, spécial 10,995$ 1986 Pontiac Grand Am LE, spécial 10,995$ 1986 Nova, automatique, spécial 7.495$ 1986 Buick Century Limited, spécial 9,995$ 1986 Regency, équipée, spécial 12,995$ 1996 Bonneville, spécial 9,495$ 1985\tSkylark, V6, spécial 7,995$ 1985 Cutlass Cierra, air, spécial 9,995$ 1985 Régal, traction arrière, spécial 8,595$ 1985 Cutlass Cierra, V6, spécial 9,595$ 1985 6000 LE, blanche, spécial 7,995$ 1985 Chevrolet Celebrity, spécial 5,495$ 1985 Chevrolet Celebrityu, spécial 7.995$ 1985\tOldsmoible Firenze, spécial 5,495$ 1984\tPontiac 6000 LE, spécial 6,495$ 1984 Honda Prélude, spécial 8,495$ 1984\tBuick LeSabre Limited, spécial 7,995$ 1986\tGMC Vandura, spécial 9,995$ 1985\tFord F-150, spécial 6,495$.Plusieurs autre véhicules en inventaire.625 AUTOS À VENDRE MACHINERIES R D M.ENR 1050 BOUL ST-LOUIS ST LOUIS-DE-FRANCE 378-1700 1987 Mazda LX turbo, 5 vitesses 1986 Mercury Topaz GS, climatisé 1984 Toyota Corolla, 4 portes, automatique 1982 Toyota Supra, automatique 1976 Thunderbird, bas millage, peinture originale MAZDA 323, 1988, manuelle, 2 portes, 28 OOOkm 222 5839 MAZDA 626 1986 4 portes 5 vitesses très propre 7 3001 négociable 375 1707 MAZDA 626 1986 sable 2 portes 8 000$ 373 4506 MAZDA MX6 LX 1988 automatique 34 000 km équipée garantie 16 900$ 378 5685 MAZDA RX 7, 1986 manuelle.79,000 km Apres 1 5h30 374 9161 ou 377 1592 MAZDA RX 7.GS 1985 rouge 66 OOOkm très propre aileron 10 900$ 378 7929 soir MAZDA RX 7\t1986, excellente condition 373 6802 MAZDA RX 7.GSL SE 1984 air régulateur de vitesse, tout équipée 7 900$ 377 5261 MERCEDES 280SE 1977.2 8L 6.peinture cuite très propre 15 000$ 375 1010 MERCURY 1985 6 cylindres 2 500$ à 521 Jutras Trois Rivières MERCURY Capn 1984 4 vitesses toit ou vrant 80.000 km Soir 373-0955 MERCURY Cougar 1978 2 portes autorna tique.A l, extra propre.1,075$ 377-1906 MERCURY Lynx 1986 5 vitesses, peinture, silencieux et freins neufs.375 6716 MERCURY Lynx diesel, 1984 5 vitesses, ma nuelle 3 portes Après 17h 229 3256 MERCURY Sable 1986 GS, 4 portes.6 cylin dres, excellente condition.Toute offre raison nable acceptée: 375 4807 (du lundi au ven dredi.entre 8h30 et rnidi ou 13h et 16h30).MERCURY Topaz 1984 manuelle, 5 vitesses.78 000km, 2 400$ Après 17h 374 1403 MGB 1974.rouge, roues de broche 376 0266 MONTE CARLO 1980, toit en T', en très bon état, un seul propriétaire Appelez après 1 7h 373 8259 ou 378 1239 MUSTANG Cobra GT 1987, blanche, 5 vîtes ses, 13,000$ négociable, 296 3402 MUSTANG Cobra 1977, très propre, en bon ne condition, 1,450$.372 5244 MUSTANG GT, 1985, 5 vitesses, 48,000km, 7.350$ 378 0071, 374 2916 NE CHERCHEZ PLUS 1984 Mercury Cougar XR-7 turbo, 19,000 km, comme neuve, équipement complet 1986\tMercury Capri.V 6, automatique, 21.000\tkm comme neuve.1987\tCadillac Fleetwood, blanche, équipe ment complet, 50.000 km J R AUTOS 2295, bouldu Rochon 373 9401 NEW YORKER 1986, 75 OOOkm, toute équi pée, plan d'orl A Blanchard Inc.233 2349 NISSAN Micra GL 1986, 5 vitesses, très bon ne condition, toit ouvrant, intérieur luxueux 54.000\tkm.373 5370 NISSAN Pulsar NX, spécial édition, 1987, 36,000km, rouge, garantie jusqu'en septem bre 1992 au kilométrage illimité, manuelle, 5 vitesses.378-1701 NISSAN Sentra 1989, 17,000 km, garantie 6 ans transférable, manuelle, femme propriétaire.377 4440 NISSAN Sentra 1983, 90,000km.équipée.A l, 2,500$ ferme 374 7665.374 1913 NISSAN Sentra 1983, automatique, très propre, 1,500$, (819)356 2532 NISSAN Stenza XE, 1984, arrière ouvrant, 5 portes, moteur 2 litres, transmission autorna tique, toit ouvrant, très propre.377 4975 OLDSMOBILE Cutlass, Calais, 1982, 100,000km, vitres électriques, t top, très propre, 5,200$.375 3337 ou laisser mes sage à: 378 71 10 OLDSMOBILE 98 Regency Brougham 1986, 88.000\tkm, très propre, 1 5,000$ négociable 378 5051 OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1980, auto matique, 2 portes, très propre, 379 8728 OLDSMOBILE 1987, Delta Royal, Brougham 88, tout équipée, 52,000 km, très propre 14,500$.538 1345 OLDSMOBILE Firenza GT 1984, 46 000 mil les, prix: 3,950$.379 4919 OMNI 1980, manuelle, 4 portes, 950$.375-2788 OMNI 1983, 2.2 litres, manuelle, 82,000km mécanique A 1.2,500$.378-1142 TROIS-RIVIÈRES NISSAN T!» LIQUIDATION DES MODÈLES 1989 Gilles Perron directeur commercial Nestor Turcotte représentant O IL NE NOUS RESTE QUE 30 MODÈLES EN INVENTAIRE 5 SENTRA 4 240 SX 2 MICRA 4 STANZA (2 démonstrateurs) 4 PULSAR\t7 CAMIONNETTES (2 démonstrateurs)\t(pick-up) 3 PATHFINDER 1 MAXIMA Robert Désaulniers représentant PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DE NOS BAS TAUX D'INTÉRÊT Q 9%* g 9°/o* 1 fl 9%* J 24 mois\t^ 36 mois B ^ 48 mois Jean Pépin représentant trois-rivieres ii\u2014j\u2014j-} k u me.mois * Sujet à l'approbation du crédit 4101, BOUL ROYAL TROIS RIVIÈRES OUEST 379-2611 \"zèèzà 6 ANS 100 000 KM CAKANTIK SANS FRAIS iHitRim: Man ii\u2019Hi in ilsf ik 75 samedi 26 août 1989 49 \t\t 625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE\t625 AUTOS À VENDRE \t\t ClAUQe VINCENT 13295$ RENAID RIVARD .et ça comprend 3 ans sans frais d\u2019entretien! \u2022\tProfitez gratuitement du service normal d'entretien de votre Sonata ou Excel 1989 neuve pendant 3 ans ou 90 000 km, selon l éventualité qui se présentera la première.