Le nouvelliste, 29 avril 1994, Cahier 2

[" fufmjjtÈj&f - S.- r/:.v \u2022\u2022'\u2022>.REXFOR Ministère des ressources naturelles ORDRE DES h'- / FORtSHERS U U CAHIER SPECIAL Le Nouvelliste LE 29 AVRIL 1994 \"y'-' A\\\\ \u2019yyfryi '0i Srti K ¦ V/S ===__ I wMH Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1* au 7 mai 1994 .publi-raportage u FOitfr Un salon forestier à la Plaza de la Mauricie DÉSENCRAGE C.M.D.INC.Nous recyclons près de 400 tonnes de vieux papiers chaque jour.À notre façon, nous contribuons à sauvegarder nos forêts.\" Dans le cadre des activités de la Semaine de l'arbre et des forêts, qui se tiendra sous le thème «La forêt, un trésor», la Plaza de la Mauricie de Shawinigan tiendra un Salon forestier les 5-6 et 7 mai.À cette occasion, le ministère des Ressources naturelles, maître d'oeuvre de l'événement, distribuera tout à fait gratuitement quelque milliers de plants d'arbres sur le mail de ce centre commercial.«La Mauricie étant une grande région forestière, il nous fait plaisir d'offrir, pour une première année, cette activité à notre clien- Hydro-Québec an# t/'énerHjfe Si le papier vous intéresse.C\u20acNTR\u20ac D eXPOSITION SUA lïNDUSTRie D\u20acS pères \u20aci PAPI6RS Trois-flivières (Québec) Au parc portuaire Ouvert les samedis et dimanches, de 11 h à 17 h, à partir du 30 avril, et tous les jours, de 10 h à 20 h, à partir du 1er juin.Entrée : 2,50 $ (adulte) 1,00$ (6 à 14 ans) Renseignements et réservations : (819) 372-4633 Trois-Rivières tele,» de préciser Mme Pascale Fraser, agente de promotion de la Plaza située coin boul.Royal et Saint-Sacrement à Shawinigan.Pour mener à bien cette initiative, la collaboration du milieu s'est avérée essentielle.Ainsi des kiosques informatifs de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec, l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice, l'Association des industries forestières du Québec, le ministère des Ressources naturelles, le Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie, le Club 4-H, le Village du bûcheron et de l'École forestière de La Tuque soutiendront l'attention des visiteurs attendus nombreux pour souligner cet événement.A chaque visite à l'un de ces kiosques, il sera loisible aux intéressés de remplir un coupon donnant droit à des prix de participation reliés à la forêt et à ses composantes.Aussi, pour le plaisir des petits les mascottes Cocotte et Bouleau jaune seront sur place le 7 mai.«Les mascottes égaieront l'activité de leur présence et se sont eux qui remettront, le samedi, les cahiers à colorier qui seront distribués aux enfants durant ces trois jours», commente Mme Fraser en soulignant l'importance de sensibiliser les jeunes à l'environnement.Autre attraction reliée au thème de la semaine «La forêt un trésor», un immense coffre à trésor rempli de «cocottes» invitera les visiteurs à en deviner le nombre.En somme, le Salon forestier de la Plaza de la Mauricie, du 5 au 7 mai, est une heureuse initiative qu'il vaut la peine d'encourager par goût de la nature, de l'arbre et des forêts.de l'arbre Le salon forestier se déroulera à la Plaza de la Mauricie les 5-6 et 7 mai 1994, DE LA MAURICIE 6000 PLANTS D\u2019ARBRES SERONT DISTRIBUES SHAWINIGAN 2A Le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1e' au 7 mai 1994 pubt (-reportage \u2019\u2019VAFORPTf ^theso^ Un trésor d'événements à découvrir C\u2019est sous le thème «La forêt, un trésor?!» que se déroulera l'édition 1 994 de la Semaine de l'arbre et des forêts.Le ministère des Ressources naturelles du Québec, maître d'oeuvre de cet événement qui aura lieu du 1er au 7 mai, invite toute la population à célébrer cette Semaine.Placée sous la présidence d'honneur de Marie-Soleil Tougas, comédienne et animatrice bien connue, la Semaine de l'arbre et des forêts 1994 est l'occasion par excellence pour les Québécoises et les Québécois de s'informer sur la gestion et la mise en valeur de la forêt et de prendre connaissance des nombreux trésors qu'elle renferme.Au cours de cette Semaine, le bouleau jaune, arbre emblématique du Québec, sera en vedette.Une richesse pour les générations futures «La forêt est au coeur du développement économique et social de toutes les régions du Québec.Conscient de l'importance de cette richesse pour les générations futures, le gouvernement québécois a adopté des règles qui assurent le renouvellement des forêts ainsi que la protection de la faune, des lacs et des cours d'eau.Au cours de la Semaine de l'arbre et des forêts, qui se tiendra du 1 er au 7 mai, j'invite la population de la Mauricie-/Bois-Francs à participer aux diverses activités organisées pour nous rappeler que la forêt est un trésor inestimable.» Christos Sirros Ministre des Ressources naturelles Une ressource indispensable Cette année, la Semaine de l'arbre et des forêts se tiendra du 1 er au 7 mai sur tout le territoire québécois.Dans une région comme la nôtre, je ne crois pas qu'il soit exagéré de qualifier de vraiment indispensable cette ressource exceptionnelle que sont les arbres et la forêt.Autant en milieu urbain que rural, ou tout simplement forestier, il suffit de s'arrêter quelques instants et de penser à tout ce qu'apporte cette ressource à notre qualité de vie: source de gagne-pain pour plusieurs et élément-clé de la qualité de notre environnement pour tous les autres; en plus, elle est renouvelable! À cet égard, l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice rappelle à tous les citoyens du centre du Québec qu'il est important de bien gérer collectivement une ressource comme la forêt.Profitons de cette Semaine de l'arbre et des forêts pour transmettre aux plus jeunes ce respect des arbres, et rappeler aux moins jeunes combien ils sont importants! Michel Doyon, ing.f.Président de l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice Marie-Soleil Tougas Présidente d'honneur de la Semaine de l'arbre et des forêts 1 994 Célébrons ensemble! C'est avec grand plaisir que j'ai accepté de présider la Semaine de l'arbre et des forés.J'ai toujours aimé le plein air et apprécié le calme des randonnées en forêt.Nous profitons tous de cette richesse qui protège et embellit notre environnement, crée une foule d'emplois et permet de nombreux loisirs.Du 1er au 7 mai, célébrons tous ensemble, la Semaine de l'arbre et des forêts.CONCOURS LA SEMAINE DE L\u2018ARBRE, ÇA VOUS INTÉRESSE?Participez à ce concours et courez la chance de gagner un T-shirt Ma forêt, un trésor, chandail officiel de la semaine de l'arbre.En tout, dix coupons seront tirés parmi les participants à ce concours.Les gagnants recevront un T-shirt.I Faire parvenir vos coupons de participation à l'adresse sui-I vante 1 ASSOCIATION FORESTIÈRE OE LA VALLÉE DU SAINT-MAURICE École secondaire Champagnat 600, rue Desbiens, La Tuque (Québec) G9X 2K1 , NOM:_____________________________________________________ 1 ADRESSE: ___________ ____________________________________ i | TÉLÉPHONE: ¦ QUESTION: nommez l\u2019essence d\u2019un des arbres remarquables de la région.I\t(voir texte en page 5) ORDRE DES INGÉNIEURS FORESTIERS DU QUÉBEC Section Mauricie-Bois-Francs L\u2019INGENIEUR FORESTIER AU COEUR DE LA GESTION INTÉGRÉE DES RESSOURCES Le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 3A Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1\u201d au 7 mai 1994 publi-rsportage Un guide pédagogique «À la recherche du trésor oublié» m «À la recherche du trésor oublié» est le titre de l'outil pédagogique conçu par le ministère des Ressources naturelles du Québec (MRN) pour son édition 1994 de la Semaine de l'arbre et des forêts.Par une série d'activités éducatives destinées aux enfants du niveau primaire, le Minis- tère veut transmettre aux adultes de demain des connaissances sur la forêt et les valeurs qu'elle représente.La pochette «À la recherche du trésor oublié» renferme, entre autres, un conte avec ses héros, Boj, Boubla et Bougris, et des fiches d'ac- Ai INC.