Le nouvelliste, 9 juin 1983, jeudi 9 juin 1983

[" Repêchage de la LNH Les Expos l\u2019emportent \u2014 pages 21-23-24 page 22 Ensol*ill*.passage* nuageux, minimum de 3, maximum de 20.Demain: ciel variable.Le prix de nos films comprend aussi le prix de vos photosl le nouvelliste 63e année.No 188 Trois-Rivières, jeudi 9 juin 1983 lun.au ven.45*, sam.75* Un vigneron fait visiter sa cave à un ami: \u2014 Ce lieu, c est la deacente des crus et la montée des cultes AMORTISSEURS SP 870 SiliNCliUX S.M.LtONPClLERlN pf0p lavO'Bnj'va 375-0995 Annonces classées\t:n à 39 Arts et spectacles :\t2H-2H Rondes dessinées:\t18 Chère Louise:\t18 Cinémas\t29 D'une province\t es organisateurs du congrès s attendent à ce que chaque tour de scrutin prenne environ deux heures, ce qui permettrait de connaître le gagnant vers 17h30 ou 18h30 selon qu\u2019il y aura trois ou quatre tours de scrutin, selon la co\u2014présidente des élections.Mme Pat Carney, députée de Vancouver-Centre Ancien policier de la GRC Espion à la solde de l\u2019Union soviétique?OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général Robert Kaplan a annoncé, mercredi, l'arrestation d'un ancien policier de la GRC.soupçonné d'espionnage pour le compte de l\u2019Union soviétique M Kaplan a précisé que l'ex-ca-poral James Morrison, aujourd'hui âgé de 67 ans.sera inculpé, jeudi, en vertu de la Loi des secrets officiels.d'avoir livré des informations secrètes à des agents soviétiques d'avril 1955 à janvier 1958 A la GRC à Ottawa on affirme qu il sera traduit ce matin devant la cour provinciale.Sous le nom de code \"Long Couteau\", Morrison aurait divulgué aux Soviétiques, il y a plus de 20 ans.qu'un agent du KGB était passé du côté de l'Occident.Dans les années 1950.il avait fait à la GRC une longue déclaration -dont il conteste maintenant l'authenticité de certaines parties -mais n'avait pas été alors traduit en justice Il a été appréhendé à Prince Rupert.en Colombie-Britannique, et amené à Ottawa sous escorte policière.En novembre dernier, l'auteur John Sawatsky avait publié un livre édifiant sur le service de sécurité de la GRC.intitulé \u2018\u2018For Services Rendered\".A la même époque.Morrison avait accordé des interviews, dans lesquelles il confirmait avoir livré à un contact de l'ambassade sovié- tique.pour la somme de $4,000.l'identité d'un agent du KGB nommé Gideon II avait ajouté qu\u2019il n'avait jamais pu se convaincre qu en agissant ainsi \u201cje vendais mon pays\".\u201cJe n'ai fait que vendre un sacré russe \".M Morrison avait alors attribué ses malheurs à la GRC.ajoutant que si jamais on l'inculpait on risquait \u201cd'ouvrir la boîte de Pandore \".S'il a vendu des secrets, dit-il, c'est qu'il avait des dettes C'est à la suite de ces interviews et de la publication du livre de M Sawatsky que M Kaplan avait décidé de rouvrir le dossier \"Long Couteau\".Munis d'un mandat de perquisition.des policiers ont alors saisi des documents à la demeure de M Sawatsky en avril, avant de perquisitionner la résidence de M Morrison et de l'informer qu'il pourrait être inculpé Le député conservateur Allan Lawrence, qui fut solliciteur-général sous l'éphémère gouvernement de M Clark, en 1979.a déclaré que cela \u201cest typique de la manière dont le gouvernement canadien traite ce genre d'infraction \u201d Il a fallu, dit-il, près de 30 ans pour que le public apprenne les agissements de Morrison \u201cEt, même alors, il a fallu encore six, sept, huit mois .et beaucoup de pressions pour songer à l'inculper L\u2019affaire du règlement hors-cour Un débat \u201ccoloré\u201d par NORMAN DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 Un homme politique \u201cne peut jamais dire tout ce qu'il pense et tout ce qu'il sait\", a affirmé mercredi le premier ministre René Lévesque pour commenter la façon dont il a informé l'Assemblée nationale à la suite du règlement hors-cour du saccage de la Baie James M Lévesque était interrogé à l Assemblée nationale par le député libéral de Marguerite-Bourgeois.M Fernand Lalonde, lors d une séance particulièrement orageuse M Lévesque a assuré les députés que lors de ses réponses fournies en 1979 en Chambre, il n'a \u201cjamais dit le contraire de ce qu'il pensait, ni le contraire de ce qu'il savait \".Aussi, le premier ministre a réaffirmé que jamais le règlement intervenu dans ce dossier n'avait été négocié \u201cdans son bureau ou par des membres de son bureau\".Ce règlement à l\u2019amiable avait mis fin en 1979 à une poursuite de $32 millions intentée par la Société d'énergie de la Baie James -SEBJ- contre deux syndicats et des dirigeants syndicaux responsables du saccage du chantier survenu en mars 1974 \u201cCaca infect\" Mercredi matin, l'échange particulièrement vif entre l'opposition libérale et le premier ministre au sujet de ce dossier a donné lieu à des propos sinon triviaux.du moins très \u201ccolorés\".Par exemple, le premier ministre a décrit les responsables du saccage comme des \"bandits à la solde de messieurs qui siègent encore en cette Chambre, les survivants des débris du gouvernement libéral de 1970 à 1976\".Le député libéral de Louis-Hébert, M.Réjean Doyon.a accusé M Lévesque de \u201cmentir\".Il a dû retirer ses propos à la demande expresse du président de la Chambre.M Richard Guay.Parlant plus tard de la situation à la baie James, M Lévesque a parlé \u201cdu caca infect que ces messieurs (les Libéraux) nous ont laissé\".Pour le premier ministre, Tat-titude libérale se décrit comme \u201cune vieille manoeuvre éculée\u201d effectuée par \u201cune bande de sépulcres blanchis, symboles classiques de ( hypocrisie professionnelle \".Menaces M Lévesque a également averti le député libéral Fernand Lalonde que les propos qu\u2019il a tenus devant les caméras de la télévision mardi \u201cne resteront pas sans lendemain\".M Lalonde a ironiquement répliqué: \"Les menaces du premier ministre me font trembler\".Devant la télévision, M Lalonde a affirmé mardi: \u201cMaintenant je sais qu'un ministre ou un député peut mentir impunément et conformément au règlement (de la Chambre)\".De son côté, le président de l'Assemblée nationale, M Richard Guay, s'en est nommément pris à un éditorial du quotidien anglo-montréalais The Gazette qui laissait entendre qu\u2019il aurait été partisan dans une décision rendue la veille sur la recevabilité d'une motion présentée par l'opposition libérale Le texte de The Gazette constitue \"une déformation grossière de la vérité\", a dit M Guay \u201cLes insinuations de The Gazette ne changeront rien aux critères très élevés de neutralité que je me suis fixés\".Le député libéral Fernand Lalonde s est publiquement dissocié des opinions émises par The Gazette.\u201cNous n'avons pas mis en doute votre impartialité et la décision que vous avez rendue n'a aucunement changé la confiance que nous nourrissons à l egard de la présidence et du président\", a affirmé M l^alon-de Il faudra environ 45 minutes pour que les délégués puissent voter, environ une heure pour compter les bulletins de vote et annoncer les résultats Les candidats qui décideront alors de se désister auront alors vingt minutes pour faire parvenir au président des élections une formule certifiant leur retrait de la course.la» candidat qui arrivera dernier à chaque tour de scrutin ou qui recevra moins de 75 voix sera éliminé Le vote reprendra 35 minutes après l'annonce des résultats du tour précédent dans le salon C du Centre civique d'Ottawa, où ne seront admis que les délégués.les responsables du vote et les représentants des candidats Identité Chaque délégué se verra remettre un macaron d'identité numéroté, grâce auquel il sera identifié avant de se voir remettre un bulletin de vote qu'il marquera dans l\u2019isoloir avant de le remettre à un représentant de la firme de comptables Touche, Ross and Company qui supervisera le deroulement du scrutin S il y a contestation du droit de vote d\u2019un délégué, celui-ci sera conduit au fond de la salle de vote pour être confronté à trois membres du Comité d'accréditation dont la décision sera finale et sans appel Quand les scrutateurs auront terminé le décompte des votes, le résultat sera scellé dans une enveloppe qu\u2019un représentant de la firme Touche, Ross qui se rendra au podium pour le remettre aux co-présidents Pat Carnet et Jean Guilbault.un avocat montréalais, qui en feront l'annonce officielle.Un Canadien ira dans l\u2019espace OTTAWA (PC) - La navette spatiale américaine Enterprise est arrivée à l\u2019aéroport d'Ottawa mercredi, arrimée à un Boeing-747 I^e ministre de la Science Don Johnston a déclaré dans une conférence de presse, peu après l'atterrissage de l\u2019appareil prototype, qu un Canadien participerait au vol de la navette comme spécialiste de charge à la fin 1985 ou 1986 Les candidatures à la mission, tant d'hommes que de femmes, seront examinées par le comité interministériel de l'espace et le candidat retenu subira un entrainement durant deux ans, a ajouté le ministre 1^ NASA a fait venir l'Enterpri-se au Canada dans le cadre d\u2019une tournée internationale pour promouvoir le programme de la navette Celle-ci a fait le vol sans escale au départ de Paris, où elle était exposée la semaine dernière Sur son trajet de retour, montée sur un Boeing-747 modifié, l\u2019Enter-prise a évolué à basse altitude au-dessus de Québec et de Montréal.Elle a atterri à Ottawa à 17 h 15 (HNE) aux applaudissements de la foule et de personnalités invitées à l'aéroport Son arrivée a été retardée de 45 minutes à cause de vents forts La navette restera à Ottawa jusqu'à vendredi puis reprendra la route pour St Louis (Mo ) où se tient un autre salon de l'aéronautique ¦ENS DÉCOUVRIR TON LIVRE! I *\t\u2018 [ .5^.\t' \u2022 .\t.\t% iNiau S4e salon du livre de Drummondville fi * Y .7/ rFy L \"a 9 au 12 juin 1983 Au Cégep de Dnimmondvllla, 690 St-Georges, DrummomlvHIe i Jj '.* 2 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 19»3 mm\tWm x (Flagcol Photo \u2014 lorry Chorlond) Ils ont attendu la navette \u201cEntreprise\u201d.en vain! Dm milliers ds personnes, espérsnt apercevoir la navette spatiale américains \u201cEntreprise\u201d auront attendu en vain.Partie de Québec vers 15h 50, elle devait être visible au-dessus du fleuve é la hauteur de Trois-Rivières, vers 16h 10.Toutefois, è 16h 30 on annonçait é la radio que la navette était maintenant dans la métropole, è la grande déception de tous.Si la navette, qui serait passée plus au sud de Trois-RiviérM n\u2019a pas été aperçue, les automobilistes en auront été quittes pour un embouteillage monstre dans les environs du quai.Le sexagénaire ira en prison ARTHABASKA (YCi - Lionel Laçasse, 60 ans, de Saint-Norbert d'Arthabaska.accusé d avoir fraudé le gouvernement du Québec, le ministère des Affaires sociales de S8.215 94, a été condamné un an de prison par le juge Y van Migneault.de la cour supérieure Ces actes reprochés auraient été commis entre 1971 et 1975 Il a retiré des prestations d'as- avait un revenu provenant d'un commerce.On sait que le code pénal canadien prévoit une sentence allant jusqu'à dix ans de pénitencier pour ce genre d'offenses.Opération \u201cBICYBEC\u201d chez nous TROIS-RIVIERES ¦ a « \u2022 I Eau de Cologne Blouson léger araa aaava«aj| i ¦a a a aaal i -4 a « a k*a£ !a a a a aaaa aéaaaaafl varaaaaf Ia ?b t a >\u2022 aaj a a « a r a aiC «a i7iamand CENTRE LES RIVIÈRES \u2022 Chemise manches courtes \u2022 Robe de chambre \u2022 Maillot de bain N.B.: l\u2019emballage est gratuit L\u2019achat d\u2019un vêtement de qualité ne sera jamais regrette La maison à votre mesure.1579 RUE ROYALE TROIS-RIVIERES La Corporation du parc de la rivière Batiscan veut mettre fin au vandalisme SAINT NARCISSE < RN i \u2014 Même s\u2019il n est pas encore ouvert officiellement, le parc de la rivière Batiscan attire déjà plusieurs dizaines de visiteurs en fin de semaine qui veulent profiter des diverses accommodations qui existent depuis quelques semaines et.surtout, veulent y trouver un endroit propice au repos en famille Mais la Corporation d'administration est aux prises avec plusieurs actes de vandalisme qui ont été commis récemment alors que des vandales s'amusent à détruire ce qui a été construit et aménagé pour accommoder les visiteurs Face à ce grave problème, les membres de la Corporation ont fait appel à la Incendie sans trop de gravité LOUISEVTLLE < BL ) \u2014 Un incendie qui devait éclater dans une maison de la rue Notre-Dame-sud.mardi après-midi, dans la paroisse de Loui-seville.a été heureusement contrôlé rapidement pour éviter des pertes importantes L incendie a origine dans un toit de bâtisse qui est directement rattachée à l\u2019arrière du Foyer Dany situé au 291, rue Notre-Dame-sud.propriété de M.Normand Lacoursière La situation n\u2019a pas provoqué d'évacuation des pensionnaires du foyer Le Nouvelliste a pu apprendre qu'une quinzaine de pompiers volontaires du service des incendies de Ixiuiseville se sont rendus sur les lieux vers 14h 45 et les opérations étaient dirigées par l'assistant-directeur Guy Richard Quelques heures après, les sapeurs ont pu quitter les lieux, alors que tout danger de reprise des flammes était écarté Sûreté du Québec qui a commencé une enquête afin de trouver les coupables de ces actes de vandalisme et aussi d'y mettre fin Les policiers seraient déjà sur une bonne piste et des accusations seraient portées incessamment Les membres de la Corporation qui représentent les municipalités de Saint-Narcisse.Saint-Stanislas et Sainte-Ge-neviève-de-Batiscan.demandent au public visiteur, que ce soit au vieux barrage ou dans les sentiers d'interprétation de la nature, d étre vigilant et de rapporter immédiatement tout acte de vandalisme constaté De plus, la Corporation souhaite que les groupes qui bénéficient de ces aménagements touristiques soient assez conscients de leur importance et de leur utilité pour aider à les conserver en bon état afin que d'autres visiteurs puissent s'en servir Plusieurs programmes d aide des deux gouvernements ont permis la réalisation de ces aménagements Le public visiteur devrait donc être conscient que ce sont ses impôts qui ont permis ces réalisations et que, finalement, c'est toujours lui qui doit payer la note Finalement, des mesures de sécurité seront prises et la Corporation entend bien conserver à ce parc sa vocation d emplacement de plein air pour les familles d abord C'est pourquoi les bruits et autres nuisances à la paix publique ne seront plus tolérés Sept morts dans l\u2019explosion d\u2019un hélicoptère thaïlandais BANGKOK (AFP) - Sept hauts responsables militaires et civils thaïlandais ont trouvé la mort mercredi matin dans l\u2019explosion en vol de leur hélicoptère, a annoncé l'armée thaïlandaise Les quatre militaires chargés de la lutte antiguérilla et les trois civils allaient inspecter une zone située en pleine jungle réservée à d'anciens membres du Parti communiste thaïlandais (PCT).Des experts militaires se sont rendus sur les lieux pour déterminer pourquoi l'hélicoptere Bell s'est écrasé peu de temps après son décollage de la base militaire de Ko-rat (220 km au nord-est de Bang- kok).selon la radio 11 s'agit à n en pas douter d'un accident, a affirme l'armée.Le général Lert Kanitnaka, chef adjoint de la 2ème armée, a péri ainsi que les colonels Charueh Nim-dith.Sangiem Ratanasi-Makorn et Chaiporn Taengkam, attachés au commandement des opérations de sécurité intérieure (ISOC).Les sept hommes se trouvaient dans l'hélicoptère de tête d'un groupe de trois qui se rendait dans le camp de Phu Lam Klang (province de Yasothorn \u2014 nord-est de la Thaïlande) destiné à un millier d'anciens militants du PCT et à leurs familles.AUDIO + VIDEO SHAWINIGAN 2393 St-Marc, tél.: 539-6915 Les dessins et photos de cette annonce peuvent différer des modèles en magasin TROIS-RIVIÈRES 987 St-Maurice, tél.: 378-8387 Nous n« sommas pas responsables des erreurs typographiques GD niorveen xILPINE Garanti* SANS noSnoa Si MAGNÉTOPHONE A CASSETTE STÉRÉO \u2022 Reduction de bruit Dolby C \u2022 Compatibilité bande métal \u2022 Filtre MPX-FM Ensemble comprend récepteur MA MF stéréo modèle SX-5 puissance de 60 watts RMS total, géré par ordinateur Table tournante modèle PL-2.entrainement par courroie et retour automatique 2 haut-parleurs Audio Phase, modèle V-310 à 3 voies GRATUIT ECOUTEUR ULTRA-LEGER CASSETTES 90 MINUTES Polarisation chrome CR02 FR II 90 min.\u2014 10 pour SUPER VIDEO VHS CASSETTES VIDÉO T-120 6 heures d'enregistrement L\"j 11 Ici dB *1 Li mtiliur ichit uis^1 MAGNrr0SCOPE VHS SYSTEME DE SON POUR L\u2019AUTO Comprenant: \u2014\tRadio MA MF stéréo cassette Pioneer modèle KP-2205 Ou KP-2200 Avec Music search' éjection rapide.\"Loud ness \u2014\tHaut-parleurs de qualité 6' x 9 A 4 voies MODELE HR-7100 Magnétoscope è cassettes vidéo \u2022\t4 têtes\te Contrôle à distance \u2022\tEnregistrement 8 heures \u2022 Syntonisateur électronique TÉLÉVISEUR Noir et blanc te\u201d RADIO PORTATIF Magnato-cassatta MA-MF STÉRÉO Modèle SK-100 s a LE NOUVELLISTE jeudi 9 juin 1983 / 3 Rapport de la CPQ Le comité de police doit être consultatif et non décisionnel par Ginette GAGNON C'est le directeur de police qui commande ses troupes et doit décider de l\u2019orientation du service.La Commission de police reproche au directeur d'avoir abdiqué ses responsabilités en ne prenant pas de décisions à l'état-major mais en allant plutôt discuter des politiques du service auprès du comité municipal de la police.Selon la CPQ.ce comité qui est composé du gérant adjoint Wilson O'Shaugnessy, d'un conseiller municipal et de l'état-major de la police, doit demeurer une instance de consultation et non un lieu de décision La Commission de police s'étonne de constater que les réunions de l'état-major de la police sont informelles et rares et qu'on n\u2019y discute pas des politiques du service.Bien au contraire, la CPQ a noté que tout se décide lors des réunions du comité municipal de la police : \u201cPlusieurs sujets qui sont discutés au comité sont de toute évidence du ressort de la direction du service et de ce fait, ils devraient, à tout le moins, être discutés lors de réunions de l\u2019état-major avant d\u2019être abordés au comité du conseil.Notons entre autres les politiques internes du service, l\u2019horaire de travail des policiers stagiaires, les problèmes de rendement du personnel de la sûreté, la priorité à accorder aux appels reçus des citoyens, la procédure à suivre pour les plaintes de délits mineurs, la restructuration du service de prévention des incendies au sein du corps policier, les relations entre la police et la presse, les mesures d\u2019urgence en cas de grève ou de lock-out chez les employés municipaux, le nombre d\u2019opérateurs de camions à incendie à maintenir au poste 3 et l\u2019utilisation des services des membres de la section moto.\u2019\u2019 \u201cTous ces sujets sont discutés au comité seulement ou, encore, s\u2019ils font l\u2019objet de discussions aux réunions de l\u2019état-major du service, ce n\u2019est qu\u2019après avoir franchi l\u2019étape dudit comité.En d\u2019autres termes, on décide de certaines orientations du service au comité, quitte à en informer le personnel par la voie des réunions de l\u2019état-major.Cette façon de procéder dénote à notre avis une faiblesse administrative du directeur du corps de police.Cela équivaut à une abdication de ses responsabilités.Il y trouve une autorité qu\u2019il se sent incapable d\u2019exercer lui-même, alors qu\u2019il a justement été désigné pour commander et diriger le corps de police.Il va chercher là la solution des problèmes et difficultés qu\u2019il éprouve et qu\u2019il lui appartient pourtant de régler.\u201d La Commission estime que l\u2019existence d\u2019un tel comité municipal n\u2019est pas pour autant une mauvaise chose: \u201cL\u2019existence d\u2019un tel comité n\u2019a rien de répréhensible en soi en autant que son rôle est strictement consultatif.En d\u2019autres termes, il ne doit pas être envisagé par le directeur comme une instance décisionnelle qui le soustrait à ses propres responsabilités ou le dispense de discuter et de décider, avec la collaboration des membres de son état-major, des orientations du service et de trouver, à l\u2019intérieur même des cadres et de l\u2019organisation du service, les solutions aux problèmes et difficultés de tous les jours.\u201d Dans les rues du centre-ville Une petite marche .pour la PAIX par Claude SA VARY TROIS-RIVIERES - La population du Trois-Rivières métropolitain est cordialement invitée à participer activement à une petite marche pour la paix, ce soir, à compter de 18h 30.dans les rues du centre-ville de Trois-Rivières Cette petite marche, que ses promoteurs veulent sans prétention, est organisée à l'initiative des organismes Développement et paix et Comité de solidarité de Trois-Rivières et a pour but de regrouper tous ceux et celles qui veulent exprimer publiquement leur désir de vivre en paix, libérés de l\u2019inquiétude permanente de la catastrophe nucléaire.Plus particulièrement, on compte sensibiliser les gens aux dangers que représentent les essais des missiles Cruise à Cold Lake en Alberta et de l'installation d'une base aérienne au Saguenay pour les chasseurs F-18.Développement et paix et le Comité de solidarité de Trois-Rivières ont entrepris depuis plusieurs années d'éveiller la conscience de la population à ces réalités brutales des armes nucléaires Par le biais de plusieurs campagnes d\u2019information.ils ont démontré les effets néfastes tant au plan humain qu'écologique des missiles nucléaires et de la course effrénée aux armements.De plus, devant les besoins grandissants de centaines de milliers de familles canadiennes, face à la pauvreté extrême dans laquelle vivent des milliards d'humains et face à la situation socio-économique canadienne globale, on juge inacceptable l'investissement de sommes faramineuses pour les Cruise et les F-18.Quant à la marche à proprement parler, elle aura lieu symboliquement face au manège militaire du 576 de la rue Saint-François-Xavier, sur le coup de 18h 30 Les marcheurs emprunteront un bref parcours qui les mènera face au monument dédié au soldat inconnu sur la rue Notre-Dame Des ballons blancs, symboles de la paix, seront remis aux participants.Les organisateurs invitent donc les parents à venir avec leurs enfants car ce sont eux finalement qui vivront avec les erreurs et les décisions de l\u2019actuelle société Agropur investira $5 millions à son usine de transformation du lait située à Plessisville PLESSISVILLE - La coopérative agro-alimentaire Agropur procédera à la modernisation de son usine de transformation du lait de Plessisville.où elle fabrique, depuis 1967.du beurre et de la poudre de lait écrémé, avec l'installation d'un séchoir à lait, d'une capacité quotidienne de 1.5 tonne par jour, au montant de S5 millions.Le président de l'usine.M Robert Proulx.a précisé, hier, en présence du ministre de la Défense nationale, M Gilles Lamontagne, du député de Frontenac aux Communes.M Léopold Corriveau, et des membres du caucus libéral fédéral de la rive sud de Québec, en tournée dans les Bois-Francs, que l'acquisition d'un deuxième séchoir à lait permettra l'embauche de cinq ou six travailleurs de plus, et permettra à la coopérative d'accroître sa productivité et d'être plus compétitive, sur le marché de la poudre de lait, où la compétition se fait vive avec T Allemagne, la France et la Hollande Le nouveau séchoir permettra egalement d\u2019améliorer la rentabilité de l'entreprise grâce aux économies d'énergie envisagées.et à une meilleure récupération des solides du lait, lors de la transformation du produit La coopérative a déjà obtenu l assurance d une subvention de SI million de l\u2019Office canadien pour un renouveau industriel, dans le cadre du programme de développement industriel et commercial, dont peuvent profiter les entreprises situées dans les zones spéciales Cette subvention a été décidée d'après les estimations préliminaires du projet, qui se chiffrait à $4 millions, et Agropur s'est de nouveau adressée à l'OCRI.dans le but d'obtenir une subvention additionnelle de $250,000.compte tenu que le projet nécessitera des investissements de $5 millions Le député de Frontenac, M Léopold Corriveau.a fait part qu une correction serait bientôt apportée par l OCRI La coopéative Agropur de Plessisville s'est aussi adressée au gouvernement provincial afin d'obtenir une auje financière pour lui permettre de réaliser ce projet, mais sa demande serait demeurée vaine.De fabrication européenne, le nouveau séchoir devrait être installé aussitôt que l'aide additionnelle de l\u2019OCRI sera confirmée.et devrait être en opération à l'été 1984 Ce projet aura un impact économique très important sur la ville de Plessisville et sur la région agricole des Bois-Francs En effet, si l'on tient compte qu'il faudra la production quotidienne de 25.000 vaches pour alimenter le nouveau séchoir, on peut s'attendre à ce que les retombées sur l'agriculture régionale soient plus qu'intéressantes Déjà, l'usine d'A-gropur de Plessisville verse $15 millions annuellement aux tra-vaileurs.transporteurs et producteurs laitiers, membres de la coopérative Notra photo ¦ été pria* lors da l\u2019annonça du programma da la Fêta nationale dans la vieux Troia-RIviéras.Dana l\u2019ordre habituai, MM.Gaétan Bourgon; Réjean Lamay, préai- (Fl»o»ol Photo \u2014 Claud* Oaachoanaa) dent da la Flotilla; Barnard Mlllette, repré-aantant da la Braaaerle Molaon; Mlle Joaéa Beaudry; at M.Françoia Caron.Le 24 juin, c\u2019est Fête nationale le monde seidonne I rendez-vous! au port! par Claude BERGERON TROIS-RIVIERES - Le 24 juin, tout le monde au port et dans le vieux Trois-Rivières! Voilà ce que pourrait être le slogan de ralliement pour célébrer la Fête nationale des Québécois.Un programme intéressant, des activités pleines d\u2019imagination et des artistes québécois de talent seront au programme de cette journée qu'on souhaite belle.Pas de pluie, supplient les organisateurs.C'est un peu le schéma de ce qu'ont annoncé les responsables de cette journée de la Saint-Jean-Baptiste dans la plus vieille partie de Trois-Rivières En effet.MM Gaétan Bourgon.Réjean Lemay, c'est le président de l'auberge de jeunesse La Flotille.François Caron et Mlle Josée Beaudry, tous eux aussi de La Flotille, ont rendu public devant les journalistes le programme et de la soirée du 23 et de la journée du 24 juin Ce sont les dirigeants de La Flotille qui ont pris l'organisation de cette fête.A cette conférence de presse qui se tenait à la Brasserie Molson.M Bernard Milette a mentionné que l'entreprise qu'il représente était heureuse de soutenir le travail des quelque 50 bénévoles qui ont mis leurs services à contribution pour préparer ce ralliement populaire.Le président de La Flotille a fait appel à toute la population pour qu elle se rende manifester sa fierté d\u2019être Québécois à cette occasion.Des artistes aussi connus que Pierre Isabelle, Sylvain Lelièvre, seront de la fête sur la grande scène qui sera intallée à la place du vieux hangar démoli tout près du fleuve, face à la terrasseTurcotte La journée du 24 débute par la messe à llh.A midi, les ateliers et les expositions seront prêts à être visités Puis au cours de la journée, il y a des mini-spectacles, des clowns, du théâtre pour les petits.des vols de cerfs-volants, une parade d'automobiles Et dans la soirée, le Big Bazar, un orchestre du Cégep de Trois-Rivières.Plus tard viennent Sylvain Lelièvre et Pierre Labelle.Et tous les services seront sur place: garderie, hygiène (toilettes), bars, restaurant, information, hébergement pour la nuit à La Flotille.Et 30 personnes assureront la sécurité pendant la journée et durant la soirée du 23 Les fêtes débutent officiellement à l'Aneestral, le 23 juin à 20h Le budget pour toute cette célébration est de $5.500 S'il arrivait une grosse pluie, tout serait annulé, exception faite du spectacle de Sylvain Lelièvre qui aurait lieu en soirée du 24 juin à l\u2019Aneestral M Lemay, le président de toute l'organisation, a félicité généreusement le travail de son équipe immédiate et tous les bénévoles qui ont aidé à la préparation de ces réjouissances.Il a par ailleurs déploré le peu d'attention qu'avait accordé le conseil de ville à la demande de subvention pour la fête.Il a dit que tout avait bloqué avant même que la demande parvienne à la commission permanente II a indiqué que cinq conseillers lui avaient assuré un appui, mais il s'explique mal comment il se fait que le maire, M Gilles Beaudoin, n'ait pas cru bon d'en discuter à la commission permanente \u201cUne telle attitude a de quoi nous décourager,\u201d devait-il conclure sur ce point La miniatro Qlllao Lamontagne La construction de six frégates préoccupe les députés fédéraux de la rive sud par J.-André DIONNE VICTORIAVILLE - I.a construction de six frégates de la Défense nationale, au chantier maritime de I auzon.en face de Québec, pourrait être l une des préoccupations importantes du caucus des députés libéraux fédéraux de la rive sud de Québec Réunis à Victoriaville, hier, en compagnie du ministre de la Défense nationale du Canada.M Gilles Lamontagne, les députés fédéraux des comtés de Bellechasse.M Alain Garant; de Frontenac.M Leopold Corriveau; de Beauce.M Normand Lapointe, de Lévis.M Gaston Gourde; et de Lotbinière, M Jean-Guy Dubois, ont rencontré au-delà de 200 personnes, des leaders d\u2019opinions et des preneurs de décisions de ces six comtés, maires, présidents de Chambres de commerce.présidents de Conseils de développement économique, commissaires industriels, chefs syndicaux, etc.Au moins trois mémoires, présentés par la ville de Lauzon.le Syndicat des travailleurs du chantier maritime et le Conseil économique de la rive sud de Québec, ont fait état de l'importance, pour le gouvernement fédéral, d'accorder la construction de cette flotte de navires à Lauzon.dans le cadre du projet Scan Lévis.De toute évidence, ce projet devrait procurer du travail aux employés de ce chantier maritime pour une période de sept ans.soit de 1985 à 1992 Le ministre de la Défense nationale, M Gilles Lamontagne, a reconnu l'importance, pour les travailleurs des comtés de la rive sud.que ce projet se réaliser à Lauzon 11 devait souligner d'autre part que le gouvernement fédéral, par le biais du ministère des Transports, avait accordé au chantier de I^auzon.le contrat de construction d'un traversier de $121, qui est présentement en cours, de même que des travaux de réparation du navire militaire Nippigon, au coût de $12 mil-'¦ons'\tAutres dossiers D'autres mémoires, dont l\u2019un portant sur les importations de textile, ont aussi été présentés Ils se rapportaient à des questions économiques touchant l\u2019agriculture, la forêt, le tourisme, la récupération et le recyclage des déchets II a aussi été question de la banque fédérale de développement et des communications difficiles entre les citoyens de la région et le bureau du ministère du Revenu de Jonquière.Vraie façon de faire de la politique Le ministre de la Défense nationafe, M Gilles Lamontagne, a apprécié cette rencontre C\u2019est, selon lui, la vraie façon de faire de la politique, c'est-à-dire d'établir un dialogue et échanger avec la population sur des sujets d'intérêt public.Le ministre I^amontagne a assuré les différents intervenants qu'ils recevraient une réponse écrite à leur mémoire II a même souhaité que de tels colloques aient lieu deux fois l\u2019an, proposant que chaque député en tienne un dans son comté au moins une fois l'an Le colloque, qui avait pris l'allure d'un exercice de relations publiques à la suite de la présentation d'un diaporama sur le dernier budget La-londe et sur les projets réalisés en région par le gouvernement d\u2019Ottawa, s\u2019est avéré un peu court, mais aura quand même permis aux gens de s'exprimer et de faire connaître leurs doléances Très peu de commentaires sur le dernier budget fédéral, ce qui prouve somme toute que le public est satisfait, selon le ministre Lamontagne Pour lui.l'important est d'assurer la continuité qui s'est amorcée avec la politique du six et du cinq pour cent, et qui a ouvert la voie à une relance économique Les activités touristiques sont suspendues à La Tuque par Louise PLANTE LA TUQUE \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil de ville de La Tuque.M Claude Guérin.président de l'Association touristique de La Tuque et directeur démissionnaire du Conseil de développement de la haute Mauri-cie.a fait savoir au conseil et en même temps à une nombreuse assemblée que l'Association touristique suspendait toutes ses activités prévues pour l'été prochain, en risposte au renvoi de Mme Marie-Paule Fromentin du poste de commissaire industriel adjoint Cette décision implique de nom- breuses conséquences dont la suspension de la préparation de documents touristiques, le transfert à la ville du stagiaire engagé par I Association touristique.M Marc Rochette On ne sait pas si les trois étudiants qui travaillent habituellement au bureau touristique de la ville seront engagés cette année Les tours guidés de la ville sont suspendus de même que les visites à l'église Saint-Zéphi-rin.un nouveau projet qui venait tout juste d être lancé M Guérin a expliqué qu'il avait démissionné du CDHM parce que cet organisme n'avait pas le res- pect des personnes \"Je me suis retiré parce qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019harmonie\u201d, a-t-il expliqué au conseil \u201cA mon avis, l\u2019industrie ça comprend le tourisme, or, le commissaire industriel a dit que le tourisme était une industrie de région sous-développée\u201d, a soutenu M Guérin.\"An CA, ça va bien, c'est avec le président (M.Laurier Thibault I et le commissaire (M.Marc Boivin) que ça ne marche plus\u201d, de lancer M Guérin \"Mme Fromentin était adjointe au commissaire industriel, mais ne vous en faites pas, on ne la laissait pas \"faire de l\u2019indas-trie\u201d non plus, elle faisait du clas- sement\u201d, assure-t-il Le président de l\u2019Association touristique a fait savoir qu\u2019il était fatigué de se battre mais qu'il ne lâcherait pas tant qu'une permanence touristique ne serait pas assurée à La Tuque M Guérin n'a pu s'empêcher de faire remarquer que le CDHM n\u2019avait jamais accepté que ce soit lui qui soit désigné par le Conseil des ministres pour représenter la région lors de la préparation du Sommet économique de Trois-Rivières \u201cFaites du développement industriel, j\u2019y crois, mais laisses-moi faire du développement touristique\u201d.a-t-il conclu NOUVELLE ADRESSE Le Dr Maurice Campbell, médecin rhumatologue déaire aviser sa clientèle que son bureau est maintenant situé au: 700 Sto-Julie Trois-Rivières (lacs hôpital St-Jossph) is nods fil est le mômt 379-4637 CESOIR A IBMO C'EST LE DEPART AU HANEI6E MILITAIRE DE: l A PETITE marche pour la Paix pour la paix dans l« monda, contre la course aux armements, contre l'essai du missile \"CRUISE\" en Alberta et les essais du F-18 \u2014\tclowns, chansonniers (dont Jacques Thl-vierge) et des bailounes pour tous les enfants.\u2014\tarrivée vers 19h30 au soldat Inconnu rue Notre-Dame.\u2014\tMARCHE PACIFISTE organisée par le Comité de Solidarité avec Développement et Paix.373-2598 4 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 jmn 1983 éditorial Le dénouement approche Après une très longue campagne qui n'a pas suscité beaucoup d\u2019intérêt, le congrès de direction du Parti progressiste-conservateur s\u2019ouvre officiellement aujourd\u2019hui, à Ottawa.C\u2019est dans deux jours exactement que le nouveau chef de cette formation politique sera choisi par plus de 3,000 délégués venant des quatre coins du pays.Cette campagne qui a été lancée au lendemain du congrès d\u2019orientation en février dernier à Winnipeg alors que M.Joe Clark n'avait pas obtenu l\u2019appui demandé pour poursuivre son travail à la direction du Parti conservateur, a longuement piétiné.En effet, l\u2019ombre du premier ministre de l\u2019Ontario, M.Bill Davis, a plané dans cette campagne jusqu\u2019au 4 mai dernier.soit jusqu\u2019au moment où il a annoncé qu'il ne serait pas candidat.De nombreux délégués ontariens attendaient qu'il prenne sa décision avant de s\u2019engager avec un autre candidat.Cette longue hésitation a surtout été néfaste aux candidats ontariens, MM.David Crombie et Michael Wilson, qui devront, semble-t-il, se contenter des miettes alors que.normalement, ces deux anciens ministres conservateurs auraient dû faire meilleure figure.La grande surprise dans cette campagne aura probablement été l\u2019ancien ministre des Finances dans le cabinet Clark, le Terre-Neuvien John Crosbie qui serait assuré de se classer parmi les trois premiers, au premier tour de scrutin.et possiblement de causer une surprise dans les tours de scrutin subséquents.Par contre, c\u2019est le même homme qui a probablement commis la plus grande gaffe durant cette campagne lorsqu'il est venu déclarer, au Québec, que, pour lui, le français n\u2019était pas plus important que le chinois ou l\u2019allemand.11 n'a pas tardé à réaliser l\u2019ampleur de sa bourde qui pourrait lui coûter la victoire.C\u2019est pourquoi il s'est engagé à apprendre le français s\u2019il devenait le prochain chef du PC.Un autre chef potentiellement bilingue! La candidature du millionnaire Peter Pocklington n\u2019a jamais été prise très pointe)® vue» au sérieux.Par contre, cet homme original, aux idées ultra-conservatrices, aura forcé les autres candidats à le suivre sur le chemin des idées, notamment sur le plan de la fiscalité.11 aura apporté une excellente contribution à cette campagne de direction Une autre surprise dans cette campagne qui s\u2019achève, aura probablement été le fait que le seul candidat du Québec, M Brian Mulroney, n\u2019ait pas réussi à faire une percée importante parmi les délégués du Québec.Du moins, si l\u2019on se fie aux sondages.On expliquerait cette faiblesse par la position constitutionnelle de M.Joe Clark.Ce dernier est favorable au droit de retrait pour le Québec, assorti d'une pleine compensation alors que M.Mulroney.lui, est beaucoup plus près de la position constitutionnelle de M.Trudeau.D'ailleurs, M Clark s\u2019est assuré l'appui d'un fort groupe d'intellectuels du Québec qui, sans être engagé dans le PC, partage la vision constitutionnelle de M.Clark.Les sondages favorisent ce dernier pour le premier tour de scrutin.Mais pour conserver son poste, il devra l'emporter dès le premier tour, sinon il risque de tout perdre.Il pourrait être victime des jeux d\u2019alliances.Pour vaincre Brian Mulroney.il devra nécessairement rallier les votes de John Crosbie ou vice versa.Un tout dernier sondage Gallup, commandé par l\u2019équipe de M.Mulroney, indique que celui-ci se classerait au deuxième rang, au premier tour.Il semble maintenant acquis qu'il faudra patienter plusieurs tours avant de connaître le prochain chef conservateur.Nous persistons à croire que Brian Mulroney s\u2019avère, pour les conservateurs, le seul choix logique.Joe Clark mérite toute notre admiration pour son courage et sa ténacité.11 aurait mérité sa chance à Winnipeg.Néanmoins, la parole appartient aux délégués.Ce sont eux et tous les militants conservateurs qui auront à vivre avec ce nouveau chef, quel qu'il soit.Sylvio Saint-Amant Le saccage des libéraux Le Premier ministre, à en juger par le langage outrancier dont il use à l\u2019endroit des huit députés libéraux lancés à ses trousses, aime de moins en moins la triste joute partisane qui a tenu lieu d\u2019enquête sur le règlement du saccage de la Baie James.Cependant, M René Lévesque devrait s'en prendre d\u2019abord à lui-même, non à l\u2019Opposition, si cette affaire a tourné au cirque à l\u2019Assemblée nationale.Car c\u2019est son gouvernement qui a choisi contre toute logique de noyer le problème devant un forum politique où le Parti québécois détenait la majorité, plutôt que de faire la lumière au cours d\u2019une enquête impartiale Sur le fond de la question \u2014 le Premier ministre a-t-il induit les députés en erreur, le 20 février 1979?\u2014 un doute subsiste, encore défavorable à M Lévesque Mais il est devenu hautement improbable qu\u2019une commission de l'Assemblée nationale, à supposer que la majorité ministérielle y consente, puisse reprendre l\u2019affaire et surtout en mener l\u2019examen à terme La passion partisane, des deux côtés, est devenue telle qu\u2019une reprise de cette foire d\u2019empoigne ne pourrait que détériorer davantage le climat du Parlement et discréditer les députés.Bien ou mal fondée, la décision du président de l\u2019Assemblée.M Richard Guay.apparaît fort opportune de ce point de vue Si les huit députés libéraux ont des faits nouveaux à produire, rien ne les empêche de le faire; mais il serait indécent qu\u2019ils continuent de fabriquer un scandale à partir de questions insidieuses L'Opposition a réussi à établir un doute, mais pas davantage II serait stérile de s\u2019enfoncer dans la même voie, d\u2019autant que les députés pé-quistes, plus pressés de défendre leur chef que d\u2019aller au fond des choses, n\u2019ont pas l\u2019étoffe voulue pour vider et fermer le dossier Les libéraux ont fait, eux.la démonstration spectaculaire qu\u2019ils pouvaient se battre et mettre le gouvernement en difficulté Mais il est déplorable qu'ils aient réussi ce tour de force à partir d\u2019une affaire plus ou moins morte.et non pas dans l\u2019un ou l'autre des grands domaines qui intéressent la population, notamment la performance du gouvernement à l\u2019égard du chômage, la détérioration des rapports interculturels au Québec, la \"diplomatie\" québécoise à l\u2019étranger la réorganisation du monde du travail, pour ne citer que quatre exemples flagrants (.) Quelques leçons importantes se dégagent, malgré tout, de l\"'é-preuve\".Elles portent sur la transparence du gouvernement, notamment du bureau du Premier ministre, qui aurait dû faire rapport au cabinet et à l\u2019Assemblée nationale au sujet du règlement du saccage de LG-2.si vraiment, comme il y a lieu de le penser, il était d'\u2018\u2018intérêt public\" de rechercher une entente à l\u2019amiable Le chef du gouvernement devrait dans ces affaires de grande importance agir par écrit et faire rapport M Lévesque pourrait aussi profiter de l'occasion pour sortir de l\u2019édifice d'Hy-dro-Québec le bureau du Premier ministre à Montréal! Cette confusion n\u2019a que trop duré Toujours au chapitre de la transparence, du fonctionnement ordonné de l'administration publique et du respect des sociétés d Etat démocratiquement insti- tuées par l'Assemblée nationale ou sous son autorité, il devrait être interdit aux ministères et au bureau du Premier ministre de mettre en place des filières parallèles court-circuitant les conseils d'administrations et donnant à des fonctionnaires ou à des avocats des pouvoirs clandestins dont ils n ont pas à rendre compte Si des administrateurs ne font pas leur travail, si des adversaires laissés en place par le gouvernement précédent font obstacle aux politiques établies, qu\u2019on les dégomme ou qu\u2019on les dénonce Mais il est inadmissible que le chef du gouvernement procède par \"forte suggestion\", avec ou sans juron, comme M Lévesque l'a fait en présence de trois dirigeants supérieurs de sociétés d\u2019Etat.Au même chapitre de la transparence, une autre vedette de cette affaire, la Fédération des travailleurs du Québec, devra apprendre à agir plus démocratiquement Les ententes plus ou moins secrètes entre des dirigeants de la FTQ et du PQ sont devenues, comme sous les anciens gouvernements, des facteurs de perturbation, sinon de corruption, de la vie politique et syndicale au Québec Le moment est venu de changer d\u2019époque On évitera de la sorte le triste spectacle d'un Premier ministre qui s'en prend au président et directeur général du Conseil provincial des métiers de la construction du Québec.M Maurice Pouliot, qu il juge indigne de témoigner sur un règlement portant sa signature, mais à qui le gouvernement du Parti québécois a failli donner le contrôle des syndicats du bâtiment dans toute la province' Jean-Claude Leclerc Le Devoir le nouvelliste 500 St-Geoiges\tTrois-Rivières G9A 5J6\tTEL 376-2501 journal quotid Vi /Q - CRÉA .QutèctiS -O .X J mm* ,#»>»«* WW*» VU V.V .-V -WXVt ttWiVSSto JVlVl W.O .TW JMWV\tWW 30! '&V- b 33/ \u2022 \u2022 votre opinion D\u2019un touriste fidèle Ma femme, Mary, et moi-même visitons le Québec depuis 1938 Durant les dix ou douze dernières années, nous avons fait un pèlerinage annuel à Cap-de-la-Madeleine, et avons résidé à la Maison de la Madone des pères Oblats.Durant ces années, nous nous sommes fait plusieurs amis très chers: les pères Marcel Rioux, Joseph Baril, Noël Poisson, actuel provincial des Oblats au Sanctuaire, sa secrétaire Madeleine, les gentilles serveuses Edna, Thelma, Pierrette, Ruth, Paulette, Denise, Jeanne-d\u2019Arc, Lucienne, soeur Céline, Jean-Paul Bérubé et Imelda, Léon Pellerin de Silencieux Muffler, Nick et Tony\u2019s Restaurant, et Allan Wu, le meilleur restaurant chinois au monde Des gens si merveilleux, ainsi que le Sanctuaire, nous font revenir chaque année.Il y a deux semaines, nous avons fait notre voyage habituel à Trois-Rivières et au Cap.En arrêtant à Montréal, je me suis fait mal au dos.Deux jours après, nous sommes partis pour le Cap J\u2019ai décidé de voir un chiropraticien.Personne ne pouvait m\u2019en recommander un.J\u2019ai donc ouvert l\u2019annuaire téléphonique au hasard et j\u2019ai choisi le Dr Jean-Denis Marchand II m\u2019a traité trois jours: samedi, dimanche et lundi.Il a mis le glaçage sur la merveilleuse hospitalité québécoise envers les Américains, avec les nombreux autres amis que nous nous sommes faits au cours des ans.Le Dr Marchand, du Palmer School of Chiropractic, fait honneur à sa profession, et mérite l\u2019encouragement des gens de sa région Je veux le remercier publiquement.A moins de changements dans nos projets, nous ferons cet automne une autre visite à notre lieu de vacances préféré.le Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières.Amitiés Que Dieu bénisse tous nos amis dans la province de Québec En concluant, nous nous sommes aussi fait de nombreux amis à l\u2019Oratoire Saint-Joseph de Montréal, soeur Tremblay, Rose, Alice, Joe, Gérard Dupuis, et beaucoup d\u2019autres.trop nombreux pour être mentionnés.A votre santé.Avec amitié de Auburn, N.Y.Francis J.Mastropietro Les modalités de la visite du Pape C\u2019est avec beaucoup de publicité qu'on a prévu l\u2019arrivée dans notre pays un ex-ministre de la Défense de l\u2019Etat d\u2019Israël, Ariel Sharon.Les manifestations contradictoires dont il a été l\u2019objet s adressèrent au personnage et non au but de sa visite à savoir ramasser de l\u2019argent pour un hôpital de Jérusalem La collecte fut \u201cun smashing success\" y incluant les dépenses du voyage La visite du pape Jean-Paul II, en septembre 1984, se fera-t-elle sous les mêmes auspices.Certes, il faudra, en dernière analyse, considérer l\u2019aspect monétaire de cette visite, et le genre de réception qu\u2019on lui prépare Dans un éditorial intitulé \"De la visite trop chèreM Claude Bruneau, du journal Le Nouvelliste, en date du 9 mai écrivait ceci: \u201cIl est dommage que l\u2019annonce officielle du voyage et de sa durée (visite papale) se soit accompagnée de la mise en branle d\u2019une collecte pour le 12 juin.\" Mais il ajouta: \u201cIl n\u2019y a aucun scandale à ce que cette visite coûte quelques millions de dollars, pourvu qu\u2019on les administre avec rigueur.\u201d D\u2019autre part, les modalités du voyage du pape furent mises en question de la part d\u2019un haut personnage de l\u2019Eglise canadienne En effet, le père Julien Harvey, S.J.en faisant ses commentaires sur la visite papale, dans la Revue jésuite Relations, a mis des conditions au style de la visite papale qui équivalent à \u201cl\u2019éloignement augmente le prestige.\" En effet, cet ex-Provincial des Jésuites canadiens-français est allé passablement loin dans son éditorial du mois de janvier 83 inti- tulé: \"Comment recevrons-nous le Pape?\" A travers son style imagé, on peut déceler la pensée maîtresse de cet article, et on peut dire qu elle n\u2019est pas conforme à l\u2019esprit de la Société de Jésus qui a été justement fondée par saint Ignace de Loyola (1491-1556) pour prendre la défense du pape sur tous les fronts, à tel point qu\u2019on a surnommé son supérieur \"Pape noir\".Si on juge l\u2019arbre à ses fruits, on ne saurait reconnaître dans la personne du père Harvey un disciple de saint Ignace, car on pourrait qualifier son éditorial sur la visite du pape d\u2019irresponsabilité envers le chef du Vatican Si cet article avait été pondu par le Russe Youri Andropov, on l\u2019aurait critiqué avec amertume, mais sous la signature du père Harvey S.J.on l\u2019a accepté béatement.En résumé, voici ce qu'écrivait le père Harvey en janvier 83 Le pape devra s'abstenir d\u2019embrasser le sol canadien, car à l'aéroport, c\u2019est un ciment.La visite ne devra pas être genre royal, car c\u2019est dispendieux pour les contribuables, mais devra s'inspirer des rencontres de premiers ministres, c\u2019est plus simple II suggère au pape de réduire la suite papale, les costumes officiels, il devra se vêtir.à l\u2019occasion, du simple clergyman, devra éviter de s'entourer d'hommes trop nombreux pour les concélébrations, car cela évoque le praesidium moscovite Le pape devra éviter les célébrations à la polonaise à saveur folklorique (insulte personnelle) En un mot.le Jésuite débine toute sa bile contre le pape.Le père Harvey a dû oublier.lors de l\u2019Expo \u201867 la réception offerte par le premier ministre du Québec à son collègue de France, le général de Gaulle.A cette circonstance, le général était vêtu de son costume d'apparat, et on avait mis à la disposition la marine et l'aviation de France.Le premier ministre Johnson le reçut avec tout le faste d\u2019un visiteur royal On imprima pendant des jours des drapeaux \u201cFleur de Lys\" des oriflammes, on fabriqua des camions d'écussons Le chemin du Roy (route 138) était pavoisé de Québec à Montréal, soit 180 milles.Le pont Duplessis aurait pu basculer une autre fois tellement il était chargé de draperies de toutes sortes.On a reçu dans des banquets, toujours aux frais des contribuables québécois, et les officiels et ceux qui étaient payés pour maintenir l\u2019enthousiasme dans la foule.Le général avait une escorte, et le premier ministre du Québec lui servait de garçon d\u2019honneur.On le logea à nos frais.Cependant, le message qu'apporta le général de Gaulle jeta la consternation dans tout le Canada A l\u2019encontre de cela, le pape Jean-Paul II, messager de Jésus-Christ, nous apportera un message de paix, et il est normal qu\u2019un père rende visite à ses enfants Le père Harvey a donc manqué le bateau quand il parle de la simplicité des rencontres entre premiers ministres Certains religieux devront donc, avant la visite papale, choisir entre Rome et Moscou.Serait-ce un choix douloureux?A.Ben Paterson, Cap-de-la-Madeleine, Qué.Les années 1900 350 an./ d\u2019hiôtoîre 1938 -\tFondation de la Caisse populaire Sainte-Marguerite -\tFormation de la Société des concerts -\tErection du stadium de baseball -\tAménagement des terrains de l'exposition -\tDisparition de secours directs aux Trois-Rivières -\tDévoilement du monument du père Frédéric TROIS RIYltRES 1939 1634 1984 -\tInstallation à Trois-Rivières de la Waste Paper Products Limited -\tConstruction d\u2019une annexe à l'hôpital I \u2019 Saint-Joseph \u2022 Bénédiction de l'Ecole Normale des Ur-sulines 1940 -\tBénédiction du nouvel hôpital Saint-Joseph -\tLe parc de l'exposition devient un centre militaire -\tLa reprise des secours directs aux Trois-Rivières \u2022 Inauguration du parc Saint-Philippe 1941 \u2022\tFormation du choeur mixte Thompson.