La presse, 19 décembre 2014, Cahier A

[" Montréal vendredi 19 décembre 2014 Le plus grand quotidien français d'Amérique 131e année No 53 46 pages, 3 cahiers 1,00$ taxes en sus - Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE CŒUR DE PIRATE LE MYSTERIEUX TROISIÈME ALBUM ARTS PAGE A28 PHOTO CATHERINE LEFEBVRE COLLABORATION SPECIALE DUCKS 2 CANADIEN 1 AU REVOIR ET MERCI À sa dernière visite au Centre Bell en tant que joueur, l\u2019ancien capitaine du CH Saku Koivu, a reçu un hommage vibrant.SPORTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE EXCLUSIF AMENEZ Montréal est le champion québécois des contraventions.Cette année, 148 000 contraventions ont été distribuées en moyenne chaque mois, soit deux fois et demie\t.le nombre de constats donnés par les sept autres grandes villes de la province réunies.PAGE A3 PHOTO SARAH MONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE A- i il l:i WTT7 PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE MUSÉE DES CONFLUENCES UN QUÉBÉCOIS FAIT RENAÎTRE UN MUSÉE FRANÇAIS Le chef d\u2019orchestre du projet de 427 millions de Lyon, Michel Côté, sera de la grande fête inaugurale aujourd\u2019hui.ARTS PAGE A26 EXCLUSIF SONDAGE CROP-M PRESSE « LES GENS SONT CHOQUÉS » Ceux qui se disent «très insatisfaits» du gouvernement Couillard grimpent à 30%, note le spécialiste de CROP.PAGE A14 CENTRE- VILLE MOCHE En pleine période de magasinage des Fêtes, la rue Sainte-Catherine est sale et semble négligée.FRANÇOIS CARDINAL PAGE A2 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE 30 VIES DES AIRS DE GLEE HUGO DUMAS ARTS PAGE A31 MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Attention l\u2019Alliance des professeurs, si jamais, je remplace Bolduc, ça va être par Barrette!» \u2014 Philippe Couillard QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 RBC Banque Royale LE VOYAGEUR\" ALEXIS A LE DROIT DE VOYAGER À BOSTON POUR VISITER LE PARC FENWAY AVEC SON FILS ZACHARY HP\t \t \tH9 \t \t \t ®/MC Marque(s) déposée(s) de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.t Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONTRÉAL PLUS ^MeiUeutjfe Lundi dernier dans la rue Sainte-Catherine, les rares poubelles qui ne vomissaient pas leurs ordures étaient entourées de sacs verts ou carrément éventrées, les portes ouvertes au grand vent.PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE En face du magasin La Baie se trouve un kiosque fermé couvert de graffitis.Les boîtes de Postes Canada, les rouges comme les grises, ont triste mine.Elles semblent abandonnées aux graffeurs et aux autres vandales.La Sainte-Catherine fait pitié.ONIQ .FRANÇOIS CARDINAL CHRONIQUE On est à quelque s jours de Noël.Les consommateurs veulent consommer.Les retardataires se bousculent.C'est LA période la plus importante pour les commerçants.Et pourtant, la rue Sainte-Catherine fait pitié.Le mot est dur, mais juste.Car après avoir arpenté l'artère de long en large cette semaine, je ressentais une grande honte devant l'état de malpropreté de l'artère la plus connue et la plus visitée de la métropole.Et ce, en pleine période des Fêtes.Je me suis promené toute la journée entre la rue Crescent et le square Phillips, lundi dernier.J'ai ouvert les yeux.J'ai pris soin de noter les opérations de nettoyage, et qu'ai-je vu?.Rien.Pas un balai, pas un col bleu, pas un préposé au ménage de la journée.À 10 h, les poubelles débordaient des déchets du weekend.Et en fin de journée, alors que les cols bleus étaient affectés au déneigement, elles débordaient toujours.Seule différence: ces petits monticules d'emballages et de verres de carton qui s'étaient formés sur les poubelles.et tout autour lorsque l'amoncellement avait eu le malheur de s'écraser au sol (d'ailleurs, pourquoi se permet-on de jeter des déchets au sol quand il y en a déjà?Je ne comprends pas).Oui, il y avait bien quelques rares poubelles qui ne vomissaient pas leurs ordures.Mais celles-ci étaient entourées de sacs verts.Eux-mêmes remplis d'ordures.Atterré, j'ai poursuivi mon observation en me mettant à la place d'un touriste qui débarque sur la Sainte-Cath.Misère.Les décorations de Noël suspendues aux lampadaires sont au mieux banales.Le trottoir est un tapis de petits cailloux.Et tout autour, on voit une malpropreté, encore une fois, affligeante.Les bornes de stationnement sont couvertes de tags, de même que les boîtes aux lettres et les téléphones publics.Les boîtes noires électriques sont tapissées de gribouillis qui semblent remonter à l'époque du break dance.Quelques arbres coupés à un mètre du sol semblent attendre je ne sais quel bûcheron.En face du magnifique édifice de La Baie, un kiosque couvert de graffitis.Quelques pas plus loin, en face de l'ancien Eaton, un chantier à l'abandon.De gros blocs de béton oubliés dans la rue.Une portion de trottoir éventrée.Des barrières et des cônes orange, aussi, qui obligent les piétons à faire la file pour passer un à un.Plus à l'ouest, le scénario est similaire.Le chantier du futur Aritzia s'avance sur le trottoir.Des cônes orange traînent au sol.Une colonne publicitaire érigée au milieu du trottoir laisse à peine trois pieds de large aux pas- sants, qui doivent là encore faire la queue pour passer au compte-gouttes.Comment dites-vous ?Le DIX30 livre une concurrence « déloyale » à la « plus grande artère commerciale au Canada» ?En observant ce spectacle désolant, je me suis rappelé la sortie de Charles Lapointe, en 2007.Alors président de Tourisme Montréal, il avait profité de sa tribune à la Chambre de commerce pour dénoncer haut et fort « les petites horreurs » qui enlaidissent la ville.Devant un maire Tremblay rouge de colère, il avait montré du doigt les rues sales, les lampadaires aux ampoules brûlées et les arbres ayant laissé place à des trous béants.Cette sortie avait alors propulsé la propreté au rang de priorité.Est-on revenu à la « ville sale » de l'époque?Quand même pas.Mais je constate que les belles intentions estivales disparaissent dès que le mercure tombe au-dessous de zéro.Comme si la saison froide était une bonne raison d'arrêter de prendre soin de la Sainte-Catherine.On arrête de nettoyer les graffitis comme si les graf-feurs prenaient congé en hiver.On laisse les abrasifs sur le sol de novembre à mai comme s'il était normal de marcher sur des tapis de gravier et de sel.On réduit de moitié la brigade de propreté comme si les détritus disparaissaient dans les bancs de neige.Et dès qu'il y a une tempête, on transfère au déneigement les cols bleus affectés au nettoyage comme si la propreté Les décorations de Noël suspendues aux lampadaires sont banales.Le trottoir est un tapis de petits cailloux.Et tout autour, on voit une malpropreté affligeante.PANERAI LABORATORIO DI IDEE.LÜHINOR ^NERAI LUMiNOR 1950 3 DAYS (REF.372) i À CHATEAU D\u2019IVOIRE ^A0NNSTF\\É*LS\u2018 ,2082808 °Ea3LA MONTAGNE\u2019\u2022« \u201csl -«« JOAILLIERS -WWW.CHATEAUDiVOIRE.COM TELECHARGEZ L\u2019APPLICATION LAYAR ET CONTINUEZ L\u2019EXPERIENCE PANERAI , .- - \u2022 ¦ ¦ te Y \u2022 ¦ \u2018 K- 0 \u2018 .A y'J~ VX-XTÏI: V - ~ ' \u2014*¦* Collection Luxury Light Diamants de couleurs CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -eæ JOAILLIERS\t- MONTRÉAL \u2022 2020 HUE DE LA MONTAGNE, 514 045 465 1 SANS-FRAIS I S S S 883 8253 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM était un luxe qu'on se permettait seulement quand il y a des employés de libres.Allez pourtant à Boston ou Chicago.Allez à Paris, où les cols bleus prennent les rues d'assaut chaque matin.Allez à Toronto, où l'hiver complique là aussi la tâche.Et partout, vous verrez des rues commerciales aussi propres que le plus propre des centres commerciaux.N'a-t-on pas la même fierté ?Pourquoi accepte-t-on ces horribles poubelles toujours ouvertes au grand vent ?Pourquoi ne les vide-t-on pas plus souvent?Pourquoi sont-elles aussi laides et sales?Pourquoi ne prend-on pas la peine de nettoyer les abrasifs lorsque le temps se radoucit?Pourquoi n'exige-t-on pas que les Postes Canada, Bell et Stationnement de Montréal nettoient leurs équipements les plus exposés à la vue ?Pourquoi semble-t-on attendre le grand réaménagement de la rue Sainte-Catherine en 2017 pour agir quand il suffirait de quelques ajustements pour profiter d'une artère propre ?Bref, pourquoi le maire de l'arrondissement de Ville-Marie, un certain Denis Coderre, tolère-t-il que la principale artère commerciale de sa ville soit si sale ?f IQ^ Pour joindre S\t\\&~\\ notre chroniqueur : fcardinal@lapresse.ca\t \t \t Amusez-vous !\tAFFAIRES 6 Astrologie du jour\tSPORTS 8 Arts\tA26àA31 Débats\tA24 et A25 Décès\tSPORTS 6 à 8 Horaire télévision\tSPORTS 5 Loteries\tA23 Monde\tA21 à A23 Petites annonces\tSPORTS 6 et AFFAIRES 4 Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo Ensoleillé en après-midi, maximum -3, minimum -11.SPORTS 5 VOUSAVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca À CHACUN SON CHOIX ARTS Tous les jours dans La Presse LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS PLUIE D\u2019AMENDES À MONTRÉAL, CONSTATS SALÉS À QUÉBEC : : \u2022 - A \u2022 < , * \"P \u2022 ¦V'i.IM*\tw æm .'./M ui \u2022 A,V - ¦ C\u2019est à Montréal que les automobilistes reçoivent le plus de contraventions dans la province, mais c\u2019est à Québec que les policiers imposent les amendes les plus salées, révèlent des données obtenues en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN La Presse a demandé aux plus grandes villes du Québec de lui fournir le nombre de constats et leur valeur.Ces données permettent de constater que les policiers et agents de stationnement de la métropole ont donné en moyenne 148 000 contraventions par mois depuis le début de 2014.C'est deux fois et demie le nombre de constats donnés par les sept autres grandes villes de la province.réunies.Québec, Laval, Longueuil, Gatineau, Trois-Rivières, Saguenay et Lévis, qui affichent ensemble une population équivalente à celle de la métropole, donnent au total un peu plus de 61 000 contraventions par mois.La Fraternité des policiers de Montréal y voit un lien direct avec les quotas que le SPVM impose à ses agents.«Je n'avais jamais vu ces chiffres, mais je ne suis pas surpris.Ça vient confirmer ce qu'on dit depuis des semaines sur les quotas de contraventions », a réagi leur chef syndical, Yves Francoeur.Le syndicat entend d'ailleurs poursuivre sa campagne contre ces demandes de rendement, étudiant la possibilité de présenter un projet de loi privé.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LAPRESSE Des automobilistes du Plateau Mont-Royal ont reçu cette semaine une contravention pour avoir stationné leur voiture en oblique.Les données obtenues par La Presse démontrent que le constat moyen donné par les policiers de la capitale est de 160$, contre 121$ à Montréal.Comment expliquer cet écart alors que les montants des amendes imposées en vertu du Code de la sécurité routière sont les mêmes partout ?«Faire de la vitesse dans les rues de Montréal, c'est plus difficile que sur le boulevard Laurier [à Québec], compte tenu de la densité de la circulation et des chantiers», avance Yves Francoeur.Les contra- «Je n\u2019avais jamais vu ces chiffres, mais je ne suis pas surpris.Ça vient confirmer ce qu\u2019on dit depuis des semaines sur les quotas de contraventions.» \u2014 Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers de Montréal À la Ville de Montréal, on estime que la comparaison des contraventions avec les autres grandes villes ne tient pas compte de la densité de la circulation, beaucoup plus forte dans la métropole.En effet, les données ne permettent pas d'évaluer quelle proportion des constats d'infraction d'une ville sont donnés à ses propres citoyens plutôt qu'aux visiteurs.Autre différence, Montréal peut compter sur quelque 130 agents du SPVM affectés spécifiquement à la circulation.Chacun doit remettre plus de 16 contraventions par quart de travail, selon la Fraternité.Les agents de stationnement de la métropole contribuent aussi à hausser la moyenne de Montréal.Leurs contraventions représentent d'ailleurs plus des deux tiers du total.Cette proportion est nettement plus faible dans les autres grandes villes.À Saguenay, par exemple, seulement 15 % des constats concernent le stationnement.Écart avec la capitale Si les contraventions sont nombreuses à Montréal, elles sont plus salées à Québec.ventions pour grands excès de vitesse ont beaucoup diminué, ajoute-t-il.«Est-ce à cause des travaux?Est-ce à cause des campagnes de sensibilisation?On en attrape beaucoup moins.» Le SPVM consacre aussi beaucoup d'énergie à cibler les piétons, ceux-ci affichant un taux élevé d'accident.Or, ces contraventions rapportent seulement 52$.Les montants des amendes liées aux règlements municipaux - et non au Code de la sécurité routière - peuvent aussi jouer un rôle.Flâner ou déambuler en état d'ivresse peut vous valoir une amende de 219$ dans la capitale, en vertu du règlement sur la paix et le bon ordre.En comparaison à Montréal, le règlement P-1 prévoit des amendes de 28$ pour flânage, 76$ pour ivresse sur la voie publique ou 148 $ pour avoir consommé de l'alcool sur le domaine public.Québec dément tout quota La Ville de Québec, qui distribue 18 000 contraventions par mois, se défend par ailleurs d'imposer des quotas à ses agents, comme Montréal.«Il n'y en a pas.Donner des tickets, ça fait partie du travail des policiers.C'est certain que si on constate qu'un agent n'en émet pas ou peu pendant plusieurs jours, on va lui poser des questions, mais il n'y a pas de quotas comme tels», dit François Moisan, directeur des communications du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).La Fraternité des policiers de la Ville de Québec émet certaines réserves.«Non, tu ne trouveras pas de courriel ou de document disant qu'il y a des quotas, mais il y a beaucoup de pression de mise pour les contraventions», dit Patrick Talbot, vice-président du syndicat.Signe que des quotas existent, dit le syndicat, la Ville de Québec l'a poursuivi quand une baisse de contraventions a été observée lors des dernières négociations pour la convention collective.«Début 2011, on a accepté un règlement pour verser un million.Alors on a beau dire qu'il n'y a pas de quotas, c'est quand même budgété, il y a des attentes», dit Patrick Talbot.Tout comme à Montréal, le SPVQ dispose d'une escouade affectée à la circulation seulement.Mais ces 22 policiers à moto patrouillent les rues de la capitale uniquement durant la saison chaude.\u2014 Avec Serge Laplante MÉTHODOLOGIE Au début du mois de novembre, La Presse a demandé aux 10 grandes villes du Québec de lui fournir le nombre et la valeur des contraventions données par leurs policiers et agents de stationnement.Huit administrations ont envoyé leurs informations, tandis que Sherbrooke et Terrebonne n\u2019ont pas répondu dans le délai de 30 jours prescrit par la Loi sur laccès à l\u2019information.Notons que, contrairement aux autres villes participantes, Laval et Trois-Rivières n\u2019ont pas indiqué les sommes récoltées grâce aux amendes.CONTRAVENTIONS PAR VILLES Montréal (population 1 ,9 million) Contraventions par mois\t148 037 Un Montréalais reçoit une contravention en moyenne chaque.\t1 an et 3 semaines Coût moyen des contraventions de circulation\t121 $ Coût moyen des contraventions de stationnement\t58 $ Part des contraventions de circulation (vitesse, arrêts, etc.) 30 % Part des contraventions de stationnement\t70 % Québec (population 551 902) Contraventions par mois Un Québécois reçoit une contravention en moyenne chaque.Coût moyen des contraventions de circulation Coût moyen des contraventions de stationnement Part des contraventions de circulation (vitesse, arrêts, etc.) Part des contraventions de stationnement 18 377 2 ans et 6 mois 160$ 37 $ 42 % 58 % Longi jueuil (population 399 097) Contraventions par mois\t10 850 Un Longueuillois reçoit une contravention en moyenne chaque.\t3 ans et 3 semaines Coût moyen des contraventions de circulation\t150 $ Coût moyen des contraventions de stationnement\t55 $ Part des contraventions de circulation (vitesse, arrêts, etc.) 67 % Part des contraventions de stationnement\t33 % Laval (population 401 553) Contraventions par mois\t9888 Un Lavallois reçoit une contravention en moyenne chaque.\t3 ans et 4 mois Coût moyen des contraventions de circulation\tND* Coût moyen des contraventions de stationnement\tND* Part des contraventions de circulation (vitesse,\tarrêts,\tetc.)\t57 % Part des contraventions de stationnement\t43 % *La Ville n\u2019a fourni aucune donnée financière Gatineau (population 265 349) Contraventions par mois\t9762 Un Gatinois reçoit une contravention en moyenne chaque.\t2 ans et 3 mois Coût moyen des contraventions de circulation et de stationnement\t129 $* Part des contraventions de circulation (vitesse,\tarrêts,\tetc.)\t53 % Part des contraventions de stationnement\t47 % *Les sommes soumises par Gatineau ne permettent pas de distinguer les coûts des amendes de circulation et de stationnement Un policier distribue des billets de 100$ pour Noël MARIE-MICHÈLE SIOUI Il était une fois une voiture de l'année 1996 qui s'est fait intercepter par la police à l'angle du boulevard De Maisonneuve et de l'avenue De Lorimier, à Montréal.« Oh non, je dois avoir un feu arrière brûlé », pensa le conducteur.qui reçut plutôt un billet de banque de 100$ de la part d'un policier qui lui souhaita simplement « Joyeux Noël ».L'histoire, digne d'un conte du temps des Fêtes, est arrivée mercredi matin.Derrière le volant, le travailleur social Julien Bérubé est devenu l'une des 50 personnes à avoir reçu un billet de 100$ des mains d'un policier, simplement parce qu'un bon Samaritain a décidé de surprendre les Montréalais avec un cadeau beaucoup plus facile à accepter qu'une contravention.L'initiative, inspirée d'une campagne semblable en cours aux États-Unis, s'est déroulée ces derniers jours, à la surprise de bien des citoyens.et du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) lui-même.« C'est un geste spontané d'un policier et d'un de ses amis qui a décidé de faire le père Noël», a confirmé Ian Lafrenière, porte-parole du SPVM.L'homme en question, qui souhaite rester anonyme, a donné 50 billets de 100$ à son ami policier.« Il lui a dit de trouver des gens dans le besoin pour le leur donner», a expliqué le commandant Lafrenière, qui a découvert l'initiative lorsque des citoyens l'ont rapportée sur les réseaux sociaux.« Les gens sont très surpris et c'est le fun.Je trouve que c'est une belle initiative», a observé le porte-parole.«C\u2019est un geste spontané d\u2019un policier et d\u2019un de ses amis qui a décidé de faire le père Noël.» \u2014 Ian Lafrenière, porte-parole du SPVM En fait, le mot « surpris » est peut-être faible.Quand le policier-père Noël a distribué des billets de banque au Comité d'éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et Saint-Henri (CEDA), la réaction principale a été la stupéfaction.« C'était la distribution des paniers de Noël, on recevait 163 familles qui faisaient leur épicerie.C'était très achalandé.Deux policiers en uniforme sont arrivés en demandant ce qui se passait ici », a relaté le président du CEDA, Roger Leclerc.« Le policier s'est présenté à une première dame, lui a demandé si elle avait besoin de quelque chose.Il a sorti le billet de 100$ et le lui a donné.» En 15 minutes, cinq personnes ont reçu des billets.Le tout sans explication, à part celle de la «magie de Noël».« Tout le monde trouvait ça très bizarre ! Il y a eu toutes sortes de discussions, à savoir si le policier avait gagné à la loterie, par exemple», a raconté M.Leclerc.La distribution des billets, maintenant terminée, s'est donc passée de manière très sobre, mais avec un peu de comédie.Aussi, le policier qui a intercepté Julien Bérubé a pris le temps de lui demander si son véhicule était muni de pneus d'hiver, pour ensuite retourner à sa voiture, chercher la fiche du conducteur et le faire patienter, afin qu'il croie qu'il allait réellement recevoir une contravention.« Le policier est revenu après deux longues minutes, a rapporté M.Bérubé.Il m'a dit: \"Monsieur, voilà, joyeux Noël.\" Et il m'a donné un billet de 100$ cash.» ^ V i- J S3* *IW Jk.IiS-,1-4.i COLLECTION BIRKS 18 7 9MC À partir de 4 750$ ELLE BRILLE, VOUS RAYONNEZ.MAISON BIRKS EST.1879 DIAMANTS TRAÇABLES CANADIENS 1240 SQUARE PHILLIPS | FAIRVIEW POINTE CLAIRE | CARREFOUR LAVAL | DIX30 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A 5 .ACTUALITÉS L\u2019UPAC en voie de clore plusieurs enquêtes sur le monde politique L\u2019unité a de grandes attentes pour l\u2019année 2015 KATHLEEN LÉVESQUE L'année 2015 pourrait marquer la conclusion de plusieurs enquêtes policières sur le monde politique.C'est ce qu'a déclaré hier Robert Lafrenière au moment de faire le bilan des opérations de l'Unité permanente anticorruption (UPAC).« Ce sont des enquêtes que l'on [mène] depuis longtemps et qui vont aboutir, je le souhaite ardemment, en 2015», a affirmé à La Presse le commissaire à la lutte contre la corruption.Les projets Joug (sur le financement des partis politiques) ou Lierre sont des exemples d'enquêtes de nature politique en cours.Ils concernent notamment le Parti libéral du Québec (PLQ).Plusieurs personnes intimement liées au PLQ sont sur l'écran radar de l'UPAC, comme l'ont démontré au cours des derniers mois les documents judiciaires appuyant les mandats de perquisition obtenus par les médias, dont La Presse.L'ancien collecteur de fonds du PLQ et ami personnel de Jean Charest, Marc Bibeau, ainsi que l'ancien directeur général du PLQ, Joël Gauthier, font l'objet d'enquêtes policières.Ces enquêtes comptent parmi les 42 qui sont toujours actives.S'ajoutent cinq dossiers qui sont en ce moment soumis aux avocats du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) pour analyse et qui pourraient mener à des mises en accusation au cours des prochains mois.En 2014, le travail des enquêteurs de l'UPAC s'est traduit par l'arrestation de 15 personnes, dont Pamela Porter, qui a reconnu hier sa culpabilité pour blanchiment d'argent dans le scandale de la construction du Centre de santé universitaire de McGill.Cible informatique Le monde politique n'est pas la seule cible de l'UPAC au cours de la prochaine année.Les contrats du ministère des Transports (MTQ) font partie des priorités, comme le démontre la présence de M.Lafrenière, hier matin, à la conférence de presse du gouvernement annonçant le début des travaux de reconstruction de l'échangeur Turcot.« Il faut que la mafia sache qu'on est là», a insisté M.Lafrenière.Depuis 2013, l'UPAC et le MTQ ont un protocole d'entente pour travailler main dans la main afin de contrer la corruption et la collusion.Des comités de prévention, de stratégies et d'échanges de renseignements ont été mis sur pied.« Il y a avec le MTQ une collaboration exemplaire que je veux exporter dans d'autres ministères.C'est un objectif pour 2015-2016 notamment avec le Centre de services partagés du Québec (CSPQ)», a expliqué Robert Lafrenière.Ainsi, l'UPAC entend mettre de l'énergie du côté des nombreux contrats et dossiers d'informatique qui sont attribués par le gouvernement.