Équipement & matériel à dessin André Bouchard 2095.Boul.Charest O , suite 104 Sainte-Foy, Québec G1N2G2 Tél : (418) 688 9258 Fax: (418) 683-4916 ^Arbour Stéphane Arbour Vice-président Les bois |.M.Arbour inc.4525, 4e Avenue Sud Parc Industriel Shawmigan Sud (Québec) C9N 6T8 Téléphone: (819) 537 5721 1 800 567 8648 Télécopieur: (819) 537-1695 >ve.£ C.P.442, Vimont, Laval (Que.) H7M 3P1 Denis Gervais Tél.: (514) 686-9661 Fax: (514) 686-9181 Spécialités: peinture pour marquer les arbres, ruban de balisage (fabricant), matériel de mesurage.Le papier, source de développement, ne cesse d\u2019enrichir notre quotidien.LIBRAIRIE LA TUQUE INC.Mario Paradis, prés.Papeterie commerciale Papeterie scolaire Articles publicitaires 573, RUE COMMERCIALE, LA TUQUE G9X 3A7 Tél.: 523-5242 \u2022 Télécopieur: (819) 523-9713 tivités, aussi intéressantes que faciles, pour chaque degré scolaire allant de la maternelle à la sixième année.Les activités proposées ont été conçues en fonction des objectifs des programmes scolaires du ministère de l'Éducation du Québec.Le bouleau jaune, arbre emblématique du Québec, est également présenté dans la pochette.UN OUTIL DE SENSIBILISATION La Semaine de l'arbre et des forêts, qui se tient cette année du 1 er au 7 mai sous le thème «La forêt, un trésor», est une occasion unique pour amener les jeunes à corn- -prendre que la ressource fo- J restière est au coeur des ac- ¦* tivités quotidiennes de notre I collectivité, et qu'elle est es- ^ sentielle à notre qualité de vie \"| et à notre bien-être.*C Les écoles ont déjà reçu co- ° pie de l'outil pédagogique.£ Pour plus de renseigne- *\u201c ments, les enseignants doi- | vent communiquer avec Le £ Ministère aux numéros: (418)528-8893 ou 1-800-567-8291 * ¦ -r* S / t*,.'jj * «î*\t' ** «A- r - w ?® v; j Il faut amener les jeunes à comprendre que la ressource forestière est essentielle à notre qualité de vie.Bon succès à la semaine de l'arbre et des forêts.Nous sommes heureux de participer activement à promouvoir l'importance des forêts.m CHB Une équipe d'experts en exploitation et en aménagement forestier Charles-H.Bordeleau, président, Pierre Bordeleau, vice-président HÉROUXVILLE\tTél.: (418) 365 6535 Fax: (418) 365 3039 4A Le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1\u201d au 7 mai 1994 publi-rsportag* ^théso^ Les arbres remarquables dans notre région i Le bouleau pleureur, sur le terrain de l'usine Tripap, compte au nombre des arbres champions figurant au répertoire des arbres remarquables du Québec.\u2014- MM Lfe asy ¦ Trois des arbres les plus remarquables du Québec poussent dans notre région.C'est ce que révèle le tout premier répertoire officiel des arbres remarquables du Québec que vient de publier le magazine Forêt Conservation, organe officiel de l'Association forestière québécoise.À Trois-Rivières, sur le terrain de l'usine Tripap (anciennement PFCP), au coin des rues Hertel et des Commissaires, le bouleau pleureur d'Europe compte au nombre des arbres champions.Ce bouleau a une circonférence de 275 centimètres et une hauteur de 20 mètres.Les experts estiment qu'il est âgé de 75 ans.On pense qu'il aurait été planté dans les années qui ont suivi la construction de l'usine de pâtes et papiers, aux environs de 1918-1919, à l'époque de la Saint-Maurice Lumber.Sainte-Marthe du Cap-de-la-Madeleine abrite également un arbre champion.Un remarquable érable argenté qui fait la fierté de M.Jean-Marie Leclerc.Cet érable est âgé de plus de 300 ans.Sa circonférence atteint 550 centimètres et sa hauteur 26 mètres.On peut le découvrir à 2821, rue Notre-Dame à Sainte-Marthe en face de la maison de M.Leclerc.La catégorie des arbres champions regroupe les plus gros arbres de leur espèce respective, qu'elle soit indigène ou qu'elle ait été introduite au cours de l'histoire du Québec.Le répertoire présente également des arbres notables.Le magnifique pin blanc du boisé du séminaire de Nicolet se retrouve parmi ces der- niers.D'une circonférence de 316 centimètres, l'âge de ce pin blanc est estimé à 200 ans.Le répertoire présente 104 arbres champions et 38 arbres notables qui ont été désignés en fonction de critères esthétiques, culturels ou de rareté.Les plus vieux, les plus gros, les plus rares et les plus beaux arbres du Québec sont donc maintenant identifiés.Le répertoire des arbres remarquables du Québec devient un outil de référence pour tous ceux qui s'intéressent au patrimoine forestier.Il est un moyen privilégié de sensibilisation à l'importance de prendre soin de nos arbres et de diminuer les cas d'abattage non motivé dans nos villes, villages et campagnes.Le projet de répertoire a été mis sur pied à la fin de 1 992 h AFVSM D VA D H ES I QN 1 on / 10 numéros\t31,16$ taxe incluse\t\tNom T\t Mode de paiement\tChèque\tMandat\tArlrp«e :\t \t1 ! Visa\tMasterCard\t\t No de carte :\t\t\t\t Expiration :\t\t\tCode postal\tTelephone \t\t\t\t Signature :\t\tOccupation :\t\t Veuillez retourner ce coupon à l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice inc.Case postale 441, La Tuque (Qc) G9X 3P3 par l'Association forestière québécoise et la Société internationale d'arboriculture-Québec.Le programme «Les arbres remarquables du Québec», qui devait conduire à la publication de ce premier répertoire, a suscité un réel engouement dans le public.Près de 350 propositions ont permis de présenter les arbres les plus significatifs sur le territoire québécois.Au cours des deux prochaines années, des activités seront mises sur pied afin d'assurer la continuité du projet jusqu'à la remise à jour du Répertoire en 1996.Un volet «Arbres remarquables de la région», sera mis sur pied au cours des prochains mois par l'Association forestière régionale.Dans notre région, l'Association forestière québécoise est représentée par l'Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice dont le président est M.Michel Doyon.Son secrétariat est situé à l'École de foresterie de La Tuque.Le Répertoire des arbres remarquables du Québec est disponible dans tous les bons kiosques à revues.Franc succès aux organisateurs! ÉLECTRO-VISION INC.SERVICE DE TÉLÉVISION FM PAR CÂBLE 333, rue Saint-Joseph, La Tuque (819)523-3737 Servac PROTECTION DE l ENVIRONNE MENT SAGUENAY LAC ST-JEAN (418)695-6590\t(418)662-9710' LA TUQUE (819) 523-4763 ou (418) 662-9710 INTERVENTION D\u2019URGENCE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL NETTOYAGE INDUSTRIEL SERVICE 24 HEURES À r-T\t^ Les arbres et la forêt, une nature à admirer, une richesse à conserver! Service de pneus Deniers inc.M.Jeannot