\u2022\tComprend pièces, main-d\u2019oeuvre.et tranquillité d'esprit! \u2022Comprend, par exemple: changementsd huile, filtres à huile, plaquettes et garnitures de freins, balais d\u2019essuie-glace.mémel'antigel de radiateur! \u2022\tCe service d\u2019entretien normal gratuit origine du fabricant II s\u2019ajoute à la garantie normale de Hyundai \u2022\tCe programme n'est pas une offre limitée dans le temps! Il est en vigueur depuis le 1er avril 1989\t^ TranSport et HYunoni préparation en sus Nous vendons des voitures bien pensées.Auto.Des Hêtres Grand-Mère\tShawinigan 10200.bout, des Hêtres.Shawinigan (autoroute 55.sortie 223) (819) 539-8363 1989 Firefly Sedan Automatique SPÉCIAL 6e AIUWERSAIRE 9195s A compter de COUPE RIVIERA 1989 Prix cour.: 40 570$ SPÉCIAL 6e ANNIVERSAIRE Ra5b58ode 34 990* Couleur: rouge PICK-UP ^ S-15 1989 Prix cour 13 644$ Boite longue 6e ANNIVERSAIRE COUPÉ REATTA 1988 Prix cour.: 40 190$ SPÉCIAL 6e ANNIVERSAIRE Rabais de Q Q Q Q fl $ 6 200* ÛJ UUU SPECIAL Rabais de 1 249$ 12 395* ?oaooooooaoaoooooooo AUTRES DÉMONSTRATEURS 1989 Pontiac 6000 SE - Pontiac Tempest Buick Electre Park Avenue Pontiac Firebird Rabais de 1 600' 625 AUTOS À VENDRE PASSEPORT Optima LS 1988 rouge 5 vîtes ses 2 portes support oe to74 6483 4 Rallye Weels\tde Jimmy 4X4 ave» pneus 195 75 15 1 50$ 819 289 2251 4 mags Rallye Wheel 15 pouces prix 100$ lé tout Guy 379 0657 4 mags Universel chrômés avec 4 pneus sur jantes 150$ le tout négociable 374 8325 4 pneus Bridgestone 195 60HR15 presque neufs 200$ 298 2862 6 pneus presque neufs montés sur jante de Toyota Corolla 225$ négociable 375 4091 BOITE Fibrobec 6 à vendre 373 9009 BOITE longue en fibre de verre pour petit ca mion 350$ 3 79 31 38 ou 3 74 37 7 7 HONDA Civic 1979 pour pièces prix 125$ 376 6103 NOVA 1978 305 pour pièces automatique 372 0014 OLOSMOBIIE Cutlass 19/9 à vendre pour pièces 375 6997 FWEUS usagés d auto et camion toutes gran Jeurs Achetons vieilles autos Garage Turcotte 376 3763 POUR pièces Toyota 1981 SR 5 5 vitesses 1.600cc toit ouvrant Ford LTD 19 77 bon moteur 400 bons pneus 376 8094 RADIATEURS M R INC.Radiateurs garantis 36 mots réservoirs è es sence garantis à vie 374 1797 RADIO d auto Pioneer équaltzer ampli 7 haut parleurs 8 po Kenwood 2 pneus 4 sai sons 215 60 R 14 Eagle GT 373 1872 TOIT Thermo plastic pour Jeep Suzuki ü ven dre 537 5958 630 TRACTEURS ACHETERAIS tracteur International 504 en marche ou défectueux 819 228 3735 JE suis acheteur toutes sortes de tracteurs en marche ou défectueux (819)293 6646 TRACTEUR 16 forces, souffleuse, tondeuse et pelle St Tite 1418 365 7101 TRACTEUR Case O Matrc 600\tI960 avec pelle, prix à discuter ou échanger contre 4x4 avec pelle avant Après 1 7h 1 221 5534 TRACTEUR Ford diesel avec hydraulique double embrayage (\"clutch double\"), parlai te condition 221 5437, 221 5429 TRACTEUR Ford 3000 diesel chargeuse chaîne à anneaux, transmission terni auto matique.10 vitesses, peinture neuve, excel lente condition.3,500$ ou meilleure offre Ferme Guy Dessureault (418)328 8788 TRACTEUR International 1961.50 forces chaîne à anneaux, avec remorque è pitou nés .2.000$.371 1327 ou 379 1880 TRACTEUR M F 35 (1965).gaz, double hy draulique.bucket\", excellent état et pelle ii fumier 268 5085 repas et soir TRACTEUR Massey Hams no 44 en très bon ne condition, 550$ (418)328 4006 631 REMORQUES A vendre remorque 6 pi x 1 1 pi x 2 V» pieds de profondeur, 425$, 376 9910 REMORQUE 4x7, dompeur, toute en métal Soir 378 4753 REMORQUE 4 x 8.à vendre 650$, 374 7152 REMORQUE 4X6 , neuve, avec bascule, tout en métal, 500$ 379 2530 REMORQUE Atco, 20 pi long, 3 essieux, à l'état de neuf, 6,000$ négociable, 376 0953 REMORQUE fermée 22 X8 large, en très bonne condition Intéressé 377 5124 REMORQUE Manac 1987, plateforme.48 pieds, 4 essieux (6 pi lOOpo lOOpol.com me neuve, (418)325 2849 REMORQUE roues doubles.5X8'.avec bas cule Soir 375 4648, REMORQUES DE bateau et utilitaires, directement du manufacturier, Capitoline.(514) 321 9191 634 MACHINERIES LOURDES 2 chamots élévateurs 5,000 livres, pneuma tique, 3 sections, propane, 10,000 livres.2 sections 418 666 2447 ou 418^22 4229 LIFT électrique d'entrepôt, avec chargeur, ca pacité 1,500lbs, pour meubles, etc Aubaine* 418 666 2447 ou 418 622 4229 MINI \"loader\" diesel, International 500, \"bucket\", 2,500 livres 418 666 2447 ou 418 622 4229 635 MACHINERIES AGRICOLES MOISSONNEUSE Inter 205, à vendre 233 3260 700\tSPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 ARTICLES DE SPORT ET CAMPING 30 30 Winchester Marlm avec télescope, étui, balles.375$, arc è poulie Hoyt/RAM, 55 70 livres, 30\" 32\" allonge, tout équipée avec étui 450$ 379 2805 DEMI set de golf, droitier, dame, presque neuf, avec sac, aubaine 140$ 296 358 7 EQUIPEMENT de gardien de but, jambières Cooper GP 59, plastron épaulettes Brown, mitaines et bloqueur Daigneault Roland, 1 819 225 4273 FUSIL à pompe, calibre 20, très propre, 250$ négociable 378 7375, 378 1693 HABIT de plongée sous marine, équipement au complet 376 9164 HALTERES et accessoires, 150$, cuisinette d été, 60$ 372 9566 POUR équipe de hockey, ensemble de gilets et bas.grandeur adultes, 225$ 379 70/1 WINCHESTER calibre 30 30, modèle 94, très bon état Heures des repas 3 76 8006 WINCHESTER calibre 12 à pompe, 8 coups, canon 18 po, 250$ Remington à pompe 3006, tout équipé.700$, 372 1929 Hé! Vous! vous avez besoin d\u2019une attache de remorque?chtrchei plus, nous avons ce qu\u2019il vous faut! AVEC 55 ANS D\u2019EXPÉRIENCE LES SERVICES DE RESSORTS GUILBERT INC.1580, ST-OLIVIER TROIS RIVIÈRES 379-233^ 50 LC MuvMIsta samedi 26 août 19B9 709 PLANCHES À VOILE PLANCHES a voile ê vendre Browning Wild Green intermédiaire 450$ Aussi Sordelh voile Mistral 350$ 374 0692 711 BATEAUX À VOILE VOILIER\tavec cabine, ra dio AM FM cassettes très bien équipé sys téme électrique complet remorque avec treuil, moteur hors bord pied long Johnson 7 5 HP 1985 le tout comme neuf prix a dis cuter Après 1 7h 539 3741 418 289 3536 VOILIER Mistral 16 cabine, avec remorque, très propre.3.500$ 377 4963 heure repas 721 VÉHICULES TOUT TERRAIN 4 roues Su/uki, 1988 quad runner 250.113 km servi une fois, 3,200$ 374 1078 BIG RED 1984 équipé avec pelle à neige Après 1 7h 376 6799, demande; Eric BIG RED Honda 1984, très bonne condition Information 371 2720 HONDA tout terrain, 4 x 4\t1988 350 cc équipé en parfaite condition, 373 7698 MOTO PAUL DOUCET Super spécial de liquidation sur notre modèle LT160E 1989 (seulement 3 en inventaire) Ste Gertrude 297 2931 SUZUKI LT 230 1987, 2.150$ négociable SUZUKI LT 230 1988 2 650$ négociable 535 2376 SUZUKI modèle Quad sport, 1988, acheté neuf en mars 1989, très peu servi, 3,100$ 374 8794 SUZUKI Quadracer 250 cc.1987, A 1, prix 2,700$ négociable Après 17h 375 4131 SUZUKI Quad Sport 230, 1986.pneus arai gnée, 2,000$ négociable 1418 365 6836 SUZUKI Quad sport 230, 1988, très propre, 2,600$ 376 7849 ou 378 8244 TOUT terrain Suzuki 230 1986, 1.900$ en bonne condition 378 1926 722 MOTONEIGES A VENDRE Safari 377 électrique 1988\tSafari 503 2 400km 1987,\t1988 et 1989 Formula MX 1988,\t1989 Formula LT 1985, 1986, 1 989 Formula Plus 1989\tFormula Plus Lt 1989 Formula Match 1 Plusieurs autres modèles moins récents à très bon prix Centre Jardin Paquin, 6 rue Richard, Cap San té 418 285 1914 FORMULA Plus, 1987, 8,000 km, excellente condition, pont neuf, poignées et pouce chauffants, miroirs, habit complet, 4,200$ 535 2989 POLARIS Indy 400 Classic 1988, démarreur électrique poignées et pouce chauffants, 229 3600 (St Célestin) POLARIS Indy 400, 1985, 3,000$\t373 9961 YAMAHA 340 TR 1988, très propre, prix 3,000$ Après 17h 538 3871 727 MOTORISÉS 1988 Citation, 23 pieds, climatisé, 18,000 km, 35,800$, vendre ou louer, 372 7462 A LOUER Motorisé 24\t1987, modèle de luxe, pouvant accomoder 6 personnes 228 3513 Location Caravane Louiseville AUBAINE! Corsair Supreme 1986, 24 pi, 21,000 km, équipé, prix: 33,000$ (taxe de vente incluse), 298 3071 AUBAINE! Motorisé 4x4, 1976, Ford F 250, moteur neuf, prix: 4,500$, 378 1004 CITATION 1979, classe A, 30', 91 000km, toute équipée, 30 000$ 372 6202 FIFTH WHEEL 32 pi, Terry, 1980.tout équ.pé, très propre.379 4682 GMC Citation, 1980, 27 pieds.73,000 km, A 1, tout équipé.537 8556 MOTORISE à vendre Southwind 1988, fibre de verre, 32 K, très bas millage, tout équipé, 68,000$ Après 17h 374 7642 WINNEBAGO Brave 1978 classe A, 23', ex cellente condition, 375 0618 WINNEBAGO Chief Ten.1981.27'.équipe au complet, génératrice, air climatisé, etc propreté impeccable, bas millage, 35,000$ 819 537 1532 WINNEBAGO 1973, classe C.auvent, très propre, 9,800$.376 9495 728 ROULOTTES TENTES A VENDRE roulotte 18 , Refuge du Campeur, très bonne affaire Après 19h: 373 0615 ACHETONS ou allons chercher votre roulotte ou votre tente roulotte et la vendons pour vous Faisons transport roulotte 373 2188 CITATION 16\t3 000$ & auvent neuf COR SAIRE 23', 7,000$, propre et prête à partir 653 Notre Dame, Shawinigan.539-2300 FAUT vendre 2 roulottes: Corsair et Idéal.27 pi et 28 pi, très propre, salle de bains compté te, tout équipée, auvent automatique, plate forme, une avec air climatisé.Visible au Lac Bell, aucune offre raisonnable refusée.Après 18h 819 221 2085 GITAN 1986.1 3 pieds 1.1 50 Ibs, tout équi pée.très très propre, 374 4561 PETIT réfrigérateur de roulotte, GE.neuf, 24X24 , négociable 378 6810 PLAY CAT 1973, 14\t541 kilos, toilette, tout équipée, propre, 2,800$ 376 0294 ROULOTTE 1969, 18 , à vendre Pour infor mations 372 5143 ROULOTTE 18 pieds Sunset Royal, 6 places, 1973, très propre, tout équipée auvent automatique.douche, toilette fourneau Prix 4,000$ ferme, incluant pare vent pour auto mobile et attaches St Louis de France 378 4175 ROULOTTE 1 8 pieds, avec auvent, pour chas seur, campeur ou voyageur 819 228 5951 ROULOTTE Apalache 17% pieds 1978, très bonne condition 376 6034 ROULOTTE Bellevue 1974, 26% pieds, avec véranda, intéressé seulement.538 5504 ROULOTTE Glennell 16% , 1969 très pro pré intérieur repeint a neuf 2,650$ Visible au camping Domaine Mont Carmel rang St Flavian, terrain 27C, Guy 374 1314 ROULOTTE Prowler 1976 17 > pi tout équi pée, auvent 1988, 5,200$ Visible fin de se mame au Refuge du Campeur, 378 1575 ROULOTTE Terry Taurus 1987, 25'.tout équipée, luxueuse, peut être vu au terrain no 22.Camping St Michel, samedi et dimanche 374 8574 ou 371 8133 ROULOTTTE Bonair 18% équipée, salle de bains et douche séparée 9,000$ négociable 374 6300 du lundi au vendredi SATELLITE 27 pieds Airstreen, 30 pieds Ho liday, 31' Campeur 15\u2019 pour Pick Up 3 4 S'adresser au 2750, 15e rue, Grand Mère TENTE ROULOTTE 1989 Bonair BA 700, auvent, cuisinette, 379 2849 729 TENTES ROULOTTES A vendre tente roulotte Bellevue, 1976 1 200$ 373 2489 A VENDRE tente roulotte Bonair 1975, 8 pla ces.équipée avec réfrigérateur en bonne con dition, 2,000$ ferme 536 4097 BONAIR 1975, 8 places poêle, chaufferette frigo (gaz électricité» toilette portative au vent, très propre.1,500$ 537 7628 BONAIR \u2019975, réfrigérateur chauffage au vent, 1 450$ négociable, 1 535 2862 CAMPEUR 8 pour camion V» tonne, marque Ultralme, équipé, super propre 533 3010 TENTE ROULOTTE Bellevue 1973 propre 6 places, tout équipée, 1,500$ 374 8639 TENTE ROULOTTE 6 places toit rigide Rive sud, St Wenceslas 224 7596 TENTE ROULOTTE Star Player, 6 places, 1980, avec poêle, chaufferette, réfrigérateur gaz électricité, lavabo, armoires, prix 2,500$ négociable 228 2020 TENTE ROULOTTE Bellevue 1974 6 places, poêle, dinette 7x 1 5 pi Après 1 7h 377 2572 TENTES ROULOTTES à vendre de 1976 à 1981 379 9227 ou 374 2352 731 MOTOCYCLETTES AUBAINE Yamaha 650 1980.A 1, pneus, batterie neufs, 300$ discutable 295 3912 DR 200 S 1985, 9,700km, état neuf 950$ ferme 375 7536 HARLEY FLHTC, 1985, 25,000 km, prix 10^800$ Après 17h 37 7 5290 731 MOTOCYCLETTES HARLEY DAVIDSON FKWG 1980 environ 26 000 milles 1340cc très propre mécani que A 1\t9 000$ non discutable Acheteur sérieux seulement Soi» vers 19h 418 325 2503 Lmda HARLEY Shovel 1967\t1 200cc, 5 500$ 224 7615.St Wenceslas HARLEY VENTE RAPIDE 883 1986 rouge très propre straight pipe 4 250$ Claude Gervais Auto Inc St Georges '819) 538 3375 HONDA Aspencade 1984 couleur sable très propre, bien équipée parfaite condition 4 000$ négociable 539 2703 HONDA CB 750 K 1982 25.000 km prix 725$ négociable.296 3627 HONDA Gold Wmg, 1988\t1 500cc équ.pement 'ajouté pour 3 000$\t33.000km 376 3791 (en semaine).372 0284 (la fin de semaine) HONDA Nighthawk 550.1983.prix 800$ négociable, 373 0141 HONDA V 45, 1985, état neuf.10,000 km valeur 3.000$ ou échange pour moto 4 roues de même valeur 538 1 748 soir 538 7568 INTERCEPTOR Honda 1984 25,000 km, su per aubaine 1,500$.374 5278 INTERCEPTOR 750.1985, 3,000$ Informa tion 379 1672 KAWASAKI 305, 1982, 15 000km, 650$ 374 8424 KAWASAKI KX 250, 198 7 1.000$ HON DA, Huncanne.600cc, 1987, 17.000 km, très propre.3000$ 538 3784 533 5897 MOBYLETTE Tenor Solex 49 ce.1975, prix 100$ Après 18h 373 3715 MOTO CROSS CR 250 1985, jamais coursé.1,100$ 375 5341 MOTOCROSS YZ 125, 1388, très propre, A l, pièces de rechange, possibilité d'équi pement, 1,800$ Stéphane 375 7075 MOTOCROSS Honda CR 80, 1986, comme neuf, avec bottes et pantalons Axo, 950$ 374 8572 SCOOTER 50cc, Joq 1987, très propre.500$ négociable 375 6321 SUPER OFFRE! YAMAHA 1986.Virago IlOOcc.6,000 km.