«C'est une de nos priorités », a confirmé M.Lafrenière.Corps de police Ce dernier souhaite par ailleurs que 2015 entraîne des changements de structures pour l'UPAC qui veut devenir un corps de police autonome.D'ici à ce que le gouvernement dépose un projet de loi à cet effet, ce que confirmait cet automne la ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, l'UPAC a entrepris des changements internes.Depuis le mois dernier, l'équipe d'enquêteurs qui forment l'escouade Marteau et donc le bras armé de l'UPAC, ne rendent plus compte de l'avancement de leur travail à la Sûreté du Québec.M.Lafrenière aura un nouveau bras droit en 2015 de qui relèveront les policiers.Les projets Joug (sur le financement des partis politiques) ou Lierre sont des exemples d\u2019enquêtes de nature politique en cours.Ils concernent notamment le Parti libéral du Québec.Bilan des chantiers à Montréal La Ville estime qu\u2019il y a «une meilleure concurrence» DAPHNÉ CAMERON Les contrats de construction de la Ville de Montréal sont désormais accordés dans un contexte de « meilleure concurrence », estime l'élu responsable des infrastructures au comité exécutif de la Ville de Montréal, Lionel Perez.En 2014, les deux tiers des entreprises ont soumissionné en deçà des prix estimés de la direction des Infrastructures, a-t-il précisé lors d'un point de presse, hier, qui visait à faire le bilan des chantiers.« Pour l'autre tiers, il y a des augmentations.Dans la majorité des cas, elles sont très légères », a-t-il ajouté.« On note par ailleurs une hausse appréciable du nombre de soumissionnaires par appel d'offres », a-t-il ajouté.« Auparavant, on voyait peut-être de deux à quatre soumissionnaires par appel d'offres, tandis que maintenant, on voit six, sept, huit, neuf soumissionnaires.Et je peux vous dire que pour des appels d'offres lancés en 2015, on a des cas où il y a 13 et même 15 soumissionnaires.» La Ville estime donc que les Montréalais paient le juste prix pour leurs infrastructures, sinon peut-être dans l'industrie du trottoir.En novembre, le contrôleur général de la Ville de Montréal a constaté qu'en 2014, les entreprises ont soumissionné en moyenne 16 % au-delà des estimations de la Ville.L'une de ses hypothèses : l'industrie du trottoir serait toujours « sous influence ».M.Perez a aussi souligné que quatre appels d'offres avaient été annulés cette année, tous dans l'industrie du trottoir, en raison de soumissions près de 27 ou 28 % au-delà des estimations de la Ville.Bilan En 2014, 22 entrepreneurs se sont partagé 70 chantiers de construction à Montréal, dont 51 mises en chantier.De ce nombre, 11 sont de nouvelles entreprises, même si dans les faits, sept sociétés ont rouvert leurs portes sous un nouveau nom.M.Perez a aussi expliqué qu'il s'était donné pour objectif de réaliser 150 millions de travaux de voirie en 2014 et qu'il a atteint un taux de réalisation de 70 %.Les plus grands travaux ont eu lieu sur Henri-Bourassa (49 millions), Sherbrooke (17 millions), Papineau (12 millions) et au pôle Frontenac (10 millions).Le chantier de réfection du boulevard Saint-Joseph a cependant été reporté au début de l'année prochaine.LES PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES REÇOIVENT JUSQU'À 2 000 $ EN RABAIS DES FÊTES SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES CADILLAC \u2022Ml- ___________(____________,i MULTISEGMENT SRX 2015 EVENEMENT DE LOCATION PARTEZSANS PAYER' ET MAINTENANT: 500$ EN PRIME SUR LA BERLINE ATS ET LE SRX; DU '5 AU 3' DÉCEMBRE 2 PREMIERS + VERSEMENTS AUX 2 SEMAINES À 0$ ACOMPTE DE 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À À LA LIVRAISON MODÈLE ATS COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ MODÈLE SRX COLLECTION PERFORMANCE ILLUSTRÉ BERLINE COMPACTE ATS 2015 ATS 2,5 L 'SA À PROPULSION LOUEZ À SRX À TRACTION AVANT 186$ PRIX À L'ACHAT DE 35410$ LOUEZ À 3\tPENDANT AUX DEUX SEMAINES rCJNUMIN I 36 MOIS À 0,9% 0$ DE COMPTANT Comprend le transport et la taxe de climatisation 245$\u2019 PRIX À L'ACHAT DE 41180$ PENDANT AUX DEUX SEMAINES 48 mois à 0,9% 0$ DE COMPTANT Comprend le transport et la taxe de climatisation PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS5 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC.contactercadillac.ca BROSSARD CADILLAC 2555,BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SŒURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 ÎLE-PERROT 2000, BOULEVARD DUTRAVERSIER 514 425-4567 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 WEST ISLAND 3650, BOULEVARD DESSOURCES 514 683-6555 L'Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateursdelire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservéesauxparticulierset s'appliquant aux modèles2015 neufs suivants: ATS 2,5 Là propulsion (6AB69/1SA)et SRX 2015 à traction avant (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1800$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés àl\u2019inscription au RDPRM ettaxesapplicablesen sus.1.Offre applicable uniquement aux particuliers admissibles résidant au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la FinancièreGM, qui ont conclu uneententedelocation avec la FinancièreGM et qui ont accepté la livraison, entrele2 et le 31 décembre2014, d\u2019un nouveau modèle 2014 ou 2015 admissible (à l\u2019exclusion desmodèles Escalade 2015).La General Motors du Canada paiera les deux premiers versementsdelocation aux deux semaines (y comprise taxes).Après les deux premiers versementsdelocation aux deux semaines, lelocatairedevra effectuer tous les versements prévus jusqu\u2019à l\u2019échéancedu contrat de location.Cetteoffre n\u2019est pasmonnayableet ne peut êtrecombinéeaveccertainesautres offres incitatives portant sur les véhiculesGM.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Le rabais de 500$(taxesincluses) est un crédit offertau consommateur parle fabricant, applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Cadillac ATS berline ou SRX2014 ou 2015 livré au Canada entrele'5décembre2014 et le3'décembre20'4.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 35 410 $ pour ATS (incluant un rabais àla location de 2 000 $) et de 4' '80 $ pour SRX (incluant un rabais à la location de 1750$).Paiementsaux deux semaines basés sur une location de36 mois àun taux de 0,90 %avecversement initial de 0$pour ATS;basés sur une location de 48 mois àuntaux de0,90%avec versement initial de0$pourSRX.Surapprobation de crédit de la FinancièreGM.Limiteannuelle de 20 000 km;0,20$parkilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Offre en vigueur du 2au3'décembre20'4 seulement (la «durée du programme»).Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdessix (6) derniersmoisconsécutifsobtiendrontun rabais de 1000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement àl\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locataires d\u2019un véhicule Cadillac '999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de 1000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement àl\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locatairesd\u2019un véhicule de marque BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infiniti, Lincoln, Jaguar, Porsche, Land Roverou Volvo'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais de' 500 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) livré pendant la durée du programme.Lesparticuliersqui résident au Canada et qui sont propriétaires ou actuellement locatairesd\u2019un véhicule de marque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer, Oldsmobile, Cobalt ou HHR'999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coursdes six (6) derniersmois consécutifs obtiendront un rabais de 2 000 $ applicable à la location, à l\u2019achat ou au financement à l\u2019achat de tout véhicule Cadillac 2013,2014 ou 2015 (à l\u2019exception de l\u2019Escalade 2015) admissible livré pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (') seul rabais parvéhiculeadmissible vendu.Cetteoffre est transférable àunmembredelafamilleimmédiatehabitantàlamême adresse (preuveexigée).Cette offre n\u2019est pasmonnayable.Lerabaisde'000$, '500 $ou2 000$comprendlestaxes applicables, selon la province.Dans lecadredelatransaction,leconcessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance, lorsdes six derniersmois consécutifs, desvéhiculesdont le client est propriétairedepuislessix derniersmois.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.5.Garantie de 4ans ou 80 000 km, selon la premièreéventualité.Consultez votreconcessionnaire pourplusdedétails.Cesoffres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent êtrecombinéesavecaucune autre offre ni aucun autreprogramme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception desprogrammesdeLaCarte GM, de prime pour étudiantsetdeGM Mobilité.La GMCLse réserveledroit de modifier, deprolonger ou de supprimer ces offres etcesprogrammespour quelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnairepeut vendreou louer àun prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut êtrerequis.Pour de plus amplesrenseignements, passez chezvotre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS OFFRE DU GOUVERNEMENT COUILLARD Panique chez les syndiqués de la santé PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Les représentants des syndicats du réseau de la santé ont exposé leurs revendications hier lors d\u2019une rencontre avec La Presse.De gauche à droite, Richard Belhumeur (SQEES-FTQ), Ginette Langlois (FP-CSN), Josée Marcotte, (FSSS-CSN), Martine Robert (APTS), Claire Montour (FSQ-CSQ), Ruth Tremblay (F4S-CSQ).ARIANE LACOURSIÈRE Les syndicats du réseau de la santé sont complètement outrés par l'offre patronale, présentée mercredi, aux travailleurs du milieu.Lors d'une rencontre avec La Presse, hier, les syndicats représentant les 450 000 travailleurs du réseau ont longuement exposé leurs revendications.« Ces nouvelles annonces s'ajoutent au gel salarial, au prolongement de l'âge de la retraite, aux compressions dans le réseau et aux mégachangements de structures annoncés.Nos membres sont carrément en mode panique.Plusieurs envisagent de partir», affirme Martine Robert, première vice-présidente de l'Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS).« C'est tout simplement une gifle en plein visage », ajoute Richard Belhumeur, vice-président des services aux membres du Syndicat québécois des employées et employés de service (SQEES-FTQ).La convention collective des travailleurs de la santé viendra à échéance en mars.Mercredi, le comité patronal de négociation a déposé ses offres.Québec dit vouloir notamment améliorer la présence au travail, accroître la flexibilité et la mobilité de la main-d'œuvre et revoir les bénéfices pour mieux attirer les candidats.Conditions de travail Les syndicats déplorent qu'aucune offre concrète visant à améliorer les conditions de travail dans le réseau n'ait été déposée alors que la situation « dégénère depuis 10 ans ».« Il faut que ça cesse, plaide Ginette Langlois, vice-présidente de la Fédération des professionnelles (FP-CSN).Les gens ont commencé à déserter le réseau et ce sera pire si rien n'est fait.» Au cours des neuf dernières années, le ratio d'assurances salaire chez les employés du réseau de la santé est passé de 255 millions à 385 millions, expliquent les syndicats.«Jamais on ne se demande pourquoi ça augmente et comment prévenir ça.Les employés sont au bout du rouleau.C'est pour ça qu'ils sont malades », remarque M.Belhumeur.« Comment le gouvernement peut-il dire qu'il a à cœur la qualité des soins du réseau alors que plusieurs employés sont surchargés et mal en point?», ajoute Claire Montour, présidente de la Fédération de la santé du Québec (FSQ-CSQ).Les syndicats soulignent que l'écart de rémunération entre les employés du public et du privé se creuse depuis des années, ce qui contribue à aggraver les problèmes de pénurie de main-d'œuvre.« On a déjà de la difficulté à retenir les employés qui sont là.Ça va être encore pire », estime Josée Marcotte, vice-présidente de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN) Pour les syndicats, la population doit se sentir interpellée par les offres du gouvernement aux travailleurs de la santé.« Comment peut-on donner des services de qualité si on est surchargé et épuisé ?Nos conditions de travail ont un impact sur les patients », explique Mme Langlois.Mandat de grève Par ailleurs, deux syndicats de la FSSS-CSN se sont dotés d'un mandat de grève, hier, pour protester contre les compressions qui touchent le réseau de la santé.Les employés du centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Laval et du Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine pourraient déclencher une grève à partir d'avril 2015 si les services à la population sont atteints.Depuis quelques mois, différents CSSS du Québec annoncent des suppressions de postes pour satisfaire aux nouvelles exigences budgétaires de Québec.Au CSSS de Laval, plusieurs dizaines de postes ont été éliminés, selon la FSSS.« Nos membres ne peuvent accepter plus longtemps de voir les services à la population touchés par ces coupes», affirme la présidente du syndicat CSN du CSSS Laval, Marjolaine Aubé.Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, estime qu'il est « normal » que les syndicats aient une réaction aussi « émotive » à ce stade-ci des négociations.« Nous sommes au tout début.Les syndicats ont des attentes auxquelles il est impossible de répondre.Nos propositions vont DES PISTES DE SOLUTION Exemples de solutions proposées par les syndicats de la santé pour améliorer les conditions de travail du réseau.Eliminer le plus possible les postes à temps partiel, le recours aux agences privées et les heures supplémentaires obligatoires.Créer un outil commun pour mesurer la surcharge de travail des employés.Établir un ratio de personnel par type de patient.«Présentement, ces ratios sont établis en fonction des budgets et non pas en fonction des besoins des patients, et c\u2019est aberrant», note Claire Montour, présidente de la Fédération de la santé du Québec (FSQ-CSQ).Alléger les redditions de comptes.Abandonner le projet de loi 10, dont la mise en œuvre entraîne un changement majeur de structure.Favoriser la conciliation travail-famille.respecter la situation dans laquelle le Québec est», a expliqué le ministre en entrevue à La Presse.M.Barrette invite les syndicats à s'asseoir à la table de négociations pour discuter des enjeux.« Il y a des solutions pour donner de meilleurs services à la population à un meilleur coût et nous allons les trouver ensemble », soutient le ministre.DUBAI, VOTRE DESTINEE.Envolez-vous vers Dubaï à bord de notre Boeing 787 Dreamliner, dès novembre 2015.Nous avons le plaisir d'annoncer l'ajout d'une nouvelle destination à notre réseau qui en compte déjà plus de 180 à travers le monde.Dès novembre 2015, envolez-vous vers Dubaï à bord de notre Boeing 787 Dreamliner.Cela s'ajoute à notre nouveau service vers Delhi récemment annoncé.Voyagez dans un confort exceptionnel et profitez du service maintes fois primé d'Air Canada à bord de l'une des trois cabines offertes ; outre des sièges inclinables de dernière génération en Classe affaires internationale et une classe Économique Privilège, vous découvrirez un système de divertissement individuel amélioré installé à chaque siège, et ce, partout dans l'avion.Réservez maintenant sur aircanada.com ou appelez votre agent de voyages.AIR CANADA @ J&wf tAt?/tvûncCe.ÿoia?aZfe*ic(.Ujâggâs.lîl'ifiï ! .HUM i MEMBRE DU RÉSEAU STAR ALLIANCE Meilleur transporteur eârlen en Amérique du Nord pour la cinquième année consécutive Ilfs Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix .La vente.dAptes Nous payons la ids r va W c\u2019est maintenant Æ que ça se passe ! tt Marques et modèles sélectionnés.48 po DEL 40 po DEL 32 po DEL SONY Téléviseur intelligent à écran DEL de48po 1080p/MotionFlowXR240 Navigateur Web PROSCAN Téléviseur à écran DELde32po 720p/60 Hz/3 entrées HDMI.Téléviseur à écran DELde40po _10 80p/CMR ,12 0/Mode jeu.Livraison gratuite Livraison gratuite Livraison gratuite Supports d'haut-parleurs non inclus 50 po DEL ONKYO Ensemble cinéma maison Panasonic Téléviseur intelligent à écran DEL de50po 1080p/BLB240/Navigateur Web Livraison gratuite Ensemble de 5 haut-parleurs et1subwoofer 725 watts/5.1/Subwooferde 8 po /VOUS J PAYONS LA , SI 925 watts/Compatible Dolby* NOUSI PAYONS LA , SI NOUSi PAYONS LA , SI Atmos 5.1.2/Bluetooth® Livraison gratuite Livraison gratuite 60 po DEL 65po DEL COURBÉ NOUSI PAYONS LA .SI /24 mois GRATUIT! Ce récepteur onkvo à l\u2019achat de cet ensemble d\u2019hadt-psultpffs Détatlsen magasin 50 mois ou.50 mois 50 mois ou./ensemble L'ensemble INCLUSES! 4paires de lunettes 3D SONY.Téléviseur intelligentà écran DEL courbé de 65po 1080p/MotionFlow XR480 Navigateur Web Livraison gratuite 50 mois )/50 mois Panasonic Téléviseur intelligent à écran DEL de 60 po 1080p/BLB240/Navigateur Web Livraison gratuite 2999$: 1199$ Téléviseur Téléviseur mural inclus 50 mois ou.t/50 mois ou.750 mois \u2022\u2022 ou.Ensemble cinéma maison avec téléviseur à écran plasmade60po 500 watts/5.1/Lecteur Blu-ray 3D i080p/600 Hz/Mode jeu Livraison gratuite harman/kardorr Barre de son avec subwoofersans fil 160watts/Son ambiophonique virtuel/Bluetooth® Livraison gratuite Barre deson L'ensemble Aoneer Barre de son avec subwoofersans fil 218 watts/Bluetooth®/Largeur de 36 po Livraison gratuite Barre deson \t\t 2\t(\t II\t Tablette électronique Galaxy Tab4de8po Android /18 mois 4.4/1.2 GHz/Disque dur de 16 Go SONY 724 mois SONY Appareil photo numérique de type Reflex Écran de 2,7 po/20,1 mpx Lentille 18-55 mm incluse Duovac Aspirateur central 756 watts-air/Système hybride/Cuve de 33 litres Livraison gratuite Accessoires à air inclus NOUS1 PAYONS LA , «Tl Duovac 1/50 mois ou.L\u2019ensemble Payezjusqua versements sans intérêt sur les appareils électroniques\".Marques et modèles sélectionnés.Service de livraison flexible et gratuit\" Les chèques-cadeaux ^ Pour offrir le meilleur ! Disponibles en tranches de 20 $, 50 $ et 100$ Plan BM ttt ?Plage horaire de 4 heures HEURES D'OUVERTURE : vendredi ioh à 21H LUNDI ET MARDI 10H À 21H \u2022 MERCREDI 10H À 17H \u2022 SAMEDI 9H à 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau jeudi fermé (Noël) www.braultetmartineau.com 1®»»-, VISA AccordD Suivei-nous sur facebook BROSSARD\t450 619-6777\tGATINEAU\t819 561-5007 \u2022 '\t1 877 755-2555\tKIRKLAND\t514 697-9228\tLASALLE\t514 364-6110\tSAINT-LÉONARD\t514 254-9455 >- Z O P Z LU a.LU U\t450 470-0815\tSHERBROOKE\t819 562-4242 \u2022\t1 800 267-4240\tSAINT-HUBERT\t450 676-1911\tSAINTE-THÉRÈSE\t450 430-0555\tLAVAL\t450 682-2516 A 8 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Retraites devancées des fonctionnaires Moins de 5000 départs, prédit Québec mm& j PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, ne pense pas que les nouvelles dispositions envisagées par le gouvernement Couillard pousseront les fonctionnaires à prendre massivement leur retraite.« Il est possible que quelques personnes décident de hâter leur départ, mais il se peut aussi que d\u2019autres décident de prolonger.» EXCLUSIF DENIS LESSARD Les syndicats du secteur public prédisent un véritable exode vers la retraite d'employés qui voudront éviter les nouvelles dispositions envisagées par le gouvernement Couillard.Pour le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux, ces départs resteront peu nombreux, avec moins de 5000 retraites devancées.«Ce sera marginal», prédit-il.Le ministre Coiteux affirme ne pas avoir de simulations formelles prédisant le nombre des employés qui décideront de raccrocher leurs patins, alors que Québec a annoncé, cette semaine, son intention de rendre la retraite moins attrayante.«Il y a 15 000 personnes qui partent chaque année.Il est possible qu'il y ait quelques devancements dans les deux prochaines années, 2000 ou 5000 de plus.C'est marginal », lance le ministre dans une entrevue accordée hier à La Presse.« Il est possible que quelques personnes décident de hâter leur départ, mais il se peut aussi que d'autres décident de prolonger », selon lui.Certains se diront peut-être qu'il vaut mieux faire « quelques mois de plus » pour atteindre la pleine retraite après 35 ans de service, risque-t-il.On est, selon lui, bien loin des 37 000 départs déclenchés par le programme de retraites accélérées mis en place sous Lucien Bouchard en 1997.«À l'époque, on voulait équilibrer les finances publiques précisément grâce à ces départs à la retraite.Il y en avait 8000 par année et on avait presque quadruplé ces chiffres», rappelle M.Coiteux.Le gouvernement avait alors largement sous-estimé le ras-le-bol de ses employés.Ils avaient été deux fois plus nombreux que prévu à se présenter à la sortie.«Nous, ce n'est pas notre plan de match.On ne veut pas précipiter des départs», insiste-t-il.L'accroissement de l'espérance de vie fait grimper rapidement le coût du régime : les syndiqués qui payaient 5 % de leur salaire pour leur cotisation au régime il y a dix ans en paient actuellement 12,75 % et seront bientôt à 15 % si un coup de barre n'est pas donné.Le gouvernement y va d'une contribution identique, qui dépasse le milliard par an.«Pour prévenir cette explosion des coûts, on fait des propositions quand même acceptables », martèle M.Coiteux.« Cela leur enlève de l'argent de poche à chaque paye ! », insiste-t-il.Il ne doute pas que le ton des négociateurs syndicaux sera moins tranchant que celui de leurs dirigeants, cette semaine.« On ne peut pas faire ce qu'on a fait pour les garderies, les municipalités, les médecins et aller signer une convention collective qui va nous ajouter 3 milliards d'obligations», résume-t-il.Dans ses propositions cette semaine, Québec fait passer de 60 à 62 ans l'âge minimum pour pouvoir prendre sa retraite sans pénalité actuarielle.En outre, il propose que la rente de départ soit calculée sur la base des huit dernières années à l'emploi - au lieu de cinq comme aujourd'hui.Enfin, la pénalité actuarielle passerait de 4,2 à 7 % par an pour ceux qui devancent leur départ.Beaucoup de régimes publics ont repoussé l'âge de la retraite, parfois jusqu'à 67 ans, observe M.Coiteux.Il soutient ne pas être surpris des réactions véhémentes des centrales au dépôt des offres patronales cette semaine.« C'est un peu normal qu'au début d'une négociation, les syndicats souhaitent camper leurs positions », observe-t-il.Pour lui, les leaders syndicaux ne devraient pas être surpris, puisque dès septembre, on leur avait fait le tableau de la situation financière du gouvernement.M.Coiteux reconnaît toutefois que jusqu'à cette semaine, jamais Québec n'avait laissé entrevoir qu'il réviserait le régime de retraite des employés de l'État.Hausses salariales «déconnectées» Le ministre clame « ne pas être content de ce [qu'il voit] », alors qu'on apprend que les employés d'Hydro-Québec bénéficieront de hausses salariales de 12,4%, dont 4,2 % dès le 1er janvier prochain.Au même moment, les employés de l'État se font offrir un gel salarial de deux ans.« C'est déconnecté de la réalité actuelle.Je ne pense pas que cela corresponde à la réalité», tranche M.Coiteux, rappelant que cette augmentation avait été accordée en 2013, non pas par le gouvernement actuel, mais par celui de Pauline Marois, qui avait prédit l'équilibre budgétaire en 2013-2014.«Je ne suis pas heureux de voir ça, mais on ne peut pas revenir sur des choses qui ont été signées », dira-t-il.Il élude les questions quand on lui demande si l'obligation de décréter ultimement les conditions de travail serait, pour lui, un échec personnel.En 2005, le gouvernement Charest avait dû imposer les conditions de travail faute d'entente avec le Front commun.«Le succès est d'en arriver à une entente, sur la base de propositions réalistes.Les syndicats proposent de hausser les impôts, et il n'en est pas question.» Sur les négociations à venir avec les policiers de la Sûreté du Québec, il y a des principes « vers lesquels on doit tendre».La contribution des policiers ne correspond qu'au tiers de leur régime de retraite, alors que tous les autres employés versent la moitié.Il y a l'objectif général et la vitesse à laquelle on peut y arriver, observe le ministre Coiteux.CUIR DIMITRI niKLLC.JUSQU\u2019AU 24 DECEMBRE L\u2019IRRESISTIBLE j TENDANCE * LvÀ-PÂRTIR DE REG2499S JUSQU\u2019À DE RABAIS tNTEAUy, À PARTIR DE VESTE À PARTIR DE P 3a £J/iH39Sl lH\tKlu üJJtÿ\t^ itcupso) jg MONTRÉAL RIVESUD 540 HENRI BOURASSAE.