Demers, prop.1480, bout.Ducharme, La Tuque l\t(8191 523-4557\tJ le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 5A Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1* au 7 mai 1994 pubH-r*port*9e U fORET, i^THESO^, Un nouvel outil en foresterie Les plants de fortes dimensions Parmi les travaux de recherche réalisés par le ministère des Ressources naturelles du Québec pour améliorer le rendement des forêts québécoises, on retrouve les plants dits de «fortes dimensions» (PFD).Produits par le Ministère, ces plants possèdent un système racinaire trois fois plus développé et un diamètre deux fois plus gros que ceux des plants conventionnels.Les spécialistes croient que la plantation de PFD pourrait permettre de réduire et peut-être même d'éliminer les travaux de dégagement chimique ou mécanique requis pour contrôler les plantes concurrentes.Comme les PFD sont plus robustes, ils résistent mieux au «choc» de la transplantation.Ils recommencent Grâce à cette richesse naturelle, notre région a su développer le volet touristique et loisirs pour ainsi faire profiter cet attrait aux nombreux amateurs.LE LAC EDOUARD, AU COEUR DU QUÉBEC! \u2022 HÉBERGEMENT \u2022 REPAS \u2022 ACTIVITÉS ACCÈS AUX ÉQUIPEMENTS \u2022 SERVICES DE CONSEILLERS AUX ACTIVITÉS Pour réservations: (819) 653-2203/2219 Télécopieur: (819) 653-2230 Protégeons notre forêt, c'est la richesse d'une région.^0RnrA(§Ritigc GcsiSo Stella-JoneS - Bruno Déry, ing.F.Directeur des approvisionnements, Québec wood Supply Manager, Québec 805 chemin Grande-Ligne, C.P.130, Hérouxville (Québec) GOX U0 Tél.:(418) 365-6369 Cell.: (418) 563-0401 - Fax: (418) 365-6308 6A La donc à croître plus vite et ils dominent rapidement les espèces en compétition.Les arbres et les arbustes à croissance rapide comme les peupliers, les framboisiers et les cerisiers étouffent souvent les plants conventionnels qui poussent plus lentement au cours des premières années.25 MILLIONS DE PLANTS En 1993, quelque 25 millions de plants ont été ensemencés et environ 9 million de PFD ont été mis en terre.UN ARBRE C'est un être vivant de grande valeur transplantez-le avec précaution et traitez-le avec respect Dans le cadre de son projet de Stratégie de protection des forêts qui préconise une sylviculture plus douce et plus respectueuse de l'environnement, le recours à des plants de fortes dimensions va s'accentuer au cours des prochaines années.Le plant de fortes dimensions possède un système racinaire trois fois plus développé et un diamètre deux fois plus gros que le plant conventionnel.LES ARBRES ET LES FORETS, DES RESSOURCES NATURELLES À CONSERVER! temsw n »*»; SBWiMutN «539 832 ' 'T TRANSPORT EN VRAC - ACHAT ET VENTE \u2022 COPEAUX \u2022 PLANURES \u2022 SCIURES \u2022 ÉCORCES TEL: BUB.: (819) 539-8321 FAX: (819) 539-8677 521,\tDES ÉRABLES, SAINT\u2022GÉRARD-DES-LAURENTIDES C3B Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1\u201d au 7 mai 1994 publi-r«port*g« «rsa 2LIHES01 La gestion des forêts, c'est aussi notre affaire Vous êtes préoccupés par ce qui se fait dans les forêts québécoises?Savez-vous qu'il est possible de consulter les plans d'aménagement forestier préparés par les industriels et de faire valoir votre opinion?Savez-vous que les industriels doivent vous faire part des suites qu'ils entendent donner à vos commentaires?En effet, le ministère des Ressources naturelles du Québec a mis en place une procédure pour informer et consulter la population, les municipalités régionales de comté (MRC), les pourvoiries, les associations intéressées, etc.sur les plans généraux et quinquennaux d'aménagement des forêts publiques.VOICI COMMENT ÇA SE PASSE 1Surveillez, dans le Nouvelliste ou votre hebdomadaire local, les «Avis publics» du ministère des Ressources naturelles qui vous invitent à prendre connaissance du plan d'aménagement forestier des industriels ayant signé un contrat (CAAF) avec le gouvernement du Québec pour récolter du bois dans les forêts publiques de votre région; 2.\t- L'avis public vous indique la période (45 jours consécutifs) pendant laquelle vous pouvez prendre connaissance du plan, aux heures d'ouverture des bureaux qui y sont mentionnées.Les plans d'aménagement sont généralement déposés à un bureau du Ministère à La Tuque et/ou Shawinigan où les employés répondront à vos demandes d'information générale (loi, règlement, etc.); 3.\t- Mais attention! Si vous désirez formuler un commentaire ou discuter d'un point particulier du plan avec l'industriel-res-ponsable, vous devez, dans les 20 premiers jours de cette période, lui transmettre, par écrit, vos remarques ou votre demande pour être entendu, en y exposant les raisons qui la justifient et en y expliquant vos préoccupations pour ce territoire.Pendant cette même période, il est à noter que l'industriel doit obligatoirement consulter les représentants des MRC touchées par ce plan afin d'obtenir leur point de vue; 4.\t- À la suite de votre deman- de et selon sa nature, l'industriel-responsable du plan ou son représentant vous consultera, notamment, par téléphone, lors d'une rencontre personnel ou encore, s'il le juge à propos, lors d'une séance d'information qui réunira plusieurs requérants afin d'entendre tous les points de vue et de discuter des différentes avenues possibles; 5.\t- Avant la fin de la période indiquée dans l'avis public, l'industriel-responsa-ble vous fera part par écrit des suites qu'il entend donner à vos commentaires ou à la consultation qu'il a eue avec vous.Il faut aussi qu'il avise par écrit le Ministère des demandes et commentaires qu'il a reçus et des suites qu'il y donnera.C'est un La forêt fait vivre le Québec Les usines de transformation du bois sont solidement établies dans toutes les régions du Québec.Clef de voûte de I économie québécoise, elles constituent de puissants moteurs pour les économies régionales À elle seule, Stone-Consolidated exploite des usines en Mauricie au Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Gaspêsie et dans I Outaouais (I) Stone Consol préalable essentiel pour que le Ministère approuve le plan; 6.- Si un différend majeur persiste toujours entre vous et l'industriel-responsable du plan, vous pouvez en faire part au directeur régional du ministère des Ressources naturelles au bureau régional de Trois-Rivières, dans les dix jours suivant la fin de la période de 45 jours.Celui-ci essaiera de rapprocher votre point de vue de celui de l'industriel à défaut de quoi, en dernier recours, le ministre des Ressources naturelles pourra nommer un conciliateur.Cette personne de l'extérieur, crédible et compétente, verra à lui formuler des recommandations dans les dix jours suivant sa nomination.La décision finale sera prise par le ministre, qui la transmettra, par écrit, à toutes les personnes intéressées.Cette procédure s'applique aussi aux MRC.Cette procédure d'information et de consultation devrait donc vous permettre de mieux comprendre la gestion des forêts publiques et, plus précisément, les gestes posés par les industriels forestiers.De plus, elle permet au gouvernement et à l'industrie d'être davantage à l'écoute des préoccupations régionales, de vos attentes et de vos besoins, et d'en tenir compte dans l'aménagement des forêts publiques.Pour