\u2022\tLe Conseil de ville crée le comité du bien-être public.4 CT Q.0> LE NOUVELLISTE jeudi 9 juin 1983 / 5 Découverte d'une 2e fiole de laxatif Métamucil contaminé OTTAWA ( FC i \u2014 Des tests de laboratoire ont confirmé qu une seconde fiole du laxatif Métamucil achetée dans une pharmacie de Nepean.en banlieue de la capitale, était bel et bien contaminée par un produit servant à décongestionner les éviers Le sous-chef de police de la municipalité de Nepean, Rick Zambbi, a confirmé que la seconde fiole avait été achetée au même magasin que la première Les deux bouteilles proviennent du même lot de 50,000 et les deux fioles contaminées con-tenaieant le même produit toxique M Zambbi a dit que tout indique qu'une troisième fiole de Métamucil achetée dans une autre pharmacie semble avoir été altérée, mais cela n'a pas été confirmé La société G.D Searle of Canada Ltd , de Oakville, Ont., fabricant du laxtif Métamucil, a demandé à tous les pharmaciens de la région d'Ot-tawa-Hull d'enlever le produit de leurs tablettes et a également conseillé aux consommateurs de retourner là où ils l\u2019ont acheté le Me-tamucil en leur possession Les établissements commerciaux de la région Ottawa-Carleton se sont apparemment conformés aux directives du fabricant, mais les commerçants de la rive québécoise de l\u2019Outaouais ont manifesté moins d'empressement.Incidents isolés La police, les représentants gouvernementaux et ceux de la compagnie Seale sont tous sous l'impr-ression qu\u2019il s'agit d'incidents isolés et localisés II n'y a pas eu d'autres Création de deux plaintes que le laxatif ait ete altéré et aucune des autres fioles provenant des deux mêmes pharmacies et qui ont fait l'objet d une analyse n'avaient été affectees C est dimanche dernier que la police de Nepean a été avisée par une femme qui a demande que son nom ne soit pas rendu public que la fiole de Métamucil qu elle s était procurée était contaminée La seconde fiole ainsi contaminée avait été achetée par M Bruce Taylor, de Nepean, qui en avait acheté deux bouteilles à la même pharmacie, le 27 mai II les a retournées après avoir pris connaissance du premier cas de contamination \u201cL une des fioles était o.k , mais le sceau de la seconde avait de toute évidence été forcé et quand il a ouvert la fiole, l'odeur du nettoyeur lui a sauté au nez.\u2019\u2019 \u201cIl s'agit d'une triste situation La pharmacie ou le manufacturier ne sont pas à blâmer, mais il y a un imbécile quelque part qui cherche à empoisonner ses semblables\", a commenté M Taylor La police a fait savoir que la présence du produit toxique ajouté aux fioles de laxatif est très évidente parce que des particules argentées remontent à la surface quand une bouteille contaminée est secouée.Enquêteurs à l\u2019oeuvre Le ministère fédéral de la Santé a entrepris sa propre enquête aux laboratoires de la compagnie Searle, à Oakville, mais les enquêteurs sont convaincus que l'altération ne s\u2019est pas produite à l'usine et pas avant que le produit ait été livré aux pharmacies sociétés d\u2019Etat Six grands distributeurs de films canadiens acceptent de modifier leurs façons de taire OTTAW A i PO \u2014 Le directeur des enquêtes et recherches en vertu de la Lot relative aux enquêtes sur les coalitions M Lawson A W Hunter.a annonce mercredi que six grands distributeurs de films au Canada s'étalent engages par lettres individuelles à modifier leurs pratiques de distribution En vertu de rengagement qui a ete conclu, les distributeurs modifieront leurs pratiques de distribution de telle sorte qu il y ait une importante concurrence dans la distribution et la projection des films au Canada Les six distributeurs sont Columbia Pictures Industries Inc .Productions Paramount Inc , MCA International BV tl'mversal Films Cana da Warner Bro> Distributing iCanada1 ltd Cnited Artists Corporation et Twentieth Century-Fox Film Ajournement d un an Le directeur a souligne que.dans le cadre de 1 engagement il avait demande et obtenu pour un an.l ajournement de l'audition de sa demande devant la Commission sur les pratiques restrictives du commerce Cette demande, en date du 22 décembre 1982.avait, au depart, ete faite par le directeur contre les distributeurs et réclamait une ordonnance de la CPRC afin que les distributeurs soient obliges de fournir des films corn- Le Québec ouvre trois nouveaux bureaux dans les pays étrangers QUEBEC iPCi - Le gou vernement du Québec ouvrira au cours de l'année trois nouveaux bureaux à l'étranger, a révéle hier le ministre du Commerce extérieur Bernard Landry.lors de l'étude des crédits de ce nouveau ministère En plus d'ouvrir des bureaux à Singapour.Stockholm et Bogota.deux conseillers économiques itinérants seront affectés.l\u2019un à l'Algerie et l'autre au Moyen-Orient, a dit le ministre Le ministère a aussi l'intention de consolider son travail à Dallas, au Texas, et dans les villes de Chicago, Los Angeles et Tokyo A l'heure actuelle, le MCE avec un budget de S18.196,000 et 194 employés, est représenté dans 19 villes de 13 pays par 21 conseillers économiques permanents.qui sont des Québécois membres de la fonction publique II compte aussi 26 attachés commerciaux qui sont recrutés localement L'expansion envisagée par le ministère s'effectuera avec des moyens modestes, a explique M Landry qui a ajoute \"On va tout déployer pour conserver une taille modeste\", qui permet au ministère d'agir rapidement C'est là la philosophie qui anime le nouveau ministère.a souligne le ministre Conflits Tout en admettant qu'il restait des ' conflits de droit et des zones grises\" entre son ministère et ceux de l'Industrie et du Commerce et des Affaires intergouvemementales, le ministre les a minimisés en déclarant \"Je pense qu'il ne serait pas dans l intérêt public de dramatiser une chose qui est moins dramatique que vous ne le croyez En fait nous avons réglé un grand nombre de ces problèmes.Le problème majeur d'ajustement c était le MIC et c'est fait II reste évidemment la question du ministère des Affaires intergouvemementales Nous collaborons déjà sur une haute échelle à plusieurs égards,\" M Landry a declare que I,a Presse Canadienne, en écrivant sur les tensions existant entre les ministères, avait eu raison de dire qu il ne s'agissait pas d'une querelle personnelle ou d une question de prestige entre le ministre des Affaires intergouvemementales Jacques-Yvan Morin et lui-même.La Presse Canadienne avait parfaitement raison Je suis en excellente relation avec mon collègue Morin et lorsque des interfaces se font jour, elles découlent de la nécessité de la période de rodage des textes et des règlements \"Et ce sont des choses beaucoup plus faciles à régler que des conflits frivoles qui tourneraient autour du prestige ou de frictions personnelles.\" a dit le ministre.mercialement valables à la société Cineplex En outre, a-t-il explique, les distributeurs ont accepte que je ramène cette demande en audition devant la CPRC.n'importe quand pendant la période de 12 mois, avec un préavis de quatre semaines \" Entrant en vigueur le 1er juillet 1983, ces engagements permittront aux exploitants d être en concurrence pour chaque film M Hunter a precise que d'une part, il reconnaissait aux distributeurs le droit de determiner la meilleure manière de commercialiser leurs films et que d autre part, les distributeurs ont accepte de n être partie à aucune entente que ce soit avec un exploitant, que ce soit quant au mode de diffusion de chaque film, et de n'accorder à aucun exploitant le droit de premier refus sur ces films En outre, les distributeurs devront obtenir les meilleurs conditions avec chacun des exploitants, quant à la première période de presentation ou aux périodes subséquentes d'un film, ce qui leur permettra d obtenir des films de façon concurrentielle et au moment pertinent De surcroît, le distributeur devra tenir un régistre des offres qu il aura acceptées et.avec une préavis raisonnable.fournir des renseignements et des explications au directeur II devra aussi lui permettre d examiner les dossiers à des fins d'execution Ces engagements devraient stimuler la concurrence dans l'industrie du cinéma au Canada, a déclare M Hunter Les forces du marche et non pas des accords à long terme pourront désormais déterminer quel cinéma passera un film.\u201d \u201cPar ailleurs, a-t-il ajoute, cela signifera l'introduction d'un système de distribution tout à fait nouveau au Canada , qui bénéficiera aussi bien au public qu'aux exploitants de salles de cinema et aux producteurs et distributeurs \" M Hunter est convaincu que les distributeurs respecteraient l'engagement et que tous les exploitants des salles de cinéma pourraient maintenant faire leurs propres offres et obtenir des films à un moment pertinent.PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION $45 millions de plus à S0QUIA QUEBEC (PC) \u2014 Deux nouvelles sociétés d'Etat seront créées en vertu du projet de loi 30.adopté en deuxième lecture à l'Assemblée nationale et qui attend d'être étudié article par article.Intitulé Loi modifiant la Loi sur la Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires, le projet de loi prévoit aussi que le fonds social autorisé de SO-QUIA sera porté de S40 millions à S85 millions Le principal objet du projet de loi est cependant la création de deux filiales de SOQUIA: -La Société québécoise des pêches (SQP).avec un fonds social autorisé de S20 millions, qui aura comme unique objet le développement des pêches commerciales.- La Société québécoise des bio-technologies agro-alimentaires, ou BIO-AGRAL.au fonds social auto- risé de S10 millions, avec comme unique objet le développement des bio-technologies rattachées à l agro-alimentaire Chacune de ces sociétés sera administrée par un conseil d administration de sept membres, dont trois nommés par le gouvernement et trois par SOQUIA Les deux présidents seront nommés par SOQUIA, sur approbation du ministre de l'Agriculture.des Pêcheries et de l'Alimentation Le projet de loi prévoit aussi l'adoption par le gouvernement d un plan de développement triennal énumérant les priorités de SOQUIA, qui devra être revu à chaque année Comme SOQUIA ne pourra détenir que 50 pour cent des actions de la SQP.sa création implique un effort d'un autre $20 millions de la part du capital privé, a expliqué à l'Assemblée nationale le ministre de l'Agriculture Jean Garon Si I on tient compte de la capacité d'emprunt des entreprises qui ont un capital-actions souscrit de S40 millions, a dit M Garon.cela veut dire des investissements d'environ $100 millions dans le secteur des pêches au cours des trois prochaines années Un des premiers mandats de la SQP portera sur le développement de la Basse-Côte-Nord, dont la population aimerait voir ses ressources transformées sur place, a dit le ministre.Quant à BIO-AGRAL.le ministre a déclaré qu elle s'engageait dans \"une des voies d avenir les plus prometteuses pour notre industrie agro-alimentaire à la condition de jouer un rôle avant les autres ou.au moins, en même temps que les autres mais pas après\u201d.Des prix inégalés pour des vacances dété inoubliables.Plus de 3,000 acres de \u201cplaisir,\u201d jusqu a 33% de reduction sur j l\u2019hébergement.Æ Les taux varient de 3L00$ à 58,00$ par jour pour les chambres et de Jï par jour s.Êt puisque 58,00$ à 135,00$ pour les chalets, ces taux sont fixés par unité d\u2019hébergement, il n\u2019y a pas de frais supplémentaires - quel que soit le nombre d'occupants.Si vous optez pour notre plan repas, vos enfants âgés de 5 ans et moins mangeront à nos frais.Plus encore! Restez 5 nuits ou plus et profitez d\u2019un rabais supplémentaire de 10% sur l\u2019hébergement \u2022Basé sur les taux de l\u2019été dernier.et le plan repas.(5% les weekends de 2 nuits, vendredi et samedi soirs).Si le coeur vous en dit, voici quelques-unes des activités offertes à tous nos clients, sans frais.Clinique de tennis \u2022 clinique de golf \u2022 clinique de planche à voile \u2022 clinique de voile \u2022 conditionnement physique \u2022 cours d\u2019artisanat \u2022 baignade à la piscine \u2022 programme pour enfants sous la surveillance de moniteurs.Station Touristique du Mont Tremblant Mont-Tremblant, Québec JOT 1Z0 Mont Tremblant (819) 425-2711 Montréal (514) 861-6165 Québec et région est de l\u2019Ontario (sans frais) 1 (800)567-6761 'Tnftowt Devenez propriétaire d\u2019un appartement sur le site le plus prestigieux des Laurentides.Pour plus de renseignements communiquer sans frais à Mont Tremblant 1 (800) 567-6761.Pour de plus amples renseignements, visitez notre kiosque au Centre d\u2019achat Les Rivières du 16 au 18 juin.Vous pourriez gagner une fin de semaine pour deux à Mont Tremblant! .vit-e- «\u2022 4, m.: 373-31 ~ J M k ;l«ii Aussi plusieurs spéciaux en magasin LAURENT BEAUDET /?LAURENT is: BEAUDET CERAMIQUE.TAPIS.TUILES.PRELART TÉL.: 375-7519 1948, ST-PHILIPPE TROIS-RIVIÈRES Sl-Phihpp* \u2022 I Lcunpr V INVITATION SPÉCIALE AUX FUTURS COUPLES Féciaux CHlz Rubles Paul St-SEV£R£ AW\\/ FAUTEUIL CAUSEUSE Recouvert de velours côtelé 100% polyester Ces meubles sont Inclinables CAUSEUSE SPÉCIAL ENSEMBLE DE CHAMBRE A COUCHER CANADIANA DE DAVELUYVILLE L'ensemble 4 morceaux en pin, comprend bureau triple, miroir à volets, commode et tête de lit 54\"/60\".Table de nuit et pied de lit aussi disponibles à prix super spéciaux PRIX SERVI À ST-SÉVÈRE POUR PLUS D\u2019INFORMATION VENEZ A NOTRE MAGASIN 649.99S LL1*-* \\ L'OCCASION de la FETE DES PERES 12 MODELES DE CHAISE en démonstration À PRIX l SPÉCIAL J MOBILIERS^ DE CUISINE ET CHAMBNE Qualité EN SPECIAL 1 FOUR MICRO-ONDES HITACHI 4 compter de 339,M$ A Meubles Paul Désaulniers Saint-Sévère, 296-3377 ou 26 4-2149 Le magasin où l'on s occupe de la clientèle Le groupe de marchands |/e plus dynamique au Québec.SERVMEUBUESj f / 6 / LE NOirVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 La mère témoigne en faveur de son fils Elle se blesse en faisant une chute par Claude HÉROUX TROIS-RIVIÈRES - Mme Madeleine Théhault-Bélanger est venue dire au juge Jean-Paul Bérubé que les blessures qu\u2019elle s'était infligées n'avaient pas été provoquées par la faute de son fils Ré-nald mais par une chute qu elle avait effectuée quinze jours auparavant La sexagénaire de Manseau témoignait en faveur de son fils Rénald qui a subi son enquête sur détention, hier matin, à la cour des sessions de la paix Rénald Bélanger, 37 ans, avait été arrêté par la Sûreté du Québec, samedi dernier, et incarcéré au centre de détention de Trois-Rivières, sur plusieurs chefs d'accusation Selon la couronne, le chômeur de Manseau se serait livré à des voies de fait sur sa mère qu\u2019il aurait bousculée et frappée II aurait de plus brisé des meubles dans la demeure de sa mère causant des dommages de $1,000 en plus d\u2019avoir utilisé une arme à feu d\u2019une maniéré négligente Un fils doux La mere a sans doute rendu le témoi-gnange le plus favorable à son fils.Elle a juré que les blessures qu elle portait à la jambe et au visage avaient été le résultat d\u2019une chute qu elle avait faite, il y a une quinzaine de jours, en sortant d\u2019un restaurant de Manseau Elle a qualifié son fils d\u2019homme très doux qui n\u2019avait jamais levé la main sur elle et ne l\u2019avait jamais menacée D\u2019après les dires de la sexagénaire, son fils n\u2019a pas brisé grand-chose, samedi dernier, à son domicile Elle s\u2019est dite disposée à le reprendre chez elle.Il accuse sa mère Rénald Bélanger a aussi témoigné pour sa défense et a soutenu que les relations entre lui et sa mère étaient excellentes Il a reçu un héritage de son père décédé et s\u2019est dit disposé à se soumettre aux conditions que le tribunal voudrait lui imposer s\u2019il était remis en liberté Cependant, il a adressé publiquement des reproches à sa mère sexagénaire lui reprochant de trop boire II a d\u2019ailleurs lui-même admis qu\u2019il avait un problème de boisson.Chez sa soeur Le juge Jean-Paul Bérubé a accepté de libérer Rénald Bélanger en lui défendant de consommer des boissons alcooliques jusqu\u2019à la fin des procédures L\u2019accusé devra de plus demeurer chez sa soeur à Québec jusqu\u2019à ce qu\u2019il aille dans une clinique de désintoxication.Il lui est défendu de posséder des armes à feu Rénald Bélanger, qui est représenté par Me Jean Dessureault, a choisi un procès devant un juge sans jury avec enquête préliminaire le 27 juin.Trois-Rivières par Claude HÊROUX Hommjge au /uga Bérubé Le barreau de Trois-Rivières a rendu, hier matin, un vibrant hommage au juge Jean-Paul Bérubé de Rivière-du-Loup qui est venu siéger à la cour des sessions de la paix du district judiciaire de Trois-Rivières au cours des deux dernières années Me Denys P Godin.premier conseiller au barreau, s\u2019est fait le porte-parole de ses confrères pour rendre hommage au magistrat \u201cVous nous avez inspiré le respect et la sérénité\", a dit Me Godin à l\u2019endroit du juge Bérubé qui n\u2019a pas manqué de dire comment il avait apprécié les avocats du district judiciaire de Trois-Rivières au cours des deux dernières années II a repris que si son juge en chef désirait encore le faire siéger à Trois-Rivières dans le futur, il accepterait avec grand plaisir.Au cours des deux prochaines années, le distingué magistrat siégera à Québec et à Rivière- du-Loup.Une année de prison Sylvain Couture, 23 ans, d adresse inconnue.a été condamné à une année de prison après avoir plaidé coupable à une accusation de tentative d\u2019introduction par effraction au club de curling de Trois-Rivières Son procureur Me Jean Dessureault a souligné que son client était déjà en détention préventive depuis trois semaines Couture devra en plus garder la paix et une bonne conduite pendant trois ans Un mois de prison Yves Desmarais, 23 ans.de la rue Sainte-Cécile à Trois-Rivières, a été condamné à un mois de prison après avoir confessé une accusation de voies de fait simples sur son grand-père Lundi, il avait été condamné à trois ans de pénitencier pour un vol qualifié sur la personne de son grand-père et d\u2019une femme de 50 ans Lecierc so prosonx© au palais dé justice Trois vols à la pointe du couteau?Beaupré libéré provisoirement TROIS-RIVIÈRES-OUEST (YC) \u2014 Jocelyn Leclerc, 28 ans, de la rue Rivard à Drummondville, devrait avoir à répondre à deux accusations d\u2019agression sexuelle et d\u2019un vol qualifié, au palais de justice de Trois-Rivières en matinée aujourd'hui.Le tout a débuté hier vers 7h 40 alors qu\u2019un individu s\u2019attaquait à une employée de l\u2019un des commerces du Carrefour de Trois-Rivières-Ouest.Il lui aurait exigé son sac à main ainsi que son porte-monnaie Cependant.constatant qu\u2019il n'y avait pas d'argent, l'individu, en menaçant sa victime avec un couteau, l'aurait attaquée sexuellement pour ensuite prendre la fuite.La police municipale de Trois-Ri-vières-Ouest était alertée de ces deux incidents Déclenchant l\u2019opération \u201c100 \u201d, elle recevait un appel téléphonique d'une citoyenne qui leur fournissait de précieux renseignements.Elle faisait savoir à la police qu\u2019il y avait un véhicule stationnée à proximité de son domicile, qui lui paraissait louche Fournissant le genre de véhicule, la couleur et surtout le numéro de plaque d'immatriculation, les policiers en venaient à la conclusion qu'il pouvait s'agir du voleur Polyvalente Jean-Nicolet Vers 9h 30, une plainte d\u2019agression sexuelle, sous la menace d'un couteau, était portée par une employée de la polyvalente Jean-Nicolet à Nicolet Aussitôt, la Sûreté du Québec déclenchait à son tour l\u2019opération \u201c100\u201d alors que des policiers se rendaient à Drummondville pour voir le propriétaire du véhicule.D'ailleurs, la description fournie à Trois-Rivières-Ouest et à Nicolet correspondait au même auteur des incidents survenus un peu plus tôt.Le présumé auteur de ces actes criminels était cueilli à son domicile vers llh 30 Lors de l'enquête, on aurait découvert que Leclerc pourrait être l\u2019auteur d'un vol qualifié survenu, il y a quelques jours, dans un bar de Wickham, dans le comté de Drummond.Des accusations pourraient donc être portées au palais de justice de Drummondville dans quelques jours.Il plaçait des paris pour d\u2019autres personnes TROIS-RIVIÈRES (YC) - Un rentier, âgé de 66 ans.de Trois-Rivières, devra faire face à une accusation d'avoir placé des paris aux courses pour d\u2019autres personnes.Des enquêteurs de l\u2019équipe régionale alcool-moralité-drogue et jeux de la Sûreté du Québec procédaient à l'arrestation du sexagénaire qui acceptait des paris et qu\u2019il allait gager à Montréal aux courses Cet acte criminel est punissable de deux ans de prison dans une première offense.TROIS-RIVIERES (CH) - Guy Beaupré, un bûcheron de 25 ans défendu par Me Jean Dessureault de Trois-Rivières, a été libéré provisoirement par le juge Jean-Paul Bérubé à la suite de son enquête sur détention, hier matin, au palais de justice.Le jeune homme de la région de Québec était accusé d\u2019avoir perpétré trois vols à la pointe du couteau à la pharmacie Jean-Coutu et dans deux dépanneurs de la cité Laviolette.Michel Tousignant, enquêteur à la sûreté municipale de Trois-Rivières, a d'abord raconté que Beaupré avait été arrêté à la suite d\u2019une enquête sur trois vols qualifiés perpétrés à la pharmacie Jean-Coutu.au dépanneur Plus de la rue Lavé-rendrye dans le quartier Saint-Philippe et au dépanneur Lefebvre sur la rue Saint-Philippe Des montants de plus de $100 ont été dérobés à chaque endroit 1^ policier a précisé que chacun des trois vols avait été commis de la même manière et que l'auteur n'avait pas le visage recouvert d une cagoule.Beaupré a été arrêté à Montréal par les policiers de la CUM à la suite d\u2019un vol à l'étalage Les agents de la paix de Trois-Rivières ont effectué des perquisitions aux endroits où il se serait caché à la suite des crimes L\u2019accusé a été identifié sur des photos par une des trois caissières L'accusé aurait fait trois confessions et aurait indiqué aux policiers l\u2019endroit où il aurait caché le couteau qui fut retrouvé dans une salle de toilettes d\u2019une brasserie de Trois-Rivières.Un frère en or Un des frères de l\u2019accusé est venu dire qu'il était disposé à aider Guy Beaupré dans les limites de ses moyens II a précisé que son frère de- Ceôtoi jfocUede pancûtne à son c 317, DES FORGES.TROIS-RIVIERES FÉLICITATIONS aux marchands finalistes! \u2022 \u2022 1561, Notr»-Dam« Troi»-Rivlèr*« I II parta V.MICHEL DAllAIRE 2255.5e Avenue Shawinigan Sud ANDRE MARTINEAU 710 Bout Marte Victonn Boucherville RENE P10URDE 905 Boui Laure Sept îles ElDfGE ItVESQUE 3500 Ch St louis Ste Eov protfi soir ^ JEAN CLAUDE DROLET Place Bonaventure Montréal Jacques fréchette 1640.Boul Dollard LaSalle ARMAND LEMIEUX 5000 Boul Samson Chomedey laval VICTOR M DEVITO 4061 Boul St Jean Dollard des Ormeau» MARCEL LECHASSEUR 2780.Rolland Thernen longueuil GILLES MORIN 227 St Jean Baptiste Chiteauguav MICHEL LABERGE 610 Boul Pierre Bertrand Ville Vanter DENIS GAGNON 1040 rue Bagot la Baie Image 1983 Objectif embellissement les marchands Provi Son arrivent au terme de leur campagne d embellissement le Concours Image 1983 Ils agissait pour eu» d accentuer leurs acttvRés d entretien a6n de présenter à leurs clients un local encore plus attrayant impeccable par sa propreté Ces magasins représentent e«actement nos standards et nos normes de propreté Provi Sou bent i féliciter les douces marchands finalistes dont les efforts ont été les plus remarquables Ifs se sont distingués parmi les 185 participants de la province protfi soir g) vait commencer à travailler comme bûcheron le 27 juin ajoutant qu\u2019il avait déjà suivi une cure de désintoxication au Le Portage.Le juge Bérubé a accepté de libérer provisoirement Beaupré à la condition qu'une personne solvable souscrive une caution de $500 pour lui L'accusé devra de plus demeurer chez son frère à Saint-Ubalde et se rapporter à la Sûreté du Québec à Portneuf, chaque samedi Le bûcheron subira son enquête préliminaire le 20 juin puisqu'il a choisi un procès devant un juge sans jury.Me Maurice Gabias est au dossier pour la couronne ~ÂX- L\u2019ALCOOLISME UNE MALADIE SI vous avez de la difficulté à vivre sans alcool, ou si vous ne pouvez vous arrêter de boire, LA RELANCE INC.vous propose une halte de réflexion dans une oasis de sérénité et de confort au coeur des Laurentides.Téléphonez-nous A: 1-514-229-6651 C.P.1198 Ste-Adèle.JOR 1L0 Peinture et papier peint %m$ Au servie» des peintres experts et des bricoleurs Un peinture d'extérieur remarquable qui dure encore plus longtemps que les meilleures peintures dextérieur à base d'huile Même après de nombreux hivers rigoureux et des étés brûlants, la peinture Kern d'extérieur au latex brillant conserve sa belle apparence et offre une protection durable.Choix de blanc, de couleurs foncées préparées en usine ou parmi plus de 250 couleurs teintées.Dès maintenant et jusqu'au 50 juillet, nous vous remettrons 5 S à F »! î H ¦sfaSSAflSsS.7 l'achat de chaque gallon.\u2022incluant le faisais au fabricant 7* le gallon impérial SHERWIN WILLIAMS 1287 rue Han\t378-8032 .Trois-Rivières C\u2019est ici que ça se trouve REDUCTIONS (\u2019ll jusqu'à BATSON PLEIN ^\u2022l0UTESr*% Tout est réduit sauf les uniformes scolaires HARCiEX VISA czizn j V ^ \u2014 HTRICE ¦¦\u2022\u2022sla « raraai Mur aaiaats \u2022riNdaart aalstaaca l il aat 313 RUE DES FUMES CENTRE VILLE TROIS-RIVIÈRES TEL.: 374-308S 9 LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 7 Projet Electrolyser à Shawinigan Etude de marché demandée par Denis PRONOVOST SHAWINIGAN \u2014 Les étapes qui amèneront à Shawinigan la construction d une usine d'hydrogène gazeux par la firme Êlectrolyser sont à toutes fins utiles complétées Une étape importante consiste en la réalisation d une étude de marché de l'ammoniaque et des débouchés éventuels de ce produit sur le marché québécois.C'est d'ailleurs Hydro-Qué-bec.l'éventuel actionnaire majoritaire d'Electrolyser.qui mènera à terme cette étude, ce qui nécessitera de deux à trois mois Au cours d'une entrevue accordée au Nouvelliste, le ministre québécois de T Énergie, Me Yves Duhaime.a confirmé la nouvelle, en précisant que cette étape ne gênerait en rien l\u2019aboutissement du projet et son annonce officielle au cours des prochaines semaines Pat en aveugle Même si le projet est fort avancé, le gouvernement ne veut tout de même pas se \"lancer en aveugle là-dedans**, dira M Duhaime L usine d hydrogène gazeux permettra entre autres de produire cette ammoniaque utilisée pour en faire des engrais, notamment Il existe un marché potentiel pour l écoulement de l'hydrogène gazeux, au niveau de l\u2019engrais C'est précisément ce marché qu Hydro-Québec veut évaluer L'argent fédéral Pour ce qui est de l'argent fédéral.M Duhaime affirme que son collègue Chrétien n'a sûrement aucun problème de ce côté-là \"lui qui se promène dans la région, selon son expression.avec les millions de LaPrade et les millions de l\u2019O-CRI.\u201d Dans son esprit, l'affaire est donc dans le sac Le ministre Duhaime a une fois de plus refusé de dévoiler les éléments de sa proposition du partage des pouvoirs au sein d Electrolyser Partenaires Actuellement, la compagnie Electrolyser est contrôlée par la compagnie Noranda.mais le ministre Duhaime estime qu il sera question d'un nouveau partage des pouvoirs au sein de cette compagnie, ou encore d une nouvelle compagnie, au sein de laquelle Hydro sera majoritaire La compagnie comptera aussi sur Canartech.comme partenaire en provenance du gouvernement fédéral, de même que sur Nouveler M Duhaime demeure encore optimiste de voir le projet annoncé sous peu Il attend toujours une réponse d'Ottawa, sur sa proposition de financement Québec aura le dernier mot SHAWINIGAN (DP) - Le ministre québécois de l'Energie, Me Yves Duhaime, vient de mettre fin à toutes les rumeurs au sujet de la location éventuelle de l'usine Êlectrolyser.Il a été notamment question de l'ancienne usine DuPont, option qui serait privilégiée par le ministre Jean Chrétien et du nouveau parc industriel de Shawinigan, option retenue par M Duhaime.\u201cCe n\u2019est pas Ottawa qui va décider où sera l\u2019usine, c\u2019est certain\u201d, dit M.Duhaime.Le ministre québécois fait allusion à un dépliant publicitaire distribué par son collègue fédéral, Me Jean Chrétien, indiquant un investissement de $40 millions à l'intérieur de la future usine DuPont \"La décision du site de l\u2019usine revient au gouvernement du Québec\u201d, indique M Duhaime.En fait, il n\u2019y a plus de discussion sur ce sujet.L'usine sera bel et bien dans le nouveau parc industriel, près de Saint-Gérard-des-Laurenti-des.D\u2019après la proposition de financement et de partage des pouvoirs au sein d\u2019Êlectroly-ser, le gouvernement du Québec a demandé à Ottawa qu- Hydro-Québec soit l\u2019actionnaire principal C\u2019est d\u2019ailleurs à l'Institut de recherche en électricité du Québec (IREQ) que le processus actuel d'hydrogène gazeux est développé, en prévision de l'usine de production shawini-ganaise.Le projet global tourne autour de $30 à $55 millions Pour Hydro-Québec, un tel projet réaliserait un autre objectif fort rentable.Comme la production de l'hydrogène gazeux requiert beaucoup d'eau et d'électricité, cela permettra à Hydro d'y écouler ses surplus qu elle ne peut vendre à certaines périodes.Réfection au pont Faust SHAWINIGAN (JE) \u2014 Le ministère des Transports du Québec a accepté d\u2019effectuer des réparations à la dalle du pont Faust qui relie la municipalité de Baie-Shawinigan à la ville de Shawinigan Ce ministère a donc répondu favorablement à une demande de la ville qui avait adopté une résolution en ce sens à la séance régulière du conseil le 7 mars dernier.A sa dernière réunion publique, le conseil municipal a approuvé les plans du ministère des Transports.Ce dernier a accordé une subvention de $42.700 pour la réfection de la dalle du pont Faust, sur la route 153.En fait, il s\u2019agit du pont situé non loin de la Belgo.au-dessus de la Petite rivière Shawinigan Les travaux de réfection seront effectués par le ministère des Transports, au cours de l\u2019exercice financier 1983-84 Une copie de la résolution sera adressée au ministre québécois de l'Energie.M.Yves Duhaime.député du comté de Saint-Maurice.Le conseil adressera également au ministre Duhaime ses remerciements pour son appui dans ce dossier.De nombreuses personnes ignoraient que le pont reliant la Baie et Shawinigan s'appelait Faust.Dans son histoire de Shawinigan depuis 75 ans.l'historien Fabien LaRochelle mentionne Dr MARCGÊLINAS.O.D.SPECIALISTE EN VISION VERRES DE CONTACT SOUPLES \u2022 PROLONGES \u2022 AVEC FOYER EXAMEN DE LA VUE 2448, ST-MARC ^SHAWINIGAN 539-3854J que le chemin conduisant de l'avenue de la Sa-tion à la Baie-Shawinigan s'appelait autrefois le Chemin Faust.Ce nom lui était venu du fait que le conseil municipal, le 13 octobre 1902.accordait un contrat de $3,273 à MM Faust et Frère pour l'ouverture d'un bon chemin à partir de la gare du Nord pour aller à la Petite rivière Travaux de pavage Fort de la réponse affirmative du ministère des Transports pour la réfection du pont Faust, le conseil municipal a adopté une résolution à l'endroit du même ministère pour l'exécution de d'autres travaux.La ville a donc demandé de travaux de pavage sur la route 157 reliant Shawinigan et Shawinigan-Sud, particulièrement entre les deux ponts, et sur le boulevard des Hêtres.ATTENTION Me PIERRE ALLARD, notaire, désire informer toute la population qu'il est en possession, à titre de gardien provisoire, du greffe et des dossiers de Me O\u2019BRIEN ALLARD.notaire qui a cessé d'exercer sa profession.Me Pierre Allard, notaire 1785 St-Marc, Shawinigan T6I.: 536-4182-536-5167 Heures Lundi au vendredi 9h à 17h d'affaires: Le soir sur rendez-vous.-J Carolle Gauthier élue commissaire à Normandie SAINT-TITE iML) \u2014 A la suite du désistement par écrit de M Conrad Cloutier au president du scrutin de la Commission scolaire de Normandie.M Rene Mercure.Mme Carolle Gauthier a ete proclamée elue par acclamation pour le quartier numéro six (6) t Lac-aux-Sables\u2014Hervey-Jonction i comme commissaire d'écoles Pour Mme Gauthier, il s'agit d'un premier mandat à titre d'élue scolaire Par ailleurs, la Commission scolaire de Normandie devra tenir un scrutin le lundi 13 juin, de 9 à 19h.à l'ecole primaire de Saint-Tite.en vue de nommer un représentant au quartier numéro deux Ce quartier était jusqu ici représente par M.Guy Mercure, actuel president de la Commission scolaire de Normandie M Mercure aura comme adversaire Mme Sylvie Poliquin.On sait, par ailleurs, que MM Anatole Denis (quartier numéro huit) et Jean Beaulieu (quartier numéro onze) ont été réélus par acclamation, lors de la mise en nomination tenue le 6 courant.Condamnation de Guérin La couronne va en appel SHAWINIGAN (MC) - La Cour d appel du Quebec vient d'autoriser Me Lucien Dallaire de la couronne, d'en appeler de la recente sentence de 8 années de pemtencier.infligée à Raymond Guenn par le juge Dot-ron de la Cour supérieure, considérant cette condamnation pas assez forte.Dans ses motifs.Me Dallaire qui est procureur à La Tuque, estime que la peine de 5 ans imposée à Guérin sur le premier chef de vol à main armee survenu le 7 janvier 83 à la Caisse populaire des Hêtres à Shawinigan) est inappropriée, insuffisante et inadequate Et ce.en tenant compte des circonstances aggravantes ainsi qu'au lourd passe judiciaire de l'accusé Me Dallaire ajoute que le juge Louis Doiron n'a pas suffisamment tenu compte de l'effet exemplaire que doit avoir une sentence pour ce genre de crime 11 signale que l'accusé est d âge mûr.ayant 33 ans.et qu'il fut déjà condamné pour un crime de même nature, qu'il fut placé, à cette époque.en surveillance obligatoire en vertu des dispositions judiciaires en matière de liberation conditionnelle Et que la preuve, à son procès, a révélé qu'il a joue un rôle preponderant dans la commission du hold-up à la Caisse des Hêtres Pour sa part.Gilles Gélinas.l'un des complices reconnu coupable, a ecope de 12 ans de pemtencier.le 27 mai.à la suite d'un procès, egalement devant jury, à Shawinigan La requête de Me Dallaire doit être entendue au cours du mots d\u2019octobre, à Quebec On sait que Guenn avait écope, en plus de ces cinq ans, de trois autres années de pemtencier consécutives, pour avoir utilisé une arme à feu.et d'une autre annee.mais concurrente cette fois, pour le port de cagoule La sentence avait été rendue à Shawinigan.le 2 mai dernier, après 4 jours et demi de procès devant 12 jurés D\u2019autre part, un troisième présumé complice dans ce hold-up.Normand Gélinas.subira son procès avec jury, le lundi 13 juin, aux assises de Shawinigan \u2022«f&Sl&gP Michelin offre un rabais de «y en argent comptant à l\u2019achat de 4 pneus.Toute une offre! Toute une occasion! La qualité MICHELIN n'aura jamais été aussi abordable.Achetez quatre pneus MICHELIN d'un détaillant participant, vous recevrez alors un coupon spécial que MICHELIN vous échangera contre 50 $ en argent! L'offre s'applique aux pneus Tourisme seulement et est valable jusqu'à épuisement des coupons.Obtenez tous les renseignements chez votre détaillant MICHELIN participant.CHEVROLET - 0LDSM0BILE SHAWINIGAN 4100, B0UL ROYAL, SHAWINIGAN TEL.: 539-6454 c\u2019est toute la différence ( ./h y /'K ^ UN P\u2019TIT SPÉCIAL UN MOT D'AMOUR UN IN'TIElîljmîAIN L'N! INTERURIÎAIN UN' GATT:AL' DIE FlïTIZ UN' INTlIRl'mîAlK' UN JOUR DIE CONGE UN GROS PIAISR COUTE PARFOIS PEU Faites-vous plaisir souvent tout en économisant, avec l\u2019interurbain automatique à tarif réduit.1/3 l O DE MOINS DE18HÀ23H.Par exemple, pour un appel de 10 minutes entre Trois-Rivières et\tTarif ordi- naire\tTarif réduit de 1/3\tVous écono- misez Montréal\t4,70$\t3,13$\t1,57$ Québec\t4,70$\t3,13$\t1,57$ \\/ictoriaville\t3,51$\t2,34$\t1,17$ Joliette\t4,01$\t2,67$\t1,34$ Drummondville\t3,51$\t2,34$\t1,17$ Ce tarif réduit s\u2019applique dans toutes les régions desservies par Bell Canada au Québec et en Ontario.Linterurbain Bell J.1 41603199^6 \u2022 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 Un projet récréatif d\u2019envergure] Le est en voie de réalisation M conseiller Robert Duchesneau rabroue un vendeur de voitures SHAW1NIGAN (JE) - Un projet récréatif d'envergure est actuellement en voie de réalisation le long de la Petite rivière Shawinigan Ces travaux sous la responsabilité du comité de coordination des Loisirs de Shawinigan se feront sous la surveillance de la ville Il s'agit de l\u2019aménagement, pour fins de loisirs, de sentiers pédestres, tables de pique-nique et piste de ski de fond, le tout échelonné entre le pont Beaupré, reliant Shawinigan et Grand-Mère, et le pont Drew, non loin du restaurant McDonald's, en passant par le pont Bellevue Ce projet serait très peu dispendieux, selon ce que l\u2019on a pu apprendre d\u2019une source bien informée Il est même question de la construction d\u2019un pont au-dessus de la Petite rivière Shawinigan.non loin de la chute Drew, pour relier le Cégep et le chemin non loin de l'autoroute 55 Hydro-Québec et le ministère des Transports du Québec ont été approchés par la ville pour louer ou vendre du terrain afin d'avoir l\u2019espace nécessaire pour la réalisation de ce projet A la dernière réunion publique du conseil, le maire et le greffier ont été autorisés à signer un bail avec Hydro-Québec pour la location de partie de lots pour l\u2019aménagement de ce parc linéaire.Ce bail sera d une durée de dix ans à compter du premier mai 1983 jus- qu\u2019au dernier jour du mois d\u2019avril 1993 Le loyer annuel sera de $150 payable le premier mai de chaque année Quant au ministère des Transports, il possède des résidus de terrains à côté de l\u2019autoroute 55 et la ville est prête à s\u2019en porter acquéreur, du moins ceux qu elle pourrait utiliser.Une résolution pour l'acquisition de ces terrains a également été adoptée à la dernière réunion publique du conseil.Toujours selon la même source d\u2019information, ce projet serait à l\u2019étude depuis environ six mois, mais ce n\u2019est que lundi dernier qu\u2019il a été ébruité lors de la séance du conseil, avec l\u2019adoption de deux résolutions.Un kiosque touristique?SHAWINIGAN (JE) - Dans les couloirs de l\u2019hôtel de ville, on chuchote que la réalisation du parc linéaire ne nuira en rien au projet d\u2019établissement d'un kiosque touristique par la Chambre de commerce de Shawinigan Au contraire, ce parc-linéaire pourrait être bénéfique au kiosque touristique projeté par la Chambre La (\u2019hambre aimerait aménager un kiosque touristique à proximité de l\u2019échangeur Car nier, juste à la hauteur de la voie d\u2019accès, ce qui compléterait magnifiquement bien la sortie ou l\u2019entrée du parc linéaire Une personne de l\u2019hôtel de ville a murmuré que la Chambre pourrait même profiter de I aménagement du parc linéaire La ville aurait les terrains et pourrait en prêter une partie a la Chambre de commerce de Shawinigan pour l'aménagement du kiosque touristique De plus, la ville pourrait préparer les abords du kiosque touristique tout en aménageant son parc linéaire Toujours selon la même source, un malentendu existe- L\u2019hôtel de ville bouderait la Chambre Pinard se dit consterné SHAWINIGAN (MC) - L\u2019hôtel de ville de Shawinigan semble manifestement bouder la Chambre de commerce locale, au point d\u2019ignorer certaines de ses activités communautaires Hier matin, devant les convives.Me Claude Pinard, président de la Chambre, s\u2019est dit consterné et abasourdi d'apprendre à l\u2019instant que la ville projette depuis un certain temps, trois plans l'installation d une piste cyclable, d\u2019un pavillon d\u2019accueil touristique et d\u2019un parc-automobile, à proximité de l\u2019échangeur Garnier de la Transquébécoise, au nord de Shawinigan Or.c\u2019est à ce même endroit, depuis plus de trois mois, que la Chambre réclame intensivement du gouvernement du Québec, cette pointe de terrain pour justement installer un pavillon d\u2019accueil touristique Aucune communication \u201cC\u2019est biiarre!\u201d lance alors Me Pinard \u201cA l\u2019hôtel de ville, on travaille en dessous de la \u2018couvarte\u2019 (couverture) en glissant un dossier de la sorte sans même communiquer avec la Chambre locale.\u201d Pour Me Pinard, ou bien le conseil municipal ignore la Chambre ou bien il n\u2019écoute jamais la radio ni ne lit les journaux pour connaître les projets sociaux de la Chambre qui sont diffusés en manchettes \u201cOn se pose des questions\u201d, poursuit Me Pinard en ajoutant qu\u2019à cet hôtel de ville, \"ç\u2019a toujours été de même.\u201d Il rappelle que dans l\u2019action bénévole de la Chambre, personne n\u2019a les moyens de perdre son temps.En fait, c\u2019est uniquement par 1 entremise d\u2019une réponse écri te à la Chambre, provenant du directeur régional à l\u2019expropriation (au ministère des Transports) que Me Pinard apprit le projet similaire de la ville auprès du gouvernement La lettre révèle que le dossier de la ville est en marche CHAINES AUDIO POUR VOITURE ( Il MM \\R-25 Radio FM \\M et lecteur de cassettes à inu-rscmcnt automatique '.iT«üpaüiws L, >\t-I I \u2022 «\u2022»* *-F \u2014H v| XR-25 R*dioFM 'AM et lecteur de cMtsettei a inversement autometique Inversement automatique avec' support de cassette en aoer pour reixiement régulier deux sens\tf gabsateor unique a trois segments permettant de 'egier 'a sonorité a la voiture et aux preferences personnelles Sorties pour quatre haut parieurs avec atténuateur et commande d équilibrage Adaptabilité aux enduits métalliques par commutateur de rubans Amplificateur de puissance grand rendement Format compact pour installation facile Puissance 9 Sensibene -42 dP t watt 1 mehe » «-\"\u2022 »»\t3\t< ,v>m, pc et cone des atgu* 2 pc\t_\t.-,\t.Oebent de montage 4 po Puissance edmieeibt* \u2019vaxengl* 40 watts nommaie 20 watts Réponse eux frequence* '5 Mj a 2i 000 N* L ENSEMBLE 379, 95$ CHAINE \\R-15 Radio FM AM et lecteur de cassettes à inversement automatique F XR-15 Radio FM/AM et lecteur de cassettes a inversement automatique inversement automatique avec support de cassette en acier pour rendement régulier deux sens Double volant Sorties pour quatre haut parieurs avec atténuateur et commande d équilibrage Adaptabibte aux enduits métalliques par commutateur de rubans Regiage silencieux F M mono stereo Amplificateur de puissance grand rendement \u2022 Egalisation complète Puissance de sorbe 4 * SPECIAL 3 PROJECTEURS | SUR RAIL DE 4\u2019 COURANT 79.95 SPECIAL s64.95 / SPECIAUX \\ 3JOURS \\ SEULEMENT / JUSOU A SAMEDI %* AMPOULES EN SUS 0 boiteau luminaire 1360 DES RECOLLETS.TROIS-RIVIERES, 379-4334 AUCUN! COMMAND! miPHONIQUf N IS1 ACClPlfl CHU PROMOTION NI SAPPIIQUt QU AUI IUMS tN MAGASIN S1UUM1N1 PRENEZ U DIRECTION DES VRAIS RARAIS Y/J^RADIAUX AVAVAVAVAVAVAVAVAtrAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAtrAVAVAVAVAVi VAVAVAVAVAV/WAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAV/IVAVAVAVAVAVAVAVAV \u201e avavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavm /AVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVA iVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVWAVWAVAVWAV TECH PLUS RADIAL T/A DES SERIES 50f 60 et 7G DIMENSIONS PRIXTIBO INSTALLATION INCLUSE pneus TIB01 SFjoog, rd*z:- Invitation à toute la population à venir voir l enorme pneu de 20 pi.de diamètre en montre jusqu'au lundi 13 juin, face à l'établissement PNEUS TIBO, au 2161, Royale.Trois-Rivières.PASSEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ PNEUS TIBO TIRO LES PNEUS TIBO LIEE 2161 Royale.Trois-Rivières Tél.: (819) 376-1114 Ouvert I* eamedi d* ShOO A 12H00 loue le* Jours d* 8h A 17h30 TIBO un jour, TIBO toujours! Nous acceptons L'ARRET DU MEILLEUR SERVICE LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 9 En septembre dans la zone Normandie Colloque pour les \u201csans-emploi\u201d par Roval SAINT ARNALD SAINT-THE - L urgence du dossier et 1 ampleur des besoins exprimés par les sans-emploi ont incité l'équipe spéciale du CLSC Normandie à se prévaloir d un programme de création d'emplois temporaires du réseau des affaires sociales, concrétisé par un projet sous la direction de Céline Trudel et d une durée de 20 semaines.dont la conclusion sera marquée par un important \u201ccolloque pour les sans-emploi\", qui aura lieu en septembre Le but de cette importante rencontre de septembre est de réunir autour d'une même table les sans-emploi\" ainsi que le plus grand nombre \u201cd'intervenants' du milieu particulièrement les dirigeants des conseils municipaux Le projet connu sous le nom de \"Regroupement des travailleurs sans-emploi du secteur Normandie\u201d veut en premier heu intervenir à court terme sur la situation des sans-emploi en favorisant la mise sur pied d'un regroupement des sans-emploi au sein duquel Céline Les TSES sont à l\u2019origine du regroupement SAINT-TITE (RSA) \u2014 Si le secteur de Normandie est en voie de former son propre Regroupement des sans-emploi\", le comité des Travailleurs sans emploi de Shawinigan y est pour quelque chose C'est à partir de la situation vécue par les travailleurs et travailleuses de G.A Boulet liée que les TSES ont été appelés à jouer un rôle important dans la formation du futur regroupement dans Normandie.Ainsi, à partir de la démarche de François Marchand, du comité des Travailleurs sans-emploi de Shawinigan alors qu'il rencontrait le 6 décembre dernier un groupe de travailleurs de G A Boulet aux prises avec des problèmes de chômage, l'idée de doter la région d\u2019un service pour aider les chômeurs, en plus de \"regrouper les sans-emploi\", est alors lancée.En janvier et février derniers, une entente de service est élaborée entre les TSES et le CLSC Normandie pour \"dispenser un service dit de dépannage aux personnes du secteur Normandie, et pour tenir une session d'information sur la crise économique et ses effets.