® 514.387.0265 3 3879 BLVD TASCHEREAU 450.466.2266 Congédiement du DG de la STM Poëti demande des explications à Coderre KATHLEEN LÉVESQUE Le ministre des Transports, Robert Poëti, a demandé des explications à Denis Coderre sur le congédiement du directeur général de la Société de transport de Montréal (STM).Il a constaté que le maire souhaite choisir l'équipe qui donnera une nouvelle orientation à la STM.Quelques heures après que La Presse eut révélé la décision du conseil d'administration de la STM de mettre un terme au contrat de son directeur général, Carl Desrosiers, le ministre et le maire Coderre se sont parlé au téléphone.Pour M.Poëti, la compétence de M.Desrosiers ne fait pas de doute.« J'étais surpris.M.Desrosiers est quelqu'un avec qui j'ai eu des discussions très constructives», a affirmé hier à La Presse le ministre.Ce dernier a toutefois rappelé que la décision appartient « à l'administration Coderre ».«J'imagine que M.Coderre doit avoir un plan que je ne connais pas.C'est lui qui choisit son équipe», s'est-il borné à dire.Au cabinet du maire, on a indiqué hier qu'il s'agissait d'un simple appel de courtoisie.La veille, le président de la STM, Philippe Schnobb, avait eu beaucoup de mal à expliquer le départ du directeur général.Il a vanté l'expertise de M.Desrosiers tout en soutenant que l'heure était venue d'amorcer un changement de vision.M.Schnobb a nié que la décision puisse avoir été télécommandée par le maire Coderre.Chose certaine, le départ de M.Desrosiers a continué hier de jeter la stupéfaction au sein de la STM.Carl Desrosiers était à la STM depuis 1984.Ingénieur de formation, il a occupé plusieurs postes, de l'exploitation jusqu'à la direction générale en 2012.À 30 ans, il était directeur du Contrôle du métro.Il a été associé à plusieurs grands projets de la STM, dont le renouvellement des voitures de métro, et à la remontée de la productivité des employés.Son expertise est reconnue sur la scène internationale: il a agi comme conseiller technique pour le projet du tunnel sous la Manche.Incompréhensions à l\u2019étranger Le congédiement de M.Desrosiers a également eu des échos outre-frontières.À l'Union internationale du transport public (UITP), association basée à Bruxelles regroupant les grandes sociétés de transport - dont la STM -, les décideurs politiques, les spécialistes et les entreprises de transport, on ne cachait pas une certaine incompréhension.M.Desrosiers est celui qui a mené, avec le précédent président de la STM, Michel Labrecque, le dossier pour la tenue du congrès mondial de l'UITP, à Montréal, dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire, en 2017.NOgL^ DERNIÈRE \u2022minute Des suggestions pour vos achats dernière minute ce samedi dans GARANTI DU MEILLEUR PRIX, OU NOUS RÉDUIRONS NOTRE PRIX ENCORE PLUS BAS ! GRANDEUR PARFAITE ! SUPER OFFRE DE LA SEMAINE ! SEULEMENT 50 ECOUTEUR BLUETOOTH 1080P Téléviseur DEL HD720p \u2022\tLecteur multimédia {photo/musique) \u2022\tHDMI (x2) TCL32B6 \u2022 Capteur CMOS rètroécla'ré de2,5 mègap'xets \u2022 Fente: carte SDXC SDHC/SD GZ-EX310BU Hisense Téléviseur DEL HD 1080P \u2022\tConnectShare movie \u2022\t2 entrées HDMI /1 USB 40K360 QUANTITE LIMITEE ! Si Sound Hisense Casque stéréo sans fil Bluetooth compact avec microphone BTH300 sTî99§9- PDSF: M9«88 inclus Tablette 7\u201d Android 4.1 écofrais Tablette 8\u201d Android 4.4 écofrais inclus PRIX \" BOXING DAY 0 YAMAHA (Caissons de graves 8\u201d 100 watts YS1SW012 i 249® U HMï nous BATTRONS ou ÉGALERONS LE PRIX ANNONCÉ DE N'IMPORTE QUEL CONCURRENT Ü£?towm «e mm i i Tous les détails sur place.SUPER AUBAINE \u2022 VALEUR INCROYABLE ! \u2022\tLES MEILLEURS PRIX EN VILLE ! \u2022\t1 PAR CONSOMMATEUR 1080P WI-FI [TIHlLOiQ Televiseur DEL L- ultra HD Ultra HD 4k 4K SmartTV \u2022\tRésolution 3840x2160 pixels \u2022\t4 entrées HDMI \u2022 Wi-Fi 55/65K680 d^tsc99 65\u201d 9qq88 de 39.50$ indus »2532æ Système audio portable \u2022 Enceinte acoustique 3 voies incluant 2 extrême-graves de 5.25\u201d \u2022 Boîtier robuste \u2022 4Go de mémoire interne, fonctionne aussi à batteries ds;T44999- Caméra sport Prises de vue haute performance.\u2022\tVidéo jusqu'à 1080p \u2022\tWiFi intégré \u2022\tPhoto 10 MégaPixels * a partir de écofrais 14991 DERNIERE CHANCE ! PRIX INCROYABLEMENT BAS ! 55\u201d Système musical Portable \u2022 Certifié Apple \u2022 Conçu pour la portabilité \u2022 Station rétractable pour iPod \u2022 Prise auxiliaire SOUNDDOCKPORT écofrais SIJIARTW ___DEL I 1080P 240HZ Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tSmart IV de Samsung avec Smart Hub & S-Recommendation \u2022\tNavigateur Web \u2022 WI-FI intégré \u2022 télécommande smart touch Entrée Ethernet UN55F7100\t-\"*>0099 -2339&- ,ds;159999 écofrais de 39.50$ inclus 100 UNITÉS À TRAVERS NOSMAGASINS! Système audio BoseSolo TV BoseMDSoloTV révèle plus de profondeur et de détails que vous devriez normalement entendre dansvos émissions préférées.Un son que la plupart des téléviseurs plat ne peuvent reproduire.PRIX IMBATTABLE ! EN VILLE ! Fonction de Transfert du signal de la télécommande à votre téléviseur.mYAMAHA\u2019 Barre de son cinéma maison \u2022 Idéal pour les écrans plats \u2022 Peut être fixé au mur YAS201 248- 1080P 1080P MART TV 60HZ 7 S99\" Téléviseur DEL HD 1080p \u2022 Son surround SRS \u2022 2x HDMI / 1x USB \u2022Télécommande UN40H5003 Téléviseur DEL HD 1080p \u2022\tTéléviseur Smart TV \u2022 2 entrées HDMI \u2022\tTechnologie rétroéclairage à DEL \u2022\tConnectShare Movie \u2022 CMR 120 50H5203 de 39.50$ QUANTITE LIMITEE PRIX \" BOXING DAY \" ! 51\u201d Téléviseur DEL 1080p SMART TVpdsf93899 PEUT ETRE DEMO OU BOITE OUVERTE PLASMA 1080P 600HZ USB DENON Casques d\u2019écoute Over-Ear AHD510 / AHD1100 / AHD400 Àpartirde: Wi-Fi intégré ,S 1ART1 Téléviseur Plasma HD 1080p 3x Entrées HDMI / 2x USB Conversion 2D-3D \u2022 WI-FI intégré Samsung SMART prêt Internet PN51F5500 Hisense Téléviseur DEL HD Résolution 768x1366 2 entrées HDMI /1 USB DENON iPod/iPhone venduséparément Récepteur Wi-Fi & station iPod Récepteur réseau \u2022 2x haut-parleurs stéréos {2 voies), bass-reflex \u2022 Wi ntégré \u2022 Compatible iPod/iPhone DRAN5/SCN5.Disponible en blanc.écofrais 3950$ nclus 100 UNITÉS À TRAVERS NOS MAGASINS !\tIMAGE DE GRANDE QUALITEE ULTRA HD 4K PANDORA HDMI USB Pioneer Récepteur A/V 7.2/réseau AirPlay \u2022 Dolby Digital 7 canaux Type d'amplification: Direct Energy \u2022 Compatible iPod, Phone et iPad VSX1123 SMARTSHARE DENON Récepteur AV 7.2/réseau Ampli-tuner Radio internet et diffusion de contenu audio/photo via Panasonic LG «HHcu Téléviseur IPS UHD4K Jltra résolution de 3840x2160 pixels Panneau IPS 4K pour des images claires st nettes \u2022Wi-Fi intégré 55UB8200 Téléviseurs DEL HD 1080p Résolution native de 1080x1920 pixels 2 entrées HDMI /2xUSB /1 x Ethernet Réseau local sans fil intégré TC50AS540 harman kardon Récepteur A/V 5.1 canaux 6 enceintes cinéma maison ULTRA HD Récepteur AVR1610 \u2022 Compatible Bluetooth \u2022 VTuner \u2022 Prise réseau (RJ45) Compatibilité vidéo 4K \u2022 5 x entrées HDMI et 1 sortie \u2022 \u201c GreenEdge Compatible iPod Enceintes 2 voies lacquées noir \u2022 Tourelles de 200 watts Enceintes arrières 4\u201d \u2022 Centre 5\u201d 150 watts et Sub 10\u201d 150 watts (NL300/NL200/NL100/NL150) PDSF pour l'ensemble : 9.SMART TV TECHNO 4K écofrais inclus SOLOt «fflSSw®] \u201c rqv&HG WEST-ISLAND\tLAVAL\tST-LEONARD\tBOISBRIAND\tMASCOUCHE\tDIX-30\tLACHENAIE\tGRANBY\tGRANBY 979 BLDV.ST-JEAN (514) 695-9135\t3956 HIGHWAY440 (450) 688-0561\t6925 JEAN-TALON EAST (514) 257-HIFI\t3310 DES GRANDES TOURELLES (450) 420-3999\t163 MONTÉE MASSON (450) 474-8448\t8950 BLDV.LEDUC (450) 462-2155\t290 MONTÉ DES PIONNIERS (450) 585-7109\t641 DUFFERIN (450) 372-7732\tGALERIES GRANBY (450) 776-1255 CENTRE-VILLE\tLAVAL\tLASALLE\tST-EUSTACHE\tTERREBONNE\tROSEMERE\tREPENTIGNY\tJOLIETTE\tST-HYACINTHE 385 STE-CATHERINE W.(514) 288-1300\t1350 LE CORBUSIER (450) 688-4000\t6807 BLDV.NEWMAN (514) 366-0714\t425 ARTHUR-SAUVÉ (450) 472-2231\t1424 BLDV.MOODY (450) 964-2241\tPLACE ROSEMERE (450) 434-3771\tGALERIES RIVE-NORD (450) 654-5997\t75 BABY STREET (450) 867-0578\tGALERIES ST-HYACINTHE (450) 771-1120 VAUDREUIL\tMONTREAL\tSTJEROME\tPLAZAST-HUBERT\tST-BRUNO\tTROIS-RIVIÈRES\tTROIS-RIVIÈRES\tBELOEIL\tVALLEYFIELD 3210 DE LA GARE (450) 218-0505\t9510 BLDV.L'ACADIE (514) 387-0202\tCARREFOUR DU NORD (450) 436-5939\t7140 ST-HUBERT, MTL (514) 273-0655\t1567 DES PROMENADES (450) 462-7474\t2255 DES RECOLLETS (819) 693-4755\t4640 DES RECOLLETS (819) 374-5665\tMAIL MONTENACH (450) 467-8559\t1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS (450) 371-3500 Politiquedeprix garanti CenteHi-Fi Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions: même mode de paiement et la marchandise doit êtreen inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!!, gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.|Ü7 Aimez notre page\tfil\t/ni IMP1 www.facebook.com/CentreH1F1 Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Ces offres sont d\u2019une durée limitée ou selon la disponibilité.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détailsen magasin.Peut être démo ou fin de ligne Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Tous les détails sur place.Prix en vigueur jusqu\u2019au 24 dec.www.centrehifi.com A10 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE Le gel salarial est une erreur, selon Legault Le chef de la CAQ croit que le gouvernement devrait protéger le pouvoir d\u2019achat des fonctionnaires PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE En entrevue, François Legault s\u2019est prononcé sur plusieurs décisions ou orientations du gouvernement Couillard, notamment sa volonté d\u2019augmenter le nombre d\u2019élèves par classe.MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard fait fausse route en voulant imposer un gel salarial aux employés de l'État pendant deux ans, estime le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault.Selon lui, les libéraux devraient protéger le pouvoir d'achat des fonctionnaires, mais réduire leur nombre.Lors d'une entrevue de fin d'année, hier, le chef caquiste a accusé le gouvernement libéral d'utiliser la mauvaise stratégie pour réduire les dépenses de l'État.Il rappelle que son parti propose d'abolir 22 000 postes parmi les fonctionnaires qui ne donnent pas de services directs à la population.Selon lui, toute l'économie va souffrir si le pouvoir d'achat d'un demi-million de Québécois est diminué.«C'est une erreur de gestion, a-t-il résumé.Dans n'importe quelle organisation, publique ou privée, on aime mieux toucher moins d'employés, 22 000, que de dire que 570 000 employés vont voir leur pouvoir d'achat diminuer.On va nuire à l'économie.» Taille des classes : Couillard va reculer François Legault se dit convaincu que le gouvernement Couillard va faire marche arrière sur son intention d'augmenter le nombre d'élèves par classe.Le leader de la CAQ voit mal comment le gouvernement libéral peut persister dans cette stratégie.La réforme est d'autant plus « injuste » à ses yeux que, selon lui, les plus grands perdants seront les élèves en difficulté qui nécessitent trop gros, a dit M.Legault.C'est un peu comme l'aide aux revues scientifiques : ça va tellement dans le sens contraire du consensus.Même dans le monde des affaires, même les gens que notre avenir économique, c'est l'éducation.» Gaz de schiste : une décision « irresponsable» La décision de Philippe Couillard de fermer la porte au gaz de schiste est « irresponsable», dit le chef de la CAQ.François Legault concède que cette filière énergétique a été accueillie avec une levée de boucliers dans plusieurs régions, mais pas toutes.Selon lui, Québec devrait autoriser des projets pilotes pour vérifier si les forages affectent les eaux souterraines et de surface.Cette démarche pourrait favoriser l'acceptabilité sociale.«S'il y a acceptabilité sociale, si on peut avoir des garanties qu'on ne touchera pas à la nappe phréatique, si on est capables d'avoir des retombées, pourquoi fermer ça?Pourquoi céder encore une fois aux groupes de pression.Est-ce que l'économie est une priorité ou pas ?» Energie Est: Québec doit exiger des redevances Dans sa forme actuelle, le projet d'oléoduc Énergie Est « Dans n\u2019importe quelle organisation, publique ou privée, on aime mieux toucher moins d\u2019employés, 22 000, que de dire que 570 000 employés vont voir leur pouvoir d\u2019achat diminuer.On va nuire à l\u2019économie.» \u2014 François Legault, chef de la CAQ une plus grande aide de je connais qui sont le plus «ne semble pas très intéres-leurs enseignants.« C'est à droite disent que la clé de sant » pour le Québec, juge BULOV ©Hgc:^ AUBAINE T/T DU JOUR décembre EN MAGASIN ET À LABAIE.COM \u2022 LIVRAISON GRATUITE DES COMMANDES EN LIGNE DE 99 $ OU PLUS.* 40 % de rabais Montres CITIZEN, SEIKO, BULOVA, TIMEX, G-SHOCK de CASIO et BABY-G de CASIO PREMIERE DESTINATION fÔN_mËs\\ AU PAYS \t\t\t\t\t %\tDU VENDRED119 AU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE DERNIER SPRINT CE WEEK-EN TROUVEZ TOUTCE QU\u2019IL VOUSFAUTENMAGASINETÀ LABAIE.COM\t\t\tID!\t\\f Aucun bon d'achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Ces offres sont en vigueur jusqu'à épuisement des stocks et ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.La collection Compagnie de la Baie d'Hudson est exclue.Précisions en magasin.\u2019LIVRAISON GRATUITE : Livraison standard gratuite pour tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels, et après déduction des rabais et offres applicables.La livraison standard s'applique aux achats effectués en ligne seulement, et non à ceux effectués dans les magasins La Baie d'Hudson ou du groupe HBC.Des frais s'appliquentpour la livraison express ou prioritaire.Valide pour la livraison àdes adresses au Canada seulement.Exceptions : meubles, canots, meubles etaccessoires dejardin, barbecues et matelas.François Legault.Comme la construction d'un port à Cacouna semble compromise, il semble peu probable que le superprojet entraîne des retombées économiques à long terme.M.Legault presse le gouvernement Couillard d'imiter la Colombie-Britannique et de monnayer son appui au versement de redevances.« Il faut que ce soient des retombées qui valent la peine dans la balance des inconvénients, a-t-il indiqué.[.] C'est bien beau prendre des risques, mais, s'il n'y a aucun potentiel de gain pour le Québec, ça ne vaut pas la peine.S'il y a un potentiel de gain important, ça peut devenir intéressant.» L\u2019effet du pétrole insuffisant pour relancer l\u2019économie Le ministre des Finances, Carlos Leitao, met des lunettes roses lorsqu'il affirme que la baisse des cours du pétrole donnera un coup de fouet à l'économie du Québec, estime François Legault.« Il est un peu trop optimiste, résume le chef caquiste.Les faits, c'est que depuis qu'il est là, le Québec a perdu des emplois.» Selon lui, le gouvernement Couillard ne doit pas rester les bras croisés devant la nouvelle donne pétrolière, bien qu'il concède qu'elle aidera les entreprises québécoises à exporter.Il doit aussi accentuer les efforts pour attirer de nouveaux investissements au Québec, dit-il.LISLE-VERTE La cause de l\u2019incendie demeurera inconnue JOHANNE FOURNIER COLLABORATION SPÉCIALE RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Si les enquêteurs ont pu prouver hors de tout doute la source de l'incendie qui a détruit la Résidence du Havre au cours de la funeste nuit du 23 janvier à L'Isle-Verte, ils ne peuvent cependant pas en établir la cause.« On ne pourra jamais déterminer, de façon explicite et sans équivoque, la cause exacte de cet incendie », a admis la procu-reure mandatée par le bureau du coroner, Me Marie Cossette.En revanche, il est clair, pour les experts qui ont enquêté sur les circonstances de l'événement tragique qui a fauché la vie de 32 aînés, que le foyer d'incendie provenait de la cuisine du bâtiment, et non de la chambre 208 située au-dessus, comme l'ont toujours soutenu le préposé de nuit, Bruno Bélanger, ainsi que les deux copropriétaires, Irène Plante et Roch Bernier.Le policier de la Sûreté du Québec Carol De Champlain est arrivé sur les lieux du sinistre vers 4h du matin, le 23 janvier.L'expert a fait un examen détaillé de l'état des lieux et des éléments sur place.Photo déterminante 11 a également analysé un bon nombre de photos et de vidéos, dont celles réalisées par certains témoins quelques minutes après que l'incendie se fut déclaré.Une des photos fournies par Nathalie Paquin Tanguay a été déterminante.«Les flammes sortent nettement du rez-de-chaussée, a démontré M.De Champlain.S'il y a une lueur au-dessus, qui est la chambre 208, c'est parce que le feu était à progression ascensionnelle, avec une propagation horizontale.Le vent a joué un très grand rôle.» Un ingénieur en électricité de Laval, Clément Caron, en est venu à la même conclusion.L'enquête publique s'est terminée, hier au palais de justice de Rivière-du-Loup, par le témoignage d'un autre enquêteur de la Sûreté du Québec, André Roussy.Celui-ci a passé en revue toutes les victimes et la façon dont elles ont pu être identifiées.L'identité de certaines a pu être établie grâce à leur fiche dentaire.Pour d'autres, cela a été possible à partir de leurs prothèses ou leur ADN. Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2015 montré: 58 750$** c- ¦ JUSQU'A SONT EXCLUS.NOTRE SUPER OFFRE EN BONI DES FÊTES0 SUR MODELES 2015 SELECTIONNES TOUS LES MODELES JEEP PATRIOT 2015 AUCUN miouRS- ?Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d'immatriculation, de permis et d'assurance requis au moment delà signature du contrat.-mur Z AU PERE NOËL CETTE ANNEE si?\u2019\u20191 .« ;T JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2015 A PARTIR DE : 39 995* LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.- OU CHOISISSEZ - FINANCEMENT À L'ACHAT ÀPARTIRDE 488* ± PAR MOIS POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.LE NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2015 A PARTIR DE : 24495* !0 FINANCEMENT À LACHAT À PARTIR DE: %\u2018 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.De série POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE >\tTransmission automatique à 9 vitesses >\tMoteur de 184 chevaux, 4 cyl.en ligne TigersharkMC de 2,4 L muni d'un système MultiAirMD >\tCentre multimédia UconnectMD 5.0 à écran tactile avec lecture audio en transit BluetoothMD 1 Six haut-parleurs 1 Climatiseur et 10 coussins gonflables 1 Freins à disque et antiblocage aux quatre roues 1 Et beaucoup plus! moodcrr?www.eyac.ca Association des Journalistes Automobile du Canada PRIX DU VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L'ANNÉE JEEP CHEROKEE 2014 Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2015 montré : 32 550 $** JEEP PATRIOT SPORT 2015 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSf NOUVELLE OFFRE ! A PARTIR DE : 14995* LE PRIX INCLUT 3 750 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.FINANCEMENT À L'ACHATÀPARTIR DE: AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT INCLUS.£umn Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited 4X4 2015 montré : 27 145 $** JEEP WRANGLER SPORT 2 PORTES 4X4 2015 LE 4X4 DE LA DÉCENNIE \u2014MAGAZINE FOUR WHEELER§ A PARTIR DE : FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: ¦\t+\t| LACHAI À PAR IIRDE: 21995* i 124* = aux deux semaine: i DOIID QC unie LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS FRAIS DETRANSPORT INCLUS.Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sahara 4X4 2015 montré : 34 425 $** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP» | DODGE | RAM DU QUEBEC jeep.ca/offres f Le consommateur avisé lit les petits caractères : t,*,±, **, 0, ?.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 19 décembre 2014 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 695 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits surles pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir\téchanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.t Les prix d'achat annoncés s'appliquent aux modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E)/Jeep\tCherokee Sport à traction avant (TA) 2015 (KLTL74 + 24A)/Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport4X4 2015 (JKJL72 + 23B+ MRK), respectivement : 39 995 $/24 495 $/14 995 $/21 995 $.Les prix d'achat comprennent les frais de transport de 1 695 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 3 750 $ est applicable sur le modèle Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D).Une remise au comptant de 2 000 $ est applicable sur le modèle Jeep WranglerSport4X4 2015 (JKJL72 + 23B + MRK).± Les taux de financement à l'achat à partirde 0 % jusqu'à 36 mois (modèle Jeep Cherokee Sport 2015) et à partir de 3,99 % jusqu'à 96 mois (modèles Jeep Grand Cherokee Laredo 2015, Jeep Patriot Sport 2015 et Jeep Wrangler Sport4X4 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2015 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2015 (WKJH74 + 23E) avec un prixd'achat de 39 995 $, financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 96 paiements mensuels de 487,32 $, des frais de crédit de 6 787,72 $ et une obligation totale de 46 782,72 $.Jeep Cherokee Sport (TA) 2015 (KLTL74 + 24A) avec un prix d'achat de 24 495 $, financé à untauxde 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deuxsemaines de 314,04 $, des frais de crédit de0$et une obligation totale de 24 495 $.Jeep Patriot Sport (TA) 2015 (MKTL74 + 25D)/Jeep Wrangler Sport 4X4 2015 (JKJL72 + 23B+ MRK) avec un prix d'achat de 14 995 $/21 995 $, financé à untaux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements auxdeuxsemaines de 84,26 $/123,59 $, des frais de crédit de 2 531,08 $/3 711,72 $ et une obligation totale de 17 526,08 $/25 706,72 $.** Prixde départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland4X4 2015 (WKJS74 + 23P) montré : 58 750 $.Prixde départ du modèle Jeep Cherokee Limited (TA) 2015 (KLTP74 + 24G) montré : 32 550 $.Prix de départ du modèle Jeep Patriot Limited4X4 2015 (MKJH74 + 2GF) montré, incluant une remise au comptant de 5 000 $:27 145 $.Prixde départ du modèle Jeep Wrangler Sahara 4X4 2015 (JKJP72 + 23G + RHB + RSC) montré, incluant une remise au comptant de 2 000 $ : 34 425 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles\tmontrés peuvent différerlégèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.0 Le rabais additionnel de 500 $ s'applique\tsur certains modèles Jeep 2015 neufs sélectionnés achetés entre le 19etle31 décembre 2014 seulement auprès des concessionnaires participants.Tous les modèles Jeep Patriot 2015 sont exclus.\tDans cette\tannonce, le rabais additionnel de 1000 $ s'applique uniquement aux modèles Jeep Grand Cherokee 2015 et Jeep Wrangler 2015\t(à l'exclusion des modèles Jeep Wrangler Sport 2015).Voyezvotre concessionnaire pourtous les autres modèles admissibles.Ces rabais consistenten un boni au comptant qui sera déduit du prix négocié après l'application destaxes.?L'offre «Aucun paiement au financement pour90 jours » est d'une durée limitée et s'applique aux clients au détail qui financent un nouveauvéhicule Chrysler, Jeep, Dodge, Ramou FIAT 2014/2015 (à l'exclusion des modèles Dodge AvengerSE 2014 et Dodge ViperSRT 2014/2015) admissible à untaux fixe subventionné sous réserve de l'approbation de crédit parla RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD.L'offre ne s'applique pas aux contrats de financement à taux subventionnés de la Banque Scotia qui excèdent 90 mois.