état de neuf, 2,800$ négociable 378 0173 SUZUKI RV.90cc.pneus ballons, 1 973, corn me neuf, 375$ 538 8176 VESTE de cuir de moto, Drospo, grandeur 40, portée 2 étés, comme neuve, payée 250$, laisserais à moitié prix (418)365 6671 YAMAHA Fazer 1986, pneus neufs, 2,900$ 819 289 2461 732 BICYCLETTES BMX 20 po, valeur de 489$, à moitié prix ou échangerais contre vélo de montagne de même valeur: 373 3920 736 CHALOUPES CHALOUPE 14', double fond, moteur 7.5 Johnson, avec remorque, très propre.418 277-21 14 CHALOUPE 18 pi en bois, chasse et pêche, moteur 20 forces plus remorque, très propre, 1,600$ ferme.372 5301 CHALOUPE 14 neuve, en veneer, avec ra mes.350$ 379 2530 FREIGHTER 21 pieds, en fibre de verre, corn me neuf, prix: 2,500$, (418)328 8644 VENDRAIS ou échangerais chaloupe Marvac 16'2\" avec moteur Mariner 9.9 et remorque, le tout état neuf Après 1 8h 378 8835.738 CANOTS CANOT 18', neuf, fibre, 575$ 294 9849, Raymond, soir: 298 2768 ou 375-0964 CANOT St-Maurice, 16 pieds, prix: 325$, 374 4561 739 EMBARCATIONS MOTEURS BATEAU Dorai, 15 pieds, moteur 100 forces, tout équipé, prix avec remorque: 5,000$, 379 5487 BATEAU Tempest 1980, avec cabine, moteur neuf 305, 2 barils, pied Mercruiser, avec \"deap sunder \", flotte et rames, ancre, défen ses, toit campeur toile d\u2019amarage, remorque Shore Land, le tout.18,000$ ferme 331 rue Francine, Louiseville 819 228 3386 BATEAU Thundercraft 15', 1977, noir et gris, peinture neuve, moteur Mercury 70hp, 1977.\"power trim\", radio AM FM, toile, remorque à bascule, le tout très propre, 4,000$ négo ciable 372 9987 CHALOUPE fibre 14 6 conduite console centrale, Mercury 9 9 1986, pompe de cale, profcndimètre 535 3339 CHALOUPE Verchères 15'.avec moteur Evin-rude 25 forces et remorque 1984 le tout 1,700$ 371 3797 DORAL 16 pi moteur Mercury 90 forces, 1987, impeccable, 379 7297, 374 9268 MOTEUR Suzuki 4 forces, à pied long, 1988, ayant servi 1 fois, valeur 1,175$ pour 850$ 372 5258 PETERBOROUGH 1988 Cuddy 195 Al, équipé, 374 7396 294-2278 ou 294 9063 PETERBOROUGH 19%, Cuddey Cabin 1987, V 6, 205, 125 heures, avec remorque, (8191233 3345 PNEUMATIQUE Avon 1986.16 pieds avec remorque, 4.500$ moteur Mercury 7.5, 575$ 374 5602.371 31 10 SUNRAY Mirage 1988, rouge et blanc, tout équipé eau chaude, douche, micro ondes, toile de quai comme neuf 819 293 5370 soir.819 293-5150 jour VEDETTE sport 14 pieds, moteur Mercury 50 forces, avec remorque, 1,650$, 374 9427 842 ENCANS 800\tAVIS 842 ENCANS\t ENCAN Tous les samedis soirs à 19h, empor tez votre marchandise p ur vendre à 14h 305 rang Pays Brûlé, St Célesi.n, sortie auto route 5b Bienvenue à tous Cantine sur les lieux Votre amie Lisette ENCAN tous les samedis soir, à 1 9h, au 2187 boul St Louis, St Louis de France Vous pou vez apporter votre marchandise pour faire vendre 378 1 341 ENCAN LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE À MIDI ET TRENTE |12h30l À l ENTREPÔT DE COI BERT ET FRÈRE AU NO 8990 DU PARC IN DUSTRIEl A STE GERTRUDE Ivilligsl SERA VENDU: Pour la SUCCESSION de Gas ton Trottier.ménage de maison comprenant réfrigérateur, cuisinière électrique 30 po, blan che 1 téléviseur couleur, cabinet, 1 téléviseur portatif Inoir et blanc), mobilier de salon (style provincial), 3 tables de salon style provincial, bureaui.chaises, un peu de vaisselle, lingerie habits de neige et autres vêtements propres, boyau d'arrosage 100 pi (neuf), etc divers autres articles SERA AUSSI VENDU: 1 chaise CADILLAC (comme neuve).1 divan causeuse couleur pâle (très propre) et comme neuf, armoire en métal, couvertures, vaisselle de toute sorte, bon man teau (idéal pour chasseur) très chaud et très propre.2 tables à pique nique en bois, fer à va peur industriel AUSSI OFFERT EN VENTE: Plusieurs disques classiques la olupart en albums venant du COLLÈGE DE MUSIQUE DES SOEURS DE l ASSOMPTION ' de Nicolet, disques 78 et 33 tours .etc Une foule d'autres articles trop long è énumérer Ici Condition: COMPTANT Cantine sur les lieun Pour information GILBERT COLBERT encanteur pour COLBERT ET FRÈRE INC Ste Gertrude, cté Nicolet Tél : 819 297 2711 Toujours à votre service pour tout genre de ventes par encan 842 R 20621 RAPPEL D'ENCAN N OUBLIEZ PAS * 26 août a 10h am au 3025 des Verrters Gentilly* Encan d outillage et de quelques meubles antiques L outillage est très propre et en bonne condition En cas de pluie remis au lendemain LES ENCANS MICHEL Michel St Louis, encanteur 373 2340 ( ENCAN )' ACHAT \u2022 VENTE 0 Fermes 0 Roulant 0 Ménages complets 0 Encan de tout genre Pour rendez vous: LES ENCANS COLBERT & FILS INC HJ ou Denis (819(297-2420 - 372-1822 842 ENCANS ( ENCAN >| Le samedi 2 septembre à 13h au 2105 Des Bouvreuils, Gentilly, Cté Nicolet (ancienne ferme de M Lebleu).SERA VENDU: 1 troupeau d am maux à boeuf de 20 têtes type Charolais incluant: 6 vaches Charolaises pur-sang enregistrées, 1 croisée, 1 vache brama, 5 taures dont 3 sont enregistrées, 1 gros boeuf pur-sang, 1 boeuf de 1 an pur-sang, 4 veaux N B Les transferts sont aux frais de l'acheteur.ATTENTION: 1 jument Belge de 7 ans, gestante, due pour avril, lapins, 1 Colley, 6000 balles de foin, 75 balles rondes, 450 balles de paille, attelage, selle, remorque, voiture, bois, piquets et un bon lot d'outils de ferme.Condition Comptant Informations: LES ENCANS COLBERT & FILS INC.Sts Gertrude, Cté Nicolet Tél : 819 297 2420 ou 819 372 1822 Aussi achat de fermes, animaux, roulant, et