\u201d Cette entente a débouché sur la présentation d'un projet dans le cadre du programme de création d'emplois, afin de multiplier les ressources humaines.Enfin, en mars, cette entente avec le comité de Shawinigan connaissait un nouveau développement par la formation d'un \u201ccomité provisoire\" afin de procéder à la mise sur pied d'un regroupement des sans-emploi dans Normandie.Trudel.travailleuse communautaire, intervient comme personne-ressource pour aider à la mise sur pied des services d entraide Conscient de la situation vécue par les 17-25 ans, que l'on juge tout aussi prioritaire d'inscrire dans cette intervention, un autre travailleur communautaire.Michel Râtelle s implique directement dans le milieu auprès des jeunes travailleurs 17-25 ans, et ce, à l'extérieur du cadre scolaire.afin de les regrouper et de les aider à se donner les moyens d'améliorer leur situation Enfin.Christiane Racine, secrétaire-comptable.facilite beaucoup les tâches en s'occupant de tout l'aspect organisationnel L\u2019utenention L'intervention proprement dite auprès des jeunes adultes sans-emploi, vise surtout à favoriser le développement d'une plus grande solidarité au sein des jeunes adultes de façon à briser leur état d\u2019isolement individuel et de groupe L'on veut également améliorer la capacité d'intervention à court terme auprès d eux.tout en favorisant la creation et le développement d'un ensemble de ressources et services adaptés à ces mêmes jeunes adultes Un autre objectif est de sensibiliser la population du secteur Normandie à la situation des jeunes sans-emploi Un plan précis Pour ce faire, un plan précis a été éla- bore par les responsables du projet Ainsi, de mai au debut de juin, c'est l'inventaire et la préparation d un repertoire des ressources du milieu De la mi-juin à la mi-juillet.des contacts individuels se feront auprès des jeunes pour connaître leurs besoins Les semaines qui suivront seront consacrées à la formation et à la rencontre de groupes de jeunes par localité, pour favoriser un échange Il y aura egalement la rencontre des intervenants du milieu pour les sensibiliser à la situation des sans-emploi.et les inciter à se concerter dans une action collective, tout en les invitant à non seulement participer au colloque de septembre, mais aussi à s'impliquer dans la préparation de cet événement m J T \t\t (Photibo Jean Thibault) Les responsables du projet pour les sans-emploi de la zone Normandie, Christiane Racine, secrétaire-comptable, Michel Râtelle, travailleur communautaire et Céline Trudel, directrice du projet.r\tSAMEDI LE 11 JUIN SEULEMENT \u201cLAVE-MOTO\" GRATUIT A ST-TITE * chez J.B.POTHIER & FILS our chaque moto lavée et cirée, J.B.Pothier & Fils versera une CONTRIBUTION au profit des SCOUTS DE LA MEUTE DE ST-TITE.ET PROFITEZ DE L\u2019OCCASION POUR VOIR NOS SPECIAUX SUR MOTOS DE ROUTE ¦irr Saviez-vous que nous sommes équipés pour le balancement de roues de motos Honda.Seul équipement électronique en Maurlcle.SPÉCIAUX sur nos moteurs HORS BORD TONDEUSES et CHALOUPES Informez-vous! POTHIER j& FUS WEftftE Fl LION, prop, lilm ROUTE 153, ST-TITE 1-418-365-5831\t1-418- Avec les billets d\u2019infraction, selon M.Marchand Le problème ne sera pas réglé GRAND-MÈRE iDP' \u2014 Le maire de Grand-Mère.M Jacques Marchand, a indique hier au Nouvelliste que le fait d émettre des billets d'infraction aux contrevenants au Centre hospitalier Laflèche ne réglerait pas le problème soulevé par les usagers et la direction de l'hôpital C'est dans cette optique dit-il.qu'il faut considérer la décision du conseil municipal, qui a refuse une demande d'intervention adressée par la direction du centre hospitalier Collaboration M Marchand a d'ailleurs indique qu'il \"offrait la collaboration du conseil\" pour aider le CH Laflèche à résoudre ses problèmes Selon le maire, le comité de circulation de la ville et le departement technique sont prêts à aider le CH Laflèche à régler ses problèmes et à lui soumettre des suggestions M Marchand a par ailleurs nié le fait que le conseil ait refusé la demande du CH Laflèche.Programme PAREL Demande de budget SHAWINIGAN (JE) -La ville de Shawinigan a demandé dans le cadre du PAREL un budget additionnel à la Société canadienne d'hypothèques et de logement Le conseil a adopté une résolution en ce sens à sa dernière réunion publique Le conseiller Raymond Ayotte a demandé d ajouter à la résolution celle qui a été adoptée récemment, afin que le programme Loginove s'étende à toute la ville et non pas uniquement au secteur du Progrmme d'améliorations de quartier parce que M Roger Thibaudeau.président du conseil d administration, est un ex-membre du conseil municipal \"Le problème qu'lit ont en est un problème d'espace, parce que cet hôpital est sur une butte, et je ne pente pat que notre intervention par l\u2019émission de billets de contravention ne réglerait le problème \".ajoute le maire Dans la lettre qu elle a fait parvenir à la direction de l'hôpital, la ville avait allégué qu elle ne pouvait donner suite à la demande parce que la ville considérait les lieux comme un endroit privé r remise en état des logements à Shawinigan On sait que les demandes sont fort nombreuses pour la participation au programme PAREL lTne première subvention a été vite épuisée dans le cadre du PAREL Une autre a été demandée A ?TEMPS LIMITE 'N Louis Msrcier Louis vous offre un magnifique ameublement en merisie-re massif, 13 morceaux, incluant: cuisinière 30\" et réfrigérateur 17\u2019 eu.de luxe de marque fï&ii/irw cm tor Pour aussi peu que: 3,769* V VOUS CONNAISSEZ MES VENTES.90 A 70% La ville de Shawinigan a épuisé son budget PAREL pour l'année 1983.mais on entrevoit l'octroi de budgets additionnels de la part de la SCHL dans les prochaines semaines La ville veut donc être parmi les premières à bénéficier de ces nouveaux budgets Ce budget additionnel pour l\u2019année en cours permettrait à la ville de poursuivre le programme d\u2019aide à la sur toute la marchandise anene Vêtements pour dames France Duplessis, prop.6450 Notre-Dame, 375-443S Trois-Rivières-Ouest, (en haut de chez Mme Lacerte fourrure) MAINTENANT OUVERT TOUS LES LUNDIS Le grand solde general bi-annuel printemps-été 83 Centre-ville & Lei Rivière* MÊtÊSSÊi de rabais sur tous nos vêtements Ce solde s\u2019applique dans tous les départements Toute vente finale Trois-Rivières Un solde toujours important\" 10 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 Plusieurs facteurs sont incontrôlables Prévoir l\u2019économie, c\u2019est comme prévoir la météo \u2014Justin Dugal par Denis PRONOVOST GRAND-MERE -Prévoir les perspectives économiques d'une région ou même d\u2019un pays comporte des risques et des facteurs aussi incontrôlables que de prévoir la météo.Même si dans les deux cas, ordinateurs, spécialistes et banques de données deviennent à la fois très utiles et pertinents, il n'en demeure pas moins que la prévision économique ne peut pas être parfaite parce que trop de facteurs hors de notre contrôle viennent jouer un rôle inattendu Tel est du moins l'opinion émise par M.Justin Dugal.président de la Société nationale de fiducie, devant les membres du club Rotary de Grand-Mère Ex-président de la Fédération des caisses d entraide économique du Québec, au moment de la pénible transformation.M Dugal est retourné aujourd'hui à son poste moins mouvementé au sein de la Société nationale de fiducie Malgré tous ces facteurs, M Dugal s\u2019est tout de même permis un certain nombre de pronostics, compte tenu de différents facteurs économiques qu'il a énumérés lors de sa conférence Il prévoit que l'année 1983 se terminera avec une croissance vigoureuse, avec 60% de probabilité.11 estime par Hausses de salaire de 7% GRAND-MERE (DP) \u2014 Selon M Justin Dugal.président de la Société nationale de fiducie, les augmentations salariales au Canada devraient se stabiliser autour de 7% pour l'année 1983-84 Il ne faudra par ailleurs pas s'attendre à ce que la consommation des biens reparte à un niveau record \u2018\u2018Je crois que les consommateurs canadiens vont rester prudents\", évalue-t-il.M Dugal estime par ailleurs que les usines vont fonctionner à 63% de leur capacité, ce qui incitera les entreprises à utiliser les entrées de fonds pour réduire leur endettement Ceci implique que les dépenses en immobilisation en provenance du secteur privé vont demeurer faibles Divers facteurs comme l'inflation supérieure ici par rapport aux USA et la récession qui nous a touchés plus durement.expliquent le retard que prend notre économie à porter ses fruits Dépendance A moyen terme, aussi, le Québec est handicapé du fait que notre économie est principalement basée sur une dépendance très importante des richesses naturelles, alors que l'avenir semble du côté de la technologie avancée Pour M Dugal.toutefois, il est un élément qui est identique à l'ensemble des pays la confiance.Lorsque le climat de confiance n'existe pas, l'argent devient \"nerveux\".Il est là, demeure passif et inutilisable dans la machine économique active Il a aussi conclu que le déficit fédéral de $30 milliards semblait beaucoup plus influencé par la récession La chute drastique des profits des entreprises a entraîné une baisse significative des recettes gouvernementales ailleurs qu une reprise lente pourrait tout aussi bien devenir notre réalité, mais dans un indice de probabilité n'atteignant que 25%.Pour ce qui est d une nouvelle poussée inflationniste, elle est possible mais dans une proportion de 15% de probabilité (Photlbo J»an Thibault) M.Justin Dugal Dans ce cas, il faudrait d'ailleurs plutôt parler d'improbabilité Ce qui incite M Dugal à émettre des propos positifs relève du fait que l'économie a toujours réagi de façon traditionnelle à la baisse des taux d'intérêt particulièrement dans les secteurs de la construction domiciliaire et des biens durables Il constate aussi que la reprise économique au Canada ne sera finalement qu'un reflet de ce qui se passe aux Etats-Unis \u2018\u2018Aucun gouvernement fédéral au Canada et encore moins aucun gouvernement provincial, a-t-il avancé, ne peut prétendre exercer une influence réelle sur l\u2019économie canadienne.La relance ou la récession a toujours son origine aux USA, en ce qui nous concerne.\" Aux Etats-Unis, le consommateur américain commence à délier les cordons de sa bourse grâce à la chute précipitée des taux d intérêt et de l\u2019inflation \u201cPuisque les stocks actuels sont faibles, la production et l\u2019emploi seront rapidement touchés par la reprise et la demande de produits.\" Il a aussi indiqué que le contexte international favorisait pour le Canada une reprise vigoureuse.citant les changements politiques vers la droite en Europe Il y a tout d\u2019abord la chute du prix du pétrole, élément inflation- /.' niste dominant des dernières années.Et ensuite la situation des pays du tiers monde a suivi l'effet de la stabilisation des prix des matières premières 10 ?AS-TU PENSÉ À TES VACANCES?Noua t'invitons AU CAMPING LA GERVAISIE Rose-Almée et Yvon Gervals, prop.74 TERRAINS GAZONNÉS avec service d eau.d égoûts et électricité Douche eau chaude gratuite Buanderie Restaurant Épicerie.DIVERTISSEMENTS:\t____ Piscine chauffée Plage Salle communautaire Terrain de jeu* Tennis, etc , etc Pour réservations: jours, semaine, mois, année.ST-TITE (418) 365-7171 ?01 MACHINERIE BARON et CT!HL.TOÜSIGNANT LIÉE ET vous invitent à une démonstration de produits STIHL 1 JOURNÉE SEULEMENT Vendredi le 10 juin de 9h00 à 20h00 PRESENTATION AUDIO VISUELLE CONSEILS SUR L'ENTRETIEN PREVENTIF VENEZ COMPAREZ VOTRE SCIE A LA NOTRE!!! SPECIAUX POUR LA JOURNEE \u2022\tHUILE A CHAINES 3,m *\tLIMES STIHL 1 ,#M Pour souligner l\u2019ouverture de son entrepôt de la 5e rue à Shawinigan L\u2019ENTREPOT DU JEANS de Cap-de-la-Madeleine vous offre pour cette OCCASION SPECIALE PRIX DE PRESENCE Avec l\u2019achat d\u2019une STIHL ********¦***%** vl*» CHAÎNES J i §*> 44j O obtenez gratuitement pour une valeur ,30s ^ACCESSOIRES^ 16 001 ¦\tchacune OREGON *\tGUIDES CHAINES 29,955 chacun *\tPrix spéciaux sur les scies STIHL *\tCHAÎNE POUR MINI-SCIE q 95$ \\àcompterde__________9 ^ Venez faire l\u2019essai de la puissante scie STIHL 038 AVEQ * LA 038AVEQ \"SUPER\" 67cc * Et rencontrer notre technicienl pour répondre à vos questions sur le bon fonctionnement del votre scie.* Venez comparez votre scie à la nôtre, vous serez surpris! N\u2019OUBLIEZ PAS NOS GRANDS SPECIAUX MACHINERIE icamc C JEANS ^ PANTALONS DE COTON Vaste choix de couleurs Rôg.jusqu'à 38,95$ SUPER SPÉCIAL D'OUVERTURE BARON et TOÜSIGNANT \u2022\tvente \u2022\tservice \u2022\tréparation 7515 boul.des Forges, Trois-Rivières Tél.: 378-3472 1 mille du Centre commercial Les Rivières .JEANS 25.99r rayés noir et bleu \u201c y > j__DAiiior DENIM Rég.jusqu\u2019à 39,99$ Une paire 14 99$ pour I ou 2 paires *\t* * demirqeu RAINBOW - BONJOURS ^\tFARINI WTêÉkiAAH 4»\tRég.36,99$ ^ W W\tSPÉCIAL D'OUVERTURE JEANS DENIM ^\t1 7 995 RAINBOW POUR DAMES Rég.30,99$ 99$ ch.SPÉCIAL DOUVERTURE LOT de BLOUSES pour dames Rég.jusqu\u2019à 29,99$ JEANS pour \u201cSTRETCH\u201d % \"SUPER JEANS'' ^ pour hommes, gr.28 à 42 Rég.36,99$ SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE t t» / Incroyable! jeans ^ \u201cSTRETCH\u201d M99S 9 ch\t\"Robertoet* pour dames.Rég.36,99$ SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE 1Q 99$ SHORTS EN DENIM I o pour\tQQ0 dames\t«Vw en ENTREPOT DU JEANS NOUVEAU démerrf FABRIQUÉ À TROIS-RIVIÈRES vuYEZ LA NOUVELLE LIGNE MODERNE EN ERABLE SOLIDE DE CLÉMENT PROFITEZ DE NOTRE ESCOMPTE SPÉCIAL DE PRÉSENTATION 495, BARKOFF Cap-de-la Madeleine (arriére Jeans Lib) 373-3430 740 (5e rue) SHAWINIGAN i3»iitg§i CHOIX DE PLUSIEURS COULEURS POUR LES POIGNEES ET LE TISSU DE RECOUVREMENT MEUBLES ( H (Il K R INC H CENTRE-VILLE 293-2161 NIC0LET jjj 169, rue Panel Lé mapatln qui rachèta vos vlaus maubies at apparalli ménagers B9D LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 11 Fermeture des consulats aux Etats-Unis Le Nicaragua est très mécontent MANAGUA i Reuter i \u2014 Les Nicaraguayens ont exprimé mercredi haut et fort leur mécontentement concernant la fermeture de tous les consulats du Nicaragua aux Etats-Unis, à l'exception de celui rattaché à l'ambassade de Washington Le général Daniel Ortega, dirigeant de la junte sandiniste de gauche a condamné la mesure prise par les Etats-Unis en guise de représailles pour la récente expulsion de trois diplomates américains du Nicaragua, affirmant que Washington se préparait à intensifier son intervention militaire en Amérique centrale Il a ajouté que la décision américaine de fermer six consulats du Nicaragua et d'expulser les 21 personnes y travaillant renforce la position belliqueuse «des Etats-Unis), de répandre du sang en Amérique centrale \".Le journal Nuevo Dtano qualifie la mesure prise par Washington de \"disproportionnée et hautaine '.Exprimant 1 opinion de l'homme de la rue.un employé d'hôtel a dit \"Les Américains mettent leurs têtes à prix fort Leur equation, c'est un .Américain pour sept Nicaraguayens Selon le journal, la fermeture des conaulats équivaut à un blocus économique.car elle entrave les exportations et les importations, le tourisme et les transactions entre les Etats-Unis et le Nicaragua Position américaine A Washington, on déclare mercredi de source autorisée que la politique des Etats-Unis à 1 egard du Nicaragua demeure inchangée, malgré la fermeture des consulats, précisant clairement qu\u2019aucune autre mesure n'était envisagée Selon Washington, la décision prise mardi a pour but de faire connaître à Managua le mécontentement des Etats-Unis provoqué par l'expulsion de leurs diplomates et par le \"spectacle public qui a suivi, au cours duquel on a montré à la population le materiel d espionnage utilise par les trois Américains La junte sandiniste les accusait d'avoir eu des activités dirigées contre le gouvernement, y compris d'avoir tente d empoisonner le père Miguel d'Esco-to.ministre des Affaires étrangères du Nicaragua A Pans, où il assiste à la conference ministerielle de l'OTAN, le secretaire d Etat George Shultz a declare que les Etats-Unis n avaient pas 1 intention de rompre les liens diplomatiques avec Managua et les responsables américains ont indique que la visite prochaine de M Richard Stone, envoyé special de Washington au Nicaragua, aurait lieu comme prévu M Stone a été qualifié mardi par M d Escoto de \"reactionnaire invétéré (.) manquant totalement de sens des valeurs '' Un consul généra! nicaraguayen inquiet Demande d\u2019asile politique aux USA LA NOUVELLE ORLEANS (AP) -Le consul général nicaraguayen à la Nouvelle-Orléans, l une des six personnes dont l\u2019expulsion a été ordonnée pour espionnage, a demandé mercredi 1 asile politique aux Etats-Unis \"Cela a été pour moi une journée très difficile \", a déclaré M Augustin Alfaro au moment où il sortait de l\u2019office américain de naturalisation et d'immigration Aux termes des ordres donnés par le département d'Etat en représailles après l'expulsion de trois diplomates américains du Nicaragua.M Alfaro aurait dû quitter le pays à 16h Comme on lui demandait quand il avait décidé de ne pas retourner dans son pays, il a répondu \"La nuit dernière après avoir parlé à ma famille \" Il a par ailleurs refusé de commenter l'ordre d'expulsion de diplomates américains et s'est borné à répondre aux questions sur lui-même que lui posaient les journalistes quand il regagnait sa voiture Les proches de M Alvaro avaient auparavant indiqué qu'il avait pris un avion et qu'il était en train de regagner le Nicaragua Aussi son apparition soudaine au bureau officiel a-t-elle pris les responsables par surprise M Alvaro vivait à la Nouvelle-Orléans depuis dix ans et était consul gé- néral depuis dix mois Marié, il est père d un fils de huit ans et d une fille de quatre ans D'après M Edwin Chauvin, directeur de district du service d'immigration et de naturalisation à la Nouvelle-Orléans.M Alvaro aura à prouver qu'il craint d'être persécuté pour des motifs religieux, politiques, ethniques dans son pays natal Nous avons un certain nombre de Nicaraguayens qui ont demandé l'asile politique depuis que les sandmistes ont pris le pouvoir \", a-t-il dit En fait, le bureau de la Nouvelle-Orléans étudie actuellement 114 dossiers, ce qui est le groupe le plus important après les Cubains (844).Pour les Américains Un troisième parti politique?WASHINGTON (AFP) - Candidat in dépendant à la Maison-Blanche en 1980, M John Anderson s'apprête à former un troisième parti politique américain et à se lancer une nouvelle fois dans la course à la présidence.Les Etats-Unis sont la dernière des démocraties occidentales à ne pas avoir de troisième parti, a déclaré M.John Anderson dans plusieurs interviews à la presse américaine Tant le parti républicain que le parti démocrate sont prisonniers d'intérêts particuliers et ne sont pas prêts à expérimenter de nouvelles idées, ajoute-t-il John Bayard Anderson, aujourd'hui âgé de 61 ans.avait obtenu 6.7 pour cent des voix lors de la dernière élection présidentielle qui avait vu la victoire de Ronald Reagan face à Jimmy Carter.Ce n'était pas suffisant pour influer sur le résultat de la compétition mais ce score lui permet maintenant de bénéficier d'un financement fédéral pour une éventuelle course à la présidence à la tête d'un nouveau parti.Aucun troisième parti n'a jamais pu faire élire un candidat à la Maison-Blan- che Dans l'histoire récente, la meilleure performance avait été accomplie en 1968 par George Wallace, qui sous l'étiquette du parti indépendant américain avait obtenu 13 5 pour cent des voix, derrière Richard Nixon et Hubert Humphrey.John Anderson, ancien républicain conservateur converti depuis quelques années au libéralisme, ne pense pas d'ailleurs qu'un candidat d'un troisième parti pourrait être élu en 1984 Les pluies acides font couler de Tencre WASHINGTON (AP) \u2014 Des chercheurs de l'administration américaine ont reconnu pour la première fois que la pollution est une cause importante des pluies acides et que ce phénomène met en danger de grandes étendues de pays.Une étude exhaustive.commandée par un comité inter-agences sur les pluies acides et présentée mercredi, indique que de nombreux cours d'eau du Sud-Est et de l'Ouest américains sont susceptibles d'en subir des dommages Les environnemen-talistes et les industriels miniers appuient cette étude Le document couvre la première année de recherches qui s'étaleront sur 10 ans à la demande du Congrès.Mme Liz Barratt-Brown.une spécialiste des pluies acides pour le Conseil de défense des ressources naturelles, a qualifié l'étude de pas dans la bonne direction\" \"L'administration reconnaît enfin ce que ses chercheurs affirment depuis des années\u201d.a ajouté Mme Barratt-Brown Les charbonniers Mais selon M.Tony Anthony, un porte-parole de l'Association nationale du charbon, l\u2019étude met l'accent sur la nécessité d une recherche plus poussée avant l'application d une législation restrictive par le Congrès, qui demanderait une réduction de 50 pour cent des quantités de sulfure déversées par les usines Le ton global de l'étude demande certaines précautions avant de conclure que les déchets de charbon des usines du Middle-West sont la cause de la mort de lacs dans la région de New York et au Canada w FETEZ LA FETE DES PERES avec M.G.BISSON ET GAGNEZ UNE PLANCHE A VOILE (un* valeur d* 1,000$ ch.) Date du tirage: Samedi le 18 juin 1983 à 16 heures aux magasins M.G.Bisson de Trois-Rivieres et Shawmigan tn collaboration avec dmuthtcr Sports ÜCtmitcc dépositaire des planches à voile et accessoires MAGNUM Certificat-Cadeau ^ M G BISSON INC Offrez un certificat - cadeau et Papa courra choisir lui-fltême ce qu'il désire L'AVANT-GARDE DE LA MODE MASCULINE ten* SHAWINIOAN PLAZA DE LA MAURICIE 539-7769 TROIS-RIVIERES CENTRE-VILLE 379-0850 Négociations START Reagan courtise une nouvelle fois l\u2019URSS WASHINGTON (AFP) - Le president Ronald Reagan a fait mercredi à l'Union soviétique de nouvelles propositions pour la reduction des armements stratégiques afin d'introduire, a-t-il dit.une nouvelle souplesse dans les négociations START qui ont repris ce même jour à Genève Dans une déclaration faite à la Maison-Blanche, le president Reagan a annonce qu'il a donne pour instruction aux négociateurs américains d'assouplir sa proposition initiale de fixer un plafond de 850 missiles intercontinentaux pour les Etats-llnis comme pour l'URSS M Reagan n'a pas fourni de chiffre, laissant aux négociateurs le soin de déterminer un niveau acceptable l.e president américain a en revanche maintenu sa proposition de réduire d un tiers le nombre des ogives nucléaires pour les ramener de chaque côté à un total de 5.000 Cette proposition demeure l élement central de la position des Etats-lTnis aux négociations START afin de parvenir à l'objectif de réduire la menace que représentent les systèmes les plus déstabilisateurs, a déclaré le président américain Un fonctionnaire a ajoute que les Etats-Unis étaient prêt à accepter d\u2019aller dans la direction qui sera la plus confortable pour les Soviétiques, afin de parvenir à une limitation des missiles intercontinentaux les plus puissants On peut, a-t-il ajouté, limiter certaines categories de missiles M Reagan a également pro- posé à l'Union soviétique de prendre comme base de calcul dans les négociations la notion de capacité d'emport (throw-weight) et non plus seulement le nombre des missiles ou des ogives l^s modifications apportées par le president Reagan à ses propositions initiales visent à mettre la position américaine en accord avec les recommandations de la commission Snow-croft sur les armes stratégiques Cette commission bipartisa-ne.dont M Reagan a annoncé qu il prolongeait le mandat pour une duree indéfinie, a préconisé de prendre en compte les ogives nucléaires plutôt que les lanceurs afin d'éviter la proliferation des fusées à têtes multiples Des triplés-éprouvette! ADELAIDE, Australie (AFP) \u2014 Les premiers triplés au monde, conçus in vitro, sont nés mercredi matin au centre medical Flinders d'Adelaide (sud de l'Australie) avec un mois d'avance, a annoncé un porte-parole de l'équipe médicale La mère sur laquelle a été pratiquée une césarienne et les enfants \u2014 deux filles et un gar- çon \u2014 se portent bien D'autres naissances de triplés conçus de la même façon sont attendus dans différents centres de fécondation in vitro à travers le monde, a poursuivi le porte-parole I^es naissances multiples résultant de fécondation in vitro sont expliquées par les spécialistes par le fait que les couples stériles acceptent de subir plu- sieurs introductions d'ovocytes dans l\u2019utérus de la femme pour augmenter les chances de grossesse réussie et également par le fait que ces couples veulent une famille à tout prix L'expérience acquise par les équipes de chercheurs sur la fécondation m vitro augmente en outre les possibilités de succès Pour la fête des pères Un cadeau à lui couper le souffle: Le coupe-bordure Toro.Vous savez qu'il aime que sa pelouse soit parfaite, mais qu'il déteste couper les bordures à la cisaille! Voilà pourquoi le modèle 1100 Toro est le cadeau rêvé à lui faire! Puissant moteur électrique, 12\" de surface de coupe, alimentation automatique du fil, et poids léger (6 livres).Autre suggestion: le boyau rétractable Toro, pratique, long (50 pieds), facile à ranger et pas cher du tout: 24,95$*! Ou.ou la robuste tondeuse Toro 20762 \\\t\\v»é> > S'il n'a pas de tondeuse Toro, pensez à cette tondeuse rotative Toro, robuste, puissante, ue, avec bac arrière facile à enlever, et un prix des plus intéressants 369,95$* mm Prix spéc ta) suggéré, en vigueur pisqu'au IV juin 1983 TORO Ne s'est-il pas passé d'une Toro trop longtemps?MAJOR CYCLE S43 bout.Ste-Madvieine Cap-da-la-Madalain* (819) 375-2247\tMEUNCON EQUIP.DOMESTIQUE ENR.763 Routa 143 8t-Bonav*ntura (819) 396-2834\tBENOIT MARCHAND MACHINERIE S50 Dm ForgM Trote-RIvMrM (81B) 379-4001 \t\tCanin On régir.C NORMANDIN toc.111 Du Moulin St-Tito (418) 365-6232 STE-ANGÈLE SERVICESTATION ENR.15676 Bécancour Sta-Ang*le-da-Laval (819) 222-5477\tGILLES NOLET 120, 4* Rang Davaluyvllla (819) 367-2106\t \t\tMONTCALM NEAULT A FILS INC.70S, 7* Avonuo Grand Mèr« (819) 538-4242 it\tt 12 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 AVEC panason^ Va'euf de panas0010 arded0 temps CHAQUE SEMAINE 2 GAGNANTS de 50$ EN ARGENT RÈGLEMENTS DU CONCOURS Olympe XL-MR Ctr*®'^**\"******,\u2019\t12 pouce» :r;:-=3£r .un ruben c°r ®^lQU# p.et.que y,** de .ogo »« malletle mouiee GASTON ITj BÉOARO'hc d^icKat ^\t500$ de ttpmx (r néquüen Des cartes à jouer, identifiées à des annonceurs, sont publiées à chaque jour dans différentes pages du journal.Chaque lundi, un coupon-réponse indique certaines cartes à jouer.Il suffit d'inscrire les noms des annonceurs identifiés à ces cartes durant la semaine.Faites parvenir ce coupon-réponse avant le jeudi suivant, 11 hOO, au journal Le Nouvelliste.CHAQUE SEMAINE: 5 lettres comportant les bonnes réponses seront choisies au hasard, parmi lesquelles 2 participants recevront 50$ en argent chacun.Les cinq gagnants hebdomadaires, dont les noms seront publiés dans le journal du samedi, mériteront également un jeu de cartes à jouer du Nouvelliste.Toutes les lettres accumulées pendant la durée du concours seront éligibles à un des huit prix de la fin, illustrés dans cette page.lAlKr fa *2tï «\\ dv\" le nouvelliste C\u2019est facile! C\u2019est payant! U- 11 4 ».\t\" \u2022* .V A I Ol aleLir 46900 Gr*C/BuM r»rf.C77ïîf,.v0lL£ BOHO ACHAT de à PWH RtSUUW leu**'4 Grac \u2014i-\"-.a 40 \"lois » 0f b°nb^t: aa*PtJneet A * iïlcT***ùark L Vhi 'etro.flnioixe^ >o 317.0^s !wk«.Marte \\poli>«in Ktrt ïUipen\u2019ent t ?3a m_Lm , 180.û.f*T' (0^r*'le-^aotu LK NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 ! 13 Dans les cas de faillites de sociétés privées L\u2019aide gouvernementale peut constituer un danger \u201cmoral\u201d par Eric BEALCHESNE OTTAWA (PCi \u2014 Les sauvetages realises par le gouvernement dans le cas de grosses sociétés privées menacées de faillite peuvent constituer un danger moral parce qu'ils incitent ces mêmes sociétés privées à prendre des risques qu elles ne prendraient pas normalement C'est la constatation faite par une étude portant sur les dépenses gouvernementales réalisée par l\u2019école d'administration publique de l\u2019université Carleton La protection accordée à des grands perdants corporatifs en puissance, qui obtiennent des prêts garantis par le gouvernement, soulève l'espoir que cette pratique va se poursuivre et modifie les règles du jeu de ceux qui sont appelés à prendre des décisions.affirme M.Allan Mas-love.directeur de l\u2019école d'administration publique Les prêts garantis par le gouvernement canadien et consentis par les institutions financières à Massey-Fergu-son.Chrysler Canada, Maislin Trucking, Consolidated Computer et Dome Petroleum et totalisant $454 millions, sont autant d\u2019exemples cités par M.Maslove dans son étude.Cette dernière n'inclut pas l assistance financière accordée par le gouvernement aux sociétés de la couronne, comme par exemple les prêts totalisant $1 35 milliard garantis par le gouvernement d\u2019Ottawa à Canadair qui.pas plus tard que cette semaine, a fait état d\u2019un déficit de $14 milliard pour le seul exercice financier 1982.un record de tous les temps pour une société de la couronne \u201cUne société qui a la certitude qu elle peut être tirée d\u2019affaires advenant quelle soit en sérieuses difficultés financières, peut courir des risques qu elle ne prendrait pas autrement.\u201cA titre d\u2019exemple, elle peut devenir plus spéculative qu elle ne le serait normalement\u201d, note M Maslove dans un chapitre de l\u2019édition de 1983 de \"How Ottawa Spends\u201d De même en est-il pour une institution prêteuse qui.ayant l assurance que le gouvernement garantira un prêt, consentira un prêt plus risqué que la normale ou exigera moins de renseignements qu elle n\u2019en réclamerait normalement d\u2019un emprunteur en puissance De tels gestes peuvent aboutir à une mauvaise distribu- tion de fonds et des autres ressources.signale M Maslove Les garanties sur les prêts sont prolongées en prenant pour acquis qu'une compagnie est aux prises avec un problème à court terme, ajoute le professeur Mais il n\u2019est pas toujours clair, surtout en période de récession économique, si les dif-ficulés sont temporaires ou si une entreprise est aux prises avec un problème à long terme.S\u2019il s agit de problèmes à long terme, le gouvernement pourrait, en réalité, provoquer des problèmes plus graves encore.Une fois qu\u2019il a endossé un prêt, le gouvernement peut éprouver de la difficulté à forcer une entreprise privée à remplir les engagements qu elle a pris pour obtenir une aide financière Le cas de Chrysler Canada, qui n\u2019est plus disposée à remplir les engagements pris sur le plan de l\u2019embauche en 1980 quand elle a obtenue la promesse de futures garanties financières, illustre bien ce problème.Cependant, aucun prêt n\u2019a été avancé à ce jour et il n\u2019y a pas d\u2019obligation de la part d\u2019Ottawa.Déficit énorme de Canadalr Trudeau est face à un conflit OTTAWA tPC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a trouve malheureux, mercredi en Chambre, le déficit de $14 milliard enregistré l\u2019an dernier par Cana-dair.mais a soutenu que cela n'est pas une raison pour couper toute aide financière à cette compagnie Selon M Trudeau, le gouvernement fait face à un conflit: \"Laisse-t-on la compagnie à la faillite?Oublions-nous le potentiel aeronautique du Canada ou sauvons-nous la compagnie?\" Lorsque l\u2019Opposition conservatrice l\u2019a pressé d'adopter des contrôles plus sévères des compagnies de la Couronne, le premier ministre a répliqué que la législation présentée récemment sur le rôle de la Corporation canadienne de développement des investissements (CCD1), permettra une meilleure surveillance des activités de la firme par le parlement.Le sénateur Jack Austin, ministre res- ponsable du dossier Canadair.a déclaré mardi que la compagnie subissait les contre-coups de sa mauvaise gestion, des faibles ventes du jet Challenger et de dettes dont les paiements d'intérêts s'élèvent à $12 5 millions par mois Trop tard Selon M Austin, le gouvernement a pris connaissance des problèmes de la compagnie lorsqu'il était trop tard puisque les cadres de la firme rapportaient des bilans optimistes des ventes du Challenger Le Parlement doit décider de l\u2019octroi de $240 millions en subventions pour la firme de Montreal Cet argent est nécessaire pour défrayer les dettes et les obligations envers les fournisseurs A l\u2019automne dernier, le Parlement avait approuvé un montant de $200 millions pour sauver la compagnie M Austin a annonce, mardi, qu\u2019il se- rait de retour à l'automne pour demander des fonds additionnels, après que la CCDI ait évalué les prévisions à long terme de Canadair Les conservateurs ont redemande en Chambre, mercredi, que le vérificateur general Kenneth Dye examine les livres des compagnies de la CCDI La CCDI a pris possession, en novembre dernier, de De Haviland Aircraft du Canada Ltee.d Eldorado Nuclear Liée et de Téleglobe Canada Liée.La corporation possédait déjà, grâce à un accord conclu en juin dernier, les actions du gouvernement dans Canada Development Corporation La CCDI sera une source importante de renseignements financiers et de gestion des corporations de la Couronne, mais l\u2019Opposition craint que cela ne signifie que la compagnie n\u2019aura plus de comptes à rendre au Parlement Petro-Canada contesté Fermeture de quelques stations-service MONTREAL (F*C) \u2014 Mécontents de Petro-Canada.une douzaine d\u2019exploitants de stations-service de l'est de Montréal ont fermé leurs portes, dans une tentative pour obliger la compagnie à baisser ses prix.Les rebelles menacent même Petro-Canada de poursuites devant les tribunaux, soutenant que les contrats qui les liaient à BP Canada sont nuis, depuis la mainmise L\u2019un des rebelles, M Raymond Maher.a raconté que durant six semaines, récemment, il a dû vendre son essence ordinaire 49.7 cents le litre, soit quatre cents de moins le litre qu\u2019il ne l'avait lui-même payé.Ce qui lui a causé une perte de $2.400 S\u2019il a agi de la sorte, a-t-il expliqué, c\u2019est qu'il lui fallait faire face à la concurrence de postes d\u2019essence d\u2019autres compagnies Surprise M Georges Burelle, gérant général du marketing de Petro-Canada pour l\u2019Est, s\u2019est dit surpris des propos tenus par M Maher et surtout du geste que lui et ses collègues ont fait.11 a souligne que les rebelles formaient une très faible minorité, parmi les quelque 1.000 exploitants de Petro-Canada au Québec \u201cIl n\u2019y a eu aucune difficulté ailleurs au pays \", a noté M Burelle \"Il existe dans ce cas-ci un malentendu dont nous ignorons la cause \", a-t-il conclu Congrès de la CSD Pour un syndicalisme NOUVEAU.QUEBEC (PC) \u2014 Pour répondre aux nouveaux défis qui se posent dans une société en pleine mutation, le syndicalisme québécois doit sortir des ornières traditionnelles pour privilégier des stratégies axées sur la concertation et la participation des travailleurs à la gestion du travail et au redressement de la productivité.C\u2019est l\u2019avis exprimé mercredi par le président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), M.Jean-Paul Hétu.devant les délégués au 6e congrès biennal de cette centrale, à Québec.\u201cCe n\u2019est pas en se cantonnant dans un rôle de chien de garde dont la vocation est la dénonciation du patronat et des gouvernements, et en se limitant à la critique pure et au simple refus de prendre des responsabilités, que le syndicalisme québécois représentera efficacement les travailleurs et les travailleuses \u201d, a affirmé M.Hétu.\u201cCe n\u2019est pas non plus, a-t-il précisé, en faisant preuve d'anticapitalisme verbal, en se référant au marxisme-léninisme ou à la contestation dure, que le syndicalisme québécois dénouera les enjeux qui pèsent lourdement sur le dos des travailleurs et des travailleuses\u201d.Lien étroit Soulignant que la hausse du niveau de vie était intimement liée à la création des richesses et surtout à la réorganisation optimale du travail et efficace du travail, le président de la CSD a soutenu que travailleurs et syndicats avaient une responsabilité évidente à l\u2019égard de la productivité.Selon lui, la crise économique a démontré que les méthodes traditionnelles de gestion patronale comportent des lacunes importantes, particulièrement celles qui écartent systématiquement le savoir-faire des travailleurs et des travailleuses.Dans la même veine, la CSD entend promouvoir l\u2019élargissement des droits des travailleurs dans l\u2019entreprise en préconisant une réorganisation qui leur permettront de participer à la gestion du travail selon des formules adaptées à leurs entreprises et à la conjoncture.\"Le travailleur doit exprimer son savoir-faire et son expertise autrement que comme exécutant docile et résigné\u201d, a-t-il souligné M Hétu a également insisté sur l\u2019importance de la participation du monde syndical à la concertation aux niveaux de l\u2019entreprise et de la société.Même si elle n\u2019en est encore qu\u2019à ses premiers balbutiements au Québec, la concertation constitue un outil de premier plan pour assurer la relance économique, a-t-il souligné, et c\u2019est dans cette nouvelle voie d\u2019action que le syndicalisme québécois doit prendre de nouvelles responsabilités socio-économiques ARCOHE UFFIN C'est une FETE à TOUS LES JOURS que de goûter les GÂTERIES de la.pâtisserie\t_ MAECCTTE 3*7, STE-CÊCILE, TROIS-RIVIÈRES (819) 376-7320 A L LASER \u2022SONY*RCA*HITACHI*QUASAR*ZENITH*PANASONIOMAGNASONIC«JVOFISHER* GARANTIE* Sur composants électroniques selon les termes et conditions mis en vigueur par les labncants a la date d achat REMBOURSEMENT* La ditlerence de prix si vos composants électroniques sont vendus moins chers aux mêmes conditions durant les 30 tours suivant l achat ECHANGE* Tout element de votre système électronique pour un modèle plus avance durant les 30 tours suivant rachat ÇERTAINS MODELES PEUVENT ETRE DES DEMONSTRATEURS LES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFERER DES MODELES EN VENTE TELECOULEUR 20 MAGNETOSCOPE BETA 91C501 AVEC BASE LE SL 5000 Chargement Irontal Enregistrement jusqu * 5 heures Lecture Beta I.II.Ill Télécommande Syntonlsateur 14 boutons-poussoirs Programmation quotidienne Touchés sensible Marche avant-arrière rapide jusqu * 20 fols la vitesse normale \u2022\tUHF-VHF \u2022\t100% transistorisé \u2022\tSyntonisation automatique \u2022\tSpectra 2000 \u2022\tModèle 1983 \u2022 Boîtier de luxe PRIX ATLANTIQUE PRIX ATLANTIQUE MAGNETOSCOPE VHS LE FVH 530 e Ralenti e 105 canaux \u2022 Télécommande e Système VHS En e 100% transistorise \u2022\tBoîtier de luxe \u2022\tComplètement automatique \u2022\tModèle 1983 e Son superbe \u2022\tCouleurs très 5 vives \u2022\tHaute performance PRIX ATLANTIQUE registrement jusqu\u2019à 8 heures Recherche visuelle avant arrière Arrêt sur Image PBIX ATLANTIOUt ¦abaisH riSHlB \\S0N DE DUALITE POUR L 'AUTO RADIO CASSETTE SK 100 & » MA MF\t.5 indicateurs \u2022\tStéréo\t\u201eLED .Rappel et repérage .R^(\td.,on|l|jt4 *\tArrêt automatique 149\" \u2022 MA MF \u2022 Rebobinage \u2022 Stéréo PRIX ATLANTIQUE \u2022 Cassette // RADIO PORTATIF cr.,\u201e \u2022 MA/MF \u2022 Son superbe \u2022 Cassette GRATUIT 6 ca!!n7es S 149 PRIX ATLANTIQUE RADIO PORTATIF M 9815 \u2022\tMA/MF \u2022\tStéréo \u2022\tCassette \u2022\tSon d* qualité S 149 PRIX ATLANTIQUK \u2022 MA MF \u2022 Cassette \u2022 Stéréo \u2022 Avance rapide HAUT-PARLEURS 5130 e Haut-parleurs 3Vi\" e Coaxial e 20 watts VEHEZ ÉCOUTER ÇA! RADIO UKP 2205 *\tContrôle de volume *\t\u201cAMSS\" .Avance rapide PRIX ATLANTIQUE «rrr-TTW DO ^ e HAUT-PARLEURS TSien S \u2022 Haut parleurs SW e 30 watts \u2022 Coaxial PRIX ATLANTIQUE CLUB VIDÉO e LE PRIX MODIQUE DE: .1.0#s/jour (semaine) e CARTE DE MEMBRE GRATUITE avec tout achat de 500$ et plus.\u2022 Les films les plus récents BETA et VHS ATLANTIQUE: 373-9681 centre commercial Les Rivières MasterCard CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES :al 373-1683 \u2014373-9681 CARREFOUR TROIS-RIVIERES-OUEST CENTRE LES RIVIERES 373-8288 378-2848 PLAZA DE LA MAURICIE SHAWINIGAN 539-3997 * Garantie 2, 5, 5/10 ans est disponible avec un léger supplément \u2022EMERSONéPIONEERéYAMAHAéLUXMANéHARMAM KARDON«DUAL«TECHNICS*TEAOTELEOv 9 14 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 boum do montrésI Court trantmit par la P'aaaa Canadianna Tam v««a HmJi Ba* Nrm cnang KwwGotd\tOOL 7ÛÛC\t141 IX\t144 IIS\t141 115\t-S\tCDCprB : DC ISO\tif2isia»»ias tw«» t* HSfe l»y tftfc- v*\tfrf** Dxtac*«\tJ0»\t14\t«\t« - t 14\t14 « 1\tingks\tW O* 1* O infaneOes » SIS IS IS - V»\t**cr»* 'nr *32 Mcrr+tn» T» S24\tJM» sn* \u2022 25V, 25V.K MM»v»\t25»\tII\til\t11\t+1\tCNorwi\tme 12*-~ IM MW- w\tDràcovry\t>1 «0 225\t215 715 -X\t«xendOp K HO «\t«\tMcn+tnJM JE *2»\t»-J Zév- «B MédCwnaû U®\t\t42\t42\t42\t\tCanPEnt mtl tOi Ut Z»*- *\t\tDalMCbA\t«197 *90\t.494 494- S\tiranabl.'2S S2S 2S 2S\tMwtTj.wnr.au >05\t05 I0S 4- 3 vurapM\t«5»\tX\tX\tX\t\tCPaOus\tK» *42\t414 414- 4\tDN 44\tKO *51 i.51+ SV+\t\tnarCft* itm SIM I7« IF*- Vk\tMfINir» 300 «6\tSS 46 Muwcocno\t«4»\t195\t195\t195\t-S\tCParrr*\tm *39% 29% 29%\tT*£A\t\t\t-orrrm^ 7» 1 CP» «OA, l*>\tMognwAf 4» *21*4 714.r +\u2014 4\t NARwrwM 5MC\t\tIf\t19\t19\t\u20141\tCSP*»*\tJ0B0 *5 4W 490 -X\tOH 235\t9» *29\t294 244\ttw\t*z7s:m*im*i4«*-M\t3» i40\ti« 40-5 AoncoE Atoflnarg AtcsnAkj AtdanaM Algam*St Akm2 3\\7 AMCA.nl Asûnioi ?A$lraiBi BCFor%1 BCPnone BCPti»«6 BanfcNS BoueCont BqMflrcn BgueMti BM03K BMO12 50 *00 Sl»« if.'a IfW- 4 *00 »17\t17\t17 - *4 MM MO\tWH ilM 31\t31 B -5 300 i30H 30*4 30H- H 900 126 « 26\t26 1200 *25*.»/a 25»/a 233 tlttfe 114a ma 3*00 *\u2022*» O1- «Va - '4 700 *134 13\t13 - H 102* *154 19*.IfW-f 4 210 *444 444 444 T H 0600 *44\t«74 43> «- 4 10303 HP-.134 134- 4 4*00 *20\t'94 194- 4 *0307 *31 /4 304 3)4 I0M *364 354 354- 4 700 *374 374 374 H Prov\u20ac«p\t4121\t60\t«0\t60 *600 200 2» 200 SuMvnMtn 2047 *5/4\t*\t5 \u2014 '4 T««tvr«r\t*000\t*4\t$1\t53-62 urwrg*\t6000\t77\t25\t27 ttQMrm\t*00\t92\t92\t92-61 ToM» *6*1\t105250 Total rrw** 966.014 Pf6 naMfiC' CarMIcaMa Os Ht«9i Low Grcjnwvr 101300\t1125 1125 Grdngfc] IX 40* X «03» 403» ToMI\t101430 Cat Truaf\t«B3 Ml 41\t41 CTruttll\tJ500 *274 234\t234 CTa*l*A 1400 »lf'a 10\tlf4-6 4 CTung 7» H9* !\u2022>% im* CArrowo *00 X 70\t70 \u201415 CCMwiXf '300 *194 194 194+ 4 CCM*nV\t900 *19/a 19 19-1 CCurU»\t100 MT* 10*\t)05\t6\t3 CF armai»\t3000 775 25*\t275\t+\t37 CFm**\t*00 775 775 77* 6» CFxmdpr\t1062 *114 11\t114 CG\u20ac\t736 *40\t60\t40\t6\t1 CGiovvtf\til *29-a 29 .\t9* O B* Com 10366 *354 35j 354-6 0*610 iannao S 394 *39% JM *54 100 *77 >00 *S4 7» *19% 100 *9-\u202200 *19% 1334 *lf% *+ 4 X X 114 114+ % 114 114- 4 M* 430 44* -6 S XXX 295 770 770 \u2014B _ 40\t40\t41\t-4 MUGar* AC U9« 30+ 39+- 4 W%t*Ei 1125 *23\t23\t23\t-4 «*rma\u20ac* 20C «254 254 294+ 4 tsea\t^ao^mao MânfvnM 041 *33\t374 B -6 4 MârTMf VS4TT940 M6rT?65 VWxatF vsamScvK 922' Mano%nifi«nc V4**F*r 24140 MmFA 35X MmFB 2300 certificats de DÉPÔT GARANTI U*/2% (5-ns) Interet annuel Depot minimum I OOO * TRUST 6£ft£RAL too BMOV4 2400 *9+ ?% 9%- *% BqEpary *332 *37 a 32\t32 -4 BqE p2 62 lix *26* - 264 264 BquefMt J0960 *174 17% I7+- 4 BqNat2 94 700 *344 34 a 3^4 Bq Nat B 800 *314 31\t314 Bq Royale 22142 *334 33>% 334- '% BqRyl » iTO *194 194 194- 4 BqRy2 75 3743 *34 % 13*n 34>+-6 \u2022% Baxter Te 2008 100\t90\t90 -10 fBombB 37X *154 1* 1*4* 4 BowrVal\t3201 *734 27 a 23%- 4 BowrVI2 0* 2200 *34'% 33% 33%-1'% Bravcade *3*2 iJO1- 39 \u2022 39% - 4 BravAnA 3707 *32°/- 314 314-14 Brumwick 200 *174 174 174* 4 CAElnd\t4901\t*12\t114\t114-\t4 CIITSp\tj 10\t*3y%\t334\t334*\t4 CadFrvw 1300 *9\t84 9 *4 CadFffa 28200 *8\t8\t8 Cêf wt 1000 390 390 390 -5 tCampeau 600 *19/4 19% 184* 4 tC DC\t900\t*94\t84\t84 CDCPrB\t*00* 107% 107% 107%- 4 CDC 1980 XX *1*4 154 1*4- 4 CSouttiR 76*1*5 1*4 1*4 -4 C ImpBfc 23X *35«/4 35'% 354 ClBq2 0*\t2*X *29% 284 29%- 4 CIBQ3 *67 2*00 *374 37% 374 ClBqwt 200 *13% 13/4 13%- '/4 CPI tee 1*9*4 UP * 44'% M'a- 4 CUtilE\t10000\t*25'%\t2*'%\t25'%-\t4 CütilpW\t800\t*23'%\t23%\t23% CarK>\t9680\t*19%\t19\t19 -\t'/a CHanese\t7320\t*94\t94\t94 CimlPrE 4X *13% ITVa 17»%- 4 CimLIX 167 *124 124 124* '% CmL 117/4300\t'7* Cominco 783* *53\t*74 *74- Va C omterrr»\t6202\t*9 a\t94\t9% C BamA\t6*00\t*23\t274\t23 *\t4 C Batt>6p\t/10\t*154\t154\t1*4 -\t4 DaonDvIp 2300 220 212 212 -16 Denison\t;8* *404 304 39;%- '/a OofastoA 1175 *50'% X X - '% DomcoLte 1000 425 42* 42* DomeCda 700 *5'% *'% 54- 4 DomePet 38900 **'% *4 54- 4 DomePrB /* *14\u2019% 14'% 14'%* 14 Dom Store *45 117V4 174 !7»%* '/a Domte* 283 *18'% 18'% 19% * 4 Domtar 631 *264 26'% 264- 4 Donohue 200 *21'% 21'% 21'%- '% Duptprb /X *314 31'% 314**4 EchoBay 4400 *1?'- 124 Iff* \u2022* EntBell 61845 *27% 27'% 77Va- 4 EnBelll 80 100 *204 204 204\u2014 4 EnBell2 0* *00 *77\t27\t27 - Va EnBell2 70 2800 *304 304 304 - Va E ntrepC P13269 *23 a 23% 23% - 4 Epitefclnt 1700 IX IX IX *7 Fiscallnv IX *8 a 8'% 8'% GBC2 625 /X *274 774 274- 4 Ua/AAetr 4013 *7% 74 Ta Gai 5 4pr /X *88\t88\t88 - Va Gai 15\t92*\t*314 31 Va 31'% Gemtar 7300 *284 27\u2019% 23%-IVa GrmaLee 2300 210 210 210 -20 Guard T «00 *9/2 9% 9%- 4 GuardprA 900 *64 6»- 64* 4 GuWCan 1887* *16\t154 154- 4 HirWalkr 48070 *25»/- 254 25'%- 4 HWlkrD 9000 *264 ?5'% ?5»%-l HWIkrE 400 *284 28'.204 H Bay MS 512 *174 174 174- '% MBayCo /I *23'.2ff* 23\u2019%- 4 HBaypA 10169 tir/s 174 ir%- 4 H Bay?25\t/ 70 *33'% 33'% 33/-14 HuskyOil 3700 *114 11'% 11'%- Va IU Inter 1» *29% 29% 29% imasroltd 10IX *32'% 374 32'%- 4 IrnascopB IX *65'a 65'% 65'/- 4 ImpOIA 4081 *34'% 344 344- 4 IncoLtd 5320 *19% 18\t19%- 4 IBM\t40*140 139'% 139''»- IVa InterPipe 3664 *284 204 29% flvacoA 775 *15\u2019% 15Va 15»%- Va Ivaco?X\t200 *25\t25\t7* -4 Janock\t200 *11'%\t11'%\t11'%-\tVa Kiena\t1000 *26\t26\t26 *\t'% l abattA\t300 M2\t41'%\t41'%-1 l anparT\t1200\t*7\u2019%\t7\t3% l obiaw 17W *114 114 114- 4 i ogistec\t697\t*54\t9 v\t94-f\tVS MICC8*8p\t*00 *19 r\t19%\t19%\tVa McMBIdl\t390 *31 G\tU'.\tIB* *\t.Mar it El\tIX *23\t23\t23\t4 ?MaritTel\tIX *32'%\t37'%\t324*\t'% MassFer\t20X\t*6\t*'%\t*'%-\t4 Mer land\t6X\t*5»%\t54\t54-\t\u2019% Mertanda «0 *184 184 184- 4 MinLac\t600 *274\t274\t274*\tV.fMitchlIA /I *15\t15\t15 MitrtCorp 12X *21 % ar4 xi4 4 IMol*onA 2X M3'/a 43' .43' a * '% ?Monent a 1X0 *12\t12\t12 MTrusk A 34X *12'% 12\t12 Moore 13X *X' a 594 594-14 NBTel IX t26V.26*/.26V4* Va NfkJMM 62X *124 17 ï 124- '% NfWTrt 1778 *134 134 134* '% NfkJT7 25 /X *14'% 14'% 14'%* 4 Noranda XIX *26».?6'.264 'a NoranpA 1X*106\tIX\tIX\t11 NorcenF n 7207 *33'a 33\t33 -4 Normick 8718 *13\t124 13 * Va NorTel 27X MO\t39 % X tNovaAlt 9175 18 a 9» 9%- 4 Nova638 /X *344 344 344 - 4 Nova 12\t44X *35»% 34'% 34'%- 4 NiWestA\t1043 24*\t24*\t245\t-5 Placer Dv 55X *24\t234 234\t'- Placer Dwt\t390\t«94\tî\t8\t4 fPowrCr 17IX *18 IT»- m.4 PrefacA IX 125\t125\t125 Provigo 21X *1*4 14'% 14'%- '% DueTH 338 *26\u2019 .26'% 26' .- '% Quebec or 1X0 *26\t26\t26 -1 tRogerCB 7X *13' j 13' r 13%* 4 fRofindA\t2X\t*84\t84\t84\t4 RollandB\t/25\t%T i\t7%\t7%-\t'a RyTrcoA X0 *26 / 26'.26'.* '% Sceptre\t7X\t*54\t*' .\t54 f\t4 Seagram 5198 *37» 4 37\t37 - 14 Senjormat 45X *19 .18\t19 4 4 \u2019 .SheMCan 27X *23\u2019 * 23\t23 fSSearsA IX *!OG 104 10»-4\t4 S Sears B 922 *11\t104 11 -F '% fSparAer /74 *18% 18'ü 104- '% t SparC ap 19800 23\t23\t23 -2 fSteinbA IX *29\t29\t29 * 4 StetcoA 11870 *28\u2019 / 28\u2019.29%* 4 StekdWN\tSX\t*8\u2019.\t8».\t04\t'% Stell 94\t16XS264 76\t26\t-4 Sy^tA 133X 310 310 310 -5 Systmprl 10X *7> 74 74- '% TeckA 2X *154 154 154F7 3 f Teck B\t600 *134 134 \u2019*44- tlelMtB\t2400\t*23'.\t23' .\t23\u2019 .-\t\u2019% Texaco\tr8*\t*364\t36\t384-\t4 TorDmBk4284 **4\u2019 3 *34 S4 -1 TDml 83\t/7* *194 194 194- lotaiPete 9X *164 164 194\t4 Tot Pet pr\t17X\t*3*\t3*4\t35 TrAftaA\t42*6\t*20' ;\t204\t204\t4 \u2019 \u2022 Aital2 5\tIX\tSX\tX\tX\t'.TrCanPI J8377 *294 284 28'«- 4 TrCanpg 10X *67 r 67 j 67 J UnigesA\t.XX\tIX\tIX\tIX UnwnGas 68X *9Vn 9 % 9^* ?4 UntdAsbe* 10X *7.7.74- \u2019% fVttCIA 10X M .9.9%\u2014 4 Walwyn\t8X\t*6' R\t6\t6-4 War g ton\t7X0\t82\t82\t8?Westburne 1600 *17.17% 17%- 4 WcstTrn\t261S\t*14\t14\t14 Westm.n 10X *17/ 17/ 17%- > WdvrrdSt i72 *16'n 16\u2019b 164- 4 Total sales XI V>4 JuntorMInaeOMa Aigue 109X *174 12\t12 - \u2019.AmerkrM\t4000\t40\t«\tX\t-2 Bateman\t33X\t14\t14\t14 Betchasse\t84X\t46\t46\t46 *6 BorelisE* IX *19% 19% 194\t4 Brosnan\t70X\t81\tX\t81\t?1 Brunaeu\t75X\t35\t33\t33\t-2 ComlR* 1125 26S 7X 265 -1 CXmagnii\t1000\t*84\t9%\t84\u2014 E SolM\t7X\t** .\t54\t54- 4 ExptoQue\t32X\t51\t51\t51\t-3 MgmboWt\t40X\tK\t20\t20 économi© ©t finonc© Les valeurs les plut actives par la Presse Canadienne Valau+\tvareas Haut Baa Farm Nat INDUSTRIELLES GuardSGIOiMO «114 114 114 EntBellCn6l845 *27% 77% 77%- '% BqMtl 58X7 *314 304 314 Noranda 58150 *26*% 26*% 264%- 4 HirarrtWkr48070 *25»% 254 75»%- 4% Bq Nation! !«960 *174 17% 1?/«- 4 DomePete389X *5'% 5*% 5*%- 4 TrCanPLn38377 *294 28'% 284 - 4 CadillacFA282X *8\t8\t8 Bq Royale 7?14?*33*/.»% 334- '% MINES ANDOILS Plater 55X *24\t23»% 234- 4 EchoBay 44X *17% 17% 17%- '/.Kiena >X0 *26\t26\t26 -F '% UntdAsbesiOX *7% 7/4 7/4- '% Total Pet 9X *16*/.164 164- V4 JUNIORS Atguebilncl09»\t*174\t12\t12 - \u2022% Beiiechass 84X\t46\t46\t46 +6 Bruneau 75»\t35\t33\t33 -2 Broinan 70X\t81\tX\t81 +1 Unergielnc 6800\t27\t25\t77 boum du toronto Cours transmit par la Presse Canadienne Titras Vamaa Haut Baa Farm Chang AG FM 26X *11'% 114 114- 4 AMCAInt 4685 *75»/.25'% 254-F '% AbtiPrce 1018 MJ/i 73% 23%-F 4 AbitbilO 725 *50*% X* .50V.CIBC+\t34X *13%\t13\t134-\t4 CAAarcom 5575 *77% 7é>% 76%+ '% CNatR I04X 717 196 2X -15 CNati X\t/X\t*19%\t14»%\t19% COcdeotal 13703 *274 27% 27%-F 4 COcdntlp 2X *75'% 75'% 25>%- '% CPLtd\t*9893\t*494\t494\t44'%- 4 CPLAp 779 *94 84 84-f \u2022% TReser\tI592X *24'%\t244\t244-F\t\u2022% CdnTire\tIX *59\t59\t59 -\t\u2022% CTireAf\t17343 *59%\t59\t59 CUtilAf\t*49\t*14\t134\t134 CUtilB\tIX\t«19%\t19%\t19% C Util 5pr 155 *X X X CUM6pr /X *6?X X CUt.19 24 I2X *244 29% 29%- 4 C Util 7 X 2X *20'% 204 204- H CUtiiartdO X0 *26*/.26% 26%- '% Cütil2ndE 6X *27\t77\t27 CUtHTndF 20X *30% 30% 30%-F '% CUtilJndG I8X *314 314 31'% - 4 CUtii2ndH529X *234 23% 23% CWNG4pr 72X *9% 9% 9%-F 4 TSEA\tvsvcicryrOhX CWrkJ XX *5 49*\t5 CWrkJwdp 64X *21\t204 204\t4 Canbra 3X *74 7% 74-F '% Canrayo 20X 39\t39\t39\t*F 1 CanronA 66X *194 19% 19% Canosa 32318 320 30* 320 CnwstFinp **X *254 254 254 Cara 7X *114 114 114- '% CaraAf 9X *114 11»% 114 CarlOK 51931 *19/4 19\t19\t- »/4 CarlAp 5X *23'% 23\t23 Carl Bp 2X *29\t79\t29 C arma A 26359 7X 2X 2X -25 Carmacvp 75X 345 3X 3X -10 Carolino 2X0 *16% 16'% 164- 4 Cassidy L 20X 40* 395 395 -F 5 Ceianese 7016 *94 9»% 94 CentrITr 2834 *13/.174 13/.-F 4 Chnclr 12X IX 1» l« - 6 CharterOI 72X IX 125 IX -FIS Ack lands\tJ81I *164\t16'/.164\t\tCherokee\t7325 *7%\t7%\t7% AeroEo\t5 SX 41\t40\t40\t1\tCher ok ew\t«00 60\t»\t60-5 Agassizo\t8066 191\t1W 1W -\t8\tChiettan\t16X *27V.\t724\t224- '% AgnicoE\t5887 «19V.\t18'% 19»/.+\t'%\tChieftanB\tz25 *57\t57\t57 AyraindA\t1445 *13\tIT7/! IT'k\t\tChieftainC\t10X *51'% 51\t\tSI AftEnr 214065 *17%\t\t17k 17%\u2014\t'%\tTSEA\t\tvSvcz( \\y< OtOO\t AitEnrA\t«40 *32\t314 32\t\tChromaco\t4X 225\t725\t725 + 45 Alfa Nat\t445 *26'% 25\u2019% 26'% +\t\t'%\tChrysler\t2161 *334 334 33'%- '%\t\t Alcan\t68158 MO\t39'% 39V.-\t4\tChrysler\tsee below\t\t Akanw\t264» *17V.\t174 17%\u2014\t4\tCHUMBf\t77X *20\t19\t20 + 1 AlgoCent\t2X *18\t18 18\t\tCimarono\t64X 370\t3»\t360 +10 AlgomaSt\t776 *31\t30V.31 +\t\u2022%\tCineplexo\t55X 360\t3»\t3» -10 AStHp 2X\t*24'%\t24'%\t24'% A Igor z 72 *27% 27% 77% Algonpr z72\t*174\t17%\t17% AlumA 272X *26'% 25'% 264-F »/« Alum B see below AmEagleo510?4 194 187 IM - 3 AmLeduc 20X\t34\t34\t34\t-7% TSEA\tvsvczcbylObX ArxlrsWAf 3X0 *29% 28V.29/.- 4 AngCT265 8X\t*26'%\t26'/.\t26V4-F\t4 AngUDevo 30X\t137\t137\t137 Anthes\t/215\t51\t51\t51 ArborA\t125X\t*11\t11\t11 ArborBf\t175X\t*11\t11\t11 Argus\tZ25\t*10%\t10'%\t10% Arys260p\t/I\t*254\t254\t254 ArgusBpr W5 *26'% 26\t26 \u2014 »/4 Argyllo 22X 305 790 290 - 25 Asamera 62131\t*40%\t39\u2019%\t394-\t4 Asbestos 763\ttll'%\t11'%\t114 Astral f\t3265\t*8%\t84\t84 -\t4 Atcolf\t800\t*9»/.\t9»%\t94-F\tV.Atcoll\t6X\t*94\t9»%\t94 Atcoll'%\t21X\t*34\t33'%\t33%-\t'% Atlas Ykol35X 36'% 35\t36 -1'% Atlasw XX\t6\t6\t6 Augmittoo 20X\t185 185 185 AtoHardA I9X\t*12\t11V4\t12 -F\t4 BC Sugar A 7X\t*10 % 18\t18 -\t'% BPRefB ?X *13'% 13.134-F Va BPRes S889 *?4\u2019% 24'.244\u2014 '% Bacheloro I3X *7»% 7% 74-F '% Bkrtlc 4X0\t65\tX\tX -\t3 TSEA\tvsvcic/yrOcX BanisterC 18X\t*9\t84\t8'n BankBC 6X\t*19\t18\t10%-1'% BankMtl 14539 *31'% 304 31'% - V4 Bk Mtl 285 2925 *36 4 35'% 35'%- 4 Bk Mtl 2X 6IX *354 37% 374 BkMtlw\t85X\t*94\t9'%\t94\t4 BankNS 37651 *434 43% 434- 4 Bankenoo 15X 305 Bankenow 1 *00 X Barrtcfc 4826 173 Barymino XX 18 Basic Reso?72X 41 Bathrstp Baton B 305 X 165 18 « IX *10' .10'.10'.3X *14' a 14\u2019% 14' / 305 X 170 18 X 15 BeautyCo 8X0 3X IX 3X Bell Can 275146 *274 27 k 27 k- »/4 BelICpr\t675 *26 25'k 25'k- \u2019% Belli W\t7770 *20»^.20\t20% Belli 96\t2X *33\t33\t33\t-\t»% Bcll2 05\t21X *27% 27k 27%- 4 Bell?70\t202X *304 X\u2019 .304 - \u2019% Blac k Phot 1600 *154 15»/.15V.BlaKeReso\t89X X\tX\tX\t+\t2 Blùesky\t3302 395\t390\t390\t-\t5 BomacAf\tIX *5\t5\t5\t-F\t\u2019% TSE A\tvsvcicuvOdX BomaO\t4X 375\t375\t375 BowValy 57923 *23 / 774 774-1' .BowVlyT 8X *804 79\t79\t-4'k BowVly205123X MP a 33'.33.-1» / BowVly POOseebelow BowVlyR 94X *74 7\t7 -4 BralorRes 7X *6'.6''.6\u2019.Bralort 75 75X *22\u2019 / 2T .274 F 4 Bramalaa S4X *14' .U m -4 Brscadep 6889 *394 39\t394\u2014 'k Brast an A 14893 *33\t314 314-1'% Brscnl\u2019/ 21X *26'.26'.26\u2019.Brscnl981 3X *274 274 274 F 4 Brkwatero364X *'0'.94 10\t'.BrendaM ?9X *17»« 17.17%- 'a Brinco 835 3X 3X 360 - 5 B» Ira op 904 4X 4X 4X F 10 BCFP 24794 *134 13\t13\t- '% BCRes «SX 395 380 J90 F 5 BCResp 81X *29».?9\t794 '% BC Phone 76X *19% 19» a 19'k-F 4 BCPh4 84 4X *13\t13\t13 BCPhS 15 X» *X / 50 a 50 a BCPh6pr /X *58».50».584 BCPhftW 6X *17 a 17k 17 a F 1 a TSEA\tvsvcicwydOXO BCP704p 3X *10 a 10 r 10k-F \u2019k BCP1016P /16 *244 244 244 BCP11 24p 9X*29'.29\t29\u2019^- «e Broulan 7866 141\t1» 1« - 2 Brunswk 1409?*18\t17»m 18 C CAE\t10X0 *12\t11'k 114- \u2019k ( v I *->.! SM «U* 11\t11\t1 / CIL\t8675 *274 774 2744\u2019.CMEReso 75X 123 119 123 - 2 Cableshar 27X 380 Cabrée 2700 2X CadFrv 335X *9 Cad Fry A 57X *8 C Ad F rv w 6006 395 Calverto 60X 63 Camchib 8800 *8 Cmchibw 13X 155 CametOG 1319 283 Camfto 4675 *134 174 124- \u2019% CampRL 61741 M6 * 35\u2019 a 354 - »% CampRes '24X *1P.134 13» a- 4 Campeauf 9X0 *10 .18\t\u20198 Camrecoo >000 97\t97\t97\t-3 CCen>evpl5541 *13'.1?a 13 -TSE A\tvsvcicwnOKJO CC«m6'a 650 *174 174 174 CCwnTp 7793 «IS» a )5\u2019r 15%\t4 CDCf 3323 *84 0 j 0 a CoastlAf 73X\t*8\t74\t74-\tV4 CohoAf 5X 4X 4X 4X -10 Co»nLakeol20X\t42\tX\t42 -F\t'% Colonial o 30X 310 310 310 -10 Color WV 5X %T/4 7% 7%-F '% CmpU 20X 125 125 125 Cominco 23318 *53\t574 574- '% ComincoD 29X *294 29% 284-1»% CmrclOG 3000 245 245 245\t- 5 Cmptg 84X\t*94\t9»%\t9Va-\t\u2018% Com term 3475\t*9%\t94\t94 C oniagaso 64X 4X 390 390\t-10 ConBathA XI5 *23\t774 774 C Bath 575 7X *56\t56\t56 ConBathp /M\t*15\t15\t15 C Bath 525 see below ConFardy 324 255 255 255 C Durham 33X 116 112 113 - 3 Cons Pipe 17X tll'% 11'% 114- 4 TSEA\tvsvc/clX Con Prof o 70X 174 171 173 -2 CRamMer 73X\t*7\t*»%\t7 -F\t4 CRexparo /266\t27\t27\t27 Consoltex 200 390 390 390\t-10 ConDistrb 10525\t*274\t274\t77%-\t'% ConsGas 6662\t*10V.