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pour 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d'intérêts ne s'accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, l'intérêt commencera à s'accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l'intérêt pendant la durée du contrat à compterdu 90e jour.Les clients sont responsables pourle paiement de toutversement initial (le cas échéant), des frais d'immatriculation, de permis et d'assurance au moment de la signature du contrat.Pourobtenirtoutes les précisions, consultezvotre concessionnaire.t Selon les segments des utilitaires multisegments sport de Ward\u2019s et le prixde détail suggéré parle fabricant pour les modèles de base.§ Affirmation basée sur les modèles des années 2000 à 2010.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.®Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep® * Dodge * RAM (((Siriusxnf LeSRecRues A12 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITES L\u2019UPAC sur le chantier de Turcot Le commissaire Robert Lafrenière prévient que les travaux menés par KPH Turcot seront surveillés IMAGE TIRÉE DU SITE DE TRANSPORTS QUÉBEC Selon les échéanciers, les travaux commenceront dès la signature du contrat, au début du printemps, pour s\u2019achever en 2020.¦ ¦ * iï \u2014l-t M ^ A i h ^ 'V- < r ' SARACHAMPAGNE Le gouvernement du Québec a arrêté son choix pour mener à terme le plus grand chantier de construction des prochaines années dans la province.Le consortium choisi est KPH Turcot, un groupe composé principalement des firmes Construction Kiewit Cie et Parsons du Canada ltée.C'est à l'entreprise Kiewit qu'on doit la construction du pont de l'autoroute 25.Lors de l'annonce, hier matin, l'Unité permanente anticorruption (UPAC) a prévenu les travailleurs qu'ils doivent s'attendre à voir sur le chantier « beaucoup de jackets avec le logo de l'UPAC dans le dos », a dit Robert Lafrenière, commissaire à la lutte anticorruption.L'unité a assuré qu'elle a eu à l'œil le processus d'attribution du contrat pour concevoir et construire l'échangeur Turcot depuis le début.« On veut éviter que des gens malintentionnés profitent de ce chantier en surveillant la qualité des travaux, les coûts et les avenants qui pourraient être chargés par les entreprises, a expliqué M.Lafrenière.On veut que le chantier soit libre de travail au noir, de corruption, de collusion.Dans l'éventualité de stratagèmes, on va intervenir.» Les mots «transparence», « intégrité », « qualité» et « respect des échéanciers et des coûts » sont revenus à maintes reprises dans l'annonce du ministre des Transports, Robert Poëti, qui était de passage à Montréal pour l'occasion.Le contrat avec KPH Turcot, qui sera signé officiellement en février prochain, sera rendu public, a-t-il assuré.«Mon passé m'a appris que les mauvaises herbes, ça repousse toujours, a illustré le ministre.On travaille en amont, en prévention.On s'assure qu'il n'y ait pas de contamination entre les compagnies choisies.» Nouvel échangeur dans cinq ans Selon les échéanciers, les travaux commenceront dès la signature du contrat, au début du printemps, pour s'achever en 2020.La reconstruction de quatre échangeurs est prévue - Turcot, Montréal-Ouest, Angrignon et De La Vérendrye -, ainsi que des tronçons des autoroutes 15, 20 et 720, centre-ville de Montréal.Du même coup, le ministre a présenté les changements apportés au projet de 3,7 milliards en matière d'intégration urbaine.Le futur échangeur bénéficiera de 4 km de murs antibruit, de trottoirs de 5 mètres au lieu de 3,5, d'un lien cyclable de 6,7 km, et de 31,5 hectares en espaces verts, soit l'équivalent de 39 terrains de soccer, a-t-il assuré.On parle aussi de 20 km de voies réservées et de 145 km de voies routières à construire, en gros la distance séparant Montréal et Trois-Rivières.L'un des hauts dirigeants de Kiewitt, Sébastien Marcoux, était présent au point de presse.Interrogé sur la façon dont les travailleurs réagiraient à la présence de l'UAPC sur le chantier, il a éclaté de rire, puis a dit: «Je n'émettrai pas de commentaires.» Son entreprise a travaillé durant trois ans pour finalement décrocher le contrat.Il s'est dit persuadé de pouvoir livrer à temps, et sans gonfler les coûts, un projet exemplaire.Les mesures qu'entend mettre en place le gouvernement pour limiter l'impact des travaux sur la circulation n'ont pas encore été dévoilées.LE CONTRAT Le contrat en tant que tel comprendra une clause à prix et à date fixe.Le fournisseur devra assumer les risques de dépassement de coût lié à son estimation des matériaux et de main-d\u2019œuvre requis pour exécuter les travaux.KPH Turcot devra aussi fournir une garantie post-construction de cinq ans à partir de la mise en service pour d\u2019éventuelles défectuosités.Et le gouvernement affirme que le futur échangeur permettra une économie de 18 millions en entretien par année.\u2014 Sara Champagne Des constructeurs américains des ingénieurs québécois MARTIN VALLIÈRES L'un des plus importants projets autoroutiers de l'histoire du Québec, le remplacement de l'échangeur Turcot à Montréal, sera réalisé par de gros constructeurs d'origine américaine, mais sous la supervision d'ingénieurs québécois.C'est ce qui ressort d'un examen de la composition du consortium KPH dont le choix a été annoncé hier par le ministère québécois des Transports.Ce consortium doit mener à bien d'ici 2020 un projet autoroutier évalué à 3,7 milliards.Les deux constructeurs d'origine américaine sont Kiewit, entreprise de 11 milliards US de revenus établie à Omaha, au Nebraska, ainsi que la californienne Parsons, qui affiche un chiffre d'affaires de trois milliards US.Dans ce duo, Kiewit est déjà bien connue dans le secteur des grands chantiers au Québec.« Son implantation ici remonte à la première phase de la Baie-James [dans les années 70].Par conséquent, même d'origine américaine, que Kiewit ait remporté avec ses partenaires le contrat de l'échangeur Turcot ne nous dérange pas.Ce qui nous importe le plus, c'est que ce projet majeur puisse enfin se réaliser, avec beaucoup de retombées pour toute notre industrie», a déclaré Christian Croteau, porte-parole de l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.Quant à la direction d'ingénierie du chantier Turcot, elle sera confiée à la firme montréalaise WSP Global.Cette firme connue auparavant sous le nom de Genivar se distingue depuis deux ans par une expansion considérable sur les marchés internationaux.« Nous sommes fiers que notre expertise soit reconnue pour participer à ce projet - un des plus grands, sinon le plus grand projet de construction routière au Québec octroyé par le ministère des Transports -qui transformera le visage de Montréal pour des générations à venir», a commenté Isabelle Adjahi, directrice aux communications et aux relations avec les actionnaires chez WSP.« C'est aussi une très bonne nouvelle pour notre division des infrastructures de transports, qui regroupe environ 275 employés à nos bureaux à Montréal et à Laval.» Parmi les projets récents de cette division de WSP dans la région de Montréal, on compte le pont de contournement de L'Île-des-Sœurs, première étape de 120 millions du remplacement du pont Champlain, ainsi que le pont à péage de l'autoroute 25.150 millions d\u2019ici 5 ans Selon l'analyste Benoit Poirier, de Valeurs mobilières Desjardins, le mandat d'ingénierie principal pour l'échangeur Turcot pourrait valoir à WSP des honoraires approchant les 150 millions d'ici cinq ans.À la Bourse de Toronto, hier, les investisseurs en actions de WSP ont d'ailleurs exprimé leur satisfaction en les négociant en hausse d'un peu plus de 2%, jusqu'à 35,17$ en fin de séance.Pendant ce temps, du côté des deux consortiums perdants dans le choix du ministère des Transports, on se disait évidemment déçu, mais pas abattu.Chez la firme d'ingénierie SNC-Lavalin, qui participait au consortium Groupe futur Turcot, la porte-parole, Élaine Arsenault, a déclaré que « la décision du Ministère est certes décevante, mais nous croyons que le processus a été rigoureux et juste».Chez l'important constructeur québécois Pomerleau, qui participait lui au Groupement nouvel échangeur Turcot, la porte-parole Carolyne Van Der Meer a indiqué que « nous sommes déçus, bien sûr».« Mais dans notre secteur, nous gagnons certains contrats et nous en perdons d'autres.Cette fois-ci, nous avons perdu.Nous concentrons maintenant nos efforts sur d'autres opportunités et demeurons confiants pour l'avenir.» La firme d\u2019ingénierie WSP Global, connue auparavant sous le nom de Genivar, se distingue depuis deux ans par une grande expansion sur les marchés internationaux.FÉDÉRATION AUTONOME DE ON NE S'EN FERAPAS PASSER UN, MÊME SI C'EST NOËL.+ d'élèves par groupe pour \u2014 de services + de travail pour \u2014 de salaire + de pouvoir aux directions d'établissement pour \u2014 d'autonomie aux profs ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS ENGagÉs lafae.qc.ca ENRAôêS L'ENSEIGNEMENT DC O LE MEGASOLDE D'APRÈS NOËL COMMENCE À L'AVANCE! 889®éB TOUS5 LES JEANS DENVERHAYESL POUR FEMMES SOFT VONDA SUNG ALFRED SUNG.BLOUSON PIQUÉ EN FEUTRE WindRiver OUTFITTING CO.BLOUSON PIQUÉ AVEC T-MAX® Notre prix cour.219,99 SOLDE 159,99\tD'autres modèles Modèle illustré : 5ANADK2-8017 sont offerts en magasin.Notre prix cour.129,99 SOLDE 64,99 Modèle illustré : 5CPEWRFW2-5117 Notre prix cour.169,99 SOLDE 84,99 Modèle illustré : 5DQEDHFB3556 I DAKOTA I VESTE-CHEMISE EN TOILE DOUBLÉE DE MOLLETON POUR HOMM RABAIS 50% Notre prix cour.49,99' SOLDE 24,99f Modèle illustré : 1AAEDK-DJSF001/X SUNG ALFRED SUNG.CARDIGAN À BOUTONS DE CRISTAL ET CHANDAIL EN V EN TRICOT CÂBLÉ RABAIS 50% Notre prix cour.44,99 SOLDE 22,49 Modèles illustrés : 3BGCSGFH4-440, 3BGBSGFH4-395 I DAKOTA I BOTTES DE TRAVAIL DRAGON DE 9 PO POUR HOMMES RABAIS 60$ WindRiver OUTFITTING CO.BOTTES D'HIVER RUN OUT POUR HOMMES RABAIS 50% DENVERHAYES BOTTES D'ÉCUYÈRE À TIGE LARGE EN CUIR AVEC T-MAX® POUR FEMMES RABAIS 50% Aussi offert en noir.Notre prix cour.99,99 SOLDE 49,99 Modèle illustré : 7AVGWRAS4-3100 ?Columbia BLOUSON NORDIC COLD FRONT POUR HOMMES RABAIS 60% Notre prix cour.99,99 SOLDE 39,99 Modèle illustré : 7BWFSGFA4-488 RABAIS 50 RABAIS 40% Notre prix cour.199,99 SOLDE 119,99 Modèle illustré : 1558041 RABAIS 50% Nos prix cour.49,99 à 54,99 SOLDE 24,99 à 27,49 Modèles illustrés : 3EKGDSFB4-770A/770 ÉCONOMISEZ\tDÈS MAINTENANT JUSQU'À \\J U /O JUSQU'AU 24 DÉC.UNE CARTE-CADEAU L'EQUIPEUR, üü c'esBmballant\t¦ CHOISISSEZ PARMI UN VASTE ASSORTIMENT DE MOTIFS ET RECEVEZ GRATUITEMENT UNE CARTE DE VŒUX ET UNE ENVELOPPE AVEC CHAQUE CARTE-CADEAU ACHETÉE.C'EST LE CADEAU SUR MESURE POUR TOUS VOS ÊTRES CHERS.CHAUSSETTES T-MAX HEAT ™ EN BOÎTE POUR HOMMES ET POUR FEMMES RABAIS 40 % T-max Notre prix cour.19,99 SOLDE11,99 iliiüH/ T-max sS'applique à nos articles à prix courant seulement.'Supplément pour tailles fortes; offertes dans un choix de couleurs et de modèles.Aussi offertes par RapidAccès.Les prix sont en vigueur du 19 au 24 décembre ou jusqu'à l'épuisement des stocks.Les prix courants indiqués sont ceux auxquels les articles étaient vendus par Mark's Work Wearhouse ltée/L'Équipeur.Des erreurs de typographie, d'illustration et de prix sont possibles.Nous nous réservons le droit de corriger de telles erreurs.Pour trouver le magasin L'Équipeur le plus près, téléphonez sans frais au 1 866 807-1903 ou visitez notre site Web à lequipeur.com.Le contenu des images mode de vie présentées dans cette publicité pourrait ne pas être offert. A14 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn POLITIQUE SONDAGE CROP/LA PRESSE Quand décembre revient.DENIS LESSARD ANALYSE Quand décembre revient.les gouvernements sont bien souvent impopulaires.Avec sa longue liste de réformes, des décisions qui, à y regarder de près, deviennent bien vite des coupes de services et de dépenses, le gouvernement Couillard s\u2019est inscrit dans cette sombre tradition du décembre noir.La dernière photo de l'année de la maison CROP va dans ce sens.Un coup d'œil rapide laisse croire que le gouvernement a traversé sans trop de difficulté un automne particulièrement difficile.La satisfaction à l'endroit du gouvernement reste à 38 % en décembre, le même taux que le mois précédent, même si Québec a empilé les décisions difficiles.Le contingent des mécontents reste costaud: ils étaient 58 % quand, entre le 10 et le 15 décembre, la photo des 1000 internautes a été prise.Déjà, le projet de Québec de geler les salaires et de réduire les conditions de travail de ses employés était connu.Mais quand on y regarde de plus près, on constate qu'à force de fédérer les groupes contre lui, le gouvernement libéral se prépare des jours difficiles.La proportion des gens qui se dépeignent comme « très insatisfaits » grimpe singulièrement.Encore ce mois-ci, on est passé de 23 à 30%.Ils étaient 18 % en octobre.« Les gens sont choqués », résume Youri Rivest, le spécialiste de CROP.Les dommages collatéraux sont importants : ces « très insatisfaits », ce sont les fonctionnaires, qui n'hésiteront pas à descendre dans la rue pour se joindre aux cohortes des mécontents déjà bien pourvues.Le « très insatisfait », c'est aussi ce beau-frère qui, autour de la dinde la semaine prochaine, servira une volée de bois vert au gouvernement, orientant l'opinion de toute la tablée, moins politisée.Un ciel qui s'obscurcit en fin d'année pour le gouvernement du Québec; la situation a des airs de déjà-vu, à première vue justement.À l'automne 2003, le gouvernement Charest avait encaissé une chute « spectaculaire » en décembre, disait-on alors, les insatisfaits passant subitement en un mois de 49 à 60% des répondants.Élu au printemps, Jean Charest avait terminé l'année parlementaire avec une dizaine de bâillons pour faire adopter des lois impopulaires, dont un amendement controversé au Code du travail, l'article 45, visant à favoriser la sous-traitance.Les syndicats étaient sur les dents, et les clôtures destinées à endiguer les Quand on y regarde de plus près, on constate qu\u2019à force de fédérer les groupes contre lui, le gouvernement libéral se prépare des jours difficiles.manifestants avaient été installées en permanence devant l'Assemblée nationale.Le projet de « réingénierie » du gouvernement était encore bien théorique, et l'opération s'est finalement soldée en queue de poisson, la saveur du mois étant les PPP, une autre source d'angoisse pour les partisans d'une présence soutenue de l'État.Mais on peut décrire les acteurs montés sur la scène et les ingrédients de la grogne, le contexte était bien différent.Le gouvernement n'avait pas à jongler pour juguler le déficit qui était à zéro depuis cinq ans déjà.La dette restait immense, mais elle était moins importante qu'actuellement par rapport à l'ensemble de l'économie -on atteindra 55 % l'an prochain, un sommet historique.Cette année, le mécontentement est plus profondément enraciné.Les Québécois ont eu cette semaine la confirmation de ce qu'ils sentent depuis longtemps sans pouvoir l'identifier clairement; l'Institut de la statistique a confirmé que leur pouvoir d'achat a diminué en 2013.La hausse des prix a été supérieure à celle des revenus.Le Québec est dans le peloton de queue parmi les provinces au Canada.La situation était bien moins difficile en 2003, l'économie américaine n'ayant pas encore subi le coup de frein de la crise du secteur financier.Autre gouvernement, autre décembre noir.En 1997, le gouvernement Bouchard avait connu une fin d'année difficile.Même la cote personnelle du chef péquiste avait piqué du nez alors qu'on ne retrouvait que 40 % de citoyens satisfaits de leur gouvernement et que 53 % étaient d'avis contraire.Le gouvernement avait dû prendre des décisions difficiles pour casser la spirale des déficits.On avait même fermé symboliquement des délégations du Québec et imposé une compression de 6 % à la masse salariale de la fonction publique.Mais à l'époque, les syndicats avaient emboîté le pas au gouvernement péquiste - seul Gérald Larose de la CSN avait eu des états d'âme après s'être engagé à appuyer Québec.Bien sûr, les sondeurs diront que Philippe Couillard n'est pas menacé.Mais bien que sa cote personnelle ait augmenté en décembre alors que de 21 à 24 % de la population le perçoivent comme le meilleur chef pour occuper la fonction de premier ministre, on constate une lente descente depuis son élection, en avril dernier.Les libéraux peuvent toujours compter sur leur « fonds de commerce», soit 35 % des électeurs qui voteront libéral, mais des élections cette semaine auraient fait glisser le Québec vers un gouvernement minoritaire, une première depuis le retour au pouvoir du PLQ.Intentions de vote Le sondage CROP réalisé du 10 au 15 décembre derniers constate que le PLQ aurait obtenu 35% des suffrages si des élections avaient eu lieu cette semaine, un recul d\u2019un point sur le mois précédent.Même sans chef, le PQ récolte 5 points de plus, passant de 23 à 28%, son plus haut score depuis les dernières élections.La course à la direction du parti aura contribué à maintenir l\u2019attention sur le parti, explique Youri Rivest, vice-président de CROP.La CAQ prend 3 points de novembre à décembre, à 27%, un recul depuis son sommet de septembre, qui était de 30%.Québec solidaire n\u2019a pas fait bonne figure au cours des dernières semaines, passant de 14 à 10% des intentions de vote, son niveau habituel au printemps dernier.Satisfaction La satisfaction à l\u2019endroit du gouvernement Couillard n\u2019a pas bronché; elle se maintient à 38% en décembre.Les «insatisfaits» atteignent désormais 58%, une hausse minime de 1 point sur le mois précédent, mais on rejoint les niveaux de mécontentement qu\u2019encaissait le gouvernement Marois juste avant les dernières élections générales.Couillard talonné par Legault Des trois chefs de partis principaux, Philippe Couillard reste celui qui est perçu comme le meilleur premier ministre, une lecture rendue un peu floue par l\u2019absence de chef au PQ.M.Couillard est vu comme le meilleur par 24% des électeurs, une augmentation de 3 points sur novembre.On constate une lente descente toutefois depuis son record de 35% au lendemain des dernières élections, observe M.Rivest.François Legault, 2 points derrière Philippe Couillard à 22%, connaît une hausse de 3 points par rapport au mois de novembre.Mais il retrouve son niveau de popularité des semaines qui ont suivi les dernières élections -\tsa cote personnelle avait connu un sommet en juin avec un taux de 27%.\u2014\tDenis Lessard Utilisé traditionnellement POUR TRAITER LES SYMPTÔMES DES INFECTIONS DES VOIES RESPIRATOIRES SUPÉRIEURES (GORGE, NEZ, ETC.) L'AIL : Le simple fait de couper, broyer ou écraser une gousse d'ail frais produit de l'allicine volatile qui est irrécupérable.Dans l'ail Sulfo-Génik nous le récupérons pour vous.Chaque comprimé enté-rosoluble libère lentement un potentiel de 4000 mcg d'allicine (UNE ASSISTANCE POUR TRAITER LES SYMPTÔMES DES INFECTIONS DUES À LA CROISSANCE DE MICRO-ORGANISMES PATHOGÈNES), produit soufré par excellence qui agit là où vous le voulez, dans votre tube digestif et non pas dans l'estomac.Ce sont là tous les bienfaits de l'allicine pour la santé, sans les inconvénients de l'odeur.L'ail biocomplexe Sulfo-Génik, produit allicino-actif, issu de la conception du laboratoire Sur-Actif, est une véritable mine d'éléments soufrés, oui, un bénéfice, un gain supra nutritionnel, un super aliment.*\tL'ail Sulfo-Génik est utilisé traditionnellement pour traiter les symptômes des infections des voies respiratoires supérieures (gorge, nez, etc.).On se procure de l'ail Sulfo-Génik, du vrai de vrai ou pas du tout.Aucun compromis avec la qualité *\tCes allégations font partie intégrante de la licence.Produits de santé naturel homologué: AIL SULFO-GÉNIK licence NPN 80000306 Achetez une bouteille de 60 comprimés et recevez la deuxième GRATUITEMENT.En vigueur du 20 au 26 décembre 2014.Jusqu'à épuisement des stocks.Aide à maintenir la santé cardiovasculaire maintain cardiovascular health Cfi comprimés entéro-solubles uu enterre coated tabrets minimise les odeurs reduces odors UBOMTOin CTIF Disponible aux endroits suivants Espace Santé Beauté JohanneVerdon 1600, bl.Le Corbusier Laval, Centre Laval 450-688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127 A, boul.Des Promenades St-Bruno (Promenades St-Bruno) 450-653-6009 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Sainte-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Sainte-Foy 418-656-1266 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 100, boul.Brien, Galeries Rive-Nord Repentigny 450-657-2032 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est Montréal 514-279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341 A, boul.Saint-Joseph Gatineau 819-770-3645 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges Trois-Rivières 819-378-7777 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819-823-3322 Néo Santé 495 St-Georges, Saint-Jérôme 450-436-5548 Boutique Luc Mathieu 104, rte du Président- Kennedy#100 Lévis 418-833-5933 Commande postale 514-272-1365 Ligne extérieure: 1-800-272-1365 1 877-833-5933 1 877-511-3368 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale Ouest Magog 819-868-3368 Vitavie au Naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418-667-0070 Santé en Direct Lignes ouvertes avec Johanne Verdon sur les ondes de CIRA 91.3 FM le samedi de 8h à 10h et le lundi de 14h30 à 16h30.450 951-8006 1 855 951-8006 sur -actif.com DE RÉDUCTION SUR TOUT (à l'exception des chapeaux et casquettes Tilley) DURÉE LIMITÉE MONTRÉAL 1050, av.Laurier Ouest, deux rues à l\u2019ouest de l\u2019av.du Parc (514)272-7791 BROSSARD Quartier DIX30, près de l\u2019hôtelAlt (450)462-8098 TILLEY.COM Et voici les subtilités : Offre valable en magasin et en ligne, uniquement sur la marchandise disponible.Aucune commande en souffrance.Exclut les commandes personnalisées et les cartes-cadeaux.Montant calculé sur le total des achats admissibles, avant les taxes et frais d\u2019expédition.Non monnayable ni valable sur tout achat antérieur.Non jumelable à aucun autre bon de réduction, remise, promotion ou offre.Aucun remboursement sur les articles soldés à 30 %, possibilité d\u2019échange ou de note de crédit pour des achats en magasin.Sous réserve de modifications sans préavis.http://www.bio-actif.com LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A15 POLITIQUE SONDAGE CROP/M PRESSE La cote du PLC est à la hausse JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 La cote des libéraux de Justin Trudeau est de nouveau à la hausse au Québec.Mais les conservateurs de Stephen Harper voient apparaître quelques signes encourageants sur l'écran radar à 10 mois des prochaines élections fédérales, révèle le dernier sondage réalisé par CROP pour le compte de La Presse.Si un scrutin avait lieu aujourd'hui, le Parti libéral du Canada aurait récolté 37% des suffrages, un bond de cinq points de pourcentage comparativement au coup de sonde de novembre.Le NPD de Thomas Mulcair arrive bon deuxième avec 30 % des intentions de vote, une chute de quatre points en un mois.Le PLC et le NPD continuent donc de s'échanger la tête dans le cœur des électeurs du Québec depuis avril.Le Bloc québécois arrive au troisième rang avec 17%, en hausse de trois points de pourcentage, tandis que le Parti conservateur est quatrième avec seulement 13 %, un recul de trois points.Région de Québec Mais les troupes de Stephen Harper peuvent tout de même se consoler.D'abord, le Parti conservateur a pris la tête dans la région de Québec, récoltant ainsi les fruits des efforts du premier ministre Stephen Harper et de ses ministres, qui ont multiplié les sorties et les annonces dans la capitale nationale depuis quelques mois.Les conservateurs récoltent en effet 37% des appuis dans la région de Québec, contre 31 % au NPD et 21 % au Parti libéral.Le Bloc récolte un maigre 11 %.C'est évidemment dans la région de Québec que le Parti conservateur, qui détient cinq sièges au Québec, fonde son espoir de faire des gains dans la province.Autre signe encourageant, le taux de satisfaction envers le gouvernement Harper a fait un bond de quatre points en un mois, passant de 33 % en novembre à 37 % en décembre.Il y a là un bassin d'électeurs intéressant pour les conservateurs s'ils réussissent à les Libre-échange Ottawa veut discuter avec le régime militaire de Thaïlande OTTAWA - Le ministre du Commerce international, Ed Fast, a ordonné de reprendre les négociations d\u2019un accord de libre-échange avec le régime militaire de la Thaïlande, malgré des recommandations contraires de ses fonctionnaires, a appris La Presse.