encore mieux conscienciser la population, un événement à la portée de tous, la SEMAINE DE L'ARBRE ET DES FORÊTS DENIS TRÉPANIER et fils inc.Entrepreneur général, commercial et industriel CONCASSAGE MOBILE INC.660, route 359 Saint-Narcisse (418) 328 8592 Fax: (418) 328 8299 1086, boul.Ducharme La Tuque (819) 523-6105 Fax: (819) 523-3919 \u201cPROTÉGER LES ARBRES ET LES FORÊTS C\u2019EST ASSURER L\u2019AVENIR iff John Lewis Ltée 1101, boul.Ducharme, C.P.336 La Tuque, (Québec), Canada G9X 3P3 Tél.: (819) 523-7636 Télécopieur: (819) 523-3619 Le Noevelllsle vendredi 29 avril 1994 7A Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1e' au 7 mai 1994 publi-reportaga L'aménagement des forêts au Québec ^THESO^ La gestion des forêts relève de la compétence constitutionnelle exclusive du gouvernement du Québec.C'est dans cette optique que le gouvernement du Québec a adopté une nouvelle Loi sur les forêts qui mettait en place, à compter du 1 er avril 1 987, un nouveau régime de gestion des forêts publiques.LE NOUVEAU RÉGIME L'élément le plus fondamental du nouveau régime mis en place est la reconnaissance que la forêt est un écosystème aux rôles et aux ressources multiples, et non plus seulement un réservoir de matière ligneuse pour l'industrie et qu'il est essentiel d'en assurer la pérennité.ères H|U 347 St-Joseph, La Tuque, Qc G9X 1L3 Tél.: (819) 523-5005 Finition rapide de photos avec le système Colorwatch de Kodak, également service de photographe professionnel.Photo ASS(tée,, , une haiftude à (/éo-etfopper: / PARTENAIRES en forêt privée Société sylvicole Arthabaska Drummond inc.Le Groupement forestier de Nicolet Yamaska inc.Groupement forestier de Maskinongé me.Groupement forestier de Champlain inc.(819) 353-2361\t(819) 297-2384\t(819) 268-2220\t(819) 538-1447 La fierté de notre région.les arbres et forêts.Nous sommes heureux de travailler d'emblée afin de promouvoir l'industrie forestière, sans cesse grandissante.LES MACHINERIES JEANNOT BROUSSEAU liée Transport spécialisé dans le reboisement 291, boul.Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Tél.: (418) 365-7247 La gestion des forêts relève de la compétence constitutionnelle exclusive du gouvernement du Québec.- k# *\t-r v rjsr.\u2022\u2018r De cette consultation découle l'adoption du principe du rendement soutenu et sa définition dans un texte de loi.La nouvelle législation oblige do-rénavan tous les intervenants en forêt à faire des travaux d'aménagement de façon à perpétuer la productivité de la forêt tout en assurant la protection des diverses ressources qu'elle contient.La Loi sur les forêts prévoit par ailleurs un partage des responsabilités d'aménagement entre l'État et l'industrie forestière.L'État fixe les objectifs de production de matière ligneuse et les normes d'intervention permettant de sauvegarder les autres rôles et ressources de la forêt.Il détermine aussi les méthodes syl-vicoles utilisables qui sont consignées dans un Manuel d'aménagement forestier.L'industrie, pour sa part, doit se conformer à ces directives, sous le contrôle de l'État.Les techniques utilisées pour la récolte du bois et les divers travaux d'aménagement doivent protéger le milieu forestier dans son ensemble.Ils doivent aussi être adaptés aux caractéristiques écologiques des sites tout en visant à réduire les détails de régénération.De fait, les modalités d'intervention en milieu forestier ont été précisées par règlement.Elles ont été mises au point conjointement par les ministères des Ressources naturelles, de l'Environnement et de la Faune.DES PARTIES LIÉES PAR CONTRAT Le partage des responsabilités entre l'État et l'industrie se concrétise dans le cadre d'un contrat d'aménagement forestier, appelé couramment CAAF.Par ce contrat, une usine de transformation de bois se voit octroyer le droit de récolter chaque année sur un territoire précis un volume donné d'une ou de plusieurs essences.La durée initiale du contrat, qui est de 25 ans avec révision aux cinq ans, assure une stabilité d'approvisionnement essentielle à l'entreprise.Mais cette stabilité est conditionnelle au respect, par l'entreprise, d'un certain nombre d'engagements.Ainsi, l'entreprise signataire L\u2019ASSOCIATION DES TRANSPORTEURS DES BOISES PRIVÉS DE LA MAURICIE SOULIGNE L'IMPORTANCE QU'OCCUPE LE SECTEUR FORESTIER DANS LA MAURICIE.BON SUCCÈS À LA SEMAINE DE L 'ARBRE ET DES FORÊTS FÉLICITATIONS AUX ORGANISMES QUI COLLABORENT À L\u2019ÉVÉNEMENT DE BOIS DU TERRITOIRE DE LA MAURICIE LES ENTREPRISES J.P.G.BERGERON INC.Saint-Narcisse 14181328-8233 isisi 373-4721 SERVICES FORESTIERS DAD THIBODEAU INC.Sainte-Ursule (819) 228-2462 Cellulaire 370-7511 JACOB & FRÈRES INC.Saint-Prosper I4i8i 328-8484 RAYMOND LEFEBVRE 8.FUS LTÉE Proulxville 14181365-6442 JEAN LOUIS PELLERIN INC.Saint-Élie isisi 535-2062 i8i9i 221-2110 LES FORESTIERS ON THIBODEAU INC.Saint-Édouard 1819)268-2144 8A le Noufelllste vendre* 29 avril 1994 47^184576002 Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1er au 7 mai 1994 publt-raportag* J fi'ÙJ \\JîM d'un CAAF s'engage à réaliser, à ses frais, les travaux sylvico-les requis pour atteindre les objectifs de production fixés dans le contrat.Cela suppose qu'elle doit préparer un plan général d'aménagement pour 25 ans, ainsi qu'un plan quinquennal et un plan d'intervention annuel qui contiennent les travaux sylvicoles requis pour atteindre le rendement prévu au contrat.Ces plans sont déposés pour l'information de la population et consultation avec le milieu avant leur acceptation par le ministre des Ressources naturelles.Les industriels doivent, par ailleurs, payer à l'État des redevances correspondant à la valeur marchande réelle du bois sur pied (valeur établie par le Ministère).Une partie de cette redevance peut cependant être payée en travaux sylvicoles selon des modalités établies par le Ministère.Il peut être bon de souligner ici que, en vertu de la Loi sur les forêts, la forêt du domaine public doit dorénavant être considérée comme une source d'approvisionnement complémentaire, afin de favoriser l'utilisation optimale de toutes les sources d'approvisionnement.Concrètement, cela veut dire que le volume de récolte octroyé à une entreprise par un CAAF tient compte des besoins réels de l'entreprise mais aussi de toute la matière ligneuse que celle-ci pourra se procurer auprès des producteurs privés, ou sous forme de rebuts de sciage ou de fibres récyclées, etc.Cette approche permet à la fois de stimuler le recyclage du papier, de soutenir l'industrie du sciage et de mettre en valeur les boisés privés en consolidant les possibilités de mise en marché.De plus, aucune usine ne peut s'implanter ou augmenter sa capacité de production sans l'autorisation du Ministre, qui ne pourra la donner qu'après s'être assuré que la possibilité forestière le permet et que les sources d'approvisionnement existent.UN NOUVEL ÉQUILIBRE Le régime forestier maintenant Le régime forestier maintenant en vigueur au Québec vise à atteindre un nouvel équilibre entre les différents utilisateurs de la forêt.Notre région possède une richesse naturelle: la forêt.Ainsi, cette industrie emploie des centaines de travailleurs qui participent au développement commercial.i COOPERATIVE FORESTIÈRE DU HAUT