\t10%\t10V.-F\t4 ConGasA z5\t*X\tX\tX CGas13»% 25X\t*314\t31'%\t31'%-\t'% ConsGasw 54X 365 365 365 -10 Con Glass 57X *25'% 25\t25 - '% CTLBank 11275 *14\t134 134-F 4 Control F 2X 395 395 395 F35 Conventrs 67X *54 54 5'%- »% ConwestA 131X *9'% 9\t94-\t'% ConwstBf 171X *94 9\t94- 4 Conwst 12 2090 *32'% 31'% 37%-F 4 Coopère I8X *14'% 14\t14'%-F\t'% CopFields 17X *15\t14»% 15 Corbyvt 1X5 *37\t36'% 36'% CorbyBf IX *36''.36\u2019% 36\u2019%- V4 CFalconC 270X *174 17% 17%- 4 Corridao 11457 X 90\t90 CosekaR 100X 395 370 370 - 25 CosekaTp 2X5 *54 54 54\u2014 4 Costamltd 10X *84 84 84-F 4 TSEA\tvsvIaX Courvano 70X IX 95\t95\t-7 Craigmt 16X IX 186 186\t- 4 CrainRLf 5X *154 154 154 C realtor* 5X *X X X 4- '% Cullaton 0 46946 390 3» 380 -10 CulatonlO 140X 445 4X 4X -10 Cuviero )(XX) 56\t47\t47\t-7 CzarRes 13475 209 205 205 - 5 D to O DRGAf\tIX\t*74\t74\t74-\t'% DeonDev 55157 729 211 215 -14 Daon84p 12X 195 IX 195 - 5 Daon9'ap 2X 2X 2X 2X -10 Defouro 276X X 59\t59 -F 2 DEkJonao 5IX X 56\t56 -1 DelhiPaco230X 36\t35'% 35» a- '% Denison 17016\tMO'.\t394\t39V4-\t»% Develcon\t3596\t*234\t23\t23 DicknsnAf 12363 *6' a 6'% 64- 4 DicknsnB\t3985\t*64\t6'%\t64 Ounratnoo >0X XXX DuPontA 400 *254 254 254 DytexA» ITT» *19% 19\t19»% Dynamer\t55X\t142\t152\t152\t- 4 DyneiA\tX0\tK\tX\t80 E-LFm\tI2X\t*19% H\t11\t- '% TSE A\tvavzyr icOO Eagleto\t17X\t3X\t345\t350\t+5 EeafSul 16X *5'% 5\t94-\t4 EchoBay J32X *174 114 17%- \u2022% EchoBJ» 77X *244 244 2(4 Echol9t6w 74X *5>% 5*4 9%-F '% EchOl9f7w 40X *5*4 5*4 5*4 Echol9M 4IX *54 9% 54- 4 Echol989w 7X0 *9% 9% 9%- 4 EgoResc\t15X\t54\t54\t54 ElcIhomX 1175 *8*4 74 74- 1 EldhmVf 4658 *9k TH 74- '% Emco 800 *19% 19% 19%*F \u2022% EnorgyRo\t25X\t1»\t1»\t120\t-10 Epdek\t54X\tIX\t159\tIX\t4-3 EqultySvr 55X *164 14'% 16H- 4 Eiftnd I0X *144 144 14'%- H Eut A f 1219 *144 14'% 144 FCAtntl >56X *18\t17H 18 Flbrdg 8305 *72\t69% 69%- 4 F knbrdgw 3608 *26\t25'% 29%-1'% FathmOcnITTX 485 470 485 - 5 FedlndA 125 *14'% 14'% 14'% F inning A 33X *174 1?% 17% F inning Bf 4X *17% 17% 17%- '% F iran\t23X 210 191 191 -19 TSEA\tvsvuvldX F City F in 27X *194 19\t19 -l'% FCtyTrA\t/X *94\t94\t9V4 FCtyTrC\t3X *7%\t7%\t7%-\t4 Foodexpo 1570 IX IX IX -10 FordCnda 3X *59% 55\t59% FSeaApr\t3X\t*7\t7\t7 Fraser\t259 *17%\t17H\t17%-F\tH Fruehauf\t7X *19%\t15'%\t15'%-F\t'% GBAutoo\t57X\t*13\t13\t13 GM Res\t400\t260\t2X\t2X\t-25 GSWBf\t20X\t*6\t6\t6 Galtaco\t1220\t295\t275\t295\t-F 20 Galveston\t2000\tIX\tIX\tIX Gandalf 52X *154 19% 194- 4 Gane\t15GX\t70\tX\t70 GaiMetr\t4IX *74\t7%\t74 GaiS 40p\t/10 *87»%\t87»/.\t87V.Ga/9%p\tzX *87%\t17%\t87% GaiISp\t5X *31'%\t31'%\t31'%-\t'% GeacComp341X *20/.194 20 GendisA\t'32X *174\t164\t164-\t4 GMC\t2461 *854\t84'%\t844 -\tH GenstarL 29411 *29% 27% 27%-14 Gnstar?35 76X *314 294 30%-14 Geocrude 290X 262 255 262 TSEA\tvsvwydleX GiantVk\t204 «24\t24\t24 Gibraltar\t59X *12\t12\t12\t-\t4 Glenayre\t8X0 *13\t17%\t17%-\t4 Glencairo\t10X 65\t65\t65\t-F\t8 GdlAf 1033X *5'% 5\t5\u2019%-F '% GokJlundo I60X 153 IX IX - 2 Goodyear 6X *29\t27% 29 -F 1 Gwnda 1173X 770 251 270 -F 4 GrattG 42X *19% 19% 19% Grandma 3025 210 2X 210 -15 Granduc 19X IX 170 175 - 5 GLForest 2813 *88\t874 08 - 1 GNFin IX *6\t6\t6 -F '/ GtPacjfic 32X *24'% 734 734- 4 Grenwicho 24X 212 2X 2X Grenwchw 2000 25\t23\t23 -6 GGoose 8X *14»% 14>% l^/a GGoose9V.2X *9/.9% 9%- V GreyhndC 30X 275 2X ?X -20 Greyhnd 4X *24'% 24'% 24»%- '% GuarTrp 8X *16\t16\t16 GuardCap 20X *13'/.13\u2019% 13»% GulfCan 20565 *16\t15V.154- \u2022/.Gultstrmo 5653 142 141 141 - 7 FtCIAf 109X IM 105 105 -1 HCIHIdgB 2359 105 102 102 -3 HaleReso\tz2X\t83\t83\t83 Haiey\t>9800\t*64\t64\t6»%-F '% Hardee 10X 110 110 110 - 1 H r ding A f 20X 215 200 2X - 5 HardCrpC 840 IX IX IX -10 HarrisAf\t18X\t*74\t74\t74 HarrisB\t3X\t*74\t7»%\t74 HWood 10X 1» IM IM -X HtleighAo 4X IX 115 IX Hawker X55 *19% 19\t19-4 HayesD 110 *12'% 17% 17%- '% HeritagAf 10X *16\t16\t16 - \u2022% H mj ht tel d A 10X 200 200 2X Highwodo HX 265 257 257 - 8 HowdnDH 2X *11\t11\t11\t- '% HBayMngl3133 *174 17% 174- '% H BayCo 1551 *23\u2019k 23\u2019% 23»%- '% HBCAp 2823 *18\t174 18 HBCBp 120X M3''a SJ/.33'%- '% Husky 011 44325 *114 114 114- '% Huskyl3p 50X *504 50% 50%- 4 HydraExo SOX X 65 X ICGUtilp IX *14'% 14'% 14'%- \u2019% TSEA\tvsvzbalgX lUIntt 1014 *284 204 284- V.Imasco 18498 *33\t324 324- 4 ImascoBp 30X *654 65\u2019% 65%- 4 Imp Life p 2X *X 28 X - \u2019% ImpOIIA 51 Ml *34\u2019% 34'% 34'-4- \u2022% ImpOilB 2449 *344 34\u2019% 34'% incao\t26X0 *74 7\t74- '% Incaw 23X 2X 275 2X -10 Inco 91453 *10/.18\t18\t- '% IncoT 85\t9600 *194 194 19V.Incowt\t18400 *74 74 74- 'k Indal 19X *10k 10\t10 - '% Janock*rf2\t>X\t*5'%\t9%\t9%\u2014\t4 JOtreof\t76X\t47\t46\t47 Jonpoi\tXX\t177\tIX\t174\t- 3 JOTOLId 12334 «\t36\t36 - 3 JOUtalO\t35X\t15\t14\t85\t-F 5 K am Kaba I43X 233 225 230 - 5 Karaite\t00 >05 - 5 131»\t«9-?\t84\t9%+\t% >2»\t«44\t64\t64-\t4 Marcanti! *55 tx 194 20 Marcntt i saeoetow MeriandE 4893\t*5'%\t54\t94-\t\u2019% Martandp 1X0 *194 194 194- « Metatore J» 3X 3» 3» MikeaSubs >0» 775 255 255 - 50 MinriRes 60X 1*0 KO 160 TSEA\tvsvbyltoytTb» MitetCorp 33940 *214 21'% 71'%- '% MoftatA 14» *24'% 2#% 29% MotsonAf 8137 M31.42V.424- % McxsonB /X Ml'% 41'% 4t'% MonacoAt 1» (11% 11% 11'% MC.ty2425 6X *264 264 264 MTrscoA 5314 *12\t12\t12 Moore 481» *40 \u2022 594 594-14 tAorgano 1» 3»\t3»\t3»\t-\t$ Morlsn 2» 775\t775\t275 Mtjam+o >0» X\tX\tX\t-\t3 Murphy 15X *20 % 20% 20% NBCook 5» 55\t55\t55 NBUMine 95» 1®\t1»\t1»\t-10 NSRReso2l9» 3«\tr\t32\t-\t3 Nabuo 3440 *6'% 64 44- \u2022% Nahann» 30® 37\t37\t37\t-F\t1 NatBkCan 7899 *17% 17% 124- \u2019% NatBkcv 12» *364 34>% 34\u2019%- \u2022% NatflklS 1210 *314 31\t31 - \u2019% Nat Pete o z3» 45\t45\t45 NatSeaA 1» «11>% 11'% 11>%+ '% NatTrust 510 *32\t32\t32 - '% NatTrustr32174 X\tX\tX\t-\t2 Nearctico 128» 82 K 82 + 2 TSEA\tvsvbylzyr2c» Neomar 6» 155 147 147 NBTH\t427\t*264 26%\t26%+\t'% NBTeil 37 IX\t*16»+ 16»/.\t164+\t'% N Pr ovido H3X 24\t27% 2?%-l'% NVorkOil 3325 IX 165 IX +5 NtICapAf 16» *7% 7% 7% NfkJLPA 8X *29'2 774 20%+ 1 NfkJTel 1704 *134 13»% 13V4 NfkfTel725 IX\t*15\t15\t15 NtkJTeWS IX\t*19\t19\t19 NklOfseto 45X\t55\t54\t54\t-6 NomaAf 1125 *17% 17% 17%- \u2019% NomaB IX *17% 17% 17%- »% NorAomeo 10X 154 153 153 -12 Noranda\t60288\t*264 26'%\t26'%\u2014\t»% Nor^/a\t3987*1064106\t106 Norcen\t26731\t*334 324\t33 -\t'% Norcn288 7X\t*59\t59\t59 Norlexo 45X\t17\t17\t17+1 Normick P\tIX\t*124\t174\t17V.NCOils\t21X\t*17\t164\t164- '% NorCtîTOp\t110\t*274\t274\t274 NorCt785p\t14X\t*20k\tX\tX NorTel 17546 MO *4 J*% Normoet non *74 7+ 74 TSEA\tv*vbyiuv«d« NthmdBti i® *9+\t9 «\t«4 ?4 NRkndOo 500C 22 21 21 -3 Northuar 45» IX 'X '30 - S Nthmbaro 55» 53 53\t53 -2 NWUtiip z5C *39 .36 .39.NvaAf 79028\t*9 .1\t9% NovaCp\tz35\t*59.\t59.\t59.NoveFp\tiX\t*25\t25\t25 NoveGp\t330\t*264\t264\t264 NovaHp\t4»\t*21 %\t21%\t21% NoveJp\t2350\t*34\t34\t34 - % NovaKp 5125 *234 234 234-1 % NoveLp 41X *374 37+ 324 NovaMp M4X *35\t34 « 1#%- % NovaNp 21» *214 29% 29 %- + NSSavngs 5» *174 174 174- 4 NovsaJW 94» S 94 lf % 194- .Nu+VifA «1491 247 240 240 NUKNtCt «547 !« l« l« NcrWstp 5» 475 475 475 - 25 NvWstBp l» 4X 4X 4X -» N^Wsttp 35X 3» 355 3X -10 Nc4ortRo 10» 37\t37\t37\t-2 Numac 7000 *27 .27% 27% - % DPI 55» « K « TSE A\tvsvbytwydTXO Okwd 133492 *94 9k 9%+ »% QakwdAf72992 *9.74 8 Oakwodpr 11» *27.23\t23 + '% OfcwdBp 10» *24\t25'k 254- '% OaKwoodw 10» *57k 54 54\u2014 '.Obrieno 2094C 1» 137 146 +6 OcMotA i25 *10+ 10+ 10 \u2022 OcetotBf 7510 *104 10+ 104- '+ Omega >29» *!1'% 10 j 10%- 4 OnapingotH3» 4X 390 390 -15 Onyx Pet o 60X *12\t11'% 11'%- 4 OshawaAf 65» *26 .26 .26 .Osiskoo 60»\tX\tX\tX 9 la t PCLIndust IX\t*7\t7\t7 PCasiaro 9»\t3»\t3»\t3X PCasiarr 54344\t7\t6\t7\t\u20141 PacCopero 72» 1» 1® 1» +5 PacNthAf l» *13\t13\t13-4 PacNthôV.\tl»\t*17%\t17+\t17/.+ '% PgurmAf\t>8»\t*8\t7»k\t8 Pgrnw 163»\t33\t32\t32\t- 4 PaiomaP 10» 395 395 395 Pamour 12» *13*.13+ 13/.- '% PanCntrio X16\tM\tM\tM\t+ 2 TSEA\tvsvbylcyn2f» PanCanP 24» *29 .274 274- % PeBenO 17» 235 231 235 +9 Peerless 3» *10\t10\t10 Pegasus 9X *13\t174 124- '% Pembina 11090 *134 13\t13++ '% PennWsto 8» 102\t95\t95 OedWstAf z6X\t68\t57\t57 Pennant o 9»\t46\t46\t46\t\u20142 Penningtn\t10»\t*6%\t6'%\t6% PJewIAf\tz»\tjil%\tn%\tn% Petrol 43X 495 475 475 -X Ptrotecho 59X 199 IX 199 PhillipsCb 9» *21\t20+ 21+4 PhonuOU «)» *74 7\t7\t- Pv»Pwn» 2B5 *3)4 314 314- % PiacsGOo 8üC IX IX IX Placer 42745 *24\t23% Iffk- % Piacarw 24®0\tif.\tP*\t^ Pqcoo\t9)® 295\t2K\t790\t+5 PWÏT\t29» *31\t30m- % Pomme* c «0C X 57\t57\t-3 PowrCort >2590 (H '74 )X^- * PradoExc 25» 49 X X - 5 P»acamc 580C *7.7^ 7+- % Provœ «OCX *l#k 19% !9%\u2014 % TSE A\tvsvbytzoaJg» QMGHtdo\t490C IX\t117\t117 Quanetc\tX0C 2M\t2X\t7X OuaSturgo 9a0C «TV.7+ »\u2022+ % Qu*T6 4» *26% X4 36+- '+ Qansth 23» 395 » 3K -15 RamPfto\t300\t*94\t9%\t9%\u2014\t'% RnchmAf\t2»\t*74\t74\t74 Rnctma»\t'«\t*7\t7\t7 -4 Rnchmnp 400 *29% 27V.774\u2014 4 Ranger 839X *1?% 12 1?+- '% Rayrockf 39» *9/ 9-« 9%+ '% Radlawo\tI» 295\t295\t295\t+M Redpatr\t20X *17+ 17\t17\t- \u2019+ Rdpfhl 445 >2» *21\t204 204- 4 Redstoneo ! 7®0 1®\t95\t95\t-6 R Slh A 39» (16\t15'% 19%- '% ReoKkiaJo 50» *r+ 7% 7%- 4 RetchhokJ »)4 *11\t104 11 + '% Re&Sarvf\t60» 340\t335\t340 Revetstk 23» *10- lo .10% Revetsikp >25 *11\t11\t11 RevnPrpA 1196 1» 1« 1» RevnuBf 2394 180 175 ISO RioAigam54572 *494 49\t49 - \u2022/.RoAltoo\t52» 395\tm\tMO\t- 5 TSEA\tvsvbytryr2h» RogersA 15X *13% 13% 13.- % RogersBt 79»\t*134\t13%\t13%+\t'% RoliandAf 5»\t«94 9+\t9+-\t4 Roman 77»\t*16%\t16+\t164\u2014\t4 RonyxCor 12» 4M 4M 4M -10 Rottmar 80C\t*46%\t46*.\t46.-\t'% RothmAp zl5\t*65\t65\t65 Rothm2p \u20192»\t*14\t13+\t13%-\t4 RoxyA\t9» 3»\t3X\t3»\t+15 Rory B\t30X 295\t2»\t?»\t-10 Roxywt 45X\t11\t11\t11-1 RoyalBnk 76021\t*33*.\t33+\t33%-\t4 Ry Bk 1 88 7400\t*204\tX\t204-\t% Ry Bk2 75121® *34 .334 34'.+ % RyTrcoAf 11054 *26 % 26\t26'+- \u2019% RyTrcoCp 11» *284 29*.29*.- % RyTrcoDpseebekjw Royexo\t532\t*7+\t7\t7%+\t4 Ruprtlndo 28X 99\t96\t96 Ruprtindp 18X\t*9 a 8'.\t0%-\t'% Ruprtlndw 2000\t36\t36\t36 StFatxeno230X\t14\u2019%\t13%\t14'%-\t'% StLCemAf\t2X\t*19\t19\t19 +\t'% SandwellA\tz»\t*5\t5\t5 SantaMo 90X\t40\t40\t40 -4 TSE A\tvsvtoyliyc2i® Scarboroo 170X 135 IM IM - 5 Sceptre\t7898\t*5\u2019.\t5\t5'% Sceptrepr\t17»\t*164\t16\t16 \u2014\t'% J» Sa* Yam n» Scott* 4» Sa*ryRn 2» Saagrarr 43992 Saaouaatc 22» Saco2 2Sp 9» Saco3.5425 >0» SacoSar B 7» Saco 322 psæ SeaurkAfinx Shawind 113» Shawnee 20» SheNCan 8792 Shetrar Hy 34» ShhrHyA 2444 ShilrOGo 2» SnaperdP 4» Sharntt 20t20 ShpngNZp 2» Siennao\til® TSEA Sigma\tSK SilvarUU) 34931 Sitvertono ûOC SiNrwdAf IX SiiverwdB iJD SmcoEn 9» SSaarvAt 4177 SSaarsB 1314 SiatSteeip 2» StaterBpr l® Sobeys9p 15» Sonoro :443 SonyCorp 1» Southm 10035 Spar AeroM 6996 Spar w 2517 Spooner 1X0 StBrodest 400 StandlA\t101 SkJTrstco 400 STrstCOP 9» STrstcow 2057 Stantordo 35X Starrpso 110X States Exo337X TSEA SteepR\t9X SteinbgAf 1467 Stinbg 195 2X Stnbg29375 8X StetcoA 59096 StelcoCp 100» StetcoDp 2525 StetcoEp 34X Stelcow XI75 StrndOGo 93X Strhconaol20X SudConto 13X SulptroBf 195» Sulivan 2009 Sunbursto 20X Suncorpr 400 Sydneyo 89X SvstmhsA66557 Systmhsp 7377 2* 345 2*> - 1 *»\u2022\t4«\t% X5 no X5 - s *104 104 104o- % *77% 77\t77%+1% *374 37\t37\t-1 71 X X - 4 *254 254 254- % *31 X4 31 - S% 06% 24 X «19% 19+ 19+ *104 10\t10-4 24 X 2» - 2 *23.2*m 23++ % 2» 2» 2» 275 2X 2X - 5 125 125 IS -X 89% «\t« *94 9% 9+\u2014 \u2022% *25% 25>% 29%\u2014 % 74\t74\tH vsvryrac3W «19\t11\t11 - \u2022% *7+7\t7 - % IX IX IX - 1 *13+ 13% 13+- '% *13% 13% 13% *5'+ 9% 5% *11\t104 104- >% *104 104 104- '% *12 12 12 - '% *174 174 19+ *23% 23\t23%+\t'% 57\t57\t57 *19% 19% 19%- 4 *43 .43\t43 *19\t19% 19%\u2014 '% *23% 23\t23\t- '% 55\t55\t55\t- 1 *104 10% 10%- '% *11 11 11 - \u2022% *16'.16% 16% *25+ 25\t25 3» 3M 3M -X IX\tIX IX - 4 X\t89\t«\t+ 4 2X 182 215 + 33 vsviyr3aX *74 7% 74+ \u2019% *29\t29% 29 + »% *20% 20% 20%\u2014 '% *29\t29 % 29 + '% *294 29+ 294- '% *26 + 254 26 - '% *274 27% 27% *374 32'/.32V.*87+ 9V.94\u2014 >% *6\t54 54- '% 60\t56\t56\t-2 295 290 295 + 5 *6'% 54 54- 4 *5 .490 490 -X 39\t39\t39 *244 24\u2019% 244+ '% *5 490 490 315 310 310 *74 74 74- '% corrièrGô 0t professions N B Tous las postes annoncés sont ouverts également oum femmes et au* hommes carrïèr©5 ©t professions N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.GARDERIE en milieu scolaire Nous recherchons une personne pour garderie en milieu scolaire.Exigence minimum D.E.C.en technique de garderie ou l'équivalent.Lieu de travail: Trola-RIvières-Ouest Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard la 20 juin 1983, au: Comité de Sélection C.P.668, dépt : 10,324 Trois-Rivières CABŒV1S10N NATIONALE LIÉE requiert les services d'un(e) préposô(e) temporaire, service à la clientèle Nature de la fonction: \u2014\tRépond aux appels téléphoniques des abonnés \u2014\tAssure la perception des argents et l'émission des reçus aux abonnés qui se présentent au comptoir Exigences: \u2014\tD E C.en secrétariat et/ou l'équivalent.\u2014\tDeux (2) ans d'expérience \u2014\tDactylographie \u2014\tSténographie Envoyez votre curriculum vitae averti le 15/uin t983é Cablevision Nationale Ltée 188 rue Fuaay Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 2V8 INGENIEURS Avec ou sans expérience Lieu de travail Les candidats choisis serviront le Canada au pays même, en Europe ou ailleurs dans le monde.Nature du travail En tant qu\u2019officier de l\u2019armée, de la marine ou de l\u2019aviation, vous aurez à diriger une équipe de techniciens qualifiés qui vous assisteront dans la mise à l\u2019épreuve de nouveaux dispositifs ou le maintien en ordre de combat de divers appareil lages.Qualifications requises Etre citoyen canadien, détenir un diplôme avec champ de specialisation en «électricité, électronique, informatique ou mécanique» ou être sur le point de l\u2019obtenir.Rémunération Le candidat possédant un diplôme en génie est enrôlé directement au grade de sous-lieutenant avec un salaire initial d\u2019environ 23 OOO $.Entrée en fonctions Les personnes intéressées sont prices de se présenter au Centre de recrutement le plus rapproché ou de téléphoner à frais virés.Consultez les pages jaunes sous la rubrique «Recrutement».'l LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada ¦-imbattable.la vie dans les Forces 375 .«0\t- 5 721 221\t- 9 94 94- 'k 7> m m i S8 63 +1 7 % 7% 1» 155 281 283 + 5 K 9 DECOUVREZ WWi, et partez! 1*5 70SR13\t81.999\tS3S\t\u20221*58813\t?9*999\t46* 175 70SR13\t99*999\t56*\t1758813\tM*it9\t63* 1*5 SR13\t?1.999\t666\t1*58814\t^M99\t66* 155SR12\t-94*999\t41»\t1758814\t89*999\t66* U5SR13\tIt.tff\t426\t1*58814\taaitat\t66* \u20221558*13\tia.ait\t44*\t1*58815\t?9.899\t67* Tinn\tLfi MEUS TWO LTEE I HU JH1 Aoy*»«.Tro* Rlvt*r«« l| | W\tTit: flit) *71-1114 Owarl I»\t«¦ «iM è 11*M ^ TWO h |Nr.TW TWOtMfMnl A 31 JT POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS VOYEZ L'ASSUREUR VIE DESJARDINS Tkiûj VIE Michel Brouillait* Directeur 374 6256 Michel Aubry Trois-Rivières 376 3912 mm Laurent Audair St-Alexis-des-Monts 265 3021 Lorenzo Boisvert Shawinigan 539 5352 Marcel Carrier Trois-Rivières 37.1722 Un mod* efficace d'achat d* protaction Flexivie est une assurance qui répond à vos besoins de protechon.|usqu au décès au coût d une assurance temporaire La protaction au coût ajuste Il n'y a pas de dispante entre la pnx que vous payez et le coût véritable de la protection La pnme est ajustable tous les trois ans d après révolution du taux de rendement et d autres composantes de la pnme Votre protaction ast protégé* Rexivie assure une protection hbéree du paiement de toute pnme *\ten cas d incapacité de payer.A la retraite \u2022\ten cas d abandon à certaines conditions Le délai de grâce en cas d incapacité temporaire de payer la pnme est étendu de 30 à 90 tours De plus, la pnme peut être pavée par retrait direct d un compte à la caisse pourvu d une marge de crédit La* garanties d* votre choix Vous pouvez assurer vos enfants, obtenir des garanties supplémentaires en cas de mort ou mutilation accidentelle.I exonération de la pnme en cas d'invalidité Réduisez encor* votre prima! Une nouveauté obtenez une réduction de pnme permanente en acquittant dès I achat les frais d émission de la police Cette réduction équivaut à un taux de rendement non imposable de plus de 20*,o sur le montant de ces frais Marcel Duplessis Cap-de le-Madeleme 379-0651 Gilles Gélinas Shawinigan 539 4604 André Gervais Nicolet 293-4194 Flaxfvfa est offert, oxclwsfvomont par los assurevrs-via Dmajmrdina Tant ion fumeur m Assurance Desjard \u2022vie lins Jaan-Louit Jutrae Trois-Rivières 375 6312 Michel Lavoie La Tuque 523 7650 Normand Rhrard Trois-Rivières 378-6407 »\t4\t* LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 15 T M Z rMarc\t4M00\t*\t143\t147-1 T*icaroJ00 mx\tm\tm\tm\t- 7 TÊro*nC\t430C\t«S\tC\tt5\t?3 TacUCarA 2345 | S^ 1S>« 1**»- \u2019a T«cfcBf Ulé7 il JS U-j iJa- S T5£4\t^^Ty^OytfcOC Tacm\t:JOC\t141\t147\t147\t-10 «00 ITM 2J -j ZM Twntam, 1HOO 1* T*rr*Mnc UK if >\tH 8\ty* -1 \u2022 -1* T*r-*«\t*7*0C\t14\t13\tu - » TcxCtn RU U*\t3SW\tJSW- 4* T*xacopr !7iH*\tm\t75» ThdCGinv i® U* .\t24 4\t2*- \u2019é Thomu» \u2019MO *S\t\u2022S\t»S -15 -homMA >500 85\t10\tK 'wxno\t50C\tns\tlis\tns\t4-10 \"amoii.A\t325\tléS\t145\t146 TomOMB»\t77»\t145\t1»\t146\t+1S Tfieri B\t450\t40C\t4ÛC\t400\t~2S Tarqmon* 300\tITS\t7S\t7S TorOmBfc 72474 I54S SJS S4 - 1 'DB* 135 650\t170\t70 rD6A2 J75 500\tI75S\t25H\t75S rDB4C mx\tI74S\t24^\t74>4\u2014\tS Tor Sur\t1445\t|1?\t12\t12 TarVarB* 145\t|1J^\t1J-4\tIJ-*-\t% T3rVar24| 400\tI77S\t7T+\t77H+\tS *****\t8700\tH4S\t16H\t14S\u2014\t% ToMPAp 3650\t135\t34V*\t34S+\t% TS\u20acA\tvWTfrjyr'ktiD Tr«j«rvAfl47» |17\t14 * 14^ï- S TT*a*r6c\t200 S?7-i 2?:> 27-1\t\t Tr lèx\t200 810\t10\t10 TraOÊT «\t145 137\t37\t37 TrCanRA 62362 320\t\t795\t320 +10 TfCRp\t'900 Situe\tir*\tir« Tm»Mt\t075\tT *\tTV*- v* \t300 3»\t3»\t3» -10 TrAH A\t70867 S20H 20\t\t20»* TrA)t®4\tZlO 147* 47* 42V*\t\t TrA!t«7\tZ17 sac\tK\tSC TrAltaf-a\tz» $83\t83\t83 TrAftalO\t60S'»\t99\t99-3 TrAlta2 36 145 I24W 24V* 24V.?U TrAltai 4011500 120S Wm TO1.- S TrAltal2 650 ITT J 2®\t2* 7+ S TrAWU 25 27» 13V* 31\t31'/4+ '% TrAHiy-i 1700 |30'7 30\t30 TrAltw 512» 410 395 395 -10 TrCar PL 37040 I29S 2»S 29 - S TrP2 80p\t'80 131'/* 31V7 31\u2019^- »4 TrP4 SOp z» 157^4 57S 57»* TrPIstr 2500 167^ 67*7 67*5 TroacliCO\t3917\t99\t95\t99 +1 Trpadcw\t3000\t30\t»\t30+3 TSE A\tvsviyruv300C Tr.kjnA 100 174S 2AS 24S- '+ Trmac\t55600\tIT1*\t6S\t7 Trc9 12\t1» S21'/S 2V^ 21'/^+ V| Trinity Res 9700 HO1^ 9S 10 ThMcCrp 107?136 - 35^4 35S- VS Tr^Wall\t200\t15V*\tSS\tSS- \u20194 Turbo! 29300\t68\t65\t67\t+2 TjrboB,4 600 300 265 265 -60 TurbolC î 1500 340 320 330 TwmRBf\t1000 220\t220\t220\t+10 UAPAf\t300 S20\t20\t20 JAPy»\t1» 175\t175\t175\t-20 UlsterPo 15600 217 210 211 - 7 Ultramar 300 I11S US 11*+ * UnicorplO 100\t122\t72\t22\t- S UnCarbkJ\t2900 114\t14\t14 UntonGas 45263 S9* ^ 9*+ '/S UGasS\u2019s z 10 127* 27S 27S UGas1438 2600 125''S 24* 25 - * UnAsbstos 6100 $7* 7S 74\u2014 * UCanso\t5145\tS5*\tSS\tS*^\u2014\t'4 UnCorp 1736\tS24\t23\t24\t+ >/S UnCorpp 19» |15\u20194 15\t15 UnCorp59\t800 115\t15\t15 UnCorp63\t1200 $15\t15\t15 TSE A\tvsvzyrwyd3e00 UKeno 1490 $22\t21\u2019^ 22 + '4 UnReeto\t4500 26\t24\t24\t-4 USiscoe\t1612 $8\t8\t8\t- * UfWVburn\t400 $10\t10\t10 UWbn6 4P 260 137* 37* 37* UnversIFo 200\t190\t190\t190\t-10 VerstlAf\t4420\t$8*\t8*\t8V4 VerstlClB\t12100\t$8/3\t8*\t8\u2019S+\t'4 VerstlCorp 5» $17* 17'4 17/3- \u20184 Verstl2625 12» 133* 33'4 33*4- * Vestgron 900 $14* U'-S 14'/3\u2014 * VGTrstco 4074 $17* 1?/3 17/3- '4 Vilcentref\t1800\t415\t405\t405\t-10 VulcanInd 33» $6\u20194 6* 64*+ * D^^dPtei33492\t»\u2022*\t++\tf*+\t* DameCar >07934\t$5*\tS\t5 -\t* RangerOiSJlOO U 17e- * C*tiMOoaA^7992\tSt.\t7*\t8 fonds RHtMlS inattfw* Non-Member* Member* AOF Group ArnerGretMS 28 Cdn Ges Egv 7 79 CdrSecGtM5S4 Cct'Tr>Jsteed4 77 VI vest 9 56 Carp »nv S* 5 72 Gwtn Equity 6 44 Japan\t610 nAAMF8 63pl0 00 OptionEqmtv4 §9 Soeoai 9 97 BottenTrembley CdaCumul 15 33 'ncomeFndll 07 intematni >6 84 MnyPd 8 40p \u2019 00 PidResourcsi2 33 Taurus 610 CalvmBullocJiGr Aerptund 2 22 Banner Fnd 7 71 CIP\t6 97 ClF incorTte 8 20 CentralQroup yCcmcxxjfXJII 36 y Dividend 12 37 yFundSOOO 621 y loti Gwvtb 8 18 yNat ResGtt>7 24 vNortt>nEgy4 97 yReven^jeoth4 65 yUnivest 713 CSA Mgmt Gr GokJfund 5 32 VXdtrust 5 86 ConfedGroup Dolphin Eqty 7 11 yDolphinMtgS » CundlUGroup y Security '0 86 /\u2022lue 10 83 DynamicGroup ynDyAmCdnê 85 .nDyAm US 7 19 ynDvnFund16 48 ynDynlncomS 78 EatonBayGroup Corm^iwith 7/7 Dividend 6 02 Growth 10 00 Income 3 86 Internatnl 10 29 Mortgage 10 » Viking 1104 Guaranty!rustGr ynlnv Equit 16 84 ynlnvlncomc4 18 ynAAortgagelO 73 GuardianGroup Enterprise 1 47 Grouped Inc 6 05 GwthFund 32 16 North Amor 7 96 Cdn(MAE) 5 86 STMny8 39p10 16 World Equity 6 41 InveatortQroup y Bond 4 11 yDividend 8 77 y Growth 8 64 y Internat! 15 01 y Japan 16 81 y Mortgage 4 99 y Mutual 7 65 yProvidtStkll 75 y Retireront 14 33 lones Heward Gr ynJH Fund 5 31 ynJHAmer 5 46 Managed Gth 7 19 MontrealTruatGr vnFquity 27 42 / nine or ne 7 79 yn Internat! 15 26 ynMortgagelO 73 Principal Or yCollective 15 82 /Growth 6 94 y Venture 9 16 ?Bond 2 97 Prudential Gr Growth 8 91 income 5 06 SagitQroup vCam Grwth 7 40 vlntl Engy 301 ylntl Income 4 52 y Trans A 5 65 y Trans B 7?80 yTrans C 1?53 ySask Dev Fd 4 94 SterlingGroup Equity / 16 yMortga0 34 Beeucenagx 6M nyCan-Anees 0 24 CanoM1**' yHypotheq 10 48 vObkgetns 9 33 Capital Gwth 8 23 'Capstone 5 63 Co-op True! Or vnCTMutuai20 46 ynGrowth IQ 06 ynlncome 8 91 ynuandmk 20 20 Oeeierdlna Gr y Actions 16 93 yHypotheq 4 46 /Internait 14 81 ?Obiigatns 4 58 Olson, Krog Or D K Trust 14 69 D K Inh 17 78 Heritage 413 vDomeguity 12 57 Fxecutv Inti 92 nF stCdn Mtg 10 93 yFiscon Fund 6 52 Harvard\t1591 induetrtal Or irxJust A-ner 5 09 Indust Ov 7 25 Indust Eq 13 41 Indust Gwth 912 indust lncom864 indent Pens 382 Mack Eqty 1 85 Mack Mtg Inc 1 05 MarlboroughlO 14 vMD Growth 8 38 oNatrusco 26 90 NW Group Canadian 6 59 Equity\t13.74 W Trst Eq 15 63 PembertonGr nPacific Div 7 89 oPacihc Ret 5 78 nPacific US 5 16 PHN Group /Bond 8 91 /Canadian 14 62 yDivlncomel3 11 Fund 33 04 y Pooled 38 90 nyRRSP » 92 PMF Menegmnt n Pension 11 17 nXanaduFnd9 38 Protêt Revenu Gr yArrterican 18 41 /Canadian 10 01 /Fonds H 5 15 /Retraite 1315 Syncrovest 7 04 ?Tradex\t597 UnitadGroup Accunxila 718 Accumula R 7 69 Anierican 3 67 Cont Mortg S 15 Security\t416 Venture 7 72 Venture Ret 8 94 Western Gwth 4 69 U\u2019B* Fund* (Not Available in fanada) DreyfueQroup ylnc\t14 47 ylnternatl\t31 64 F id Trend\t37 65 Kayatona Gr\t Cus K-2\t9 I?Cus S-1\t21 20 Firs S-4\t988 i.ex Rsrch\t19 64 Manhatn\t609 One Wrn S» 20 97\t Oppnnhmr\t10 60 Pi itna«n\t12 65 Tech\t1496 I\u2019srgsnt TORONTO (PC) - Handy and Harman cotait l'argent-métal.mercredi, $13 752 l'once et $442 13 le kilo Mardi, la cote était $13.697 l'once et $440 36 le kilo Tir LONDRES (PC) \u2014 Voici tes cour* d* ronce (Troy) d or .la fermeture de* principaux marene* mondiaux, mercredi en devise US avec entre perentiaee* M cour* de mardi: Londres\t$403 50 i$400 00) Pan* $403 92 ($405 96) Francfort\t$402 99 ($405 03) Zurich $402 50 ($401 50) Hong Kong $403 15 ($407 21) Il dollar MONTREAL (PC) \u2014 L* dollar de* Et*t*-Uni* a gagne 3-100 et cotait t $i 2355 en devises canadienne* mercredi à la fermetur* du marche de* change*, il cotait i $i 2352 mardi La livra sterling a pour sa part régressé de 9-10 t $1 9367 Le dollar canadien a recule de 1-50 à $0 6094 en devises américaines La livre sterling a abandonne 19-25 t $1 5692 dwiréts MONTREAL (PC) \u2014 Cour* des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière.prix d'achat.No 92 $4 40 le kg: No 93.$4 42 le kg.prix de vente.$4 42-$5 36 Te kg: prix moyen du grossiste au détaillant: $4 82 le kg Fromage Cheddar au kilo: blanc.$4 403 coloré, $4 500 Poudre de lait écrémé No 1.sac de 25 kg.$2 65 le kg: pour nourrissage $1 Suit 65 lait de beurre en poudre: $1 72-$1 81; petit lait en poudre commestible $040-$0 60: lait en poudre pour nourrissage $0 35-$0 35 1-2 le kg Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine.A-ex-tra-gros, $1.30 9-10; A-gros, $1 26 8-10, A-moyens.$1.12 5-10; A-petits.$0 88 4-10.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.27; A-oros.$1 23; A-moyens $1 08; A-petits.$0 85; A pee-wee.$0 50 Pommes de terre, prix de gros Québec: brossées $1.00 à $1.10 les 10 Ib; $2 00 S $2 10 les 20 Ib: $4 50 â $4 75 les 50 Ib; l.-P.-E , $1 25 à $1 35 les 10 Ib; $2.25 â $2 50 les 20 Ib; $4 75 à $5 25 les 50 Ib; Nouveau-Brunswick: $1 00 à $1 10 les 10 Ib; $2 00 à $2 10 les 20 Ib: $4 25 é $4 50 les 50 Ib.bistlaux MONTREAL (PC) \u2014 A la suite d une bonne demande et d un marche actit.le prix des vaches est demeuré stable et a même progressé de $1 00.mercredi au marché des bestiaux de Montreal Les bouvillons, les génisses et les taureaux ont maintenu leurs prix Apres avoir repris lundi après-midi les $5 perdus dans la matinee, les prix des bons veaux d abattage ont varie irrégulièrement avant de se stabiliser par la suite Les autres classes et catégories de veaux sont demeures a leurs niveaux precedents Arrivages S 13 h .mercredi: 1.039 betas é cornes.1.000 veaux.34 moutons et agneaux, et 51 porcs et truies Les gemsses ont rapporte de type commercial $55 S $63 75 Les vacnes se sont vendues D1, D2: $56-$60; D3: $49-$55 75.D5 $30-$48 75 Les taureaux ont été a $55-$66 Les genisaes d embouche étaient à: catégories ordinaire et moyenne, plus de 500 Ibs $45-$65 50 Les veaux ont rapporte de choix et bons $80-$102; de qualités moyenne et ordinaire: $50-$85 Les veaux de remplacement légers ont rapporté: bons $80-$110 MESSAGEAIRinc lüWUl&è^/^v^iç^Ulrù1 TOUJOURS A L\u2019AVANT-GARDE DES TECHNIQUES DE COMMUNICATION vous offre toute une gamme de services avec les télé-avertisseurs.\u2022\tService à tonalité.\u2022\tSuper couverture avec un rayon d\u2019action de 25 à 40 milles.\u2022\tService à tonalité et message parlé.\u2022\tService à tonalité et message écrit par des secrétaires-téléphonistes.\u2022\tService 24 heures.Le pouvoir de COMMUNIQUER PAR MESSAGEAIR pour tout le monde Vous seroz rojoints quel que soit votre endroit dans le rayon d\u2019action.Pour profiter de no» services, téléphonez: 373-8112 ou 1-800-967-2918 Troit-RiviérM\t*an* frai* région S19 Demandez Thérè** Pallarln conseillère en communication ESÔAâËAIR .Maintenant jitué 619 laviolitta.Trois Rivièris.69A 1V6 Lee agneaux ont rapporte $75 Les moutons étaient e $18-$35 Le prix moyen du porc on-tarien a et# lundi $69 44 mardi $69 26 Prix de baae du porc québécois $66 00 MTCUrllil MONTREAL (PC) \u2014 VOICI e$ prix paye* au Marche centrai métropolitain tels que fourni* par i* mimater# de i Agriculture du Quebec M pomma* chez « producteur ou I emballeur Ces prix sont fournis per \u2022e Plan conjoint de* producteurs de pomme* du Quebec Aspergea $16 00 à $17 00 la caisse 18 Ib $32 00 a $35 00 la caisse de 30 ib Betteraves $4 50 le sac de 12 sachets d* 2 lb moyennes $3 00 é $3 50 le sac de 25 Ib grosses $4 50 â $5 00 le sac de 50 lb Bettes-ê-cardes $9 00 * $10 00 la caisse de 12 paquets Carottes $3 50 a $4 00 le sac oe 25 lb $9 00 a $9 50 le sec oe 24 sachets oe 2 ib ou de 10 sachets de 5 lb greases $9 00 le sac de 50 ib teckoted $9 00 a $9 50 le sec 24 sachets de 2 lb ou 10 de 5 ib Choux rouges $8 50 * $10 00 la caisae de 12 unîtes Choux verts $5 50 a $6 00 la caisse de 50 lb les moyens $6 00 à $6 50 pour le sec de 50 ib gros $5 50 a $6 25 i* sec de 50 ib Ciboulette $3 50 * $4 00 pour 12 paquet* Concombre qe terre tant pepm petits $6 00 la caisse de 12 unîtes moyens $7 50 gros $6 50.ordinaires $12 00 la caisse de 24 unîtes Rhubarbe botte de '2 pa quels $2 00 a $2 75 Rutabaga moyens $6 50 i# sac d# 50 lb.gro* $3 00 \u2022 $4 00 i* sac 50 lb Tomates de aerr* $10 00 a $t t 00 la caisse de 8 ib Planta d* lagumaa at d* neurs $1 75 * $2 00 la caisse de 31x18 cm indice dow joncs Mardi:\t1194 91 Hier:\t1185 40 Différence :\t9.51 Pommas Cortland Woi-trivar *1 Bancroft r*trig*r**S 12x3 ib ou 9x4 ib aux bataillants $10 00.aux grossistes $8 75.8x5 lb aux détaillants $10 50 aux grossistes $9 19.calipack 120 aux détaillants $13 00.aux grossistes $11 38.calipack 140 aux détaillants $12 00 aux grossistes $10 50.4x4 pmtas.aux détaillants $8 00.eux grossistes $7 00; minots en vrac, aux détaillants $9 50.aux grossistes $8 31 Spartran.McIntosh.Délicieuse rouge Empire et autres variétés rétrigérees 12x3 lb ou 9x4 lb aux détaillants $11 00 aux grossistes $9 62 6x5 ib aux détaillants $11 50.aux grossistes $10 06 calipack 120.aux détaillants $14 00.aux grossistes $12 25.calipack 140.aux détaillants $13 00.aux grossistes $n 38 4x4 pintes aux détaillants $8 00.aux gross-sistes $7 00: minots en vrac, aux détaillants $10 50.aux grossistes $9 18 McIntosh, Cortland et autres vanetes a atmosphère contrôlée 12x3 lb et 9x4 lb.aux détaillants $12 00.aux grossistes $10 50; 8x5 lb, aux détaillants $12 50.aux grossistes $10 94.calipack 120, aux détaillants $15 50.aux grossistes $13 13; cellpack 140.aux détaillants $14 00.aux grossistes $12 25.4x4 pintes, aux détaillants $8 50.aux grossistes $7 44 minots en vrac, aux détaillants $1 1 50.aux grossistes $10 06 Régions a plus de 290 km de Montreal: ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux Oétaillants qui vont chercher OBLIGATIONS D EPARGNE DU OUEBEC 9/2%\t8V2% :\u2022 ; i \t \u2022 « sss&ss PtÉPÉl 1ère année\tPour les 9 années subséquentes NÉGOCIABLES EN TOUT TEMPS Cette année, nous vous offrons 2 ENDROITS pour vous les procurer.Notre bureau de la rue Bona-venture et à notre kiosque sur le mail du Carre-four de Trois-Riviéres-Ouest.@ LÉVESQUE, BEAUBIEN INC 550 BONAVENTURE, TROIS-RIVIÈRES, Q9A 2B5 JEAN-PAUL MASSICOTTE, directeur PAUL JULIEN\tRENÉ JULIEN RAYMOND LAMOTHE\tLAURA ROBERT Trois-\tShawinigan-Grand-Mère\tLouiseville 379-0000\t536-4401\t228-5933 Endives $11 00 a $12 00 la caisse de 8 ib Epinards $8 00 S $9 00 le boisseau $7 50 e $6 00 le came de 12 tacheta de 10 oz lier me de luzerne $4 50 é $5 00 la came de 12 sachets de 569 ml Laitue tnaee (10 00 t $11 00 la came de 24 umtée ASSURANCE-VIE COMPAREZ Avant CHICOUTIMI Q Jonc*» MM 745 Termaflex 100 Aaauranc* juaqu é 100 ans Primas garanties Capital sature garanti.Valeur* de rachat garanties.Valeur* libérées garanties HULL-OUT AOUAI8 Q Durand\t7774111 LAURCHTIDI* R Mean*\t775 7700 LAVAL J Paquett*\t100-0000 MONTRlAL J DaaRoalara\t1474701 Q Longpré\t0474701 R Montpetlt\t700-1107 OUlROC Q Beaudoin 1774474 RIVlERO-OU-LOUP V.Vandan Brouck* 107-7170 OAINT-HYACINTHE Q Duhalm* 77447S1 SHERBROOKE R.J.Yandla* THETFORD BEAUCE F Franclacaut $$14701 Exempt*: Homme d* 50 an* non tumeur Aaourance: 1000000 Prime:\t16250 A 65 ANS CHOISISSEZ 40.000$ 100.000$ Après 5 ans de primes option d'assurance libérée de 10 ans VAL D\u2018OR M Fortin S7S-310I 0 AUTRES VILLES IIEETOT V Cette annonce a pour but d Informer seulement Tou* le* renseignements additionnels peuvent être obtenus par un courtier ou un membre du groupe Chaque membre opère indépendamment et est licencié par le Surintendant des Assurances \u2022Pour renseignement»: RJ.Varntte Tél.: (914) 842-R7*1 En période de crise, il est vital de : ¦\tmieux contrôler vos coûts ¦\trécupérer vos comptes sans délai 8i réduire vos stocks ¦\tavoir un accès rapide à l'information ai augmenter votre productivité Bell Canada* le chef de file en téléinformatique* vous donne accès à tous les avantages de la gestion informatisée.sans les inconvénients! Avec une bonne gestion informatisée, vous aurez un meilleur contrôle des éléments-clés de votre entreprise : vos comptes à recevoir, vos stocks, votre liquidité, entre autres.De plus, vous serez en mesure de prendre rapidement les décisions stratégiques qui s'imposent.C\u2019est la solution simple et abordable.Bell ne vend pas d'ordinateurs.Avec les spécialistes en téléinformatique de Bell, tout se fait par transmission de données.Ainsi, nous pouvons accroître l'efficacité de votre entreprise en rëliant ses différentes composantes (succursales, entrepôts, points de vente, etc.) à votre ordinateur.Nous pouvons aussi vous donner accès, en temps partagé, à des systèmes informatiques situés hors de votre entreprise.C'est cela, la téléinformatique: l'informatique \"à distance\".Votre PME possède probablement déjà l'équipement requis à la gestion informatisée, comme un système de traitement de données ou de textes, un télécopieur ou même un terminal.Tout ce qu'il vous manque, c'est l'expertise en téléinformatique de Bell.Bell Canada, le chef de file en téléinformatique, vous offre toute une gamme de services répondant aux besoins et aux moyens des PME.C'est le temps, plus que jamais, d'en tirer profit! Appelez-nous, sans frais: 1-800-267-4747 Bell 9 It / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 der photo/ Rcndej-vous.Age d'or de Salnt-Jean-des-Pliât L'Age d'or de Saint-Jean-des-Piles organise une soirée dansante qui aura lieu le samedi 11 juin, à 20h au centre municipal L'orchestre \u201cMillor\" fera les frais des pièces musicales Un goûter sera servi et des prix de présence seront attribués Cordiale invitation à tous Chevallera, local 2669 Les Chevaliers de Colomb de Cap-de-la-Ma-deleme.local 2869 tiendront leurs élections annuelles le dimanche 12 juin à compter de 9 h II y aura également messe et déjeuner Tous sont les bienvenus Age d\u2019or de Salnt-TIte L Association de l'Age d\u2019or de Saint-Tite présentera sa dernière soirée canadienne avant la saison estivale le samedi 11 juin, à 20h à la salle du couvent.C'est l\u2019orchestre \u201cHa-metin\" qui fera les frais de la musique Des prix de présence seront décernés et un goûter clôturera le tout.Cordiale bienvenue à tous LE POTAGERS PLACE STE-MADELEINE, 165 STE-MADELEINE, CAP PANIERS DE FRUITS DISPONIBLES.TRES BAS PRIX.BROCOLI MELON D\u2019EAU E U grosseur 14, Canada no 1 E U Canada no 1 r '* v< VT/ w.87?49< \t\t \t\t \t\t \t\t DE SANTE MARCHÉ AUX DENRÉES 1650, St-Philippe, Troi»-Riviére» 165, Place Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine BEURRE\tFIGUES D\u2019ARACHIDES Crémeux ou croquant\tBRUNES 3 29$\t5 509 ^\tkg (1,49$ lb) S ¦ ,\tP\tkg (2,49$ lb) (2.99$1b) U AND LES TEMPS SONT DURS LA PUBLICITÉ DANS le nouvelliste EST DURE À BATTRE Atéa» Saint-Philippe Les membres de l\u2019Aféas Saint-Philippe sont convoquées à leur assemblée générale annuelle.à la salle Dechesnes le lundi 13 juin à 19h 30 II y aura élection du conseil pour la prochaine année Cordiale invitation à toutes Mouvement Retrouvailles Il y aura un rassemblement le dimanche 12 juin à 13h.au Trois-Rivières Curling Club.630 rue Sainte-Ursule A cette occasion.Reine Landry, présidente de Mouvement Retrouvailles de Montréal, sera présente ainsi que M André Plamondon.du Centre de service social.Pour information, tél 379-3754 Assemblée du CH Cooke C est le mercredi 15 juin que se tiendra I\tassemblée générale annuelle publique du Centre hospitalier Cooke, à 19h30.au gymnase (2e étage du pavillon Desjardins).Le président du conseil d'administration.M Michel Leblanc, donnera le mot de bienvenue, et la présentation du rapport annuel suivra, par M Leblanc, ainsi que par le directeur général, M Gilles Le Bel.Le tout sera suivi d une période de questions et d\u2019un café.Tous les citoyens intéressés aux affaires sociales et aux services de santé sont les bienvenus à cette assemblée Age d\u2019or de Saint-Elle L\u2019âge d or de Saint-Elie invite la population à une soirée récréative qui aura lieu le samedi II\tjuin, à 20h, à la salle du couvent.Il y aura prix de présence et goûter à la fin de la soirée Pour informations, on peut téléphoner à Jeanne Lacerte à 221-5350 Femmes collaboratrices Il y aura rencontre d\u2019information sur le projet des femmes collaboratrices de leurs maris dans l'entreprise, le lundi 13 juin à 19h30, à la salle du conseil à l'hôtel de ville de Saint-Tite.Les conjoints sont les bienvenus.Une autre soirée aura lieu cette fois le mardi 14 juin à 19h30, à la salle municipale de Saint-Alexis-des-Monts.Encan pour la fabrique Dans le but d'aider financièrement la fabrique.un encan aura lieu le dimanche 12 juin, à 13h30, à la salle paroissiale de Lac-à-la-Tor-tue Beaucoup d'articles seront vendus, tels que vaisselles, miroirs, cadres, chaises, etc., que les gens ont donnés.Il y aura aussi vente à la commission On acceptera tout ce que la population veut donner, sauf des vêtements.On peut apporter ses articles le samedi 11 juin, à la salle paroissiale ou juste avant l'encan Pour renseignements et transport pour les gros articles, on peut téléphoner à 538-4904 .538-6978 .538-5318 .538-5317 ou à l'enean-teur, à 538-9388 (Flagaol Photo \u2014 Claud* Doachasn**) m + L'Association dss auxilialrss bénévoles du Centra hospitaller Cooke a tenu des élections lors de se récente assemblée.Sur la photo, on reconnaît Monique Pérusse, 2e vice-présidente, Hortense Dubord, présidente, Roselyne Lalnesse, vice-présidente, ainsi que Francine Qoulet, trésoriére, et Liliane Qagné, secrétaire.n é»hi 'MPf ''\t* m (Studio J.-Guy Qauthior) La bibliothèque municipale de Nicolet qui regroupe les deux municipalités, soit la ville et la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Nicolet, a reçu de la part de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricle une plaque-souvenir soulignant que c\u2019est la bibliothèque municipale qui s'est le plus améliorée au cours de l\u2019année.Dans l'ordre habituel: le conseiller Jean-Louis Charland, responsable au niveau de la ville de Nicolet, Mme Madeleine Talllon, responsable de la bibliothèque et M.Ronald Hamel, conseiller é la paroisse Salnt-Jean-Bsptlste de Nicolet.îm Comme le prévoit la loi 27, des élections ont eu Heu au comité des bénéficiaires du CHRM.Réunis é cette occasion, nous reconnaissons ci-haut: Mme Yolande Larose, repréeentante des dames auxiliaires, M.André Lamy, président du conseil d'administration du CHRM, Lynda Ricard, bénévole, Rita Fillon, secrétaire, et Louis Vanasse, vice-président du Comité.\t(Photlbo J**n Thibault) Les annonces classées.des résultats rapides.a * vtK* et \u2022 \u2022 » sm troiy\u2019-rivlèrc/ 37Ô*611ô /iKnjuinigon 537-1001 éphémérîdG-r 9 juin 1982: les Israéliens annoncent la destruction de batteries syriennes de missiles sol-air dans la vallée de la Bekaa, dans l'est du Liban.1979: les guérilleros sandinistes se rapprochent du bunker fortifié du président Somoza, tandis que les combats font rage à Managua, la capitale du Nicaragua.1978: des commandos et des parachutistes israéliens détruisent une base côtière palestinienne au Sud-Liban.1976: les Syriens donnent leur accord à la création d'une force arabe de dissuasion au Liban pour rétablir la paix.1975: les Philippines établissent des relations diplomatiques avec la Chine populaire et rompent avec Taiwan.1974: Lisbonne et Moscou rétablissent des relations diplomatiques, rompues lors de la Révolution d'octobre, en 1917.1971: Washington et Tokyo annoncent un accord final sur les conditions d'une rétrocession d'Okinawa au Japon.1967: après la défaite Infligée par Is-raél à l'Egypte, le colonel Nasser se démet de ses fonctions de chef d'Etat.1964: Moise Tshombe, ancien chef du gouvernement sécessionniste du Katanga.devient chef du gouvernement congolais.1981: les Nations unies demandent au Portugal de mettre fin aux mesures répressives en Angola 1940: reddition de l'armée norvégienne aux Allemands.1928: les autorités françaises réunissent en Syrie une assemblée constituante à majorité nationaliste.1915: de graves émeutes éclatent à Moscou.1815: fin du Congrès de Vienne, qui s est penché sur les problèmes gouvernementaux et territoriaux posés par les guerres napoléoniennes.1800: victoire des Français sur les Autrichiens à Montebello (Italie).1752: la garnison française de Trichi-nopoiy (Inde) se rend aux Anglais.1572: la flotte turque achève la conquête de Chvpre 88: suicide de l'empereur romain Néron.Ils sont nés un 9 juin \u2014 le compositeur allemand Otto Nicolai (1810-1849); \u2014 le compositeur et parolier américain Cole Porter (1893-1964) .\t«\t'B* LE NOUVELLISTE, jeudi » juin 1983 / 17 ®t d©y mot/ (Flagaol Photo \u2014 Claud* 0**ch**n**) L« souper annuel de la Catholic Women League, au aoua-aol de l'église St.Patrick, a été principalement organiaé pour signaler le départ du Père Marcel Fo-reat, vicaire dominical depuis plusieurs années, qui a agi comme conférencier.Ci-desaus, de gauche à droite: le Père Marcel Forest; la secrétaire Qlenda Du-guay; la présidente Patricia Benoit; la vice-préaidente Mary Pazdernik; et le curé de St.Patrick, Henry Boudreau.(Studio J.-Guy Qauthiof) Pour continuer la célébration du tricentenaire de La Bale-du-Febvre, M.Gustave Proulx de Baieville a fait en sorte que le mariage de son fils se fssse dans l'atmosphère et costumes du XVIIe siècle.Ci-dessus, dans l'ordre habituel, M.et Mme Gustave Proulx, père et mère du marié, le marié Claude Proulx et sa compagne Diane Jutraa, ainsi que son père M.Cyrille Jutras et la mère de la mariée.A ® LES KUBOTÂN SONT ICI! Symbole de qualité et de rendement! LAFRENIËRE TRACTEURS ENR.Ste-Anne-de-la-Pérade (418)325-2446 Gaétan Lahaie.conseiller (418) 362-2965 165^ Le Dr Conrad Godin vient d'étre honoré par l\u2019Ordre des dentistes du Québec pour ses 50 ans de carrière profesaionnelle.A l\u2019occasion des Journées dentaires qui avaient lieu récemment à Montréal, le Dr Godin a reçu une plaque souvenir des mains du président de l\u2019Ordre, le Dr Marc Boucher.Ce dernier a souligné le dévouement du Dr Godin en ces termes: \u201cLe Dr Godin mérite l\u2019estime et la reconnaissance de tous ses confrères pour ce feu sacré qu\u2019il a su entretenir pendant un demi-siècle et pour toutes les autres activités auxquelles il a été relié au cours de sa carrière.Il pourra maintenant consacrer tout son temps à l\u2019histoire dont il a toujours été un passionné.\u201d aujourd\u2019hui,c'est mon touA (Photo J.Côl*) M.André Gagnon, directeur du festival de la tomate, Saint-Pierre-les-Becquets.Le Nouvelliste.9 juin 1983 \u2022\tFestival de la photo Le Festival de la photo 83 se tiendra cette année les 17.18 et 19 juin au Palais des congrès de Montréal Le festival aura pour thème \"Pour l'amour de la photographie\", a déclaré Mme Lucie Bernard, coordonnatrice du festival et l'une des responsables de la Fédération québécoise du loisir photographique, au cours d une conférence de presse, mardi \"C'est un événement qui fait surtout place à la création, au dynamisme et à l'enthousiasme et qui s\u2019adresse aux photographes amateurs et à toute la population\", a affirmé Mme Bernard Une quarantaine d'entreprises des secteurs publics et parapublics et privés, une centaine de professionnels de la photo et une centaine d'amateurs participeront à ce festival \u2022\tLes temps sont durs! Les temps sont durs à Playboy: la société de publication et de loisirs a annoncé que les pertes du groupe l'obligeaient à annuler les augmentations de salaires d\u2019un grand nombre de ses 1,700 employés pour l'année en cours Le groupe Play-boy a annoncé, dans un mémorandum adressé à ses employés, que les employés gagnant plus de 75.000 dollars par an ne recevront aucune augmentation.tandis que ceux gagnant moins de 75.000 dollars ne seront pas augmentés de plus de 3 p.c.Le groupe Playboy a enregistré 10 5 millions de dollars de pertes pour les neuf premiers mois de l\u2019année fiscale en cours Lors de l'exercice précédent, Playboy avait perdu 30.3 millions de dollars.\u2022\tLe goût et l\u2019odorat Les chercheurs en connaissent beaucoup au sujet de la vue et de l\u2019ouie.mais ils ne comprennent pas encore les mécanimes de l'odorat et du goût Des recherches dans ce domaine auraient un impact important pour !a production alimentaire et le contrôle des naissances.M Kare, un chercheur de Winnipeg, a consacré 15 ans de sa vie à l'étude des mécanismes de l'odorat et du goût.Il estime que le goût est très subjectif et que personne ne perçoit la même chose que son voisin quand il s'agit de manger.Il existerait aussi des différences de perception selon le sexe! \u2022*cr*t I \u2022 Le file de Me Jérôme Raymond Loranger.un des boss' au Cégep de Trois-Rivières, est réputé tout savoir mais il sest rendu A l'évidence qu'il ignorait au moins une chose.Raymond fait la visite paroissiale à Sainte-Bernadette du Cap et en se présentant chez le comptable agréé Gabriel Peiie-rln, il a été stupéfait d apprendre que le comptable Claude Loranger que Gabriel Pellerin venait d'engager, était le fils du regretté notaire Me Jérôme Loranger \u2022 1,2,3 fols, vendu! Remplaçant le maire Maurice Richard, actuellement au congrès de l'Union des municipalités du Canada, au Nouveau-Brunswick.le maire suppléant, le conseiller Gilbert Colbert, encanteur de son métier, a mené la dernière assemblée du conseil de Bécancour très rondement.De fait, l'assemblée régulière de juin a duré à peine 70 mlnu.es, ce qui est probablement un record pour les dernières années.SAVIEZ-VOUS 0U6: LES LIQUEURS DOUCES SONT EM80UTEH16ÊS A L\u2019EAU DE SOURCE \u2022 Il s\u2019est fait prendre Paul Laroche, de la taverne Windsor, n'ira plus se vanter partout qu'il a pris un bon poisson quand il prendra des gageures à l'avenir.Il croyait avoir bien joué Albert Michaud lors de la série 01-lers-lslanders.en gageant $1 le point de différence pour les Oilers, lors de la dernière partie.Evidemment, les événements lui ont donné tort et il lui a fallu mettre la main dans sa poche.météo Régions d\u2019Abitlbl-Témiscamlngue: ensoleillé en matinée Ennuagement graduel et possibilité d'averses par la suite Mm : de zéro à -2 Max : de 18 à 20 Probabilité de précipitations: 30 p c Aperçu pour vendredi: plutôt nuageux et possibilité d'averses Réservoirs Cabonga et Gouln: ensoleille avec passages nuageux Min.: près de zéro Max.: près de 18 Précipitations: 20 p c.Vendredi: plutôt nuageux et possibilité d averses Pontiac-Qatlneau et Lièvre; ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en fin de journée Min : près de zéro Max : de 18 é 20 Précipitations 20 p c Vendredi: plutôt nuageux.Laurentldes, Trois-Rivières, Drummond-vllle: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: de 1 à 3 Max : de 18 é 20 Précipita- mm.\u2019 t (Flagcol Photo \u2014 T*rry Charland) La Société Saint-Jaan-Baptista do la paroiaae Saint-Odilon da Cap-da-la-Madelaina a rendu hommage è leur plue ancienne recrutrlce et bénévole, Mme Germaine Therrien.Ci-deseue, M.Gilles Arcand, vice-président de la SSJB; Mme Juliette Bernard, tréaorlère; Mme Jeanne Lebrun, présidente, qui remet une plaque-souvenir A Mme Germaine Therrien; et Mme Lins Arcand.secrétaire.(Studio J Guy Gauthier) _______: La famille Labrecque a célébré dimanche l'anniversaire de neiaeance de Mme Marie-Loulae Auger qui a eu 100 ans.Mme Auger est mérs de 3 enfanta, 30 petits-enfants, 1t arrlèree-petlts enfanta.Elle est demeuré la plus grande pertie de sa vie è Fortierville.Noue la voyona ci-deesus en présence du personnel Infirmier de l'hépltel du Chrlst-Rol de Nlco* let.Dens l'ordre hebltuel: Mireille Martin Infirmière-auxiliaire, Ghislaine Blenchette.infirmière, Marle-Louiae Auger, centenaire et Ginette D.Duval, mi.-chef de l\u2019unité de soins prolongés.\u2022\tOVNI Un objet volant, très brillant, de forme allongée.circulant à grande vitesse, a été observé par le chef de quart de la tour de contrôle de l'aéroport de Marseille-Marignane ( Bouches-du-Rhône).De nombreux autres témoins se trouvant dans la région d'Aix-en-Pro-vence.à une cinquantaine de kilomètres au nord de Marseille, ont également vu une vaste tache blanchâtre, fortement lumineuse, se déplaçant rapidement d'ouest en est Le responsable de la tour de contrôle de Marignane qui a observé l'OVNI durant vingt secondes, n\u2019a capté aucune trace sur ses radars.La visibilité était alors de 20 kilomètres \u2022\tFuite hors Québec Un orthopédiste est d avis que de toutes les provinces, le Québec est probablement celle où la pratique de la médecine est la moins gratifiante actuellement C'est en effet l\u2019opinion exprimée lundi par le Dr Hans K Un-theff.président de l'Association canadienne d'orthopédie dont les assises annuelles se tiennent cette année à Québec, un premier retour depuis dix ans Au cours d une rencontre avec la presse, le Dr Untheff a précisé que depuis cinq ans le Québec a perdu trop d'orthopédistes Durant la même période.l'Ontario s est enrichie pour sa part de 30 nouveaux spécialistes dans ce domaine L exode se ferait surtout du côté des Etats-Unis et la motivation serait avant tout d'ordre pécuniaire CLUB OPTMSTi CARMEL g V rr?;// MO.OOO \u2019 0UU.AKS $10,000, voilé un montant d'argent qui arriva è point pour la furtur coupla Bulaaon.En affat, Hélène Taaalar et Mario Bulaaon (ci-daaaua au centra) flancéa depuis peu, viennent de remporter la gros lot de la campagne de financement du club Optimistes de Mont-Carmel.Tenent fièrement leur gros chèque symbolique, ils sont ici félicités par le responsable de la campagne, Michel Pronovost (è gauche), et le président du club Optimistes, Roger Potvln.(FI»g*ol Photo \u2014 Torry Chorland) Dee étudiants des écoles de la C8RVF ont voulu témoigner de leur so-llderlté avec lee mleelonnalree qui sont aur leur dépéri pour un pays étranger.Deux cérémonies ont marqué cet événement en début de semaine.D'abord, une marche s'est mise en branle é l'église de Balnt-Proeper vers l'église de 8alnte-Anne-de-la-Pérade, où la cérémonie du départ mlaaionnaire était présidée par Mgr Laurent Noël, évêque du dlocèee de Trola-Rlvléree.Lee étudiants ont ainsi accompagné une quinzaine de mleelonnalree religieux, hommes et femmes, dans cette marche de solidarité.Les deux arrêts le long du parcours ont permis aux participants de dialoguer avec les missionnaires qui se dirigent vers le Honduras, le Chili et quelques pays africains.La photo ci-dee-sue a été prise au départ du groupe, sous la pluie battante, A Saint-Prosper.