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans un document interne classé «secret» qui énonce les priorités actuelles du ministère fédéral des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.On apprend que le 24 octobre, une note d\u2019information a été rédigée par des membres de ces ministères à l\u2019intention des bureaux du ministre du Commerce international, Ed Fast, et du ministre des Affaires étrangères, John Baird.Cette note «recommandait de ne pas finaliser les discussions exploratoires visant la négociation d\u2019un accord de libre-échange ou de lancer des négociations [.] en l\u2019absence d\u2019un gouvernement démocratiquement élu».Les fonctionnaires ont aussi recommandé que le Canada ne prenne pas lui-même l\u2019initiative de poursuivre ces pourparlers commerciaux avant qu\u2019un gouvernement civil ne soit de retour au pays.En mai 2014, l\u2019instabilité politique a atteint son apogée en Thaïlande avec le coup d\u2019Etat mené par l\u2019armée et dénoncé par la communauté internationale, dont Ottawa.Mais apparemment, cette condamnation n\u2019a pas empêché le bureau du ministre Fast de passer outre lavis de la fonction publique et d\u2019ordonner non seulement le maintien des pourparlers, mais la fin de la phase exploratoire dans quelques mois.\u2014 Hugo de Grandpré convaincre de les appuyer le jour du scrutin.Chez les électeurs francophones, qui déterminent le vainqueur dans la majorité des circonscriptions, le NPD arrive toutefois encore en tête avec 33 %, suivi de près par le Parti libéral, qui obtient 30%.Le Bloc n'obtient que 21 % chez les électeurs francophones tandis que le Parti conservateur est bon dernier avec 12 %.Quand on demande aux Québécois quel leader ferait le meilleur premier ministre, 28% des répondants optent pour le chef libéral Justin Trudeau, tandis que 27% choisissent le chef néo-démocrate Thomas Mulcair.Stephen Harper est le choix de seulement 12% des Québécois.Ce sondage a été réalisé en ligne du 10 au 15 décembre auprès de 1000 internautes.Compte tenu du caractère non probabiliste de l'échantillon, le calcul de la marge d'erreur ne s'applique pas.c£LÉB avec 2 MOIS DE VERSEMENTS À NOS FRAIS*.Faites vite! L\u2019offre prend fin le 2 janvier./ Modèles Highline illustrés La nouvelle Jetta 2015 Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à Tiguan 2015 Passat 2015 Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à Location mensuelle à partir d'un montant équivalant à 81 $ 0 $\t147 $ aux 2 semaines sur 36 mois* 100 $ d'acompte 99$ aux 2 semaines sur 48 mois* 2 575 $ d'acompte aux 2 semaines sur 48 mois* d'acompte |jgg Cote de sécurité 5 étoiles1- ,,noim Cote de sécurité 5 étoiles1 2014 IIHS Vi Touareg 2014 Rabais à l'achat au comptant jusqu'à 4000 $ Ou profitez de 0 % TAP durant 48 mois^ sur les modèles 2014 sélectionnés.Das Auto.1 888 ROULE VW vw.ca *Des paiements de location à partir de 175 S / 319 S / 215 S pour le modèle Jetta/Tiguan/Passat doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Les 1 000 $ en crédits offerts pour les modèles Jetta, Tiguan et Passat 2015 à essence (sauf le modèle GLI) sont applicables aux deux premiers versements mensuels.Cette offre de location d'une durée limitée et sujette à l'approbation du crédit de Volkswagen Finance est basée sur le modèle Jetta de 2,0 L / Tiguan 2.0T / Passat 1.8T 2015 neuf et non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5/6/5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 S / 26 700 S / 25 470 S.Frais de transport et inspection de prélivraison de 1 395 $ / 1 610 $ / 1 395 $ inclus dans le paiement mensuel.Terme de 48/36/48 mois.Acompte de 0 $ / 100 $ / 2 575 $, dépôt de sécurité de 201 $ / 380 $ / 250 $ et tout montant excédant le crédit accordé pour la première mensualité, le cas échéant, requis au moment de la signature.Frais de 15 4 du kilomètre après 64 000 / 48 000 / 64 000 km en sus.Frais liés à l'enregistrement au RDPRM de 46 $, permis, assurances, immatriculation, options et taxes applicables en sus.**Rabais d'une durée limitée applicable uniquement à l'achat au comptant de certains modèles 2014 neufs et non immatriculés en stock.Exemple : rabais de 4 000 $ pour le modèle Touareg Highline de 3,6 L 2014 (excluant le modèle TDI) avec boîte automatique à 8 vitesses applicable au prix de vente final négocié.Le rabais varie selon le modèle.1La Jetta 2015 a obtenu une cote globale de 5 étoiles tandis que le Tiguan 4MOTIONMD 2015 a obtenu une cote de 5 étoiles pour les collisions latérales.Le classement fait partie du programme d'évaluation de nouveaux véhicules (safercar.gov) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) aux Etats-Unis.Le rendement du véhicule en cas de collision est basé sur le modèle américain.Certaines caractéristiques du modèle peuvent être offertes en option ou ne pas être disponibles au Canada.11La Jetta 2015 / Passat 2014 a été nommée Meilleur choix sécurité+ / Meilleur choix sécurité par l'IlHS (Insurance Institute for Highway Safety) aux Etats-Unis.Meilleur choix sécurité+ et Meilleur choix sécurité 2014 basés sur de bonnes notations en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal à chevauchement modéré, d'impact latéral, de résistance du toit et du rendement des appuie-tête, sur des notations bonnes ou acceptables en vertu de sa performance lors de tests d'impact frontal à faible chevauchement, et, seulement pour le MCS+, sur des notations marginales, avancées ou supérieures en prévention de collision.£Cette offre de financement à l'achat d'une durée limitée, sur approbation du crédit de Volkswagen Finance, est applicable sur certains modèles 2014 neufs et non immatriculés en stock.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Offres en vigueur jusqu'au 2 janvier 2015 et pouvant être modifiées ou retirées en tout temps sans préavis.PDSF des modèles montrés :Jetta 1.8T Highline 2015, 27 485 $ / Tiguan 2.0T Highline 2014 avec Ensemble R-Line, 41 900 $ / Passat 1.8T Highline 2014, 32 370 $ / Touareg FSI Execline 4MOTIONMD de 3,6 L 2014, 62 685 $.Modèles montrés à titre indicatif seulement qui pourraient inclure de l'équipement offert en option.Visitez vw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Das Auto et dessin », « Jetta », « Tiguan », « Passat » et « Touareg » sont des marques déposées de Volkswagen AG.© Volkswagen Canada 2014. Pour que les Fêtes continuent de faire battre les cœurs.Donnez.FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL unDONpourle COEUF .org LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A17 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Collision mortelle à cause de canards Peine de 90 jours pour Emma Czornobaj CHRISTIANE DESJARDINS Emma Czornobaj, cette jeune femme qui a causé la mort d'un motocycliste et de sa fille en arrêtant sa voiture sur l'autoroute pour sauver des canards, le 27 juin 2010, a écopé 90 jours de prison à purger les fins de semaine, hier.La juge Éliane Perreault lui a aussi imposé une interdiction de conduire de 10 ans, soit 5 ans de plus que ce que la Couronne demandait.La femme de 26 ans sera en outre en probation pendant trois ans, et devra faire 240 heures de travaux communautaires.La juge a fait mention du manque de remords et d'empathie de Mme Czornobaj, qui estimait qu'il s'agissait d'un « accident qui aurait pu arriver à tout le monde ».Ce n'est pas un accident, c'est de la négligence criminelle, a insisté la juge, soulignant que Mme Czornobaj connaissait le danger d'arrêter sa voiture dans la voie de gauche de l'autoroute 30, mais qu'elle en avait fait fi.La procureure de la Couronne Annie-Claude Chassé réclamait une peine de neuf mois de prison, des travaux communautaires et une interdiction de conduire de cinq ans pour Mme Czornobaj.Me Marc Labelle, en défense, proposait une peine avec sursis et 240 heures de travaux communautaires.Il avait plaidé que sa cliente avait voulu faire le bien, mais qu'elle avait pris une mauvaise décision.La juge a fait mention du manque de remords et d\u2019empathie de Mme Czornobaj, qui estimait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un «accident qui aurait pu arriver à tout le monde ».Hier, Me Labelle trouvait malgré tout que la peine de prison imposée par la juge était raisonnable dans les circonstances.Il en appellera toutefois de l'interdiction de conduire pendant dix ans.Mme Czornobaj en appelle déjà de sa condamnation.Une personne introvertie En ce qui concerne les remords et l'empathie de sa cliente, Me Labelle assure qu'elle en a, mais que c'est une personne introvertie.« Ces gens-là, souvent, ont de la difficulté dans le processus judiciaire à faire comprendre qu'ils ont des remords.Elle regrette, a des remords, mais ne sait pas comment le dire.C'est une jeune femme qui a peu d'expérience avec le public et pas d'expérience avec les salles de cour.» Du côté de la Couronne, Me Chassé s'est dite satisfaite de la peine.Au moment des représentations, il y a quelques mois, Pauline Volikakis, qui a perdu sa Montréal Décès d\u2019un enfant dans un service de garde Un enfant de 8 mois est mort d\u2019un arrêt cardiorespiratoire, hier après-midi dans Cartierville, à Montréal.Les responsables de l\u2019établissement de garde où se trouvait le jeune garçon ont alerté les services d\u2019urgence vers 16 h 10.Le bébé a été transporté vers un centre hospitalier, où son décès a été constaté.« Le décès ne semble pas lié à un acte criminel », a déclaré Manuel Couture, porte-parole du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Comme le veut le protocole lors du décès d\u2019un enfant de moins de 5 ans, les enquêteurs du SPVM assisteront le coroner dans son enquête sur l\u2019événement.\u2014 Marie-Michèle Sioui fille et son mari lors du drame, disait en vouloir à Mme Czornobaj pour avoir « détruit » sa famille.Elle lui reprochait aussi de n'avoir jamais pris contact avec elle pour s'excuser.Vendredi, Mme Volikakis paraissait apaisée après le prononcé de la peine.«Nous, la famille, on souhaitait seulement une sentence significative.On l'a eue.Je suis juste contente qu'on puisse peut-être boucler la boucle et continuer avec du positif au lieu de regretter.Ça ne mettra pas un baume sur notre peine, mais ça va nous aider à continuer notre vie», a-t-elle dit.y u\\ DU VENDREDI 19 AU DIMANCHE 21 DÉCEMBRE DERNIER SPRINT AVANT NOËL! EN MAGASIN ET À LABAIE.COM NOS MAGASINS OUVRENT TÔT! Ouverture des magasins à 9 h vendredi et samedi.Visitez labaie.com pour connaître les heures d\u2019ouverture du magasin le plus près de chez vous.89\" Tricots en cachemire BLACK BROWN 1826 Ord.149,99 $ 39,99 $ Tricots en laine mérinos BLACK BROWN 1826 Ord.69,99 $ En exclusivité 50% de rabais Mode d'automne et des fêtes pour femm STYLE&CO., CHAPS, I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS, JONES NEW YORK SIGNATURE et autres Précisions plus bas.50% de rabais Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses S* t *.* Exceptions plus bas.Photo : Collier 84413194.Ord.335 $ Solde 167,50$ Bague 84413172.Ord.685 $ Solde 342,50 $ Boucles d\u2019oreilles 84413214.Ord.500 $ Solde 250 $ S V ET 20 % DE RABAIS ADDITIONNEL .sur les bijoux fins avec la carte MasterCardMD La Baie d\u2019Hudson .ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson Précisions plus bas.19\" Tous les peignoirs pour homme Ord.jusqu'à 69 $ Au rayon des peignoirs.Photo : Peignoir BLACK BROWN 1826.Ord.69 $ Solde 19,99 $ .' \\ JOYEUX'-'¦; \u2022 \u2022'.NOËL\u2019-.\u2019-.' \u2022^BMEDHUDSON ; OFFREZ LE CHOIX LA BAIEDHUDS0N Les cartes-cadeaux La Baie d'Hudson sont offertes en différents motifs.Appliquez-y le montant de votre choix.Jusqu\u2019au mercredi 24 décembre 2014 CARTE-RABAIS BEAUTÉ DE 10 $ OFFERTE avec tout achat de 75 $ ou plus de produits de beauté ou de parfums en magasin et à labaie.com.De plus, obtenez un sac de soirée EN PRIME avec tout achat de 100 $ ou plus de produits de beauté ou de parfums: ft 370 $ de rabais 29999 Ord.669,99 $ ZWILLING J.A.HENCKELS Ensemble bloc et couteaux 7 pièces Pure fabriqué en Allemagne 20 % de rabais sur tous les autres couteaux, ainsi que les gadgets et les ustensiles de cuisine Exceptions plus bas.LA BAIE D\u2019HUDSON MAGASINEZ À LABAIE.COM Les rabais s'appliquent à nos prix ordinaires, à moins d'indication contraire.Bijoux fins - Exceptions : Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor et articles dont le prix se termine par 99é.OFFRE PORTANT SUR LES BIJOUX FINS ASSOC1ÉEÀ LA CARTE DE CRÉDIT LA BAIE D'HUDSON : L'offre se termine le 24 décembre 2014.Exceptions : Ivanka Trump, Judith Ripka,Alor et articles dont le prix se termine par 99 é.La Baie d'Hudson, Crédit La Baie d'Hudson, Primes La Baie d'Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One® est une marque déposée de Capital One Financial Corporation.MasterCard et la marque figurative MasterCard sont des marques déposées de MasterCard International Incorporated.Toutes les marques sont utilisées sous licence.Tous droits réservés.Moded'automneetdesfêtespourfemme : L'offre se termine le 24 décembre 2014.Exceptions : Nouveaux arrivages printaniers, articles StyleêCo.dont le prix se termine par 99 é, articles Jones New Yoik des gammes «December» et «D Denim Fashion», ainsi que ceux dont le prix se termine par 99 é, articles Jones New York Signature grandes tailles des gammes «December» et «January», ainsi que ceux dont le prix se termine par 99 é, jeans Chapset Chaps grandestailles de longueur standard et articles Chaps et Chaps grandes tailles dont le prix se termine par 99 é.Couteaux, gadgetset ustensiles de cuisine - Exceptions : All-Clad, WMF et Global.\u2019Avant taxes.Une carte-rabais et un sac de soirée par transaction.Tant qu'il yen aura.La carte-rabais est échangeable en magasin entre le 12 et le 24 décembre 2014 et ne peut être combinée avec aucun autre bon ou rabais ni avec aucune autre offre promotionnelle. un monde exaltant ?FUTURE SHOP '¥\\\u20ac'-i Un iPad pour tout le monde.Fa^Tim»: ¦ \" .^6minders fTiinès Store ¦ Vp store ¦ iBooks Settings Messages iPad mini 3 iPad Air 2 Ils adoreront le iPad et son univers de possibilités.Et ils vous adoreront parce que vous leur en aurez fait cadeau.Revendeur autorisé ©L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et des réglages.Pour en savoir plus, consultez le www.apple.com/ca/fr/batteries.POLITIQUE PUBLICITAIRE : Prix et produits en vigueur du 19 au 25 décembre 2014seulement.Offres de prime : une offre de prime par client.Ne peut être jumelée à une autre offre promotionnelle, ne s'applique pas auxachats antérieurs.Aucun détaillant.La disponibilité des produits varieselon le magasin.Future Shop s'engage à l'exactitude des prix, nous nous réservons le droit de corriger les erreurs.© 2014, Future Shop.Tous droits réservés.Le présent document ne peut être reproduit ni en tout ni en partie, ceci incluant l'informationsur les prix, sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit sans l'obtention préalable d'une autorisation écrite de Future Shop.Les prix, produits et offres annoncés sur notre site Web peuvent différer de ceux offerts dans les magasins Future Shop.INTEL\"\u201d : Intel, Intel Inside, le logo « Intel Inside », Intel Centrino, lelogo Intel Centrino, Pentium et Celeron sontdes marques déposéesoudes marques de commercede Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.POLITIQUE D'EXACTITUDE DES PRIX EN MAGASIN : Si le prix enregistré à la caisse est plus élevé que le prix annoncé, le plus bas prix prévaut.Si cette erreur porte sur un article dont le prix annoncé est de 104 ou moins, nous remettrons au client l'article gratuitement.Pour un article de plus de 104, nous consentirons un rabais de 104 sur le prix corrigé de l'article.Certaines conditions s'appliquent, voir les détails en magasin. LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A19 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS POSSESSION D'ARME Les accusations contre le mafieux Tony Mucci pourraient être retirées PHOTO NINON PEDNAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le chef de clan de la mafia Antonio Tony Mucci a été arrêté en 2010.Dans son VUS, les policiers ont trouvé un fusil au canon tronçonné, un pistolet à impulsion électrique et du répulsif à ours.DANIEL RENAUD Les accusations de possession d'arme portées il y a quatre ans contre le chef de clan de la mafia Antonio Tony Mucci pourraient être abandonnées.La Presse a appris de diverses sources que la poursuite n'aurait pas l'intention de renouveler ses accusations le 14 janvier prochain, lorsque le mafieux de 60 ans retournera en cour pour le début de son procès.Autant du côté de la Direction des poursuites criminelles et pénales que de celui de la défense, on a toutefois refusé de confirmer ces informations à La Presse.Tony Mucci a été arrêté à Montréal le 26 août 2010 à bord d'un VUS blindé.Dans son véhicule et sa résidence, les policiers ont trouvé un fusil au canon tronçonné, un pistolet à impulsion électrique et du répulsif à ours.Ses deux présumés gardes du corps, Jesse Petrocco et Carmine Serino, ont été arrêtés le même jour à Boucherville.Dans leur voiture, les policiers ont découvert un pistolet 9 mm chargé et les deux hommes ont aussi été accusés, tout comme la conjointe de Serino, puisqu'une autre arme a été trouvée dans la résidence du couple.Tony Mucci avait été victime d'une tentative de meurtre deux ans plus tôt et son arrestation est survenue dans une période de grande instabilité, alors que le clan Rizzuto était décimé par les attentats.On ignore pourquoi les accusations pourraient être retirées, et les raisons peuvent être nombreuses.Rappelons d'abord que le mafieux s'est retrouvé au centre de l'affaire de la taupe du SPVM Ian Davidson, qui reste épineuse encore aujourd'hui.De plus, c'est l'ex-enquêteur du SPVM Philippe Paul qui a mené l'enquête sur Mucci et ses hommes après avoir été informé par des sources et qui a ordonné leur arrestation.Rappelons que Philippe Paul a pris une retraite prématurée en avril dernier après avoir été suspendu sans traitement à la suite du déclenchement d'une enquête interne sur des allégations de nature criminelle au sujet de fréquentations jugées dérangeantes.L'ancien policier n'a toutefois jamais été accusé.Au cours des derniers mois, l'avocat de Tony Mucci, Me Claude Olivier, a présenté une requête - qui n'a toujours pas été débattue - dans laquelle il demandait les rapports disciplinaires et déontologiques de l'ancien enquêteur Paul et des supposées enquêtes criminelles le concernant.Lors de la dernière comparution du mafieux pas plus tard que la semaine dernière, Me Olivier a également annoncé le témoignage «particulier » d'un homme dont il n'a pas voulu divulguer le nom, concernant Philippe Paul.L'ex-enquêteur Mario Lambert acquitté Les informations sur l'abandon possible des accusations qui pèsent sur Tony Mucci sont apparues le jour même où la Cour d'appel acquittait l'ancien enquêteur aux crimes majeurs Mario Lambert et annulait une décision du tribunal de première instance qui le déclarait coupable d'avoir utilisé frauduleusement un ordinateur du SPVM pour transmettre de l'information à l'une de ses sources.Mario Lambert, qui multiplie les entrevues dans les médias depuis mercredi, laisse entendre que c'est son ancien collègue Philippe Paul qui est à l'origine de l'enquête interne sur des fuites qui a mené aux accusations portées contre lui.Dans les coulisses du système judiciaire, on n'était toutefois pas en mesure d'établir un lien direct entre l'acquittement de Mario Lambert et l'abandon possible des accusations contre Mucci.Le retrait éventuel des chefs concernerait également ceux qu'on soupçonne d'être les complices du mafieux.m' **__ 33 mois de prison pour Pamela Porter La conjointe d\u2019Arthur Porter admet avoir recyclé des produits de la criminalité VINCENT LAROUCHE Pamela Porter a été condamnée à la prison pour blanchiment d'argent, hier, mais un bataillon d'avocats représentant ses coaccusés a obtenu l'imposition d'une ordonnance de non-publication qui empêche temporairement le public d'être informé de la teneur de ses aveux.Mme Porter, menotte aux poings, a laissé échapper un oui à peine audible dans la salle d'audience lorsque son avocat, Me Marc-Antoine Carrette, lui a demandé si elle plaidait coupable à deux chefs d'accusation de recyclage des produits de la criminalité.À la suggestion commune de la poursuite et de la défense, le juge Claude Leblond a imposé à Mme Porter une peine de 33 mois de prison, auxquels il faut soustraire le temps passé en détention préventive depuis son arrestation, temps multiplié par 1,5 aux fins du calcul de la peine.À partir de ce jour, il lui reste donc deux ans moins un jour à purger.Mme Porter devra se soumettre à une probation d'un an et faire 240 heures de travaux communautaires à sa libération.« C'est une peine intéressante », a laissé tomber la procureure du Bureau de lutte à la corruption et à la malversation, Me Marie-Hélène Giroux, l'air satisfait.Surtout, la poursuite a obtenu un ordre de confiscation au profit de l'État québécois de l'équivalent de 5,5 millions en produits de la criminalité.Bataille des médias Une dizaine d'avocats de la défense représentant d'autres accusés dans cette affaire a obtenu que jusqu'à cet après-midi, une très large ordonnance de non-publication empêche de nommer tout autre accusé dans cette affaire ou d'exposer les faits liés à la cause, même ceux qui pourraient déjà être de notoriété publique depuis des années.Il est en outre interdit de préciser le détail de ce qui a été confisqué comme produits du crime.Les avocats de la défense craignent que la publication des aveux détaillés de Mme Porter puisse nuire aux chances des autres accusés d'obtenir un procès devant un jury impartial.Des avocats mandatés par La Presse, The Gazette, Radio-Canada et Québecor ont vigoureusement contesté ces arguments.Le juge Leblond entendra les arguments des parties sur le fond de cette affaire cet après-midi et décidera ensuite ce qui peut être porté à la connaissance du public.Des millions à aller chercher D'ici là, le procureur Paul Mercier, du Bureau de lutte aux produits de la criminalité, s'est réjoui de l'ordonnance de confiscation rendue.