ménages complets.Xi\t?842 R 20627 842 ENCANS ENCAN li VENDREDI Itf SEPTEMBRE A MIDI ET TRENTE (12h30) AUX APPARTEMENTS PROVENCHER DE MANSEAU CTÉ LOTBI NIERE AU NO 260 ST ALPHONSE 4* l égiiui SERONT VENDUS Tel que vu: Cuismteres electfiques lapis neuf 48 verges.Balayeuses polisseuses clôture a neige grande quantité de fenêtres vitres 48s43 po; lumières d urgen ce.tuiles a plancher 12i12 po rouleau à pré lan.tapisserie peinture, escabeaus.portes darmorres.lumières pour leiténeur 400 watts arbonte.grattes, riteaus.boyaui OU THS: marteaui.tournevis; etc Outils ma nuels chariots pour transporter des meubles etau.coffre d'outils, plusieurs lavabos et dou ches.meule électrique, sableuse; hone tie poè le; 2 réservoirs électriques de 10 gallons; en semble a souder au gar; fer à souder i l étam; bureaus, lits; chaises, etc.table a cartes; bar rures sécuritaires avec clés; articles de qum caillene et de plomberie N B.ORDINATEUR VIC 20: imprimante; pto gramme comptable; traitement de teste etc.mille et un articles trop long a énumérer ici.Conditions: COMPTANT Cantine sut les Iléus.Pour informations, s'adresser au propriétaire: tél.: H19-29H-20dl ou à: GILBERT COLBERT encanteur pour COLBERT ET FRÈRE INC Ste Gertrude.Cté Nicolet Tél : 819 297-2711 Toujours à votre service pour tout genre de ventes par encan.842 R 20620 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS DANSE A ST LOUIS DE FRANCE Au Centre Multifonctionnel.Les dimanches de 20h à 23h30, avec orchestre.Danse so dale, de ligne, de groupe Bienvenue à tous MANSEAU Souper au boeuf et lard braisés, au Centre communautaire de Manseau, samedi le 16 septembre prochain, 18h.Durant la soirée, l'orchestre \"Les Rythmiques\" sera de la partie Souper et soirée: 12$ Enfants de 12 ans et moins: 6$ Soirée seulement: 3$ Billets en vente jusqu'au 10 septembre.Informations: 819-356 2326 SOIREE DANSANTE Une soirée dansante aura lieu samedi soir, à 20h30.au sous-sol de l\u2019église Sainte Margue rite, au profit de la paroisse.Prix de présence.Bienvenue à tous.842 ENCANS k™™; ENCAN PUBLIC Q ENCAN PUBLIC ÉQUIPEMENT D\u2019ÉPICERIE ET DE BUREAUX ÉQUIPEMENTS PROVENANT DE DIFFÉRENTS DOSSIERS, nous vendons par ENCAN PUBLIC sur les lieux et sans réserve (tout doit être vendu pour libérer les lieux) à: 2207, Notre Dame Ouest, (route St Albert) VICTORIAVILLE.QUÉ.ENCAN: LE MARDI 29 AOÛT 1989 à 13h VISITE LE MARDI 29 AOÛT 1989 à 10b Lot de comptoirs réfrigérés, congélateurs / vivier / machines à glaçons / four à pizza / climatiseur / fournaise / comptoirs à pâtisseries, réfrigérés / réchaud à pam lot accessoires à pâtisserie / tablettes Hussman et D'AMOUR, lot étagères en acier inoxydable / 34 balances électroniques TOLEDO / 13 caisses en registreuses électroniques NCR ( Environ 100 paniers chromés pour épicerie, livraison, patates et bouteilles / convoyeurs à rouleaux / panneaux décoratifs / 2 compresseurs pour chambre de réfrigération et chambre froide et plusieurs autres articles qu'il serait trop long d'énumérer.BUREAU: coffre fort / divisions / 15 bureaux métal et bois / lot fauteuils et chaises / photocopieur Xerox 2600 / casiers et étagères en métal / \"paymaster\" et autres, MATÉRIEL ROULANT 1 remorque 45 pi fermée, 1 essieu / 1 remorque 48 pi fermée, 2 essieux.CONDITIONS: 25% comptant à l'adjudication et balance payable en argent ou chèque visé à la livraison.LIQUIDATION G.E.B.INC.en autant qu\u2019il soit concerné, croit que les descriptions sont bonnes mais ne donne aucune garantie comme telle.Cet encan sera dirigé par: Georges E Boucher.38, rue Girouard, Arthabaska (Québec) Tél : (819) 357 2004 S842T 15112 LE BROCANTEUR ENR.MAGASIN DE MEUBLES USAGÉS MARCHÉ AUX PUCES À 4201, RANG ST CHARLES, POINTE DU LAC, SORTIE 189 DE L'AUTOROUTE 40 (anciennement le Foyer du Meuble) De tout pour la maison.ou presque tout, à prix très bas.OUVERTURE LE SAMEDI 26 AOÛT 1989, À 9h.À ne pas manquer, SUPER ENCAN débutant à 13h Articles neufs et d'occasion tant qu'il y en aura.De très beaux prix de présence tels que téléviseurs, radios, horloges, jumelles, cadres, etc.Venez nombreux.Aussi, maïs bouilli à 25e l'épi.Le magasin est ouvert du lundi au vendredi de lOh à 21h.N'oubliez pas que notre magasin de meubles situé à 1678, St François-Xavier, est toujours ouvert.Renseignements: 374 3677 ou 377 2589 Philippe Boissonneault, propriétaire.Nous sommes disponibles pour toute sorte d'encans.898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS SOIRÉE DANSANTE ^ Tous les dimanches à la salle paroissiale de Mont-Carmel de 20h à 23h avec Mario, Jean et Claude.BIENVENUE À TOUS! Café gratuit aux 50 premier».^ DANSE - DANSE - DANSE 1 LE PARQUET ROUGE 503, St Maurice, Trois Rivières TOUS LES SAMEDIS AVEC LE GROUPE CONTINENTAL 5* (buffet inclus) (ouverture des portes 19h15l 3764474 Rendez-vous ATTENTION Vous voulez une photo parue dans Le Nouvelliste Consultez k*i f looeol 375 9992\t^ PHOTO commerciale \u2014 industrielle \u2014 laminage etc Note à tous les organismes B Dorénavant, les annonces de soirées de danse ne seront plus publiées dans la chronique Rendez-vous.On vous invile à utiliser à cette fin la rubrique 898 dans la section des annonces classées ou contacter le service de la publicité.Seules les activités régulières des organismes sans but lucratif seront insérées dans cette chronique à la condition qu\u2019elles ne nécessitent pas un droit d\u2019entrée pour le public.Chaque communiqué devra porter la signature et le numéro de téléphone du ou de la secrétaire de l\u2019organisme pour fins de vérification.Parc des chutes ¦ Le parc des Chutes de Sainte-Ursule recevra, pour une seconde fois, M.René Ribes, conservateur du Musée d\u2019archéologie de l\u2019UQTR, le dimanche 27 août, à 14h, au pavillon d\u2019accueil.Il donnera une conférence ayant pour thème: «Revivre les gestes de la pré-histoire».De plus, il présentera un diaporama dont la thématique s\u2019intitule: «8,000 ans de présence en Mau-ricie».Age d'or de Maskinongé B Les activités