Le nouvelliste, 11 juin 1994, Cahier 1

[" Météo Généralement ensoleillé Maximum de 24 Demain: averses Détails, page 2 Le Nouvelliste 74e année.No 191 Trois Rivières Samedi 11 juin 1994 Dépositaire: 1,25$ plus taxes m m i\t, vi I\t'h V 50 ans de sacerdoce L\u2019évêque du diocèse de Trois-Rivières, Mgr Laurent Noël, fêtera, le 16 juin, ses 50 ans de sacerdoce.Après avoir été évêque auxiliaire du diocèse de Québec, il était nommé évêque de Trois-Rivières en 1975.Et en mars 1995, la retraite sonnera pour le chef de l\u2019Église diocésaine.\u2014page PI Subvention du MÉO 3 La Commission scolaire Samuel Oe Champlain a accepté une aide financière de Québec qui pourrait permettre un dénouement dans le dossier de l'école de Batiscan.Wayagamack\t25 L'usine Wayagamack réalisera des travaux pour éliminer les rejets dans l\u2019air.Un projet de 8,5 millions $.Sport Action Le rugby\t13 L'instructeur Edward Daly croit que le rugby est implanté pour de bon à Trois-Rivières.A cause des 70 joueurs qui se sont présentés pour jouer cette saison, la ville compte trois équipes, deux masculines et une féminine.Et toutes se débrouillent fort bien.Même que l'équipe originale des Braves, à sa deuxième année d\u2019existence, est en division III, deuxième échelon de la hiérarchie québécoise du sport qui compte quatre divisions.\t \t Annonces classées:\t31 à 44 Bandes dessinées:\tP14 De tout pour tous:\t22 Échecs:\tPI4 Économie:\t25 à 29 Éditorial:\t10 Feuilleton:\t33 Habitation\t37 Horoscope:\t12 Mots croisés:\tP14 Nécrologie:\t45-46-47 Sports:\t13 à 18 Pensée Les gens aiment celui qui donne sans ostentation ou reçoit avec grâce.ITH M taFKtnTrMlMni\t375 8228 SM M\t378 3333 LATEX PERLE IOU/S CINCt En mai, à Trois-Rivières Le chômage a reculé légèrement Jean-Marc Beaudoin Trois-Rivières ¦ Le taux de chômage est demeuré relativement stable à Trois-Rivières en mai, à 13,2170, avec un abaissement de deux dixièmes de point par rapport à avril.Les nouveaux emplois créés ont donc équivalu en nombre au chiffre des nouveaux arrivants sur le marché du travail.Depuis un an, l\u2019agglomération de Trois-Rivières a particulièrement bien performé avec la création de 3000 nouveaux emplois, ce qui a permis de reprendre les emplois perdus durant la crise et de faire reculer de quelques points le taux de chômage.La région a même mérité le premier rang québécois (troisième au Canada) pour la création d\u2019emplois en 1993.Pour que le taux baisse encore, il importe donc que l\u2019économie crée suffisamment de postes pour absorber les nouveaux demandeurs d\u2019emplois, mais davantage pour réduire le bassin de main-d\u2019oeuvre disponible.Selon le rapport mensuel publié hier par Statistique Canada, la création de 56 000 emplois a fait glisser le taux de chômage canadien de 11% à 10,7%.Selon l\u2019agence fédérale, on assiste à une transformation des emplois temporaires en emplois permanents.La tendance a été paraticulièrement observée en mai puisque les emplois permanents ont augmenté de 88 000 alors que les emplois précaires ont décliné de quelqe 32 000.La moitié des nouveaux emplois est venue du secteur du commerce où les ventes au détail ont repris de la vigueur.Le secteur de la construction a aussi contribué à la création de 24 000 emplois.Mais cette embellie n\u2019est pas répartie également à travers le pays.La poussée de l\u2019emploi a été avant tout le fait de la Colombie-Britannique qui a pu ainsi glisser sous la barre des 10% de chômage.Le Nouveau-Brunswick a aussi amélioré son sort, avec 5000 nouveaux emplois.Au Québec, la diminution du taux de chômage a été légère, imitant en cela l\u2019Ontario.De 12,6% qu\u2019il était en avril, le taux de chômage québécois est rendu à 12,4%.* TJfeèsa* Des comportements du genre n\u2019aident en rien la sécurité des cyclistes lorsqu'ils se promènent dans une circulation dense.250 accidents par années impliquant des cyclistes en Mauricie Autos et vélos: un mélange risqué Les municipalités Pas question de gérer les équipements scolaires Pierre April Québec (PC) Les municipalités ne sont aucunement intéressées à s\u2019approprier la gestion des équipements scolaires.C\u2019est le message rassurant que le président ex-officio de l\u2019Union des municipalités du Québec, président de la Communauté urbaine de Québec et maire de Charlesbourg Ralph Mercier est venu livrer, hier, aux membres de la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) réunis en Assemblée générale dans la Capitale.Par la même occasion, M.Mercier a réprimandé, sans la nommer, la mairesse de Sillery et candidate libérale dans Jean-Talon Margaret Delisle qui a laissé entendre, le mois dernier que le temps était venu pour les municipaFtés de prendre le contrôle des équipements scolaires.«Il n\u2019est absolument pas question pour les municipalités de s\u2019immiscer dans la gestion du secteur scolaire, a déclaré M.Mercier, ni à propos des bâtiments et de leur entretien, et encore moins en ce qui a trait aux aspects pédagogiques.«Il est gênant et déplorable que les propos tenus par certains maires dans le sens opposé, a-t-il ajouté, aient fait grincer des dents les élus des commissions scolaires.» M.Mercier a expliqué que l\u2019UMQ considère vraiment que les commissions scolaires sont assez dynamiques et bien implantées dans leurs milieux respectifs «pour revendiquer et mettre en oeuvre la décentralisation en matière d\u2019éducation.» Pas.page 2 Guy Veillette Trois-Rivières A chaque fois que la belle saison se termine, malgré toutes les campagnes de prévention mises de l\u2019avant, des milliers de cyclistes sont impliqués dans des accident de la circulation au Québec.Bon an, mal an, autour de 10% de ces impacts coûteront la vie ou provoqueront des blessures graves à l\u2019adepte du vélo.Et de la façon dont l\u2019été est commencé dans la région, il sem- ble que ces statistiques ne s\u2019amélioreront pas cette année en Mau-ricie/Bois-Francs.Au début de la semaine, une femme a perdu la vie à Shawini-gan-Sud lorsqu\u2019elle a été écrasée par un camion lourd.Un accident bête, sans doute, mais qui montre au grand jour l\u2019un des grands désavantages des cyclistes sur nos routes.«Souvent, ils ne sont pas assez visibles», remarque M.Roch Tremblay, agent d\u2019information à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.«C\u2019est pour- quoi nous conseillons qu\u2019ils portent des vêtements aux couleurs vives et qu\u2019ils munissent leur bicyclette de réflecteurs, comme l\u2019exige la loi.» La cohabitation entre les cyclistes et les automobilistes ne s\u2019effectue pas sans accrochages.À la SAAQ, on évalue que dans six accidents sur dix, la faute doit être imputée à la personne assise sur le vélo.La principale raison qui explique cette évaluation se situe au niveau du respect de la signalisation.Les villes ne prévoient pas toutes une piste cyclable dans leurs rues, ce qui provoque quelquefois des situations embarrassantes.«On voit des choses ridicules, comme des personnes qui filent entre les automobiles», remarque M.Tremblay.Des comportements du genre ont provoqué, entre 1989 et 1993, tout près de 20 000 accidents au Québec impliquant des vélos! Bonne nouvelle toutefois, en province du moins, ce nombre tend à diminuer avec les années.Autos, page 2 Soeur Estelle Lacoursière est catégorique L'environnement crée de l'emploi Louise Plante Trois-Rivières Vendredi matin, 9h, tout est plutôt tranquille sur le campus partiellement déserté de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Tout, sauf le petit local 3436 du pavillon Léon-Provancher.Des éclats de voix fusent en effet du petit herbier du département de biologie.De son propre aveu, soeur Estelle Lacoursière est encore «grimpée dans les rideaux».Citant le journal du matin, elle fustige les journalistes qui refusent d\u2019admettre que les normes environnementales, loin de faire fermer les entreprises, contribuent au contraire à les consolider et à créer des emplois.«Quand Kruger annonce qu\u2019elle va investir 25 millions $ pour se conformer aux normes environnementales, elle ne colle pas cet argent sur ses cheminées.On construit, on achète des équipements, on engage des gens», lance la passionara de l\u2019environnement.Qu\u2019on ose écrire de telles âneries, en pleine semaine de l\u2019environnement.Voilà qui dépasse son entendement.L\u2019environnement, page 2 \u2022A *1 1 Soeur Estelle Lacoursière SPECIAL TONDEUSE ÉLECTRIQUE 18 po 9999$ f- Mk BLACK S.DECKER [JO 'Mm\t(UNITÉ DE SERVICE) TAILLE-BORDURE 10 et 12 po CISAILLE À GAZON sans fil, 3,6 TAILLE-HAIE 16 et 22 po 3999$ BOUTIQUE de la BALAYEUSE V*V» TTrYTTr\" 4130, bout, des Forges, Trois-Rivières (Face au centre Les Rivières) Tél.: 374-6890 Sourire On affirme que le limbo a été inven té par un gars pressé qui voulait passer sous la porte d'une toilette payante.TILDEN «SE LOCATION AUTOS ET CAMIONS 375-6263 .±.1 U Nouvelliste Samedi 11 juin 1994 2 METEO TROIS RIVIÈRES \u2014 COEUR DU-QUEBEC Aujourd'hui: Maximum: 24 Minimum: 9 Ensoleillé Demain: Maximum: 24 Minimum 12 Ennuagement et averses RESERVOIR GOUIN Maximum: 24 Minimum: 7 Ensoleillé, passages nuageux LA TUQUE Maximum: 23 Minimum: 6 Ensoleillé MONTREAL Maximum: 26 Minimum: 11 Ensoleillé, passages nuageux QUEBEC Maximum: 24 Minimum.8 Ensoleillé LE SOLEIL (heure avancée de l'Est) Lever:.04 h\t57 Coucher:.20 h\t42 Durée du jour:.1 5 h\t45 LA LUNE COQ 16 juin 23 juin 30 juin 9 juillet VILLÉGIATURES Acapulco 33 nuageux 25 Barbade 31 nuageux 25 Bermudes 28 nuageux 26 Bogota 20 ptl nuageux 13 Curaçao 33 ptl nuageux 27 Freeport 32 nuageux 23 Guadalajara 34 beau 20 Guadeloupe 33 ptl nuageux 22 La Havane 34 beau 24 Kingston 33 beau 27 Montego Bay 34 beau 24 Mazatlan 31 beau 25 Merida 35 beau 24 Mexico 28 nuageux 13 Monterrey 38 beau 22 Nassau 33 nuageux 26 San Juan 32 Pr beau 25 St Thomas 36 ptl nuageux 26 Tegucigalpa 30 nuageux 18 MAREES (heure normale de l'Est) Batiscan et La Pérade basse: 06 h 54 haute: 11 h 06 basse: 19 h 44 haute: 23 h 36 Champlain basse: 07 h 55 haute: 11 h 45 basse: 20 h 45 haute: 00 h 15 Trois-Rivières basse: 08 h 24 haute: 13 h 24 basse: 21 h 14 haute: 01 h 54 AIDE AUDITIVE Toute personne, sans limite d'âge, ayant un problème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la Régie de l'as-surance-maladie du Québec.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec nous.Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE AUDIOPROTHÉSISTES Prothèses auditives, examen audioprothétique.835, des Ursulines, Trois-Rivières 378-21£1 Pas.(Suite de la page 1) Le porte-parole de l\u2019UMQ a par ailleurs rappelé que pas moins de 600 ententes ont déjà été signées entre les municipalités et les commissions scolaires et que c\u2019est de cette façon que doivent se poursuivre les relations entre les deux paliers de gouvernement locaux.Cette mise au point de l\u2019UMQ et ses propos sur la décentralisation ont soulagé la présidente de la FCSQ Diane Drouin qui s\u2019était offusquée des prétentions de certains élus municipaux lorsqu\u2019ils ont été prononcés il y a un mois.* Autos.(Suite de la page 1) En effet, en 1989, les cyclistes étaient impliqués dans 4051 accidents au Québec.L\u2019an dernier, ce nombre était passé à 3533, une chute de 12,8%.Pendant la même période, la quantité de cyclistes qui ont perdu la vie sur les routes est passée de 39 à 23.Le nombre de blessés graves, lui, est descendu de 340 à 293.En Mauricie/Bois-Francs, toutefois, le total de cyclistes victimes d\u2019un accident descend beaucoup moins rapidement.Le nombre FEU DE FORÊT Indice de DANGER Secteur\tindice Mauricie et\t Mastigouche\t\t.élevé Bas Saint-Maurice\t et Bois-Francs\t\t.élevé Portneuf\t\t.élevé Haute-Mauricie\t\t.élevé d\u2019impacts impliquant un vélo est passé de 250 en 1989 à 247 en 1993.A chaque année, autour de cinq cyclistes jTerdent la vie sur nos routes, à l\u2019exception de 1992, alors qu\u2019aucune perte de vie n\u2019avait été enregistrée dans ces circonstances.L\u2019été 1994 s\u2019amorce sur une bien mauvaise note.En plus du décès de la résidante de Shawinigan-Sud au début de la semaine, il faut compter celui d\u2019un bambin de six ans de Saint-Mathieu, qui, le 22 mai dernier, avait été happé mortellement par une camionnette.Pas gros sur un vélo Les accidents impliquant des vélos peuvent se produire sur la ruelle du quartier, la grande route ou en plein centre-ville.Dans chaque situation, le danger, bien que différent, demeure omniprésent.Le point du respect des panneaux et des feux de circulation revient régulièrement.«Il reste du travail à faire», convient M.Francis Gobeil, lieutenant responsable de la gendarmerie au poste de Sécurité publique de Trois-Rivières.«Je pense que le problème que nous avons aujourd\u2019hui est un peu le même que nous avons connu avec les motos, lorsqu\u2019elles ont commencé à être plus nombreuses.» M.Gobeil remarque que plusieurs conducteurs considèrent qu\u2019ils détiennent toujours la priorité sur les vélos, parce que leur véhicule est plus imposant.«Mais les droits des cyclistes sont les mêmes que ceux des automobilistes», pointe-t-il.La vulnérabilité des cyclistes devrait donc les inciter à redoubler de prudence.