« Il y aurait eu des produits du crime de 22,5 millions dans cette affaire et notre mandat est d'en récupérer autant que possible.Nous montrons ici que nous avons l'expertise et la volonté pour le faire», a-t-il lancé en sortant de la salle d'audience.Une des filles de Pamela Porter était sur place pour soutenir sa mère, avec qui elle a échangé des regards complices.Elle a refusé de faire des commentaires à sa sortie de la salle.Il y a quelques semaines, lorsque La Presse a révélé que Pamela Porter s'était entendue avec la poursuite pour plaider coupable, sa famille a tout nié en publiant un blogue qui attaquait violemment l'article, qualifié de faux et trompeur.Jsmm liiî 3.; u \u201c\u2018A* mm 'ï - b'i.j -VtlS mm m I - ' \u2022 ¦ ÉSH tÆ-Wm y: ¦¦¦¦¦y- ¦ ¦ «an ¦MME WAI-YANT Ll A PASSÉ PLUS DE 8 ANS À CONCEVOIR DES CRÉATIONS Qyi ONT DU MORDANT.VENEZ LA RENCONTRER, C'EST GRATUIT.À la Place Bonaventure Du 5 au 21 décembre Lundi au samedi, 11 h à 21 h Dimanche, 11 h à 18 h metiersdart.ca Québec hh SALON des MÉTIERS D'ART de MONTRÉAL ALLO ICI LA TERRE HEURES Il est aussi possible d\u2019accéder au site internet lapresse.ca à l\u2019aide du navigateur de votre tablette TABLETTE Application pour tablette TOUT LE CONTENU DE LA PRESSE ET ENCORE + GRATUIT Édition quotidienne disponible tous les jours, même le dimanche 1/ /7 JOURS DÈS 5H30 % t XX LA PRESSE ET SON UNIVERS NUMÉRIQUE ORDINATEUR MOBILE \t\t11™\u2014* \trs mm\t60 JOURS 6qPHOTOS \t1-4 H\t60 TABLETTES AGAGNER \t«Hi\t\u2014 \t\t~\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Site internet Application pour mobile LACTUALITE EN TEMPS REEL GRATUIT Le site où trouver la nouvelle de dernière heure Application disponible sur App Store et Google Play «C\u2019EST MA PAGE D\u2019ACCUEIL AU TRAVAIL.C\u2019EST MA FAÇON DE RESTER INFORMÉ TOUTE LAJOURNÉE.J\u2019AI BESOIN DE ME SENTIR BRANCHÉE SUR L\u2019ACTUALITÉ, EN TOUT TEMPS, EN TOUS LIEUX.Application disponible sur App Store et Google Play DES VIDÉOS, DES PHOTOS, DES IMAGES INTERACTIVES DU CONTENU EXCLUSIF: JESUISACCRO! LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A 21 MONDE t?.PHOTO SUNDAY ALAMBA, ASSOCIATED PRESS En mai, la mère d\u2019une des 219 adolescentes enlevées à la mi-avril à Chibok, dans le nord-est du Nigeria, pleurait la disparition de sa fille.Le kidnapping de femmes par les islamistes est relativement fréquent dans cette région du pays.NIGERIA Boko Haram enlève 185 femmes et enfants 100mg d\u2019extraits d\u2019isoflavones de soya (génistin, génistéine, etc.) LA MEN0PAUSE,UN VIRAGE EN DOUCEUR Quelle stratégie adopter contre les bouleversements hormonaux de la ménopause?Question souvent débattue.Si vous choisissez de vivre en harmonie avec la nature, vous êtes à la bonne école.La ménopause est inévitable et arrive trop rapidement au goût de certaines.Mais il faut la traverser sereinement, tout en conservant une qualité de vie qui se poursuivra durant les années à venir.Ce tournant n\u2019est pas inquiétant quand il est négocié avec douceur.*Ménogène, pour aider à réduire les symptômes de la ménopause.AGENCE FRANCE-PRESSE MAIDUGURI \u2014 Au moins 185 personnes ont été enlevées et 32 autres tuées par Boko Haram dans l'attaque d'un village du nord-est du Nigeria, selon un scénario quasi identique et dans la même région où le groupe islamiste avait kidnappé en avril plus de 200 étudiantes dont on est toujours sans nouvelles.Ce raid, survenu dimanche, vient démontrer à nouveau la faiblesse de l'armée nigériane, mal équipée, en sous-effectif, dans une région qui est le théâtre d'attaques islamistes quasi quotidiennes et où Boko Haram a déclaré avoir instauré un « califat islamique ».Si le drame de Chibok - 219 filles sont toujours otages de Boko Haram -avait marqué les esprits, en raison de la mobilisation internationale autour de la campagne #BringBackOurGirls sur les réseaux sociaux, le kidnapping de femmes par les islamistes est relativement fréquent dans cette région du Nigeria.Ces femmes et jeunes filles servent d'esclaves sexuelles, font la cuisine et les tâches ménagères dans les camps de Boko Haram, et elles sont aussi utilisées en première ligne dans les combats, selon un récent rapport de Human Rights Watch.Violente attaque Les insurgés, arrivés en convoi, ont attaqué le village de Gumsuri, à 70 km au sud de Maiduguri, la capitale de l'État de Borno, jetant des cocktails Molotov et des bidons d'essence sur les maisons et tirant sur habitants, selon deux responsables locaux et un témoin.« Ils ont tué 32 personnes, dont l'imam de la localité et le chef de la milice locale», a déclaré un des responsables à l'AFP.« Après avoir tué nos jeunes, les insurgés ont emmené nos femmes et nos filles», a dit un habitant, Mukhtar Buba, qui a fui Gumsuri pour se réfugier à Maiduguri.Selon une liste établie par les îlotiers et les chefs traditionnels de Gumsuri avec les familles des victimes, de jeunes garçons font aussi partie des 185 otages.Un chef de milice basé dans cette région, Usman Kakani, a affirmé de son côté que 191 femmes et enfants avaient été capturés.Selon les témoins, les islamistes ont fait monter les otages à bord de camions et les ont emmenés dans la forêt de Sambisa, un de leurs fiefs, où les lycéennes de Chibok avaient aussi été transportées avant d'être séparées en petits groupes.Les informations sur cette attaque ont mis quatre jours à émerger, à cause notamment de l'absence quasi totale de réseau de téléphonie mobile et des routes en mauvais état dans cette région.54 soldats condamnés à mort Malgré leurs faibles moyens logistiques, les Civilian JTF, ces jeunes réunis au sein de milices pour combattre les islamistes, semblent s'être substitués à l'armée dans plusieurs zones du nord-est, où les attaques de Boko Haram sont quasi quotidiennes.Mercredi, une cour martiale nigériane a condamné à mort 54 soldats accusés de mutinerie pour avoir refusé de participer à une opération contre les islamistes dans cette région, selon leur avocat, Femi Falana.Les soldats placés en première ligne se plaignent constamment du manque d'armes et de matériel.Australie Huit enfants poignardés à mort Huit enfants âgés de 18 mois à 15 ans ont été découverts vendredi poignardés à mort dans une maison de Cairns, ville côtière du nord de l\u2019Australie, a annoncé la chaîne de télévision publique ABC, ajoutant qu\u2019une femme avait été retrouvée blessée.«Les détectives de Cairns ont indiqué qu\u2019une scène de crime s\u2019était déroulée et ont lancé une enquête sur la mort de huit enfants ce matin», a déclaré la police australienne.«Lors d\u2019un examen de la résidence, la police a découvert les corps des enfants, âgés de 18 mois à 15 ans», a-t-elle ajouté.Une femme de 30 ans a été retrouvée blessée.Les informations des médias ont fait état d\u2019assassinats à l\u2019arme blanche, ce qui n\u2019a pas été immédiatement confirmé par la police.\u2014 Agence France-Presse ÉâÉfPEMEÏfrS * CHAUSSURES \u2022 VÊTEMENTS VA ,T.ACCESSOfjES;Ç boul?uecoyfir.com n facebook.com/boijftiquecoürir BOUTIQUE COURIR INFINIMENT SKI DE FOND Boutique Courir Montréal 4452, rue Saint-Denis Boutique Courir Longueuil 1085, chemin Chambly Ménogène, un fascinant produit sur le marché, n\u2019est pas un produit agressif susceptible de laisser des séquelles importantes dans l\u2019organisme.Des actifs apaisants, des phyto-hormones du pain d\u2019abeille, de la gelée royale lyophilisée, du pollen d\u2019abeille et des isoflavones de soya sont des ingrédients au diapason de la nature.C\u2019est un apport simple pour conserver une qualité de vie naturelle.Produit de santé naturel Comme toujours, les meilleures solutions se retrouvent dans la nature.Ménogène sait bien vous accompagner dans ces moments qu\u2019il vous arrive parfois de redouter.Aide à réduire les symptômes de la ménopause NPN : 80003489 T *Ces allégations font partie intégrante de la licence.2 BOITES DE 32 CAPSULES POUR LE PRIX D\u2019UNE SEULE! fl fl®\u2019 En vigueur du 20 au 26 décembre 2014.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MénogèneMD un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80003489 Disponible aux endroits suivants: Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-7777 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.St-Joseph, Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 127-A, boul.Des Promenades, St-Bruno 450 653-6009 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boulevard Brien, Repentigny 450 657-2032 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest, Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy, Lévis 418 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418 667-0070 SANTÉ EN DIRECT Lignes ouvertes avec Johanne Verdon: Sur les ondes de CIRA 91.3 FM le samedi de 8h à10h et le lundi de 14h30 à 16h30.450 951-8006 /1 855 951-8006 \u2022 Commandes postales\t\u2022 Tél.: 514 272-1365\t: Ligne extérieure : 1 800 272-1365 1 877 511-3368 1 877-833-5933 HtfoAcflf^.COM http://www.bio-actif.com A 22 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE CRISE ÉCONOMIQUE EN RUSSIE Vladimir Poutine blâme l\u2019Occident PHOTO REUTERS Le président russe, Vladimir Poutine, a assuré que son pays cherchait une solution négociée à la crise ukrainienne en faisait valoir que les Etats-Unis, et non la Russie, se montraient les plus belliqueux.IBB MARC THIBODEAU Sur fond de crise économique, Vladimir Poutine a choisi de jouer la carte de la victimisation hier, accusant les pays occidentaux d'être à l'origine des maux qui frappent actuellement la Russie.Lors de sa rencontre de fin d'année avec les médias, qui a duré trois heures, il a indiqué que les sanctions imposées en réaction à l'annexion de la Crimée et au soulèvement dans l'est de l'Ukraine avaient contribué à l'effondrement du rouble.Et que l'objectif véritable de ces mesures était de mettre son pays au pas.Le politicien a illustré son argument en comparant la Russie à un ours.« Je me demande parfois s'ils laisseraient l'ours tranquille s'il se contentait de manger en silence des baies et du miel [.] Mais non, ils ne le feraient pas parce qu'ils voudront toujours l'enchaîner.Et dès qu'ils l'auront fait, ils lui arracheront les dents et les griffes », a-t-il déclaré selon un compte rendu de la BBC.Poussant la métaphore, il a ajouté que la Russie pourrait être transformée en « animal empaillé » tandis que ses agresseurs s'empareraient de ses ressources naturelles.Il a assuré que son pays cherchait une solution négociée à la crise ukrainienne en faisait valoir que les États-Unis, et non la Russie, se montraient les plus belliqueux.« Le budget du Pentagone est 10 fois plus élevé que les dépenses militaires de la Russie et vous dites que nous sommes les agresseurs?Est-ce que c'est logique?», a-t-il lancé à un journaliste.Le chef d'État n'a pas voulu écarter par ailleurs la possibilité que les États-Unis se soient concertés avec l'Arabie saoudite pour faire plonger le cours mondial du pétrole et punir l'économie russe.« Ça pourrait être vrai », a-t-il noté en relevant que l'objectif premier des Saoudiens était plus probablement de rendre la production de pétrole de schiste moins rentable.La Russie est très dépendante du marché énergétique et a vu ses revenus fondre à mesure que le prix du baril de pétrole chute.Le rouble a suivi une courbe similaire, poussant la banque centrale à annoncer il y a quelques jours une importante hausse des taux d'intérêt.Pas de mea-culpa Yann Breault, spécialiste de la Russie rattaché à l'Université du Québec à Montréal, note que les médias du pays sous contrôle du Kremlin relayent en boucle l'idée que le gouvernement du pays n'a rien à voir avec la crise actuelle.L'absence de mea-culpa du dirigeant russe relativement à sa politique ukrainienne est particulièrement «inquiétante» pour la suite des choses, estime le chercheur.« La Russie contrôle le rythme de dégradation des rapports [avec les pays occidentaux] mais reste dans une logique d'escalade », souligne-t-il.Le président russe s'est dit confiant que la crise économique actuelle se résorberait au maximum d'ici deux ans.Il n'a pas exclu qu'il soit nécessaire de « réduire les dépenses sociales » si les problèmes persistent trop longtemps.Selon M.Breault, le dirigeant russe semble demeurer bien en selle pour l'heure et n'hésite pas à envoyer des messages musclés pour décourager toute contestation interne de son autorité.Hier, il a ironisé en conférence de presse sur le risque d'une révolution de palais en relevant qu'il n'avait pas de palais.« La Russie est très énigmatique dans son organisation du pouvoir alors il ne faut jamais rien exclure.Tout peut arriver», prévient M.Breault.VENEZ RENCONTRER LEQUIPE DE LAPRESSE+ PRES DE CHEZ VOUS ^ 10 TABLETTES ÀGAGNER*! > %* m r s.f J /: Léquipe vous attend aux succursales suivantes : Aujourd\u2019hui de 11 h30à14h 30 Future Shop\t Centre-ville\t 470, rue Sainte-Catherine Ouest\t Ce samedi et dimanche de 10 hà16h\t Future Shop\tFuture Shop Quartier DIX30\tCentre Laval 9650, boul.Leduc\t1540, boul.Le Corbusier Pour connaître le calendrier complet de nos sorties, visitez LaPressePlus.ca/calendrier.* Règlement disponible à La Presse.La valeurtotale des prix est de 5200$.Il y aura un tirage tous les lundis jusqu\u2019au 22 décembre aux bureaux de La Presse.DISPONIBLE SUR Google play ?FUTURE SHOP\tpresse i Station spatiale Russes et Américains ne parlent pas politique dans l\u2019espace Dans l\u2019espace «nous ne parlons pas politique»: l\u2019astronaute américain Scott Kelly et le cosmonaute russe Mikhail Kornienko, qui rejoindront en mars la Station spatiale internationale pour un an, n\u2019entendent pas laisser les tensions entre Washington et Moscou envahir la SSI.Les deux vétérans de l\u2019espace, qui se préparent au séjour le plus long dans la Station depuis son premier visiteur en 2000, ont présenté hier à Paris leur mission scientifique commune, lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019UNESCO.Ils sont chargés d\u2019étudier les effets sur le corps humain d\u2019une présence prolongée dans l\u2019espace en vue de missions habitées longues.Les Américains envisagent en effet un premier voyage vers la planète Mars à l\u2019horizon 2030, grâce à leur nouvelle capsule Orion encore en phase d\u2019essais.Le record de temps passé d\u2019affilée dans l\u2019espace est détenu par le Russe Valeri Poliakov qui a vécu plus de 14 mois à bord de la station spatiale Mir en 1995.Le programme de recherche américano-russe que vont conduire les deux hommes atteste que dans l\u2019espace, la coopération entre Washington et Moscou se poursuit en dépit des tensions diplomatiques provoquées par le conflit ukrainien dans lequel la Russie est engagée.« Nous devons compter les uns sur les autres.Nos vies en dépendent.Mikhail doit pouvoir compter sur moi en cas de risque.Nous n\u2019abordons pas les questions politiques entre nos deux pays», explique Scott Kelly, 50 ans.« Nous sommes de grands amis, nous sommes des professionnels.» -AFP NOEL KITSCH I \u2022 I Suite aux nombreuses recettes reçues de \u2014nos lecteurs, trois chefs en réinventent quelques-unes, samedi dans Gourmand PRESSE LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A 23 MONDE LE TOUR DU GLOBE ILLUSTRATION REUTERS États-Unis Le suspect des attentats de Boston comparaît Barbu et chevelu, Djokhar Tsarnaev, soupçonné d\u2019être lauteur des attentats de Boston est apparu hier en public pour la première fois depuis 17 mois pour une brève audience tendue avant son procès qui doit s\u2019ouvrir le 5 janvier.Passible de la peine de mort, Tsarnaev n\u2019avait pas été revu depuis qu\u2019il avait plaidé non coupable le 10 juillet 2013.\u2014 Agence France-Presse PHOTO A.MAJEED, AGENCE FRANCE-PRESSE Pakistan Les écoliers veulent défier les talibans Les écoliers rescapés du carnage des talibans pakistanais dans une école de Peshawar ont promis hier de «venger» la mort de leurs proches et de retourner en classe le plus tôt possible pour défier les rebelles islamistes.Lassaut du commando du Mouvement des talibans du Pakistan a causé la mort de 148 personnes, dont 132 enfants et adolescents, mardi dans une école publique.\u2014 Agence France-Presse PHOTO SCOTT FENAROLI, ARCHIVES US NAVY/AFP Irak Plusieurs chefs de l\u2019EI tués dans des frappes aériennes Plusieurs chefs du groupe Etat islamique (EI) ont été tués dans le nord de l\u2019Irak par des frappes aériennes américaines, a annoncé hier un responsable américain.Ces morts sont «le résultat d\u2019une série de frappes aériennes conduites ce mois-ci sur plusieurs jours», a précisé ce responsable sous couvert d\u2019anonymat.Le chef de l\u2019EI, Abou Bakr al-Baghdadi, ne fait pas partie des victimes.\u2014 Agence France-Presse PHOTO ARCHIVES REUTERS Chine Kunkun, 8 ans, séropositif, chassé de son village Le sort d\u2019un enfant séropositif de 8 ans, Kunkun, suscitait une vive émotion en Chine hier sur les réseaux sociaux après que 200 habitants de son village eurent signé une pétition pour le chasser, témoignant de la stigmatisation des porteurs du virus dans les campagnes chinoises.Kunkun a contracté le virus du sida auprès de sa mère à sa naissance et celle-ci a disparu du village depuis.\u2014 Agence France-Presse The Interview Menaces de pirates informatiques Une «grave affaire de sécurité nationale» La décision de Sony Pictures, mercredi, de renoncer à diffuser le film The Interview en raison de menaces de pirates informatiques a ébranlé les Etats-Unis hier.La Maison-Blanche, loin de condamner Sony d\u2019avoir cédé aux pirates, a qualifié la cyberattaque dont elle est l\u2019objet de «grave affaire de sécurité nationale».Le point, en quatre questions.JUDITH LACHAPELLE QDe quelle nature est la cyberattaque dont Sony Pictures a été l\u2019objet?R Le film The Interview raconte le complot fictif mené par la CIA pour assassiner le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, et devait sortir sur les écrans à Noël.Mais depuis l'annonce de la diffusion du film, des pirates ont notamment infiltré les systèmes informatiques de Sony pour y voler des courriels.Les propos compromettants des dirigeants au sujet de vedettes comme Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio, ou même du président Obama, ont mis l'entreprise dans l'embarras après leur diffusion dans les médias américains.Les pirates ont ensuite menacé de s'en prendre directement aux spectateurs qui se rendraient voir le film en salle.Mercredi, des chaînes de cinémas américaines ont annoncé qu'elles ne projetteraient pas la comédie controversée.Sony a ensuite jeté l'éponge.Q Qui a commis cette attaque?R Ils se font appeler les « Gardiens de la paix » (Guardians of Peace) et feraient partie du mystérieux «Bureau 121».Selon des Nord-Coréens qui ont fait défection, le Bureau 121 fait partie d'une agence d'espionnage d'élite qui relève de l'armée nord-coréenne.Dans une entrevue à CNN hier, un ancien espion nord-coréen, Jang Se-yul, a dit évaluer qu'environ 1800 pirates informatiques, disséminés autour du globe, travailleraient pour le Bureau 121.D'autres sources ont indiqué à l'agence Reuters que l'Iran pourrait également avoir financé les attaques - le code informatique utilisé dans l'attaque présenterait plusieurs similarités avec celui utilisé dans des cyberattaques contre une société pétrolière saoudienne en 2012.Néanmoins, le porte-parole de la Maison-Blanche a dit hier ne pas être en mesure de confirmer l'implication de la Corée du Nord.L'attaque a cependant été menée par un acteur « sophistiqué», selon Josh Earnest, et cet épisode r* r-j*âa PHOTO DAVID GOLDMAN, ASSOCIATED PRESS MëMngRhptr 11 HIM il I S I < H/V » I \\ « * M ^ Les affiches du film The Interview ont été retirées de la façade d\u2019un cinéma d\u2019Atlanta mercredi dans la foulée de la cyberattaque et des menaces dont a été victime Sony Pictures plus tôt cette semaine.de piratage est une « grave affaire de sécurité nationale » pour les États-Unis.QEn quoi la cyberattaque contre Sony Pictures estelle si grave?R« Il ne s'agit pas d'une cyberattaque comme celles que nous avons vues par le passé contre des entreprises comme Target ou JPMorgan, ou même celles contre des gouvernements comme celui du Canada, dit Errol Mendes, professeur à l'Université d'Ottawa.Pour la première fois, les États-Unis ont perdu une cyberguerre contre un autre pays.Pour la première fois, un pays étranger a utilisé des cybercombattants - on parle de 1800, mais c'est peut-être plus - et pas seulement pour voler des informations secrètes, comme les Chinois l'ont déjà fait.» Les pirates n'ont pas seulement empêché la diffusion d'un film dont ils ne voulaient pas, dit M.Mendes, ils se sont attaqués à ce que le système démocratique occidental chérit le plus, soit la liberté d'expression.Q Pourquoi l\u2019inquiétude qui découle de cette attaque déborde-t-elle les frontières américaines?R« Le piratage de tous ces courriels nous démontre que la sécurité à 100% n'existe pas, pour personne, dit Errol Mendes.Dans ce cas, comment se préparer pour résister aux autres attaques qui surviendront quasi certainement à l'avenir?Même des entreprises comme JPMorgan, l'une des banques les plus riches avec l'un des meilleurs systèmes de sécurité du Résultats des tirages du : 2014-12-18 Mercedes-Benz GLA (ou 50 000 $)* (non décomposable) 528B742 * Le gagnant d'une Mercedes-Benz GLA pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 50 000 $.I SA RI EN 03 04 06 08 jü H 14 15 18 19 21 24 Eitra 4426663 | j] IU [j] [j] U m IH |j] MM \t7 A\t9 A\t10 A\tR *\tA ?