\t« tiens: 10 p c.Vendredi: ciel variable Outaouais, Montréal: ensoleillé avec passages nuageux Min : de 3 é 5 Max.: de 20 à 22 Précipitations 10 p c Vendredi: ciel variable Québec, Estrle-Beauce: ensoleillé avec passages nuageux Min : de 1 â 3.Max : de 18 é 20 Précipitations: 10 p c.Vendredi: ennuagement Lac-8t-Jean, Saguenay, Mauricia, Réserva daa Laurentldes: ensoleillé avec passages nuageux Min : près de zéro Max.: de 15 è 18 Précipitations: 10 p.c Vendredi: ennuagement suivi d'une possibilité d'averses RIvIère-du-Loup, La Malbale, Rimouskl- Matapédla: ensoleillé avec passages nuageux Vents modérés par moments Mm.: de 0 à 2 Max : de 15 é 18 Précipitations: 10 p c Vendredi: ennuagement Ste-Anne-dee-Monts, Parc de la Qas-pésia, Qaspé-Parc Forlllon: ciel variable en matinée Généralement ensoleillé par la suite Vents modérés par moments Mm : de 2 é 4 Max : de 15 ô 18 Précipitations: 20 p c Vendredi: beau Bale-Comeau, Sept-lles, Basas côts nord-Antlcostl, ssetaur da Natashquan at A l\u2019ouast: dégagement en matinée Généralement ensoleillé par la suite.Vents modérés par moments Min : de 2 é 4.Max : de 15 â 17 Précipitations: 20 p c.Vendredi: beau.Secteur è l\u2019est de Natashquan: ciel variable et possibilité d'averses Vents du secteur ouest de 30 A 50 km-h.Min.: de 3 à 6 Max.: de 12 è 14 Précipitations: 30 p.c Vendredi généralement ensoleillé.I©s marées 9 juin Batiscan et La Hérade: Trois-Rivières: basse: 03 h 14 haute: 07 h 31 basse: 18 h 04 haute: 20 h 11 Champlain; basse 04 h 15 haute: 08 h 10 basse 17 h 05 haute: 20 h 50 basse: 04 h 44 haute: 09 h 49 basse: 17 h 34 haute: 22 h 29 Soleil: Lever: 04 h 55 Coucher: 20 h 41 I It / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1963 A4r*M*i w*r* (-«fTMpMtaar* à Ckèrt U» Im Le SMvriUlU Mt Salai G««r|M Trate-Rlvlém.CIA Ul Saviez-vous qu\u2019en l'an 2023.Le* 10 et 11 juin, le* gens de noire région auront l\u2019occasion d\u2019assister, a la salle J.-A.-Thompson, à un événement unique en province: une comédie musicale intitulée: \u201cSaviez-vous qu\u2019en l\u2019an 2023.M Cette comédie musicale regroupera 230 enfants du niveau primaire de l\u2019école Beausoleil de Pointe-du-Lac.On pourra voir ces enfants évoluer sur scène en tant que comédiens, musiciens, chanteurs, danseurs ou simples figurants, dans une féérie de lumières et un décor défiant l\u2019imagination.Ces écoliers sauront, tantôt vous rendre rêveurs, gais ou perplexes.Ils vous entraîneront dans un monde d\u2019anticipation que seul un enfant peut véhiculer aussi spontanément.Cette réalisation est rendue possible grâce à une équipe de professeurs dynamiques qui, avec la collaboration de nombreux parents bénévoles, ont vu à la conception des costumes et décors.Ces gens n\u2019ont pas compté les heures afin qu\u2019un spectacle de qualité puisse être présenté dans la région par des jeunes dont l\u2019âge varie entre 6 et 12 ans.Il est important de mentionner que le spectacle étant sans but lucratif, le coût d\u2019entrée à la salle Thompson ne servira qu\u2019à payer une partie des costumes et autres dépenses dont la location de la salle, le maquillage et les décors.Nous vous invitons donc à venir en très grand nombre encourager nos jeunes acteurs afin que pareille expérience laisse dans le coeur de chacun, non seulement un sentiment de satisfaction bien légitime, mais aussi une joie infinie.Les enfants, c\u2019est votre tour.A tous vents, semez l\u2019amour! Ginette Marghem-Germain Que voilà une belle invitation pour tous! Une excellente occasion aussi d'initier les jeunes au théâtre.au spectacle, à la musique, avec une comédie musicale interprétée par des écoliers et écolières.J'espère qu\u2019on répondra en grand nombre à votre appel, et tous ceux qui ont gardé leur âme d'enfant iront vous applaudir et s'émerveiller de cette féérie de l'an 2000 De tout mon coeur je vous dis le mot de Cambronne! Tournoi provincial de scrabble Votre courrier, chère Louise, est sans doute lu par tout le monde.Nous avions parlé de scrabble dans tous les médias d\u2019information, sans réponse ou presque; voilà que vous passez ma lettre et que nous avons reçu des téléphones et des lettres de tous les coins de la région.Il nous est impossible d\u2019expliquer le scrabble duplicata par écrit ou au téléphone, comme on nous le demande souvent.C\u2019est pourquoi nous invitons les personnes intéressées à venir nous voir à Grand-Mère.Notre réunion se tient à la salle des Loisirs, au 811, 7e Rue, au coin de la 8e, tous les lundis soirs, à 19fa 30.C\u2019est avec plaisir que nous leur enseignerons le jeu, et aussi comment fabriquer un tableau géant.Il est très important que les Tri-fluviens s\u2019intéressent au plus tôt au scrabble, car la Fédération du scrabble veut organiser un tournoi provincial à Trois-Rivières à l\u2019automne prochain, pour souligner le 350e anniversaire de la ville.Merci beaucoup, Louise, votre aide nous a été precieuse.Jeanne Tant mieux si le courrier a pu aider plusieurs personnes à se divertir tout en s'instruisant Si le soleil continue à se cacher, vous aurez sûrement de nombreux adeptes pour le tournoi, et vos réunions en cet été qui ne vient pas Des rideaux bonne femme Pour clore une discussion, pourriez-vous me dire si des riaeaux \u201cbonne femme\u2019\u2019 son de bon goût dans un salon?Votre avis s.v.p.Tout dépend du style des meubles de votre salon Les rideaux bonne femme vont tout aussi bien dans toutes les pièces d\u2019une maison si son style s\u2019y prête.De plus, ils sont très jolis, très pratiques et surtout facile d\u2019entretien.H f N H I B l O N 0 1 N E T T I G I G M A N 0 R A K 1 l I F A H T O M K J U L I I rH5] BAllÊ A.suer AVEC PALETTE M/g'.IA 37 JE VAIS FAIRE PERSONNELLEMENT UNE ENQUÊTE ' IL FAUT METTRE UN TERME A CE COMPORTEMENT INSUPPORTABLE'i ' MON PAQUET DE SAND WICHES A DISPARU ! t.QUELQU'UN A VOLÉ »V MES SANDWICHES ! PATRON ! ON A VOLÉ LES SANDWICHES snDE MON DÉ-J JEUNER ! ^ y distribué par optrm mundi J\u2019AI DE LA CHANCE QU\u2019IL N\u2019AIT PAS REMARQUÉ CES MIETTES' S799 J MAQQtE.\u2022\u2022-tu donné à mangor è Ftfl \u2022u|oufd hui?Oui Pourquoi ma d«m«ndM-tu ç«7 O' 2?//1 U'*(7' mm K jpTwpi VJ*** vOvit\tun gw«\"i9r von* plAu'f»/ CO'nrn# tin\t^ E?«fftAit IA Non | ftvAift 'Av* (1# vOufl t\u2019Aptiif#' votif fAm#o#r ' RtlUMttl Oti |« «\u2022'Al* COnfiO^r# CO'nm# un n*rot ^\t.- PLA9T 8U>*T.fsoo >V v.s.t.i Muh?On tptondid* Ev* io n\u2019ai cru qu'il* pourrMént Ou* dirai*.tu ai )\u2022 ta É l'écran autourd'huT?rotoumlon* cftét noua A cftaqué minuta t* prouvé \u2022béndonnér Kévin '!{! 11M \\ * c -V-tr-.V; plein air L auto-stop du nord par Jean-Paul ARSENAULT Pour toi que l auto-stop amènera sur la Côte nord tantôt, prends bien note d'aller faire un tour à la base de plein air Le nord du Nord Ce magnifique centre de détente est situé au coeur de la localité de Sault-au-Mou-ton.et on t'y attend de nature ferme pour tes vacances Au nord du Nord, tu vivras intensément le fleuve qui lèche la rive juste en face, tu profiteras des magnifiques chutes tout à côté, la forêt environnante ne demande pas mieux que de t'accueillir aussi, et je n'oublie pas la cuisine des gens d'en bas.une bonne bouffe familiale dont tu te souviendras, je n en doute pas d une fourchette Comme moi, ça ne te dit rien de planifier avec précision tes vacances?Je ne te blâmerai certes pas! Vive l\u2019imprévu, comme aurait dit le Général sur le balcon Dès lors, tu n\u2019as tout simplement qu'à t\u2019amener au nord du Nord et y faire le choix d'une activité qui te tente plus que les autres, c est aussi simple que ça Je pense par exemple à aller voir les baleines qui se gavent de nourriture au large de ce beau pays, à la pèche de la morue dont la chair fraîche bat tout ce qui ose s'appeler viande.Tu pourras aussi soit partir en canot pour l'aventure en rivière ou.si tel est ton désir, escalader une couple de parois de ton choix, est-ce là un menu à ton goût\u2019\u2019 Pour d'autres ce sera l'exploration des sentiers de randonnée qui entourent Sault-au-Mouton.peut-être bien aussi du camping près du Jardin des copains et copines du nord du Nord ou.pourquoi pas tout simplement marcher au bord de la mer pour lui causer un peu des dernières nouvelles de détente.Je me souviens aussi, c'était il y a deux ans déjà, d'un après-midi de simple lecture près des chutes II y avait quelque chose là.croyez-en mon souvenir Et puis, j'en oublie certainement, tant il y a à faire dans ce grand pays., la cueillette des moules en fleuve, des fruits sauvages en forêt, la côtoiement des oiseaux et fleurs en même temps que la rencontre des gens du coin.Et tout ça c'est accessible à si peu de frais que tu n en croiras pas ton porte-monnaie.A ta place j'écrirais aux amis de la Côte.Le nord du Nord; Sault-au-Mouton.comté de Saguenay.GOT 1Z0 téléphone .418-231-2214 Les femmes mariées ont plus la chance de vivre heureuses par Austin RAND MONTREAL (PC) - Une étude menée par les femmes de classes moyenne et élevée de Montréal tend à démontrer que celles qui sont mariées sont plus heureuses que les séparées ou les divorcées.Toutes les données recueillies sur l'état de santé et le bonheur que connaissent ces femmes favorisent uniquement les femmes mariées Dans aucun cas n'a-t-on pu démontrer que les femmes séparées ou divorcées subissaient un sort meilleur que les premières.L'étude, réalisée par les Drs Françoise Tcheng-Laroche et Raymond Prince, du département de psychiatrie de l\u2019université McGill, a porté sur 64 femmes séparées ou divorcées \u2014 31 francophones et 33 anglophones \u2014 et 64 femmes mariées vivant dans les mêmes quartiers que les premières Toutes ces femmes étaient mères de un à quatre enfants de moins de 18 ans.En règle générale, ont découvert les chercheurs, les femmes mariées ont un meilleur sort pour ce qui est des satisfactions qu elles retirent de la vie, y compris l\u2019assouvissement des besoins sexuels, et ont une meilleure image d'elles-mêmes Les femmes mariées font également moins souvent appel aux thérapeutes de toutes sortes et aux psychiatres.Les facteurs de santé pris en considération, y compris la santé générale des répondantes durant la dernière année, le nombre de journées alitées et les maladies qui les ont frappées depuis cinq ans.favorisent tous les femmes mariées Les informations recueillies sur les préoccupations de toutes les femmes étudiées démontrent que la grande majorité d'entre elles occupaient un emploi.Pourtant, elles prouvent que les femmes séparées ou divorcées ont moins de contacts.chaque semaine, avec les autres adultes de leur entourage On a aussi mis au jour des différences notables entre les francophones et les anglophones.Ainsi.68 pour cent des femmes francophones se disent très satisfaites contre seulement 49 pour cent chez les anglophones mariées Parmi les femmes séparées ou divorcées.23 pour cent des francophones et 30 pour cent des anglophones se disaient très heureuses En ce qui concerne la santé.48 pour cent des francophones mariées disaient bénéficier d'un excellent état physique contre seulement 36 pour cent chez les anglophones.Parmi les séparées ou divorcées, ces pourcentages étaient respectivement réduits à 29 et 33.Dans l\u2019ensemble, pour toutes les catégories d'anglophones, les femmes subissent des périodes dépressives plus profondes, boivent plus d'alcool, manifestent un plus grand nombre de symptômes de stress, et doivent suivre plus de thérapies que les femmes francophones.Selon les chercheurs, les femmes anglophones ne peuvent compter autant que les francophones sur l'appui de leur entourage, ce qui pourrait expliquer leur degré inférieur de satisfaction Les conditions politiques qui prévalaient au Québec lors de l'étude \u2014 en 1980 \u2014 ont aussi ajouté au stress que subissaient les femmes anglophones, affirment les chercheurs horoscope.PROBLEME 1 2 3 4 5 6 7 3 9 10 11 12 BELIER rar du 21 mars au 20 avril Vous éprouverai la ba tom de vous confier i quai qu'un d amical et d mdul qent Vous manquerai un peu de dynamisme et d'é nerqie La personne qui vous aime s inquiétera é votre suiat.n* gardai donc pas le silence TAUREAU du 21 avril au 20 mai Voua sarai poussé par la désir subit da fair* das changamants at d* tout bouleverser II na dépandra qua da vous d avoir uns via sentimantala plus satisfai santa.mattat da la fantaisie et soyei moins casanier BALANCE _ du 23 sept iT au 23 oct Vous serei préoccupé davantage du bien être et du bonheur de la personne qui vous aime et vous retrouverai l\u2019harmonie dans votre vie sentimentale La détermination dont vous ferai preuve ravira l'étre cher SCORPION pwrn du 24 oct.kjlllf' au 22 nov Votre vie sentimental* prendra tout* son impor-tance si vous faites les premies efforts pour apporter une heureuse solution aux conflits qui ont pu surgir On vous apporta la fidélité 1 2 3 4 5 é 7 I 9 10 II 12 HORIZONTALEMENT GÉMEAUX du 21 mai au 21 |um Vous aurai tandanca i combattre vos craintes da voir souffrir autour da vous; ne restai pas lié au passé, n\u2019ayai pas peur d\u2019aimer et de profiter d* la vie Une personne vous causera uns déception qui passera vita.CANCER SAGITTAIRE Ea** du 23 nov au 21 déc Lorsqu* tout ne va pas pour la mieux, vous aimei le faire savoir En fait, vous vous sentirai saul, délaissé.at vous souffrirai da solitude Mai* é qui la fauta?Discutai da vos problème* é coaur ouvert \u2022t vous serai bien accueilli.CAPRICORNE 1-\tPersonnes qui haisaent le travail.2-\tReproduclion - Détérioration* J-Etat de ce qui est rude Qu'on paie à l'église 4-\tFibdc Jacob - Eau-de-vie 5-\tEquene.- Affecté dans ses manières b-Vas é l'aventure - Briller de sa propre lumière 7-Roue 4 gorge de poulie - D'un gout acide - La sienne BCoukur Meut extraite des feuilles de l'indigotier.\u2022 Reçu S-Ni commencement ni fin \u2022 Fort construit sur I ik de Montréal en 1671 10-\tEapace able (pi ).\u2022 Type représentatif des Etats-Unis 11-\tCm nuage.\u2022 Non vêtue Article 12-\tFldTtalir - Qui n'aura point de fin aCcL du 22 juin '''\u20142 au22juillat Phase intéressant* qui devrait voua permettra da construira votre avenir ou d améliorer votre via affac-tiva Appranai é tirar meilleur avantaga da chaque minuta da votre tamps Soyat dynamique N attaquai pas da front vos amia ES?du 22 déc au 20 jénv Efforçai vous da tenir vos promesses même si \u2022Ha* ont été fait** avec imprudence Prouvai votre attachement é la paraonna \u2022iméa.menai un frein é vos impulsion* at aidai é établir un climat da bonne entent* LION VERSEAU KM\\ du 23 |uiiiat \u2022u 23 août du 21 i*nv \u2022u 19 fév Chassai votre mélancolie; soyat optimist* at voua bénéficiarat d uns via aan timentala éclatant* Voua tirerai da la fierté d* vos idée*, voua aarat d\u2019aillaurs charmant, plain d esprit et da gaieté Da nombrauaas possibilités s'offriront qui vous parmattront d apporter das changamants ou dea améliorations dans votre via sentimental* Un climat da tandrasaa régnera II y aura du mystère VERTICALEMENT I -Métier de pinte ( pl ).2-Divertirent.\u2022 Lac au Soudan J-Gf»nd bénin naturel où les navires peuvent mouiller Train de bob sur une rivière 4-\tDépouille de son germe l'orge destinée i U fabrication de b bière \u2022 Aller ça et b Î-Fon - Roi de Juda - Venue au monde 6-\tSaint en espagnol .a moi 7-\tReçue \u2022 Entouré d'eau - (Xn n'agit pas avec promptitude \u2022 5-\tl'«ges \u2022 Vingt-quai né me partie du jour Auteur des Mybères de Fans 9-Point cardinal - Qui aune à rue - Inf 10-Bélb.construire.\u2022 Les tiens 11 -Demi En les Qui est du sexe masculin 12-Gettre de légumineuses césalptnées Qui appartient à ranimai VIERGE on du 24 août \u2022u 22 tapi POISSONS du 20 fév \u2022u 20 mari Na suivit pas votre intuition qui sera aatat mauvais* conaailléra an ca moment Cassai vot brusqueries, vos sauta* d humeur; le douceur voua attirerait le coeur d une personne aimant* mais timide Climat ameureux instable Pourquoi tenter#! vous tant da passer pour superficiel.léger\u2019 Votre désinvolture prouverait tout aim-piamant qua voua souffrai da cartama complais*.Agisaai donc avec simplicité at natural at voua vous attacherai lo coaur da I étra aimé Solution , du problème précédent PbORLf Mf M67 113 4 f è 7 I 9 H 11 fl r réununnn nn MfiufjriM unira z Münn cnrauta rTPi an Qinnnuu ronnra nmarcri n nnu Knrwn nra nu f» mm uirra fi IJflM f:l IJPIM [ r.inr.mu ÏBRranfi r?7n uv, ?r-*rjnrc nr.inurom Spio Mnnnnr.iauM LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 19 Le vieux presbytère de BATISCAN ( RN i \u2014 Ouvert depuis le 1er juin, le vieux presbytère de Batiscan a déjà commencé à attirer plusieurs dizaines de visiteurs Les responsables de l'animation et des visites, des membres de la Société d histoire locale, ont préparé le programme d activités estivales lequel sera disponible d'ici quelques jours Mais on peut déjà prévoir que des (Photo J.Côté) C\u2019est en présence de près de 200 invités que le Restaurant Au Bécan de Bécancour a pris un nouveau départ.Sur la photo, nous apercevons le propriétaire, M.Raymond Côté, et son épouse, de même que le nouveau chef-cuisinier, en compagnie de M.Charlemagne Lehouillier, vice-président de l'Association des restaurateurs du Québec et le maire de Bécancour, M.Maurice Richard.Le restaurant Au Bécan A l\u2019image de l\u2019évolution de la Ville de Bécancour par Roger LEVASSEUR BECANCOUR \u2014 \u201cLe Restaurant Au Bécan est l\u2019établissement commercial qui a suivi l\u2019évolution de la Ville de Bécancour.Ce commerce a connu des hauts et des bas, tout comme ce fut le cas pour la population.Actuellement, notre ville est promise à un développement intéressant, avec les importants investissements qui devraient être officiellement annoncés dans quelques semaines et Le Bécan a décidé lui aussi d\u2019être à l\u2019avant-garde en faisant peau neuve et en se donnant une nouvelle vocation\u2019\u2019, a déclaré le maire Maurice Richard qui assistait au lancement de ce restaurant complètement rénové Près de 200 personnalités de la région avaient répondu à l'appel du propriétaire.M Raymond Côté, pour constater de visu le début de cette nouvelle ère pour Le Bécan.M.Charlemagne Lehouillier, vice-président de l'Association des restaurateurs du Québec, devait mentionner que la vie moyenne d'un restaurateur était de trois ans.11 nota que ceux qui persistent sont pour la plupart des professionnels, comme c'est le cas pour M.Raymond Côté qui opère Le Bécan depuis plusieurs années M.Lehouillier mentionna qu'à l'Association des restaurateurs du Québec.M Raymond Côté était considéré comme un vrai restaurateur.\u201cIl a fait ses preuves par le passé et nous ne pouvons que lui souhaiter bonne chance pour l\u2019avenir\u201d, de conclure M.Lehouillier.Me André Villeneuve qui agissait comme maître de cérémonie fit remarquer que le Restaurant Au Bécan faisant en quelque sorte partie de la petite histoire de la Ville de Bécancour et que des ententes importantes avaient été discutées et conclues en ses murs.Il donna comme exemple que la plupart des discussions et des modalités ayant amené la fusion de plusieurs municipalités pour la fondation de la Ville de Bécancour s\u2019étaient déroulées au Bécan Me Villeneuve mentionna aussi que cet établissement commercial avait accueilli des personnalités importantes.dont l\u2019ex-ministre Pierre Laporte et M Gérard Filion, exprésident de Sidbec.On salua la présence de l\u2019ex-curé de Bécancour.M Jos Bergeron, qui fut une personne-ressource importante lors de la fondation de la Ville de Bécancour Le curé actuel, M Louis-Paul Deshaies, souhaita le meilleur succès à M et Mme Raymond Côté.C'est sans ambages que le propriétaire du Bécan expliqua aux invités les raisons qui l'avaient poussé à transformer complètement son établissement et à lui donner une nouvelle vocation.\u201cIl y a un proverbe qui dit sept années de vaches maigres et sept années de vaches grasses.Je venais de traverser trois années de vaches maigres et je n\u2019avais nullement l'intention de passer les quatre autres\u201d, de dire M Côté.Réfection des trottoirs Un débat au conseil VICTORIAVILLE (JAD) \u2014 L'adjudication du contrat de réfection des trottoirs à une entreprise de No-tre-Dame-du-Bon-Con-seil, Lambert et Grenier.au coût de $73.952, a suscité un débat sur la politique des appels d'offres, après qu'un entrepreneur de Victo-riaville, les Entreprises GNP.eut demandé que sa soumission, au montant de $74.058.soit $106 plus élevée que la plus basse, soit retenue.L'entrepreneur a invoqué qu'il embauchait de la main-d'œuvre locale et qu'il faisait affaires avec des entreprises de Victoriaville pour la fourniture des matériaux Bien conscient des explications fournies par l'entrepreneur, le maire.M Denis Saint-Pierre.a déclaré que la ville ne pouvait déroger à la Loi des cités et villes sur la question des appels d'offres Le greffier de 1?ville, Me Jean Poirier, a informé le conseil municipal que la Loi des cités et villes était formelle.à ce sujet, et qu'il y avait même des cas de jurisprudence pour appuyer la théorie de la soumission la plus basse.Selon le greffier, le seul avantage pour une entreprise d'être de la place où doivent être effectués les travaux n\u2019est pas un critère pour que la ville demande à la Commission municipale de donner le contrat à un au- tre entrepreneur que le plus bas soumissionnaire.Me Poirier a déclaré qu'il était donc illégal d\u2019accorder le contrat pour la réfection des trottoirs à un autre que le plus bas soumissionnaire.en l\u2019occurrence Lambert et Grenier de Notre-Dame-du-Bon-Co nseil.Le conseiller Gaston Dunn n'a pu obtenir l'appui du conseil municipal lorsqu\u2019il a demandé que cette question soit portée à l'étude.afin de favoriser une entreprise locale, en raison de la situation économique particulière que l'on traverse.Le conseiller Roch Gardner devait quant à lui faire part que la ville.par le passé, avait toujours fait exécuter ses travaux par les plus bas soumissionnaires et il s\u2019est fait le proposeur de la résolution pour confier les travaux à Lambert et Grenier.Appuyant la proposition de M.Gardner, le conseiller Gilles Desrosiers a dit que son serment d'office l\u2019empêchait d\u2019agir dans l\u2019illégalité.Les conseillers se sont tous prononcés en faveur de l'adoption de la résolution.à l'exception du conseiller Dunn A L\u2019ESCALE LE LIEU PAR EXCELLENCE REPAS CANADIENS \u2022\tFRUITS DE MER \u2022\tPOISSONS DES CHENAUX \u2022\tTRAITEUR: BUFFETS FROIDS Vos hôtes JEANNE et CHARLEMAGNE LEHO'MLUER STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE 1 (418) 325-2202 À V w à Batiscan est prêt pour ses activités estivales activités culturelles et artisanales s'y dérouleront, ainsi que des concerts de musique populaire, semi-classique et de folklore seront offerts durant la belle saison De plus, des artistes et des artisans de la région seront sur place Pour la première fois cette an- née.les artisans pourront offrir en vente leurs différentes oeuvres alors qu'un kiosque sera ouvert à cette fin Pour faciliter l'accès au vieux presbytère, les responsables installeront un panneau indicateur aux entrées ouest et est du village Les 24 juin et 1er juillet, le minia- turiste de Saint-Prosper M Ovide Trudel.exposera quelques-unes de ses plus belles pièces de machinerie de ferme et de moulin à scie L ensemble des services offerts et des activités au vieux presbytère sont rendus possibles par des subventions du gouvernement federal et du gouvernement provincial dans le cadre des programmes d aide RELAIS et Chantiers Quebec Document de cession Le document de cession qui sera signe entre le ministère des Affaires culturelles et la municipalité est en voie de preparation Ce document fera de la municipalité le propriétaire de la maison historique GRANDE I VENTE I CHAUSSURES 1585, rue Royale, Trois-Rivières 376-2912 « NOS SOULIERS D\u2019ETE SONT OFFERTS A RABAIS DK LOT DE SOULIERS Prix rég.,u:rm 90 95$ pour seulement ¦$ £ SOULIERS ITALIENS Valeur régulière 125$ Pour seulement 39* LOT DE SOULIERS D'ETE Valeur régulière de 70$ à 125$ seulement ¦ é'üKO\t«toc/**# P- Kl ¦m m) *>OP HT'.*> MOWe» ?.*1 *vn*.yç x>x La VJP 900 Convertible LE SEUL VCR DE TABLE QUE L'ON TRANSFORME INSTANTANEMENT EN PORTATIF Étudiez la photo ci-dessus un instant.Vous y découvrirez une réalisation inégalée dans le domaine de la conception technique des magnétoscopes à cassette, le RCA 900 Convertible.D\u2019une part, vous n\u2019aurez besoin que d\u2019une seule main pour |\t-% manier ce VCR qui, le premier, se transforme instantanément en portatif.Le premier VCR sans câbles entre l\u2019enregistreur et le syntonisateur-minuterie.Il suffit de pousser pour brancher et de tirer pour débrancher.Aucune complication, aucun problème.Il se transforme instantanément en ensemble léger et compact de cinéma avec l\u2019addition d\u2019une caméra (comme la CC015 extrêmement polyvalente de RCA).Le 900 fonctionne plus de 60 minutes sur une * seule charge de la pile nickel-cadmium (non comprise).D\u2019autre part, c\u2019est le premier modèle de table (ou portatif en fait) qui offre un système d\u2019enregistrement-lecture à cinq têtes au lieu de quatre.Vous obtenez des effets spéciaux sans frétillements d\u2019une clarté inouie à deux vitesses (SP et SLP) au lieu d\u2019une.Il faut vraiment avoir l\u2019oeil aiguisé pour voir où l\u2019enregistreur fini et où le syntonisateur-minuterie commence.La seule façon de distinguer le 900 des autres modèles de table haut-de-gamme, sans le comparer point par point, c\u2019est de le nommer: Le Convertible.Il y a plus, bien sûr! Plus d\u2019une douzaine d\u2019autres caractéristiques extraordinaires.Programmation électronique allant jusqu\u2019à 21 jours, capacité d\u2019enregistrement de huit événements-huit heures, lecture stéréo et son-sur-son, doublage audio et vidéo, capacité de 128 canaux (58 de câblodistribution, là où ils sont offerts), voire même la syntonisation à synthèse de fréquence qui permet de repérer et de bloquer de façon précise le signal d\u2019entrée.sans oublier la télécommande infrarouge toutes fonctions vous laissant commander le 900 sans quitter le confort de votre fauteuil.Toutes ces caractéristiques font du 900 CONVERTIBLE DE RCA.UN VCR INÉGALABLE.Mi$« en garde l enregistrement sons autorisation de toute émission de télévision ou de toute outre oeuvre peut constituer une violation des droits d\u2019autrui ItCil ItCil JM.ÉLECTRONIQUE INC.sus jmh xxiii Trote-fthrièreo iimtEB\tItCil R.MARCHAND T.V.ENR.IM Thibault Cop-ôo-lo-MadoloIna 119-379-4389\tItCil PHOTO ARTISTIQUE MRjOT 103 bcxi Sl-Lamnl ouaal LouIbbvMIb 228-4722\tItCil FRANK SPAIN LTÉE 545, 8l-Antoln« La T uqua 819-523-2781\tItCil RAYMOND RHEAULT T.V.ENR.\u2022SS Boulangar 8l-8ytvèro 819-285-2100\tItCil 20 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 Le CHSM devient le leader régional en cardiologie par Michelle ROY-GUÉRIN TROIS-RIVIERES - \u201cJe trouve qu\u2019ici on n\u2019est pas assez chau- vin\u201d, de déclarer le Dr Pierre Beaudry, chef du service de car diologie du Centre hospitalier Sainte-Marie, lors de la conférence de presse organisée pour montrer aux médias \u2014 et par leur intermédiaire, à la population \u2014 les nouvelles acquisitions du CHSM en cardiologie, propulsant ainsi le Centre au premier plan dans ce domaine dans notre région \u201cNotre population se contente de peu Nous ne demandons pourtant que notre dû \", de signaler M André Brousseau, président du conseil d'administration, en soulignant que dans le domaine des soins en cardiologie, on a encore du chemin à faire simplement pour rattraper les autres régions.Améliorations Une subvention totale de 8187,000 du CRSSS-04 a permis au CHSM de mettre en place un système de surveillance électronique des malades atteints de problèmes cardiaques à l'unité de soins intensifs, et d\u2019étendre cette surveillance aux malades cardiaques des autres unités en les reliant directement à ce système central (télémétrie).Certaines exclusivités indispensables au traitement des problèmes cardiaques, telles que l\u2019ultrasonographie cardiaque, la gamma-caméra et l\u2019unité de physiologie à l'effort, viennent compléter ce système.Notons que Sainte-Marie est le seul centre de la région à avoir l\u2019échographie et la médecine nucléaire, où l\u2019équipement sophistiqué est comparable à celui de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal De plus, le CHSM peut maintenant effectuer la mise en place de cardio-stimulateurs i pacemaker) permanents, selon une nouvelle technique chirurgicale Manques importants Il y a cependant des manques importants dans le système de diagnostic et de soins aux malades cardiaques Le Dr Beau-dry trouve \u201cinconcevable et inacceptable que, par exemple, notre système de surveillance coronarienne ait été amputé d'une part essentielle de son fonctionnement, à savoir un système de détection des arythmies présentées par les malades sous surveillance.\u201d Il ajoute que l'on a aussi \u201cun besoin urgent d\u2019un système d\u2019électrocardiogramme continu externe (Hotter).Nous devons avouer que dans certaines disciplines, nous sommes en piètre position comparativement à d'autres régions.Il nous manque le bon vouloir décisionnel de nos administrateurs régionaux.\u201d M Brousseau ainsi que le Dr Beaudry font appel à la population.elle doit faire les pressions nécessaires pour que ce système, dont elle profitera, soit complété le plus vite possible, car ce sont des vies qui seront ainsi sauvées.Notons que le service de cardiologie compte quatre cardiologues qui oeuvrent dans des sphères d'activités complémentaires.Projets Pour l'avenir, on espère donc que les pressions se feront nombreuses et concertées afin que le système d'examens et de soins coronariens soit doté d\u2019une surveillance des arythmies aux soins intensifs, d\u2019un électrocardiogramme continu externe, l\u2019interprétation sur ordinateur des électrocardiogrammes usuels, et la mise en place d\u2019un laboratoire pour cathétérisme cardiaque pour traiter l\u2019infarctus à la phase aigue avec des techniques plus spécialisées, et aussi en arriver à visualiser directement l\u2019anatomie coronarienne.tous ces éléments existent dans des régions comparables à la nôtre, et répondent aux besoins de la population /v acances Gouvernement du Québec Commission des normes du travail La durée des vacances que vous pourrez prendre pendant l'année en cours se calcule à la fin d'une période de 12 mois appelée « année de référence » A moins qu'il n'en soit convenu autrement, cette période s'étend du 1er mai de l'année précédente au 30 avril de l'année en cours.À LA FIN DE L'ANNÉE DE RÉFÉRENCE, SI VOUS AVEZ: \u2022\tmoins d\u2019un an de service continu: la durée de votre congé sera déterminée à raison d'un jour ouvrable pour chaque mois de service, sans que votre congé n'excède 2 semaines: \u2022\td'un an à 10 ans de service continu: vous aurez 2 semaines de congé continues; \u2022\t10 ans et plus de service continu: vous aurez 3 semaines de congé, dont 2 continues PAIE DE VACANCES Votre « paie de vacances » sera équivalente à 4% du salaire brut que vous avez gagné pendant l'année de référence si vous avez moins de 10 ans de service Elle équivaudra à 6% si vous justifiez de 10 ans ou plus de service MALADIE.ACCIDENT, MATERNITÉ Toutefois, si vous avez été absent du travail pour cause de maladie ou d'accident, ou pour un congé de maternité, le calcul de votre paie de vacances sera basé sur le salaire hebdomadaire moyen que vous avez gagné au cours de votre période de travail Ainsi, si vous avez d'un à dix ans de service, vous aurez droit à 2 fois votre salaire hebdomadaire moyen (salaire gagné au cours de la période travaillée) Pour 10 ans et plus d'ancienneté, vous toucherez 3 fois votre salaire hebdomadaire moyen.Pour moins d'un an de service, l\u2019indemnité sera proportionnelle au nombre de jours de congé que vous avez accumulés.RENSEIGNEMENTS Plus de détails vous sont fournis dans les publications que la Commission des normes du travail met à votre disposition, faites-en la demande à la Direction des communications Commission des normes du travail 750.boul Charest Est Québec G1K3J7 Tél : (418) 643-8742 -ou à l'un des bureaux de la Commission :- ALMA BAIE-COMEAU HULL JONQUIÈRE LÉVIS MATANE 662-3975 569-9931 771-6259 547-6689 833-6194 562-2010 MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES 873-7061 643-4940 762-0867 565-0441 374-4661 Québec n n : \\ «MM / Un patient est étendu sous la gamma-caméra, tandis que la séria d\u2019appareils et d'écrans en arriére-plan analysent sa condition.\t(Fiagvoi Photo - ciaude oaachesne» (Flagaol Photo \u2014 Claude Descheanea) Le Or Pierre Beaudry, chef du service de cardiologie de Sainte-Marie a C3 ® œ.\u2022 \u2022\u2022GS * \u2022 \u2022\u2022\u2022 El ¦ \u2022\u2022O -\u2022 wMmm; m L\u2019écran montrant le rythme cardiaque, la pression artérielle et la pression intracavitaire aux soins intensifs de Sainte-Marie.\t(Flageol Photo - Claude Oeschesnesi 10 ?AVEC LE TEMPS.VOUS COMPRENDREZ POURQUOI.\u2022 Fiabilité \u2022 Accessoires qui vous permettent de transformer certains modèles Lawn-Boy en 5 tondeuses \u2022 Démarrage du bout des doigts \u2022 Silencieux - légers \u2022 Moteur à 2 temps Lawn-Boy \u2022 Choix de 15 modèles différents MACHINERIE BARON & TOUSIGNANT 7515, boul.dM Forges Trola-Nlvlèreo (1 mille du Centre Les Rivières) 378-3472 10 * m Plus de $100 000 en prix! Investissez vos épargnes à la Banque Nationale.Avec OPÉRATION PLACEMENT, vous aurez en plus la chance de gagner une Oldsmobile Ciera, une Toyota Celica GT, une Ford Escort GLX, ou encore l'un des 60 magnétoscopes à cassette JVC.modèle HR-7650U.offerts en prix.Investissement minimum: $1 000 Pour participer à OPERATION PLACEMENT, vous n'avez qu'à investir un minimum de $1 000 pour un an ou plus, dans l\u2019un des modes de placement qui vous convient le mieux parmi les suivants: un Certificat de placement un Certificat de dépôt à taux fixe, un Certificat de dépôt en dollars américains ou un Certificat de dépôt à taux variable, une exclusivité de la Banque Nationale.Passez à l\u2019action! Du 2 mai au 30 juin 1983, vous trouverez tous les renseignements sur ces modes de placement et le règlement du concours dans toutes les succursales de la Banque Nationale.Passez à l\u2019action! Vos placements.Nous, on s\u2019en occupe.1 Ford Escort GLX.1963 $8800* X 1 Toyota Celica GT.1983 $12880 1 Oldsmobile Ciera.1983 $13 580\" 60 magnétoscopes à cassette JVC (mcxlèle HR-7650U) $1 850\" fOff^eMENT \\ .-''''I \"Prix de détail suggéré BANQUE NATIONALE c«*£7oo 00° p\\USâe \u201d oti'* V°U* * N»tlon nanO[je 1»*\tPassez à l\u2019action! Voici une occasion unique de rendre encore plus avantageuse votre participation à OPÉRATION PLACEMENT Présentez ce coupon-boni lors de votre investissement._ _ uo« ne* Vous obtiendrez U- un bon de participation additionnel: une chance de plus de gagner une Oldsmobile Ciera.une Toyota Celica GT.une Ford Escort GLX ou l\u2019un des 60 magnétoscopes à cassette JVC (modèle HR -7650U) offerts en prix.Limite: un coupon-boni par personne.Cetté offre est valable du 2 mai au 30 Juin 1983 Vos placements.Nous, on s\u2019en occupe.V banque NATIONALE ^ ^ * LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983\t21 action sportive REPECHAGE DE LA LNH: une surprise oui et non.LAWTON.TURGEON.ET LAFONTAINE.MONTREAL (PC) - Aucune surprise de taille n'a perturbé la quiétude des magnats du hockey, hier au Forum.lors de la séance annuelle du repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey.Si les trois premiers joueurs repêchés furent Brian Lawton, Sylvain Turgeon et Pat Lafontaine, l\u2019ordre de leur sélection n\u2019a pas été.pour autant, celui que les observateurs avaient prévu.En effet.Turgeon, convoité par les Islanders de New York, a été repêché au deuxième rang par les Whalers de Hartford, tandis que Lafontaine a ensuite été choisi par les détenteurs de la coupe Stanley.Quant aux Red Wings de Detroit, qui désiraient obtenir Lafontaine, natif de Detroit, ils ont dû se contenter de Steve Yzerman, des Petes de Peterborough.Lawton qui est devenu le premier Américain à constituer un premier choix de repêchage, était évidemment très heureux de la chose.\u201cCa signifie beaucoup de choses que d\u2019être le premier joueur repêché, a raconté l'heureux élu.Moi qui ai toujours désiré graduer dans la LNH, je suis comblé.\u201d Mais Lawton a une alternative devant lui: jouer pour les North Stars du Minnesota dès la prochaine saison ou représenter son pays en février prochain lors des Jeux olympiques de Sarajevo, en Yougoslavie.\u201cL\u2019idée de représenter mon pays m'excite beaucoup et je serais très fier de porter l\u2019uniforme des Etats-Unis aux Olympiques.Mais avant de prendre une décision, je vais attendre.Je veux savoir ce que Lou Nanne (le directeur général des North Stars) en pense\u201d, a expliqué Lawton.Cinq Américains ont été sélectionnés dès de la première ronde et ils sont tous confron- tés au même dilemme que Lawton.Première ronde Après Yzerman, un joueur de centre comme ses trois prédécesseurs, c'est le gardien Torn Barrasse qui a été repêché, par les Sabres de Buffalo.Scotty Bowman avait obtenu ce choix en retour de Richard Martin, il y a deux ans Les Sabres ont d'ailleurs été au centre d'à peu près toutes les manoeuvres concernant les choix de première ronde, en obtenant trois.Ayant obtenu le premier choix des Flames de Calgary, ils ont fait de Normand Lacom-be.un Montréalais qui a fait sa marque à l'université du New Hampshire, le 10e choix Bowman avait également obtenu le premier choix des Nordiques de lie) dans le cadre de leur transaction.Ils ont alors opté pour Adam Creighton, un colosse de 6'4\u201d.La seule autre modification à l\u2019ordre de sélection de la première ronde concerne la sélection de Washington, au 14e rang, que les Capitals ont cédé aux Jets de Winnipeg en retour du joueur autonome Dave Christian John Ferguson en a profité pour couper l'herbe sous les pieds de son \u201cami\u201d et homologue Serge Savard.du Canadien, en choisissant le défenseur Bobby Dollas Les autres choix de première ronde, outre celui du Canadien, ont été John MacLean (6e-New Jersey), Russ Court-nall (7e-Toronto), Andrew McBain (Se-Winnipeg).Cam Neely (9e-Vancouver), Dave Gagner (12e-Rangers), Dan Quinn (13e-Calgary), Bob Er-rey (15e-Pittsburgh), Gerald Diduck (16e-lslanders), Bruce Cassidy (18e-Chicago), Jeff Beukeboom < 19e-Edmonton), David Jensen (20e-Hartford) et Nevin Marwart (21e-Boston).i (Lawrpholo PC) Sylvain Turgeon (2e), Brian Lawton (1er) et Pat Lafontaine (3e) ont été les trois premiers joueurs repéchés hier, lors des assises annuelles de la Ligue nationale.Par DANIEL CAZA MONTREAL (PC) \u2014 En obtenant les services de Tony McKegney, André Savard et Jean-François Sauvé, les Nordiques ont démontré qu'ils vivaient dans le présent Ils ont dû en effet sacrifier en retour leur choix de première ronde au repêchage amateur Les Nordiques ont joué une grosse carte en agissant de la sorte, il faut bien en convenir Surtout que les Sabres font partie de la même division qu'eux.\u201cIl ne faut pas se le cacher, a affirmé le directeur général Maurice Filion.En effectuant cet échange, nous avons d\u2019abord pensé à nos partisans et à nos détenteurs de billets de saison.Chez les Nordiques, l\u2019avenir se joue dans le présent.\u201d Et.de constater le président de l'équipe.Me Marcel Aubut: \u201cNous remplissions déjà le Colisée lors des visites du Canadien et des Bruins.Maintenant, notre édifice sera aussi rempli quand les Sabres seront les visiteurs.\u201d Contrairement à plusieurs équipes de la Ligue nationale, l'organisation québécoise n'a pas misé sur ses choix au re- pêchage hier.pour bâtir son avenir.\u201cL'on doute toujours de la valeur réelle d\u2019un joueur lorsque l\u2019on choisit plus loin qu\u2019au cinquième ou sixième rang, a expliqué Filion Je suis donc heureux que nous avions obtenu trois joueurs qui ont déjà prouvé leur appartenance à la Ligue nationale.C\u2019est bon pour nous, et c\u2019est bon aussi pour nos partisans, car nos chances de remporter la coupe Stanley s\u2019accroissent dès cette année.\u201cDe plus, a enchaîné Filion, nos jeunes joueurs des filiales auront l\u2019occasion de développer leur potentiel de manière plus normale.Avec l\u2019addition de ces vétérans, nous n'aurons pas à accélérer inutilement leur apprentissage ou à leur imposer une pression supplémentaire en les forçant à évoluer sous la grande tente.\u201d Enfin, des joueurs de centre Pour sa part, l'entraîneur Michel Bergeron voit un vieux souhait se réaliser On lui a enfin procuré des joueurs de centre fiables et expérimentés, une denrée rare chez les Nordiques l'an dernier.\u201cIl n'aurait pas fallu perdre les services de Peter Stastny ou de Dale Hunter Sauvé.Savard et McKegney.eux.prennent le chemin de Québec Les Nordiques cèdent leur 1er choix.et CLOUTIER S\u2019EN VA trop longtemps l'an dernier, sinon nous aurions éprouvé de très graves ennuis, a dit le petit tigre des Nordiques.Avec l\u2019acquisition de Savard et Sauvé, nous disposons maintenant de quatre bons joueurs de centre, sans oublier que McKegney peut également évoluer à cette position à l'occasion.\u201d La saison dernière, Bergeron avait été obligé de transformer le vétéran Marc Tardif et le jeune Pierre Aubry en joueurs de centre, compte tenu des faibles réserves de l'organisation à cette position.Aubry doit sans doute être inquiet de son avenir dans les circonstances, a-t-on demandé au controversé pilote \u201cPierre n'a pas à s\u2019en faire puisqu'il y \u2022 toujours de la place pour un joueur comme lui, a répondu Bergeron Aubry est un joueur qui a le \u201cN\u201d gravé sur le coeur, et il se dédie à la cause de l\u2019équipe.Il peut également évoluer à l'aile, ne l\u2019oublions pas.\u201d \u201cBonne chance Réal\u201d Par ailleurs, la direction des Nordiques ne semble nullement regretter le départ de Réal Cloutier Même s\u2019il est evident qu'il devait quitter Québec au plus vite, la direction de l'équipe a eu la délicatesse de lui souhaiter la meilleure des chances avec sa nouvelle équipe \u201cRéal et moi n\u2019avons guère été sur la même longueur d'onde au cours des trois dernières années, a admis Bergeron Cependant, je l\u2019ai toujours respecté en tant qu'individu, et mes seuls reproches à son égard avaient trait au hockey.Je lui souhaite donc bonne chance avec les Sabres.\u201d Selon Bergeron, l'acquisition de McKegney, de Savard et de Sauvé procurera une nouvelle atmosphère au sein du club \u201cJe sais au moins que lorsqu\u2019ils se présenteront sur la patinoire, ce sera pour travailler avec toutes leurs énergies, a conclu le pilote.Eux aussi auront le \u201cN\u201d gravé sur le coeur.\u201d Filion et Bergeron n ont certes pas sacrifié leur premier choix au repêchage inutilement Ils sont conscients d'avoir à présenter une meilleure formation que celle des années antérieures à leurs partisans D'autant plus que leurs contrats parviendront à terme à l'issue de la prochaine saison Le Canadien se paie le luxe de repêcher Tretiak MONTREAL (PC) \u2014 Serge Savard, le directeur général du Canadien de Montréal, a provoqué les applaudissements des spectateurs qui assistaient hier au Forum au repêchage annuel de la Ligue nationale de hockey, en annonçant qu'il sélectionnait Vladislav Tretiak, le brillant gardien de but de l\u2019équipe nationale de l\u2019Union Soviétique.\u201cJe sais que Tretiak a déjà exprimé le souhait d\u2019évoluer un jour dans la LNH, et seulement avec notre équipe\u201d, a dit Savard pour expliquer son choix.\u201cLes Olympiques ont lieu l\u2019an prochain, et il a précisé que ce serait les dernières pour lui\u201d, a ajouté Savard.\u201cJ\u2019estime qu\u2019il est le meilleur gardien de but au monde, a poursuivi le directeur général du Canadien, et je crois qu\u2019il fallait que je me protège en le repêchant.\u201d Toutefois, il y a encore loin de la coupe aux lèvres pour Tretiak, même si des rumeurs non confirmées, cependant, ont laissé entendre qu'il pourrait recevoir la permission de la fédération soviétique de hockey pour venir terminer sa carrière active en Amérique du Nord.Rappelons qu'aucun accord n\u2019existe présentement entre les autorités du hockey soviétique et la LNH concernant la possibilité qu'un des représentants des champions du monde puissent un jour ou l\u2019autre s'aligner avec une équipe professionnelle au Canada ou aux Etats-Unis.Autres nouvelles en page 23 et 24 LES EXPOS résistent à la poussée des Pirates \u2014 page 22 sportr henn D\u20ac£HAI\u20ac/ L tndroit idéal pour vous procurar un vélo, ainsi pua las piécas at accassoiras.Voyez les fameuses bicyclettes NOMADIC 7 CYCLOTOUREUR i TRIPLE J CYCLOTOUREUR i RADONNÊE * CITADINE Ami «m l« McycMtN MfJ 5.10 K 12 rttauw Nous faisons le service et la réparation de bicyclettes de toute marque.^Podium I OUT K) UE tf JMCE ET VENTE DE VELOS 1«9« du NtowOn.Trofe-ftrirtdrM 374-7S83 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine Via rautoreuta 755 sorlia bout, das Estacadas En collaboration avec CHm^55 VOUS PROPOSENT: ACTION-EXPO une super promotion estivale permettant è 36 personnes d\u2019assister A UNE JOUTE DES EXPOS vs PHILADELPHIE AU STADE OLYMPIQUE LE 21 JUIN 1983 A 19ti25 seront attribuées les 16, 17, 18 juin ô 16h00.PARTICIPEZ NOMBREUX à cette promotion en vous procurant VOS COUPONS GRATUITS CHEZ LES MARCHANDS DES GALERIES DU CAP Un litige quant è la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec Les marchands du Centre d'Achat des Galeries du Cap ainsi que leurs employés ne sont pas éligibles au concours 22 / LE NOUVELLISTE jeudi 9 jmn 1983 TsTw U (Laserphoto PC) Jacquvs Villeneuve, au volant de aa RAM March durant les tests de familiarisation privés qu\u2019il a tenus hier afin de se préparer pour le Grand Prix du Canada.Lors de sa séance d essais privés VILLENEUVE avait des marmottes.dans les roues MONTREAL (PC) \u2014 Deux marmottes ont mis fin à la séante d'essais privés de Jacques Villeneuve eu vue du Grand Prix Labatt du Canada, qui aura lieu dimanche au Circuit Gilles-Villeneuve de ITle Notre-Dame Mais le jeune Québécois avait déjà eu le temps de faire bonne impression auprès de ses nouveaux compagnons de l\u2019écurie RAM Automotive.La séance a pris fin à 18h, après que Villeneuve eut frappé sa deuxième marmotte de la journée, détruisant ainsi la dernière moustache avant disponible pour la voiture Villeneuve avait jusque là accumulé 200 km d\u2019essais, suffisamment pour impressionner le gérant et les mécaniciens de l\u2019écurie RAM Automotive \u201cIl s\u2019est très bien comporté\", de déclarer MacDonald \"Son meilleur chrono fut de Im, 15,4 mais s'il avait chaussé des pneus de qualification, il aurait facilement dépassé le cap de la minute 10 secondes, temps qu\u2019il a obtenu en Can-Am en fin de semaine dernière.Je ne peut faire de prédiction au sujet de sa qualification pour dimanche,mais une chose est sûre, il possède tout l'enthousiasme nécessaire.Villeneuve se sentait pour sa part confiant d\u2019être parmi les 26 partants du Grand Prix du Canada, rappelons que 28 pilotes participeront aux essais chronométrés \u201cMon principal objectif aujourd'hui était de m'accoutumer à la voiture\", a déclaré le résident de Saint-Cuthbert, au Québec \u201cJ'ai frappé la deuxième marmotte lorsque j'accomplissais un de mes meilleurs tours.Je sens que c\u2019est possible de décrocher ma qualification à Montréal, l\u2019écurie me semble professionnelle et j\u2019ai confiance,\u201d de conclure le pilote de 27 ans Le style d\u2019attaquant démontré par Villeneuve et son attitude ont réjoui les membres de l'équipe RAM Automotive.La voiture n'a décroché sa qualification qu\u2019à deux reprises en six courses cette année, mais plusieurs personnes\u2014dont Nelson Piquet, champion du monde de Formule Un en 1981, qui a fait l'essai de la voiture en France\u2014affirme que la RAM 01 est capable de meilleurs résultats \u201cIl nous a redonné confiance aujourd'hui avec sa performance\u201d, d\u2019ajouter MacDonald.\u201cLa voiture n\u2019a jamais été autant poussée à sa limite durant la présente campagne; le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il ne manque pas de courage.\u201d Villeneuve, qui a remporté à deux reprises le Championnat nord-américain de Formule Atlantique, est devenu dimanche dernier le deuxième Canadien à remporter une course de Can-Am II n'a jusqu'à présent fait que deux apparitions en Formule Un.au volant d\u2019une Arrows en 1981 au Canada et à Las Vegas, mais il n\u2019avait pu décrocher sa qualification Les essais chronométrés pour le Grand Prix Labatt du Canada.la huitième épreuve du Championnat du monde de Formule Un 1983.débutent vendredi prochain à 13h La seconde session aura lieu le lendemain, à la même heure Pour guider les Concordes.La main de Dieu devra intervenir VICTORIAVILLE (PC) -Joe Galat, instructeur des Concordes de Montréal, a continué d\u2019avoir des maux de tête cette semaine lorsqu'il a perdu les services de son quart débutant John Evans pour au moins deux mois avec une fracture de la clavicule.Toutefois, le camp d'entrainement s'annonçait mieux cette année, en comparaison de l'an dernier, à la suite d'échanges au cours de la saison morte, et de l'acquisition de gars comme Lloyd Fairbanks.Carm Carteri et Jamie Pope.Ils ont aussi obtenu en échange deux vétérans des Argos de Toronto.Harold Woods et Doug Smith Evans, qui avait raté une chance avec Edmonton l'an dernier, était le joueur-clé qui devait permettre aux Alouettes d'améliorer leur fiche de 2-14 de la saison dernière.Evans a été blessé par un coéquipier défensif à l\u2019entraînement.de même que le demi Bryce Vann.A moins d'échanges, il semble que Mike Calhoun, une recrue de l'université Rice, ou Luc Roussignant sera au quart lors du premier match hors concours contre Ottawa vendredi au Stade olympique.En dépit de la foi inebrala-ble de Galat.il semble bien que les Concordes ne seront gùere des aspirants sérieux dans la division est de la LCF.Offensive Galat demeure toutefois confiant dans sa ligne offensive avec l'addition de Smith et Fairbanks.Il faudra trouver une place aux importés Norm Hopely et Lester Brown au champ-arrièrre offensif, mais Glen Keeble pourrait résoudre la situation en remplaçant Hopely.qui pourrait ainsi évoluer sur la ligne offensive en compagnie de Gene Béliveau.Fairbanks et Mike Gorrell On compte sur de bons receveurs de passes en Nick Akakgi.Brian DeRoo.Pete Harvey et Lester Brown.Reste les lignes défensive et secondaire En plus de Fowler et Cari, les Concordes alignent Carteri comme autre secondeur de ligne.en plus du vétéran Wil-lioe Hampton comme secondeur intérieur.Les nouveaux venus Anthony Anglin et Errnie Davis ont impressionné par leur agressivité.Glen Weir a été transformé en bloqueur aux côtés des vétérans Doug Scott et James Zachary comme ailiers.En plus de Woods on note Preston Young, Mark Young ainsi que les recrues Harry Skipper et Andre Francis au champ-arrière Prédiction En dépit d'un grand optimisme, la main de Dieu devra intervenir pour guider les Concordes au 3e rang dans l'Est.Autre défaite du Manie TORONTO (PC) \u2014 Jimmy Nicholl et Neill Roberts ont marque hier quand ils ont conduit le Blizzard de Toronto à une victoire de 2-1 contre le Manie de Montréal, dans la Ligue nord-americame de soccer Le Manie a perdu ses six matches à l\u2019exterieur cette saison, et sa fiche s'établit maintenant à 4-6.tandis que Toronto a un dossier de 7-3 pour un total de 63 points Elvis Comrie a marqué l'unique but du Manie à la 81e minute de jeu Fryman n\u2019a pas dit son dernier mot.Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - S\u2019il faut en croire Woodie Fryman et les médecins des Expos de Montréal qui ont examiné hier son coude gauche, le vétéran releveur n'a pas dit son dernier mot.ou plutôt effectué son dernier lancer.Fryman a reçu hier une injection de cortisone.et après cinq jours de repos il devrait être en mesure de commencer à lancer mollement, au début de la semaine prochaine S\u2019il ne ressent pas de douleur, il aura ensuite la permission de se rendre au monticule d'exercice \u201cOn m\u2019a fait cette injection pour m'enlever le peu de douleur que je ressentais encore, a déclare Fryman Après cinq jours de repos total, et si je ne ressens pas de douleur en me lançant mollement avec mes coéquipiers, je pourrai commencer à travailler au monticule d\u2019exercice.\u201d \u201cEnsuite, ce sera une question de temps, a-t-il ajouté.On prévoit de trois à quatre semaines de réhabilitation avant que je sois en mesure de prendre part à un match.Je me suis fixé comme objectif de revenir au jeu vers la pause du match des étoiles.\u201d Fryman est de la vieille école, et il n\u2019est pas du genre à empocher son salaire avec gaiété de coeur lorsqu\u2019il est incapable d'aider l\u2019équipe, comme c'est le cas pour lui en ce moment Surtout qu'il a obtenu des Expos un contrat évalué à $500.000 avant le début de la saison 1983, et qu\u2019il n'a lancé qu\u2019une manche jusqu'à présent De la frustration \u201cJ\u2019écoutais les matches à la radio chei moi (à Ewing, au Kentucky) et je peux vous dire qu\u2019il n\u2019y a rien de plus frustrant que de demeurer assis et de ne rien faire pour aider l\u2019équipe.\u201d VITRERIE de > Trois-Rivières inc.2825, rue Girard - 375-4784 Centre industriel No 1 Trois-Rivières NOS SPÉCIALITÉS \u2022\tDevantures commerciales \u2022\tMiroirs \u2022\tPlexiglass \u2022\tPortes patio \u2022\tFenêtres aluminium \u2022\tMoustiquaires \u2022\tEncadrements métalliques \u2022\tMétal anodisé Réparation de moustiquaires et de fenêtres SERVICE D URBENCE 24 HEURES | PORTES EN VERRE OU PLEXIGLASS AVEC PENTURES.ATTACHES POUR MODULE EN VERRE OU EN PLEXIGLASS INSTALLATION ET REPARATION COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES y ?b a ?« Victoire de 5-4 LES EXPOS ont eu chaud.par Bernard CYR MONTREAL (PC) - Les Expos de Montréal ont résisté à une pousée de neuvième manche des Pirates de Pittsburgh, et vaincu ces derniers 5-4, hier soir au Stade olympique, devant 16,200 spectateurs Avec une avance de 5-1 en neuvième manche, Bill Gullickson semblait se diriger allègrement vers sa sixième victoire de la saison et son cinquième match complet, n\u2019ayant accordé que six coups sûrs aux Pirates dans les huit manches précédentes.Il a remporté son sixième gain en 12 décisions, mais il a eu besoin de l\u2019aide de Jeff Reardon après qu'une erreur de Terry Francona eut valu deux points aux Pirates, et que Gullickson eut accordé un circuit à Dale Berra.Dave Parker a d'abord frappé un simple, et Mike Easier a suivi avec un coup identique au champ droit, mais la balle est passée sous le gant de Francona, et a roulé jusqu\u2019à la clôture.Les deux coureurs ont croisé la marbre sur le jeu.\u201cJe ne sais pas exactement ce qui est arrivé, mais je ne pense pas que la balle ait touché une couture du terrain, a dit Francona.Je dois avoir tout simple-ment mal joué.Une chose est certaine: j\u2019avais hâte que la manche finisse, et j\u2019espérais que cette erreur ne nous coûte pas la victoire.\u201d Par contre, cette erreur et le circuit de Berra ont permis à Jeff Reardon de se présenter au monticule, lui qui avait subi la défaite à ses trois dernières sorties en donnant chaque fois des circuits à l'adversaire \u201cJ\u2019espérais avoir la chance de prendre part au match, et je m\u2019étais juré de ne pas le perdre encore une fois.Ca ne m\u2019étais jamais arrivé de donner trois circuits dans des matches consécntifs, et je ne voulais surtout pas que cela se produise une quatrième fois\u201d, a dit le releveur des Expos, qui a protégé un sixième gain en retirant les deux frappeurs à lui faire face.\u201cCette sortie m\u2019aidera, j\u2019en suis sûr, parce que mes malheurs sont désormais chose du passé.Je suis particulièrement fier d\u2019avoir retiré Lee Mazzilli (le dernier frappeur) sur des prises à l\u2019aide d\u2019une courbe, parce que son tir ne fonctionnait pas très bien pour moi.\u201d Gullickson l\u2019attaquant Les Expos avaient porté la marque à 4-0 en inscrivant trois points en troisième manche.Gullickson aidant sa cause en cognant un double le long de la ligne du champ gauche pour amorcer cette poussée.Après un retrait de Tim Raines, qui lui a permis de passer au troisième coussin.Gullickson a croisé le marbre grâce au ballon-sacrifice de Bryan Little, qui produisait ainsi son 20e point de la saison.Dawson a ensuite été atteint au bras d\u2019un tir de Rick Rhoden, et après avoir volé le deuxième but.il a marqué sur le simple d'Al Oliver, qui a.à son tour, marqué en vertu du double de Gary Carter au champ centre.Al Oliver avait permis aux Expos de s'inscrire au pointage dès la première manche en poussant Dawson au marbre à l'aide d'un simple.Ce dernier avait reçu un but sur balles, et était passé au deuxième but sur un mauvais lancer de Rhoden.Oliver a donc produit hier ses 24 et 25e points de la saison, et il en a maintenant produit neuf au cours de ses sept derniers matches.\u201cJe voulais tout simplement donner un repos à \u201cHawk\u201d (Andre Dawson),\u2019\u2019 a dit Oliver.Les Expos ont complété leur total grâce à des doubles consécutifs de Carter et Tim Wallach.en huitième manche Les Pirates ont quant à eux marqué leur premier point de la rencontre en sixième manche, à la suite des simples consécutifs de Johnny Ray et Bill Madlock ainsi que celui de Parker, après un retrait.Gullickson s'était précédemment tiré d'impasse en cinquième reprise.alors qu'avec trois hommes sur les buts, il a retiré Mazzilli sur trois prises.Gullickson a permis neuf coups sûrs, dont deux à Parker, et deux buts sur balles aux Pirates, tout en retirant quatre frappeurs sur des prises en huit manches et un tiers de travail.Il a été crédité de sa sixième victoire en 12 décisions.Son opposant Rhoden a, quant à lui.écopé de son sixième revers en huit décisions.le nouvelliste ¦pyiTO MOLSON BOURSE : $5000 OPTE 24Juiw-3 Juilld- 1963 COÛT D'mSCRIPTIOM :HDP0IT PORC Vte'Marguerite ARBITRAGE du TOURNOI IwJo a/ilntnei.jédéAéi.C L O SS ES TIRAGE des ÉQUIPES B.24équipesT11 Ju'm -14 hres\t42 U maxiwvuvw I // CSj\\^ ^\t| TBo RO ES1< LÀ hj Samedi rv.^2 juillet 20ti U maxivwuvw I //\tru* I lflS ^ ^ mcxson f.32équipes\tiESD\u201c, V waxinvum À LOISIRS STTMARGUERITE ^ -C t POUR U1F0RMQTI0H ET tlISCRIPTIOn : Normand Dumont 5315, rue Courcelctte \u2022 TROIS-RIVIÈQES\u2019OUEST G8Y 3VI (819) 375 - 8018 \u2022 I I t l \u2022 « e i \u2022 I Michel Rivard 405C; place Darqis \u2022TQ0I5 \u2022 (RiViÈRtS G8Y 2BI (819) 378 - 8343 * t t » t LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 23 Savard: \"Nous voulions ajouter du poids à I équipe Le Canadien mise sur Lemieux et Momesso par Alain TL\u2019RCOTTE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien a fait une intéressante incursion en Mauricie hier matin, en réclamant en deuxième ronde les ailiers Gaude Lemieux et Sergio Momesso.respectivement des Draveurs et des Cataractes Grâce à des transactions effectuées avec Los Angeles et Saint-Louis la saison dernière, le Canadien possédait deux choix consécutifs en deuxième ronde, soit les 26e et 27e Et comme Serge Savard avait déjà mentionné qu\u2019il / profiterait du repêchage pour ajouter du poids à son équipé, il a donc opté tour à tour pour Lemieux et Momesso Jacques Lemaire a décrit ainsi Claude Lemieux \u201cToat le moade connait la valeur de Claude.C'est un joueur très robuste qui.sans avoir le coup de patin le plus élégant.est capable de nous aider.\" a-t-il expliqué \"Quant à Sergio Momesso, c'est un grand bonhomme possédant un bonne vision du jeu.Durant la saison, il a réussi à am néliorer son coup de patin, et s\u2019il peut continuer de l'améliorer encore, il va certes jouer dans la Ligue nationale,\" a enchaîné l entraineur adjoint du Canadien Type très loquace.Claude Lemieux voyait également dans la sélection du Canadien une forme de marketing.\"En choisissant un joueur des Draveurs et un autre des CaUractes, le Canadien s\u2019assure une grande popularité en Mauricie.C\u2019est un élément Important, surtout lorsque l'on connaît la rivalité entre ces deux équipes.\u201d Lemieux était toutefois fort conscient que le Canadien recherchait des joueurs au physique imposant.et il sait fort bien que ce fut la principale raison de sa sélection rapide \u201cMa force consiste à aller chercher la rondelle dans les coins de patinoire, un peu comme Wilfrid Palment ou Bob Gainey peuvent le faire.J'aime compter des buts, mais je préfère d\u2019abord essayer de remettre la rondelle à mon joueur de centre,\u201d explique-t-il L'ailier droit de 18 ans des Draveurs estime avoir connu une bonne saison en 82-83, compte tenu des circonstances.\"Mario Basinet ne m'a pas donne les chances que j'aurais pu avoir.Je sais ua joueur robuste.mais pas un bagarreur Ma tâche est de travailler fort dans les colas de patinoire.\" a-t-il indiqué Claude Lemieux n'a pas raté 1 occasion de lancer quelques fléchettes empoisonnées en direction de son ancien entraîneur \"André Dupoat vient h peine d'être nommé entraîneur des Draveurs.mais je pense avoir déjà discuté davantage avec lui qu'avec Mario Basinet durant toute la dernière saison.\" En fait.Lemieux estime que la seule véritable récompense à laquelle il a eu droit au cours de la saison 82-83 fut sa sélection au match des étoiles de la LHJMQ \"Je n'avais jamais franchi les portes du Forum auparavant.Pas même comme spectateur à un match.\" Claude Lemieux prendra part au camp d\u2019entrainement du Canadien cet automne \"Je vais essayer de me dénicher un poste cette année, sinon, ça ira à l'an prochain.On parle du départ possible de Chris Nilan.Ca fera donc un trou à l'aile droite.Je ne souhaite quand même pas le départ de Nilan.C\u2019est un bon gars.\", a-t-il conclu Sergio Momesso, lui.savait que ses chances étaient bonnes d'être repêché par le Canadien \"J\u2019avais entendu dire à plusieurs reprises que le Canadien était intéressé à moi.Mais ce que je désirais avant tout, c\u2019est d'être repêché rapidement par n'importe quelle équipe du circuit.Je prévoyais l\u2019êre en deuxième ou en troisième, et c\u2019est ce qui s'est produit.\" L ailier gauche de 6'3\u201d des Cataractes sera lui aussi au Forum en septembre \"Je vais travailler fort pour me tailler ua poste.Je vais travailler fort pour y arriver, même si je sais que ce sera difficile.Je compte alors demeurer le même joueur agressif que je suis chex les juniors avec les CaUractes.\" a-t-il dit Le Canadien a aussi repêché un autre joueur des Cataractes, soit le défenseur Jean-Guy Bergeron Le hockeyeur de 17 ans était absent hier Son nom n'a ressorti qu en 12e ronde seulement Sergio Momeaao (Photibo Jean Thibault) (Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnea) Claude Lemieux Son fils premier choix du Canadien Que d\u2019excitations pour le père d\u2019Alfie! Par GUY ROBILLARD MONTREAL(PC) -Le père de l'Américain Alfie Turcotte était peut-être plus excité que son fils de voir ce dernier sélectionné par le Canadien.C'est que Réal Turcotte est natif de East Angus, près de Sherbrooke, et a déjà évolué pour le Canadien junior au côté de Jacques Laperrière, en 1958 C'est après avoir obtenu une bourse d\u2019études à l'université Michigan State qu'il s'est établi dans la région de Detroit.Toute sa famille réside au Québec, et il parle toujours français couramment.\"Alfie comprend le français et le parle un peu, mais maintenant il va se mettre à l'apprendre sérieusement\u201d, a confié l'heureux paternel, détenteur d une maîtrise en physiologie, et pionnier de l'enseignement du hockey dans la région de Detroit où son fils a évolué au sein de la même formation midget que Pat Lafontaine.\u201cNous roulions 160 milles par jour, soit la distance aller-retour de Lansing à Detroit, pour faire jouer les jeunes\", rappelle Réal Turcotte qui a un deuxième fils de 14 ans, Jeff, qui pourrait également accéder à la Ligue nationale.Histoire de famille Alfie.18 ans.a bouclé la dernière saison avec une fiche de 49 buts.78 assistances et 127 points, après avoir été échangé par son propre père qui était entraîneur puis directeur général des Islanders de Nanaimo Le jeune homme avait préféré suivre son père plutôt que d accepter une offre des Voisins de Laval, mais ce dernier a par la suite jugé qu\u2019il valait mieux envoyer son fiston à Portland pour l'avancement de sa carrière La saison prochaine, Réal Turcotte retournera enseigner le hockey pour le compte de la firme Compuware dans la région de Detroit.Pour Alfie Turcotte, \"Montréal s'avère la meilleure place au monde pour jouer au hockey.Avec mon père qui vient de East Angus, et qui m\u2019a grandement aidé dans ma carrière, j\u2019ai toujours été un partisan du Canadien\".Avant le repêchage, Turcotte avait été approché par les dirigeants des Red Wings de Detroit.et des Nordiques.Même s'il souhaite évidemment demeurer avec le Canadien dès la saison prochaine.Turcotte se dit prêt à aller \u201coù le Canadien jugera bon\u201d.Il ne cache pas son intérêt devant la possibilité de retrouver Pat Lafontaine à Verdun.si les deux hommes doivent compléter une dernière année junior.mais il s'attend à devoir retourner à Portland.une perspective qui ne le rend pas malheureux, s'il ne peut rester à Montréal II n est pas intéressé à faire partie de l'équipe olympique américaine dont l'entraînement débutera vers le 22 juin, préférant préparer son avenir professionnel Un fils pour Lafleur La modestie n\u2019étouffe pas Réal Turcotte quand il parle de son fils.S?uf que c'est également l'instructeur et le spécialiste qui se prononce.\"Il sait comment se comporter avec la rondelle et c\u2019est un très bon patineur, note Turcotte père II a cependant besoin d\u2019apprendre à lancer plus souvent.Il est capable de jouer \u201cdes deux bords\" (offensive et défensive) et c\u2019est sans doute un aspect de son jeu qui a plu.Il a été choisi le meilleur joueur de la coupe Memorial, et je ne pense pas que ce soit tellement à cause de ses prouesses offensives.Il excelle également lors des mises au jeu.\u201d \"En fait, il est bon dans toutes les phases du jeu sans être exceptionnel dans aucune.Des dépisteurs dans l\u2019Ouest du pays l\u2019ont comparé à Jean Béliveau à cause de sa façon de \u201ctricoter\u201d avec la rondelle.Je pense que son style se marierait bien avec celui de Guy Lafleur.Il attire les autres joueurs vers lui.\u201d Savard étonné d\u2019avoir pu repêcher Turcotte Jacques Lemaire présente Alfie Turcotte qui a été repéché par le Canadien hier.\t(La«*rphoto PC) par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC) - Le directeur général du Canadien.Serge Savard.n'en revenait pas d'avoir pu repêcher Alfie Turcotte aussi loin qu'au 17e rang \"Sur notre liste, a-t-il confié, il venait entre la septième et la neuvième place et II était classé lie sur celle du système de dépistage central de la Ligue nationale.\"Si Bobby Dollas avait encore été disponible à ce moment, je vous assure que nous aurions eu besoin d\u2019une longue pause de cinq minutes pour décider lequel choisir\u201d, a révélé Savard \"C\u2019est un excellent patineur, a-t-il pousuivi en parlant du joueur des Winter Hawks de Portland, choisi le plus utile à son équipe lors du tournoi de la coupe Memorial II va dans les coins, monte et passe bien la rondelle.Et même s\u2019il est fiché à 5\u20199\u201d, il mesure en fait S\u2019il.\u201d Le centre idéal pour Guy Lafleur, alors?\"Je laisse le soin à l\u2019instructeur Bob Berry de décider de son utilisation\u201d, a sagement répondu Savard, qui s\u2019est cependant aventuré à dire que Turcotte a le potentiel pour faire l'équipe dès cette année \u201cU est de la graine des super-vedettes\u201d, a avancé Savard.qui se dit toujours intéressé à mettre la main sur Marcel Dionne Berry, qui a été dûment consulté cette fois, s'est également dit entiché de Turcotte.\"Nous voulions nous renforcer au centre pour le futur, a poursuivi le directeur général du Canadien, et notre autre priorité était de rechercher de gros ailiers.\" Des Québécois costauds C'est ce que le Canadien a fait en profitant de ses trois choix de deuxième ronde et celui de troisième ronde, alors qu'il a repêché dans l'ordre le robuste Claude I^emieux, des Draveurs de Trois-Rivières (187 minutes de pénalités la saison dernière), Sergio Momesso.des Cataractes de Shawinigan, Todd Francis.une armoire à glace des Alexanders de Brantford, et Daniel I,eten-dre, des Remparts de Québec, quatre joueurs de plus de 6 pieds et 200 livres.Trois Québécois donc comme 26e.27e et 45e choix au repêchage général r Pour mieux vous servir 3 BOUTIQUES SOUS UN MEME TOIT Boutique sport \u2022 Boutique mode-loisir \u2022 Boutique travail /¦ POUR INSfRH UNI annonce classée COMPOSEZ TROIS RIVIÈRES 378-6116 CENTRE MAURICIE 637-1801 «01 rtolwKxmTti SI h»o«t \u2022* runw m vous iim» V PROLONGEZ VOTRE PLAISIR CET ETE 4 TOILE SOLAIRE TOUTE GRANDEUR A PRIX VRAIMENT BASI «\"TA P'OxJ.ef*» dp C '*f 'r'*' A LAUNIER StH tmil Mn* Tr*«\t()«*\u2022*< 375-7771 PBIX»SEBVICE«QUALIT£«CH01X J COUPON \u2022 5 00$ ^\tsur tous nos gilets manches courtes Genre chemisier - (un coupon par item).Avmc cm coupon, valid# jusqu\u2019au 18 juin 1983.S0& ©©(PERI UNE SEULE ADRESSE 3 BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR Itmitiqiie sport Houtiqtie morlc loisir Itoiiliqiii'Irai ail 482, Des Forges, Trois-Rivières, cantre ville - 378-1933 S/ vous cherchez.Un cadeau pratique un cadeau pour ses loisirs un cadeau dif/érent un cadeau original un cadeau qu\u2019il utilisera souvent.Venez nous rencontrer, nous avons certainement ce qu\u2019il vous faut. 24 / LE NOUVELLISTE, jeudi «juin 1983 Les Blues n\u2019étaient môme pas là.MONTREAL (PC) - Les Blues de SI.Louis, absents hier au Forum de Montréal où avait lieu la séance annuelle de repêchage, ont été ignorés après qu\u2019ils ne se soient pas prévalus de leur droit en troisième ronde.La compagnie Ralston-Purina, qui détiendrait \u201cle gros bout du bâton\u201d selon Marcel Aubut, le président des Nordiques de Québec.a intenté une poursuite de 120 millions contre la Ligue nationale parce que celle-ci n'a pas approuvé la vente des Blues à un groupe de Saskatoon, le mois dernier Ralston-Purina a offert de céder les Blues h la ligue, et celle-ci a annoncé qu\u2019elle accepterait, mais seulement deux ans après avoir reçu un avis signifiant cette intention de la compagnie Aucun représentant des Blues n\u2019était sur les lieux Plusieurs de leurs dépisteurs ont même dû défrayer de leur propre poche le coût de leur transport à Montréal, mais aucun d'entre eux n'a reçu une directive de Ralston-Purina pour effectuer des choix de repêchage Par ailleurs, la LNH a reçu mardi un ordre formel de la Commission canadienne des pratiques commerciales restrictives.L\u2019organisme fédéral requiert des documents afin de conduire une enquête sur la façon d\u2019opérer du hockey professionnel au Canada.John Ziegler, le président de la LNH, en réponse à cette demande, a avisé les membres de la commission qu'ils ne devaient pas s'attendre à ce que la ligue collabore à cette enquête, qui est motivée par le refus de la ligue d'autoriser le tranfert des Blues à Sas-katoon Jetl Bobby Dallas Le défenseur Bobby Dollas était bien heureux de se retrouver dans l'organisation des Jets de Winnipeg, mais il ne considère pas ses chances de faire le saut directement à la Ligue nationale meilleures avec cette formation qu'avec celle du Canadien, qui avait également les yeux rivés sur ses services.\u201cPeu Importe qui me repêchait, le Canadien ou les Jets, Je me savais capable de m\u2019affirmer dans la Ligue nationale dès l\u2019an prochain\u201d, a dit le colosse doté d\u2019une assurance peu commune devant les membres de la presse.\u201cAvec le départ de Serge Savant, les Jets ne possèdent pas de défenseurs tellement plus expérimentés que moi-même, a-t-il ajouté.Nous lutterons donc à armes égales.\u201d Et, avec le Canadien, comment les choses se seraient-elles déroulées?\u201cExactement de la même façon, a-t-il répondu du tac au tac.Car, à l\u2019exception de Larry Robinson, ils ne sont pas très très efficaces à cette position.\u201d Avec le départ de Réal Cloutier.Un poste vacant pour Héroux par DANIEL CAZA MONTREAL .PC)-Selon toute évidence, les deux premiers choix au repêchage des Nordiques de Québec vont faire leurs classes pendant une saison ou deux dans les circuits mineurs, avant d\u2019accéder à la Ligue nationale Le défenseur de 18 ans Bruce Bell, leur deuxième choix, devra même commencer par connaître l'organisation avec qui il va faire affaires \u201cJe ne sais pas grand-chose au sujet des Nordiques a-t-il dit quand on lui a demandé ses premiers commentaires De Québec, je n\u2019en connais pas plus, puisque je n\u2019y al effectué qu\u2019une seule visite, lors d'un tournoi midget.\u201cEn fait, les Nordiques ont-ils participé aux dernières séries de la coupe Stanley?\u201d a-t-il demandé candidement aux journalistes présents Bell est un gros gaillard Cependant, on ignore tout à son sujet, sauf qu'il a inscrit 47 points dont 10 buts en 66 matches, avec les Spitfires de Windsor, l'an dernier \"Je suis un défenseur à caractère offensif.a informé celui qui semblait bien seul, voire perdu, au centre du Forum avec un chandail des Nordiques sur le dos Mais j\u2019aime aussi évoluer quand ça brasse.\u201d La place de Cloutier pour Héroux Yves Héroux, le premier choix des Nordiques et 32e au total, posséderait de bonnes chances si son habileté au jeu parvient à compenser pour son manque d'expérience \u201cAvec le départ de Réal Goutter, il existe au moins un poste vacant à l'aile droite.Je vais donc tout donner pour qu\u2019il me revienne\u201d, a mentionné le frère d'Alain Héroux.repêché par le Canadien en 1982 Héroux a par ailleurs indiqué qu'il n'était pas surpris d aboutir au sein de l'organisation québécoise Sa surprise a plutôt été d avoir été sélectionné au 32e tour seulement \u201cCela m\u2019a surpris, mais ne m\u2019a pas vraiment déçu a-t-il affirmé Je sais que les joueurs sont choisis selon les besoins de chacune des équipes.De toute manière, je suis bien heureux de demeurer au Québec.\u201d Si les noms de Patrick Lafontaine.Sylvain Turgeon, Bobby Dollas et Yves Héroux ont le plus retenu l'attention, d'autres joueurs québécois ont également été sélec- tionnés assez tôt lors de la séance de repêchage d'hier sur la glace du Forum Ce fut le cas entre autres de Normand La-combe.deuxième choix des Sabres de Buffalo en première ronde, et 10e en tout II s agit d un ailier droit de Pierrefonds qui a accumulé 18 buts.43 points et 48 minutes de punitions en seulement 35 matches à l'université du New Hampshire.\u201cJe n\u2019avais rien contre la Ligue junior majeure du Québec, a-t-il confié hier, mais j\u2019ai eu la chance d'obtenir une bourse d'études, et je voulais assurer mon avenir Je compte déjà deux années d'université derrière moi \u201cJe suis très heureux d\u2019avoir été repêché par une équipe jeune et qui peut aspirer à la coupe Stanley.Je ne pouvais demander mieux\u2019\u2019.Québec d\u2019abord Le Canadien a repêché trois autres Québécois en deuxième et troisième rondes, le directeur-gérant Serge Savard ayant confirmé sa philosophie à savoir qu'à talent égal il repêcherait des talents québécois II a opté pour des joueurs costauds du type qu'il recherchait Repêché au 26e rang.Claude Lemieux vient de Mont-Laurier et s\u2019alignait pour les Dra-veurs de Trois-Rivières.Pour Savard et l'assistant-instructeur Jacques Lemaire, qui l'a souvent vu à l'oeuvre, il s'agit du type de joueur robuste capable d'aller dans les coins, mais qui sait également jouer au hockey Sa fiche l\u2019an dernier fut de 28 buts.66 points et 187 minutes de punitions en 62 rencontres \u201cMon style peut se comparer à celui de Wilfrid Paiement et aussi de Bob Gainey, a-t-il dit Et si Chris Nilan est renvoyé, je pense avoir une chance de rester avec l\u2019équipe.Je ne m\u2019attendais pas à être repêché par le Canadien, et je suis très heureux de la situation.\u201d Lemieux mesure 6 pieds et pèse 219 livres.C'est un ailier droit (Laterphoto PC) Yvm Héroux, ailior droit des Saguenéens de Chicoutimi, de la LHJMQ, a été le premier choix dea Nordiquea de Québec, hier, lors du repêchage annuel de la Ligue nationale de hockey.5 Cataractes et 3 Draveurs MONTREAL (AT) \u2014 Pour une deuxième année d affilée, les Cataractes de Shawini-gan ont dominé la Ligue de hockey junior majeure du Québec, en ce qui a trait au plus grand nombre de joueurs repêchés Tout comme Tannée dernière, les Cataractes ont vu cinq de leurs joueurs être sélectionnés par Tune ou Tautre des équipes de la LNH Ces joueurs sont Sergio Momesso (2e ronde Canadien), Guy Benoit (4e ronde Los Angeles», Yves Beaudoin (10e ronde Washington).Marc Hamelin (12e ronde Buffalo) et Jean-Guy Bergeron (12e ronde Canadien) En extrapolant un peu.on pourrait ajouter le nom d'Eric Cormier, repêché par les Cataractes il y a une dizaine de jours, et qui fut sélectionné en lie ronde hier par les Jets de Winnipeg Cormier jouait avec la formation du Cégep de Saint-Georges-de-Beauce Tan dernier II devient ainsi le tout premier joueur de la Ligue collégiale AAA à être repêché par une équipe de la LNH.Du côté des Draveurs, trois joueurs ont retenu l'attention, soit Gaude Lemieux (2e ronde Canadien), le gardien Alain Raymond (lie ronde Washington) et Ron Choules (12e ronde Toronto).Choules est un des quatre hockeyeurs du Québec âgés de 19 ans à avoir été repêchés, les autres étant Bobby Mor-mina, Eric Cormier et Marc Hamelin \u2022 \u2022 \u2022 Normand Lacombe, le premier choix des Cataractes en 1981 qui avait préféré faire sa carrière avec l'Université du New Hampshire, a été repêché en première ronde par les Sabres de Buffalo \u201cJe n\u2019ai jamais douté que mes chances d\u2019être repêché pouvaient être diminuées en ne jouant pas dans la LHJMQ.Je m\u2019étais toujours dit que si j\u2019avais à aller dans la LNH, le moyen d\u2019y arriver importait peu.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Guy Benoît croyait être repêché vers la fin de la troisième ronde.Il Ta finalement été en début de quatrième par les Kings de Los Angeles.\u201cJe suis satisfait dans les circonstances.C\u2019est ma blessure subie à la jambe qui a fait la différence.Géographiquement, Los Angeles est la plus belle ville de la LNH.Hollywood, la Californie, la mer, etc.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Gaude Verret doit certainement se réjouir de la transaction entre les Sabres de Buffalo et les Nordiques, étant donné que Jean-François Sauvé et André Savard étaient deux joueurs de centre.Ca ouvre les portes à l\u2019ancien numéro 11 des Draveurs.\u2022 \u2022 \u2022 Eric Cormier a confirmé, hier, qu\u2019il jouerait avec les Cataractes, en 83-84.\u201cJ\u2019ai reçu plusieurs offres des universités, mais maintenant que j\u2019ai terminé mes études collégiales, j\u2019ai le goût d\u2019aller jouer dans la LHJMQ.Je voulais accorder une grande importance à mes études en premier lieu\u201d, a-t-il dit.BAZINET avec les Chevaliers MONTREAL (AT) \u2014 Mario Bazinet a été confirmé hier dans ses fonctions de nouvel entraîneur des Chevaliers de Longueuil.L'ancien pilote des Draveurs a paraphé une entente d'un an seulement avec la direction des Chevaliers \"Chaque fols qu\u2019un coach est appelé à graduer dans la Ligue nationale, on fait appel à mes services\u201d, a-t-il noté avec humour Si Ton excepte le court séjour de Rémi Gilbert.Mario Bazinet avait été appelé, il y a trois ans.à prendre les destinées des Draveurs Son véritable défi consistait cependant à succéder à Michel Bergeron Un autre défi attend maintenant Bazinet A leur première saison dans la LHJMQ.les Chevaliers ont déjoué tous les calcules des experts en atteignant la finale sous la tutelle de Jacques Lemaire Bazinet devra donc se débrouiller avec un public gâté \u201cLes Chevaliers ont quand même un bon noyau de joueurs en Daniel Savoie, Jean-Jacques Daigneault, Franco iammatéo et Joe Mercury.Nous avons une bonne défensive et quatre centres expérimentés.Mais c'est au niveau des ailiers que ça se gâte\u201d, de préciser Bazinet Mario Bazinet n'a jamais été vraiment inquiet quant à son avenir comme entraîneur dans la LHJMQ \u201cJ\u2019ai failli aller à Chicoutimi, où un sondage réalisé là-bas me plaçait d\u2019ailleurs bon premier.Quelqu\u2019un de l\u2019organisation des Draveurs m\u2019a cependant nui en donnant des références négatives à mon sujet.\u201d Il sera fêté le 22 juin Dupont veut mille billets de saison TROIS-RIVIERES (MSA) \u2014 Un vent d\u2019optimisme souffle actuellement sur les Draveurs de Trois-Rivières.La nomination d'André Dupont à titre d'entraîneur de l'équipe a suscité un regain d'intérêt chez les amateurs.si bien que les Draveurs ont déjà dépassé ie cap des 600 billets de saison vendus, et ce.longtemps avant que la vraie fièvre du hockey ne s\u2019empare des amateurs Finalement, les Draveurs sont persuadés d'avoir sélectionné d\u2019excellents joueurs pour compléter leur prochaine édition.Heureux que les Draveurs suscitent autant d\u2019intérêt, André Dupont confiait au président Réal Proulx qu\u2019il était confiant de voir dépasser le cap des mille billets de saison.N'est-ce pas un peu rêver en couleur?\u201cJe ne rêve jamais en couleur, moi\u201d, s'est contenté de répondre André Dupont qui devient de jour en jour un excellent vendeur pour la formation trifluvienne.Le nouvel entraîneur des Draveurs sera d\u2019ailleurs fêté par ses amis au Bar Chavigny le 22 juin.Cette fête marquera le \u201cgrand retour\u2019\u2019 de Dupont à Trois-Rivières Cette soirée est ouverte à tous les amis de Dupont Au coût de trois dollars, le billet donnera droit à un rafraîchissement, à une chance de gagner deux billets de saison pour la prochaine campagne Les billets sont en vente au Bar Chavigny et au bureau des Draveurs.-0- Les Draveurs tiendront leur tournoi de golf le 8 juillet au Du Moulin.Quelque 212 joueurs y sont attendus.dont plusieurs membres de l'édition des Draveurs.-0- André Dupont s'installera à Cap-de-la-Madeleine à compter du 1er juillet.\u201cJ\u2019ai hâte de m\u2019installer daas le cola.Ce sera plus facile d\u2019effectuer mon travail.\u2019\u2019 disait André Dupont qui se consacre actuellement surtout à la promotion de l'équipe.En juillet, il suivra son stage d\u2019entraîneur de niveau quatre, une exigence pour diriger une équipe dans la LHJMQ.Aubaines à ne pas manquer POUR LE BRICOLEUR chez UBALD FOREST FOREST TALLER! du 9 au 11 juin PAPIER FEUTRE-isuni b à poser.Lar e 432 pi.carré Spécial Résistant et facile à poser.Largeur \u2022\t36 pouces.Couvre 432 pi.carré.- 60$ le rouleau K ^ ,1 jr BOIS A CLÔTURE | en épinette\tQCç I 1 x 6 pouces x 5\t513 en 1 15$ 1x6 pouces x 6 I y en POTEAUX 4 x 4 x 8 en cèdre de I Est r/' \\ '* 'PANNEAUX DE COPEAUX DE BOIS PRESSÉ Antl-dérapant.Utile pour tous genres de rénovations 4 pi par 6 pi.Spécial 75$ Mpanneau DALLES A PATIO GRISES 18 pouces sur 18 pouces Coupon COUPON RABAIS COUPON RABAIS 25, sur achat de 10 toises minimum de recouvrement de vinyle, COULEURS:\tBlanc Ivoire Fauve 1 coupon par client 25$ 4,' *f*FOREST & FILS LIÉE DRAIN 4\u201d Régulier perforé 2250 DES BECOLLETS.TROIS-RIVIERES 374-6285 LA VISITATION\t374-6146 Spécial le pi.lin. LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 25 (Flageol Photo \u2014 Terry Charland) GHIm Bergeron, auteur du simple de la victoire contre lee Caecades de Shawinigan mardi dernier.Les Aigles à Charlesbourgh par Claude MON G RAIN TROIS-RIVIERES- Ce a a pas fait les gros jeux Ce qui a été forcé depuis plusieurs rencontres.ne l'a pas été contre Shawinigan Par contre.nous avons pu aller chercher la victoire.\u201d selon Jean Hamehn qui espère maintenant voir ses hommes inscrire une lie victoire ce soir aontre Charlesbourg à ce dernier endroit \"Si on parle franchement, ce fut une game de fou.C'est du baseball, et de telles rencontres se présentent une fois ou deux Donc.oublions ce match pour penser aux autres.Par contre, je dois dire que même aux yeux des amateurs on ne voulait pas gagner.Tout le monde voulait gagner.mais certaines recrues étaient pressées de faire les retraits, ce qui nous a placés dans l'eau bouillante.C'est ce qui se présente lorsque tu ga gnes souvent.\u201d de commenter Jean Hamehn En retour, quelques vétérans ont accompli leur boulot.surtout Stéphane St-Pierre qui a démontré beaucoup de guts' ainsi qu'Alain Noèl Le gerant des Aigles a aussi été impressionné par le cran de Marc Sévigny au plateau \"Lancer trois balles pour se placer dans l'eau chaude et ensuite s'en sortir avec trois, voilà toute une performance dont j\u2019ai été emballé.\u201d \"Gilles Bergeron a aussi un gars à la hauteur de la situation.\u201d On sait que ce deuxième but y est allé du simple de la victoire en prolongation Championnat mondial de conoë-kayak Le trio Frost, Myles et Beaumier en Pologne?par Claude MONGRAIN CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 Dave Frost, Eric Myles et Carl Beaumier auraient de très fortes chances de faire l'équipe canadienne et ainsi mériter le droit d'aller représenter le pays au championnat mondial en Pologne au mois d'août.\u201cCe trio a de très fortes chances de faire partie de cette délégation du mois d\u2019août.Leurs temps lors des essais sont bons ainsi que leur comportement et ce désir de toujours se perfectionner.Ce serait une belle expérience à vivre\u201d, de me dire l'entraîneur-chef Michel Comtois du club de canotage de Cap-de-la-Ma-deleine \u201cC\u2019est vrai que ça va bien.Ce voyage en Pologne sera toute une source de motivation.Personnellement, je crois que nos chances sont excellentes mais il va falloir travailler encore aussi fort pour ne pas être déçu\u201d, selon Eryc Myles.Dave Frost de son côté aimerait bien vivre cette expérience Michel Comtois dans son message aux invités souhaite beaucoup doubler le nombre des membres de l'équipe du Québec.Présentement, le Cap est représenté par Martin Croteau.Nathalie Rivard et Jean Dionne \u201cNathalie est l\u2019un des beaux espoirs du Québec.Si elle continue de bien faire elle pourrait avoir des chances de voir d'autres portes s'ouvrir à elle\u201d, selon l'entraîneur ad- joint de l'équipe du Québec.Michel Comtois Jean Dionne, tout en savourant son souper, me signala qu'il est en grande forme et prévoit connaître toute une saison Michel Comtois et ses collaborateurs tout comme les joueurs que nous avons rencontrés lors de cette séance d'information de mardi dernier.visent aussi au moins une médaille d'or au championnat canadien.Cette compétition sera présentée à Cal-gary.les 11-12 et 13 août \u201cOn se doit d\u2019aller chercher un peu d\u2019or car je crois que nous sommes prêts pour ça.Sinon, je serai déçu car je vise le titre canadien pour 84 à Halifax, site du canadien\", d'avouer Michel Comtois (Flageol Photo \u2014 Claude Deschesnes) Il est question de canoë-kayak entre le président Benoit Brouillette, Cari Beaumier de l'équipe nationale, le maire Jean-Claude Beaumier et le président d'honneur Claude Champoux.Pour préparer la relève Un attention spéciale sera portée à la catégorie bantam par Claude MONGRAIN CAP-DE-LA-MADELEINE \u2014 \u201cMon fils Cari a été plus chanceux que mol.J\u2019ai moi-même passé très près de participer aux Olympiques à Helsinki en Finlande en 1956 avec Marcel \u2018BadgeU Paquette, mais ce grand rêve ne s\u2019est pas réalisé\u201d, de me dire Jean-Guy Beaumier.président-fondateur du club de canotage de Cap-de-la-Madeleine.cette semaine \u201cJe suis bien heureux pour lui et je souhaite de tout coeur que d\u2019autres soient invités à participer à des compétitions internationales car c\u2019est tout un 'thrill\u201d, selon cet homme qui a tout donné pour le canot \u201cJe suis heureux pour Cari car ces efforts lui donnent le droit d'aller à cette tournée européenne à Vichy en France et à Dunkerque en Allemagne.J'espère que la prochaine nouvelle sera une participation aux Jeux olympiques\u201d, toujours d'après le paternel \u201cLes Jeux du Québec ont ______i____________A_______ permis à Cari de se familiariser avec le canot.Je me souviens de sa première expérience à Thetford Mines alors qu\u2019il n\u2019avait que neuf ans.Déjà à cet âge, il avait du caractère\u201d, de souligner le maire Jean-Claude Beaumier.qui se dit impressionné par le travail réalisé par ce club de canotage depuis 1975 \u201cSoyez assurés que nous allons faire l\u2019impossible pour vous aider.D'ailleurs, lors d'une rencontre ces jours-ci avec le député Michel Viellette, il fut encore question de dragage de la rivière.Ce n'est certes pas pour demain mais on ne lâche pas\u201d, selon le premier magistrat de la cité Le président Benoît Brouillette a parlé de la campagne de promotion dans les écoles \u201ccar nous avons décidé d'ajuster nos prix qui sont de S15 pour un bantam et $30 pour les autres.On espère ainsi rejoindre plus de monde.\u201d Le président a rendu hommage à son équipe de collaborateurs pour ensuite présenter le président d honneur de la prochaine saison, soit le conseiller Claude Champoux Daniel Brouillette a aussi parlé des finales régionales des Jeux du Québec, qui seront présentées à Cap-de-la-Madeleine Cette régate sera présentée le 10 juillet En plus des courses de canoë-kayak, on a inséré au programme des courses de canot de chasse ainsi qu'une classe adultes \u201cEn plus d\u2019être un tremplin pour les jeunes, ces Jeux représentent un des investissements des plus sûrs pour nos jeunes qui formeront la société de demain\u201d, de déclarer le responsable des Jeux René Pouliot a aussi parlé du projet emploi-étudiant Une somme de $4,800 sera versée pour permettre cette réalisation En terminant.Michel Comtois a signalé qu'il apportera une attention spéciale cette année à la catégorie bantam sur le plan individuel \u201cC\u2019est une section à s\u2019occuper si on veut une excellente relève.\u201d.A Saint-Maurice, le 19 juin 4e marchethon et la \u201ccourse Napoléon\u201d par Michel SAINT-AMANT SAINT MAI RICE \u2014 Lan passe, ils étaient 300 participants au marchethon du club Optimistes de Saint-Maurice \"Je crois bien que c'est un objectif réaliste d'attendre 400 marcheurs pour la quatrième édition'.nous mentionnait le president de l'événement.Gilles Grégoire Cette quatrième édition du marchethon aura lieu le 19 juin Comme le marchethon a bien grandi en quatre ans et qu'il va de succès en succès, les responsables ont ajoute une course de 10 kilomètres au programme Une course de 10 kilomètres qu'on a baptisée la course Napoléon\u201d, et ce, en l'honneur du doyen de Saint-Maurice.Napoléon Guilbert, un homme qui se targue avec raison d'être en pleine forme et qui porte fort bien ses 95 ans Napoléon Guilbert est d'ailleurs un habitué du marchethon 11 est le premier participant au fil de depart à chaque annee \u201cEvidemment.il y a une auto qui m'attend pas très loin \", explique-t-il tout en précisant toutefois qu il peut lui arriver de faire un bon deux heures de marche \u201cA la condition de m'arrêter souvent\u201d.ajoute-t-il Les festivités entou- rant ce marchethon annuel débuteront le samedi 18 juin avec une partie de baseball lors de laquelle s'opposeront d'anciens joueurs de la Ligue rurale et les Condors de la CBRM Parmi les anciens de la Ligue rurale, on retrouve des noms connus comme les Michel Fontaine Denis Marion Michel Boisvert et auxquels s'ajoutent le doc\u201d André Trahan et Jean-Guy Talbot Le dimanche 19 juin, les participants au marchethon se rassembleront à compter de 9h à la salle municipale et le depart aura lieu à 10h30 Les marcheurs seront de retour à la salle municipale vers 13h et ce retour sera salue par un spectacle des cadets de l\u2019air à 13h30 la1 depart de la course Napoléon\u201d sera donné à 14h30 La journée se terminera par une danse et une soirée populaire en plein au qui débutera vers 16h30 Le marchethon, en plus d\u2019être une fête populaire, est un excellent moyen de financement pour le club Optimistes de Saint-Maurice présidé par Maurice laird i I M f : i i (Flageol Photo \u2014 Claude Deacheanet) Napoléon Guilbert est tellement en forme qu'on a peine à croire qu\u2019il a 95 ans.Il sera sur la ligne de départ du marchethon de Saint-Maurice en compagnie du président Gilles Grégoire et de Jean-Guy Talbot.OLYMPIC.la protection totale, m\t\t?\t\t\t \t\t\t\t\t Olympic: c\u2019est beaucoup plus que de la teinture! En effet, pour protéger totalement l'extérieur de votre maison, quelle que soit la surface à couvrir, Olympic a le produit qui vous convient parfaitement.La Surpeinture Olympic est une peinture acrylique qui est offerte en fini mat et maintenant en fini satiné.Para Temps est à la fois une teinture semi-transparente et un agent de préservation.Le produit pénètre et imperméabilise pour protéger contre la moisissure et la décomposition.Pour parements, terrasses et clôtures en bois.Les teintures Olympic\u2014la teinture couleur solide à l'huile ou la teinture couleur solide au latex ou encore la semi-transparente à l'huile\u2014ont fait l\u2019excellente réputation dont jouit Olympic.Elles répondent chacune à un usage bien précis selon le bois à traiter et l'apparence qu\u2019on veut lui conférer.L'Enduit protecteur incolore est tout particulièrement recommandé pour le bois hors terre exposé à l\u2019humidité.Quant à l'Enduit protecteur vert, il est conçu pour traiter le bois sous terre ou en contact avec le sol ou l'eau.La Super Base est un apprêt à base d'huile servant à traiter les parements de bois brut, garnitures, bardeaux, clôtures et agglomérés non traités.Les produits Olympic de qualité supérieure, présentés en une vaste gamme de couleurs, vous offrent une protection des plus durables.ê> Peintures et teintures oly/i/ipTc La protection qui dure, qui dure, qui dure. 26 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 UW Claude Mongraln mis \u2014 Ai \u2022 Pierre Montreuil VÊ K Pierre Montreuil a participé récemment à une compétition cycliste au Wisconsin, lors de I épreuve Radisson présentée pour la première fols avec Pascal Tortalier.de France.Ce dernier représentait le lieu d origine de Pierre-Esprit Radisson alors que Montreuil représentait Trois-Rivières et le 350e Anniversaire de fondation de la ville.Radisson.un explorateur, était un de nos premiers citoyens au début de la colonie.Emilien Côté aux § Jeux panaméricains Emilien Côté a été choisi par la Fédération internationale de softball pour arbitrer les Jeux panaméricains à Caracas au Venezuela entre le 12 et le 27 août.C\u2019est ce que confirme la lettre du directeur technique.John Stevens.Côté fera équipe avec James Grand de Saskatoon.Pour participer à ces championnats, il faut le grade 5 de la Fédération internationale.A son retour, il supervisera les championnats canadiens à Saint-Hyacinthe nn NicoNI SiN 293-2302 / 12 SUPER DANSEUSES 5 GÔGOBOYS CÔÜPLÉS EROTIQUES féminin-masculin Sur demande, nos danseuses se produisent à votre table.SPÉCIAL SEXE À TOU de 22h à minuit ENTREE LIBRE - Tenue vestimentaire convenable exigee .c SALONS PRIVES MI' 198 CANADA COURONNEE OF.SUCCES TOUS LES JEUDIS SUIR 10,000* EN PRIX Centralco (1982) inc.fomboui \u2022 e A NS IA » /Ml UN SUCCES EXTRAORDINAIRE Commandité par: # PHARM-ESCOMPTE \u2022 PANASONIC JEAN C0UTU (T.-R-Cap) (JR Electronique) \u2022 SALON ELEN VOYAGE TOURING Pathonlc International \u2022\tSIRBAIN FOURRURE Synthétique \u2022\tteele Berlitz \u2022 Centre de bijoutier \u2022 Studio Heenchon \u2022 Beutifuu Au Pis Lm candidat** aont v*tuaa par la Salon Elan t« la Lingari* Paquatta Pour vous EN 2e SEMAINE le SUPER GROUPE «5 ST lAURTNT CAP K IA MAOrLtmf 374-971S * * 4 A LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 / 29 Prix du Gouverneur général TROIS-RIVIERES Brulotte et Louis Ca-AG ' \u2014 Les trois au- ron Les oeuvres rete-teurs de notre région nues avaient été \u2018 Der-dont les oeuvres nier profil dans le avaient été retenues cas d Alphonse Fiché, parmi les finalistes Le Surveillant un pour le prix du Gouverneur général du Canada ne sont pas au nombre des lauréats dont le Conseil des arts a fait connaître les noms, hier à Ottawa On se souviendra que parmi les lauréats possibles figuraient le poète Alphonse Fiché et les romanciers Gaétan recueil de nouvelles dans celui de Gaétan Brulotte et enfin \u2019\u2018La corne de Brume\" pour ce qui est de Caron Les lauréats de langue française pour le prix du Gouverneur gé- pour un recueil de poèmes intitulé \"Forages , Réjean Duchar-me pour Haha\".une pièce de théâtre et Maurice Lagueux pour un essai intitule \"Le marxisme des années 60 une saison dans I histoire de la pensée critique\".Les jurys de langue française étaient ainsi formés Madeleine néral sont donc Roger Ouellette-Michalska Fournier pour son ro- André Vanasse Jean-man \"Le cercle des Cléo Godin (romans et arènes .Michel Savard nouvelles); Robert Mé- lançon.Suzanne Paradis.Paul-Marie Lapointe (poésie»; Catherine Begin, Gilbert David.Robert Gurik (théâtre»; Benoît Lacroix.Micheline d'Allaire.Joseph Bonenfant tes- FESTIVAL DU HOMARD sais ».Chez les anglophones les gagnants ont été Guy Vanderhaeghe.Phyllis Webb John Gray et Christopher Moore MACHINE A SOUS (SLOTS) â louer au mois avec entretien Pour informations, composez 295-3012 Entré»: crép» d» homard HOMARD BOUILLI 1V< Ib 12 »« 7,»\u201c Dessert maison.Thé ou café Homard supplémentaire V.Pour réorvations: 222-5777 16.600 routi 132.STE-AN6ELE-DE-LAVAL Des DEMAIN! de paris SUPER SUPER SUPER TOUS LES JEUDIS SOIR LA SUPER SOIREE DES DAMES Avk II Roi do Piano Bar ROGER VALOIS Consommation gratuite pour toutes les | dames entre 21h00 et 22h30 ENTREE GRATUITE rrtMIE If^lapius fol TROIS-RIVIÈRES 1 Un» odytaé» tontosttgu» dons l» mond» d» la ftcttom CHARLES m BRONSON1-1 Qhieanos Chasseur datâtes TROIS-RIVIÈRES 2 HORAIRE 377 2100 MOTEL fézzst ChcwinrtAf BRASSERIE 0\t0 4100 boul.Royal Trois-Rivière s-Ouest 375-9433 SUPER SUPER SUPER SPECIAUX DU JOUR Du lundi au vendredi de 11h00 i 17h00 MOUSAKA A LA ZORBA\t5.65$ STEAK HAMBOURGEOIS\t3,60$ SPAGHETTI.SAUCE A LA VIANDE\t3.45$ BROCHETTE DE POULET FRAIS 4.25$ SOUVLAKIA LA ZORBA\t4.25$ LASAGNE AU FOUR\t3,75$ Soupe du jour, pouding au riz ou Jell-0, thé ou café compris avec ces prix GRAND SPECIAL Let lundi, mardi, mercredi et jeudi RABAIS DE 10.série 467 483 550 on aurait dû lire: Section réfrigérateur 12 65 pi.\u2019 Nous nous excusons de ces contretemps euprés de notre clientèle Simpeone-Seare liée.Centra commercial Lee Rivières RECTIFICATIF dans notre circulaire du mardi 7 juin \"CHER PAPA\u201d En page 6, dans l'article: \"Mobilier de jardin\tQ^S 6 éléments pour\tW\"W le parasol n\u2019est pas disponible Nous nous excusons de ce contretemps causé à notre clientèle.carmi commercial les riyieres 4879 feMl.4M Foryn, Trols-JUvtèrM d'unité.Il est egalement exact que le représentant de la ville de Haute-Mauricie.le conseiller M Jean Levesque a remis sa demission récemment, mais pour d'autres motifs M Levesque qui s occupait particulièrement du parc industriel de Hau-te-Mauricie.a expliqué au Nouvelliste qu'il croit en l\u2019importance du développement touristique mais en tant qu'mdustrie d appoint seulement \u201cLe tourisme c\u2019est cyclique, il ne faut pas y consacrer lOO^c de notre temps\u201d, a-t-il dit M Lévesque a également déploré les conflits de leadership au commissariat industriel \u201cC'a prend un patron, le CA, qui donne des ordres.Et c'est lâ que la chicane a pris.Je considère que je perdais trop de temps en discussion d'orientation\u201d, a-t-il confié M Lévesque a toutefois précisé qu'il continuera de travailler étroitement avec le commissaire industriel.M.Marc Boivin.avec lequel il affirme avoir abattu énormément de boulot pour le parc industriel \u201cMalheureusement.tout le bruit qu'on fait autour de cette affaire risque de nous nuire considérablement\u201d, a-t-il commenté Le représentant de Haute-Mauncie a laissé entendre qu'une grosse partie du problème était que les gens du tourisme ne travaillaient pas de la même façon que ceux de l\u2019industrie \u201cParce que ces derniers se doivent d\u2019être discrets, on les taxe de manque de dynamisme\u201d, a-t-il confié M.Levesque expliquera sa position lors de la prochaine assemblée du conseil de ville de Haute-Mauri-cie.mardi prochain Quant au directeur.M Réjean Côté, de la base de plein air de Lac-Edouard, dont plusieurs personnes laissaient entendre qu'il remettrait sa démission bientôt, il a avoué ne pas être au courant de toute l'affaire, étant retenu à la base de plein air qui vient d'ouvrir ses portes M Côté a toutefois declare \u201cque tout le monde connaissait son respect pour l'individu, et qu'il aurait sûrement demandé lui aussi à entendre Mme Fromentin.\u201d Il a ajouté qu\u2019il n\u2019était pas question pour l'instant de remettre sa démission et qu'il contacterait les différents intervenants Des doutes sur la façon dont Rlion utilisait ses cinq voix LA TUQUE ( LP i- La conseillère Marie Demers qui agissait comme maire suppléant lors de la dernière assemblée du conseil de ville, a émis des doutes sur la façon dont le maire Lucien Filion, egalement prefet.utilisait ses cinq voix pour defendre les intérêts de la ville de La Tuque à l inténeur de la Municipalité régionale de comté du haut Saint-Maurice, particulièrement en ce qui touche les accords avec le Conseil de développement économique de la haute Mauricie Mme Demers a fait ces commentaires à la suite d'une question de Mme Louiselle Dompierre.venue assister à l'assemblée, concernant ce que la ville pouvait faire de concret pour protester contre le renvoi de Mme Marie-Paule Formentin du poste de commissaire industriel adjoint \"Madame, avec toute la population que nous avoni et tout l'argent que nous donnons au CDHM, la ville n'a qu'une seule voix â la MRC.que vou-lei-vous quelle fasse?\u201d A cela, un journaliste a fait remarquer à Mme Demers que la ville de La Tuque possédait 5 voix à la MRC et que de ce fait elle était majoritaire Un peu confuse.Mme De-mers a dit qu elle soutenait ce qu elle avançait et qu elle se demandait sérieusement ce qu'il advenait de ces 5 voix lorsque le maire de I.a Tuque votait \"Le maire se sert-il de ses cinq voix?Il faudrait le lui demander\u201d, a-t-elle dit Devant les réactions des autres conseillers.Mme Demers a répliqué qu elle avait droit à son opinion Le conseiller Guy Doré a fait savoir quant à lui qu'il voyait mal le conseil de ville intervenir constamment au sein du CDHM à chaque fois que cet organisme était secoue par une crise interne M Doré a rappelé que cette façon d agir avait déjà été reprochée à la ville, autrefois II a toutefois ajoute qu'il verrait à ce qu'il se fasse du développement touristique dans \"cette boîte\".Son confrère.M Clément Filion.a fait remarquer que la ville ne nommerait pas immédiatement d»» remplaçant à Mme Demers \"Il est sage de ne pas nommer quelqu'un avant qu'il ne sache où il ira\u201d, a-t-il dit en conclusion au débat MESSAGE IMPORTANT Nouveau en Mauricie, pour l'homme qui ha extra-large et plus S Hü** NaC cep te*P lus ,3 liHI'*3 Mercerie pour l'homme qui habille extra-large et plus Bien située, au Centre-ville Seule en Mauricie L'homme qui habille, ce qui fut toujours convenu d'appeler.forte taille, n'accepte plus d'être enchaîné à des expressions négatives ni à la limitation de choix.