«Quand on circule en ville, nous ne sommes pas respectés», remarque Pierre-Paul Masse, un adepte qui a dû s\u2019en remettre uniquement à sa bicyclette pour se déplacer, l\u2019an dernier.«11 y en a beaucoup qui coupent le chemin.»* CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE CHINOISE JEAN DANG, d.ac.B.A., B.Sc., B.PH., L.PH.N.D., DR AC.PH D INSCRIT AU REGISTRE DES ACUPUNCTEURS DE IA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES MÉDECINS OU QUÉBEC OUVERT TOUS LES JOURS A TROIS RIVIERES Pour rendez-vous à Grand-Mère.Shawinigan ou ailleurs, composez le 379-1S2S 1066, rue Champflour, TOUS LES JOURS TROIS-RIVIÈRES - 379-1525 Environnement.(Suite de la page 1) «On oublie que les entreprises n\u2019étaient plus compétitives à cause de conventions collectives trop généreuses, de profits immodérés réalisés et réinvestis à l\u2019étranger et de dividendes élevés versés aux actionnaires.Les normes environnementales les ont forcées à investir ici, à acheter de nouvelles machines, à se conformer à des normes qui font qu\u2019aujourd\u2019hui les consommateurs acceptent d\u2019acheter leurs produits.Il y a des gens en Europe qui boycottent des compagnies dont le papier n\u2019est pas fait en partie de matière reclyclée ou qui contient des dioxines.Les environnementalistes ont sauvé des marchés.Ça m\u2019agace quand on dit que ce sont les normes qui ferment les usines.» Et tout ça, lancé d\u2019un seul souffle.D\u2019ailleurs, on «interviewe» pas soeur Estelle Lacoursière, on se contente de noter tout ce qu\u2019on peut au passage.C\u2019est qu\u2019elle en dérange des gens cette petite femme de même pas cinq pieds, au chignon impeccable.Encore cette semaine, elle a croisé le fer avec quelques éminents collègues universitaires.Certaines remarques du genre «il y a toujours eu du cancer sur la terre», ou «il faut bien mourir de quelque chose», ont le don de la faire sortir de ses gonds.Les derniers propos rassurants sur l\u2019état de la couche d\u2019ozone l\u2019ont également irritée.«104 prix Nobel sont d\u2019accord pour dire qu\u2019il faut faire attention, qu\u2019on doit cesser de jouer avec le climat et il suffit qu\u2019un ingénieur qui se dit écologiste (Yves Lenoir) publie un livre disant le contraire pour qu\u2019on le croit, lui!» Les yeux pétillants, le doigt en l\u2019air, une pile de références toujours à la portée de la main, soeur Estelle Lacoursière est de tous les combats.Très bien documentée, au fait des dernières recherches, lauréate de plusieurs distinctions prestigieuses, membre de groupes de pression dont le Comité canadien pour les changements globaux, qu\u2019elle s\u2019apprêtait d\u2019ailleurs à re- joindre vendredi dernier à Calgary, cette Ursuline a ceci de particulièrement agaçant; elle sait de quoi elle parle.Si elle se réjouit du nouvel engouement pour la cueillette sélective des déchets, l\u2019environnemen-taliste déplore que les cafétérias des écoles de la région n\u2019aient plus de lave-vaisselle.«Les enfants mangent dans des assiettes de plastique, de la soupe au dessert, et tout çà prend le chemin des terrains d\u2019enfouissement.Et ça se passe dans des maisons d\u2019éducation! Pourquoi fait-on cela?Pour sauver de l\u2019argent et des emplois.Mais qui demain paiera le gros prix parce que les dépotoirs seront pleins?Les mêmes enfants.» La religieuse croit d\u2019ailleurs que l\u2019intérêt des gens pour la pollution est très surfait.Sinon, dit-elle, comment expliquer qu\u2019une mère qui empêchera son enfant de boire de l\u2019eau polluée, le laissera jouer près d\u2019un parc de stationnement plein d\u2019automobiies, autrement plus dommageable pour sa santé.«On se préoccupe des déchets et de la qualité de l\u2019eau mais bien peu de celle de l\u2019air», déplore-t-elle.Au sujet de l\u2019eau, soeur Estelle Lacoursière rappelle qu\u2019actuelle-ment les scientifiques se préoccupent beaucoup d\u2019un nouveau phénomène appelé la «féminisation des espèces».Pour des raisons qu\u2019on ignore sinon qu\u2019elles sont d\u2019ordre environnemental, des poissons, des oiseaux et depuis récemment, des bébé mâles, naissent avec les deux sexes.Un cas a même été signalé dans la région.Les organo chlorés seraient en cause.Le professeur fait également remarquer qu\u2019on assiste à des variations de climat anormales.«Il y a un élargissement considérable de la zone des tempêtes tropicales, la compagnie Loyd\u2019s qui assure les autres compagnies d\u2019assurances est en déficit de 4 milliards $.Du jamais vu!» Soeur Estelle Lacoursière veut bien admettre qu\u2019un gouvernement consacre des millions $ pour la défense de ses frontières et de sa population mais, dit-elle, il serait temps de réaliser que l\u2019ennemi est à l\u2019intérieur.* V^te P°a(u Page 24 L ARCHE OE VERRE Gagnants du tirage du 8 juin 1994.1er PRIX: Doris Paris, Trois Rivières 2e PRIX: lise Bacon.Trois Rivières 3e PRIX: Roger Massicotte AUTRES: France Montplaisir.Manelle Bourmval Liliane Magny et Lyne Authier fîtËlIBL\u2019EN VKfttj PAYEZ MOINS CHER A L\u2019ANNEE POUR VOS MEUBLES CTET'iFUil r ~~ \"ensemble 6 MORCEAUX 0 Table ronde 36 po de diamètre avec pattes ajustables 0 4 chaises monobloc 0 Parasol 6 pi, en coton if§ -zM 1 m- Les illustrations sont à titre indicatif ; Pjjjtfl I HEURES D OUVERTURE Otftranf.he .lundi »\u2022! mardi Mercredi jymkJi Samerf» rj.1 H, î 7t' d(* \u2022TfV .» 1 7h30 rlo 9tx * 71 h '!fl ,1 1 /!« v«?ndrerli à .\t- BP 500, BOUL.NORMAND TROIS-RIVIÈRES (ROND-POINT DU BOUL.ROYAL) 693-4577 4 Ll Nouvelliste Samedi 11 pn 1994 3 Une subvention est offerte à la Commission scolaire Samuel-De Champlain Aux commissaires à gérer le montant Isabelle I.égaré Cap-de-la-Madeleine ® Le ministère de l\u2019Éducation a officiellement offert, hier après-midi, une somme d\u2019argent à la Commission scolaire Samuel-De Champlain pour l\u2019aider à financer sa caisse de préretraite.Le montant, qui sera dévoilé la semaine prochaine, a été accepté par MM.Serge Godon et André Pelletier, président et directeur général de la CSSDC.C\u2019est au terme d\u2019une discussion réunissant le ministre adjoint du MÉQ, M.Henri-Paul Chaput, le directeur du bureau régional du MÉQ, M.Jean-Paul Bournival, MM.Godon et Pelletier et les commissaires, MM.Claude Brouillette et Jean-Guy Chevalier, que le député Pierre A.Brouillette, également présent à cette rencontre, a communiqué avec Le Nouvelliste.Fusion Ryan n'a pas été sollicité Guy Veillette Shawinigan-Sud ¦ Le ministre québécois des Affaires municipales, M.Claude Ryan, n\u2019a reçu aucune demande d\u2019intervention particulière dans le dossier de projet de fusion des villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Et selon lui, il serait surprenant qu\u2019il prenne les devants dans ce dossier en forçant le maire Marcel Vézina à se laisser séduire par une étude préliminaire.Interrogé sur ce sujet hier soir, M.Ryan a avoué qu\u2019il ne connaissait pas ce dossier à fond, étant donné qu\u2019il ne s\u2019est jamais rendu à son ministère.Au cours des derniers mois, le maire de Shawinigan, M.Roland Désaulniers, a publiquement approché son homologue afin de réaliser, à tout le moins, une étude de faisabilité sur la fusion avec Shawinigan-Sud.Mais le maire de cette ville, M.Marcel Vézina, a rapidement tué le projet dans l\u2019oeuf puisque, selon lui, l\u2019ensemble de ses citoyens n\u2019y voient aucun intérêt.Même si le ministre répète que des millions de dollars d\u2019économie pourraient être réalisés au Québec en unissant des municipalités voisines, il reconnaît que l\u2019effort du changement de mentalité reste à faire.«On doit constater que les esprits ne sont peut-être pas prêts», observe-t-il.«Il faut que l\u2019idée continue à faire son chemin.Il faut qu\u2019il y ait un élément de volontariat également.Parce que si vous offrez la coercition, vous risquez d\u2019étouffer tout.Il faut continuer le travail d\u2019éducation.Il ne faut pas s\u2019énerver avec cela.» M.Ryan rappelle que pas plus tard qu\u2019en fin de semaine dernière, la population a défait deux projets de fusions, ceux de Dolbeau/Mis-tassini et Le Gardeur/Charlema-gne.«Les élus avaient travaillé très fort pour faire accepter ces deux projets, mais ils ont été refusés par la population.Ce n\u2019est donc pas seulement la faute des élus.Les gens ne sont pas rendus là.» Selon lui, le sentiment d\u2019appartenance demeure difficile à mettre de côté dans un débat aussi émotif, même si des considérations économiques entrent en jeu.Ainsi, même si Victoriaville et Arthabas-ka se sont déjà entendues sur un projet de fusion, les résidants de la deuxième municipalité sont maintenant tentés de faire marche arrière pour conserver leur patronyme.«La chicane du nom c\u2019est très, très profond.Je suis surpris de constater l\u2019attachement de centaines de personnes au nom d\u2019Artha-baska», avoue-t-il * 11 n\u2019a pas été possible de connaître le montant qui sera alloué à la CSSDC pour l\u2019année 1994-95.«Il sera déterminé lundi.Je ne veux pas avancer un chiffre et qu\u2019on se chicane, ensuite, pour une piastre», a déclaré M.Brouillette avant d\u2019avancer: «C\u2019est un bon montant en tout cas.» Ce dernier a encore frais en mémoire l\u2019imbroglio soulevé, la semaine dernière, par une offre de 70 000 $ faite au directeur général de la CSSDC.M.Pelletier l\u2019aurait refusé sous prétexte qu\u2019elle était non récurrente.Quelques jours plus tôt, le conseil des commissaires réclamait une subvention récurrente, équivalent le 1,4 poste d\u2019enseignant coupé, en 1989, lors de la fusion des commissions scolaires des Vieilles-Forges et de Cap-de-la-Madeleine.Évidemment, ce refus a soulevé l\u2019ire des parents de Batiscan qui, Le député Brouillette depuis le 27 avril dernier, retiennent leurs enfants à la maison en guise d\u2019opposition contre la fermeture de Sainte-Marie, l\u2019unique école du village.De l\u2019avis du Comité de défense, un chèque de 70 000 $ aurait permis à la commission scolaire de maintenir l\u2019institution ouverte et de reprendre, au cours de la prochaine année, l\u2019étude du Réseau des écoles.«Le ministère ne peut pas directement intervenir en faveur de l\u2019école Sainte-Marie.Ça fait parti des règles budgétaires provinciales.Le montant qui a été offert à la commission scolaire sert au fonds de préretraite.Les commissaires décideront eux-mêmes, une fois qu\u2019ils auront réglé cette première question, de la façon dont ils veulent rééquilibrer leur budget.C\u2019est une décision qui leur revient», a insisté le député.11 est donc encore trop tôt pour crier victoire à Batiscan.«II n\u2019est pas encore question d\u2019un moratoire en faveur de l\u2019école Sainte-Marie.La Commission scolaire Samuel-De Champlain n\u2019a pas encore arrêté sa décision sur sa façon de gérer le montant.Moi, tout ce que je tiens à préciser, c\u2019est que le MÉQ lui apporte une aide financière au niveau de sa caisse de préretraite.Je tiens également à préciser que contrairement à ce que certains ont pu penser, j\u2019ai multiplié les démarches pour faire avancer ce dossier», a-t-il ajouté.Le président du Comité de parents de la commission scolaire, M.André Saint-Pierre, n\u2019a pas voulu commenter l\u2019information que lui a transmise Le Nouvelliste.«Tant que je n\u2019aurai pas d\u2019écrit du gouvernement entre les mains», a-t-il dit, avant de préciser que les démarches se poursuivent au niveau du recours à une injonction.* Le maire de Shawinigan-Sud, M.Marcel Vézina, Tadjoint parlementaire de la ministre de l\u2019Environnement du Canada, M.Clifford Lincoln, le député de Saint-Maurice à l\u2019Assemblée nationale, M.Yvon Lemire, et le ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, ont planté les derniers clous de la première phase du projet de la Promenade du Capitaine.Travaux d'infrastructures au Centre-Mauricie Des projets de près de 2 millions $ Guy Veillette Shawinigan-Sud ¦ Dame nature n\u2019aurait pu présenter un meilleur tableau pour l\u2019inauguration de la nouvelle fierté touristique de Shawinigan-Sud.Hier soir, des représentants des gouvernements fédéral, provincial et municipal ont souligné la conclusion de la première phase d\u2019aménagement de la Promenade du capitaine, tout en annonçant la réalisation de huit autres projets dans cette région, pour une enveloppe totale de 1 968 000 $.Plus de 200 personnes se sont entassées sur le site de la nouvelle attraction.Cette promenade est inaugurée en mémoire du capitaine Jos Veilleux, qui, à l\u2019aide de son tra-versier, transportait les riverains vers Shawinigan.La première phase de ce projet a été réalisée grâce à une subvention du Secrétariat aux affaires régionales pour les Municipalités régionales de comté désignées, qui a défrayé 50% des 360 000 $ nécessai- res.La deuxième partie sera entreprise en août, et devrait se terminer en septembre.Il s\u2019agit du prolongement de cette promenade le long de la Saint-Maurice sur 260 mètres, et de l\u2019aménagement d\u2019un stationnement.Cette phase nécessitera des déboursés de 431 430 $, partagés également entre chaque palier de gouvernement.Le maire de Shawinigan-Sud, M.Marcel Vézina, compte sur cet attrait pour stimuler l\u2019organisation d\u2019activités diverses sur la rivière.11 s\u2019agit également d\u2019un lien privilégié avec le Parc des chutes, auquel deux nouveaux projets seront greffés.Dès cette année, la construction d\u2019un bâtiment de service et la réparation du système de filtration de l\u2019eau de la piscine, des travaux de 100 000 $, seront effectuées.Et l\u2019an prochain, le programme d\u2019infrastructures permettra la construction du Temple de la renommée du canot, toujours au Parc des chutes.Il s\u2019agit d\u2019un projet de 400 000 $ qui devrait connaître, selon le maire Vézina, un succès certain avec la popularité de ce sport dans la région.