\t\t28 Briffa 41 Jour - Mois - Année - Signe 06 AOÛT 79 CANCER\t\t\t\t\t\t\t© 303 O 9442 02T416I920 2123293033 34 36 39 40 47 48 50 52 58 69 x1 nN*0 Ce soir, 21 MILLIONS $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.monde, ont quand même été piratées.Comment pourront résister la plupart des entreprises canadiennes?Est-ce que le gouvernement et les entreprises sont suffisamment préparés au pire scénario ?Parce qu'on sait maintenant que ça peut arriver.» À lire, une entrevue avec le réalisateur du film en page A30.ECONOMISEZ JUSQU\u2019À 50 % sur les manteaux de fourrure et en mouton rason, et les accessoires Marques en vedette : Oscar de la Renta Gianfranco Ferré Peter Mark New York Christ Dominic Bellissimo Hilary Radley Jean Paul Gaultier Guy Laroche La Baie d\u2019Hudson 3e étage Montréal centre-ville 514-289-8661 LE SALON DE LA FOURRURE SOLDE DES FÊTES LA BAIE D'HUDSON A 24 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX Des solutions concrètes PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Pour améliorer l'accessibilité, le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, veut forcer les médecins à voir plus de patients.En modifiant leurs façons de faire, des médecins ont déjà réussi à le faire.Pourquoi ne pas s'inspirer des meilleures pratiques?1) L\u2019accès adapté Le projet de loi prévoit qu'un médecin qui travaille exclusivement en cabinet devra inscrire 1500 patients.C'est déjà la norme pour ceux qui pratiquent «l'accès adapté».La formule Il faut faire plus de place aux infirmières.Elles peuvent faire le suivi de certains patients pendant que les médecins se concentrent sur les cas lourds.est simple: garder des disponibilités pour voir les patients malades la journée même, plutôt que de remplir l'agenda avec des rendez-vous fixés des mois à l'avance.Un millier de médecins auraient adhéré à cette formule.Elle devrait être obligatoire pour tous.2) L\u2019apport des infirmières Il faut faire plus de place aux infirmières.Elles peuvent faire le suivi de certains patients pendant que les médecins se concentrent sur les cas lourds.Déjà, 613 infirmières (équivalent à temps complet) travaillent dans les 259 GMF (groupes de médecine de famille).Le gouvernement verse un montant global pour le loyer, le soutien administratif, l'informatisation et le salaire de l'infirmière.Dans les cliniques, l'embauche d'infirmières est à la charge des médecins.Certains sont encore réticents.En Ontario, des cliniques sont pourtant dirigées par des infirmières.Dans le Nord québécois, elles ont beaucoup d'autonomie et plus de responsabilités puisque le médecin n'y vient que sporadiquement.Comment expliquer que dans le reste de la province, on hésite à leur déléguer des tâches?3)\tModifier les AM P Les activités médicales particulières (AMP), qui obligent les médecins de famille à travailler 12 heures par semaine à l'hôpital, devaient initialement combler une pénurie.Leur effet pervers a été de diriger massivement les jeunes médecins vers la pratique hospitalière.Il serait intéressant de réfléchir à la possibilité de les abolir dans les hôpitaux où les besoins sont comblés.Reconnaître le travail en cabinet comme une AMP à part entière serait aussi une façon d'obliger les médecins à revenir dans les cliniques et faire de la prise en charge.4)\tLe rôle du patient Certains patients « magasinent» leur médecin.D'autres ne se présentent pas à leur rendezvous.Dans le secteur privé, toute annulation non justifiée entraîne des coûts.Une telle pénalité serait-elle envisageable?Il faut aussi informer davantage la population des nouvelles normes de pratique, par exemple les examens annuels qui n'ont pas lieu d'être, ainsi que sur le surdiagnostic, pour bien faire comprendre qu'une visite chez le médecin ou des antibiotiques pour traiter un virus ne sont pas toujours nécessaires.Le projet de loi 20 heurte les médecins.Pour préserver l'autonomie qui leur est si chère, qu'ils proposent des approches concrètes pour répondre à l'objectif du gouvernement: non pas la promesse, mais la garantie que les patients auront un meilleur accès.La génuflexion de Sony PAULJOURNET paul.journet@lapresse.ca C9 est comme un Pearl Harbor pour la liberté d'expression, image l'avocat américain Alan Dershowitz.Et l'humiliation est pire, pourrait-on ajouter.Car le coup fatal a été auto-infligé.Sony est tombée sur son épée en refusant de présenter la comédie The Interview, où un animateur de télé est recruté par la CIA pour assassiner Kim Jong-un, dictateur nord-coréen.La raison : le groupe « Gardiens de la paix » menaçait d'attaquer les salles de cinéma présentant le film.Pyongyang est soupçonné d'être derrière ces hackers.Ils ont récemment mené une cyberattaque sophistiquée contre l'entreprise.Des milliers de numéros d'assurance sociale et de dossiers médicaux ont été dévoilés, en plus de quelques potins de vedettes et films pas encore à l'affiche.La décision de Sony est lâche et dangereuse.Le problème est très complexe, mais la solution ne l'était pas.Errol Mendes, professeur de droit à l'Université d'Ottawa, croit que Sony aurait pu se protéger légalement.Elle n'avait qu'à prévenir au guichet les spectateurs du risque d'attentat - d'ailleurs très théorique, selon le FBI.Ou elle aurait pu faciliter la diffusion du film sur internet.La censure a gagné.Si l'éditeur Viking avait imité Sony, Salman Rushdie n'aurait jamais publié son roman Les versets sataniques, qui lui a valu une condamnation à mort des fous d'Allah.Sony prouve que les menaces fonctionnent.Et elle a déjà été imitée par Fox, qui a renoncé, hier, à adapter au cinéma la bande dessinée Pyongyang du Québécois Guy Delisle.Des illuminés et despotes en prennent sûrement note.La peur devrait pourtant se trouver d'abord dans le camp de Kim Jong-un.S'il craint tant la satire, c'est parce que la contestation augmente chez lui.Avec la culture dématérialisée, les frontières deviennent plus poreuses.Sans oublier les ballons aériens envoyés par la Corée du Sud, chargés de documentation subversive, comme des films satiriques.Mais le problème ne se limite pas à la liberté d'expression ou à la Corée du Nord.Il s'agit aussi d'un grave précédent pour la sécurité nationale.On connaissait déjà les cyberattaques commerciales, pour voler des secrets d'entreprises, comme ceux de JP Morgan.Il y a aussi celles qui sont politiques, pour voler des secrets d'État ou saboter des programmes, comme le virus lancé contre le programme nucléaire iranien.Tout cela se fait en cachette.On assiste à une nouvelle forme de cyberattaque.Elle est publique et elle utilise le chantage.C'est le début d'une nouvelle forme de guerre, et les États-Unis ont perdu la première bataille.Le président Obama promet une « réponse proportionnelle ».Les États-Unis n'ont pas choisi d'être attaqués et ils n'auront pas le choix de se défendre.Cela commencera en protégeant mieux les serveurs des entreprises.Un projet de loi à cet égard doit bientôt être adopté.Cette guerre ne se gagnera pas avec la méthode de Sony, celle de la génuflexion.DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com J AVAIS QUAND MEME BEAUCOUP DE SYMPATHIE POUR LE RÉGIME COMMUNISTE DE CUBA ! OPINION DEBATS@LAPRESSE.CA Les conditions de travail Je suis enseignant de deuxième année.Je suis plutôt reconnaissant et j'apprécie mes conditions, car j'adore mon travail.On veut faire passer la semaine de travail de 32 à 35 heures.C'est tout à fait raisonnable à première vue.Mais il faut savoir que les enseignants travaillent plus de 32 heures par semaine.Dans les faits, cela se situe plutôt autour de 40 heures.Et pour un nouvel enseignant, cela peut facilement atteindre 50 heures en début d'année.S'approprier le programme, planifier son enseignement, préparer le matériel et organiser la classe, ça prend du temps.La correction, c'est de la p'tite bière à côté de ça.Ne pas travailler l'été, c'est toute une chance, certes.Il faut par contre comprendre que nous sommes payés pour les journées travaillées uniquement.Et notre salaire, est-il raisonnable?Les chanceux qui ont une charge complète ont un salaire annuel variant entre 38 900$ (échelon 0) et 75 700$ (échelon 17).Pour les dizaines de milliers d'autres qui raboutent des petits contrats et de la suppléance sur appel, c'est beaucoup moins.À vous de juger.Pascal Giguère, Gatineau L\u2019austérité pour qui ?On nous assène jusqu'à plus soif la nécessité pour chaque Québécois de faire plus avec moins et même d'accepter des propositions qui frôlent l'absurde (notamment dans le milieu scolaire).Curieusement, rien sur les paradis fiscaux, aucune remise en question du nombre de députés, de ministres (faire plus avec moins), ni du personnel politique.À quand tout cela sur la place publique pour fins de débat?Lionel Brassard La méthode Labeaume Nos politiciens devraient plutôt s'attarder à analyser ce qui permet à M.Labeaume d'obtenir un si fort appui de ces électeurs.La réponse est pourtant toute simple: la communication.En effet, il n'y a pratiquement pas une journée qui passe sans que M.Labeaume apparaisse dans l'actualité\tjournalistique.Constamment, les citoyens ont droit aux commentaires, aux réponses, aux explications et parfois même aux excuses de M.Labeaume.On peut être d'accord ou non avec son administration, mais chose certaine, il est un maître de la communication.Et c'est par ce dialogue constant avec la population qu'il démontre son respect envers les électeurs.M.Labeaume ne se contente pas de nous parler pendant les campagnes électorales tous les quatre ans.Il nous explique avec franchise et sincérité chacun des dossiers qu'il traite.Michel Tasnon, Québec Le Québec, dernier de classe À financement équivalent, le système de santé québécois est dernier de classe.Le statu quo n'est pas une option.Le Dr Barrette ne doit pas reculer.Edmond Paradis Revoir la Loi sur les villes Il est insensé qu'au XXIe siècle, les heures d'ouverture des commerces dans les municipalités soient encore réglementées par Québec.On donne de plus en plus de responsabilités aux villes et on les considère encore comme des enfants.Pourquoi ne pas les laisser décider des heures d'ouverture ?Pourquoi occuper un ministre avec une question aussi triviale?Il a autre chose à faire.C'est la même chose pour le droit de lock-out.Les villes ont de la difficulté à boucler leur budget et on ne leur donne pas les moyens de résister aux pressions sur leur principal poste budgétaire: les salaires.Vivement une révision de la Loi sur les villes ! François Colbert, professeur titulaire, HEC Montréal De l\u2019utilité d\u2019un médecin de famille Il faudrait s'assurer que notre médecin accepte de nous recevoir lorsqu'on a un problème de santé et non pas tous les six mois, sans en avoir besoin.Impossible d'avoir un rendez-vous si l'on souffre d'une bronchite; on nous dirige vers les urgences.Comme c'est utile d'avoir un médecin de famille! Il devrait être possible de rencontrer notre médecin à quelques jours d'avis.Louis Drolet Etre médecin, c\u2019est à temps plein On peut faire dire à peu près n'importe quoi à des chiffres, mais une réalité existe : le coût des études supérieures au Québec est très bas et le coût de formation d'un médecin est élevé.Nous ne devrions pas payer aussi cher pour ceux et celles qui en font un travail à temps partiel.Que l'on paie bien ceux qui rencontrent les normes de patients, selon le type de patients.Que les autres soient traités comme tout travailleur à temps partiel, ou tout simplement exclus du système public.Céline Bouchard Des salaires contre-productifs Si les médecins, comme tous les autres travailleurs, n'avaient pas les moyens de prendre d'aussi longs et fréquents congés, sans doute n'y aurait-il plus de problème d'accessibilité.C'est évident que leur niveau de revenu est contreproductif pour la collectivité.Jeanne Baillargeon Le prix de l\u2019accès Certes, le Dr Barrette veut ou souhaite que chaque Québécois ait accès à un médecin, mais à quel prix?Ma fille a commencé sa pratique en médecine il y a quatre ans.En quatre mois, elle ne pouvait plus prendre de nouveaux patients; ses listes étaient complètes.Comment peut-on accepter 1000 patients et rester disponible pour les voir quand ils en ont besoin?On risque de ne prendre que des patients en bonne santé.Exit les cas lourds et complexes.On attend six mois ou plus pour un rendezvous, faute de place.Combien de temps devrons-nous attendre avec 1000 patients à voir?Quelle profession se voit imposer un nombre de clients?Les avocats?Les plombiers?Les garagistes?Quand les listes sont pleines, elles sont pleines! José Létourneau POURNOUSJOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca\tABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement\t\tPUBLICITÉ 514.285.6931 PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca\t\tDÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca\tCARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.\t\t\t LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A 25 À BIEN Y PENSER Rendus où on en est avec les coupes et tant qu\u2019à dépendre autant de la péréquation, pourquoi ne pas demander au fédéral de subventionner la Saint-Jean?\u2014 Steve Boumansour DEBATS Bye-bye, boss Coiteux ! MARTIN PÉPIN Futur ex-fonctionnaire, Trois-Rivières Je suis un jeune fonctionnaire.J'ai 27 ans, je suis motivé et j'aime mon travail.J'ai fait le choix de venir dans la fonction publique il y a 3 ans en voulant être performant et pouvoir me dire que le stéréotype du fonctionnaire blasé et paresseux, ce ne serait certainement pas moi.En trois ans, j'ai pris beaucoup de place dans mon ministère.Je fais partie de comités pour la modernisation des façons de faire, la simplification réglementaire et la diminution de la paperasse pour les PME et les citoyens.Quelques fois par an, nous nous rencontrons pour faire de sérieux efforts et des changements importants à l'intérieur de l'organisation pour améliorer la performance et diminuer ce qu'on appelle la « procédurale » des fonctionnaires.J'ai des collègues qui ont été embauchés en même temps que moi.Ils travaillent bien, mais c'est tout.Ils ne sont ni dévoués ni intéressés à l'amélioration des façons de faire.Ils se contentent de faire ce qu'on leur demande, ce qui en soit est déjà très bien, mais qui est largement insuffisant pour rendre performant un ministère embourbé dans les horreurs bureaucratiques.Je passe au moins 45 heures au bureau par semaine, en plus des courriels les soirs et les fins de semaine.J'en suis payé pour 35 heures, peu importe le temps travaillé.J'ai un baccalauréat en sciences pures avec de bonnes perspectives d'emploi.Ici, je gagne 48 000$ par an.Oui, j'ai des congés de maladie, un horaire variable et un fonds de pension.Par contre, mes assurances ne valent pas du tout celles de mes amis au privé, et, pour le salaire, on s'en reparlera.En plus, peu importe l'effort, le temps et la qualité de mon travail, jamais on ne pourra me récompenser plus que d'autres collègues moins performants, autrement qu'avec un gros merci à la fin de l'année.Ce lundi, on m'a annoncé que je ne méritais même pas l'inflation de mon salaire pour les trois prochaines années et qu'on allait pousser plusieurs de mes collègues à la retraite, qu'on ne les remplacerait certainement pas et dont le travail retomberait sur En plus, peu importe l\u2019effort, le temps et la qualité de mon travail, jamais on ne pourra me récompenser plus que d\u2019autres collègues moins performants, autrement qu\u2019avec un gros merci à la fin de l\u2019année.mes épaules.La même journée, nous avons appris que notre compte de taxes municipales, lui, augmenterait de 3 %.Le mois d'avant, on nous a annoncé, à ma conjointe et moi qui attendons un bébé, que les garderies coûteraient plus cher au moment où nous en aurons besoin, et qu'il serait probablement plus avantageux pour elle de rester à la maison que de retourner au travail après son congé de maternité.Elle aussi est fonctionnaire.Pour moi, ce fut la goutte de trop.Lundi soir, j'ai envoyé mon CV à certains de mes contacts.J'ai passé des entrevues, mercredi, et on m'offre 78 000$ par an, au privé, avec des conditions que je juge supérieures à celles que j'ai actuellement.Je quitterai donc mon poste au ministère le 9 janvier prochain.Bye-bye, boss Coiteux! Et bonne chance pour obtenir une fonction publique performante ! I PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES PC Le président du Conseil du trésor, Martin Coiteux.sparts; \t \tv\tJB W\tmm\t\tV -m\t\t.Z .-\t\t, X.\tt ;\t' VJ\\ V / V :>\u2022% ¦ \t\u2019 * *v%i'j/ mm .\t\t\t\t\t\t\\fyiZ f \t'\ty ^Hr J\t19Jf j ÿ\t\t\tf\til.S X TVvdi\t\t(f\tV ' S' ' PHOTO MYRIAM GILLES, LA PRESSE « Certains parmi eux travaillent dur et dans des conditions difficiles, certes, mais ils ne sont pas les seuls», écrit André Beaudoin au sujet des employés syndiqués du secteur public.Des employés choyés Les travailleurs du secteur public devraient se rappeler que leurs avantages sont payés par ceux qui n\u2019en ont pas autant ANDRÉ BEAUDOIN Retraité, Saint-Bruno-de-Montarville Le gouvernement du Québec a déposé ses offres salariales aux syndicats du secteur public de compétence provinciale : gel des salaires durant deux ans, augmentation de 1 % chacune des trois années suivantes et report de la retraite à 62 ans.Les syndiqués ne sont pas contents, et les contribuables non plus.En 2013, selon l'Institut de la statistique du Québec, il y avait près de 3 millions de travailleurs au Québec et 40% de ceux-ci étaient syndiqués.Parmi eux, les 550 000 fonctionnaires provinciaux.Ce pourcentage inclut également les fonctionnaires municipaux, les employés d'Hydro-Québec et ceux des autres sociétés d'État ainsi que les travailleurs syndiqués des grandes entreprises.Cela signifie que six travailleurs québécois sur dix ne sont pas syndiqués et ne bénéficient pas, pour une majorité d'entre eux, de la protection d'une convention collective garantissant des avantages importants tels une certaine sécurité d'emploi, des augmentations de salaire automatiques, de primes et augmentations d'échelle salariale, congés de maladie payés et cumulables, fonds de retraite généreux, assurances collectives, heures supplémentaires payées à taux élevé, plus de deux semaines de vacances annuelles, etc.Il est de notoriété publique qu'une majorité de Québécois n'a pas de fonds de retraite.Il en a été largement question au cours des débats sur le projet de loi 3.Dans le secteur privé, quand un employeur n'a pas atteint ses objectifs, il gèle les salaires ou restreint leur progression.Quand il a des difficultés financières, il congédie des employés.Et dans bien des cas, les congédiements ne sont pas dictés par une question de survie de l'entreprise, mais par une amélioration de la rentabilité.Chaque semaine apporte son annonce de tels congédiements.Pas de convention collective pour protéger ces travailleurs.Aucune sécurité d'emploi.Je sais de quoi je parle: ma retraite est assurée à 100% par mes épargnes dans un REER et j'ai déjà été congédié à la suite de compressions budgétaires d'un gouvernement libéral et également par une entreprise privée qui a mis fin abruptement à un projet auquel je contribuais.Les employés syndiqués du secteur public sont donc choyés.Plus de la moitié des avantages dont ils bénéfi- cient est payée par tous ceux qui n'en bénéficient pas autant.Ils devraient s'en souvenir dans les moments difficiles où on leur demande des sacrifices.Certains parmi eux travaillent dur et dans des conditions difficiles, certes, mais ils ne sont pas les seuls.Ce n'est pas une excuse pour agir en enfants gâtés et refuser de contribuer à l'effort collectif qui est demandé.Six travailleurs québécois sur dix ne sont pas syndiqués et ne bénéficient pas, pour une majorité d\u2019entre eux, de la protection d\u2019une convention collective.Visa le syndiqué, tua le contribuable! SERGE CADIEUX Secrétaire général de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) Le texte « Il faut revoir le Code du travail », publié dimanche dernier, ouvre un débat important: faudrait-il que le Québec revoie son Code du travail pour diminuer les protections syndicales qu'il contient?Le but, selon son auteur, serait de «rétablir l'équilibre» en faveur des contribuables.Le billet de M.Létourneau contient plusieurs affirmations fort discutables, mais si l'on s'en tient au débat qu'il tente d'amorcer, je veux lui répondre: le Code du travail n'est pas défavorable aux contribuables! Au contraire.Opposer d'un côté les syndicats et de l'autre les contribuables ressemble au combat entre le chien et sa queue.Les fameux « syndiqués » sont des contribuables au même titre que les autres.Mais surtout, l'effet syndical est sans doute bien plus favorable à l'ensemble des contribuables que ne le pense M.Létourneau.Comme le rappelle une note de recherche récemment publiée par l'IRIS («Les syndicats nuisent-ils au Québec?»), les études des 50 dernières années confirment que l'effet syndical dans l'économie est de réduire les écarts de richesse.Autre fait vérifié: la présence syndicale améliore les conditions de travail de toutes les catégories d'employés, qu'elles soient syndiquées ou non.Il me semble que ce soient des effets plutôt favorables à l'ensemble des contribuables.Depuis les années 90, le Québec n'a cessé d'améliorer sa situation économique, notamment au chapitre de l'emploi, de la productivité et de la compétitivité.Et cela alors même qu'il maintient un taux de syndicalisation plus élevé que le reste du continent.Bref, la démonstration n'est pas faite que les protections syndicales contenues dans le Code du travail du Québec ont un effet économique négatif.Peut-être même qu'au contraire, leur effet en faveur des Opposer d\u2019un côté les syndicats et de l\u2019autre les contribuables ressemble au combat entre le chien et sa queue.«contribuables» n'est pas suffisant, car les gains de productivité de l'ordre de 30 % réalisés au Québec depuis le début des années 80 ne se sont traduits que par une augmentation de l'ordre de 15 % de la rémunération globale.Peu de conflits de travail Ce sont les conflits dans le secteur public qui semblent agacer M.Létourneau.Il nous dit que « les crises créées de toutes pièces» par les syndicats « pèsent lourd sur le climat économique de la province».Mais le taux de conflits de travail se maintient dans un creux historique cette décennie, alors qu'année après année, environ deux négociations sur cent se soldent par un conflit (grève ou lock-out).Pour la première fois de notre histoire, le nombre de jours/personnes perdus en raison des lock-out (causés par les employeurs) dépasse celui des grèves.Plus de 700 000 contribuables occupent des emplois dans le secteur public (provincial ou fédéral) : au nom de quels principes faudrait-il qu'ils et elles acceptent des protections légales inférieures à celles de leurs vis-à-vis du secteur privé?Pour une bonne part, ils et elles ont déjà dû accepter de restreindre leur droit de grève, en deçà des normes internationales, au nom de l'idée que notre société se fait des services essentiels.Oui, un débat sur le Code du travail est bienvenu.Mais, à notre avis, on ferait régresser le Québec si on cherchait uniquement à diminuer les droits et libertés syndicaux.D'ailleurs, ce serait aux antipodes des dernières propositions sérieuses concernant les codes du travail provincial et fédéral (Rapport Bernier en 2002 et Rapport Arthurs en 2009).Ces deux rapports ont plutôt insisté sur l'importance d'améliorer les protections contenues dans ces codes plutôt que l'inverse.Ainsi, M.Létourneau, il ne faudrait pas qu'en visant le « syndiqué » vous atteigniez le « contribuable ». A 26 la presse MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 LA PRESSE ARTS LECTURE PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE-FRANCE-PRESSE \"'VIS O.\\l , l # MÀ V Dans le hall d\u2019entrée vitré, baptisé «Cristal », se dresse une imposante structure en forme d\u2019entonnoir.MUSÉE DES CONFLUENCES DE LYON Une renaissance orchestrée par un Québécois Après sept ans de travaux, le nouveau Musée des Confluences ouvre en grand demain dans le quartier émergent du même nom, à Lyon.C\u2019est Michel Côté, le respecté directeur général du Musée de la civilisation de Québec, qui a mené le projet scientifique et la transition de l\u2019institution autrefois appelée Musée d\u2019histoire naturelle.Notre journaliste Émilie Côté l\u2019a rencontré à Paris deux semaines après avoir visité le musée en fin de travaux, à Lyon.ÉMILIE CÔTÉ PARIS C'est avec le sentiment du devoir accompli que Michel Côté, directeur général du Musée de la civilisation du Québec, assistera ce week-end à Lyon à l'inauguration du nouveau Musée des Confluences, dont il en a été le chef d'orchestre.Les Lyonnais attendent depuis longtemps la renaissance du Musée d'histoire naturelle - Guimet, un établissement vénérable qui a présenté sa première exposition en 1772.« Le musée a connu son heure de gloire à l'époque de Guimet [industriel et collectionneur lyonnais mort en 1918] », raconte Michel Côté, qui a été appelé en renfort par le Conseil général du Rhône en 1999 pour «sauver» l'institution.«Mon mot est peut-être un peu sévère, mais le musée était en décrépitude.Le bâtiment était endommagé et la fréquentation baissait beaucoup», raconte celui qui était à l'époque directeur général du Musée de la civilisation de Québec (il est de retour en poste aujourd'hui).En faisant appel à Michel Côté, le président du Conseil général du Rhône, Michel Mercier, lui a lancé : «Nous avons beaucoup d'objets dans notre collection, mais pas de visiteurs.Au Québec, vous n'avez pas de collection, mais beaucoup de visiteurs ! » Agrandissement ?Rénovation ?Nouveau projet?On a choisi la troisième option.Engagé d'abord comme consultant, Michel Côté a parcouru la collection du musée et en a vu tout le potentiel.Il a ensuite remporté le concours pour redéfinir le projet culturel et scientifique de l'institution phare de Lyon.« On a décidé de faire un musée de sciences et de société.« Lyon voulait faire un pas en avant en culture, notamment par rapport à sa rivale, Marseille, comme deuxième ville de France», explique-t-il.Le coût du projet lui a valu des critiques, tout comme son emplacement, son mandat audacieux et la durée des travaux.L'architecture du bâtiment ne fait pas non plus l'unanimité.De quoi rappeler le feuilleton du Centre Georges-Pompidou, dans les années 70, à Paris, et celui, plus récent, du musée Picasso.