régulières des membres du club de l\u2019Age d\u2019or de Maskinongé reprendront le mercredi 6 septembre.Par ailleurs, le mercredi 13 septembre, le mouvement tiendra un souper où l\u2019on soulignera des anniversaires.Bienvenue à tous.Week-end amoureux B Les couples ayant vécu le week-end amoureux sur la communication sont invités à participer à celui sur l\u2019espérance, qui aura lieu les 15-16-17 septembre, à la base plein air de Lac-Édouard.Tous les couples intéressés à s\u2019inscrire sont priés de communiquer immédiatement avec Line et René Cliche, au (819) 523-2562.Popote volante B La popote volante du Centre de bénévolat du bassin de Maskinongé reprendra ses activités le mardi 5 septembre.A cet effet, elle a besoin de desserts maison pour compléter ses menus santé.Les bénévoles disponibles accepteraient de confectionner deux fois par année de délicieux desserts pour les bénéficiaires âgés, malades ou handicapés.C\u2019est un appel à tous les cordons-bleus des paroisses de Louiseville, Maskinongé, Ya-machiche ou autres du bassin de Maskinongé.Communiquez au Centre de bénévolat, 228-3224 ou 228-3226.Tu aimes les défis?B Tu es une jeune fille qui aime les défis, qui a l\u2019esprit d\u2019aventure, qui aime la vie en groupe et qui apprécie les camps?Alors, joins-toi à la fondation Guide Notre-Dame-des-Étoiles, à Saint-Louis-de-France.Infor- 898 RENDEZ VOUS ÉVÉNEMENTS PAVILLON ST-ARNAUD INC.BEAUX DIMANCHES DE DANSE tous les dimanches de 19h à 23H30 Danses sociale, de ligne et de groupe + pratique ANIMATEUR: CLAUDE goûter et café en fin de soirée mation: Angèle, Lyne, 379-7632.374-7026 ou Légion canadienne B La Légion canadienne, filiale 35, de Trois-Rivières, fait part de l\u2019ouverture de la saison automne-hiver.Les prochaines activités sont les suivantes: le mardi 5 septembre, ligue de dards; le jeudi 7 septembre, ligue de sacs de sable et le vendredi 8 septembre, ligue de dards.On est prié de s\u2019inscrire avant le 5 septembre.Information: Fernand Robert, 373-8424 ou à la Légion après 16 h, 378-2989.Age d'or de la cathédrale B L\u2019Age d\u2019or de la cathédrale reprendra ses activités le jeudi 7 septembre à midi.Un buffet sera servi, suivi d\u2019une épluchette de blé d\u2019Inde.Cordiale bienvenue aux membres et à leurs amis (es).Age d'or de Sainte Marthe B L\u2019Age d\u2019or de Sainte-Mar-the-de-Cap-de-la-Madeleine organise un souper qui aura lieu le samedi 9 septembre, à 18 h, à la salle communautaire du Fleuve.Bienvenue à toutes et à tous.Bonheur, amitié, partage B Le dimanche 27 août aura lieu une épluchette de blé d\u2019Inde organisée par Bonheur-amitié-partage au camping du lac Morin, rang Saint-Flavien, à Mont-Carmel.La fête commencera à 14 h.Enseignants retraités a Les enseignants (es) retraités (es) et préretraités (es) du secteur de Trois-Rivières sont invités à un voyage à Rougemont le mardi 19 septembre.La date limite des inscriptions est le 5 septembre.Information: 375-8535.Dame de pique B La reprise des activités de la Dame de pique, au Centre Landry, aura lieu le vendredi 15 septembre à 19 h.Information: 374-0928.Aféas de Sainte-Marguerite B L\u2019Aféas de Sainte-Marguerite vous invite à une conférence donnée par Jean-Luc Mongrain, le 18 octobre, à 19h, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Information Julie, 378-1418 ou Doris, 376-9332.Filles d'Isabelle B La reprise des activités du cercle Évangéline des Filles d\u2019Isabelle de Saint-Tite aura lieu le mercredi 6 septembre à 19 h 30, à la salle des Pins.Un mini-défilé de mode artisanale avec accessoires appropriés sera présen té à l\u2019occasion de cette soirée Bienvenue aux membres.Age d'or de Saint-Maurice B L\u2019Age d\u2019or de Saint-Maurice organise un voyage pour cueillir des pommes à Saint-Eustache le mardi 26 septembre et aussi un voyage dans la Vieille Capitale es 18, 19 et 20 octobre.Infor-nation: 375-5306.POUR INSÉRER UNE\tCOMPOSEZ TROIS-RIVIÈRES annonce\t378-6116 ploçepp\tCENTRE MAURICIE \t537-1801 \tNOS TÉLÉPHONISTES SF.FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER « N U aM*«Nlsl« samedi 26 août 1989 51 AVIS LÉGAUX APPELS D OFFRES SOUMISSIONS QQ AVIS LEGAUX APPELS 0 OFFRES 033 SOUMISSIONS CAfcADA WOVWéCE DC QUÉBEC DISTRICT DÉ ST MAURICE RO 410 11 000123 891 SURINTENDANT NO 039934 BUREAU NO 4101072 0 O ^ 0)4) t & O O COUR SUPERIEURC En fmÆn» DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE COIFFURE CHIC ET CHOC INC corporation légalement constituée 443 4e Rue Sftattuntçan iQuébec' G9N 106 AVIS DE PREMIÈRE ASSEMBLEE Avis est par tes présentes donné que Coiffure Chic et Choc me a fait une ces s*on le 15e jour de août 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue te 5 septembre 1989 a 10h a 500 rue Broadway Shawmigan Le 18 août 1989 SHAWINIGAN 500 av Broadway, bureau 41 C P 245 Shawmigan (Québec G9N 6T9 (8l9i 537 6655 1 800 567 7869 (8l9i 537 6143 (FAX! MAURICE GALLANT syndic TROIS RIVIERES 543 B lavioiette Trois Rivières (Québec G9A 1V4 >819) 379 2262 1 800 567 7860 (819) 379 1658 (FAX) CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE SAINT ADELPHE BUREAU DU SECRÉTAIRE TRÉSORIER SAINT ADELPHE, COMTÉ CHAMPLAIN (Québec) GOX 2G0 DEMANDE DE SOUMISSIONS ACCÈS PUBLIC À LA RIVIÈRE BATISCAN La corporation municipale de la paroisse de St-Adelphe demande des soumissions publiques pour la construction d\u2019une rampe de mise à l\u2019eau donnant accès à la riviève Batiscan ainsi que pour l\u2019aménagment paysager de ce site.Que les bordereaux de quantités et des prix pour la soumission sont disponibles au bureau municipal.150.rue Baillargon à St-Adelphe.Que les soumissions deront être accompagnées d\u2019un chèque accepté représentant 10% du montant total de la soumission.Que les soumissions devront être remises au soussigné avant 16h30 le 11 septembre 1989 pour être ouvertes à une séance ajournée du conseil tenue le même jour à 20h.Que les enveloppes devront être sous pli scellé et porter la mention \"Soumission accès à la rivière Batiscan\".Que le conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Que la date limite pour le début des travaux est fixée au 18 septembre 1989 et la fin au 30 juin 1990.Donné à St-Adelphe, ce 22e jour d'août mil neuf cent quatre-vingt-neuf.DANIEL BACON secrétaire-trésorier BUREAU DU SECRÉTAIRE TRESORIER e^Aui/ucipaÊité de 0aM-$£ouL8-de&fi(mce 100, rue de la Mairie (Québec) G8W 1S1 Tél.: (819) 374-6550 AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur d'une partie du boulevard Saint-Jean-Est, sans désignation cadastrale, entre le chemin Champoux et le numéro civique 1650, boulevard Saint-Jean-Est.