ST-MAURICEl 50, rue Bostonnais La Tuque, G9X 2E8 en vigueur au Québec vise à atteindre un nouvel équilibre entre les différents utilisateurs de la forêt.Il veut assurer aux générations futures une ressource abondante et un milieu de qualité, tout en garantissant le rôle environnemental essentiel de la forêt et en protégeant ses potentiels récréatifs et fauniques.Le ministère des Ressources naturelles est convaincu que son approche lui permettra de réaliser la conciliation entre l'économie et l'environnement proposé par la stratégie mondiale de conservation.Un MERCI spécial à toutes les personnes qui contribuent, de près ou de loin, à sauvegarder notre environnement.PLOMBERIE ML LA TUQUE INC.Plomberie - Chauffage - Ventilation 1161, des Bouleaux, C.P.67, La Tuque G9X 3P1 Tél.: (819) 523-5322, Fax: (819) 523-8892 Prop.Michel Lacerte, président La forêt notre choix, notre respect.LES FORESTIERS RÉBEC Inc.La Tuque (Québec) G9X 3C3 Tél.: 1-819-523-2765 Fax.: 1-819-523-2727 r KRUGER INC.privilégie une gestion responsable des ressources naturelles.C\u2019est pourquoi nous sommes fiers de nous associer à la promotion de la Semaine de l\u2019arbre et des forêts.Division des Bois et Forêts.3300.rue Bellefeuille, Trois-Rivières (Québec) G9A 3Z3 Le Nouielllste vendredi 29 avril 1994 9A 67^68792261657745989369260503^708816678773 âr62 ^SsEHOWZONÎ^6 12A Le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 CONVOYEUR DE RETOUR - _______._____ Depuis 20 ans, Doucet Machineries Inc.participe avec fierté au développement économique de Daveluy-ville.Nous fabriquons et exportons à travers les Amériques toute une gamme de machines pour le meuble et le bois ouvré.Doucet Machineries, une entreprise d'ici, fière de travailler avec des gens d'ici.DOUCET MACHINERIES O 340.6e RUE, DAVELUYVILLE, (QUÉBEC).CANADA GOZ ICO.TÉL.: (819) 367 2633.FAX: (819) 367-2100 Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1\u201d au 7 mai 1994 Planter un arbre, c'est publi-raportage planter la À l'occasion de la Semaine de l'arbre et des forêts, le ministère des Ressources naturelles met à la disposition des municipalités, des écoles et d'une foule d'organismes de la région, des milliers de petits arbres qui vous sont offerts par la suite pour que vous les plantiez chez-vous ou dans votre voisinage.Ce petit plant provient d'une pépinière de la région.Comme des millions d'autres, il est issu de graines d'arbres de bonne qualité et il a bénéficié de soins attentifs de spécialistes pour naître et grandir dans les meilleures conditions.En retour, il embellira le paysage, ses racines retiendront le sol et, au fil des ans, il abritera des oiseaux, il filtrera l'air ambiant et il procurera ombre et fraîcheur.En milieu forestier, chaque arbre contribue au renouvellement des forêts qui, soigneusement aménagées, favorisent un développement durable et augmentent notre qualité de vie.Leur équilibre écologique est maintenu et on peut s'y recréer.Les produits et sous-produits du bois qu'on y récolte facilitent notre existen- _ ce et soutiennent notre éco- î nomie.\t| £ SAVEZ-VOUS\t-= PLANTER UN ARBRE?\t-= « U Soins avant la mise en terre c E \u2022\tManipulez votre plant avec précaution (évitez de le s comprimer ou d'abîmer ses a-racines); \u2022\tConservez-le dans un endroit frais, à l'abri du soleil et du vent, sans exposer les racines à l'air libre; \u2022\tPlantez-le le plus tôt possible (dans les 3 premiers jours après réception); si cela n'est pas possible, il est essentiel de conserver des racines dans la terre humide.\u2018\u2018\u2019\"y* Où planter?\u2022\tEndroit ensoleillé ou semi-ombragé; \u2022\tLoin des arbres et des fils électriques; \u2022\tÉvitez les endroits où la neige est soufflée et ceux qui sont susceptibles d'être piétinés; \u2022\tChoississez un terrain bien drainé et un sol meule (texture moyenne ou fine); Comment planter?\u2022\tN'exposez jamais les raci- Christian Fournier de Trois-Rivières initie sa fille Mélanie à la plantation de petits arbres qui ajouteront de la nature à la ville.nés au soleil, ni au vent et gardez-les humides; \u2022\tCollet à l'égalité du sol et le trou légèrement plus grand que la motte ou les racines; \u2022\tAmeublissez le fond et ajoutez du terreau si le sol est pauvre; \u2022\tDéposez le plant verticalement, à la bonne profondeur; \u2022\tRemettez de la bonne terre jusqu'au collet et compac-tez-la avec les mains autour des racines pour éliminer les poches d'air; \u2022\tArroser copieusement; \u2022\tCouper toute branche cassée.Soins après la mise en terre \u2022\tInstaller un repère pour éviter de piétiner votre plant par mégarde ou de l'endommager avec la tondeuse; \u2022\tArrosez-le, sans toutefois l'innonder, le matin ou le soir pendant 1 ou 2 jours après la plantation.Par la suite, arrosez au besoin, surtout en période de sécheresse; \u2022\tArrachez les herbes (a ,*c leurs racines) et les broussailles dans un rayon d'au moins 50 cm afin que votre plant reçoive la lumière et puisse tirer du sol les éléments nécessaires à sa croissance; \u2022\tSurveillez les insectes qui peuvent s'attaquer au plant ainsi que les symptômes indiquant la présence de maladie (changement de couleur, du feuilage, pousses flétries); \u2022\tCouper les branches mortes ou cassées; \u2022\tPréparez l'arbre à l'hiver, plantez un support rigide entouré de jute pour prévenir l'écrasement et le dessèchement; placez un paillis de feuilles, d'écorces ou d'herbes à sa base pour éviter le soulèvement des racines par le gel./- TéL: (819) 537-6621 FAX: (819) 537-4022 -S 1155, CHEMIN DE LA FONDERIE SHAWIN1GAN\u2019 G9N 6V1 USINES DÉROULAGE - SCIAGE DE BOIS FRANC T'I, J .\u2014\".¦ Nous vous souhaitons un franc succès! L % A A\\V >»\u2022 CRETE ontinu Scieries-Sawmilts 380, route 159, Proulxville (Qué.) GOX 2B0 (418) 365-7501 Fax: (418) 365-3268 '^O Le Nouvelliste vendredi 29 avril! 994\t13A I Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1er au 7 mai 1994 publi-reportaga Symbole économique, social et culturel du Québec ftrKÉSO^ Le bouleau jaune est choisi arbre emblématique souligner l'importance que .es Québécois et les Québécoises vouent à leur forêt le gouvernement du Québec a choisi le bouleau jaune (Betula alleghaniensis Britton) comme arbre emblématique.Digne représentant de la forêt méridionale et du domaine de la sapinière à bouleau jaune, cet ar- En tant que fournisseur de produits forestiers pour le Canadien Pacifique nous sommes fiers de nous associer à la Semaine de l'arbre et des forêts qui se tient chez nous.BIENVENUE ! PIÈCES D\u2019AUTO LA TUQUE (1986) INC.585, rue Saint-Louis, La Tuque.G9X 2X6 Tél.: (819) 523-2789/523-6086 Fax: (819) 523-2440 Copropriétaires: Serge Fluet et Max Talbot I raitenu-nl sous pression l ournafit' de bois bsnastie I ransport J.(.