À plus long terme, la ville souhaite aussi aménager un centre d\u2019hébergement avec restauration à cet endroit.Quatre autres initiatives pourront être réalisées en vertu du programme de travaux d\u2019infrastructures à Shawinigan-Sud.Il s\u2019agit de l\u2019installation de dix nouvelles bornes-fontaines; l\u2019amélioration du réseau d\u2019aqueduc autour du lac Lo-ranger, dans le rang Saint-Michel, le secteur de la Terrasse Cascade et sur la route 157; la réfection de 5800 mètres de trottoirs; et le réaménagement d\u2019espaces verts.L\u2019ensemble de ces travaux est évalué à 729 220 $.Donc, à Shawinigan-Sud seulement, les trois paliers gouvernementaux injecteront 1 660 650 $ pour réaliser tous ces projets.Les municipalités de Lac-à-la-Tortue et Saint-Mathieu ont également reçu leur part du gâteau.Au premier endroit, la réfection de la 98e Rue nécessitera des investissements de 146 000 $.Et à Saint-Mathieu, l\u2019amélioration du réseau d\u2019aqueduc entraînera des débours de 161 715 $.II va sans dire qu\u2019une petite brise à saveur électorale soufflait sur la promenade lors de l\u2019annonce de la réalisation de tous ces projets.Tour à tour, le député de Saint-Maurice, M.Yvon Lemire, le ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, et l\u2019adjoint parlementaire au ministère fédéral de l\u2019Environnement, M.Clifford Lincoln, ont encensé l\u2019esprit de collaboration qui règne entre chaque gouvernement dans ce programme de travaux d\u2019infrastructures, plus particulièrement aux niveaux fédéral et provincial.Cette entente, signée en février dernier, a permis à 450 municipalités d\u2019acheminer autour de 1200 projets jusqu\u2019à maintenant au Québec.* La semaine prochaine Le Nouvelliste vous propose.LUNDI INFO-SANTÉ: l.'arthrite rhumatoïde: une maladie qui s'attaque surtout au\\ femmes ECONOMIE: /.'enseignement coopératif au Cégep de Shawinigan, cet été.MERCREDI INFO AINES: Les ainés ne sont pas si riches que ça.JEUDI INFO JEUNES: Un emploi esti\\al ça » ous intéresse?mnm MODE: Bonne fête papa! SAMEDI HABITATION: L'auvent est de plus en plus populaire.Le nouveau Foyer Dehauffe Le contrat à Construction Éclair Shawinigan (RSA) ¦ Le consortium d\u2019architectes Déry, Gervais et Carier de Shawinigan a recommandé que l\u2019on retienne la firme Construction Éclair inc.de Ville Mont-Royal, comme étant le plus bas soumissionnaire, à 8,2 millions $, pour agir comme contracteur général, dans la construction du nouveau Foyer Dehauffe, un contrat global de 10 millions $.Selon, M.Jean-Louis Désaulniers, directeur des services administratifs des quatre Centres d\u2019hébergement de soins de longue durée (CHSLD) du centre de la Mauricie, le contrat devrait être signé entre les parties dès les prochains jours.Il a précisé qu\u2019une douzaine de soumissions ont été reçues et que la plus haute est de 12,8 millions $.Les dix autres se situent entre 8,2 et 8,9 millions $.C\u2019est vraisemblablement la semaine prochaine que les travaux de démolition pourraient être amorçés sur l\u2019Avenue de la Station à Shawinigan.11 est déjà prévu que l\u2019inauguration officielle des travaux se fera le 21 juin en compagnie de la ministre de la Santé et des Services Sociaux, Mme Lucienne Robillard.De son côté, le.député Yvon Lemire, qui a déjà annoncé publiquement qu\u2019il surveillerait l\u2019embauche locale dans les chantiers réalisés dans son comté, entend apporter une attention spéciale au chantier du Foyer Dehauffe, pour que des gens d\u2019ici y travaillent.Dans une entrevue accordée hier, il a même laissé entendre que des contracteurs du Centre de la Mauricie sont déjà en très bonne position pour décrocher des sous-con-trats dans ce dossier majeur * Dr SYLVIE BLOUET Chirurgien général J'ai le plaisir de vous annoncer qu'à partir du 4 juillet prochain je me joindrai à l'équipe des chirurgiens de la polyclinique de Trois-Rivières.J'exerce ma pratique médicale au centre hospitalier Sainte-Marie.POLYCLINIQUE DE TROIS-RIVIÈRES 1900, bout, des Récollets, bureau 315 Trois-Rivières 379-2233 i CENTRE MÉDICAL SAINTE-MADELEINE NOUVEAU SERVICE Les docteurs M.Dubé, G.Belzile et E.Bergeron sont heureux d'annoncer que les DOCTEURS ÉLISABETH PARADIS et SIMON ROUSSEAU se sont joints à leur équipe.Ils pratiquent tous en centre hospitalier.CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS du lundi au vendredi de 13h à 18h SUR RENDEZ-VOUS: (comme auparavant) 379-8385 CLINIQUE MEDICALE SAINTE-MADELEINE 70, bout.Sainte-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine (près de la S.A.(T) H\tR É S U LTAT S ^\tI m loto qucbcc loti>quCtxx ini) NUMÉROS 151471 51471 1471 471 71 15147 ¦ 1514 H 151 mm Tirage du 94 06 10 LOTS 50 000 S 5 000 S ?50 S 25 S 5 S t 000 s too s 10 s Tirages du 94 06 04 au 94 06 10 SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 3 654 454 264 544 563 703 244 4 0722 0558 9410 3646 6731 4360 5264 Tirage du 94 06 10 1\t15\t19\t21\t22 24\t26\t28\t34\t35 39\t41\t44\t45\t49 51\t55\t62\t63\t66 Prochain tlragoi m Tirage du 94 06 10 NUMÉROS 152644 52644 2644 644 44 LOTS 250 000 S 2 500 S 250 S 25 S 10 S T V A, le réseau des tirages Les rnodrfiités (3 encaissement des billets gagnants paraissent au ver so des piiiets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle cette dernière a priorité Samedi 11 (urn 1994 Cn ILliï, Pn INFO-BUS Veuillez prendre note qu'à l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE M AIL Société canaéitnno dai potto* Ctnaéa Post Corporation FESTIVAL INTERNATIONAL DE L'ART VOCAL DE TROIS-RIVIERES INFORMATION : (819) 372-4635 POUR LA FETE DES PÈRES.I 70, SAINT-CE0RCES CAP - 375-3052 \\\\lM ri=zn SUCC 79.R0CHEIEAU, CAP-DE-LA-MADELEINE ,! j\t* OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 67 35 6 U Nouvelliste Samedi 11 |um 1994 Projets d'infrastructures: Lefebvre n'avait pas été invité Marcel Aubry Trois-Rivières ¦ Même si Ottawa paiera un peu plus de 30% des travaux de 6,4 millions J qui seront réalisés à Cap-de-la-Madeleine, au cours des deux prochaines années, dans le cadre du programme national d\u2019infrastructures, il n\u2019y avait personne qui représentait ce niveau de gouvernement, lundi, au moment de l\u2019annonce de ces travaux à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit.Suivant les explications qui nous ont été fournies, hier, on croit comprendre qu\u2019avec tous les projets qui sont annoncés de ce temps-ci au Québec et le peu de représentation du gouvernement Chrétien dans cette province, ses représentants ne peuvent être partout à la fois et ne suffisent donc pas à la tâche.Dans le cas du député du comté de Champlain, le bloquiste Réjean Lefebvre, il n\u2019a tout simplement pas été invité à se joindre au groupe, lors de la rencontre de presse de lundi.Et il ne s\u2019en formalise pas non plus.L\u2019agent d\u2019information de la ville de Cap-d-la-Madeleine, M.Sébastien Turgeon, a indiqué que cette rencontre avait pour but de rendre officielle la réponse du gouvernement du Québec aux projets soumis par la ville.Dans ce contexte, a-t-il expliqué, il revenait au bureau du député Brouillette de lancer les invitations.11 a dit n\u2019avoir aucune idée si le député du comté avait été invité ou non.De son côté, l\u2019attaché politique du député Pierre A.Brouillette, M.René Goyette, a fait savoir que son rôle à lui ne consistait qu\u2019à inviter les médias, tout le reste ne relevant pas de sa compétence.Ainsi, a-t-il dit, les professionnels présents à la rencontre de presse ont été invités par la ville de Cap-de-la-Madelei-ne.Quant à la représentation fédérale, M.Goyette a mentionné que M.Gérald Belley, l\u2019attaché politique du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, l\u2019avait prévenu, vendredi, que «c\u2019est eux autres qui s\u2019organisaient avec ça.» Il n\u2019avait donc pas à s\u2019occuper du député fédéral.Il a dit n\u2019avoir aucune idée lui non plus si le député Lefebvre avait été invité ou non.Joint à Québec, l\u2019attaché politique du ministre Ryan, M.Belley, a déclaré qu\u2019en principe, il pouvait y avoir des représentants du gouvernement fédéral lors de ces annonces de projets mais que le cheminement se faisait par comté.Il a souligné que chaque cas était très particulier.«On sort une cinquantaine de projets par semaine dans ces volets-là.Alors il y a toutes sortes de situations qui se présentent, Neuf projets pour enfants vulnérables sont adoptés Trois-Rivières (LP) ¦ Neuf projets destinés à venir en aide aux enfants vulnérables de la Mauricie/Bois-Francs viennent d\u2019être approuvés par Québec et Ottawa, dans le cadre du programme d\u2019action communautaire pour les enfants.Ce programme vise notamment à prévenir la violence et la négligence dont les petits sont victimes et à aider leurs parents.Parmi les plus importants, notons celui de Shawinigan, où le Centre local de service communautaire du centre de la Mauricie mettra sur pied le projet Stimulation précoce.Celui-ci s\u2019adresse aux enfants âgés de 2 à 4 ans qui présentent des difficultés de développement pour des raisons d\u2019ordre familial, socio-économique ou personnel.Il s\u2019agit de composer des ateliers pour les enfants et leurs parents dans le but d\u2019aider au développement de l\u2019enfant tout en offrant aux parents des outils pour améliorer leur rôle parental.Il s\u2019agit d\u2019un projet de 81 601 $.Maternaide, de Trois-Rivières, réalisera également le proje't Répit parental.Comme son nom l\u2019indique, il s\u2019agit d\u2019offrir du répit aux familles des quartiers défavorisés.Le projet veut aussi rejoindre les parents par des conférences et des ateliers.127 000 $ ont été accordés pour la réalisation de ce projet.À Victoriaville, l\u2019Association parents-ressources des Bois-Francs mettra en place le projet Répit et retrouvailles.Dans un premier volet, il s\u2019agit d\u2019offrir à environ 30 ou 40 parents vivant des situations de pauvreté ou d\u2019isolement, un service d\u2019aide à la naissance.Dans un deuxième temps, on veut aussi offrir un service de garde temporaire aux enfants de 0 à 6 ans de plus de 450 parents d\u2019enfants qui vivent des situations parentales difficiles.Ce projet sera réalisé grâce à une contribution de 127 500 $.Au total, la région recevra 822 335 $ pour la réalisation des neuf projets.* a-t-il dit.Il n\u2019y a pas véritablement de règles de conduite.» M.Belley a ajouté qu\u2019il arrivait souvent qu\u2019il y ait des représentants des gouvernements fédéral et provincial étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un programme tripartite.Dans le cas des députés du Bloc québécois, selon M.Belley, ça peut être différentes personnes qui invitent.«Nous, on s\u2019attarde surtout à savoir si le gouvernement fédéral envoie un représentant», a-t-il dit, en spécifiant bien que chaque cas était particulier et qu\u2019il est arrivé que des députés du Bloc québécois soient présents.Enfin, joint à Ottawa, le député Lefebvre a confirmé qu\u2019il n\u2019avait pas reçu d\u2019invitation pour prendre part à cette rencontre.Il a ajouté que même s\u2019il en avait reçu une, il n\u2019y serait pas allé puisqu\u2019il était retenu à Ottawa, ce jour-là.M.Lefebvre a indiqué que l\u2019important pour lui était que les personnes travaillent et que la photo dans son cas, c\u2019était bien secondaire.Le député a ajouté que le Bloc québécois s\u2019était battu pour que Québec ait la maîtrise d\u2019oeuvre de ces projets.Dans ce contexte, l\u2019invitation à l\u2019annonce des projets lui importe peu et il n\u2019est pas question pour lui de maugréer.* Merci à nos 67,700 auditeurs! Automne 62,400 auditeurs Printemps 67,700 auditeurs et ca continue! Restez à l'écoute pour dès le 20 juin cjtrw114° LE LEADER DE L'INFORMATION La Nonvaillsta Samedi 11 |um 1994 Québec est invité à patienter dans le projet de villégiature André Mercier La Tuque ¦ Le conseil de la MRC du haut Saint-Maurice a invité les responsables du ministère des Ressources naturelles (MRN) à faire preuve de patience dans leur projet de villégiature aux abords de la rivière Flamand, qui fait partie du plan régional de développement de la villégiature.La nouvelle a été accueillie avec un certain soulagement par le pré- sident de l\u2019Association des pourvoyeurs de la Mauricie, M.Donald Farrar, qui exploite une pourvoirie à proximité du lieu visé par le MRN afin de développer des emplacements de villégiature.