&0S N\u2019acceptez plus de limitation de choix.Rendez-vous chez Maxi-Hom.Retouches faites gratuitement.Nous acceptons Visa et Master Card.Informations: 373-7277 maxi Horn Stationnement gratuit à l\u2019arrière (Jeudi, vendredi de 17h00 à 21 hOO et le samedi de 9h00 à 17h00) Heures d\u2019ouverture: Lundi, mardi, mercredi: 9h00 à 17h30.Jeudi, vendredi: 9h00 è 21h00.Samedi: 9h00 à 17h00.313-A, rue Des Forges, Trois-Rivières 34 / LE NOUVELLISTE jeudi 9 juin 1983 annonces classées Irai/-rivière/ 370*6116 /hauuinigan 537*1601 PROPRIETES DEMANDEES ACMCTBRAIS propreté donnerai* en acompte bateau cruiser 40 .balance comptant Soir 379-0469 ACHETERAIS petit bloc 4 , ou S'e.secteur Lambert directement du proprietaire 374 1657 375-6600 RECHERCHE maison 6'rii pieces a louer avec garage pour juin de preference au Cap ou St-Louis-de France 373-2166 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE tM.000 particulier 5 /> bri que-pierre tapis revenu $11 640, 2 logements de 3Vk aucun comptant 376-3372 VA ETAGE, CANADIENNE.PRIX SPECIAL! PRES du St-Maunce.Cap loyer terrain galonné site enchanteur 376-3573 310 Pncipale St-Thomas de Caxton Maison 28x42.lime bnquapierre avec entrepôt isole 28x66 entree électrique 200 amperes grand terrain «0 800 carres 296-3433 3740 LANDERNEAU, SECTEUR Terrasse Üuver-nay.Trois-Rivières Ouest, bungalow 26X4^ 4 cotes en brique orand terrain paysager 75X100 patio remise sous-sol fini, directement du proprietaire prix a discuter 373-7047 5'/* avec piscine patio, remise, 140,000 119 Gélifias, f rois-Hivieres ouest 374-7004, (619) 294-6633 5\u2019/» pieces, plus chambre au sous-sol.secteur tranquille terrassement fini, piscine hors-terre et remise, cause transfert 373-0934 AUBAINE: Site magnifique près d un lac.rang St-Félix.St-Maunce maison 5%, terrain 200 X 100 paysaoer electncite et combustion lente remise 12 X 12.garage S26.000 négociable Apres 16 heures 376 8176 BLOC très rentable, si vous ave/ entre $5,000 et $10.00 comptant, particulier 379-3214 code 717 CHAMPLAIN bord du fleuve 11 pieces sur 4 étages.3 salles de bains.2 foyers, site exceptionnel.$125.000.intéresses seulement 295-3768, 374-8385 CHAMPLAIN duplex.2 logements S'/V, côte fleuve, ga rage grand terrain, bon revenu $35,000\t374-8965.295-3301 CHARPENTE MAISON solage.mur.toit.$14 500 aussi maison selon volie plan, charpente ou maison complète sur votre terrain 377-3511 CONDOMINIUM TROIS-RIVIERES près les Hivieres rue Léo Pigeon, $38,000.moins $3.000 sub vention tederale eiegible Nous sous louons votre loyer existant 377-351 1.377-5468 CONDOMINIUM, $39,500 SPECIAL, 4,A, au Cap.1er etage.belles decorations, foyer, piscine, paysager, paisible 3/6 3573 CONDOMINIUM SPECIAL $38,000 4\u2019^ pièces.Cap.foyer, pis-cme, air climatise 3/9-4090 rR^VIKK-i p b*ll«mar« à r s s courtier 373-7140 12SS Aubuchon TroM-RIvMrm PAROISSE STE-MAR- GUERITE: DUPLEX.2 x 5\ti pièces Logement libre à l'acheteur le 1er luillet STYLE FUTURISTE: Rue Cahxa-Lavaliee 5 i pièces Chaullage électrique Foyer au salon Grand terrain paysager Pas de taxes d amélioration PRES CENTRE LES RIVIÈRES Joli bungalow 6\tr pièces Plus s s Uni avec foyer Terrain paysager Piscine creusee Pas de taxe d amelioration Urgent de vendre NORMANVILLE: Superbe propriété 8 r pièces avec garage double Finition extérieure pierre Très bonne construction Située près de I hôpital et du Cegep COMMERCE Pâtisserie- Charcuterie Etablie depuis plusieurs années Bon chiffre d affaires Très bien située Vente cause de santé Pour plus d informations, appelez Michel Désaulmers 379-8403 4 T 72288 SMS AGENT Idéal pour fàmiM'a avec enfant d ége scolaire.situé prés école et Cégep Normanville.endroit tranquille.2 salles de bains.3 chambres, salon, salle é manger, boudoir au sous-sol.cuisine comprenant congélateur, four micro-ondes, compacteur, lave-vaisselle.etc Terrain clôturé, aménagé, piscine creusée Terrasse fait a neuf et foyer extérieur Situé paroisse St-Pie-X LE JOUR 374-5146 LE SOIR 233-2382 4 T 72324 CONDOMINIUM TRESluxueus, S'A pièces, Cap, air climatisé, toys», pls-clna.37S-771I.COTE D'Azur, Gatineau, $95,000 BUNQALOW stucco blanc.7 ans, sur lot de 70 « 100, 3 chambres coucher, salle manger salon, cuisine avec place pour table, iave-vais-selle inclus, salle bain avec place laveuse-secheuse.abri d auto (819)568-7869 DIRECTEMENT du proprie raire, maison renovee a neuf grand terrain 15.000 carres, située bord du fleuve Chanv plain 295-3765 DIRECTEMENT du proprie taire bloc standard en brique.6 x 5Vt.6 stationnements., cours privées, excellent placement.50% de rendement sur capital investi (comptant $5.000).cbauflage individuel, entretien facile 378-6431 DIRECTEMENT du propriétaire.Cap.paroisse St-Ga-bnel.coin rue.bungalow 26 x 43 5, brique et pierre, grand terrain paysager.90 x 100 375-9909.375-1210 DUPLEX Trois-Rivières Ouest, très grand et très propre, $53.400 Information 377-4) 06 FAITES votre oltre maison 16 pièces endommagée par le leu.166 Beauchemm.coin Turmel Cap, et chambre Iroide 10x12 transportable QARAOE 25 x 50 â vendre en blocs de béton, avec porte 12 hauteur x 12 largeur, situé a St-Louis de France.$19,900 374-8368, 374-7825 QENTILLY 24 x 40 menage retail à neuf, entrée en ciment, 2645, des Galaxies.$39.000 négociable cause transfert 298-2557 LA PERADE belle bonne solide maison 5 chambres â coucher, salon, cuisine salle a manger solarium véranda, l'y salle bains, chautlage electnque neul.cour asphal lée, belle pelouse, superbe garage-atelier chaultable.$32,500 I 418-325-3008 LAC des Saules (St Maurice) Maison avec terrain (420x115) paysage près du lac.grand garage double $35.000 2120 rang St-Felix.residence 375-7233 LAC Montreuil St Maurice maison 22 x 38.5'/» pièces, terrain paysager avec vue sur le lac, entree 200 ampères.chautlage électrique et combustion lente.$21.500 3026.de Lamontagne, (rang Sl-Felix), 373-1553 MAISON â vendre 104 f Bourassa St-Louis de Fran-ce.375-9277 MAISON a vendre ou a louer, siluee près du centre d achats Les Rivières 373-5155 ou 379-1725 MAISON 26 x 40.2 ans.cen tre domiciliaire, limites Ste-Marthe Champlain $39.500 Appelez 374-1639 MAISON 4 logements rue Ste-Cécile électricité refaite plomberie sur cuivre facile de location, entrée gaz natu-rel, $32,000 379-6890 planchers chêne, lion suj école 376-0245 woraims A VENDRE ST JEAN-SAPTISTE de Nicole! magnifique maison canadienne.pierre garage, cnauftage electnque loyer.6 pieces enambre froide terrain paysager 100 x 226\t10 minutes du Pont Lavioiette 293-5040 293-5850 BT-LOUIS-OB-PRANCE, bungalow $34 000 vente rapide cause mutation Paul-Emile Picne.379-3214 téie-page 271 res 379-3037 Le Permanent courtier ST-MAURICB, maison a vendre terrain 137X187 prix a discuter Apres 17 heures 37S-7277 STE-ANQELE de Laval bungalow 8% pieces construction récente terrain 105 » 110 près école, (819)222-5805 TROIS-RIVIERES-OUEST pres arena split-level 8% pieces tranklm dans salle familiale garage avec porte électronique $54 000\t376- 1051 TROIS-RIVIERES-OUEST rue Johette quadrex.paysager.clôture remise loyer extérieur piscine 27 , 5VS pieces, plancher bois franc, sous-sol fini avec Franklin 377-4734 TROIS RIVIERES OUEST très belle propriété de construction supérieure, abri d auto terrain paysager, près egiise el centre d achats Trois-Riviéraa-Ouest.libre immédiatement A voir Après 17 heures 374-9067 VAMACHICHE.A vendre maison unilamiliale 2 etages grand terrain 16.000 carrés, tout paysager piscine chauf-lee garage situe en plein centre du village 296-3976 MAISON de campagne du particulier, â St-Gregoire 20 minutes de Trois-Rivières, partiellement renovee.terrain 200x500 paysage Renseignements après 17 heure 233-2000 PARC industriel.Cap bâtisse 40X50 avec système d a-larme.terrain 100x200 373-9781, 374-0570 PROPRIETE 50X32.terrains 170X470 et 50X250.libre â l acheteur le 15 |uin.prix â discuter condition facile, située 573 Principale St-Etien-ne des Grés Jour semaine 379-4444 SHAWINIQAN rue Mance 7 pièces beau terrain, belle vue Appelez 537-6576 Split 4 paliers 1962.brique 3 côtes construction supérieure, près -1S SPLIT-LEVEL 3 paliers rue J B Loranger.Trois-Rivières, prêt â construire selon vos goûts, $47,500 376-3573 SPLIT-LEVEL 1 an 3'.paliers $60,000 5305 Léon Me thot, Trois-Rivières, 375-7627 ST-ELIE-OE-C AXTON Maison à vendre avec garage (1977) dans un site enchanteur près d un tac Si mteres se appelez prés 17 heures 819-221-5726 ST-ETIENNE-DES-QRESta- xes peu eievees avec services maison 28 x 42 brique, abn d auto entree extérieure pour sous-sol terrain 80 x 118.prix raisonnable 535-2798 DIRECTEMENT DU FABRICANT Usine de murs isolés, conventionnels ou autres, \u201cKit\" de maisons d'un ou plusieurs étages.Estimation gratuite Faites des économies Département technique.Confiez-nous la fabrication et l'érection de vos planchers, murs et couvertures 378-5794 ieaumieFL-tée Synonym* do qualité *t eorvlce è bon prix 4 T 76385 r InN I ira A aaa inc.urttor\ti -7140 tubuchon b*it«mare courtier 373 12S5 Aubuchon Troèo-ftivtéroc CAP-DE-LA-MADELEI- NE: 6 logements, St-La-zare.hypothèque à 12 4% transférable TERRAIN: Prêt â construire.12 logements, sans taxe d'amélioration 41 500$: Bungalow, piscine creusee, atelier, garage 16 x 40, terrain 100 x 247 BUNGALOW:\tSalle à manger, boudoir, loyer au salon, près hâpital 3 LOGEMENTS: Construction 1983, 2 x 4'/i, 1 grand 5'i.Sarge Bouchard 379-3214 coda 273 375-5385 4 T 72286 ACHETEURS de maison, nouveau concept 83, 5% ou 4%.intérêt 10W%, C I $306 mois ou si entants 12 ans CI $226 mois Entreprises Claude Caron Inc 539-2371 DUPLEX neuf â vendre ou S louer, 5'/» pièces, disponible 1er juillet 104e avenue, St-Georges-de-Champlam Intéressé seulemenl 538-8146 GRAND-MERE Bungalow brique 1390.13e avenue coin 14e rue, 5'» pièces, sous-sol semi fini, garage piscine creusée clôturée Vincent Immeubles, 539-2968 LAC-A-LA-TORTUE Maison 4 ; pièces avec grand garage.grand terrain 100x190.moins de $20,000 538-9759 MAISON 26x36 avec garage terrain 200x150.chauffage central, située â St-Etienne 535-3144 AUBAINE Shawmigan-Sud Terrasse Cascade Maison 9% avec loyer.4 côtes brique sous-sol fini, garage double, terrain 15,000 carres cause transfert Visites sur rendez vous 537-6831 SHAWINIQAN rue Cham plain, 5'y pièces, particulier financement par le proprie taire 539-9030 ST-GEORGES\tGrande maison de 12 pièces 2 étages.centre du village, 106e avenue.2 options de terrains 7 040 carres ou 24 640 carres.certificat de localisation fourni sur demande 538-8220 ST-QERARD-DES-LAUREN-TIDES maison, terrain paysage 200X150 $33 000 négociable 210 Chemin des Bouleaux 539-2706 MAISONS MOBILES A vendre, maison mobile PMC 14 x 64 avec agrandis-sement et terrain 374-7239 MAISON- mobile â vendre 1res propre, avec remise preiarts tapis rideaux, draper ies tournis 374-3368^^^ MAISON-MOBILE 14 x 68 Grand Prix 1980 12 X 60 Treco 1972.très propre 374 3315 MAISON-MOBILE 60x12.avec rallonge 15x20.peut-être déménagée très bonne t-a condition 228-5803 MAISON-MOBILE 62X12 installée sur terrain au Parc des Forges libre immedia lement, 376-1796.375-1625 MAISON-MOBILE sur solage â vendre.377-4923 NOUS faisons Tmstallation de maison-mobile le trans port et la location de terrain 374-3315 MAISON-MOBILE avec g* fage.terrain paysager bas prix sitee 4 Mont-Carmel 537-9574 6 PNOfWETES A LOUER BUNQALOW A louer.7 pieces Lac â ie Tortue, libre ter millet.$275 514-621-7597 BUNQALOW S'* pièces boui St-Jeen $300mois 374 5061 CAR, bungalow 7% grendes pieces ensoleillées très propre tapis $450 stationne-ment, millet 375-6474 6 A LOUER LIMITES du Cap 101.Be bineau 1er juillet bungalow to pieces 2 senes de bams $4 75 bail dun an ou plus 375-0711 MAISON a louer rue Bouta St-Louis de France $375 per mois 375-9277 MAISON 4 louer â Trois-Ri-viéres-Ouest 5Vi pieces libre mi-juin OU fer (uillet $3754Ttois 373-8058 MAISON é louer St-Louis-de-F rance S23Smo>s libre juillet, non chauffée non éclairée 375-0696 MAISON a louer 5 i terrain 200 x 200 $250 par mois libre lin juin 233.rang village Champlain, Sta-Genevieva de Batiscan «18-362-2127 MAISON de campagne rénovée a louer ou â vendre près du Parc mdusutriel de Becancour 294-9780 MAISON québécoise grand lerram, 5% pièces Ste-An-geie de Laval $350 mois li-ore 1er juillel 375-6087 MAISON unifamiliale a louer 3% plus sous-sol.libre fer juillet près nOpitat Ste-Mane Après 18 heures 378-1114 OPTION ACHAT PARTICULIER bungalow 25 x 42 414 Saba Shawnnigan nord, terrain 62 x 100, sous-sol tim briques 4 laces taxes minimes pour visite 1819)395-5230 PARC ISABEAU, maison a revenus â vendre ou a louer.5%.garage piscine, loyer.375-0525, 379-3214 (583) ST-BARNABE-NORO maison 6%.sous-sol.grand terrain.$260.ideal amateurs de chevaux 264-5606 COMMERCES A VENDRE COMMERCE patisserie char pa cuterie établi depuis plusieurs années, bon chiffre d affaires, vente cause santé Michel Desaulniers, 379-6403, Remax courtier DEPANNEUR licencie â vendre par le proprietaire directement Chittre d affaires de $2.250 par semaine et plus, loyer $180mois.très bonne clientele aucun crédit, très beau quartier de Trois-Riviè-r« 375-5919 RESTAURANT AU 400 A VENDRE avec salle à man- fjer, licencié, centre du vil-age de Yamachiche grande résidence privée au-dessus, plus de 15,000 carres de terrain.bons revenus 819-296-9910 BAR a vendre, situé en campagne.cause santé pour acheteur sérieux seulement 532-2336 entre 19 et 21 heures^ BOUTIQUE (ouets et bibelots.rue St-Marc Shawinigan.aubaine cause retraite 539-4991 ou 537-0005 RESTAURANT à vendre, bon chiffre d affaires bonne clientèle, située bas de la ville Shawinigan 537-8049 COMMERCES A LOUER STATION de service â louer, avec équipement 264-2195 avant 10 heures et après 17 heures 13 6ARA6E DESIRERAIS louer garage dans Ste-Marguente.373-3212 après 18 heures 14 LOCAUX A LOUER CAP, voisin Pharmacie Jean Coutu.local a louer très propre.disponible immédiate-ment 375-2415 CENTRE-VILLE locaux et bureaux 300\t700.1000, 1200.3000 carres, chauffes, climatises, 376-3965 CENTRE-VILLE Trois-Riviè res espace â louer.$4 le pied carre, chauffé éclairé, climatise S adresser 1500 Notre-Dame 376-9321 ou 374-8961 PLACE LA MAURICIE (Edihce Pollack) Centre-ville ESPACES A BUREAUX ET COMMERCIAUX (418) 85e-63S3 a».FAUT voir' 851.rue Ste-Ce cile local commercial.$350 par mois, 374-0680 LOCAL â louer, site idéal pour professionnels 1 avec salle plombe de rayon-x 375-2977 LOCAL a louer, futur site, lace St-Hubert B B O sur boul des Forges coin 12e rue 1er étage prêt pour fer juillet 1983 375-2977 LOCAL é louer $250 par mois.166 Ste-Madeleme 378-6516 LOCAL 30x50.boul Royal.$375 par mois Lundi au ven-dredi: 374-1846 LOCAL commercial, plancher ciment.20 x 50 x 12 4 de hauteur zone de chargement, très propre.$390 par mois 379-6110 LOCAL, Cap.rue Fusey 30 x 40 grande vitrine 1er plancher.libre 1er juillet.$400 par mois 375-8707 LOCAUX commerciaux a louer 20 x 70\t1.400 carrés 25 x 70 1.750 carrés ou 1 local 45 x 70 3.150 carres 5634 et 5638 bi des Forges Trois-Rivéres 373-2314 14 LOCAUX A LOUER TROIS-RIVtCRES-OUfBT.centre d achats Provtgo iocs' commercial climatise 875 iiedt carres libre 514-288-532 16 CHALETS A LOUER bord du St-Mau-nce Mont-Carmel 5 pièces avec loyer pour la saison, ou 4 la sememe 379-2818 BAIE-JOLIE 5% pièces â vendre terrain 35 x 125, bord St-Laurent quai ciment isolé hiver-été chauffage annexe 15 minutes Centre-Ville 376-7320 BORD du fleuve.342 Ile St-Eioi.Batiscan, chalet meublé et garage $21.500 discutable 373-1706 CHALET â vendre 20X24 fini hiver-été.chautlage électrique.terrain 175x75.A St-ttienne des Grès, rang des Grés avec eau.vue extraordinaire paysager 375-«512 ou 375-3556 CHALET â vendre sur le bord du lac Corbeau, â 10 milles de St-Gebnei-de-Brendon.meuble cabanon et poêle à bois.$20.000 418-767-3598.CHALET a vendre, â Mont-Carmel.bord du St-Maurice Après 17 heures 378-8910 ou 379-1748 CHALET é vendre 26x28 terrain 75x100 Mont-Carmel Lac Bellevue.233.1ère avenue 514-587-5689 CHALET chasse et pêche, â vendre Lac des Chiennes, via Mattawln.tout équipé 418-659-3014 CHALET meublé â vendre terrain tOOxfOO.120 rue Neault.près du Lac Morin.Mont-Carmel 376-1012 CHALET situé au bord du Lac à la Tortue, meublé, magnifique terrain paysager 60 x 300\u2019.acheteur sérieux seulement 379-0688 CHALET Suisse à louer, au mois ou â la saison 191.4e Rang.St-Etienne des Grés 228-3787 CHAMPLAIN chalet situé sur magnifique terrain de 75 par environ 220.directement au bord du fleuve, endroit tranquille.prix raisonnable demandé 373-9886 CHAMPLAIN.A louer chalet, prés du fleuve.3 pieces meublé 376-6424 ou 295-3410 DOMAINE â vendre, â St-Narcisse.1 chalet avec 2 lacs ensemencés de truites.3X2 arpents, vrai beau domaine boisé bouleaux et pins 1-418-328-3114, rés: 328-3965 PORT St-François.chalet d'été A vendre, meublé, terrain 50 x 200 vue sur le fleu-ve, avec remise.293-2574 ST-ALEXI-DES-MONTS chalet â vendre 4% chambres.tout complet, côté de la rivière, avec chaloupe et moteur, terrain 62.290 carrés 265-3133 CHALET A vendre au lac Mondor.bord de l'eau, hiver-nlsé.accessible à l'année, petit foyer, fosse septique réglementaire 538-7526, 538-4579 CHALET A louer pour la saison d'été, situé au bord de Teau.Lac-A-la-Tortue 538-6154 GRAND lac MAkmac Chalet meublé A vendre, foyer en pierre, bien équipe, façade sur le lac, grand terrain, moins de >40,000 538-1225 LAC-A-LA-TORTUE Chalet meublé à louer.3 chambres, douche, piscine, etc.538-2159 RECHERCHE Chalet A louer prés de Shawinigan.électricité et eau courante, pour saison estivale Après 17 heures A frais virés: 1-514-430-4276 RECHERCHE chalet A louer.2 A 3 pièces, presque neuf, prés de Shawinigan, bord de Feau 536-3589 ST-MATHIEU du Parc Maison-mobile 55x10 à vendre.terrain 100x200 Informations: 1-514-521-7462 17 TERRAINS A VENDRE 9 terrains, pour construction commerciale ou multifamilia-le.situés au Cap.possibilités de financement 379-7492 DEBUT Pointe du Lac.100 x 150.boisé, services d aqueduc.$10,000 Domaine Beaubien 377-3511 FACE centre d'achats les Rivières.4e Rue.beau terrain, boisé, prêt A bâtir.50X100 ou plus c est un terrain de 150X100 378-8806 QRAND terrain boisé.130 x 260 environ, situé boul St Jean près sortie bout Raymond.10 minutes du centre-ville 374-1022.résidence 221-2124 QRAND terrain A vendre secteur Lavlolette.bien situé boul des Forges 12.000 carrés A peu près, prix raisonnable 375-8167.après 14 heures 379-3214 télépage 778 MAGNIFIQUE terrain A van dre ISO x 220 pieds, situé boul St-Alexis.coin rue Pe-radis 373-7355 POINTE OU LAC terrains 150x100 et plus prêts è construire Informations 377-2323, 377-3636 QUELQUES terrains boisés, situés Domaine Chez Alcide St-Luc.bas prix et termes faciles 374-4214 SECTEUR Dubois.St-Louis de France, eau.êgoût.prêt i construire, è partir de $1500 375-3392 SECTEUR industriel no t.local pour bureaux environ 3.000 pieds carres subdivisible en 1.870 695 et 395 pieds carrés 374-9773 STE-MARQUERITE local commercial $400 mois chauffe eciairè achalandage assure et revenu supplémentaire dépôt nettoyeur adia-cent 373-9133 ESPACE A LOUER SatisM UNIQUE T -R 900 P tooo pi ainsi que 3000 p carré# svec tou* le# sendees Pour information Fram tasefs Ossdes 374-7474 ST-ALEXtS des Monts, vist- at chalet A vendre - A louer carré et plus facilité de paiement.acceptons échange divers informations sur piece ou téléphone (819)265-3216 ST-BONIFACE de Shawm-gan.2 terrains cadastrés 75 x 116.boisés, tranquillé.né-Qocteblé 539-2340, ST-ETIENNE DES ORES plateaux St-Maunce 150 x 200.cadastré prix réduit >6.000 298-25S7 STE-QERTRUOE, terrains pour maison-mobile et bun-galow 297-220», 283-2747 STE-MARTHE accès au fleuve.domaine privé avec ruisseau 500 x 200 environ.04 tisse 376-0140 16 CHALETS TERRAIN è vendre, 100 x 100.situé 8e rue Ste-Mar-the Appelez 376-4071 ou 379-2529 TERRAIN 32.900 carrée, et tué è 600 pieds de la route 138.US de facade au fleuve entrée privée.10 minutes du centre-ville $30 000 Visible 4176 Notre-Dame Ste-Marthe.téléphone é adresse indtquléé.1145 Ste-Angèle, demi sous-sol.non chauffé.5 pièces, libre ter juillet S adresser 1153 Ste-Angèle 377-4756 entre 10 et 13 heures et 17 et 20 heures.190 SI RO IS, TROIS-RIVIERES-OUEST, 4'e.chauffé, eau chaude fournie, installations laveuse, sécheuse, stationnement.>300 et >320 ___________ 2 MOIS GRATUITS 4W modem#, concierge intercom.Trois-Rivières-Ouest.>325.378-3537 oo LOGEMENTS C0 A LOUER TERRAIN 100x100, rue Ala-ne aux Forges >3000 négociable 378-6732 TERRAIN 90X100.rue Chi-coma les Forges prés écoles église offre raisonnable acceptée 379-6902 TERRAIN zone agricole 61x900\tTrois-Rivlères- Ouest Entre tt et 12 heures 375-9716 et après 16 heures TERRAINS\tS\tvendre 8fxf96.secteur résidentiel, place Alexandre.Trois-Rivières Ouest aucune taxe d'a-mêlioration 377-4178 Ou 376-2227 TERRAINS A vendre, cadas-très boisés.Trois-Rivières Ste-Marthe.bon prix 376-3573 AUBAINE terrain 30.000 carrés St-Georges-de-Champlain, commercial ou résidentiel, prêt A bâtir Jour 538-7077, soir: 538-0198 SHAWINIGAN paroisse Ste-Hélêne 2 terrains de 100x102 chacun >4500 chacun 539-5680 TERRAIN 265x235 .07- du pied carré, rue pavée eau fournie, tere rue lac Bédard Mont-Carmel 379-0261 après 17 heures TERRAINS A vendre Shawinigan.place des Erables, rue Calixa Lavallée.78,000\u2019 carrés Shawinigan-Sud.140e rue, 50.000' carrés Ter-rasse Cascade 9.000' carrés Intéressé, appeler Serge Buisson, 537-6636 de 8 â 17 heures 9n TERRES -FERMES A VENDRE ST-QREGOIRE maison dé-poque en pierre restaurée, avec serre attenante, bâtiments et 100 arjjents de terre.$185,000 514-738-5472, St-Grégoire: 233-2940 ST-MATHIEU terres à bois, une 18 arpents carres et une 20 arpents carres, avec ruisseau et chemin.377-1666 STE-QERTRUOE, terre A bois.21.000 pins, 3,000 épi-nettes.moyenne 18 ans 297-2209, 283-2747 TERRE à vendre â Mont-Carmel.t arpent de largeur par 23 de longueur, le % en culture.les % boisé, peut être exploité pour gravier, environ % mille du village Jour: 379-2202, 537-6578 soir: 376-2645 21 ENTREPOTS ENTREPOT à louer.3.267 carrés.920 Place Boland, Trois-Rvières, parc industriel no 1.378-5457.»q LOGEMENTS A LOUER 1 \u2022 5%, très grand, porte patio.moderne, bien situé à Trois-Rivières ouest.374-1857, 375-8600 1 3%, 1 x 4%, semi-meublé ou non, Cap, grand, plancher bois, portes patio, endroit tranquille.440 Beaudry, chauffé, éclairé, si désiré 378-3197, 375-8986 1 MOIS gratuit.5% chauffé, éclairé, très propre à Trois-Rivières, >405tnois 374-2101 1 mois gratuit.3%, 4%, près hôpital Ste-Marie, cegep.toutes commodités 378-6590, 375-5733 1 MOIS GRATUIT PRES Les Rivières, grand 5%.libre 1er juin, chauffé, éclairé Jour: 375-1621.fin de semaine: 379-7643 1 MOIS GRATUIT 3%, chauffés, éclaires, toutes commodités, près Les Rivières 374-2345.1 X 4% neuf, 1 mois gratuit, spacieux, arriére Galeries du Cap.2e étage, endroit boisé 375-3911, 374-1784 1, 3% meublé; 1-4\u2019/» meublé ou non, chauffés, éclairés, vastes, modernes, construction récente, prise, piscine, conciergerie, buanderie.690.L'Esplanade 374-7817.379-493 TRES BEAU, 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES moderne, beau secteur, près les Rivières.université, cégep, chauffe éclaire, conciergerie, stationnement 374-4939 1-41/» TRES GRAND JUILLET gratuit, chauffé Trois-Rivières-Ouest.376-2101 1-5tt TRES GRAND, 1 MOIS GRATUIT TROIS RIVIERES moderne, beau secteur, près les Rivières université cégep, chauf-té éclairé, conciergerie, sta-bonnement 374-4939 1055 COTE RICHELIEU 3%- 4%-5% spacieux, neufs, secteur Laurent J.Deshaies près du pont de Trois-Rivié-res-Ouest.grands logements installation laveuse, sécheuse place de rangement.double stationnement, prix é compter de >275.avec conciergerie et autobus è la porta, non chauffés non éclairés 374-1386 Ou 375-2943 2X4W.3365 Louis Pasteur meubles ou non prix -r_-*l pour juin, neuf 374-1374 229-3539 stationnement con- 2V», 3^,4Va, 5Vj 2'/», 3Vj, 4'/i, 5Vj 2-5% grands, dans cottage duplex, au 895 et 965 Riopel.Troie-Rivières Ouest.$375 non chauffés, non éclairés 374-1386 2Vj-3Vï- 5Va S université.3% meublé.Lifte, éclairé.5% non blé.conciergerie pisci-stationnement S adres-»225 Savard app 5 373-0429, 374-5699, 376-9909 3% A louer, meublé ou semi-meublé chaufie.éclaire, la-i sécheuse stationnement.près centre Les Riviè-res, 1250 373-6905 2x3% chauffés, éclairés, rue Arcand Cep.près de toutes commodités 373-0302 ____ 3% à louer.1700 rue Lajoie.bien situé.Sadresser appartement f.entre 18 et 20 heures.VH A Trois-Rivières Ouest, $270 par mois 373-2482 après 17 heures 373-5220 bureau, demandez Denise 3Vi - 41/i, A COMPTER DE $280 PAR MOIS.chauffés, éclairés 374-8289, 376-3573 3% clair et spacieux, prés de Galeries du Cap 374-4962 VH meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fournies, entrée indépendante, situé 1ère avenue Ste-Marthe du Cap.libre 1er juillet.>265fnois.Pour visiter: 376-7808 3'H prés Cegep.hôpital Ste-Marie.intercom, buanderie, stationnement 378-6675.378-6590.3% près université, meublé, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, laveuse, sé-cheuse, piscine.374-2263 3% rue Lavlolette, non chauffé.non éclairé, entrees laveuse sécheuse.1er étage, pour 1er juillet.375-7898 3'H semi-meublé.$225 5% 743 St-Maurice, $175 374-2501, 375-4113 JARDIN DES ' ESTACADES enr.A PRIX TRES RAISONNABLE 2Vf, 4V4 meublés, ultra modernes, rue des Esta-cades.face rivière St-Maurice.Cap.Après 17h: 374-7390 ^\t23 T 74643/ 3Va, 4'h, 5Va SPACIEUX modernes, toutes commodités, secteur Galeries du Cap En tout temps 373-1821.3 Va, 4 Va, 5V2, CHAUFFES, éclairés, spacieux.avec tous les services, près université et centre d'achats les Rivières Jour: 373-6673, soir: 373-2390.3 Va, 4 Va, 5 Va PRES Les Rivières et université.Insonorisés, intercom, conciergerie, stationnement, meublés ou non 379-0835.379-3214 code 605 3 V», 4 Va, 5 Va, PRES Cegep.hôpital Ste Marie, buanderie, services inclus.373-6035, 378-6590 3Va, 4Va, TROIS-RIVIERES-OUEST TRANQUILLES modernes très propres, prix avantageux.stationnement, buan-derle 379-5319, 379-0260 3Va-4Va TRES propres, prix compétitif.stationnement avec prise, tapis mur â mur.porte patio Après 16.30 heures 375-8382 ou 373-5200 4% .grande chambre de bain, entrées laveuse sé cheuse.chauffage électrique, pour 1er juillet.374-5433 4% Cap.très grand, meublé ou non.libre immédiatement ou 1er juillet.379-5319, 375-4113.4% demi sous-sol.eau chaude tournie.$295, sur Chanoine Moreau, libre fer juillet 376-2949 4Va GRAND.TROIS-RIVIERES-OUEST, tous les services 373-5022 A'H pièces.1er étage situé boul St-Louis, prés Boul Ste-Marguerite, St-Louis de France.$250 par mois 374-7825, soir: 374-8368 P1 ter étage porte patio, chauffé.éclaire, stationnement, entrées laveuse sécheuse buanderie, chute é déchets non meublé $365.meublé $410 379-7203.374-8601 prix s valent à >308 par mois chauffé, éclairé, eau chaude fournie, portes-patio, far êta §e secteur St-Jean Baptiste e la Salle.373-0044 4% Trois-Rivières-Ouest.6rands, modernes, tranquil-is A visiter' 374-1857373-3400 5% chauffé, éclairé, stationnement, 650 de l'Esplanade 376-4747 eprée 18 heures 5Vi NEUFS, $330, 376-3320, 376-8939.Trois-Rivières, rue Léo-RM-geon.arriére St-HubeH.5% non chauffé, libre 1er juillet >250 par mois 166B Rochefort, Cap 375-1837 374-6045 5%, 3%, de grand luxe, insonorisés.tapis, libres immédiatement ou juillet 379-6657, 375-6233 S\u2019x.arrière Galeries du Cap non chauffé non éclairé >320.quartier résidentiel, bloc neuf.1 mois gratuit 376-2231 700 Esplanade.5%.4%.3% libres, meublés, chauffés éclairés piscine, conoerge-rté, 373-3090.376-6614.A louer 2X3%, meublés chauffés, éclairés, entrées laveuse.sécheuse fue Mass- cotte.Cap 379-5464 A LOUER luillet Bas.4% tièces, non chauffé, cour 225 n Tn,beau 378-5647 23 LOGEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER grand 4% moderne propre, bien situé.>185»nois.au Cap 375-1192 A partir de 9 heures A Ste-Angéle-de-Laval 4%.5% â louer, entrées laveuse, sécheuse stationnement, conciergerie 222-9809 A Trois-Rivières.2%, 3%, 4%.5% dittèrents prix et dif-fenents secteurs 375-2977 APPARTEMENTS SACHA 3% chauffe éclaire meublé ou semi-meublé, piscine 373-0851 ATTENTION ETUDIANTS (ES) BACHELORS rue Houde.près cégep et uqtr.376-3240 BEAU, GRAND 4Va.CAP.concierge sur place, cour clôturée pour entants et intimité, tapis, entrées laveuse sécheuse, pièce de rangement propreté et service impeccables, prix raisonnable, juillet gratuit 379-8063, 379-3214 tèlépage 86 BEAUX 3%.chauffés, éclairés 286-288 Arcand Cap.>245 par mois, un mois gratuit 379-0165 BOUL.DES FORGES 5%.grand terrain, stationnement, déneigement, chauffage, eau chaude 375-0264 CAP â voir 4% neufs, très grands, près autobus, 374-3287, 378-1929 CAP 1er etage.grand 4%, prés des Galeries, autobus, comme neuf 376-1668 ou 375-7161 CAP 390 Père Richard, 4%.eau chaude fournie et stationnement 379-2427 CAP 3% moderne.1% mois gratuit ou négociable, côtés Galeries Cap.Tibre début juillet 373-5147 CAP 3%, 2e étage, rue Bou-lard.libre 24 juin, >175 par mois Appelez 378-5941 CAP 4% demi sous-sol, eau chaude fournie, stationnement et remise 376-4277.CAP 4V2 NEUFS RUE Vachon.>275 par mois.379-3214, code 428 CAP 4% pièces neufs, dans 3 et 4 logements-libres immédiatement-libres juillet-près autobus-374-3287, 378-1929 CAP 4%.2e étage, duplex, très propre, non-chauffé, non-éclairé, >290 375-6517 CAP 4%, chautté.très propre.$325.1er juillet; 3%, meuble, chauffé.$280 libre.374-8650.376-2006 CAP 4%, meublé ou non, rue Patry.stationnement, récent 374-3689 sur semaine après 17 heures CAP 4%, spacieux, juillet gratuit, près Polyvalente, sur étage, toutes commodités 378-6540.378-3466 CAP 4%, très propre, entrées laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, stationnement, prix raisonnable.378-5834 CAP 5% très grand, moderne.beaucoup de rangement, près autobus.374-3287 CAP dans un bas.grand 5'/» avec sous-sol.libre 1er juillet.374-7896 CAP face 6cole Ste-Madelei-ne.grand 5% chauffé, éclairé.stationnement Jour 378-8730, soir 379-8600 CAP grand 4%, près de I autoroute 374-4962 CAP grands 3%, avec 2 chambres.1X4%, semi meublés si désiré, libres juillet.375-6552, 379-4203.CAP libre ou juillet.3% ou 4% meublés ou non, prix mentionnés sur appel par Mme Pichè: 379-3037 CAP libre ou juillet, grand 2% meublé, eau chaude fournie.$259 mois Mme Pl-ché 379-3037 CAP près 755.3% pièces, meublé, chauffé, eau chaude comprise, salle de range-ment, service de buanderie.$240fnois 376-4592 CAP près polyvalente.3%, meublé, plus grand 4%, non meublé, chauffés, éclai'-és, stationnement prise de courant, libre 1er juillet, 376-6901 CAP prés pont Duplessis.4% chauffé 2e étage.$260h-iois; 3% meuble, chauffé, éclairé.$235tnois 378-2918 CAP près polyvalente, 1-5%, et 4%, semi meublés, très propres, insonorisés, un mois gratuit.377-2564 CAP près Sanctuaire.4%, non-chaufté.non-éclairé, $250375-6517 CAP rue de Mezy 4%-5% chauffes, libres et fer juillet, rue du Sanctuaire 2%-4% meublés, chauffés, éclairés 1er juillet.378-1231- CAP rue Patry, 5% et 4%, endroit tranquille, insonorisés, très propre, tous les services aubaine 376-1936 CAP rue Patry, grand 4% porte patio, stationnement.II-bre juillet.376-3513 Cap rue Vachon, 4%, conciergerie.stationnement.379-4527, 378-6590 CAP St-Maurice, 4%.meuble.chauffé, éclaire beau 5%,yuillet.conciergerie.373- CAP voisin Polyvalente, très grand 3%.meublé entrée laveuse-sécheuse.tapis et remise très propre stationnement.455 des Erables, 379-0071 CAP, 1 mois gratuit, grand 4%.peint A neuf, tranquille, près tous les services 375-3028 CAP, 4%, 5%, endroit tranquille.insonorisé très propre.construction récente.Sas prix 376-2102 CAP.4%, arrière Galeries du Cap endroit tranquille, stationnement.$290 373-1563 ou 283-2396 sans frais.CAP, 4%, près plazs Ste-Ma-deleme, neuf.>280 par mois 379-2403 CAP, 5%.4%, 4'^ meublé, avec cave et cour.3% semi meublé 3%.2% meublé.6%, 4%.3% semi meublé.379-3214, télépage 717 CAP, grand 3% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.581 Barkoff.près Galeries du Cap.libre fer juillet, 376-6516.CAP,Juillet duplex.5 pièces, chauffé, tapis, tuiles, toutes commodités.2e 8360 Infor-mations 20Q Loretta CAP, logement è louer 3% pièces non meublé, non chauffé, bien situé Après 17 heures 373-3710 23 LOGEMENTS A LOUER CENTRE-VILLE, 2% chauffé poêle.réfrigérateur $222mois, 455 Radiseon ri 375-2465 de 16 A 18 heures CAP, près 755 «% pièces, chauffé, eau chaude comprise entrées laveuse, sécheuse salle de rangement, très propre.>30Q»noj» 376-4502 CAP, rue St-Georges 2e étage 3 > meublé eau chaude «tâtonnement, 1er juillet 378-8553, 373-1615.CENTRE-VILLE 2%.\t4%.meublés, chauffés 557.aes Forges Appelez 375-6469 CENTRE-VILLE 3% chauffé semi-meublé ou non.balcon stationnement.>280\t374- 5066 CHOIX DE PLUSIEURS CENTAINES DE LOGEMENTS 1%, 3%, 4%, 5% près Galeries Cap ou ailleurs, spacieux.grand rangement.2 stationnements, conciergerie.entrées laveuse, sécheuse insonorisation avec béton dans plusieurs logements autobus, meublés si désiré Ouvert 7 jours.20 Boucher-vllle app 5.376-0595__ DOMAINE Les rivières.1425 des Cyprès prés centre Les Rivières, université.1%, 2'/», 3%, 4%, 5%, insonorisés conciergerie, chauffés, éclairés.piscine extérieure, buanderie, stationnement optionnel.373-7124 RUBRIQUES DES\t ANNONCES CLASSEES\t Accessoires d autos\t129 Accessoires de\t fermes-jardin\t51 Accessoires électriques 33\t Aide domestique\t demandée\t118 Aide techmique\t demandée\t109 Ameublements\t de bureau\t\t38 Animaux\t141 Antiquités\t39 Appartements à louer\t25 Appartements\t demandés\t26 Argent demandé\t100 Articles de ménage\t37 Articles de sport\t41 Asphalte\t80 Autos à louer\t\t124 Autos â vendre\t125 Autos-camions\t demandés\t127 A vendre ou échanger\t96 Avis non\t responsabilité\t143 Byciclettes-\t molocy'-'-ttes\t131 Bi)outicrs\t\t\t52 ouuL.ners-épiciers\t67 Boulangers-pâtissiers\t68 Buanderies\t automatiques\t75 Bureaux â louer\t31 Bureaux demandés\t32 Cadeaux\t\t40 Camions à vendre\t126 Camionnage et\t transport\t\t78 Camping-caravaning\t103 Cartes d affaires\t2 Chalets\t\t\t16 Chambres à louer\t27 Chambres demandées\t28 Chambres et pensions\t à louer\t30 Chambres et\t pensions demandées\t29 Chauffage\t84 Chaussures\t43 Climatisation\t85 Timbres-monnaies\t (collection)\t\t95 Commerces à louer\t9 Commerces â vendre\t.7 Commerces demandés 8\t Cordonniers \t\t44 Cours-enseignement\t120 Couvertures-ventillation 86\t Couples demandés\t111 Curriculum vitae\t114 Décoration d intérieur\t9C Divers\t98 Ecole\t119 Embarcations-moteurs 139\t Emplois demandés\t106 Encan\t142 Entreposage\t71 Entrepôt\t21 Entrepreneurs-\t constructeurs\t87 Evénements\t1 Extermination\t140 Fer forgé et ornemental 89\t Ferronneries\t45 Fleuristes\t72 Fourrures\t60 Fruits et légumes\t76 Garages\t13 Garderies d enfants\t121 Gram et moulée\t69 Impôts\t101 Imprimerie\t53 Lingerie\t63 Location\t\t97 Locaux à louer\t14 Locaux demandés.\t15 Logements à louer\t23 Logements demandés\t24 Machineries lourdes\t134 Machines à coudre\t46 Machines de bureau\t47 Magasins à louer\t11 Magasins â vendre\t10 Magasins de coupons\t73 Maisons-mobiles\t5 Manufacturiers\t42 Matériaux de\t construction\t82 Mercerie\t62 Meubles neufs \t\t35 Meubles usagés\t36 Modistes-coutunéres-\t tailleurs\t\t79 Motoneiges\t123 Musique \t\t48 Nettoyage et pressage\t74 Objets perdus\t et retrouvés \t\t93 Occasions d affaires\t104 On demande\t112 Paysagistes\t81 Pemture\t92 Personnel\t107 Personnel de bureau\t11C Personnel de métier\t10Î Personnel de vente\t'06 Pharmacies\t55 Photographies\t49 Piscines\t102 Piâtners-macons\t91 Plomberie\t88 Portes et châssis\t83 Positions offertes\t113 Pouponnières\t122 Préiarts-tuiies-tao's\t59 Prêta\t\t99 Propriétés É louer\t6 Propriétés a vendre\t4 Propriétés demandées\t3 Padios-tèiéviseurs\t50 Rembourrage\t34 Réparations diverses\t entretien\t133 Représentants!es)\t115 Restaurants-buffets\t70 Pobe* de menée\t64 Roulettes-tentes\t\u201928 Remorques-tentes\t128 Salie de réceptions\t77 Salons de barbiers\t56 Salons de coiffure\t57 Service divers\t94 Souffleuses\t\t\t135 Stations de service\t'36 Taxis-voyegea\t137 Terrains è vendra\t17 Terrama t louer\t ou demandé* \t\t18 Terre* ou fermes\t A vendre \t\t20 Terres ou ferme*\t demandées \t\t19 trscteurs-autobu*\t130 * » e* \u2014\tm -fcs^\t66 LE NOrVELLISTE.jeudi 9 juin 1983 / 35 23 AUMO CENTRE-VILLE 3 ,-4', *t«-tiorin*m*m «otrM iav«uM-»*cl»u\u2014 3T7-200E DOMAINE 8TE MARGUERITE TROIE-RIVIERE* p-*t um-versit* 3'/».4'4.entra*, la-vau M aécfteuae tapit mur â mur.tlationnamant priva coociargaria sur plaça ubra mmédiatamant 374-2720 DOMAINE LAFLECHE VA, 3'a.4'a.5'a.prêt université at Las Rivières pour la 1er juillet, services conciergerie-ascenseur.piscine extérieure recouverte seuna stationnement intérieur ou extérieur.375-0221 FACE centre d'achats Trois-Riviéres-Ouast.grand 4W.entrées laveuse, sécheuse demi tout-sol.libre 1er juil-lét 378-377», 375-3723 FAUT voir' Rue Ste-Cécile.4'A pièces neuf.3265 par mole.374-0680 QRAND 3'v à soua-louer pour le 1er juillet, côté soleil, piscine, sauna, concieroene.sur Louis-Pasteur.3325 chauffé éclairé 373-4256.373-0625 après 17 heures.GRAND 414.juillet, meublés ou non, chauffés éclairés, rangement, tapis, piscine.1705.6e Rue.Trois-Rivières 378-3316.374-1466 GRAND 4'4.propre, calme, chauffé, éclairé, piscine, vue magnifique, stationnement, 3360mois 373-2697 ou 378-5662 après 15H30 GRAND 5'A.chauffé à Trois-Rivières-Ouest Après 16 heures: 376-5631.LOGEMENT 3'A.chauffé, éclairé, stationnement entrées laveuse, sécheuse 379-3709 LOGEMENT au 290 Dalcourt.Louiseville, 5', pièces.3290.libre 1er Juillet 619-226-3966 LOGEMENT récemment rénové.non loin hôpital St-Jo-seph.rue Ste-Angèle.3'é.3245 par mois, entrées laveuse sécheuse, libre 1er juillet 1963 293-2653 LOVER à sous-louer.4Vt, 430 Beaudry, Cap.très propre.prêt immédiatement, chauffé, eau chaude fournie.3320tnois.376-6391 LUXUEUX 4'4.très grand, stationnement, porte patio, de toute beauté.373-1263.375-\t8233.LUXUEUX 4^ 5150 Notre-Dame.Trois-Ri-vières-ouest.secteur magnifique, près Fleuve et autoroute.intercoom.tapis, portes patio, entrée laveuse-sécheuse.choix d étages 379-0635, 375-6233.PLACE de l'Espéranto et Place des Récollets.5%, 4%, 3'4.2Vt.meublés ou non, chauffés, éclairés, commo-dités, piscine.374-1051.PRES école, centre d'achats et autoroute Grand 5'A, 2e étage, espace rangement au sous-sol environ 10x30', grand terrain paysager, non chauffé, non éclairé.3350 Après 18 heures: 376-4886 PRES Galeries du Cap.près autoroute, beau choix de luxueux logements toutes grandeurs, cordiale Invitation, faut visiter, bienvenue en tout temps.374-2607.PRES les Rivières, grands 4'é et 5'* dans duplex.1er étage, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnements Après 18h30: 375-3838.PRES Les Rivières.5\u2019A libre immédiatement.VA-ler juillet.chauffé, éclairé, eau chaude, entrées laveuse sé-cheuse.374-9773 PRES Les Rivières.3Vt, 4Vt, S'é, insonorisés, luxueux, lorte patio.375-9793, 379-~14, télépage 605 PRES Les Rivières.3'é meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse.3265.376-\t2918.PRES Les Rivières et UQTR, grand 4V4 chauffé, eau chaude fournie, stationnement 373-3323, 379-3969 PRES Les Rivières, rue Chanoine Moreau.4'4 chauffé, éclairé, eau chaude fournie Après 16 heures: 375-5262.PRES Woolco Trois-Rivières-Ouest.bas avec cave.4'4 avec garage, système électri-que, libre.3295 376-1336.PRET è être occuper.4'V rénové.rue Laviolette.paroisse Notre-Dame, grande cour.L.Carlgnan: 373-1074.RUE Bellefeuille.3'4.chauffage électrique, stationnement et remise.3215.374-8600, 374-2129.§2° RUE Ste-Cécile, Trois-Rivières.grand 4V4.3200 par mois.373-9039.SECTEUR Lambert.5%.très grand moderne.1er étage, stationnement, piscine.3370 376-2067.SPECIAL JUILLET.4'A, 5Vt.entrées laveuse, sécheuse.porte patio, stationnement.près des services 374-2071.ST-BARNABE 560.Notre-Dame, 3'4.demi sous-sol.libre juillet 540.Notre-Dame 374-0726.soir: 376-9602.ST-FRANCOIS-D'ASSISES 4'é, libre 1er Juillet.770 God-bout, 379-4391 S T-FR A NC O IS-XAVIER, 3'4.3165.3160.semi meublé, tapis.eau chaude fournie, pro-pre, 3e étage.379-0214, ST-FRANCOIS-D'ASSISES 3'4.meublé, chauffé, éclairé.3220 par mois.374-6030.373-9039 ST-LOUIS-DE-FRANCE 3'4 pièces è louer.Apoelez après 17 heures 374-6322.STE-BERNADETTE 4H neuf, non chauffé.3275fnois, libre Immédiatement.377-3370 STE-CECILE 3% meublé ou non très propre stationnement.aussi Whitehead 377-2096 STE-MARTHE 46-4277 CAP 567 Berxofl 3 v meubla* ou terni stationnement eau chaud* tapit libre* juin tt juillet 376-2960 233-3103 CAP prêt Fuaey libre 1er juillet 3 v meuble ou non.chauffe eclair* entrees laveuse.técheu**.stationnement personne sérieuse 379-1922 apres 14 heures CAP rue Brunelie 2'v.meublé chautté eclair*, demi sous-sol juillet $200 référances exigeas 375-0618 CAP rue Forget.2 v.meublé chautte éclair* Stationnement 376-6626 CAP rue Patry.3'v.meubles tous les services libres immédiatement ou 1er juillet 376-1936 378-5834 CAP très grand S v.eau chaude fournie $350 A ne pas manquer Aprè* 17h30 379-2899 CAP.2 appartements É louer, chauffes éclairas.$270 et $280 par mois disponibles ter juillet, voisin Pharmacie Jean Coutu 375-2415 CAP, 3 pièces meublé moderne endroit tranquille 379-3264 CAP.3 r meubi*.$200 par mois, libre immédiatement S adressez tôt Patry, Cap-Madeleme 375-6440 CAP.3 v.chauffé meublé éclairé, stationnement compris 373-0999 CAP, 3'V.meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse stationnement.$280.libre 1er juillet 374-3667 CAP, 4 v avec cave dans cottage plus 3 i meublé.2'v meuble.Trois-Rivières 6 v.4 J.3 ! 379-3214 code 717 CAP, grand 3'i meublé, 2e etage.très propre, stationnement 1er juillet.66 St-Emtle 375-4636 CAP, près hôpital Cloutier, 1'V piece, meublé, chautté.éclairé Renseignements 373-3314 CAP.près Fusey.l\u2019V pièce chauffé, éclairé, meublé.$180 par mois, stationnement prive 375-9091.CAP, rue Forget.3'v meublés.chauffes, éclairés, buanderie, libre immédiatement, 1er Juillet 379-6208 CENTRE Cap, 2'V meublé, chauffé éclairé, endroit tranquille prix raisonnable, libre juillet 376-6507 CENTRE-VILLE.2'v pièces meublé, chauffé, éclairèt $180 374-5056.373-3029 CENTRE-VILLE 2'v.meublé, chauffé, éclairé, libre juillet, tranquille Après 18 heures.374-0634.CENTRE-VILLE 3'V pièces, frais peint, meublé, éclairé, chauffé, stationnement 374-2108 CENTRE-VILLE, 3'V meublé, libre 1er juillet 374-6358 DANS Normanville, grand 2v meublé, chautté.éclairé, câble T V.compris, personne sérieuse 376-3329 DOMAINE Les Rivières.1425 des Cyprès, près centre Les Rivières, université.l'V, 2'V, 3'V.4'V, S'V, Insonorisés, conciergerie, chauffés, éclairés.piscine extérieure, buanderie, stationnement optionnel 373-7124 ETUDIANTE appartement à partager avec une compagne sous-sol.cuisine, chambre seule, salle de bains, $226 jours 379-3172.FACE centre d\u2019achats Trois-Rivières-Ouest.2'V, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 379-8177, 374-4516 FRAIS peint, 3'V meublé, eau chaude, stationnement, près Provlgo, Ste-Marthe bas prix, libre 375-6091.GRAND 2'V â louer, rue Lajoie.pour 1er juillet, $235 chauffé, éclairé semi-meublé Après 21:00 375-9358 GRAND 3'V.meublé si désiré, près 755, grande place de rangement, porte patio Apres 18 heures 375-9445 GRAND 4'V.libre 1er juillet, rue Vachon.Cap Appelez 379-8568 JUILLET GRATUIT CAP 2'V.S'V, meublés, chauffés, éclairés.Insonorisés: 4'V, non meublé, 374-7645, 375-8170.oc AFP/UTTEMENTS C9 A LOUER LIBRE immédiatement 3 v meubi* chautte éclair* rue Louis-Pinard au moi* ou é i année 374-1857.375-8600 LIBRE, S < piece* meuble chauffé éclairé, pour 3 per sonne* pr*t cegep *1 université $300 5.5-1000 LIBRES immédiatement t'v.2 v 3 * 4 i meuble* chauffas éclair#* stationnement conciergerie, 373-7327 LOUIS-PASTEUR 3 v 4 t 5 > insonorise* port* patio chut# a déchets 374 9664 375-8233 LOUIS-P ASTEUR.ioge ment* modernes 5\u2019v.3'v terni-meuble*.4 v meublé* ou non enauttes éclair#* eau chaude fournie, stationnement 379-5278 NON chauffes non éclairés eau chaud* et stationnement Inclus, 3'v ssmi meublé $265 3 » non meuble $250 4 t non meublé.$275.5'v non meublé $330 375-6643 OCCASION exceptionnelle t > meublé chauffe endroit calme.373-0294 PARC Isabeau.2'v, meublé chautté éclairé entrée privée stationnement compris.$175 par mois 378-3882 PLACE de (Espéranto 2'v, meublés chauttés éclairés toutes commodités fournies, piscine 374-1051 PRES Cegep.2 t.3'v, 4 v.meubles chauttés.éclairés stationnement.373-1391.295-3684 PRES CEGEP 2'V f mois gratuit, meublé, chautté.éclairé 373-2428 PRES Galeries du Cap.prés autoroute beau choix de luxueux logements toutes grandeurs, cordiale Invitation.faut visiter, bienvenue en tout temps 374-2607 PRES Galeries du Cap.3'v.juillet, chautte.éclairé stationnement 379-2459, 373-1296 PRES Galeries du Cap.grand 5'v.1er juillet Appe-fez: 373-8088 PRES les Rivières.3'i.meublé.chautté.éclairé 1er juillet 5'V chauffé, éclairé.378-4240, 379-3763 PRES Les Rivières et Université 3 r meublés, chauttés éclairés, au mois et à l'année 4 r chautté, 1845 De Maiapart, 373-5632 PRES LES RIVIERES, 6e RUE grands 4'v, 5'V, chauttés.éclairés, meublés ou non.entrées laveuse, sécheuse piscine, stationnement.conciergerie 373-5400.375-0449 PRES ST-MAURICE 3'V pièces, chautté, meublé éclairé, vaccum central, buanderie.991 St-Paul.Trois-Rivières, peinture et tapis neuf, très propre, libre immédiatement.Idéal pour personnes âgées 376-8265.379-2001 RUE Bonaventure.2\u2019v meublé.chautté.éclairé, endroit tranquille.$160mois 374-6247 RUE Forget, Cap, près autoroute.3'V meublé, chautté, éclairé, stationnement.$250 par mois.375-5566 RUE Sylvain.Trois-Rivières, près université, 2'V, 3'V, meublés, 5'V, non meublés, chauttés.éclairés, stationnement, 379-8189.SOUS-SOL chautté.éclairé meublé.3'V pièces, dans Ste-Marguerite, pour le 1er juillet 373-6613 SPECIAL près Centre les Rivières, 3'V-4'V, meublé ou non, moderne, toutes commodités, 374-2357 379-5947 ST-LOUIS-DE-FRANCE 3'V meublé beau terrain, piscine.stationnement, $200 mois, 374-7265, 375-2877.ST-SACREMENT, Trois-Rivières, 2\u2019V, meublé, chautté, éclairé, stationnement, $180, $200; grand 3'V semi meublés ou non, tout compris, 1er étage, idéal pour personne âgée.$275; 4'V, 1er et 2e étage, semi meublé ou meublé.balcon, $275.$295, tout compris 378-4309 STE-MARTHE, près centre d\u2019achats, 3'V meublé, très propre, eau chaude fournie, laveuse sécheuse centrales, vacuum, $235 par mois 374-7487, 379-067J 25 AfTARTEMENTS A LOUER TERRASSE Seigneuriale 3470 Louis Pasteur prés hô puai Ste-Marie 1V.2v.3V.4 y, S x.insonorisés conciergerie chauffés éclairés pisclns intérieure, sauna buanderie tennis raquet bail sqash badmington stationnement optionnel 373-4256 TROIS RIVIERES pr*s université ai centre Les Rivières 4 > 3 y tréa propret 1825 dt Maiapart.app 6 373-5606 TROIS-RIVIERES.3335 Fou cner grand 3 > 4 louer meuble chaufte éclairé 378-3610 TROIS-RIVIERES centre-vil-le 2'x pièces meublé.S150tnois 1er étage Appe lez 375-6844 TROIS-RIVIERES-OUEST, près Polyvalente 2 t entié rement neut meublé chautte éclair* entre* privée $225 pai moi* 373-9605 SHAWINIGAN-SUD (centre) 3 > meublé* chautte» éclairés modernes libies.près hôpital, $315 537-6049 SHAWINIGAN-SUD\t3> meuble, chautte éclair*, stationnement libre fer juillet $265 537 1793 SHAWINIGAN Bas de la ville f > libres immédiatement.2 v libres 1er juillet, tous meubles, chauttés eau chaude tourmes 537-7992 SHAWINIGAN-SUD près hôpital Très grand 3'V sous-sol meublé, chautté éclairé, libre 1er juillet 537-6579 SHAWINIGAN-SUD 2 MOIS GRATUITS S'V meubles, eau chaude conciergerie stationnement, buanderie 537-1755\t537- 6868 SHAWINIGAN centre-ville 2 t meuble, libre immédiatement 537-8954 SHAWINIGAN 2 v.3'V.4 v.meubles chauttés éclaires $220.$302 et $253 mois, rue Frontenac, libres 1er juillet 539-2283 SHAWINIGAN-SUD 5e avenue 1i, $125.libre 2\u2019v.$175.libre Juillet Meublés chautttes, éclairés 538-5317 SHAWINIGAN-SUD\t2 >.meublé, chautté buanderie, stationnement, libre 1er juillet 537-0250, 538-7906 SHAWINIGAN IV meublé, chauffage électrique eau chaude fournie.$130 mois 536-5166.après 16 heures SHAWINIGAN-SUD 1 mois gratuit.3'x neut, meublé, chautté.toutes taxes payées stationnement.$280 mois 536-5277 SHAWINIGAN paroisse St Marc 3\u2019v meublé et 4'V meuble ou non $190 mois, stationnement 537-7931 n7 CHAMBRES Ct A LOUER 1 pièce, meublé, chautté.éclairé, poêle, réfrigérateur, douche, stationnement, 797 Bonaventure 379-4605 BOULEVARD Ste-Madelei ne.chambres meublées avec cuisine commune Entre 9 et 17 heures 376-7308 CAP, près pont Duplessis cuisine communautaire, laveuse.sécheuse, finition neuve 379-6212 CENTRE-VILLE chambres meublées a neuf, cuisine, laveuse-sécheuse.salon moderne.t v , carré de verdure, stationnement, endroit tranquille personnes distinguées $25-$30-$35éemaine 373-0948, 377-5667 CHAMBRE S louer.$145 par mois Appelez 374-2663 PRES Cegep & Université bachelors et chambres Jean Leblanc 379-3214 télêpage 546 PRES centre les Rivières, toutes commodités, pour etudiant ou travaillant, distingue, $28 par semaine 374-9726, 379-9074 PRES les Rivières chambre avec cuisine communautaire.TV.stationnement, libre immédiatement 375-3732 SIMPLE, doubles.TV.cable appareils électriques, stationnement, tranquille tace les Rivières 374-2345 SHAWINIGAN-BUDCham bre à louer, entrée privée, cuisine commune, salle de lavage salon, t v .$35 semaine 537-7638, 539-4849 30 CHAMMES ET PENDONS A LOUER C MAMBAS et peneion pour personne* ou couple* 35 a 65 ans S adreaaei 223 Ro-cneieau.Cap 379-3556 CHAMBRE el pension a louer Place Lambert prêt Lee Rivière* pour personne tranquille 37S-64S3 os IUREAUX A LOUER SOUL, dss Forges iscs pis cm# Expo i 200 c climatise èt occupation site magni-ue 379-6413, 376-7S02 SURBAU * louer 1297 carrés rue Foucher Trois-Rivières vsste stationnement Jour 376-2749 son 375-3339 CENTRE-VILLI Oureaux el locaux 300 1000.1200 3000 pieds carres chauttés et di-matises 376-3965 CENTRE-VILLE, rue Radis son espace * bureau pour t ou 2 associes (notaire avocat ou autres) chautte S450moia 376-4592 PARC Industriel no 1 Trois Rivières 800 carrés stationnement et services inclus 880 Pi Boland pupitie et table pour plan inclus 1er Plancher.$400 par mois 78-6195 35 MEUBLES NEUFS AMEUBLEMENT complet neut 13 morceaux pour 3 pièces.$1.490 70 St-Geor-ges, Cap Désire Meubles BEAUX choix de rét'igéra-leurs 10 $479 13 $519.15 2 portes sans givre * $629 17 .$749 laveuses et sécheuses lensemble $795 $850 et $695 poêles èlectn ques é partir de $395 30 à $4 79 mobilier* de chambres $249.mobiliers de salon.2 morceaux.