égaré 488, rue Saint-Pierre, C.P.1510, Saint-Raymond Cté Porneuf GOA 4G0 Tel.: |418) 337-2286 Fax: (418) 337-8097 Cellulaire: (418) 563-3731 Acheteur de tiges pin rouge et pin gris de qualité «poteau».Ingénieur forestier Service des approvisionnements JEAN LEGARE DES CULEES DE PONT EN ACIER POUR LES BESOINS DE L\u2019INDUSTRIE FORESTIÈRE \u2022- - ¦ S' m SYLVAIN SAVARD, ing.1501, de l'Industrie, Beioeil, QC.J3G 4S5 Tél.: (514) 464 7765 (514) 954-4599 Fax: (514) 464 6805 85, de Rotterdam, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec G3A 1T1 Tél.: (418) 878 3630 Fax: (418) 878 3672 no.O i a.v>.irit ., I \u201e i; 14A Le Nouvelliste vendredi 29 avril) 994 bre, familièrement appelé «merisier», est un symbole économique, social et culturel.En plus d'être l'un des bois nobles les plus connus au Québec, le bouleau jaune se distingue par la variété de ses usages et par sa valeur commerciale élevée.Des premiers temps de la colonie à nos jours, le bouleau jaune a toujours été présent dans le quotidien des Québécois.Ceux-ci ont appris à le façonner pour en tirer des meubles et à l'admirer à l'automne lorsqu'il se pare de ses feuilles jaunes orangées.Le choix du bouleau jaune comme arbre emblématique exprime l'importance accordée à l'aménagement de la forêt méridionale qui couvre une partie importante du territoire québécois habité et qui est somme toute très productive.SA DISTRIBUTION Le Québec est l'un des endroits où l'on retrouve le plus de bouleaux jaunes au monde.Cette essence se situe principalement dans la zone de la foré méridionale sise au sud de la province.SON HABITAT Présent surtout en milieu forestier, le bouleau jaune côtoie des essences comme l'érable à sucre, le hêtre, le tilleul et certains conifères, dont le pin blanc et le sapin baumier.SA FORME D'une hauteur moyenne de Scierie Parent Inc.La forêt est un trésor d'innombrables ressources pour l'industrie de la transformation, les chasseurs, pêcheurs, campeurs et pour les amateurs de plein air.Scierie Parent inc.souscrit aux objectifs de la gestion et de l'aménagement intégré des ressources en milieu forestier et est heureuse de contribuer à la Semaine de l'arbre et des forêts.Bureau des ventes et comptabilité 3300, rue Bellefeuille, Trois Rivières (Québec) G9A 3Z3 Téléphone: 819 691 2800 bouleau jaune, emblématique du Québec Le ministère des Forêts du Québec a publié un dépliant pour favoriser la connaissance du bouleau jaune.28 mètres et d'un diamètre moyen de 70 centimètres, le bouleau jaune est le plus grand des bouleaux indigènes.N'yant pas les qualités d'un arbre ornemental en milieu découvert, il a néanmoins un port majestueux en milieu forestier, tant par sa hauteur que par la teinte particulière de son tronc.SES FEUILLES Les feuilles du bouleau jaune ont la forme d'un oeuf se terminant en pointe allongée.Elles sont simples, alternes et striées d'environ douze paire de nervures.Leur pourtour est doublement et finement dentelé.SON ÉCORCE Lorsqu'il atteint l'âge adulte, le bouleau jaune se distingue par le doré de son écorce satinée qui s'effiloche en fines lanières minces et frisées.Ses ramilles ont un goût de thé des bois.SES FRUITS Les chatons ont deux à trois centimètres de longueur.De forme ovale et dressés sur les branches, ils sont constitués de petites écailles à trois lobes.Chaque écaille renferme une graine dotée de deux ailes.Ces graines légères peuvent, au gré des vents, voyager sur de longues distances avant de se déposer sur le sol.SES UTILISATIONS Le bouleau jaune, que l'on appelle aussi «merisier», est l'un de nos arbres feuillus le plus recherché pour le bois d'oeuvre.Son bois dur à grains serrés résiste bien aux chocs.Il se façonne facilement.On s'en sert en ébénisterie et pour fabriquer des boiseries, des portes et des parquets.Matière première pour le placage et le contre-plaqué, le bouleau jaune est utilisé, entre autres, dans la fabrication de cercueils et d'instruments aratoires.Comme l'érable, cette essence est très appréciée comme bois de chauffage.En raison de son arôme, on peut aussi infuser ses feuilles et ses ramilles pour en faire du bon thé.SEMAINE DE L'ARBRE ET DES FORÊTS Recherche publicitaire: Lise Milette Page couverture: Rosaire Blais Mise en page: Martine Devault Responsables des cahiers spéciaux: Marc Pronovost Ginette Panneton Collaboration: Jean Guilbert Ministère des Forêts Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1\u201d au 7 mai 1994 pubU-fwportag* rwotof ?mu THESO^.La régénération naturelle Une option d'avant-garde Après avoir longtemps privilégié le reboisement, les aména-gistes forestiers misent dorénavant, sur des méthodes sylvi-coles qui favorisent la régénération naturelle des peuplements et des sols.La coupe de jardinage, la coupe progressive, la coupe par bandes et par trouées sont désormais les méthodes les plus répandues dans les forêts publiques québécoises.Aujourd'hui, lorsqu'il y a récolte, on s'assure de protéger les jeunes arbres qui croissent déjà sous les arbres plus âgés.En 1987, au Québec, la coupe avec protection de la régénération naturelle et des sols était effectuée sur 52 410 hectares comparativement à 1 77 800 hectares pour la coupe à blanc.En 1 992, 1 54 178 hectares étaient attribués à la coupe avec protection de la régénération naturelle et des sols comparativement à 72 800 hectares pour la coupe à blanc.Cette façon de faire en forêt va s'accentuer dans l'avenir.UNE TECHNIQUE SYLVICOLE DOUCE Toutefois, le Québec n'exclut pas le reboisement.On continue d'y avoir recours, entre autres, pour remettre en production les aires dévastées par le feu, lorsque les sources de semence sont rares, pour enrichir les peuplements et augmenter leur valeur et, enfin, pour reconstituer certains peuplements qui se régénèrent plus difficilement, comme ceux de pins gris.La régénération naturelle des peuplements et des sols permettra également d'équilibrer les peuplements et d'obtenir des arbres à la fois vigoureux et moins vulnérables aux insectes et aux maladies.Ce retour à des techniques sylvicoles plus douces place le Québec au nombre des pays forestiers les plus avant-gardis-tes en matière de sylviculture.ENVIRONNEMENT INC.salue dignement la SEMAINE DE L'ARBRE ET DES FORÊTS Inventaire forestier Aménagement forestier Sylviculture Foresterie urbaine Aménagement paysager Demande de subventions pour l'aide à la forêt privée Évaluation forestière Autorisation gouvernementale Vérification environnementale Suivi environnemental *Avec nc^ï^équlpê'^ ^ jenrlchissëz votre ïrésorÈ*.Bk mmm ^Daniel Boisvert*lngénl»urjfc[r«»tiïr ^uyfortln*ft^hnplogu^^^^^Sno MotçlGf nléfTTconyilljtrjjinBim ¦ yj* fclCfllEl?SM* 1650,nwChomploin,Ttoà-Rtviètw (Quêta)G9A4S9 Téléphon*:619371-3461 Télécopiât:619 371-2616 Un système de surveillance Contre les ravageurs forestiers Les forêts québécoises ont souvent été la proie d'insectes et de maladies.Qui n'e jamais entendu parler de la fameuse tordeuse des bourgeons de l'épinette qui a détruit, à elle seule, depuis 1960, plus de 200 millions de mètres cubes de bois, soit l'équivalent de dix ans de récolte?Combien d'ormes ont dû être abattus à cause de la maladie hollandaise?Soucieux de protéger les forêts contre les ravageurs forestiers, le ministère des Ressources naturelles du Québec a mis en place un système de protection des forêts pour lutter efficacement contre les insectes et les maladies.Par exemple, pour détecter la présence d'insectes, le Ministère a établi un vaste réseau totalisant 1200 stations permanentes d'observation qui sont réparties à travers la province.Celles-ci sont placées dans les foyers d'infestation et les peuplements les plus vulnérables.Des techniciens du Ministère visitent