«Je suis heureux de voir que la MRC met ses culottes», de déclarer M.Farrar, expliquant que selon lui, la problématique réside principalement dans le fait que les fonctionnaires du bureau régional du MRN comprennent mal la situation.«En Mauricie, le MRN ne comprend pas la nuance entre une pourvoirie et la villégiature», de poursuivre M.Donald Farrar, ajoutant que l\u2019Association des pourvoyeurs de la Mauricie est actuellement en négociations avec le ministère afin d'obtenir une bande de protection de leurs territoires.«Les pourvoyeurs ont trois mois Un seul mot sur le résultat des sondages Radio printemps 94 i t Incontestablement la Radio no.1 en Mauricie CIGB bat encore son propre record d'écoute avec 128,200 auditeurs .et c'est loin d'être terminé! MERCI! 102,3 RS.En passant, ch salue tout mes chums de Trois-Rivières 1 pour répondre au plan de développement régional», a souligné M.Farrar.Dans une lettre datée du 31 mai et expédiée au préfet de la MRC du haut Saint-Maurice, M.Gaston Fortin, le responsable du Service de l\u2019aménagement du territoire du MRN, M.Claude Gauvin, souligne que son ministère a investi beaucoup d\u2019efforts et de ressources financières dans ce projet.Le maire de la municipalité de La Boston-nais, M.Pierre Lefrançois, s\u2019est montré particulièrement cinglant envers les responsables du MRN.«Selon moi c\u2019est parce qu\u2019un travail a été fait et maintenant il faut qu\u2019ils développent», a-t-il mentionné.Le projet du MRN est au beau fixe depuis que la MRC du haut Saint-Maurice avait avisé ce ministère que la révision du schéma d\u2019aménagement devait être effectuée avant de donner suite à l\u2019étude du projet.«Considérant que le processus de révision de votre schéma d\u2019aménagement s\u2019est amorcé récemment, suite à l\u2019adoption de votre document énonçant les objets de cette révision, des moyens légaux sont donc mis actuellement à votre disposition (adoption d\u2019un règlement de contrôle intérimaire) afin de pouvoir réactiver ce projet de mise en valeur des terres publiques, créant ainsi un impact économique appréciable pour votre collectivité», de mentionner la lettre du ministère aux autorités de la MRC.Le ministère des Ressources naturelles n\u2019a pas obtenu la réponse recherchée.«La période de révision du schéma d\u2019aménagement, amorcée le 30 septembre 1993, nous semble le moment opportun pour revoir la problématique dans son ensemble et trouver des solutions pour l\u2019ensemble du territoire de la MRC du haut Saint-Maurice afin d\u2019harmoniser l\u2019action des différents intervenants et utilisateurs des terres publiques», ont répondu les membres du conseil de la MRC du haut Saint-Maurice, invitant le ministère à patienter.«On demande que le moratoire soit maintenu jusqu\u2019en 1996», de conclure le préfet M.Gaston Fortin.» Déclaration des intérêts financiers Yamachiche souhaiterait que la loi soit assouplie Brigitte Trahan Louiseville ¦ La municipalité de Yamachiche a suscité des débats, lors de la dernière assemblée publique de la MRC, en demandant au conseil des maires de faire des représentations au prochain congrès de l\u2019UMRCQ au sujet des déclarations des intérêts financiers des élus municipaux.La loi oblige en effet un membre du conseil municipal à produire annuellement une déclaration d\u2019intérêts financiers sous peine d\u2019inhabilité à exercer la fonction de membre du conseil de toute municipalité pour cinq ans.Le conseil de Yamachiche aimerait donc qu\u2019un assouplissement soit fait aux conséquences qui surviennent lorsqu\u2019une déclaration d\u2019intérêts est mal remplie, bref qu\u2019on fasse une différence entre une simple omission d\u2019ordre administratif et un réel conflit d\u2019intérêt.L\u2019exemple de ce qui vient de survenir à l\u2019ex-conseiller Jacques La-certe a été cité.Selon le maire de Saint-Barnabé-Nord, M.Jean-Guy Gélinas, M.Lacerte avait rempli cette déclaration «en deux minutes.» Le maire Gélinas signale qu\u2019en 1987, il y avait eu une vérification des livres de la municipalité et qu\u2019il avait alors été soulevé que la moitié des déclarations d\u2019intérêts pécuniaires n\u2019avaient pas été bien remplies.Le maire Gélinas a déploré le fait que son conseil ait accepté de défrayer les frais d\u2019avocats du conseiller Lacerte lorsqu\u2019un citoyen de la place, M.Abderraouf Gargouri, l\u2019a emmené en cour pour une déclaration d\u2019intérêts mal remplie.M.Lacerte, rappelons-le, a perdu sa cause et ne peut plus siéger depuis.Le maire Gélinas croit qu\u2019en acceptant de payer les frais d\u2019avocats de M.Lacerte, le conseil s\u2019expose à des poursuites.«On multiplie les erreurs depuis sept ans à Saint-Bar-nabé et tout ça nous a coûté 50 000 $.M.Gargouri n\u2019a pas toujours tort», assure le maire.Au terme de discussions et à la lumière des propos du maire Gélinas, le conseil de la MRC n\u2019a pas voulu adopter la proposition \u2022 8 Le Nouvelliste Samedi 11 juin 1994 2 DERNIERS JOURS Sondages BBM 50 HEURES 50% D'ESCOMPTE 50% DU PLANCHER Du m&rcr&dl 8 Juin au dimanche 12 juin Incluslvemen t La station CIGB MF conserve son titre Trois-Rivières (IL) ¦ La station radiophonique CIGB MF, l\u2019éternelle première, conserve une fois de plus son titre de grande gagnante.La firme de sondage BBM a procédé, hier matin, à sa remise de résultats officiels pour le marché de Trois-Rivières.Le bulletin de CIGB indique 128 200 pour la portée totale et moyenne d\u2019heures d\u2019écoute.«C\u2019est le neuvième sondage en li-_ gne qu\u2019on arrive bon premier.On S ne s\u2019habitue jamais.Les chiffres B viennent confirmer les efforts B qu\u2019on met», a commenté d\u2019un seul S souffle le directeur général, M.E Jean-Paul Lemire, avant de préci-S ser que la motivation de poursuivre E dans cette voie est plus forte que ja- I Le patin à roues alignées 50 HEURES 50% D'ESCOMPTE 50% DU PLANCHER mais au sein de son équipe.«Le Zoo du matin n\u2019a pas encore atteint sa pleine maturité», a-t-il relevé par contre avant d\u2019ajouter que le concept de l\u2019émission est appelé à être modifié, et ce, prochainement.M.Lemire vise ni plus ni moins que 140 000 amateurs du «son énergie» pour l\u2019an prochain.Environ ôO^o de l\u2019auditoire de la station est âgé, a-t-il indiqué, entre 25 et 44 ans.De 6h à 9h, du lundi au vendredi, la moyenne d\u2019auditeurs au quart d\u2019heure est de 12 200 pour CIGB contre 11 200 pour CHEY-MF (une statistique qui a pratiquement doublé depuis le printemps 92), 10 800 pour CHLN-MA et 5200 personnes pour CJTR-MA.Du côté du MA «II y a tellement d\u2019impondérables que c\u2019est préférable de se comparer à soi-même», a fait remarquer M.Jean Martin, directeur général de CF1LN et CF1EY-MF, après avoir commenté avec enthousiasme les notes printanières respectives des deux stations.CHLN a en effet repris sa place devant CJTR avec 73 800 auditeurs hebdomadairement (portée totale) contre 67 700 pour son principal compétiteur.Comptabilisées ensemble, les performances de CHLN et CHEY-MF se classent parmi les meilleures au Québec, estime encore M.Martin.Très encouragé par la montée de CHEY qui résonne beaucoup, notamment, dans les différents édifices à bureaux, le directeur général a ensuite rappelé que chaque bande, MA et MF, a son propre créneau.Et l\u2019avenir du MA?«On a laissé vieillir notre auditoire», reconnaît M.Jean-Paul Lemire de Radio-mutuel qui regrette les années 70, alors que la crédibilité des réseaux d\u2019information n\u2019étaient pas à refaire comme c\u2019est le cas depuis quelques années.«La bande MA souffre parce qu\u2019on a voulu la faire souffrir», a-t-il répété.M.Lemire aspire, enfin, à une complémentarité des styles; musical pour le MF et d\u2019information pour le MA.«Je crois à cette recette», a-t-il mentionné, en autant, a-t-il souligné, que chacun accepte d\u2019en faire un peu plus avec un peu moins.«C\u2019est ça ou c\u2019est la perte totale du MA.»* Les adeptes ont réussi à obtenir leur place Nancy Massicotte Cap-de-la-Madeleine B Outre la piste cyclable de Trois- Rivières, les disciples du patin à roues alignées pourront maintenant pratiquer leur passe-temps favori sur le stationnement du Centre communautaire situé au parc Og- PHARMACIENS C.HOUDE et R.BEAUDET OUVERT: 7 jours 7 soirs 375-9686 CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Rehydratant rotecteurwans rinçage Pour chaque permanente faite au salon, nous vous offrons GRATUITEMENT une bouteille réhydratante de J0IC0.Valable jusqu'au 2 juillet 1994 269, rue Boucher Pointe-du-Lac 377-3150 50 HEURES 50% D'ESCOMPTE 50% DU PLANCHER SESSION D\u2019INSCRIPTIONS LA SANTÉ, LE BIEN-ÊTRE VOUS INTÉRESSE?CENTRE PROFESSIONNEL DE FORMATION EN MÉDECINE ALTERNATIVE \u2022\tANATOMIE, PHYSIOLOGIE \u2022\tNATUROTHÉRAPIE \u2022\tMASSOTHÉRAPIE \u2022\tKINÉ-ORTHOTHÉRAPIE \u2022\tRÉFLEXOLOGIE \u2022\tHYGIÈNE DES PIEDS \u2022\tHYGIÈNE DE L\u2019OREILLE \u2022\tINITIATION AU MASSAGE \u2022\tMASSAGE MÉTAMORPHIQUE \u2022\tCUISINE SANTÉ CENTRE DE THÉRAPIES ET VENTE DE PRODUITS NATURELS OUVERfIBlIWAHUllEI de 12h * 1 CENTRE DESRNTE < (/jiiu/ine' t/ay/ion 466A, rue BONAVENTURK, TROIS-RIVIÈRES POUR RENSEIGNEMENTS: 374-1651 den à Cap-de-la-Madeleine.Les quelque 40 jeunes et parents qui ont manifesté hier après-midi devant l\u2019hôtel de ville ont en effet eu gain de cause.Ils seront autorisés à patiner dans un endroit sécuritaire, légal et situé à proximité de leur résidence.«Nous sommes très satisfaits de la réponse des gens de l\u2019hôtel de ville.Ils se sont montrés favorables à nos demandes.Ils nous laissent non seulement ce stationnement mais ils sont intéressés par l\u2019idée d\u2019y construire un sentier.Peut-être pas cette année, mais l\u2019an prochain.D\u2019ailleurs, nous formerons un comité pour analyser les diverses possibilités à ce sujet.J\u2019en serai le responsable.Quatre ou cinq jeunes en feront partie», indiquait hier M.Pierre Bergeron, domicilié sur la rue Flynn.On sait qu\u2019avec les règlements municipaux en vigueur et le Code de la sécurité routière, les très nombreux amateurs de patin à roues alignées ne peuvent s\u2019adonner à ce sport dans les rues, les aires de stationnement et sur les trottoirs de la région.Ils risquent en effet de recevoir une amende de 30 $, en plus des frais.Le seul endroit légal est la piste cyclable de Trois-Rivières.Le groupe d\u2019enfants de la rue Flynn avait donc décidé d\u2019organiser une manifestation devant l\u2019hôtel de ville afin de réclamer un sentier.D\u2019autre part, certains d\u2019entre eux pourront patiner à leur gré à l\u2019aréna Jean-Guy-Talbot le 19 juin dans le cadre d\u2019une journée organisée par le service des loisirs de la ville de Cap-de-la-Madeleine.# AU 503, RUE SAINT-MAURICE (ancien sirois) AU PROFIT DE Association des parents d'enfants handicapés Inc.amour patlanea Mpoir harmori» 3500$ EN PRIX ¦\tSystème très sécuritaire avec boulier électronique et informatisé, relié à 12 téléviseurs et des feuilles numérotées pour l\u2019informatique du boulier.¦\tFeuilles avec encreurs.¦\tVaste stationnement (facilement accessible au* personnes handicapéesl.¦\tAtmosphère simple et décontractée.RESTAURANT SUR PLACE AVEC REPAS DU JOUR ¦ HOT DOG LA DENTUROLOGIE POURQUOI RENOUVELER UNE PROTHÈSE DENTAIRE?MARIE ANDREE SAUVAGEAU.li.d Denturologiste Toutes les prothèses dentaires ont une durée limitée.Elles doivent donc être véri fiées régulièrement et renouvelées environ tous les cinq ans.Plusieurs raisons moti vent le renouvellement d'une prothèse den taire et ce sont les plus lourdes de con séquences qui sont malheureusement mé connues du grand public.Nous en énumé rons quelques-unes ci-dessous.En premier lieu, mentionnons l'instabillité de la prothèse Au cours des années la gencive se résorbe et, lorsque la prothèse n'est pas , ajustée régulièrement, elle n'offre que peu I de points d'appui en bouche Ce phé J nomène engendre une certaine mobilité et | la friction de la prothèse sur les tissus bue eaux, cause graduellement des mflam mations et/ou des irritations Ces dernières sont souvent indolores et le patient s'y adapte Après un certain temps, il y a formation d'un tissu hyperplasique* et, dans certains cas, celui ci devra subir une ablation chirurgicale avant qu'une nouvelle prothèse puisse être mise en bouche Un autre facteur entre également en ligne de compte au cours des années Les dents jaunissent, perdent de leur éclat et I acrylique s affaiblit; les dents subissent un tlputoillp'.fj.'wjrvintf**; m» é.rjrffmnrioht .quo rfo l i1.tu SUZUKI Vacances Canadie n UM UNI Vf RS Of VOŸâGf S IDHla Mnlclsfltfiiln's tk- tilli'uluhirr adidas Sony Musique t.irwlff ntjfiff'.fit' lu\tMoL'an OK«* 13 * aw vend des tuyaui U Nouvelliste Trois Rivières Samedi 11 juin 1994 07377597,2 L% homme a un accent anglais épais comme l\u2019eau de la Tamise à la hauteur du pont de Londres avant la dépollution.Sur son T-shirt, une inscription en grosses lettres noires: «Play rugby».Une suggestion qui a rallié sa traînée d\u2019adeptes depuis trois ans sur ce vierge territoire qui est le nôtre.Sport Action François Houde Ce rugbyman s\u2019appelle Edward Daly et il est bel et bien Britannique, né en Angleterre de parents irlandais.Il a la quarantaine juvénile.Tant par son enthousiasme que par sa condition physique, apparemment excellente:\tpas d\u2019embonpoint, des cuisses grosses comme ça, de solides épaules.On ne s\u2019attend pas à moins d\u2019exotisme de la part d\u2019un entraîneur de rugby, fût-il à Trois-Rivières.Mais voilà: le rugby n\u2019est plus une simple curiosité.Le sport est établi ici, peut-être pour de bon.