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.\tLors d\u2019une séance tenue le 21 août 1989, le conseil a adopté le règlement numéro 296 intitulé \"Règlement décrétant des travaux d\u2019extension du réseau d'aqueduc dans le boulevard Saint-Jean-Est, sans désignation cadastrale, entre le chemin Champoux et le numéro civique 1650, boulevard Saint-Jean-Est et autorisant un emprunt au montant de deux cent trente-huit mille huit cent cinquante dollars (238 850$) pour en défrayer les coûts\".2.\tLes personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire du secteur ci-haut décrit de la Municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.\tCe registre sera accessible de 9h à 19h le 30 août 1989, au bureau du soussigné, 100, rue de la Mairie, Saint-Louis-de-France.4.\tLe nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 24.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.\tLe résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à 100, rue de la Mairie, le 30 août 1989 è 19h.6.\tLe règlement peut être consulté au bureau du soussigné durant les heures régulières de bureau, du lundi au vendredi inclusivement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire du secteur: 1.\tCondition générale à remplir le 21 août 1989: Être soit domicilié dans ce secteur, soit propriétaire d'un immeuble situé dans ce secteur, soit occupant d'une place d'affaires située dans ce secteur.2.\tCondition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 21 août 1989: Être majeur et de citoyenneté canadienne.3.\tCondition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires: Être désigné, au moyen d'une corporation signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domicHiée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 21 août 1 989 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Description et croquis du secteur: .v'-rlliHtq î .s, 22 août 1989 Signé: GILLES TOUPIN secrétaire-trésorier 895 T 19708 oqc AV,S l£GAUX APP£LS 0 OFFRES 093 SOUMISSIONS one AVIS l£GAUX APP£LS ° 0fF,,£S 093 SOUMISSIONS IM OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DES TROIS RIVIÈRES 3825.Jacques de Labadie.#003 Trois-Rivières (Québec) G8Y 4Y2 APPEL D'OFFRES IMPERMÉABILISATION DE MURS EN MAÇONNERIE ENVIRON 18 000 PIEDS CARRÉS SECTEUR JEAN NICOLET CONTRAT: #890918 L Office municipal d habitation des Trois Rivières demande des soumissions pour I imperméabilisation de murs en maçonnerie dans le secteur Jean Nicolet Les formules de soumission ainsi que les conditions générales seront disponi blés au bureau de I Office municipal d'habitation des Trois Rivières à partir du mardi 29 août 1989 contre un paiement en argent de 10$ non remboursable Les soumissions devront être placées sous enveloppe scellée portant l'mscrip l'on \"IMPERMÉABILISATION DE MURS EN MAÇONNERIE SECTEUR JEAN NICOLET (contrat: #890918) et reçues au bureau de l'Office municipal d ha bitation des Trois Rivières, 3825.Jacques de Labadie #003.Trois Rivières (Québec), avant 15h, le mercredi 13 septembre 1989 pour être ouvertes publi quement au même endroit, le même jour et à la même heure L Office ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues ou ouvertes, et se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout oy en par tie.DONNÉ À TROIS RIVIÈRES, ce 26e iour d'août 1989 CLAUDE TARDIF, directeur général >0 HHiM- r* \u201e WN ,U A *** Umiicipaftté de ÔaiMt-âfWs-de-^xance 100, rue de la Maine (Québec) G8W 1S1 Tél (819)374-6550 APPEL D\u2019OFFRES PROJET AGRANDISSEMENT DU GARAGE MUNICIPAL DE SAINT LOUIS DE FRANCE ADRESSE: 820, rue Hôtel-de Ville Saint Louis-de France (Québec) G8T 1A7 PROPRIÉTAIRE MUNICIPALITÉ DE SAINT LOUIS DE FRANCE 100, rue de la Mairie Saint-Louis de France (Québec) G8W 1S1 ARCHITECTE REYNALD JUNEAU, ARCHITECTE 240, rue Bonaventure, C.P 1761 Trois Rivières (Québec) G9A 5M4 INGÉNIEUR CONSULTANTS MESAR 695, avenue de la Station.C P 4018 Shawinigan (Québec) G9N 1V9 La municipalité de Saint-Louis-de-France, le propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement du garage municipal.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Qué bec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de cent dollars (100$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui sui vent l'ouverture des soumissions.Les documents de soumission seront disponibles au bureau de l\u2019architecte à compter de lundi le 28 août 1989.Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de SOIXANTE MILLE dollars (60 000$) à l'ordre du propriétaire (ci-haut mentionné) ou d\u2019un cautionne ment de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obli gâtions pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de eau tionnement, le montant de chacune d'elles correspond à cinquante pour cent (50%) du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d el les correspond à dix pour cent (10%) du prix du contrat.Les soumissions d'original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adres sées au soussigné, seront reçues à: L'hôtel de ville à l'attention de: Monsieur Gilles Toupin Secrétaire trésorier jusqu'à 15h, heure en vigueur localement, le onzième (lie) jour du mois de septembre 1989 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.signé: GILLES TOUPIN secrétaire trésorier La commission scolaire VAL-MAURICIE PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE VAL MAURICIE SIÈGE SOCIAL: SHAWINIGAN SUD COMTÉ ST MAURICE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC 2.3.Avis est, par le présent donné, que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Val-Mauricie a adopté, lors d'une séance extra ordinaire tenue le 15 août 1989, le règlement ci-après décrit: LA COMMISSION SCOLAIRE VAL-MAURICIE Règlement no 16-1989 Règlement relatif à la fixation du jour, de l'heure et du lieu des séan ces ordinaires du Conseil des commissaires.1.Les séances ordinaires du Conseil des commissaires se tiennent les 2e mardis de chaque mois à 20h.Nonobstant l'alinéa précédent, la session ordinaire du Conseil des commissaiies du mois de juillet a lieu le 1 er mardi de ce mois alors que celle du mois d'août se tient le 3e mardi et ce, à 20h dans cha cun des cas.Les séances ordinaires du Conseil des commissaires se tiennent au Centre administratif de la Commission scolaire Val-Mauricie sis à 805, 111e Rue à Shawinigan-Sud.4.\tIl demeure entendu qu'outre les séances ordinaires précitées, le président ou deux(2| commissaires peuvent faire convoquer une séance extraordinaire du Conseil des commissaires, ce en conformité aux dispositions prévues dans la Loi sur l'instruction publique (1988, chaitre 84).5.\tLe présent règlement entre en vigueur le jour de la publication d'un avis public de son adoption.Avis est également donné que le Comité exécutif de la Commission scolaire Val Mauricie a adopté, lors d'une séance tenue le 22 août 1989, le règlement suivant: LA COMMISSION SCOLAIRE VAL MAURICIE Règlement no 17-1989 Règlement relatif à la fixation du jour, de l'heure et du lieu des séances ordinaires du Comité exécutif.1.Les séances ordinaires du Comité exécutif se tiennent les 4e mardis de chaque mois à 20h.2 Nonobstant l'alinéa précédent, la session ordinaire du Comité exé cutif du mois de juillet a lieu le 1 er mardi de ce mois à 21 h alors que celle du mois de décembre se tient le 3e mardi à 20h.3.\tLorsqu'une séance ordinaire du Comité exécutif tombe un jour non juridique, ladite séance est reportée au mardi suivant.4.\tLes séances ordinaires du Comité exécutif se tiennent au Centre administratif de la Commission scolaire Val Mauricie sis à 805, 111e Rue à Shawinigan-Sud.5.\tIl demeure entendu qu'outre les séances ordinaires précitées, le président ou deux (2) commissaires peuvent faire convoquer une séance extraordinaire du Comité exécutif, ce en conformité aux dispositions prévues dans la Loi sur ('instruction publique (1988, chapitre 84).6.\tLe présent règlement entre en vigueur le jour de la publication d'un avis public de son adoption Donné à Shawinigan-Sud Ce 26 août 1989 JEAN PIERRE HOGUE Directeur général AVIS LÉGAUX APPELS D OFFRES 093 SOUMISSIONS AVIS LEGAUX APPELS 0 OFFRES 8°3 SOUMISSIONS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DIVISION DE TROIS RIVIERES No 400 11 000177 898 Sunnt 039994 COUR SUPERIEURE (En mmuérm d« faiNit«l DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE SYLVAIN RICHARD\t«mpèot JomtcMM 4 7060 fa CHat»tfnwr» STE GERTROOC (Qu* i OCX 2SO DEBITEUR SOYEZ AVISE p*r le» preaenle» que le Je bileur mentionne en litre a lait ce»*ion Je æ* bien» le 21e jour d août et que la prenne re assembler de» créanciers sers tenue le 7e jour de septembre 1969 à 1 Ih.A 165.rue Ka disson bureau 200 en la cite de Troie Rivie res.dans la pro\\ incr de Quebec Date de Trois Ri\\irre* ce 23e jour d août ItMW SAMSON HE1.AIR IM ¦>ndic» de l aclif de S Y LA UN RICH \\Kl» par MICHEL BGLHl MEl H.ra s> ndu Samson Syndic Belair inc.16&.rue K.idisson bureau 200 Trots Rivières.i|c OSA H i (H19)379 K431 11 » l« Kue Grand Mère GBT 4TS3S 312t 895 T 13908 WW!\u2014\u2014- W»0VINCI Dt QUÉBEC DIVISION DE TROIS RIVIERES No 400 11 000176 890 Sur,ni 039973 COUR SUPERIEURE lin mattér* da «aiMKal DANS l AFFAIRE DE LA FAILLITE DE JEAN GUY BARIBEAU op«ratau< do rraok* t 3273 Sla Maryuarna TROIS RIVIERES lûué ! G82 1W9 DEBITEUR SOYEZ AVISE' par It-a pmanl*» gua la Je tu leur mentionne en utrv a (ail cession de ses hiens le IHe jour d aoét 1989 et que la premiere assemblée dea créancier* sera tenue le 7e tour de sep.tembre 1989.à 14h.à 165.rue Kadia son.bureau L\u201c00.en la cite de Trois-Hl-vière».dans la province de Um\u2019lsrs Date de Trois Etivieres.ce 22e jour d août 1989 SAMSON B EU .AIR INC., si ndica de l'actif de JK AVGI Y BAKIHEIAU E*ar Miehel Belhumeur.C' A .svndic toamson syndic Bëlair inc.l*i, rue Ksdlssun.bure .tu 71111 Trois KiyiErev 0, (itA 20 défendeur et LE REGISTRATEUR DE LA DIVISION D ENREGISTREMENT DC CHAMPLAIN 211 r i»- Je Ste Geneviève de Batiscan, district de Trois Rivières.IGOX 2R0) mis en cause \"Un immeuble connu et désigné comme étant composé de la subdivision officielle numéro TRENTE du lot originaire numéro CINQ CENT SOI XANTE DEUX (562 30i du cadastre de la paroisse du Cap de la Madeleine, di vision d enregistrement de Champlain, la subdivision officielle numéro TRENTE ET UN du lot originaire numéro CINQ CENT SOIXANTE DEUX (562 31 ) du ca dastre de la paroisse du Cap de la Made leine.division d'enregistrement de Champlain, le tout avec bâtisse dessus construite si tuée â 920, 922 et 926.rue Thibeau.Cap de la Madeleine, circonstances et dépendances ' Pour être vendu au bureau de la division d'enregistrement de Champlain, 211, rue de l'Eglise, Ste Geneviève de Batiscan.le MARDI VINGT SIXIÈME jour de SEP TEMBRE 1989 à DIX heures La mise à prix a été fixée à CINQUANTE MILLE SIX CENT SOIXANTE dollars et CINQUANTE sous (50 660.50$) repré sentant 25% de l'évaluation municipale majorée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des affaires municipales, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, au moment de l'adjudication Bureaij du shérif ce 15e jour d'août 1989 LOUISE ATTALA shérif adjointe C 895 T 15156 AVIS LÉGAL CAIAOA\tCOUR OU QU(MC PAOViaCi Df QUftfC\tLAISSÉ WUtAlfti Of District dé trois ai vif Rf s vAMAcmcaf \u2022o 4M 02 000240 || 1\t