chacune de ces stations au moins une fois par année.S'ils observent une augmentation d'insectes ou des signes de maladie, ils effectuent un relevé intensif des secteurs concernés afin de vérifier l'ampleur du problème.Les fluctuations des populations d'insectes sont attribuables à la combinaison des différents facteurs du milieu, tels les ennemis naturels (parasites, prédateurs, maladies), le climat et la qualité de la nourriture (feuillage, fleurs).Par ailleurs, le ministère des Ressources naturelles du Québec a installé d'autres outils de détection, comme les pièges à phéromones, grâce auxquels on peut prévoir les épidémies trois ou quatre ans plus tôt qu'avec les techniques conventionnelles d'inventaire.Même des images-satellites sont utilisées pour planifier la lutte et ta récupération des arbres touchés.Le ministère des Ressources naturelles du Québec fait tout ce qui est en son pouvoir non seulement pour mettre les forêts en valeur, mais aussi pour les protéger contre les insectes et tes maladies.ts r oiui, en environnement, aijiooono c aiijourê 'luit car noiitt le no ne à demain ! Cascades Cascades Lupm! tnc.SX.~-s Matériaux (.] Cascades \\\\25r\\r x.AGE mmi CMP ; ! Cascades \u2014\\ , v .&&&& Cs f ^ - -liaise Groupe Cascades, un pionnier dans la récupération, le recyclage et le désencrage, recycle annuellement plus d'un million de tonnes de papiers rebuts pour la fabrication de nombreux produits.Ainsi, contribuons-nous à la préservation de nos ressources naturelles.le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994\t15m Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1er au 7 mai 1994 publi-rsportaga Les forêts du Québec, un joyau du patrimoine iiiÊÊPRAXAIR Praxair Canada Inc.Région de l\u2019Est 1393, St-Aimé C.P.8 Shawinigan (Québec) G9N 6T8 (819) 536-4947/1-800-363-4627 Fax: (819) 536-7037 La coopérative des travailleurs de la scierie Jos.St-Amant tient, par sa participation à ce cahier spécial, à souligner Vimpor-tance que revêt la forêt pour notre belle région, tant aux niveaux de Véconomie que de la villégiature.COOPÉRATIVE DES TRAVAILLEURS DE LA SCIERIE JOS.ST-AMANT La richesse et la beauté de la végétation, de la faune et des paysages québécois attirent annuellement plus d'un million de vacanciers et des milliers de touristes étrangers.BOIS FRANC \u2022 BOIS MOU EXPLOITATIONS FORESTIÈRES 751, Le Sourdais, Saint-Tite (Qué.) GOX 3H0 Tél.: (418) 365-6188 Fax: (418) 365-6049 MOTOROLA F3 Motooa rt ot hièq ue « Pour bien connaître son territoire » Photographies aériennes infrarouge couleur noir et blanc Se4%» Cartes 1 : 20 000 topographiques cadastrales des arpentages Cartes thématiques générales administratives culturelles 1995, boulevard Charest Ouest Sainte-Foy ( Québec ) (îlN 4119 TéL: (418)643- 7704 Fax: (418) 646 - 6706 Québec (& © (g) g g g g g g g g ^ RADIOCOMMUNICATION - TÉLÉCHASSEUR g g Tél.: 1-800-461-4298 ou 1-800-463-6527 g Igggggggggggggggggg g g (g)\t.® T .fl»» PARTOUT AU QUÉBEC *GLENA YRE Communications 16A le Nou»\"Hh1e wOnrtrpfti 7Q 3vrj! 19QA Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1er au 7 mai 1994 pubii-raportaga Façonner et enrichir la forêt par le feu D'un point de vue écologique, le feu n'est pas nécessairement un élément dévastateur mais, au contraire, un agent régulateur essentiel à l'équilibre de la forêt laurentienne.Ce rôle écologique des incendies est aujourd'hui bien connu des intervenants forestiers.En assurant l'assainissement et le rajeunissement des peuplements forestiers, les feux fournissent une plus grande diversité végétale.Le parc national de la Mauricie illustre bien ce phénomène.Sn paysage actuel a été façonné par les incendies forestiers inscrits dans l'histoire.Les incendies sont à l'origine d'une riche mosaïque végétale qui caractérise les paysages du parc.Quelque 45 groupements végétaux se sont implantés à la suite du passage du feu.Pour près des deux tiers de la forêt du parc, le feu joue un rôle écologique important dans l'évolution naturelle de la végétation.La Loi sur les parcs nationaux stipule que ces lieux privilégiés doivent être gardés intacts pour le bénéfice des générations futures.Cet engagement a été renforcé en 1 989 par un amen- = dement à la loi qui indique main- g tenant que le maintien de l'inté- | grité écologique des parcs natio- Z naux est une priorité.Conscient \"H de la dynamique du feu dans l'é- % quilibre des grandes formations végétales.Parcs Canada amorçait, il y a quelques années une réflexion sur l'intégration de cet outil dans une stratégie de gestion des ressources naturelles.On convient aujourd'hui que l'utilisation contrôlée du feu est, dans le contexte actuel du parc national de la Mauricie, une pratique nécessaire pour assurer la restauration et le maintien de certains écosystèmes qui en sont dépendants.Aussi, le Service de la conservation du parc entrepris, il y a quelques années, un programme de gestion active '¦?*».>'V,.Le feu est un facteur de pertubation naturel essentiel au maintien et au rétablissement des forêts de pins.y *v, 4 1 * J» aras ' ^5 ' iT.9 du feu, conformément aux orientations de la politique et des directives de Parcs Canada.On a, à ce jour, réalisé quatre brûlages dirigés afin de rétablir l'état naturel dans les plantations d'épinettes blanches situées dans le secteur de la Riviè-re-à-la-Pêche.Ces brûlages sont réalisés sous des conditions prescrites et toutes les mesures nécessaires sont mises à profit pour les contrôler et ainsi assurer la protection des aires environnantes.On procédera au cours des prochaines années à des brûlages dirigés afin de restaurer le rôle naturel du feu dans des secteurs restreints de l'arrière-pays du parc.Il s'agit de sites ayant été altérés par l'activité humaine et où les types forestiers sont dépendants du feu.On s'attar- UN PARTENAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT dera principalement aux peuplements de pin blanc et de pin rouge Dans les forêts de pins (pinèdes), le feu prépare le lit idéal de germination des semences en augmentant la quantité d'éléments nutritifs et en exposant le sol minéral après avoir aminci la couche d'humus.Par conséquent, il réduit la compétition par le sapin et l'épinette.Les pinèdes devraient normalement occuper de 1 O à 1 2 p.10O de la superficie du parc.Actuellement, ce pourcentage est entre 1 et 2 p.lOO.Quant aux sapinières, espèce qui n'est pas dépendante du feu pour se régénérer, elles occupent une superficie beaucoup plus élevée que la normale.L'utilisation délibérée du feu permettra donc de corriger le déséquilibre causé par la suppression systématique des incendies forestiers.Les parcs nationaux ont pour but de préserver des ensembles représentatifs de grandes régions naturelles canadiennes.Dans une perspective plus actuelle, ils ont aussi pour but de maintenir la biodiversité et de permettre de comprendre le fonctionnement des écosystèmes.Intégrer le feu dans la gestion des ressources constitue tout un défi puisque c'est, en quelque sorte, tenter de mieux comprendre l'écologie de la forêt ce qui pourrait s'avérer utile pour l'avenir de la forêt et de la faune qui y réside.