À cause des 70 joueurs qui se sont présentés pour jouer cette saison, Trois-Rivières compte trois équipes, deux masculines et une féminine.Et toutes se débrouillent fort bien.Même que l\u2019équipe originale des Braves, à sa deuxième année d\u2019existence, est en division III, deuxième échelon de la hiérarchie québécoise du .sport qui compte quatre divisions.Joli résultat, mais on n\u2019implante pas une discipline sur d\u2019aussi fragiles succès.Daly le sait, comme il sait qu\u2019il ne peut compter sur sa seule passion pour structurer l\u2019avenir du rugby dans la région.«Moi, j\u2019ai joué pendant vingt ans à Montréal.Quand quelqu\u2019un vient jouer au rugby avec nous, je souhaite qu\u2019il s\u2019engage pour quelques saisons.Nous sommes en train de développer la première génération de joueurs ici mais dans trois ans, on devrait voir la deuxième génération.Ce sera intéressant.» 11 a incité ses joueurs à aller plus loin.Sept d\u2019entre eux ont suivi les cours d\u2019entraîneur de niveau I et autant ont fait de même comme officiels.Des approches ont même été faites auprès d\u2019écoles secondaires qui se montrent intéressées à implanter le rugby chez elles.Ce sport qui compte parmi les plus vieilles disciplines athlétiques qui soient est ici un sport d\u2019avenir.Quatre mots Edward Daly définit les bases du rugby en quatre mots: endurance, agilité, vitesse et énergie.«C\u2019est un sport de contact sans protection», ; dit-il.«Et c\u2019est un sport où il n\u2019y a pas de repos.C\u2019est vraiment spécial pour cela.Les règlements stipulent que les joueurs doivent jouer le match au complet sans être remplacés.À moins qu\u2019il ne soit blessé, un participant ne quitte pas le jeu.» Or, les blessures sont rares, contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire.Comme protection contre les blessures, faute d\u2019équipement, les joueurs ont des règlements stricts et.de la technique.Il y a des façons de frapper un joueur pour éviter de se blesser soi-même, des façons de tomber au sol, des façons de recevoir les coups.«Pour quelqu\u2019un qui commence, il y a cinq éléments techniques à apprendre en priorité», explique Daly.«La course, les passes, les bottés, la réception de ballon et le contact.Ce sont, finalement des techniques assez simples.» Exemple: sur un placaque, on évite, comme au football, d\u2019utiliser la tête pour stopper l\u2019adversaire; la tête se glisse derrière le joueur qu\u2019on frappe.Ce sont les bras qui le plaquent au sol.On frappe également sur une partie du corps qui n\u2019est pas trop dure: le ventre plutôt que les hanches, les mollets plutôt que les tibias, etc.«Pour l\u2019apprentissage technique», raconte l\u2019entraîneur triflu-f vien, «il y a une courbe particuliè-J re.Au début, en vingt minutes, ^ quelqu\u2019un peut facilement assimi-« 1er les techniques de base et jouer.À partir de là, l\u2019apprentissage de-l vient nettement plus long et plus | ardu.Pour devenir un bon joueur ^ de rugby, c\u2019est très long.» Il ne cast che pas non plus que c\u2019est un sport i qui peut être extrêmement exigeant quand on le joue de façon compé- Inextricable amoncellement de chair humaine pour les non-initiés, la mêlée est un aspect du jeu qui n\u2019est pas dénué de stratégie.Vitesse, agilité, endurance titive.«C\u2019est très dur parce qu\u2019on est toujours en mouvement et qu\u2019on n\u2019arrête pas.Ça prend deux jours à se remettre après un njatch.Et en plus, la saison est longue; on joue de mai à octobre.» Pour tous Pourtant, tout le monde peut jouer au rugby, clame l\u2019entraîneur.«La plupart des joueurs jouent pour rester en forme et ils peuvent jouer jusqu\u2019à un âge très avancé.» Daly a 44 ans et évolue volontiers avec l\u2019équipe trifluvienne de 4e division.«Il n\u2019est pas rare de voir des joueurs de mon âge et beaucoup plus vieux.» Sur les 15 joueurs qui composent l\u2019équipe sur le terrain, on demande différentes qualités à différents individus en fonction du travail spécifique qu\u2019ils ont à accomplir.Ça en prend de gigantesques pour les mêlées, des rapides et agiles pour s\u2019infiltrer au milieu des défensives adverses, de bons pla-queurs, etc.» Quant on lui demande le caractère qu\u2019il faut avoir pour être un bon joueur de rugby, Daly affirme d\u2019abord qu\u2019il faut être combatif.«Puis, humaniste», dit-il, trahissant un préjugé personnel avant de se rétracter.«Je dis humaniste parce que moi, c\u2019est comme ça que j\u2019aime mes joueurs.Je veux qu\u2019ils soient agressifs, mais qu\u2019ils respectent l\u2019adversaire et qu\u2019ils aient beaucoup de fair play.Quand on me demande de décrire mon équipe, je dis que nous sommes rapides, durs et amicaux.La réputation d\u2019une équipe, c\u2019est extrêmement important.» «Par contre, ce n\u2019est pas vrai que le fair play est un critère essentiel pour jouer au rugby.Il y a de bons joueurs qui sont vicieux.Mais il n\u2019y a pas de brutes sans intelligence, le sport exige trop d\u2019intelligence du jeu et de concentration.Et puis, les joueurs trop rudes sont rapidement expulsés des rencontres; il punit alors son équipe puisqu'on ne peut le remplacer.» Le respect de l\u2019adversaire est une donnée fondamentale au rugby, un sport de gentlemen.Le côté social de l\u2019activité fait même partie des éléments de base.Au terme du match, plus souvent qu\u2019autrement, les joueurs des deux camps se retrouvent au pub à fraterniser.Jusqu\u2019au prochain match alors que le coup de sifflet de l\u2019arbitre fera renaître la guerre.Une guerre entre gentlemen.* Violent et exigeant s\u2019il en est un, le rugby demeure une discipline marquée par le fair play et dans laquelle, malgré ce qu\u2019on croit habituellement, les blessures ne sont pas fréquentes.¦Mi HHÜ La Ferrari numéro 27 en position de tête au Grand Prix du Canada *\t\u2014 page-17 / 01 IF RF 14 U Noufelllstft Samedi 11 juin 1994 Sports YVON PEDNEAULT Les Expos et le dossier «Larry Walker» Prend-on les gens pour des imbéciles?(collaboration spéciale) Montréal ¦ Beaucoup d\u2019événements au cours de la dernière semaine.À partir du Grand Prix Molson du Canada à la série finale pour l\u2019obtention de la coupe Stanley.Mais, le sujet qui a surtout retenu l\u2019attention demeure la possibilité de voir Larry Walker prendre la direction d\u2019une autre ville.La raison: les Expos n\u2019ont pas d\u2019argent.Dossier Strawberry Ma foi, les Expos prennent les gens pour des imbéciles?S\u2019ils veulent se départir de Larry Walker, un voltigeur de 4 millions $ qui ne veut plus jouer à Montréal, c\u2019est une chose.Qu\u2019ils pensent à le remplacer par Darryl Strawberry, j\u2019ose croire que c\u2019est une blague.En tous les cas, Malone et les Expos ont cherché par tous les moyens à étouffer l\u2019affaire au cours des derniers jours.Subitement, on réalise qu\u2019il ne faut pas se moquer des gens.Le dossier Walker est complexe.Le Canadien est l\u2019un des meilleurs voltigeurs des ligues majeures.Sauf qu\u2019il est beaucoup plus Américain que Canadien et que, par conséquent, il préfère la vie aux États-Unis plutôt qu\u2019à Montréal.Ce n\u2019est toutefois pas une raison pour les Expos de donner Walker, sachant que le joueur de la Colombie-Britannique ne sera pas de retour la saison prochaine.Si les Expos végétaient dans les bas-fonds du classement, on ne hausserait pas le ton.Mais les Expos peuvent devancer les Braves, ils possèdent l\u2019une des meilleures formations de leur histoire.Ils ont atteint de tels standards justement parce qu\u2019ils comptent dans leurs rangs un joueur de la trempe de Walker.Quoi faire?Ignorer Strawberry et tenter d\u2019obtenir le meilleur marché possible pour Walker.Mais, de grâce, que les dirigeants des Expos ne fassent pas l\u2019affront d\u2019imposer Strawberry à un public qui aime Walker.Savard va bouger L\u2019arrivée de Pierre Lacroix à Québec servira la cause du Canadien.Serge Savard n\u2019a jamais paru aussi déterminé à transformer le visage de son club.Encore .Æ -Jw 4 Æ 'ÉÊiê ?¦ , rM tir -ft ' m 1# 'V'm & m:-Jm *7j ç 0 ^ Æ jÊ ¦W\" Æf IÉSp^ Si Larry Walker rêve d\u2019évoluer aux États-Unis, Michel Bergeron songe encore à un retour derrière le banc des Nordiques.cette semaine, il parlait de la possibilité d\u2019attaquer le marché des joueurs autonomes.Il parlait aussi de transactions.Bref, le directeur général du Canadien n\u2019a jamais paru en aussi belle forme.«Pour réussir dans cette ligue, il faut battre le système», déclare-t-il.Comment peut-on battre le système?«Par le biais du marché des joueurs autonomes et par le biais des transactions.» L\u2019autre alternative, les dirigeants du Canadien n\u2019osent même pas y penser.Pourtant, c\u2019est moins compliqué.Il suffit de terminer dans les derniers rangs et ensuite de profiter de la séance de repêchage de la Ligue nationale.Au cours des sept dernières années, les Nordiques ont choisi six fois parmi les premières formations du circuit.Le directeur général du Canadien s\u2019est abstenu de dévoiler sa stratégie, cette semaine, à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse au Forum, alors que Patrick Roy créait son fonds pour les enfants malades.Il reste que dans les coulisses de la Ligue nationale on croit que Savard prépare un coup fumant.«Je ne peux dire ce qui se produira dans les prochaines semaines mais il est évident que nous cherchons à modifier notre équipe.» Benoît Hogue vient en tête des priorités de Savard, comme l\u2019a indiqué cette rubrique, il y a déjà quelques semaines.Et le marché attrayant des joueurs autonomes attire aussi l\u2019attention.Il y a des défenseurs de qualité qui sont disponibles et Savard ne cache pas qu\u2019il a quelques bons joueurs à échanger.Je pense entre autres à Mathieu Schneider.Quand va-t-il passer aux actes?«Je l\u2019ignore.Ça pourrait se produire la semaine prochaine, comme au mois d\u2019août à l\u2019occasion du congrès du hockey à Boston.» Une chose est certaine, Jacques Demers misera sur plusieurs nouveaux joueurs au début du camp d\u2019entraînement.Le cas Bergeron Avant même que Pierre Lacroix ne soit confirmé dans son poste de directeur général des Nordiques, Michel Bergeron avait déjà pressenti Mario Tremblay pour qu\u2019il devienne son adjoint.Bizarre, n\u2019est-ce pas?Il faut dire que Lacroix avait parlé à Bergeron, samedi le 21 mai, trois jours avant sa nomination.Il lui avait dit qu\u2019il se passerait quelque chose de particulier dans quelques jours et de garder la tête froide.Le Tigre est incapable de retenir ses émotions.Il a donc posé des gestes qui n\u2019ont pas plu à son ami Lacroix.Celà pourrait-il lui coûter le poste d\u2019entraîneur-chef du Fleurde-lysé?J\u2019en doute.Plusieurs soutiennent que si Lacroix tenait vraiment à accorder le poste de pilote en chef à Bergeron, il aurait déjà confirmé la nouvelle.D\u2019autres estiment que le nouveau patron des Nor- diques profite d\u2019une couverture médiatique exceptionnelle et qu\u2019il n\u2019est justement pas pressé à faire connaître l\u2019identité de son homme de confiance.Pour l\u2019instant, il y a deux candidats, Alain Vigneault et Bergeron.même si les Sénateurs affirment que le directeur général des Nordiques ne leur a pas demandé la permission de discuter avec l\u2019adjoint de Rick Bowness.Le Tigre accueillait ses «amis» hier à l\u2019occasion de son tournoi de golf annuel.Il était souriant et très confiant.Il sait très bien que, par élimination, la liste de Pierre Lacroix s\u2019amenuise à chaque jour.Et sur le plan de la popularité, il domine par plusieurs longueurs.L'ombre de Senna Un après-midi au circuit Gilles-Villeneuve et on comprend vite que le monde de la formule un aura de la difficulté à se relever de la tragédie du Grand Prix d\u2019Italie.L\u2019ombre de Ayrton Senna plane partout.La Formule Un a perdu son leader, et personne ne semble prêt à assumer la relève.D\u2019ailleurs, on n\u2019avait pas prévu un tel coup dans les flancs.Le Brésilien roulait à fond, il dominait outrageusement sa profession et il était aussi un solide ambassadeur pour le cirque de la Formule Un.Maintenant tout a changé.C\u2019est vrai que la compétition s\u2019accentue, que le départ de Senna laisse la porte toute grande ouverte à tous et chacun mais un sport a besoin d\u2019une grande vedette.La Formule Un n\u2019en a plus.Une situation qui menace la suprématie de gens de cette industrie puisque la Formule Indy gagne de plus en plus d\u2019adepte sur le sol nord-américain.On connaît les Unser.On apprécie le jeune Jacques Villeneuve.En tous les cas, chez nous, la formule Indy prend de plus en plus d\u2019ampleur.On risque d\u2019assister à un véritable transfert des pouvoir au cours des prochaines semaines et des prochains mois.Jouer avec le feu Il est difficile de croire que les Rangers de New York pourraient perdre trois matches de suite.Un club aussi talentueux est pratiquement à l\u2019abri d\u2019une telle possibilité.Mais, on peut dire que, jeudi soir, ils ont joué avec le feu en laissant les Canucks de Vancouver transporter la série en Colombie-Britannique alors qu\u2019ils étaient dans les câbles.On a souvent fait un parallèle entre cette série et celle de l\u2019an dernier entre le Canadien et les Kings de Los Angeles.Dans le cinquième match, le Tricolore qui menait 3-1 dans la série, a possiblement offert sa meilleure prestation de la saison pour s\u2019emparer du célèbre trophée.