$250.mobiliers de cuisine colonial.5 morceaux $375.lave-vaisselle 6 cycles $419 Généreuse allocation pour meubles an échange Santerre et Fils 633 Ste-Cécile.374-9575 36 MEUBLES USAGES A VENDRE lit junior, mobilier de salon.2 bureaux antiques 375-6310 le matin A VENDRE: meubles modernes.1982.mobilier de salon, de cuisine et de chambre a coucher 375-4026 BEAU choix de laveuses el sécheuses automatiques, mini laveuses, mini sécheuses.quantité de réfrigérateurs et de jjoéles a compter de $60.beaux mobiliers de salon, mobiliers de cuisine 833.Ste-Cécile Trois-Rivières 374-9575 BEAUDET meubles usagés 148 boul Ste-Madelelne.Cap Poêles, rétngèrateurs etc 374-5031 BIBLIOTHEQUE 3 sections mobilier salon.2 ans d usage seulement 373-5024 QROSEE chaise genre Nés tor, comme neuve.376-7334 LACOMBE 973 CHAMPFLOUR ANTIQUES et usagés Achat vente échange Allons dans un rayon de 50 milles de Trois-Rivières 374-4931 LIT avec 2 bureaux, un dt-van, a vendre 374-1252 LIT simple avec matelas et bureau, style colonial $125 377-2564 après 17 heure* MENAGE complet, mobiliers salon, cuisina, réfrigérateur, poêle, laveuse, sécheuse, etc état neut, 376-2665 MEUBLES usagés é vendre Aprè* 16 heures 375-5262 MEUBLEE, linge vaisselle, bibelots, cadres Jules De-mers.seconde main, 293.Hertel.Trois-Rivières 374-5001 MIROIR avec console.Vilas prix tréa réduit 374-0734 MOBILIER de cuisine en orme: table, vaisselier.6 chaises Après 17 heures 374-3095 MOBILIER de salon 2 piècse.1 mois d usure, fournaise avec tuyau chromé, bicyclette 2 roues Soir: 375-4709 36 MEUBLES USAGES MOBILIER et lampe de salon très propre# aubeme taut vendre immédiatement 37*-1040 MOBILIERE salon cuisine et chambre style rustique Ap-pe«ez 375-0*23 ou 375-400$ MOBILIERE chambre et cuisine style canadien.1960 nea propre $1.100 chacun 373-44*4 37 ARTICLES DE MENAGE A vendre laveuse secheuse neuves Apréa 18 heure* 374-3945 ACHETERAIS poêle au gaz ou électrique pour chalet 375-9616 ACHITIRIAS vieux refnge- Iaïeul pour camping 375-1445 CENTRE fortin Inc reparation et usages dommage vie $499 9125 boul 9672 Electro Menagei Vente, échange et d appareils neuf* réfrigérateur en-2 portes sens gi-garantie 10 ana des Forgea 374- CONOBLATBUR d* marqua Woods modèle vertical 12 cubes appareil neut prix -.OIS' $400 373 0156 CUISINIERE, retngeiateur $75 chacun.Shawinigan.537-1045 GELINAS MEUBLES AppareH* ménagers usagés achat vente échange plan gratuit mite d* côte livraison fjratuite gaiantie écrits, qua ne et meilleur prix 920 St-Maurice 378-2364 LAVEUSE sécheuse Mortal $550 375-3775 LAVEUSE, sécheuse et divers articles » vendre 376-9664 MOBILIER da chambre très propre style meditéraneen a vendre, prix à discuter 535-2971 POELE électrique.220.avec hotte très propre (619)296 2596 POELE, réfrigérateur, (aveu se.sécheuse S vendre Ap-peiez 373-7972 REFRIGERATEURS, poêles laveuses, sécheuse*, mini la veuse-sécheuse.4 mois de garantie Achetons réfrigéra-teuis usages B H Service Reparation generale d appa tails managers Atelier 376-0569.Service 374-1147 39 ANTIQUITES 2\tbuieaux de chambre 1908.3\tplafonniers 1928.1 ensemble de loyer a vendre Après 17 heures 376-6853 AUBAINE poêle é bois Légère.rural 1920.chrome re-fait, $1,500 (619)295-3006 MOBILIER salon, style antique.bois sculpte recouvert en neut.satin broche.$2 000 378-5874 41 ARTICLES DE SPORT EQUIPEMENT de golf Ben Mogan au complet a vendre, comprenant 4 bois 10 ters.1 sac el parapluie.$350.fusil Browning semi-automatique calibre 12.valeur $600 pour $350 378-3712 LOCATAIRES vous cherchez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées LICf\u20ac Exprcg)ion PATRICIA HEARS! 1 Mon voyage en enfer En juin, j\u2019en terminai avec l\u2019école et, après un cours d\u2019été en biologie dans un autre établissement, je pus entrer à Menlo College, une petite institution supérieure assez chic.Et j\u2019adorai ce collège.Personne pour regarder constamment par-dessus mon épaule, un climat beaucoup plus détendu, plus adulte.Menlo College devint mixte cette année-là, et nous n\u2019étions qu\u2019une vingtaine de filles en tout.Mais aucun des hommes du collège ne m\u2019intéressait, car je n\u2019avais d\u2019yeux que pour Steve.On me donna une chambre à partager avec une Iranienne, dont le père était dans son pays ministre de l\u2019Agriculture.Qu\u2019elle garde la chambre pour elle seule, et moi j\u2019irai m\u2019installer chez Steve ! L\u2019arrangement lui convint et nous devînmes d\u2019excellentes amies.Je transportai graduellement mes vêtements chez Steve, et nous commençâmes à vivre en couple, heureux, tranquilles.La vie à deux était alors furieusement à la mode, un peu comme la musique disco de nos jours.La maison que louait Steve était quelque peu délabrée, ses meubles avaient été récupérés chez ses parents, divorcés depuis sept ou huit ans.Je pris grand plaisir à mettre en ordre « notre foyer », et me sentis parfaitement à l\u2019aise dans ma nouvelle situation, en paix avec lui et avec moi-même.Je ne cessais d\u2019apprendre, car il restait très professeur dans sa vie privée.Mes résultats scolaires étaient excellents, et j\u2019en étais fière.Une ou deux fois par semaine, je rentrais dîner chez mes parents.Ils se plaignaient un peu des difficultés qu\u2019ils avaient à me joindre au téléphone, mais ils étaient satisfaits de mes brillants succès, ainsi que de la maturité nouvelle qu\u2019ils constataient peut-être en moi.Jamais je ne fis mention de Steven Weed.Mais j\u2019emmenai Steve à San Simeon et à Wyntoon.Il était plutôt terrifié par la richesse des Hearst, mais la distance sociale entre nos familles ne semblait pas affecter notre relation.Son père était agent de change à Palo Alto, et sa mère, remariée, vivait à Santa Rosa.Nous confrontâmes nos impressions, et décidâmes que nous nous aimions l\u2019un l\u2019autre en tant qu\u2019individus.Alors, le mariage ?J\u2019étais trop jeune, pensait-il.Mais je venais d\u2019avoir mes dix-huit ans et cette idée de mariage me plaisait beaucoup.Nous en parlions, Steve et moi, mais jamais nous ne prîmes la même décision au même moment.Vers la fin de l\u2019année scolaire, Steve obtint un poste d\u2019assistant à Berkeley : il enseignerait la logique et poursuivrait son doctorat de philosophie.Quant à moi, je devais passer l\u2019été en Europe, dans le cadre d\u2019un voyage d\u2019étude organisé par le département d\u2019histoire de l\u2019art du Menlo College.Steve et moi visitâmes le campus de Berkeley, et il nous plut beaucoup : la verdure, le lierre grimpant, les ruisseaux et les arbres, mais surtout l\u2019immensité du lieu et son ouverture à des étudiants venus du monde entier.C\u2019était le Harvard de l\u2019Ouest, une des plus belles universités du pays.Ma mère pouvait bien dire que cette excellente école avait été ruinée par les extrémistes, j\u2019étais sûre qu\u2019elle avait tort : les radicaux des années soixante, c\u2019était de l\u2019histoire ancienne ! Ma mère faisait partie du Conseil des régents de l\u2019université de Californie depuis 1956, et elle y était connue pour ses interventions conservatrices et traditionalistes.Elle détestait tout le mouvement de la jeunesse des années soixante pour avoir tenté de détruire les valeurs traditionnelles qui ont fait la grandeur de l\u2019Amérique.Quoi qu\u2019il en soit, Steve et moi décidâmes que je viendrais le rejoindre à Berkeley, et que le temps était venu pour moi d\u2019informer mes parents de son existence.« Je ne suis pas surprise.Mais je t\u2019aime plus que je ne hais ce que tu es en train de faire », dit ma mère.Je la priai d\u2019informer papa pour m\u2019épargner d\u2019avoir à lui parler moi-même.En retour, elle me demanda de m\u2019abstenir d\u2019ébruiter l\u2019affaire.J\u2019acceptai sans difficulté, car je n\u2019avais aucune intention de les mettre dans l\u2019embarras.Et Steve Weed fut invité à dîner.Mon père accepte ce qu\u2019il ne peut changer.Si mes parents furent parfaitement polis et aimables envers Steve, on ne peut dire que ce dîner fut un succès.De toute évidence, il ne leur plut pas, bien que rien ne laissât transparaître leur sentiment.Après notre départ, je lui expliquai que mes parents n\u2019auraient trouvé personne assez digne de leur petite Patty, et il comprit.Et je sentis que Steve non plus ne débordait pas d\u2019enthousiasme pour mes parents.Ces réactions ne m\u2019inquiétèrent pas outre mesure : le temps arrangerait tout.A présent, mon avenir était clair : Steve et moi parûmes pour Berkeley en quête d\u2019un appartement.Nous prîmes, au nom de M.et M\"* Steven Weed, un duplex ensoleillé à Ben venue Street, dans une jolie banlieue peu éloignée du campus.Puis, je m\u2019envolai pour mon premier voyage en Europe, car, de notre avis commun, je ne pouvais laisser échapper une telle occasion.Athènes, Venise, Florence, Rome, musée des Beaux-Arts sur musée des Beaux-Arts, ce fut un périple harassant et merveilleux.Mais Steve me manquait, et, avant la dernière étape, l\u2019Egypte, je repris l\u2019avion pour rentrer chez moi \u2014 non plus chez mes parents à Hillsborough, mais à Berkeley où m'?ttcndaii ma nouvelle vie avec Steve Peu de temps après, il me demandait de l\u2019épouser Et t\u2019aimerais tant pouvoir écrire ainsi finit l'histoire, nous vécûmes heureux pour le reste de nos (ours. 36 / LE NOUVELLISTE jeudi 9 juin 1983 44 COMONNIERS PATINS A ROULETTES VENTE-ECHANGE Palms à roulettes Daoust Le* cordonnerlea PLANTE ENR.626.Thibeau.Cap 375-3858 ZjlÜS™ 46 MACHINES A COUDRE LOCATION et vente de ma cnmet a coudre industrielles Brouter neuves et usagees directement de l importateur Hubenstem Freree inc M Julius Appeler sans Irais 1 800 361-0100 47 MACHINES DE BUREAU PHOTOCOPICU* usage a vendre Apres 18 heures 373-7308 48 MUSIQUE A QUI LA CHANCE PIANOB reconditionnes Claude Uespres accordeur 377-2195 ACCORDEON a piano Paolo Soprani 11 600 information 374-0440 BASSE Cilbson 0-3, ampli licateur Bassbug a vendre Appeler 379-14 78 avant 17 heures CHANTEUR rock progressit recherche groupe Daniel 377-1250 MOITIE prix, piano èlectn que 2 drums èlectroni-ques Appeler 378-5846 MUSICHOIX discotheque mobile sonorisation, service professionnel 373-4813, 373-2153.379-0533 ORQUE Hammond modèle 124112.1978, $1500\t373- 0399 PIANO droit Gulbransen.en très bonne condition.1900 373-6572 PIANO Evans 1975 8783, 374-2525 378- PIANO Fender Rhodes Mark One, 73 notes parfaite con-dition Appeler 375-6198 PIANO Willis 40 .prix réduit cause déménagement 375-8233 SYSTEME de son Hitachi a vendre Demander Lucien 375-0660 avant 14 heures SYSTEME de son, 40 watts HMS, avec enregistreuse cassettes.>750 376-9343 SYSTEME de son pour auto.Pioneer, 376-1568 TABLE tournante Tangentiel-le Révox B-790.1600 374 9947 DEMANDE clavienste pouvant taire vocal ou une chanteuse Apres t8 heures 539-3277 ou 377 3846 49 PHOTOGRAPHIE AORANDISSEUR 35mm et 2\u2019.avec lentilles 50mm et 75mm tiroir â filtres 1125 536-2991 50 RADIOS TELEVISEURS QA-ETI T V enr.service d appareils électroniques sur toutes les marques 375-1377, 6115 chemin Ste-Mar-guente, Trois-Rivieres-Ouest POUR television payante bloc décodeur 4 canaux.24 25, 26, 27 379-5181 REPARATION location vente.téléviseurs neufs et usa ges avec garantie Couleur T V Enr 1295, 11E rue.Trois-Rivières, 374-8495' TELEVISEUR couleur 2enith 19 portatif en bonne condition, $160 Apres 18 heures 378-5733 51 ACCESSOIRES DE FERME-JARDIN ACHETERAIS barrière de ferme aussi banc de scie à courroie pour 3 points de tracteur 374-2583 52 BIJOUTIERS 64 ROBES DE MARIEE 76 FRUITS LEGUMES 94 ASPIROBS *rslcn*s â vendre S adresser Jean-Pierre Lefebvre 1S41 rang St-Fein Mont-Carmel 374-9S60 CENTRE Floral St-Ceieetm Ltee Arrangements ttorsux plantes vertes arbustes plants heurs A legumes se mences engrais herbicide 850 Pays Bruie St-Cetestin \u2022 19-229-3548 80 ASPHALTE 70 BUFFETS RESTAURANTS 72 FLEURISTES Dan* Ins moment»^ heureux ou mRlheureux.nous vous aiderons à exprimer votre tenderesse et votre amitié.Boutique Serge ft Reynald FMeriiti Inc Ifl ras tt iserse lél \u2022 > Lsew4*«N L* A T6 ?W-91J1 Ml Ar~2> 5 i i'/ ASPHALTE BPCMONT me 374 7018 pavage commercial et residential 30 années a votre service estimation gratuite HOULE Asphalte enr ville de Becancour cours privées et commerciales 25 ans S votra service estimation gratuite Bureau 293-6430 residence 222-9777 81 PAYSAGISTES Il ans d experience Terre préparée el engraisses pour jardin arbuste et gazon terrassement au complet tour-oe cultivée pierre concassée sable location de pe-pine et camion Real Proulx 229-3759 (sens treisj 18 ans d experience Terre engraissée avec tumier se che tourbe cultivée sable pierre concassée terrasse ment estimation gratuite Jacques Laroche, 377-4478 17S-4979 Pierre Beaulac service d entretien des arbres Ènr emondage taille naies et arbustes Cap-Ma-deleine A vendre terre préparée en graissée tourbe cultivée sa le pierre concassée terrassement complet, location de pepine et camion 377-4570 AERATEUR DE PELOUSE.POUR parterre de maison privée, (système de carottes comme terrain de golf), estimation gratuite Yvan Tou-pm, 376-0838 ARBRES décoratifs toutes sortes 200 ave Godefroy, St-Gregoire direction Ste An-geie-de-Lavai 233-2963 CULTIVATEUR venderais terre fumier érable bouleau cèdre lilas et chèvrefeuille, 379-0946 DECHAUMAGE DE PELOUSE AVONS déchaumeuse pour nettoyer et embellir votre pelouse estimation gratuite Yvan ïoupm 376-6838 ORNEMENT DE PARTERRE 101 lac des Pins, Pointe du-Lac, autoroute 40.sortie chemin des Petites Terres 377-1633 PAYSAGISTE ELOI GUILLEMETTE TERRE préparée et engrais sée pour ga/on.(ardin sable d remplir, pierre concassée, gazon cultivé Mènon Blue Grass, mvelage de terrain (bulldozer) 375-7679 TERRE a pelouse sable à remplir 37o-4240 TERRE préparée pour gazon et jardin, a vendre, mvelage de terrain et creusage de tout genre.Excavation René Gélmas Inc.St-Louis de France et Trois-Rivières 374-7825 82 DE CONSTRUCTION MATERIAUX DE CONSTRUCTION USAGES Bols de toutes sortes, portes et chassis, électricité, plomberie.et beaucoup d'autres matériaux.Pour renseignements entre \u2022 et 17 heures: 377-2227 83 PORTES CHASSIS PORTES ET FENETRES PORTES exteneures(2), fenêtres panoramiques coulissantes I thermos +¦ 5 fenêtres pour sous-sol.le tout en 1res bon état tout offre raisonnable acceptée 538-8817 après 17 heures 84 CHAUFFAGE A vendre fournaise central à huile, â air chaud en bonne condition 378-8794 NOUS videngeons I huile gratuitement Appelez 373-4231 92 PEINTURE ACHETONS Toi bi|Ou or pieces de monnaie avant 1968 monnaie olympique diamant payons comptant dations la competition, 197A Rochelort.Cap 373-9521 28 robes de manèe neuves de 5 A 14 ans valeur $300 pour >100 373-1071 A VENDRE robe blanche cocktail peut être portée comme robe de manêe 7 ans, très bon prix 379-2002 93 PERDUS RETROUVES ROBE de manèe 5-6 style , romantique avec ombrelle et i chapeau laisserais $100 373-1553 RECEPTION TOUT genres 50 » 500 personnes.noces banquets graduations Bar l Ancestral 373-5755 373-6984 94 SERVICES DIVERS 95 TIMBRES-MONNAIE COLLECTION SS CASH SS pour vo« bijoux ACHETONS OR et ARGENT DIAMANTS 1S7-A WCHEFOrr b' «S-14-MlMMN VOISIN OE CROTEAU Tél.: 373-9521 OU LUND.AU SAMEDI DIVERS PLANS de maison service d experience rapide et » bon PEINTRE offre ses services pour peinture intérieure 20 ans d experience travail propre 373-5160 PEROU chien noir mêle aux pattes beiges et au cou blanc i«\u2022compense promise 379-0434 RECOMPENSE recherche berger allemand mêle norr el jaune 10 mois 65 livres oreille droite cassee poil long tatouage intérieur cuisse (BXJ16PFLDR) perdu le 29 msn Nord Thibeau Cap-Madeleme nom Balio 374-7751 ATTENTION déménagement en tout genre avec estimation gratuite 375-3547, 379-9760 DECAPAGE de meubles On remet vos meubles ê i etst neuf peinture au tusil 378-5588.379-2725 DEC APAQE.to ans d experience estimation gratuite teinture vernissage ouvrage garanti 298-2873.373-8280 LABOURERAIS votre jardm avec rotocuifeur Appelez 376-114?ROTOCULTBUA\tPrepare jardin terre a peiouee ater dra moi# et ta\"a 296-3171 SPECIAL) lavage de tapis et divan estimation gratuite 376-8965375-5614 98 DIVERS $65 réfrigérateur poêia $96 mobilier de salon $385 laveuse secheuee $34 horloge bureau m 39 376-3372 1 divan nt sommier matelas 39 54 60 mobiliers salon cuisine vaisseliers 756 Thibeau 374-7817 A vendre équipement d entretien 2 polisseuses 2 vacuums.2 machines A tapis commerciales 377-5879 A VENDRE fenêtres doubles coulissantes modèle recent 44 i x 47 i, $50 Appelez 374 5547 A VENDRE poteaux de corde ê linge de toutes longueurs tuyaux de 1er de toutes grosseurs z é 6 pouces: porte-drapeau jeu de ballon panier faisons l\u2019installation 376-0451, 374-5763 A VENDRE pour ponceaux, tuyaux d acier neufs et usa ges différentes grandeurs 377-1226 A vendre système d air climatise 6 000 B T U 295- 3454 A VENDRE tuyau métal 4 diamètre x 20 pour pont tuyau 4 en plastique 4x8 229-3759 ACHETERAIS 2-10 vitesses pour homme et femme, en bonne condition, prix raisonnable 376-1534 ACHETERAIS petit rotocul-teur ê essence, et rouleau à gazon, usagés et en parfait état 373-8242 ACHETERAIS RESERVOIR DE COMPRESSEUR 60 ou 80 gallons, 375-4558 ACHETONS\tvendons.échangeons, divers articles.679 St-Maurice,.carte d'identité obligatoire 374-7282 ANCIEN radio.3 bandes $40 téléviseur couleur très propre 4 ans usure $150, téléviseur noir & blanc $20.1-10 vitesses $35.1-3 vitesses dame $30.lit avec matelas $25.bureau $35; lignes â pèche avec moulinet $25.petit radio transistor électrique $10; hotte de poêle $35 374-7282 ANNEXE avec tuyau et réservoir 45 gallons, plein $60 375-5305 ARMOIRE à fusils en pin massif.2 portes vitrées et barrure.cadeau Idéal pour la fête des pères 377-3437 ARMOIRES CHENE et merisier massif adapter selon vos goûts Plusieurs choix de modèle ef teinte, prix très compôflfif, estimation gratuite Pour information 379-5255 soir, 373-5218 jour ARMOIRES MELAMINE stratifié, acrylic, bois solide aluminium, vinyl ABS.\"Modulux \", latté.profilé européen, exclusivités Multi-Dêcors, Enr 373-6839 ARTISANS J.C.R.FABRICATION.d'armoires de cuisine, vanités, meubles sur mesure, réparation, décapage, estimation gratuite 378-3686, 378-8561 BALANÇOIRES TABLES de pique-nique, ordinaires et commerciales.Mercier et fils manufacturier.479 Notre-Dame.Champlain 819-295-3425 BALANÇOIRE\tcommode secrétaire bassinette, articles bébé parc, balançoires, réfrigérateur 378-1341 BATTEUR â tapis Electrolux 374-2114 375-3130 BIERE ET VIN FAITES voire bière et votre vm.gamme complète de produits de base et accessoires pour fabrication de vin et bière maison Qualité exceptionnelle très économique, facile à faire, vous en serez ravi Produits Bellenve, Carrefour Trois-Rivières ouest.374-1022 BIJOUTERIE tr6s beaux choix de bijoux, prix d'escompte spècial alliance.378-6992 BOIS de chauffage A vendre, en 4 pieds et 15 pouces 376-8766 BOIS de chauffage, en 4 ou 16 .pris sur place 377-1666 BOITE à savon, de classe-B carrosse Gendron à vendre 819-535-2758 BOITES pour déménager 18x18x20 réutilisables solde de faillite paquet de 10.$12 Appelez 378-6524 CHAIN-BLOCK 2 tonnes troley 4 roues le tout à 1 état neuf Appelez 228-4321 CHASSIS panoramiques de seconde main A vendre Appelez 373-3720 CLOUTIER MAYTAG VENTE service, pièces, reparations toutes marques d appareils ménagers domestiques commerciaux, vendons second 121 Thibeau, Cap 374-2646 COFFRE à outils complet pour mécanicien, bon prix Jour 228-2133 soir 528 2373 COFFRE-FORT 2X4X6 fichier.classeur, tablettes et chemisier $450 376-7495 COLONIAL 1 table 4 chaises.merisier $375, sofa, fauteuil berçant 2 tables $650 bureau double $150 aquarium $60 374-3893 CUISINIERE 30 laveuse essoreuse mobilier cuisine table salon et lampe, air climatise lit pliant 376-1149 DEBOSSELAOE\tpeinture sablage au sable spot welder (machine A souder), ouvrage de qualité est garanti 37eT5588.le soir 373-5541 98 DIVERS OBLiONEUBE multiple avec moteur 550 volts tracteur Sur cnemiie de marque Caterpillar numéro 6 traction longue avec loader et bucket cia' a s billots pieces en ré-set va camion Intarnabonal 345 moteur neuf transmie-sion neuve ave,, chargausa an bonne condition moulu-reuse 6 pouces 5 tètes de marque Robinson avec moteur chaque cylindres pour taira dittarentes moulures bonne condition machine è souder eteetnque 200 amperes da marqua éfilson 550 volts petite fournaise é huit# très Donna condition 1 000 oiquats de cadra 6 et 8 pieds de longueur rabais de 40% du prix fifth wheel 50 tonnes pour remorque séparateur d air d avec la np-pe souffleur a nppe 13 d entres sortie 11 x14 banc de scie en tonte pouvant trancher 3V avec moteur 5 forces 550 volts remorque Chenil J5 Bombardier Jour 379-2202 537-6578, soir 376-2845 DIVAN-LIT avec fauteuil et pout 1 an usure prix a discuter robe de maries gran-deur 14 chapeau (819)233-2768 ELECTROLUXrecondition-née avec balai électrique $135 aussi aspirateur central $300 373-3001 ENSEMBLE 11 bétons de golf table pique-nique bois chaise longue avec coussin 375-5597 ENSEMBLE d armoires usages en plaqué verni très propre 2 portes de chambre verni; 2 tapis shag.1 de 12x14.1 de 11x11; lot de laine minérale R-28 et R-20 meubles de chalet comprenant mobilier de salon 2 morceaux plus 3 fauteuils berçants, mobilier de cuisine avec 4 chaises lit 54 avec sommier et matelas plus bureau de 58 avec miroir; bain blanc avec chantepleures et douche, lot de portes et fenêtres pour chalet bureau de secretaire avec rallonge très propre 373-9886 ENSEMBLE matelas 54 .très propre $80.jolie robe turquoise pour mère de mariée 10'12 ans, manteau noir de qualité.1203 ans, autom-ne-mver 295-3666.373-8149 midi ou soir de preference OELIQNEUSE multiple avec moteur.550 volts tracteur sur chenille de marque Caterpillar numéro 6 traction longue avec loader et bucket clame é billots pièces en réserve camion International 345.moteur neuf, transmission neuve avec chargeuse en bonne condition, moulu-reuse 6 pouces 5 têtes de marque Robinson avec moteur chaque cylindres pour faire différentes moulures bonne condition, machine è souder électrique 200 am-pères de marque Wilson.550 volts petite fournaise à huile très bonne condition i 000 piquets de cèdre 6 et 8 pieds de longueu'.rabais de 40\u201c» du prix, fifth wheel 50 tonnes pour remorque séparateur d air d avec ia rip-pe souffleur à rlppe.13 d entrée, sorti# 1V *14' banc de scie en font# pouvant trancher 3% avec moteur 5 forces 550 volts,remorque Chenil J5 Bomber-dter Jour 379-2202.537-6578.soir 376-2645 SCIE sur table marque Rockwell jBeaver) lame s pouces moteur I HP Après 16 heures 375-8521 EQUIPEMENT de chasse aux canard Duck boat.Galeuse remorque appelants 375-9020 FAUT VENDRE EQUIPEMENT de cuisine au complet pour brasserie, a servi 1 an 379-8110.377-1955 GELINAS MEUBLES VOUS invite à venir comparer nos prix sur tous les meubles.réfrigérateurs, poêles, laveuses secheuses Plan mise de cOté.garantie écrite, livraison gratuite achat-ven-te-6change 920 St-Maurice.Trois-Rivières 378-2384 JEANS rayés spécial $20.2 paires $35; jeans $15 1514 Notre-Dame, 62 Fusey Ouvert le dimanche LABOURAGE de jardins avec laboureur rotatif; à vendre fumier préparé pour jardins.377-4730 LE VRAI SPECIALISTE DE LA BOTTE DE TRAVAIL CHAUSSURES CAROL BINET 1480, LAVERENDRYE TROIS-RIVIERES 375-7644 LAVEUSE essoreuse 5 ans d usage boite électrique 110 ampères Appelez 373-4180 LIT capitaine, blanc, pour fil le, 3 tiroirs base lit 54 ' avec tète bibliothèque, matelas bassinette, très propre patins â roulettes et sac (fille) 9 étal neuf; 2 valises Samsoni le, blanche 374-4994 98 divers M.MATELAS.VENTE 10 à 25%.matelas à compter de $79 67 boul Ste-Madeleme, Cap MOBILIER de cuisine poêle barbecue avec réservoir au gaz propane 293-5280 MOTEUR électrique pour chaloupe petit bac de 10 réfrigérateur au gaz 13 rue St-Antome, Cap ORDINATEUR Vic-20 avec 3 cartouches de jeux enregistreuse extension, microtè-que 16 K.scie A chaînes Mc-cultoch, 14 375-6527 PATERE horizontale métal, dactylo Remington avec table.bibliothèque murale avec tablettes finies noyer; bicyclette Supercycle rideaux de cuisine et chambre comme neufs aubaine faut vendre immédiatement 379-1040 PEINTURE Laurentide vente liquidation.1371 Lavéren-drve coin Plouffe 378-4380.samedi fermé à midi REMORQUE 8 longueur a 5 * largeur cabine de camion y tonna fibre de verra 1 coiffeuse divan-M et tau-tauii 377-1688 PERCHES de 12 pieds, dormants 6 x 6 x 12 et 14 pieds de longueur en bois de pru-che neuf 819-264 5267 PISCINE 15X filtre au sable Jaccuzi projecteur à diapositives achèterait chaufferet-te gaz propane 374-9008 POELE é combustion lente de marque Fisher avec tuyaux et accessoires $300 avertisseur musical pro-qrammable, rr*annr 110 PERSONNEL DE BUREAU *4 Ira fjoêtrs annoncé» sont achèterais Scout International pour les pieces 535-3533, 765 Principale.St-Boniface ACHETONS AUTOS de toutes marques, de 50$ à 5,000$ Pour informations NOEL AUTOS PIÈCES ENR.1220 Charnu Sls Mirgusnit Ptiatt-ii-lK 377-1832 127 T 74514 |UÜ 90 373-0156 190 ROULOTTES-TBfTtS TBfTESflEMOHQUES A louer tente-roulotte neuve, toit rigide couche 6 personnes Pour réservations: 378-5831 ACHAT VENTE-LOCATION.ACCEPTONS roulotte, tente-roulotte motorise en consignation, pour vente ou location.arrangement facile, meilleur prix sur place L M Cossette inc.876 Thibeau Cap 378-2491 190 NOUUJTTS-TBfTES lt0TBTSMBWROUES TENTE-ROULOTTE Starcraft j Galaxie 6 1976 tout equi- Cie pode frigidaire enauf-rette ga'de-robes grand j bureau avec tirois.auvent 2 reservoirs de gaz propane frems hydraulique extrè-I mement propre 536-3595 de ] 9 a 13 heures et après 17 j heure* 190 ACCESSOIRES P AUTO 2 pneus usages Michelin sur roues 215-15 (75 le tout 374-\t9649 4 pneus 5 60-15 neufs (80 375-\t9444 ANDRE RADIATEUR 2(60 St-Joseph Trois-Rivières vente et reparation de radiateurs installation gratui-te 373-1084 MOTEUR 350 Cubes 300 h p, en morceaux, prêt à remonter pneus pour 4x4.11-15LT Après 18 heures 377-i 1372 demandez Jean NOUVEAU! Pièces d autos 2150 Beiiefeuille.Trois-Riviê-[ res, 378-4814 PNEUS usagés toutes gran-| deurs tous garantis information 373-4655.Entrepôt | du Pneu enr SPECIALI Pneus conven-[ tionnels provenant de voitu-I res neuves grandeurs 600-J 12 et 155-13.(25.jusque 1 épuisement des stocks Jean XXIII Autorama.5305 boul Jean XXIII.Trois-Rivières Ouest, 373-4636 SYSTEME de son d auto Pioneer ma mf cassettes G M-120 plus G M-40 equalizer plus 2-6x9.90 watts r m s très bon prix 378-2368 MAGS (4)Bigwheels avec boulons chromés le tout comme neuf.(275 538-9997 heure repas ion TRACTEURS IJU AUTOBUS TRACTEUR Oliver Super 66 a vendre (675 Appelez 375-1967 131 MCYCLETTES MOTOCYCLETTES APALACHE 1981.21.très propre.378-1377 APALACHE 1973\t23.au- vent 418-843-6179.fin de semaine 418-322-5302 AUTOBUS transforme en campeur.30', couche 8 personnes.bonne mécanique, bon prix 376-6814 DESIRE louer tente-roulotte, toit rigide, du 25 juin au 11 uillet pour 4 adultes 373- LOUERAIS motorise 6 personnes du 13 au 18 juillet.375-8600 le soir MOTORISE 1981 tout équipé, 26 , marque Léocraft.373-6910.ROULOTTE 13 Traveco 1965 poêle, toilette, auvent, miroirs, facile à traîner.(1,500 819-227-2356 ROULOTTE 17'V L Islet 1972.très propre prix de-mandé (3300 264-5ë06 ROULOTTE Apalache 1975, 23\u2019, avant et arrière fibre de verre, chassis doubles, com-me neuve 514-885-3267 ROULOTTE Apalache 1981.18 ultra légère auvant automatique.toilette, douche, poêle, réfrigérateur Après 17 heures: 374-3095 ROULOTTE Apalache de luxe.27 .1980, toute équipée.auvent inclus 22 Beau-mont, La Tuque 523-5064 ROULOTTE en excellent état, super isolée, 10X52, (6 995.autres roulottes usagées, 12X60, prix (1,500, utilisée comme bureau présentement.peut être libérer n'importe quand Pour visi-ter 819-562-4682 ROULOTTE Sunset.18 pieds.1973.tout équipée très propre avec auvent et cuismette, (2,900 377-4726 ROULOTTE Travel Maid 18 .1973, couche 6, douche, toilette, poêle avec fourneau, frigo, chauffage, réservoir eau chaude, auvant, très propre, aubaine (3400.377-3338 TENTE ROULOTTE Bellevue 1972.\t8 places, toit rigide, auvent, (600 Ste-Angèle de Laval 222-5779 TENTE- roulotte Lionel, 1978.6 places, tout équipée toilette à l'eau, auvent auto-matique, (2600.374-9558 TENTE-ROULOTTEStar- craft.tout équipée, très propre 1979.à vendre ou échanger pour roulotte 23 ou 24 pieds 19, Cooke.Cap 373-5199 TENTE-ROULOTTE 1974 toit rigide.6 places avec auvent.(1.500 Appelez 378-6265 TENTE-ROULOTTE Lionel, 1981, modèle 400.état neuf, servi 1 mois, entreposée.(2.000 (819)538-3103 jour.(418)365-7456 soir TENTE-ROULOTTE Confort 1973.\t6 places, toit, rigide, tout équipée remarquablement propre, (1.200 374-0543 TENTE-ROULOTTEStar- craft, 1976, 375-0214 TENTE-ROULOTTE Venture.1980.6 places, très propre, 377-1130 apres 17 heures.TENTE-ROULOTTEStar- craft.6 places condition par-faite, toit rigide, réfrigérateur.1,035 livres 373-0044 TENTE-ROULOTTE Bon Air 1200, 1975.toute équipée.1res propre (819)298-2333 TENTE-ROULOTTECampl-nière.1973.4 places, semi équipée très propre toit mou, (500 1-418-362-2576 TENTE-ROULOTTE 8 places.cuismette intérieur et et toit rigide refait à neuf.(1500 538-0615.373-1679 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1973.toit mou.6 places, équipement propane en très bon état, (700 37\u201c TENTE-ROULOTTECole- man 1971, 6 places, toit rigide (900 375-9950 apès 17 heures TENTE-RULOTTE Starcraft 1970.6 places, toit rigide, réfrigérateur.auvent.(900 376-1692 ROULOTTE Umk 17V, neuve couche 6 personnes, poêle, frigidaire toilettes 538-0719 ROULOTTE Prowler 21.1981 tout équipée, état neuf, acheteur sérieux 1-418-365-6243 après 17 heure* ROULOTTE Centurion 20V.de luxe 1978.air climatisé auvent automatique, attache très propre 538-7083 ROULOTTE Prowler 1979 23 avec auvent 20' offre raisonnable acceptée 537-8012 après 18 heures ROULOTTE Windsor 23V.1975.avec solarium, jamais vo^agée.prix é discuter 539- TRACTEUR Farmall A poney.pneus neufs et en bon état.tlOOO 1-418-328-3321 101 BICYCLETTES ° MOTOCYCLEHES ACHETERAIS set de valise Vetter noir.(3 valises) 376-4779 ATTENTION Recherche â louer, une moto 650cc ou plus pour la saison estivale ou petite auto 378-6380 HARLEAY DAVIDSON F L H 1982, couleur rouge, tout équipée.10,000 kilomètres 819-295-3478 HONDA 350.1969.à vendre (200 375-5838 HONDA 750 Nigt 1982.équipée.7.500 km .(3,000 295-3179 après 18 heures.HONDA C B-450, 1974.très Sropre, bonne condition, 500 Après 17 heures 373-5281 HONDA G L 1100.\t1982.3000 km, carénage valises escamotables radio, alarme avec pager, chaîne, 3 casques veste, pantalon, gants, le tout (6500 298-2308 HONDA Shadow 750, rouge 3.000 kilomètres (3200 229-3609 après 17 heures JUNEAU motos, cyclomoteur Jawa, Norton CZ, vente, achat, échange.7595 boul des Forges.379-9995 KAWASAKI lOOOcc, K-Z.1978 mécanique A-1.376-8955, 375-5614 KAWASAKI 750KZ,\t1980.prix à discuter 379-3662 KAWASAKI 900 CC.KZ 1976 bonne mécanique, (2.000 t819)228-30S6, 228-5807 KAWASAKI GPZ-750, 1982.â vendre ou échanger pour voiture sport Appelez 263-2299 KAWASAKI GPZ-550 1982 4 cylindres, couleur doré, excellente condition, mécani-que A-1 819-228-4434 KAWASAKI KZ-1000, 1979.driving shaft, 4 dans 1 Yos-himura et pneus neufs, 23.000 kilomètres.(2,850 Daniel entre 12 et 18 heures 376-1241 MOBYLETTE 1981 marque Jawa.en parfaite condition.(450 376-3262 MOBYLETTE Jawa 1982.en bon état.(375 377-2518 après 17 heures MOBYLETTE de marque Peugeot 103, 1982, très propre.valeur (800 pour (400 376-2426 jour.MOBYLETTE 1978.en pafai-te condition, (300 S adresser 1205 Dunant, Trois-Rivières 375-0781 MOBYLETTE Peugeot 102.1980, (325 374-3675 MOBYLETTE, 1977, marque Mobylette, (275.379-0021.MOTO Honda 1977.125cc de ville, très propre, bonne mécanique prix à discuter 375-0529 MOTO Honda.CM 200.1980.rouge 6.000 kilomètres, très propre.(975 Jour: 374-3661, soir: 379-9968 MOTO Kawasaki K-Z-650 1978,\t22,000 kilomètres pare-brise pneus neufs batterie neuve, parfaite condition Demandez Yvan: 228-4090, 228-5666 MOTO Suzuki 1983.modèle QR650 ê vendre 373-7308 MOTOCROSS Honda C R- 125.bonne condition 373-6910 MOTOCROSS Yamaha YZ- 125-J.1982.bonne condition.bon prix Appelez 293-2355, 376-6634 NORTON a vendre 1973.Commando 850.en très bon-ne condition 374-3045 winanwttXo LAPJinTg \u2014»TE (T RB» SB S TOSS CH (f BK veut 1867, Champlain Shawlnlgan Vente \u2014 Echange Répa retient sur toutes marque* d* bl- 937-7867 SUZUKI 1976 moitié route moitié trail, avec transfert case 8 vitesses avant Après 18 heures 375-0761 SUZUKI 500\t1977, bonne condition.(675 Appelez 376-3695 ROULOTTE Taurus 17 V, 1977.6 places douche toilettes poêle avec fourneau, réfrigérateur, chauffage, eau chaude.S5500\t535-2353.535-3666 TENTE-ROULOTTE toit rigide tout équipée poêle, chaufferette frigidaire évier couche 6 personnes, très propre, bon prix.539-3667 VESTE de cuir pour femme.grandeur 14 noire presque neuve a peu serwi (1\u201c\u201c leur (200 / 375-6667 eu serwi.(150 va-Après 12 heures YAMAHA 200CC\t1977.14 000 kilomètres, trouble électrique (200\t376-3964 373-6333 YAMAHA 650.1977.bonne mécanique bat millage.(1000\t619-373-5545.3e- mandez Daniel Lapiante YAMAHA Enduro 100 1976 (160 4 rouet 0* magnesium 15 univers* (70 A( 226-3315 ippeiez YAMAHA RO3S0 1975 équipés et impeccable Visible Troia-Riviêrea-Oueat Moto Sport.7660 chemin Ste-Mar-guente 377-5221 YAMAHA Spécial 400 \u201996C 8 800 km bonne condition Apré* 17h30 296-2204 YAMAHA XS360 '976 bonne condition, bat minage (600 376-6224 YAMAHA XT 500 Enduro 1977.bonne condition 377-4100 19(3 Honda Nignthawk 650 avec équipement prix â dis-cuter 536-2513 HONDA 400 1978 bas millage comme neuve St-Tits 1-418-365-7101 HONDA 350 1972 très bon ne condition très propre prix è discuter 536-9167 HONDA CB 500 T 1975 8 000 milles, condition A-1 avec valise et windjammer (700 539-9200 KAWASAKI GPZ 1100 1982 2 000 kilometres état neuf.(3700 538-5174 MOBYLETTE Honda 50cc 1976 très propre 539-5741 MOBYLETTE Honda 1978 P-C-50.comme neuve.(350 avec casque 538-2851 MOTOCROSS RM 125 1982.achetée en juillet ja-mai* fait de competition 535-2219 MOTO-CROSS Kawasaki 1982\t80cc, (600 état de neuf Après 17 heures 538-5531 SUZUKI GS 750\t1978 en bon ordre cause vente maladie 537-5650 SUZUKI 380 GT.en très bonne condition tout équipée avec windjammer sa-coche 539-2802, matin VIRAGO 750CC\t1982 déx- position.très beau, cause achat terrain, (5000 538-9663 YAMAHA 650 1973.23.000 milles, en très bon état.(700 537-0893 1 avis légaux appels d\u2019offres soumissions CANADA PftOVINCt DE QUEBEC DISTINCT DE ST MAUfNCE COUR GRIFFE 01 LA PAIX No: 410-27-0113t-92 GREFFE DE LA PAIX Vt JACQUESLEMAY Pmr oncan ot pat Buito da aai si* )\u2022 procéderai ta 20 juin 1S«3 A lOhOO au 351.Lac Marchand St-Elia à la vanta d una Chevrolet Biacayne lût (mm 4835536.Béne 15469821 67320 La tout sera vendu suivant la to< pour argent comptant au plus haut et dernier enchérit saur PIERRE BENOIT holes ter Tél.: 536 5969 Y 195 S 71503 Une auto POl'R VOI S dans la rubrique 125 des annonces dassees LOCATAIRES vous cherchez une MAISON Voyez la rubrique 4 des annonces classées LA COMMISSION SCOLAIRE PE SHAWINIGAN Bureau du directeur général \u2022AVIS PUBLIC* AVIS public «st donné aux él«ctBurs des quartiers no 5 «t 13 de cette municipalité scolaire qu'un scrutin a été ordonné pour (élection d'un commitseiré pour chacun dé ces quartiers et que ce scrutin sers tenu le 13 juin 1983 de 9h00 jusqué 19h00 Les personnes dûment mises en candidature comme commissaires d écoles et en faveur desquelles les votes seront déposés sont: Quartier\tNom\tProfusion 5\tDéziel.Raymond\tretraité 5\tRicard.Jean\tsurveillant 13\tLefort.Marcel\télectricien 13\tThlffault, Real\tcontre-maître AVIS est également donné que le* bureaux de votation sont établis aux endroit* suivants d* la municipalité, savoir Quartier 5: Ecole St-Marc 1092, Trudel.Shawinigan Quartier 13: Ecole St-Joseph 1452, Châteauguay, Shawinigan DONNÉ 8 Shawinigan.ce 6e jour de juin 1903 PAUL CHAREST Président d'élection Ville de sgi BECANCOUR APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées par la Villa de Bécancour, pour l'entretien d'hiver des rues des territoires identifiés par les numéros de contrat 52-B-(83-02) et 52-B-(83-03) dont les limites et la description sont données au cahier des charges spéciales \u201cDéneigement 1883-1886\u201d Rév.06-83.Chaque territoire fait l'objet d'un contrat Individuel Un entrepreneur peut soumissionner sur un seul ou les deux contrats Les formules de soumission ainsi que les autres documents nécessaires â la préparation des soumissions, peuvent être obtenus au bureau du Directeur général de la Ville de Bécancour.Un dépOt de vingt-cinq dollars (25.00$).chèque visé, payable à la Ville de Bécancour.sera exigé pour l'obtention des documents et des cahiers des charges Si les documents sont retournés au complet dans les dix (10) jours suivant l\u2019ouverture des soumissions, le dépOt sera remis après vérification des documents par le Service des Travaux publics de la Ville Les soumissions pour être considérées, devront être accompagnées d'un chèque visé, remboursable.ou d'une garantie de soumission équivalente à 5% du montant de la soumission.\u2019\u2019Seul sont admis é soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec \" Les soumissions devront être adressées et remises au Directeur général de la Ville de Bécancour.à l'Hôtel de Ville, avant 15h00.le 21 juin 1983.Les soumissions seront ouvertes publiquement é la salle du Conseil, à cette heure et è cette date La Ville de Bécancour ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir aucune obligation et aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires DONNÉ A BÉCANCOUR, CE NEUVIÈME JOUR DU MOIS DE JUIN.MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-TROIS.(9 juin 1983).JULES THIBEAULT, directeur général.142 R 79282 AUDIENCE PUBLIQUE SUR LES PROJETS DE CONSTRUCTION DU POSTE DES CANTONS ET DE LA LIGNE NICOLET - DES CANTONS ET D INTERCONNEXION QUÉBEC - ÉTATS-UNIS Le Bureau d audiences publiques sur I environnement donne avis qu il tiendra une audience publique sur le projet de construction du poste Des Cantons et de la ligne Nicoiet - Des Cantons et le projet d interconnexion Québec \u2014 États-Unis (ligne à courant continu Des Cantons \u2014 Nouvelle-Angleterre) L audience traitera simultanément des deux protêts d Hydro-Québec soumis au ministre de I Environnement Les personnes et les groupes intéressés à se renseigner et à taire connaître leur point de vue sur ces proiets sont invités à participer à ( audience dont la première partie aura lieu A Sherbrooke école Montcalm.2050.boulevard Portland le 17 juin é 19h30 le 18 juin 8 compter de 9h30 le 20 juin 8 19h30 et les soirs suivants s il y a lieu Un service d interpretation simultanée français et anglais sera disponible sur place Les deux parties de I audience L audience publique se déroulera en deux temps une première partie réservée é l information permettra au promoteur d exposer ses proiets et de répondre aux questions du public et de la commission La deuxième partie consacrée a l audition des mémoires et des opinions, aura heu au début du mois d août Les endroits ou siégera la commission seront choisis en fonction de I origine des interventions et mémoires annoncés Les dates et lieux de cette deuxième partie seront communiqués ultérieurement La première partie de I audience est importante en ce qu elle permettra aux participants de poser des questions sur les divers points traités dans les études d impact et par conséquent de mieux préparer leur intervention lors de la deuxième partie Au terme de l audience les commissaires remettront au ministre de TEnvi-ronnement un rapport qui rendra compte de leurs constatations et de I analyse qu ils font du dossier Ce rapport servira â éclairer la décision du Conseil des ministres qui pourrra refuser d autoriser les protêts les accepter intégralement ou imposer certaines conditions a leur réalisation L Information disponible Conformément â la Loi sur la qualité de l environnement ces protêts ont fait lobiet d études d impact qui sont accessibles pour consultation publique depuis leêmai 1983 Elle demeureront disponibles lusquè la fin dé (audience dans les locaux permanents du Bureau d audiences publiques.8 Montréal (514) 873-7790 et a Québec (418) 643-7447 ainsi que dans les endroits suivants la bibliothèque municipale de Sherbrooke l hôtel de ville de Windsor les bureaux municipaux de North Hatley Ascot Corner.Coaticook Samte-Herménégilde Kmgsey Falls Samt-Albert-de-Warwick Samte-Oothiide-de-Horton et Samte-Eulalie Pour des renseignements supplémentaires on peut s adresser à Pierrette Lanoix (514) 873-7790 et à Marie Roux au numéro (418) 643-7447 Le secrétaire André Dorval Gouvernement du Québec BurMH d audiences publiques sur ( environnement 3« / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 La Société québécoise d\u2019autisme fait connaître son nouvel exécutif TROIS-RIVIERES vasseur et Lise I.amy sont heureux de vous annoncer la venue de leur 1er enfant, Valérie, née le 30 mai, pesant 6 livres 8 onces, mesurant 19V«\".Merci au docteur Jacques Gouin ainsi qu'au personnel de I hôpital St-Joseph d Trois-Rivières £ La Société Canadienne de la CROIX-ROUGE section de Trois-Rivières 732, Bonaventure G9A2C1 ACCEPTE LES DONS ''IN MEAAORIAAA De» cartes de syrripotbie Un accusé de réception sont disponibles dans tous d une contribution sera en les salons tunérooes\tvoye o lo tonulle eprouvee on reçu ou* donnateur* la CROIX-ROUGE AGIT *n voir» nom , /f le nouvelliste >.« 500 St-Georges\tTrois-Rivières\t376-2501\t ABONNEMENT PAR LA POSTE\t\t1 an 6 mois\t3 mois 1 mois Partout êu Canada\t150 00\t64 00\t\t\t51 00\t29 00 Autres pays\t300 00\t156 00\t\t84 00\t36 00 Rédaction\t376-3659\tSports\t376-3351 Feit» divers\t376-2501\tNécrologie\t376-2323 \tBOREAUX RÉGIONAUX\t\t Centre Mauricien\t537-1601\tVictor lamlle\t758-8255 La Tuque\t523-4547\tLouiseville\t228-4032 4 40 / LE NOUVELLISTE, jeudi 9 juin 1983 affaires municipoloô Trois-Rivières par Marcel AUBRY Administrateurs de l\u2019OMH Les administrateurs de l'Office municipal d habitation (OMHi de Trois-Rivières ont été désignés pour l'année 1983-84 Ainsi, ce sont les trois mêmes personnes qui composeront le comité exécutif, soit Me Pierre Tremblay, président.M Germain Déziel.vice-président et M Roland Thibeault, secrétaire-trésorier M Wilfrid Duchesne a aussi accepté de renouveler son mandat et le conseiller Pierre Dupont continuera de représenter le conseil au sein de l\u2019OMH.Enfin, Mmes Andrée Drouin et Imelda Tessier ont été choisies par l'assemblée générale des locataires pour représenter les familles et les personnes retraitées Assainissement des eaux La signature du protocole d\u2019entente entre le ministère de l\u2019Environnement du Québec et les quatre municipalités impliquées relativement à l\u2019exécution et au financement des études requises pour le traitement des eaux usées, aura lieu à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, cet après-midi, à 16h Le ministre de l\u2019Environnement, M Adrien Ouellette, sera lui-même sur place pour signer l entente, tout comme les maires des municipalités de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières-Ouest et Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-Madeleine Congé de l\u2019hôpital Le gérant de la ville, M.Jacques Charette, a reçu son congé de l'hôpital Saint-Joseph en fin d\u2019après-midi, mardi II aura donc été hospitalisé durant 12 jours, à la suite de son infarctus On ne prévoit pas qu\u2019il sera de retour à son bureau de l\u2019hôtel de ville avant le mois de septembre Parc linéaire La poursuite de la construction du parc linéaire sur son tracé initialement projeté, soit l\u2019emprise de l'ancienne voie ferrée du Canadien Pacifique, s\u2019avère maintenant inapplicable par suite de l\u2019impossibilité pour la ville de se porter acquéreur de certaines parties du terrain en question, lequel aurait été réservé pour une rue projetée.Diverses autres hypothèses sont actuellement étudiées dont celle de passer sur le terrain des tours d\u2019Hy-dro-Québec Bioxyde de chlore Le conseil municipal a adopté le règlement no 855 prévoyant l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019appareils pour le bioxyde de chlore et autres équipements qui seront installés à l\u2019usine de traitement d\u2019eau au coût de $32,000 à même les fonds généraux de 1983 Equipements de loisirs Le directeur des services communautaires, M Albert Morrissette, et le directeur du service de la récréation et des parcs, M Jacques Saint-Laurent, ont été autorisés à émettre des lettres d\u2019appui aux projets d\u2019organismes privés partenaires du SRP pouvant souscrire aux programmes d'aide au développement des équipements de loisirs du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Appui à la Flottille Les élus municipaux ont adopté une resolution d\u2019appui à la nouvelle auberge de jeunesse 1-a Flottille aménagée au centre-ville, sur la rue Radisson.Le directeur par Intérim Les dernières rumeurs qui sont parvenues aux oreilles du Nouvelliste portent à croire que c\u2019est le capitaine Germain Courchesne.commandant adjoint de la Sûreté du Québec à Cap-de-la-Madeleine.qui sera appelé à remplir les charges de directeur par intérim du service de police et incendies de la ville de Trois-Rivières, en attendant qu'on procède à la nomination d'un chef permanent.Le capitaine Courchesne serait officiellement désigné lors de la réunion du conseil municipal prévue pour le 20 juin Vente de bière Le conseil municipal a accordé l'autorisation à l\u2019Association des loisirs Sainte-Marguerite de vendre de la bière lors des festivités Sainte-Marguerite qui auront lieu du 24 juin au 3 juillet Une autorisation semblable a été accordée à l'organisation de la ligue de balle Saint-Sacrement pour un tournoi qui aura lieu les 24 .25 et 26 juin et les 1er.2 et 3 juillet.Le conseiller Pierre Dupont en a profité pour dire que même s'il était contre l'émission de tels permis, cela n'avait rien à voir avec les intérêts qu'il possède dans un debit de boisson du boulevard Normand, intérêts dont il songe d\u2019ailleurs à se départir, selon ce qu'il a confie au Nouvelliste.\u201cC\u2019est le même principe que pour les activités de lave-auto, a-t-il dit Je ne suis pas en faveur de permettre à un peu tout le monde de s\u2019adonner à cette ac- tivité parce que cela revteut a \u2018compétition-ner\u2019 les commerces établis qui.eux, paient une taxe d\u2019affaires à la ville.\u201d Peinture de lampadaires L'entreprise Peintureco 86253 Canada liée a présenté l\u2019offre la plus basse soit $8 092, pour la peinture de 70 lampadaires à travers la ville au cours de l\u2019été.Les autorités de la ville ont indiqué que cette firme avait fait du bon travail sur un contrat précédent.Trois autres compagnies avaient soumis une offre Lors de la dernière soumission similaire, en 1981, la peinture des lampadaires revenait à $180 l'unité comparativement à $119 cette fois-ci.Il demeure que l\u2019obligation de repeinturer les poteaux de lumière revient trop souvent Aussi, se félicite-t-on, à l'hôtel de ville, d'avoir opté, il y a quelques années, pour les poteaux en aluminium qui, eux, n\u2019ont pas besoin d\u2019être repeinturés A l'époque, ils coûtaient passablement plus cher à l\u2019achat mais aujourd\u2019hui, il n\u2019y a à peu près plus de différence, semble-t-il.L\u2019avantage, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont à peu près pas besoin d\u2019entretien Parc Industriel no 2 La compagnie CP Rail a refusé l\u2019offre d\u2019achat de $20,000 faite par la ville de Trois-Rivières pour l\u2019embranchement particulier si- tué dans le parc industriel no 2 II réclame toujours $40.000 mais payable en trois versements annuels, sans intérêt Actuellement, la ville paie un coût de location annuel au CP pour l'utilisation de cet embranchement En 1974, ce coût était de $965 mais il est passé à $4.595 pour l\u2019année en cours et le CP Rail vient d\u2019aviser les autorités de la ville que ce prix sera indexé annuellement dans 1 avenir d après la valeur des matériaux Une entente finale reste à venir dans ce dossier mais il est manifeste que les autorités municipales préféreraient en venir à une entente avec le CP pour l\u2019achat de l\u2019embranchement Permis de danse Le conseil municipal a donné son approbation à l\u2019octroi d\u2019un permis de danse au studio 33 (bar) situé au 1533.rue Royale II a suivi en cela la recommandation faite par.le directeur de police et d\u2019incendie, M Guy-Paul Simard Disons que quelques conseillers se sont regardés avec un air entendu en prenant connaissance de cette recommandation.Parc Louls-PInard La suite de l\u2019aménagement du parc Louis-Pinard, dans le secteur Lambert, sera faite en deux phases: $15,000 en 1983 et $15,000 en 1984 Adjudication de contrats lisant plus de $300,000 TROIS-RIVIERES (MA > - Le conseil municipal de Trois-Rivières a autorisé, lors de sa dernière réunion.l adjudication de deux contrats au coût de plus de $300.000 pour des travaux de recouvrement de pavage et de construction de trottoirs et bordures de rues en 1983 Pour les travaux de recouvrement de pavage, cinq entreprises ont répondu à l\u2019appel d\u2019offres, les prix des soumissions variant de $26 45 la tonne métrique ($181.911 951 à $41 30 la tonne métrique '$288.728 30) C'est le plus bas soumissionnaire.Pagé Construction, qui a obtenu le contrat Il s\u2019agit d'ailleurs du même entrepreneur qui a exécuté le travail en 1982 La différence, c\u2019est que son prix de 1982 était de $35 80 la tonne métrique alors que son prix de cette année n'est que de $26 45 la tonne métrique, soit une diminution importante de 26%.En raison de cette diminution, il se trouve à rester un montant de près de $100.000 qui avait été prévu au budget 1983 mais qui ne serait pas affecté Les conseillers ont demandé d\u2019élargir le programme de recouvrement d'asphalte sur d\u2019autres rues afin d\u2019utiliser la totalité du montant Des dispositions seront donc prises en ce sens.Quant aux trottoirs et bordures qui devront être faits en 1983.c\u2019est le contraire qui s'est produit Le prix offert ($123.024 901 par le plus bas soumissionnaire.Trois-Rivières Cimentiers inc., représente une augmentation de 26'~< pour le trottoir de cinq pieds et de 29e7» pour la bordure de béton Les trottoirs coûteront $36 74 le mètre linéaire et les bordures $17 90 le mètre linéaire Le conseiller Henri-Paul Jobin s\u2019est demandé si la ville ne devrait pas songer à faire des bordures en asphalte, comme cela se fait ailleurs à meilleur coût 10 4 DU^AU CAPRI 7371 boul.Royal.Trois-Rivières-Ouest Ouvert tous les soirs de 19h00à3h00 MUSIQUE DE DANSE PROGRESSIVE\u2019\u2019 SURPRISE AUX 25 PREMIERES persetitt iviRt 22WO |1M p RI | ta iircrtai N taURdM HCl N'oubliez pas le 2 pour 1 lundi «t mardi ENTRÉE LIBRE y^mco Offres en vigueur jeudi, vendredi et samedi seulement.Venez tôt pour un meilleur choix! ,, \"OFFflt V' 35%\t* P* Rabais/ % %* 4** \"M» ' // Ral>ala de s , pÆtSÆ'XtÊ'\u2014y.I* 30 à .16 PrU reris«\u201c âv\" croisées 'x cour«ni ,o*fBE pio J.\\rr\\pu'se ! a üV Ovem»**5 ri' ,po v l'oolw h « d.''eurs Vaste cltoi ^ T(.vw je m°u(>\tPrix cour*\"1 Wo0'C° 'h'1' l'ÿ 30% Superbes jetés \u201dN- Ma/orm0d^.;_Sr rabais