(N\u2019imr Sertitr iV lj ccnttntotion ita msovrui naturelles 'Pares Oinjiltf) L\u2019aménagement de la forêt après la coupe du bois est une nécessité pour la sauvegarde de notre industrie forestière VERT-FOR INC.631, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts 265-3370 5582, boulevard des Hêtres SHAWINIGAN (Québec) G9N 4W1 TéL: (819) 539-8368 Téléc.: (819) 539-8820 Le Syndicat des Producteurs de Bois de la Mauricie est fier de participer à la promotion de la forêt dans le cadre de la semaine de l'arbre 1994.V________________________________________________> Le Nouvelliste vgpdiedi 29 avril 1994\" 17A i I I I I I i Semaine de l\u2019arbre et des forêts du 1er au 7 mai 1994 Durant la Semaine de l'arbre et des forêts pubN-reportage TuFORÏf 4fÉ MM Une kyrielle d'activités à saveur régionale Franc succès à tous les organisateurs! PANNEAUX MALETTE O.S.B.775,122e RUE SAINT-GEORGES-DE-CH AMPLAIN FAX: 538-0595 - TEL.: 538-0735 Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier notre distinguée clientèle toujours grandissante et fidèle à la coopérative.539-8908 FAX: (819) 539-2725 Coopérative Forestière 4363, rue Bonaventure, Shawinigan (Québec) G9N 6W2 \u2022ACHETONS COUPE DE BOIS \u2022 AMÉNAGEMENT FORESTIER \u2022 REBOISEMENT \u2022 COUPE PRÉ-COMMERCIALE \u2022 DÉGAGEMENT DE PLANTATION Canons St-Laurent inc.LA FORÊT, UNE RICHESSE POUR TOUS.CULTIVONS CETTE RESSOURCE ET.NOTRE AVENIR.LIEU\tORGANISME\tÉVÉNEMENT\tDATE Sic-Ursule\tParc des chutes de Ste-Ursule\tOuverture officielle régionale de la semaine par le ministre Yvon Picotte, député de Maskinongé animation - conférenciers tirage de T shirts\tI\" mai à 10 h 00 Louiseville\tMRC de Maskinongé\tDistribution de plants dans les différentes municipalités de la MRC\tI\" au 7 mai Trois-Rivières-Ouest\tConseil de ville\tPlantation symbolique d\u2019un arbre par le maire et des personnalités devant l\u2019Hôtel de ville - distribution de plants tirage de T-shirts\t3 mai k 10 h 30 Trois-Rivières\tOrdre des ingénieurs forestiers\tDîner-conférence au Centre des congrès sur la Stratégie de protection des forêts\t4 mai à 12 h \tCollège Laflèche\tDistribution de plants aux étudiants finissants pour souligner leur départ du Collège Remise de certificat\tl\" au 7 mai \tLes ingénieurs forestiers de la région en collaboration avec la Corporation Stone-Consolidated\tSéance d\u2019animation et d\u2019information à l\u2019intention des étudiants de secondaire V du Séminaire St-Joseph\tI* au 7 mai \tUsine Tnpap\tDistribution de plants aux employés\t1* au 7 mai Cap-de-la-Madeleine\tUsine Wayagamack de la Corporation Stone-Consolidated\tDistribution de plants aux employés\t1\" au 7 mai \tÉcole Samt-Gabnel-Archange\tPlantation d'arbres par les élèves du professeur Claude Poudrier\t3 mai Shawinigan\tAssociation forestière de la Vallée du\tExposition forestière à la Plaza de la\t5, 6 et 7 mai \tSaint Maunce\tMauncie 10 kiosques - T-shirts Distribution de plants Animation\t \tLes ingénieurs forestiers de la région et la Corporation Stone-Consolidated\tSéance d\u2019information et d\u2019animation pour les élèves du secondaire V du Séminaire Ste Marie\t2 - 6 mai \tCaisse populaire St-Charles Garnier\tDistribution de plants par le comité environnement\t3 mai \tCegep de Shawinigan\tDistribution aux étudiants du collège\t1\" au 7 mai Grand-Mère\tClub Rotary\tDistribution de plants à l\u2019occasion d un déjeuner à l\u2019aréna de Grand-Mère\t8 mai \tLes ingénieurs forestier de la région en collaboration avec la corporation Stone-Consoiidated\tSéance d\u2019information et d'animation auprès des élèves de secondaire V de l\u2019école secondaire Le Rocher\t1* au 7 mai \tCaisse populaire Le Rocher\tDistnbution de plants par le comité de l'environnement\t$ mai La Tuque\tCaisse populaire, rue St-Joseph\tDistnbution de plants par le comité de l'environnement\t5 mai \tForêt-école de l\u2019école secondaire Champagnat\tPlantation\t1\" au 7 mai \tLes professeurs de l\u2019école de foresterie\tSéance d\u2019animation et d'information auprès des élèves du secondaire V de l'école secondaire Champagnat\t1\" au 7 mai Saint-Georges de Champlain\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l'environnement\t5 mai Saint Gérard des Laurentidcs\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l\u2019environnement\t5 mai Lac-à la-Tortuc\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l'environnement\t5 mai Mont Carmel\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l\u2019environnement\t5 mai St-Jean-des Piles\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l'environnement\t3 mai Sainte-Flore\tCaisse populaire\tDistribution de plants par le comité de l'environnement\t5 mai St-Adelphe\tCaisse populaire\tDistnbution de plants par le comité de l'environnement\tmai D.ammondville\tRadio CJDM\tDistnbution de plants par l'entremise de la maison Jacques Laferté liée\t\u201d au 7 mai \tléserve pénitentiaire établissement )rummond\t\u2019lantation d'arbres\t\" au 7 mai Notre Dame du Bon-Conseil\tMunicipalité de la paroisse\tPlantation d'arbres\t\" au 7 mai Samt-Léonard d\u2019Aston\tronseil municipal\tDistnbution de plants aux citoyens\t\" au 7 mai St Grégoire\tromité de l\u2019arbre du boulevard des Acadiens\tDistribution et plantation d'arbres\t*' au 7 mai FRANC SUCCÈS AUX ORGANISATEURS DE LA SEMAINE DE L'ARBRE ET DES FORÊTS C'est le ministre de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation, et ministre délégué aux Affaires régionales, monsieur Yvon Picotte, qui présidera l'ouverture officielle de la Semaine de l'arbre et des forêts dans notre région.L'événement aura lieu au Parc des Chutes de Sainte-Ursule, le 1er mai en avant-midi en présence de nombreuses personnalités de la région, particulièrement de la MRC de Maskinongé.Toute la population est invitée à se joindre au ministre pour célébrer l'abre et la forêt en ce premier jour du mois de mai.Tout au long de cette semaine le ministère distribuera aux écoles et aux organismes des milliers de petits plants devant servir à la transplantation ^ - 18A te Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 » Le Village du Bûcheron I SiMlA/tAUMm \\ y ü» I L 2ÜÏ* ^ ft- - ¦ r +% ¦*: Revivre en quelques heures un siècle d\u2019histoire avec les légendaires bûcherons et draveurs du St-Maurice.L.fermé\tTOUS LES JOURS DE 10H00 À 17H00 I__ OUVERT 780, 5e AVENUE, GRANDES-PILES (QUÉBEC) GOX 1 HO TÉL./FAX: (819) 538-7895 FÉVRIER AVRIL JANVIER MARS JUIN DÉCEMBRE AOÛT NOVEMBRE JUILLET OCTOBRE SEPTEMBRE mmm 18 Nouvelliste vendredi 29 avril 1994\t1 9À # LA GESTION DES FORETS PUBLIQUES # 4\tÇA VOUS CONCERNE\t# ?A A A A A A A A A A A A A A ma&m -1 ¦ Safett.; »%è « ^ 4 ^ >\u2022' Le ministère des Ressources naturelles poursuit son virage dans la protection du milieu forestier et de ses multiples ressources.Comptant sur une plus grande participation du public à la gestion des forêts, le ministère a mis en place une nouvelle procédure pour informer et consulter la population, les municipalités régionales de comté (MRC), les pourvoiries, les associations intéressées, sur les plans généraux et quinquennaux d\u2019aménagement des forêts publiques.LA GESTION DES FORÊTS ÇA NOUS CONCERNE TOUS Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles Québec °» A A A A A A A A A A A A A A A 20A Le Nouvelliste vendredi 29 avril 1994 "]