À l\u2019opposé, les Rangers ont été pitoyables, jeudi soir, et qu\u2019on le veuille ou non, la série pourrait bien prendre une autre tournure.Autre détail important.Rarement a-t-on vu Mike Richter aussi chancelant qu\u2019en troisième période alors qu\u2019il accorda des retours de lancer et qu\u2019il se fit battre par un tir inoffensif de Dave Babych.S\u2019il fallait que la série se rende jusqu\u2019à la limite.Mais les Rangers peuvent-ils perdre trois matches de suite?# T T Investir.où, quand, comment?Consultez le cahier Les Mardis de l'économie.Le.Nouvelliste NOTRE INTENTION EST DE VOUS DONNER LE PLUS BAS PRIX DE L\u2019ANNÉE L\u2019Evénement de l\u2019année «4% 4?CHRONIQUE VOTRE VIN MAISON KREAMYX II 15 » MNTMf i FIREFLY 3 PORTES 1994 X \u2022\tTrè, grande économie d emote\t54\t\u2022\tServotreme l 100 km en élite (52 -égal.4 3 l\t100\t\u2022\tSiège rnéce a doawei rabtttable km sur la grande .noie 166 mngali\ts\tvolant auto daeculant \u2022\tBoite manoede 5 .tasses\t\u2022\tF ssme glaces a balayage mteémittent \u2022\tSosaensmn indégendante aui 4 roues\t«\tDésemboeui de la lunette arrière PONTIAC Æ : 4 PORTES 1994 F \u2022\tMot#ur i \u2022\tBoit* automatique \u2022\tCbmatisaur \u2022\tfrein* antMocage lABS) aui 4 roua* \u2022\tRadncatsatt* AM FM stéréo 16 «I m«TtiK * portas \u2022\tVarrouü \u2022\tStéfa* baquet mclmabias \u2022\tGlaças teinté** \u2022\tRétroviseurs é gaucha et è droite PON IAC LE 2 PORTES 1994 ¦X \u2022\tMoteur 2 litres \u2022\tBoite manuaNe 5 vitesses \u2022\tFreins antibiocage (ABS) aui 4 rouas \u2022\tRadiocassette AM/FM stéréo » Verrouillage elettrique des portas Jean-Guy Gagnon propriétaire \u2022\tGlaças teintées \u2022\tAileron arriére \u2022\tRétroviseurs è gaucha et è droite \u2022\tChauffa moteur 1 Q GRAND AM SE 4 PORTES 1994 mU4 n NVUTNK \u2022\tMoteur V6 de 3 1\tl de ifNÛ chevawi\t\u2022\tRégulateur de ntasse \u2022\tBoite automatique\t4 rte* tas\t\u2022\tléva glaças è commanda Mac trique surmuitipfcéet\t\u2022 Me oui è commanda étaclrique \u2022\tF rems antibtoraga\tABS aui 4\trouas\t\u2022\tRadwcataatte AM FM\tstéréo \u2022\tSac gonfieMe rété\tconducteur\t\u2022\tVarrmaiaga éiaetnqu*\tdes portas d f.timet.seur» Pneus radiaui quatre saisons de i S po (fl ISttflTAJRI PICK UP SONOMA 1994 \u2022\tMoteur 2,2 êtres \u2022\tBoite rnenuaN* S rtessas surmuh \u2022\tRadmcastett* AM FM stéréo % Frais entdtotage ABS mn rguts « \u2022\tPre rhors arrière avec marrhap^d\"\" \u2022\tServode action \u2022\tFume glaces é balayage intermittent \u2022\tChauffa moteur \u2022\tGlaces teintées 12 H MKITMt PONTIAC TRANS SPORT SE 1994 \u2022\tMoteur V6 \u2022\tF rems antibiocaga IABS) eut 4 r \u2022\tSac gonflable côté conducteur \u2022\tCêmetiieur \u2022\t7 sieges baquet indépendants \u2022\tRadncatsatt* AM FM stéréo \u2022\tSystème de chauffage è l'arriéra à contréte «dépendant \u2022\tChauffe moteur \u2022\tPhares antibromNard Tiré de Bière MAC, hiver 1994 BRASSIN NO 1 Ingrédients: \u2014\t1 boite de concentré «Coopers Lager» de 1.7kg \u2014\t1 kg de dextrose \u2014\tDensité initiale : 1040 \u2014\tDensité finale : 1005 \u2014\tDextrose à l'embouteillage : 80 g/10 litres Bière à l\u2019arôme de cidre, mince en bouche, rela tivement acide, dont l'arrêtre goût est totale ment dominé par une combinaison acidité a mertume.Il s'agit d'une bière typique générale ment obtenue lorsqu'on fabrique une bière en respectant la consigne du fabricant du con centré BRASSIN NO 2 Ingrédients: \u2014\t1 boite de concentré «Coopers Lager» de 1.7 kg \u2014\t1 kg de dextrose \u2014 1 boite de Kreamyx \u2014\tDensité : 1008\t\u2014 Dextrose à l'embouteillage : 80 g/10 litres Bière é l'arôme légèrement sucré, moyenne en bouche, peu acide, dont l'arrière goût met en relief une amertume moyenne.Utilisé avec ce concentré de moût, le goût de la bière se rapproche beaucoup de celui des bières commerciales Dans la mesure ou la saveur cidrée du brasstn original peut être considérée comme un défaut Iles goûts n'étant pas è discuter mais il s'agit bel et bien d'un défautl, le mélange Kreamvx constitue effectivement, comme son nom l'indique, un améliorant à bière A recommander pour tous ceux et celles dont l'ambition est de fabriquer une bière qui copte les bières commerciales BRASSIN NO 3 Ingrédients: \u2014\t1 boite de concentré «Coopers Lager» de 1.7 kg \u2014\t500 9 de malt en poudre pâle \u2014 415 g de dextrose \u2014\tDensité initiale 1042\t\u2014 Densité finale 1010 \u2014\tDextiose à l'embouteillage 80 g /10 litres Bière à l\u2019arôme mallé, ronde en bouche, un peu sucrée, dont l'arrière goût est d'abord dominé par une légère saveur de malt qui recouvre un soupçon d'amer tume Ici, nous nous rapprochons de bières de dégustation ayant beaucoup plus dé relief et de complexité Suite dans deux semaines N'OUBLIEZ PAS QU'UN POT DE VIN CONSOMMÉ MODÉRÉMENT EST PLUS APPRÉCIÉ UN.t/ERS PONTIAC - BUICK - CMC 5570, boul.Royal, Shawiniflan (819) 539-8333 1-800-567-9339 fbTAt fflî Assistance IwIML\tRoi III pl PjR 5530., TROIS- 2122 Snorts Lt Nouvelliste Samedi 11 |um 1994 15 Celle imposée, semble-t-il, par les médias La pression trop forte pour les Rangers (j||> Robillard New York (PC) B Rarement aura-t-on vu des médias tenus autant responsables de I issue d\u2019un match.C\u2019est même ce dont on parlait le plus après la victoire des Canucks sur les Rangers lors du cinquième match de la finale de la coupe Stanley.Les Rangers, a-t-on conclu, n\u2019ont pas su composer avec la pression imposée par des médias qui, attendant eux aussi la coupe Stanley depuis 1940, ont laissé entendre que l\u2019affaire était pratiquement dans le sac.Hier, on répliquait en maudissant le mauvais sort qui semble s\u2019acharner sur les Rangers dans les séries: «Jynx», «Curses», des expressions à peu près équivalentes, revenaient dans les titres des journaux populaires.«Je crois que beaucoup de tout cela a à voir avec l\u2019excitation de la foule», a pour sa part déclaré le vétéran Dave Babych, l\u2019auteur du dernier but victorieux, à propos de l\u2019explosion de huit buts à la troisième période, dont cinq par les Canucks.«Il y a beaucoup d\u2019excitation dans cet édifice et beaucoup de pression à domicile.C\u2019est une situation dans laquelle vous vous sentez un peu plus à l\u2019aise à l\u2019exté- i rieur parce que vous n\u2019avez pas à faire un spectacle.» Mike Keenan a avoué qu\u2019il avait : f Une faille dans l'armure de Richter New York (PC) ¦ Les Canucks de Vancouver n\u2019ont pas fait qu\u2019éviter l\u2019élimination, frapper Brian Leetch et repris le sacro-saint «momentum» en battant les Rangers 6-3 lors du cinquième match de la finale de la coupe Stanley à New York.Cette victoire a marqué le réveil de Geoff Courtnall et a permis de découvrir une faille dans l\u2019armure du gardien Mike Richter, qui a admis qu\u2019il peut et qu\u2019il devra mieux jouer.Courtnall «a joué son meilleur match des séries, et de loin», a commenté Sergio Momesso.«Nous avons 20 joueurs mais Courtnall, je pense, a été le principal facteur.» Au cours des quatre premiers matches de la finale, Courtnall fut pourtant, de l\u2019avis général, le pire attaquant des Canucks, un juge- ment confirmé par les chiffres: aucun point.Mario Tremblay lui a même décerné son bleuet flétri pour «l\u2019ensemble de son oeuvre».Lors du dernier match, le frère de Russ était méconnaissable, travaillant, animé, robuste même puisqu\u2019il a frappé Leetch et écopé une punition majeure pour un coup de coude à l\u2019endroit de Sergei Zubov.En passant, les cinq minutes qui ont suivi, quand les Canucks ont fort bien défendu leur avance de 1-0, ont constitué un important fait saillant de cette rencontre à la deuxième période.Courntall, comme d\u2019autres des siens d\u2019ailleurs, incluant l\u2019entraîneur Pat Quinn, a mis l\u2019accent sur la chance qui a enfin tourné de bord: «Dans la série contre Calgary, a-t-il expliqué, nous avons eu beaucoup de bonds en notre faveur et de chances de marquer; mais de- puis celle contre Dallas, je n\u2019en ai pas tellement eu, ça devenait de plus en plus difficile à chaque match et plus j\u2019essayais, pire c\u2019était.Encore ce soir, mon premier but est survenu devant un filet désert, avec une rondelle qui a sauté par-dessus mon bâton; je l\u2019ai rattrapée avec mon patin et j\u2019ai tout juste pu l\u2019envoyer dans le filet.C\u2019est la façon dont les choses se sont passées récemment.» Pat Quinn a toujours été patient avec Courtnall et plutôt que de le laisser de côté, il a effectué des changements de trio dans l\u2019espoir que lui et ses coéquipiers débloquent enfin à l\u2019attaque.Courtnall, qui jouait avec Murray Craven (et Nathan Lafayette), s\u2019est retrouvé avec Cliff Ronning au centre lors du quatrième match, puis avec Trevor Linden lors du cinquième, Quinn ayant interverti Linden et Murray Craven, retourné entre Pavel Bure et Greg Adams.Courtnall a marqué ses deux buts sur des retours de lancer, tout comme Pavel Bure sur son deuxième.La faiblesse de Richter «C\u2019était notre plan de match de profiter des retours», a avoué ce dernier, qui totalise maintenant 16 buts dans les séries.«Son jeu d\u2019angles est pauvre», a prétendu le petit Cliff Ronning, auteur de deux passes lors du dernier match et le meilleur des siens dans la série.«Il sort tellement loin de son filet pour essayer de couper les angles que si vous atteignez les jambières, la rondelle va se retrouver devant un filet ouvert sur le retour.» C\u2019est souvent ce qui s\u2019est passé lors du cinquième match et les attaquants des Canucks étaient plus affamés que les défenseurs des Rangers.* Grand Prix Indy de Detroit Villeneuve 12e Detroit (AP) ¦ Trois des quatre tours les plus rapides enregistrés hier dans les rues de Detroit en prévision du Grand Prix Indy, ont été signés par l\u2019écurie Penske, qui continue ainsi sa domination.Le Brésilien Emerson Fittipaldi a obtenu le meilleur temps sur le circuit urbain long de trois kilomètres 300, en poussant sa Penske à moteur Mercedès à une vitesse moyenne de 170 kilomètres à l\u2019heure.Son coéquipier, le Torontois Paul Tracy, se place deuxième sur la grille de départ provisoire, tout juste devant le Britannique Nigel Mansell sur Lola-Cosworth, et Al Unser fils, vainqueur des deux dernières épreuves sur la troisième Penske.Jacques Villeneuve a effectué une sortie de piste avant de heurter un mur de pneus et n\u2019a pu faire mieux que le 12e temps avec sa Reynard.«J\u2019ai amorcé mon virage trop tard, j\u2019ai bloqué mes roues avants et j\u2019ai glissé jusqu\u2019au mur, a indiqué Villeneuve.Les mécaniciens ont fait du bon travail, je suis déçu pour eux.Je donnerai un effort supplémentaire demain (aujourd\u2019hui) lors de la séance finale de ÉCOLE DE PATINAGE INTENSIF POUR JOUEURS DE HOCKEY GARÇONS ET FILLES ¦ 7 à 15 âns DÉBUT DES COURS Trais-Rivières-Ouest (aréna) du 14 au 19 août Bécancour (aréna) du 24 au 28 août Inf.: 371-2063 372-5550 qualifications.» Villeneuve a devancé le troisième membre de la filière canadienne, Scott Goodyear.De son côté, Fittipaldi qui a gagné ici en 1989 et 1991, s\u2019est dit très heureux de son bolide.* coussinets CouMln«ts è bille* et à rouleeux de toutes marques 378-2856 TROIS-RIVltRES 1779 St-Phlllpp».37O-4BS0 DRUM MONO VILLE 14S dM Forga*.472-3557 QUÉBEC (S)\t473 DorchMtw tud- _529-9088 Cie Général Bearing Service inc depuis 40 ans à votre service.JOURNÉES PORTES OUVERTES, SAMED111 JUIN J.BORGIA Voîfo»» a aï (s o 5S1 JOS avm St-Gmorg*s dm Champlain INCOMPARABLES BEIGNES et CAFÉ GRATUITS! BATEAU STARCRAFT incluant moteur et remorque Nouvelle administration 0nTSÜ?f - *< \u2014 djp- STARCRAFT Que ce soit pour un moteur, bateau, ponton, pédalo, chaloupe, canot; on se fera un plaisir de vous servir.un mauvais pressentiment depuis le matin et on peut-être assuré que l\u2019entraîneur, son capitaine Mark Messier et un vétéran comme Kevin l owe ont tout fait pour prévenir leurs coéquipiers.Mais l\u2019excès de confiance, propagé avec autant de ferveur, est quelque chose qui s\u2019insinue insidieusement.Plus à l\u2019aise à V ancouver?Il est bien possible, donc, que les Rangers soient plus à l\u2019aise à Vancouver, où ils ont déjà battu les Cancuks deux fois et où ils auront une autre chance de remporter la coupe ce soir.Ce qui serait par contre une sorte de déception pour leurs fidèles partisans, dont certains avaient apparemment payé leur billet 7500$ dans l\u2019espoir d\u2019être témoins de cet événement historique à domicile, où jamais de leur histoire les Rangers ont gagné un championnat.On croit même que plusieurs partisans souhaitent une défaite lors du sixième match, suivie d\u2019une victoire lors du septième.Un facteur qui pourrait «favoriser» cette défaite est le voyage-ment: ça fait maintenant trois fois en huit jours que les Rangers traversent le continent et les Canucks Les joueurs des Rangers relèveront-ils la tête, pour remporter la coupe Stanley à Vancouver?sont beaucoup plus habitués aux longs déplacements et au décalage horaire.Cet argument vaudrait d\u2019ailleurs encore plus dans le cas d\u2019un éventuel septième match, avant lequel les deux équipes pro- fiteraient cependant d\u2019une journée de congé supplémentaire.Situation identique Peut-être défavorisés de jouer à domicile selon les arguments entendus, les Canucks se retrouvent cependant dans une siutation connue, la même qu\u2019ils ont vécue dans la première série quand ils ont surmonté un déficit de 1-3 et éliminé les Flames après avoir remporté les premier, cinquième et septième matches à Calgary, mais seulement le sixième, à domicile.«Nous étions calmes avant le match (.) Nous étions relaxes et même quand ils ont appliqué un peu de pression à la troisième période, nous avons semblé revenir en gardant le contrôle», a expliqué Babych suite à la deuxième victoire des Canucks.«C\u2019était bon de voir ça parce que c\u2019est la sensation que nous avons éprouvée contre Cal-gary.» Babych sait cependant que les Rangers vont sortir avec force: «Pour ce qui est du sort jeté contre eux (dans les séries), je n\u2019y crois pas vraiment, a-t-il dit.Ils ont beaucoup d\u2019expérience et plusieurs joueurs qui ne sont pas là depuis longtemps.Ils savent comment gagner et ils vont essayer de nous tirer tous leurs canons.» Une seule équipe, les Maple Leafs de Toronto contre Detroit en 1942, a gagné la finale de la coupe Stanley après avoir tiré de l\u2019arrière 1-3, voire 0-3 dans leur cas.Mais dans l\u2019ensemble des séries, l\u2019exploit a été réalisé à 12 reprises, 10 fois lors des huits dernières années.Ca semble presque devenu banal* PROGRAMME DE COURSES DU PLAISIR rm gW ciR TOU* *0\ti.Vs CE DIMANCHE À 19h15 SOYEZ PARTANT CLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN Me Saint-Christophe Trois-Rivières RÉSERVATIONS: 375-4242 TARIFS 1994 PARTIES DE GOLF 9 trous (7 jours) après 1 7h 9 trous (7 jours) avant 7h30 9 trous (7 jours) entre 7h30 et 1 7h 18 trous (7 jours) après 1 4h 18 trous (7 jours) avant 7h30 18 trous (5 jours) entre 7h30 et 14h 18 trous (samedi-dimanche et jours fériés) entre 7h30 et 14h Forfait 7 jours (10x9 trous) (10 x 18 trous) CoÛtS Taxes incluses 9$ 9$ 13$ 13$ 16* 22$ 24* 115* 198* BALLES DE PRATIQUES Petit panier Gros panier Forfait (10 petits paniers) Forfait (10 gros paniers) VOITURE A ESSENCE AVEC TOIT CoÛtS Taxes incluses 350* 5* 25* 35* 9 trous, avant 7h30, après 14h 18 trous, entre 7h30 et 14h 9 trous, entre 7h30 et 14h 18 trous, entre 7h30 et 14h Pour la saison (illimité) * Excepté pour les tournois.RENSEIGNEMENTS Coûts Plus taxes 9* 14* 12* 20* 395* BOUTIQUE DU PRO CLEMENT LADOUCEUR 379-6660 .4 16 U Nouvelliste Samedi 11 juin 1994 Sports Un cadeau de Moises Une 200e victoire pour Felipe Richard Mil» New York (PC) ¦ De quoi faire rougir son père! Moises Alou ne dérougit pas.Il a produit trois points hier pour procurer à Felipe une 200e victoire avec les Expos, un plateau qu\u2019aucun gérant dans l\u2019histoire de l\u2019équipe n\u2019a atteint aussi rapidement.Auteur de deux autres coups sûrs, Moises frappe pour .600 (12 eïi 20) à ses cinq derniers matchs.Après avoir réussi un simple d\u2019un point à la première, il a claqué un circuit de deux points à la deuxième, une balle qui est tombée quelques pieds seulement au-delà de la clôture du champ gauche.Les Expos ont finalement remporté une huitième victoire en neuf matchs en battant les Mets 6-4 devant 19924 personnes.Ils n\u2019ont pas tardé à mettre en boîte Bobby Jones (6-5), un choix de la ronde sandwich du repêchage de 1991, inscrivant quatre points dans les deux premières manches.À la première, les quatre premiers frappeurs des Expos ont réussi des coups sûrs.Marquis Grissom a parti le bal avec un simple pour porter à 13 sa séquence de matchs avec au moins un coup sûr.Cliff Floyd a suivi avec un simple et Moises a ensuite produit le premier point, lui qui avait claqué deux circuits et produit cinq points la veille.Fin vain, Darrin Fletcher a tenté de retirer Fernando Vina au marbre.Les Expos l\u2019ont tout de même emporté.x m Depuis lundi, Moises totalise cinq circuits et 13 points produits, huit en deux matchs.Flier, son circuit a redonné l\u2019avance aux Expos après que les Mets eurent aussi marqué deux points à leur premier tour au bâton.Ken Flill (9-3) s\u2019est ensuite ressaisi pour remporter sa neuvième victoire en 13 départs.En six manches et un tiers, il a donné deux points, cinq coups sûrs et aucun but sur balles.À la septième, Mel Rojas et Scan Berry lui ont donné un fier coup de main.Avec deux coureurs en position de marquer, Rojas a retiré au bâton Kelly Stennett et Berry s\u2019est surpassé en plongeant à sa gauche pour saisir un roulant de Ryan Thompson qui allait percer l\u2019avant-champ.Freddie Benavides a ensuite produit deux points d\u2019assurance avec un simple à la huitième.Larry Walker a produit l\u2019autre point des Expos à l\u2019aide d\u2019un double.Berry remplaçait Mike Lansing, qui a été atteint à l\u2019auriculaire de la main droite par un tir de Jones dès la première.Les radiographies n\u2019ont révélé aucune fracture.John Wetteland a enregistré son 10e sauvetage mais il a donné un simple de deux points à Joe Orsu-lak à la huitième.Les Expos ont maintenant réussi 21 circuits à leurs 13 derniers matchs.Il s\u2019agissait de leur 20e victoire à l\u2019étranger cette saison.* Melr lui, n'était pas content Gain des Aigles Trois-Rivières (RM) ¦ Le coup de bâton des Aigles a, à nouveau, tonné, hier soir, alors que la formation triflu-vienne a écrasé celle des Olympiques de Maisonneuve 13-3.Pour un second match consécutif, les protégés de Gaétan Rivard ont inscrit plus de 10 points.Hier soir, c\u2019est en seconde manche que les Aigles ont littéralement sorti l\u2019adversaire du match en marquant six points.David Gervais et Martin Vidal ont dirigé l\u2019attaque trifluvienne avec trois coups sûrs et quatre points produits chacun.Les Aigles ont frappé 16 coups sûrs lors de cette rencontre.La victoire a été inscrite au dossier de Jean-François Paquet, sa cinquième de la saison.Les Trifluviens disputeront leur prochain match lundi soir alors que les Associés de Lava! seront les visiteurs.* New York (PC) ¦ Mel Rojas n\u2019était pas content.Le neveu de Felipe Alou a filé à l\u2019anglaise même si son onde a remporté sa 200e victoire depuis qu\u2019il a remplacé Torn Runnells, une victoire acquise grâce à une autre soirée du tonnerre de Moises qui a claqué un circuit de deux points et un simple d\u2019un point.«Je suis fâché.Ce n\u2019est parce que j\u2019ai donné un simple avec un compte d\u2019aucune balle et deux prises qu\u2019il faut qu\u2019il me remplace.On menait 6-2 et il y avait deux retraits», a expliqué Rojas.«J\u2019avais sorti l\u2019équipe d\u2019une impasse (à la septième) et j\u2019ai protégé 10 victoires en début de saison.Je n\u2019ai pas parlé à Felipe.Il sait ce que je pense.» En relève à Ken Hill, Rojas a mis fin à la septième après s\u2019être amené avec deux coureurs en position de marquer.A la huitième, il a ensuite cédé le monticule à John Wetteland lorsque Bobby Bonilla s\u2019est amené au bâton avec deux coureurs sur les buts.«Si je l\u2019ai remplacé, c\u2019est parce que Bonilla a l\u2019habitude de bien frapper contre Rojas.II a déjà réussi trois ou quatre circuits contre Rojas.Contre Wetteland, il n\u2019avait réussi qu\u2019un coup sûr en 11 présences», a expliqué Felipe Alou qui n\u2019était pas au courant qu\u2019il s\u2019agissait de sa 200e victoire.«Ca n\u2019a pas été une victoire facile.Nos deux gros releveurs ont effectué beaucoup de lancers.» Invité à dire si le fait d\u2019avoir atteint le cap de 200 victoires avait une signification particulière, Alou a dit: «Tout ce que je sais, c\u2019est que j\u2019étais sous évaluation quand j\u2019ai été nommé et je ne sais pas si je ne le suis plus.» Wetteland, lui, a fait une évaluation critique de sa performance.Il n\u2019était pas fier d\u2019avoir donné deux points qui ont d\u2019ailleurs été portés à la fiche de Rojas.«J\u2019ai fait face à trois frappeurs pour obtenir un retrait.Si on avait été en neuvième et qu\u2019on avait tiré de l\u2019arrière par un seul point, je n\u2019ose pas penser à ce qui aurait pu arriver.» Wetteland a donné un but sur balles à Bonilla et ensuite, Joe Or-sulak a réussi un simple de deux points avec un compte d\u2019une balle et deux prises.Il a finalement disposé de David Segui sur un ballon pour mettre fin à la huitième.Il s\u2019est repris à la neuvième en obtenant trois retraits de suite au bâton.En parlant de Moises Alou, Wetteland a été loquace: «Les gars lui lancent comme s\u2019il était Babe Ruth parce qu\u2019il frappe un peu comme lui.» Alou a produit trois points, réussissant un circuit de deux points même s\u2019il s\u2019était élancé sur un bon tir de Bobby Jones.«Il a été menotté par le tir et il a quand même sorti la balle du terrain.11 ne frappe pas seulement que des tirs faciles.Hier (jeudi), U a frappé une rapide, une balle cassante et une glissante.» ?Kirk Rueter (2-1) effectuera son premier départ en trois semaines cet après-midi lors du troisième match.La rencontre débutera à 13 h 40 et sera présentée à Radio-Canada.Le jeune gaucher sera opposé à Mauro Gozzo (2-2), un droitier de 28 ans qui a affiché un dossier de 8-11 à Norfolk (AAA) l\u2019an passé.À son dernier départ, Rueter a subi sa première défaite dans les ligues majeures après 10 victoires de suite.\u2022 Plein air Lac Saint-Jean, pour que survive la pêche! Pêche restreinte de la ouananiche Jean-Paul Arseneault ¦ Avant que vous ne partiez pour pêcher la ouananiche au lac Saint-Jean, notez que vous devrez remettre à l\u2019eau vos prises mesurant moins de 40 centimètres.Le ministère de l\u2019Environnement et de la faune maintient cet-_______________te mesure restrictive pour la survie de cette espèce menacée.Les oua-naniches de cette\ttaille, pour\tbeau- coup provenant d\u2019un programme d\u2019ensemencement, constituent la relève qui permettra, on l\u2019espère, d\u2019augmenter les stocks.La remise à l\u2019eau! Selon le MEF, neuf poissons sur dix survivent à leur remise à l\u2019eau, s\u2019ils sont manipulés avec soin! Voici donc quelques conseils susceptibles d\u2019aider leur cause.\u2014\tEn cassant, limant ou simplement repliant l\u2019ardillon de vos hameçons, il vous sera plus facile de les retirer sans trop blesser le poisson.\u2014\tUne pince à long bec vous permettra de décrocher l\u2019hameçon plus facilement et une pince coupante vous permettra de le couper si besoin est.\u2014\tUne période prolongée de lutte contre le poisson diminue ses chances de survie à cause de l\u2019épuisement.\u2014\tLorsque vous rentrez une prise, évitez de la blesser en la heurtant sur l\u2019embarcation.\u2014\tSi l\u2019hameçon est profondément avalé et que vous avez de la difficulté à le retirer, coupez l\u2019a-vançon et laissez-le à l\u2019intérieur.Le poisson va secréter des substances qui vont le désagréger à plus moins long terme.Et ça vaut mieux que de blesser gravement votre prise.\u2014\tGardez toujours les mains mouillées! Autrement, vous enlèveriez le mucus sur la peau du poisson et c\u2019est sa protection contre les bactéries.\u2014\tNe mettez jamais les doigts dans les yeux ou les branchies du poisson! Diable, mettez-vous à sa place! \u2014\tEt ne le serrez pas trop fort, ça risquerait de lui comprimer les organes.\u2014\tSi le poisson flotte sur le flanc, tenez-le horizontalement sous l\u2019eau, une main sous le ventre et l\u2019autre autour de la queue.Réa-nimez-le avec un lent mouvement de va-et-vient sous l\u2019eau pour faire circuler de l\u2019oxygène dans ses branchies.Sitôt qu\u2019il commence à se débattre, relâchez-le en douce! Et s\u2019il saigne abondamment.disons que ses chances de s\u2019en tirer sont plutôt minces.* PATINS ALIGNES Le Service de Loisirs & Culture de la ville de Cap-de-la-Madeleine vous invite à pratiquer le patin aligné: Quand: Dimanche 19 juin 1994 Lieu: Aréna Jean-Guy Talbot Entrée gratuite ! Horaire: 9 h à 10 h des 10 h à 11 h Cours 11 h à 12 h 13 h à 14 h 3 à 6 ans 7 à 10 ans 11 ans et plus Cours pour avancé Pratique libre avec assistance sur demande Horaire: 14 h à 16 h pratique libre Le port du casque, des genouillères, des protèges poignets et des coudes sont obligatoires afin dassurer une meilleure sécurité.Le ig juin prochain, on s'aligne en famille ! Cap-de-la-Madeleine Pour inscriptions ou information: Service de Loisirs & Culture 378-8039/378-1726 L 0-'1 Jl*1 MISE-O JEU HOCKEY\t\t\t\tSAMEDI, 11 JUIN\t MATCH\tHEURE\tVISITEUR\tCOTE\tRECEVEUR\tCOTE 1\t20h00\tNew York\t1,65\tVancouver\t1.75 DIMANCHE, 12 JUIN\t\t\t\t\t\t 16\t13h00\tBaltimore\t1,76\t\tBoston\t1,66\t\t 17\t13h30\tFlortd»\t1,80\t\tPlttaburgh\t1,60\t\t 18\t13h30\tMontroel\t1,50\t\tNew York\t1,95\t\t 16\t13h30\tNew York-K\t1,80\t\tToronto\t1,60\t\t 20\t14h00\tChlcago-0\t1,50\t\tMlnneeota\t1,65\t\t ?1\t14H00\tCl.ert Martin Sports LMJE LBJMEO Ligue baseball junior majeure élite du Québec \tG P\tMoy.\tOiff Ste Foy\t9 0\t1.000\t\u2014 Drummondville\t9 3\t750\t1)5 Sherbrooke\t9 4\t.692\t2 Charlesbourg\t6 5\t.545\t4 Jonquière\t4 6\t400\t5)5 Lévis\t2 11\t.153\t9 Shawlnigan\t0 12\t000\t10)5 Jeudi.9 juin Charlesbourg 7 Lévis 3 Jonquière 2 Ste-Foy 4 Vendredi.10 juin Drummondville 6 Sherbrooke 4 Samedi.11 juin Lévis à Jonquière.19h30 Dimanche.12 juin Drummondville à Charlesbourg.13h30 Sherbrooke à Ste-Foy (2).16h Shawimgan à Jonquière (2), 16h Drummondville à Lévis, 19h30 Mardi.14 juin Lévis à Shawimgan, 20h Ste Foy à Charlesbourg, 20h Mercredi.15 juin Ste-Foy à Drummondville, 20h Charlesbourg à Shawimgan.20h Jeudi.16 juin Jonquière à Charlesbourg, 20h Conférence de baseball rurale de la Mauricie CLASSEMENT GP Moy Oiff 10 3 9 2 7 3 7 5 5 3 2\t9 3\t10 St Boniface Shawimgan Maskinongé Pomte du Lac St Maurice St Paulin StÉtienne Cap Madeleine 1 9\t.100 7ü Vendredi.10 juin St Etienne 7 F^e du-Lac 4 St-Paulm O Shawimgan 3 Samedi.11 juin Cap Madeleine vs St-Maurice, 19h30 Dimanche.12 juin St Etienne vs St Paulin.13h30 F\u2019te du-Lac vs Maskinongé, 19h30 Shawimgan vs St Etienne, 19h30 Mardi.14 juin St-Paulm vs Cap Madeleine.19h30 Mercredi.15 juin Maskinongé vs F»te-du Lac, 19h30 Vendredi.17 juin St Maurice vs F\u2019te du Lac, 19h30 Cap Madeleine vs Maskinongé.19h30 Baseball junior Ligue junior de la Mauricie \tG\tP\tMoy Cap Madeleine\t9\t0\t1000 Pointe du Lac\t4\t3\t.571 Trois Rivières\t5\t4\t.556 Louiseville\t2\t5\t286 Shawimgan Sud\t1\t7\t.125 Mercredi.1er juin Louiseville 12 Cap Madeleine 14 Samedi.4 juin Shawimgan Sud 9 F^e du Lac 10 Trois Rivières 7 Louiseville 8 Lundi.6 juin Cap Madeleine 18 Shawimgan-Sud O Mercredi.8 juin F^e du-Lac 4 Cap Madeleine 7 Louiseville 2 Trois Rivières 17 Samedi.11 juin F*te du Lac vs Louiseville.19h Lundi.13 juin Cap Madeleine vs Shaw Sud, 19h Trois-Rivières vs F>te du-Lac.19h Ligue midget AAA CLASSEMENT Montréal\tG P 12 4\tMoy.750\tOiff Laval\t11 7\t611\t2 Troie Rivières\t9 7\t.562\t3 Sherbrooke\t9 7\t.562\t3 Rive Sud\t7 7\t.500\t5 Charlesbourg\t4 10\t.285\t7 St Laurent\t4 12\t250\t8 Samedi.11 ,\t\tjuin\t Laval vs Charlesbourg (2), 12h Trois Rivières vs St Laurent (2).Montréal vs Rive Sud (2).12h Dimanche.12 juin Charlesbourg vs Rive Sud.12h Sherbrooke vs St Laurent.12h Trois Rivères vs Laval.12h I2h Golf-Mauricle Tournoi\tQTP Club d* golf Ki 8 Eb (Dimancha.12 juin) TROU No 1 i ih33 François WhasuR DuM leneuve (Lot) Paul Boucher IK8E) 11*42 Steve Boiv.n (DuMi André Désilets (K8Ei.Bruno Quinon (Dor) 11h51 Nelson Dufour .Gaétan Le blanc (War), Normand Trottier (Roy) 12hOO Martin Toutant (K8F), Donald Doyon (Dor).JF Vérins (StH).Patrick P.neau (Can) 12h09 Énc Duguay (StH), Pierre DeBlois 'Dor).Gilles Bourmval (DuMi Jeremy An gels (Dovi 12M8 Stéphane Audet (Dor), Beaudoin (Genl.Launar Dupont François Roy (Lor) 12h2 7 Louis Normand (G Mi Jean Faber (Lon.Jacques Lavoie (Roy), Énc Freppier (StH) 12h36 Jacques Chenevert (Lévl.Guy Sa vard (Alpl René Roy fLorl Pierre Véfina (StHl .Louis Vil Donald (G M) Baseball majeur Ligue Montréal junior élite CLASSEMENT G P Moy Oiff LaSsIte\t13\tS\t.722\t\u2014 latral\t10\t7\tS8B\t2K Trois Rivièros\t11\t9\t550\t] Bins Sud\t11\t9\t550\t3 Longuouil\t9\t9\t500\t4 Mil Nord\t8\t9\t.471\t4>.St Eustachs\t8\t9\t471\t415 Maisonneuve\t8\t10\t444\t5 Repentigny\t6\t9\t.400\t515 Ahuntsic\t5\t13\t278\t8 Jeudi.9 juin Trois Rivières 12 Mtl Nord 2 Longueuil 3 Repentigny 4 (8 manches) Vendredi 10 juin Trois Rivières 13 Maisonneuve 3 Samedi.11 juin Laval vs Maisonneuve, 19h45 Rive Sud vs St Eustache.19h45 Longueuil vs LaSalle, 14h Dimanche.12 juin LaSalle vs Repentigny.19h45 Laval vs Mtl Nord.14h Longuauil vs St Eustache.19h45 Lundi.13 juin Rive Sud vs LaSalle.19h45 Laval vs Trots Rivières.19h45 Montréal Nord vs Maisonneuve.19h45 Ahuntsic vs Longueuil.19h45 Mardi 14 juin Maisonneuve vs Repentigny.19h45 LaSalle vs Montréal Nord, 19h45 Ahuntsic vs Trois Rivières, 19h45 Longueuil vs Rive-Sud.19h45 Ligue nationale SECTION EST Mon tree II * 1\t38 23\t.110 Flonde\t30 30\t500 Ptuladelpfu\t30 31\t.492 Now York\t27 32\t458 SECTION CENTRALE\t\t \tG P\tMoy Cincinnati\t34 25\t576 Houston\t33 26\t559 St.lows\t30 27\t.526 Pittsburgh\t26 32\t448 Chicago\t22 36\t379 Now York Baltimore' * Bosloni * I Detroit Ter este Chicago Clevelend Minnesota Kansas City Milwaukee Ligue américaine SECTION EST G P May 34 23 32 25 32\t25 29 28 29 29 SECTION CENTRALE G P Moy 33\t23\t589 31 25\t554 31 27\t534 29 28 27 32 596 561 561 509 500 2 2 5 5)5 SECTION OUEST Los Angeles San Francisco Colorado San Diego ( * ) meilleur deuxième G\tP\tMoy 31\t29\t.517 28\t31\t475 27\t32\t458 20\t39\t339 G P 29 28 24\t33 25\t35 17 41 509\t4)5 458 T\t715 Moy\tOiff 509\t\u2014 421\t5 417\t5)5 293\t12)5 ) meilleur deuxième Mercredi.8 juin Houston 9 Montréal 2 Atlanta 5 San Diego 2 St Louis 8 Cincinnati 2 Colorado 5 New York 4 Pittsburgh 3 San Francisco 1 F*hiiadelphie 3 Chicago O Floride 5 Los Angeles 4 Jeudi.9 juin Montréal 9 New York O Cincinnati 7 Colorado 1 Philadelphie 6 St.Louis 2 Pittsburgh 3 Floride 1 Vendredi.10 juin Montréal 6 New York 4 Los Angeles 2 Chicago 1 St Louis 4 Philadelphie 3 Floride 4 Pittsburgh 5 Colorado 4 Cincinnati 10 Atlanta 5 Houston 2 San Diego à San Francisco.22h05 Samedi.11 juin Montréal (Rueter 2 1) à New York (Gozzo 2 2).13h40 (SRC) Los Angeles (Hershiser 3 2) à Chicago (Banks 6-5), 14h20 I San Diego (Ashby 1-5) à San Francisco (Portugal 5 4).16h05 St Louis (Urbam 15) è Philadelphie (Boskie 3-2).19h05 Floride (Miller 0-0) à Pittsburgh (Cooke 15) 19h05 I Colorado (Nied 5-3) à Cincinnati (Jarvis O-O), 19h05 Atlanta (Avery 5-1) à Houston (Kile 4-2), | 20h05 Dimanche.12 juin I Floride à Pittsburgh, 13h35 Montréal à New York.13h40 (RDS) Colorado à Cincinnati.14h15 Los Angeles à Chicago.14h20.Atlanta à Houston, 14h35 San Diego à San Francisco.16h05 I St Louis à Philadelphie, 20h05.Lundi.13 juin Houston à San Francisco, 16hD5.| Pittsburgh à Montréal.19h35 I Philadelphie à New York, 19h40 | Colorado à Atlanta.19h40 Floride à St.Louis, 20h35 Cincinnati à Los Angeles, 22h05 Mardi.14 juin Houston à San Francisco, 15h35 Pittsburgh à Montréal.19h35 Philadelphie à New York.19h40 Colorado à Atlanta.19h40 Floride à St.Louis, 20h35 Cincinnati à Los Angeles, 22h05.Chicago à San Diego.22h05 357 348 342 336 332 332 331 330 328 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) MJ AB P CS TGwynn SO\t53\t197\t38\t74 Alou.Mon\t55\t213\t37\t76 Piazz* LA\t56\t221\t35\t77 Morris Cm\t59\t225\t31\t77 Mondesi LA\t57\t223\t36\t75 Bagwell Hou\t57\t205\t47\t68 Butler LA\t58\t211\t42\t70 Mitchell Cm\t48\t163\t34\t54 Jefferies Stl\t53\t203\t22\t67 Galarrage Coi\t58\t232\t43\t76 Points - Dykstra.Philadelphie, 57 Bag well, Houston, 47.Biggio, Houston, 44, Lankford.St Louis, 43; Galarraga, Colora do.43 Grissom.Montréal, 42: Butler, Los Angeles.42.Points produits - Bagwell.Houston, 56 Piazza, Los Angeles, 54, Galarraga.Colo rado, 52 MaWilhams.San Francisco, 47.Comne.Floride, 46 Bichette, Colorado.46 RyThompson.New York.45; Wallach, Los Angeles, 45 Coups sûrs \u2014 Piazza, Los Angeles.77 Moms.Cincinnati.77; Alou.Montréal.76 Galarraga, Colorado.76.Mondesi, Los An geles, 75; Comne, Floride.75; TGwynn.San Diego.74 Doubles \u2014 LWaiker.Montréal.27, Dykstra.Philadelphie, 25; Biggio, Houston, 23; Mor ns.Cincinnati, 19, Alou.Montréal.17; Mondesi.Los Angeles, 16; Bonilla, New York.16.TGwynn.San Diego, 16.Triples \u2014 Butler.Los Angeles, 7; RSanders, Cincinnati, 6; Mondesi.Los Angeles.5, Sosa, Chicago, 5; Alicea.St Louis.5; Sandberg, Chicago.5.Martin, Pittsburgh.4.DLewis, San Francisco, 4.Weiss.Colorado.4 Circuits \u2014 MaWilhams, San Francisco.21; Galarraga, Colorado, 19, McGriff.Atlanta.17.\tMitchell.Cincinnati.17.Bagwell.Houston.15.Planner, San Diego, 14; Bichette.Colorado, 14.Wallach.Los Angeles.14 Buts volés \u2014 DSanders.Cincinnati.24.DLewis, San Francisco.20, Grissom.Mon tréal, 20, Carr, Floride, 18; Biggio, Houston.18,\tMouton, Houston, 16; DeShields.Los Angeles, 14, Butler, Los Angeles.14 Lanceurs (7 décisions) \u2014 Dn Jack son.Phi (adelph.e 7-1,\t875.3 12; GMaddux.Atlanta, 9-2.818, 1 41; Drabek.Houston, 8 2.800, 2 28.KHiM.Montréal, 8 3, 727.3.14; Lmton.New York, 5 2.714.4 41.RMartmez.Lo s Angeles.5-2, 714.3 50; Swindell.Houston.5 2.714, 3 51; Gott, Los Angeles.5-2, .714, 5 13.Retraits \u2014 Benes.San Diego, 88.PJMarti nez.Montréal.86; Rijo, Cincinnati.86 Gla vine, Atlanta.84.GMaddux.Atlanta.81, Fassero.Montréal.76 Neagle, Pittsburgh 75 Victoires protégées - DJones.Philadel phie.16.McMichaei.Atlanta.Franco.New York.13.Beck, San Francisco.12, Myers.Chicago.12; MPerez.St Louis, 11; Rojas.Montréal.10 Les meneurs (Parties d'hier non comprises) 0 Netll NY WClark T ex Thomas Chi Lofton Cle Belle Cle Palmeiro Bal COavis Cal Molitor Tor ACole Mm Puckett Mm MJ\tAB\tP\tCS\tMoy m\t172\t36\t74\t430 56\t210\t43\t81\t386 55\t196\t64\t72\t367 54\t226\t54\t8.!\t363 55\t206\t44\t74\t359 55\t209\t42\t72\t344 57\t201\t40\tm\t343 57\t228\t40\t78\t342 53\t184\t39\tn\t337 55\t230\t37\t77\t335 Points - Thomas, Chicago, 64 Canseco, Texas, 58, Griffey Jr.Seattle, 56; Lofton.Cleveland, 54 White.Toronto.50; Phillips.Detroit.47; Baerga.Cleveland.44 Belle Cleveland.44.RAlomar.Toronto, 44 Points produits \u2014 Carter.Toronto.62.Pue kett, Minnesota.59; Franco.Chicago.58, WClark, Texas, 56; Canseco, Texas, 54 Thomas.Chicago.50; Griffey Jr.Seattle 48 Coups sûrs \u2014 Lofton.Cleveland, 82; WClark, Texas.81 Molitor.Toronto.78 Puckett, Minnesota.77, Belle.Cleveland.74, O'Neill, New York.74; five à égalité à 72 Doubles \u2014 Knoblauch.Minnesota.27.Bel le.Cleveland.20; WClark, Texas, 20; Fry man.Detroit, 18; Olerud.Toronto.17.Pue kett.Minnesota.17, Molitor.Toronto.17 Triples \u2014 LJohnson, Chicago, 7; ADiaz.Milwaukee.6; Lofton.Cleveland.6; Cole man Kansas City, 6.McRae.Kansas City, 5; Hulse, Texas.4.Curtis.Californie.4 ACole, Minnesota.4; Buhner.Seattle.4 Circuits \u2014 Griffey Jr.Seattle.24; Thomas, Chicago.21; MVaughn, Boston.16.Can ! seco, Texas.16; Fielder.Detroit.15.Cer ter.Toronto.15: Belle.Cleveland.14; Sier ra, Oakland.14 Buts volés - Lofton.Cleveland.27.Cole man.Kansas City, 26; Nixon, Boston.19, Knoblauch, Minnesota, 16.McRae.Kansas City.16 Javier, Oakland.15.Hulse.Texas j 14.ACole.Minnesota.14 Lanceurs (7 décisions) \u2014 Alvarez.Chicago 8 1, 889.3 12.Key.New York.8 1, 889, 3 13; Bere Chicago, 7-1,\t875, 3 20.MClark, Cleveland.7-1, 875, 3 91; Cone, Kansas City, 9 2.818, 2 60, Tapam, Mm nesota, 7 2.778, 4 56, Mahomes.Mm nesota, 6 2\t750, 5 08.Clemens, Boston 6 2, 750, 2 45 Retraits \u2014 Clemens, Boston.98; RJohn I son, Seattle, 86, Finley.Californie, 84, Ap I pier, Kansas City.78, Hentgen.Toronto.I 70; Stewart.Toronto.65.Guzman.Toron I to.64 Gordon, Kansas City, 64, ALeiter.I Toronto.64 Victoires protégées - LeSmith.Baltimore.I 23.Aguilera.Minnesota 1 Russell.Boston, I 12; Grahe.Californie, 9 Montgomery.Kan I sas City, 8 Henneman, Detroit 8.Ayala, I Seattle.7 12h45: Phil Demers (Lor).Paul Lemieux (Alpl.Allen Quigley (DuM).Gabriel Laberge (Bau) 12h54: Sylvain Harvey (Alp).Claude Berger (Stm), Denys Paillé (K8E), Laurent Girard (DuM) 13h03 Michel Paqum (DuM), René Parent (DuM), Jocelyn Marquis (Stm).Sylvain Ca ron (God) 13h12 Christian Ayotte (DuM), Sylvain Ba ni (Met), Mario Côté (Bro).Cédnc Lachance (Bel) 13h21 Philippe Fecteau (Beul, Darnel Mail hot (DuM).Yves Tremblay (G M).Pierre Gravel (Lot) 13h30 Martin Gervais (K8E).Ghislam Le may (Mét), Yves Poulin (Roy).André Royer (Sha) 13h39 Carl Dumont (Sha).Marc Pmeault (Lor).Stéphane Lavoie (Lor).Denis Gagnon (Roy) 13h48 Jocelyn Morency (Royl.David Car ré IK8E), Richard Dumont (R L), François Boulanger (Alp) TROU No 10 11h33 Michel Morin (Alp), Joseph Horn (Moh), Denis Petitpas (K8E) Marc Bruneau (Lav) 11h42 Yannick Bibeau (God).Roger Lin teau (Lor), Richard Marsh (Elm).Jean Laro chelle (R B) 11h51 Pierre Genest (DuM), Richard Brien (K8E), Frédéric Rousseau (She) 12HOO JP Carpentier (DuM).Normand Ber geron (DuM).JM Lafremère (K8Fi, Marc Grenier (K8E) 12H09 Garry Hanna (K8El, Daniel Béchard (Mét), Carl Horn (Caul, Énc Laroche (DuM) 12H18 Ghislam Demers (Gem).Jules De saulmert (G M).Luc Gélmas (StF).Christian Lavoie (StD) 12h27 Michel Giroux (DuM) Réal Laroche (DuM), Jacques Broutaeau (K8E) André Toutant (K8I) 12H36 Jacques Vtleneuve (DuM) Daniei Mmeau (K8El David Simard (Lou), Paul Ro bert (Lou)\t««\u2022 12h45 Pierre Chèteauneuf (Sha).Roger I Landry (StD).Sylvain Cournoyer (Con), I John Beggs (DuM) 12h54: Guy Pmeault (G M), Réjean Gélmas I (G-M).Marcel Lapointe (K3E).Normand 1 Calhle (K8E) 13H03: Philippe Rousseau (K8E), Benoit Le blanc (Mét), David Clément (V F).André Bourgoyne (Bau) 13H12: Raymond Bernier (Gen).Jacques Lacerte (Lou).Carol Beauchesne (God) I3h21 Gilles Vincent (KM).Jacques Abran (V F), Michel Fortin (DuM).Paul Banl (God) 13h30: Claude Brouillette (K8E).Roger le vasseur (Mét), R Lottmville (Arv).Maurice Laroche (DuM) 13h39 Jacques Genest (DuM).Laurence Dufresne (Mét).Gérald Arseneault (StF), Daniel Gagnon (V F) 13h48 Yves Melboeuf (Loul Michel Lebrun