« Mais chaque étape a fait l'objet d'un vote consensuel.» Un exploit pour 54 députés d'affinités politiques différentes, souligne celui qui n'incarne ni la gauche ni la droite à Lyon.Le projet du cabinet autrichien Coop Himmelb(l)au, de l'école du déconstructivisme (le style d'un certain Frank Gehry), a été retenu.« C'est un musée qui a beaucoup d'expositions temporaires, donc il fallait beaucoup d'ateliers et une circulation du public plus complexe », explique Michel Côté.Le présent par l\u2019histoire Le défi et la réussite du Musée des Confluences: modeler un musée de science selon une « approche multidisciplinaire», en tenant compte notamment des différentes cultures ethnologiques.Michel Côté a eu recours à ses précieux contacts pour obtenir des collections amazoniennes, latines, africaines, inuites et aborigènes d'Australie.Il a également renoué avec les descendants de Guimet.Michel Côté a fait en sorte que le Musée des Confluences explique notre époque par l'histoire.« On souhaite montrer le changement de vision qu'on a de la nature et de l'environnement.Raconter quelque chose avec les collections.Les objets ne sont pas neutres; on leur fait dire quelque chose avec une intention.«C'est probablement le plus grand choc culturel Amérique-Europe sur la vision du musée, poursuit-il.L'important n'est pas la collection en soi, mais le discours de ce qu'on raconte.» Question de créer des dynamiques narratives différentes, Michel Côté a engagé trois muséographes pour configurer la disposition des objets dans les quatre salles d'expositions permanentes du musée.Il a également réuni un jésuite et un géologue dans un même comité scientifique.« Inclure la religion dans un musée de science, oui ! » a-t-il fait valoir.Une salle fait réfléchir le visiteur à son propre rapport avec la mort en présentant les rites funèbres de différents peuples.Baptisée « Origines, les récits du monde », une autre remonte dans le temps, de l'homme contemporain aux dinosaures et aux premières formes de vie les bactéries.Une troisième revient aux origines du monde et de l'univers avec une collection de météorites.«J'ai toujours dit qu'un musée est fondamentalement trois choses : un lieu d'émerveillement, un lieu de connaissances, mais aussi un lieu de réflexion.Éveiller la conscience, là est l'enjeu », dit Michel Côté.Passer le flambeau Demain, Michel Côté verra les premiers visiteurs franchir le seuil du somptueux hall d'entrée vitré du musée qu'il a conçu, imaginé et élaboré.En 2010, Michel Côté a repris la direction du Musée de la civilisation de Québec après avoir laissé le projet (complété sur papier) du nouveau Musée des Confluences entre les mains d'Hélène Lafont- Couturier.L'homme pourrait parler pendant des heures des différentes expositions qu'il a orchestrées au Musée de la civilisation de Québec.Heureux dans la Vieille Capitale, l'officier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République française continue de rayonner à l'étranger.Mardi dernier, il a siégé comme membre du jury, à Paris, pour le poste du futur directeur de la culture scientifique et technique du Musée des arts et métiers.Michel Côté vante l'impact des musées.Il cite le cas du cinéaste Hugo Latulippe, réalisateur de Ce qu'il reste de nous, qui lui a dit: « C'est une expérience muséale qui a déclenché ma carrière.» « Au musée, tu t'ouvres à d'autres réalités que ta réalité quotidienne.» «J\u2019ai toujours dit qu\u2019un musée est fondamentalement trois choses: un lieu d\u2019émerveillement, un lieu de connaissances, mais aussi un lieu de réflexion.Éveiller la conscience, là est l\u2019enjeu.» \u2014 Michel Côté, qui a mené le projet du nouveau Musée des Confluences à Lyon UN LIEU SPECTACULAIRE PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE Baptisée «Origines, les récits du monde», une salle remonte dans le temps, de l\u2019homme contemporain aux dinosaures et aux premières formes primitives de vie, les bactéries.Deux fossiles de dinosaures acquis récemment sont « les grandes vedettes de la salle».Un mosasaure (reptile marin) se trouve à côté d\u2019un camarasaurus, un herbivore d\u2019une longueur de 14 mètres (notre photo).PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE Une autre salle, appelée « Éternité», fait réfléchir le visiteur à son rapport avec la mort en présentant les rites funèbres de différents peuples, notamment avec des momies pharaoniques et péruviennes (notre photo).PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE Situé à quelques pas d\u2019une station de tramway flambant neuve, le nouveau Musée des Confluences change le paysage architectural de Lyon.Sur la photo, des ouvriers nettoient les nombreuses parois vitrées.\u2014Emilie Côté LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 A 27 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS LECTURE «Je suis arrivée à Montréal le 28 novembre 1968.J\u2019habite la ville.Mais la toundra, c\u2019est mon domicile», dit la poète et réalisatrice innue Joséphine Bacon.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE JOSÉPHINE BACON / Un thé dans la toundra Toundra, tu me gâtes La poète et réalisatrice innue Joséphine Bacon a publié cette année Un thé dans la toundra, un magnifique recueil de poèmes en français et en innu, finaliste pour le prix du Gouverneur général ET le Grand Prix du livre de Montréal.Grosse année, en fait, pour Joséphine « Bibite» Bacon: elle signe un conte dans le livre collectif Terres de Trisckster, des poèmes sur les albums À la croisée des silences et Légendes d\u2019un peuple, et elle revient d\u2019un festival littéraire mexicain.Rencontre avec une poète qui rit aux éclats.Et écrit la toundra.MARIE-CHRISTINE BLAIS Il y a un chien, il y a un chat, et il y a Joséphine Bacon qui cherche partout ses lunettes en riant.Dans le petit appartement de Rosemont, on est loin, bien loin de la toundra.Mais près, bien près d'une femme dont l'humour ne baisse jamais la garde : « Tu as vu la couverture de Un thé dans la toundra ?Elle représente le vert du lichen et le gris de la roche, parce que c'est tout ce qu'il y a dans la toundra.Mais ça ressemble aussi beaucoup à un rideau de douche, tu ne trouves pas ?» Et le rire de Joséphine déferle partout.pas apprendre.Le rythme du pensionnat s'opposait à celui de l'identité.«Mais je me considère comme privilégiée, reprend Joséphine.Depuis 1972, je travaille avec une anthropologue, Sylvie Vincent.Et quand elle allait faire ses recherches dans les communautés, j'enregistrais les aînés, je servais d'interprète, je transcrivais leurs entrevues.C'est eux qui m'ont tout enseigné, c'était comme une transmission orale, finalement.Quand je suis arrivée dans la toundra, tous les récits des chasseurs et des anciens me sont revenus.C'est ça qui fait que je peux écrire ce genre de poésie.» Enseigner C'est le même rire qui inquiétait un brin le directeur du département de linguistique de l'Université de Montréal, où Joséphine a enseigné la langue innue de 1974 à 1985 («le cours Linguistique 1170, ça donnait six crédits!»), quand la classe se bidonnait: «Qu'est-ce qu'on pouvait s'amuser de la prononciation des mots ou de la construction des phrases ! C'est un trait de personnalité indien, l'autodérision.C'est que je disais à mes étudiants: apprenez pas juste la langue, apprenez à rire de vous!» Et c'est ce qui a inspiré à Joséphine certains vers: «Aujourd'hui j'enseigne mon identité/Dans une salle de classe/ Je redeviens moi dans un rire » Ecrire Les mots de Joséphine Bacon sont très simples: «Écrire un poème, explique-t-elle, c'est marcher dans ma mémoire.Ce que j'écris, je me vois le faire.Quand je parle des perches, ce sont vraiment des perches que je dois tirer avec moi: dans la toundra, il n'y a pas de bois, pas d'arbres, il faut donc apporter ses perches pour se monter un abri.Ce n'est pas abstrait : ma poésie est concrète.Elle marche.Elle tire des perches, elle pagaie, elle portage.Et elle a les jambes fatiguées.Comme moi!» Qu'importe la douleur, le boitement, la canne, Joséphine n'a pas « perdu ses jambes » pour autant, et la marche devient parfois même danse dans la toundra, «salle de bal tapissée de lichens/Et de constellations».Apprendre «Ce matin/Il neige à gros flocons/ Je m'attarde à mon rêve / Je suis au pensionnat.» Comme des milliers d'Innus, Joséphine Bacon a été envoyée dans un «pensionnat autochtone».De l'âge de 5 à 19 ans, elle a été coupée de sa famille et de sa communauté, sauf l'été.«C'est le seul poème où je nomme le pensionnat, dit Joséphine.J'y suis allée pendant 14 ans.Le temps où j'aurais dû apprendre ma culture, monter dans le bois, je ne l'ai pas fait parce que j'étais au pensionnat.Or, l'été, pendant nos vacances, les Innus descendaient à la côte pour laisser reposer les esprits du territoire, ils ne montaient donc plus dans le bois.Comme, en plus, la noirceur arrivait tard l'été, on ne nous racontait pas de conte avant qu'on se couche, on tombait endormis tout de suite.On ne pouvait Aimer « Je suis arrivée à Montréal le 28 novembre 1968, précise-t-elle.J'habite la ville.Mais la toundra, c'est mon domicile.Or, quand je suis «dans» la toundra, je suis aussi « avec» elle.Elle est comme un être humain, pour moi.Un être aimé qui ne déçoit pas, jamais.Alors, dans mes poèmes, je m'adresse à elle comme à une personne.» Dans le très beau prologue (en prose) du recueil, Joséphine relate justement sa «première fois» dans la toundra, en 1995, accompagnée d'un chasseur et de sa femme, à des kilomètres de Montréal.Et c'est bel et bien à un thé bu à cette occasion que fait référence le titre (et pas du tout à Un thé au Sahara de Paul Bowles).Entre ce prologue et la dernière page du bref recueil de vers, Joséphine évoque quelquefois les femmes autochtones disparues, parfois les rites perdus, mais surtout la beauté de la toundra, qui transfigure tout pour la femme née à Pessamit en 1947: «Je ne suis pas l'errante de la ville/Je suis la nomade de la Toundra» Rire Les recueils de Joséphine Bacon sont bilingues: français et innu.«Mais j'écris le poème d'abord en innu.Puis je l'écris de nouveau en français, avec des mots plus contemporains, comme fado ou asphalte.Ce n'est pas une traduction, c'est une adaptation à la réalité de chaque langue.Et ça fait comme si j'étais deux fois poète (rires) ! » Une « deux fois poète » que plusieurs surnomment affectueusement « Bibite » : « Mon nom de baptême, c'est Joséphine, explique-t-elle avec patience.Mais comme les Innus ne parlaient pas français, ils m'ont appelée Pipin.Et quand je suis arrivée au pensionnat, les religieuses, elles, ont compris «bibite».Nous, les enfants, on a trouvé ça drôle - on ne comprenait pas le français quand on est arrivés au pensionnat, mais on savait c'était quoi, une « bibite » ! » Et Joséphine Bacon s'est remise à rire.4 Un thé dans la toundra Nipishapui nete mushuat Joscpriine Bacon Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat Joséphine Bacon Mémoire d'encrier, 99 pages ?KABOUL ÉTAIT UN VASTE JARDIN QAIS AKBAR OMAR ROBERT LAFFONT 425 PAGES ?> \u2022 Un livre povliqw, puissant cl inoubliable.» K haled I luueinï Q A LS A K B A KABOUL ÉTAIT 5* UN VASTE JARDIN Histoire d une lamille afghane Comme Khaled Hosseini, Qais Akbar Omar a connu Kaboul à l\u2019époque où les cerfs-volants en remplissaient encore le ciel.C\u2019était bien avant l\u2019arrivée des talibans, qui les ont interdits en imposant leur version stricte des lois islamiques.Bien avant, aussi, que la guerre civile ne mette fin à la vie aisée que menait sa famille et ne brise l\u2019innocence de cet enfant de 10 ans.Aujourd\u2019hui âgé de 32 ans, ce Pachtoune aux yeux d\u2019Hazara a choisi d\u2019exposer ses plaies toujours béantes et de nous confier le poids des douleurs qu\u2019il a longtemps portées «dans la cage de son cœur», encouragé par un journaliste américain qu\u2019il a rencontré en Afghanistan.Lejeune homme livre son histoire bouleversante avec candeur, nous emprisonnant dans ses filets comme les combats que ses parents ont en vain tenté de fuir.Malgré l\u2019horreur des événements, les injustices, l\u2019errance, les mois passés à se terrer et à avoir faim, rien ne parvient à voiler la poésie et la profonde sagesse de son écriture.Cette autobiographie est un voyage déchirant dans une fraction de l\u2019histoire afghane qui nous fait découvrir, au-delà de la guerre, ses tribus, leurs coutumes et leur incroyable sens de l\u2019hospitalité.\u2014 Laila Maalouf LEONARD COHEN PAR LUI-MÊME JEAN-DOMINIQUE > BRIERRE, JACQUES VASSAL L\u2019HEXAGONE, 412 PAGES ?LEONARD COHEN .BRIERRE Jacques VASSAL Sortir cette nouvelle biographie de Leonard Cohen quelques semaines APRÈS que ce dernier défraye la chronique avec la sortie de son nouvel album (l\u2019excellent Popular Problems) et son 80e anniversaire, c\u2019est quasi la condamner à être passée sous silence.Ce serait dommage: Brierre et Vassal sont de très bons journalistes et de vrais connaisseurs de Cohen, qu\u2019ils ont interviewé à plusieurs reprises.Et leur idée de le présenter sous 17 angles (poète, voyageur, guerrier, mari, chasseur, prophète, auteur de chansons, moine, etc.) en réunissant ce que Leonard lui-même a dit sur tel ou tel aspect au fil des ans est excellente: elle respecte le caractère protéiforme du célèbre Montréalais et ses nombreux paradoxes.Il en résulte un ouvrage de référence qui se lit bien, à la fois très cartésien et très sensible, original bien que puisant dans une foule de sources, dont de nombreuses sources d\u2019Europe, où le chanteur et poète a toujours reçu un meilleur accueil qu\u2019en Amérique.L\u2019idéal serait de lire ce Leonard Cohen par lui-même en parallèle avec le livre bourré de photos Leonard Cohen-La vie fascinante d\u2019une légende montréalaise de Harvey Kubernik.Tout en écoutant évidemment Popular Problems.\u2014 Marie-Christine Blais TINTINETLA MER COLLECTIF LES ÉDITIONS LA PRESSE ET HISTORIA 130 PAGES ?1/2 > TINTIN ET LA MER! 'S3?Historia Fidèle à la tradition de ces livres qui ciblent un aspect des albums mythiques de Tintin, ce nouveau hors série qui a vu lejour cet automne zoome sur les thèmes maritimes.Treize auteurs répertorient les fois où Tintin a frôlé la mer et place l\u2019histoire dans un contexte historique et, parfois, sociopolitique.Chacun y allant de son sujet: paquebots, yachts, cargos, chasseurs de trésors, naufrages, alcool, superstitions, etc.Les thèmes sont parfois surprenants.Il y a les incontournables comme les références au Titanic ou aux cargos des colonies, et de belles histoires.Par exemple, Saint-Nazaire, le port de mer belge des 7 boules de cristal détruit à 85 % par les bombardements, connaît un renouveau grâce à une association de passionnés de Tintin qui en ont fait l\u2019une des villes les plus tintinophiles au monde.Il y a quelques années, l\u2019auteur Yves Horeau nous proposait Tintin, Haddock et les bateaux.Pas étonnant puisque la mer joue un rôle premier dans l\u2019œuvre.On n\u2019a qu\u2019à penser à Haddock et son juron préféré, tonnerre de Brest ! Y a-t-il du nouveau?Oui, mais il faut être un vrai fan (adulte) pour l\u2019apprécier.\u2014 Marie-Andrée Amiot ANDERSON\u2019S INN DANIELLE DUSSAULT LÉVESQUE ÉDITEUR 128 PAGES ?> Danielle Dussault Andkrson\u2019s Inn Chacun des personnages est aux prises avec les fantômes de son passé et ses propres lâchetés.Tous veulent oublier, aucun n\u2019y parvient.11 leur faudra connaître bien des souffrances avant d\u2019accepter de se pardonner et ainsi se donner le droit de regarder vers l\u2019avenir.Sur le thème de la résilience, ce quatrième roman de la Québécoise Danielle Dussault se déroule dans une île de la Nouvelle-Angleterre, au rythme de la mer.Les personnages prennent la parole tour à tour.Ils dévoilent les remords qui les rongent et même les masques qu\u2019ils ont adoptés pour soulager leurs angoisses.Et c\u2019est finalement l\u2019amour de William et Éva qui émerge du gâchis.Malgré quelques situations invraisemblables, Dussault réussit à piquer la curiosité du lecteur.On ne peut quitter ce petit roman avant d\u2019avoir découvert le fin fond de l\u2019histoire.Le dernier chapitre un peu fleur bleue appuie sans doute un peu trop sur les bienfaits du pardon.Reste qu\u2019on passe un excellent moment dans l\u2019Anderson\u2019s Inn.Lauteure, qui a aussi publié quelques nouvelles, récits et recueils de poésie est une voix de la littérature québécoise à découvrir, si ce n\u2019est déjà fait.\u2014 Andrée LeBel y/,-' c-'C/r 1 ; S.J, * V- F T L\u2019heureux dénouement d\u2019une grande série ! LOI SEL & TRIPP MAGASIN GÉNÉRAL Le 9e et dernier tome En vente dans toutes les librairies A 28 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ARTS LOSM à l'hôpital Des familles qui fréquentent l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants ont pu assister à un mini-concert de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal hier.Pour plaire aux petits, Kent Nagano et 10 musiciens ont notamment interprété la Symphonie des Jouets de Mozart et U hiver de Vivaldi : «C\u2019est très émouvant d\u2019être ici», a confié le maestro.\u2014 Véronique Lauzon PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE IDINAMENZEL ID'NÀ TOURNEE MONDIALE 2015 «Menzel chante au-delà des limites vocales et émotionnelles qu\u2019on puisse imaginer» - New York Magazine : Menzel a une voix à faire trembler les murs et une personnalité imposante» - Variety Magazine « Sa voix vous donnera des frissons dans le dos» -NBC New York «Un artiste avec une voix phénoménale» - New York Times «Aucun mystère pourquoi le public l'adore» - Hollywood Reporter HOLIDAY WISHES \\V-\t¦ GAGNANTE D'UN TONY AWARD, ACTRICE, CHANTEUSE DE \u2018LETIT GO\u2019 DANS LE FILM FROZEN DE DISNEY, ET VEDETTE DE WICKED, GLEE, RENT ET IF/THEN MAINTENANT DISPONIBLE MARDI 1ER SEPTEMBRE 20H SALLE WILFRID-PELLETIER - PLACE DES ARTS BILLETS: PLACE DES ARTS | (514) 842-2112 | PLACEDESARTS.COM SI OOQ IDINAMENZEL IDINAMENZEL.COM R! PRINCETON ENTERTAINMENT PHOTO CATHERINE LEFEBVRE, COLLABORATION SPÉCIALE S\u2019il faut en juger par Carry On, la première pièce chantée hier dans le cadre d\u2019un bref concert intime, le prochain album de Cœur de pirate sera un grand cru.CŒUR DE PIRATE Mystérieux troisième album ALAIN DE REPENTIGNY Cœur de pirate a donné un très bref concert intime hier soir dans l'église au toit rouge située derrière la Place des Arts.À l'invitation du site de vente et de diffusion en continu Google Play Musique, auquel l'artiste s'est associée, une centaine de personnes ont pu entendre trois de ses nouvelles compositions qui pourraient, ou pas, apparaître sur son prochain album.Ce public d'un soir a applaudi quand Béatrice Martin a annoncé qu'elle allait lui servir des chansons inédites.Blonde, son deuxième album, est déjà vieux de trois ans, et même si elle a lancé l'album de reprises de la série Trauma et la trame musicale Child of Light associée à un jeu vidéo depuis, les fans ont hâte d'entendre de vraies chansons de Cœur de pirate.S'il faut en juger par Carry On, la première chantée hier qu'elle faisait déjà au TNM l'été dernier, ce prochain album sera un grand cru.Une intro piano-voix prenante bientôt appuyée par l'orgue d'Emmanuel Ethier, la contrebasse, la batterie et la guitare acoustique qui entourent la chanteuse seule sur la petite scène où est installé son piano.La deuxième inédite, Crier tout bas, n'est pas moins prometteuse, tout comme d'ailleurs The Way Back Home que la jeune femme qui vit souvent dans ses valises a écrite pour sa fille Romy.La même enfant à la chevelure bouclée qui se dandinait un peu à l'écart de la scène quand maman a bouclé son concert en chantant avec le public Comme des enfants.En 45 minutes, Cœur de pirate a surtout revisité en formation acoustique des chansons de Blonde.Seule au piano, elle a également livré une version sentie de Dead Flowers des Stones et, Noël oblige, elle a bellement repris Last Christmas de Wham! qu'elle avait apprise à ses musiciens.Dans les deux langues À en juger par le concert au Festival de jazz et par celui d'hier soir, on pourrait supposer que le prochain album de Cœur de pirate sera composé de chansons en anglais et en français.À moins qu'elle n'en lance un dans chaque langue?Croisé avant le concert, son agent et producteur Eli Bissonnette a entretenu le mystère.Pas un mot sur la date de sortie du disque, son ou ses réalisateurs ni même sur les villes où elle a enregistré des chansons.Et ce, même si dans ses gazouillis, Béatrice Martin a fait savoir qu'elle planchait depuis des mois sur ce disque qui finira bien par arriver.On sait également qu'elle a travaillé dans un studio à Londres et qu'elle est passée par Stockholm il n'y a pas si longtemps.Ce que l'on sait aussi, c'est que le concert d'hier a été enregistré par Google Play Musique qui en diffusera une partie au début de 2015.Des concerts intimes du même genre ont eu lieu plus tôt en décembre avec les groupes City and Colour, à Toronto, et The New Pornographers, à Vancouver.Peut-être qu'avec un peu de chance, les fans de Cœur de pirate pourront alors avoir un avant-goût de l'énigmatique prochain album.Mais si j'étais vous, je ne miserais pas trop là-dessus.285 000 BILLETS VENDUS 20 000 NOUVEAUX BiLLETS ! - EN VENTE AUJOURD\u2019HUI À9H - 19 et 20 décembre, 2, 3, 9,10 et 31 janvier 8, 29 et 30 janvier, 12,13 et 14 février NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 1, 2, 8,15, 22, 23 et 29 mai, 12 et 13 juin 25 et 26 septembre, 17 octobre 27 et 28 novembre À l\u2019Olympia ADMISSION.COM | 1 855 790-1245 10-11 mars, 28-29 avril LAVAL SALLEANDREMATHIEU.COM | 1 877 677-2040 BILLETS: SUGARSAMMY.COM EN FRANÇAiS SVP! 14 mars, 3,17 et 18 avril YOU\u2019RE GONNA RiRE.OFFR E BONHOMM BUI SENT LES EPICES.TOURNEE EN FRANÇAiS SVP! GATINEAU ST-HYACINTHE TROIS-RIVIÈRES ST-JÉRôME BROSSARD BROSSARD LA SARRE VAL D\u2019OR ROUYN-NORANDA HEARST SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRES SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRE 17 janvier 23 janvier 6-7 février 20 février 26-27-28 février 1 mars 4\tmars 5\tmars 6\tmars 7 mars MONTMAGNY\t12 mars ALMA\t13 mars SUPPLÉMENTAIRE ST-JEAN\t21 mars DRUMMONDVILLE\t25 mars SUPPLÉMENTAIRES TERREBONNE\t7-8avril LASALLE\t10 avril SUPPLÉMENTAIRE ST-GEORGES\t24 avril STE-MARIE\t25 avril STE-THÉRÈSE\t\t30 avril BROSSARD\t\t16 mai ORLÉANS\t\t20-21 mai MONT-LAURIER\t\t30 mai VICTORIAVILLE\t\t4 juin QUÉBEC\t|\t\t \t\t| 5-6 juin SHERBROOKE\t|\t\t| 21 novembre 2015 SVGAR NATION SODEC Québec SS Les éditeurs diffusés par Dimedia vous souhaitent un agréable temps des fêtes.Une N store pflîldJûjShiqUè de la pédagogie Myleriâ Du tard LA CHALEUR AVANT MIDI 1i \u2022 m mim, mm 1 Ilstoire de l'accouchement dans un Québec moderne HISTOIRES DE PLANTES DU CANADA Marilyn scandait1 ,'ULT- AU15LKTI U.BL>n I3LL AMOK C\u2019EST PIS FACILE D'ÊTRE UNE FILLE FRED PELLERIN LE SAM, LAWRENCE HILL ¦Milîurcu bMteîlIff AMWATA in.i,a mi: d\u2019offrir .et vous proposent un ou plusieurs livre Jeanne.AjxmAj-wiàXj^ mwüât JEAN-PAUL DAOUST LE DANDY Jaques Julit Leonard Cohei Seul fameux / Mar:c-Cltriat:nc Arbour Schizo M CHEL-OLIVIER GASSE ROSE A ROSA Mien all Deli s le LE FEU DEIMON rÈF.E pp'RICl; ROUI ANGFR La festive catastrophe MONIQUE LACHAPELLE G S NEV1ÈVE FfiTTEESEN CnilLiiac leroux LE MLR MITOYEN OUIMET; La promi Fisette Nymphos François Blais Sam L\u2019instant même « Des moments de jouissance littéraire.» La Presse AidrdoloRic lit* l'Amer i|iih olcriale irançute M.Moussette, G.A.Waselkov Archéologie de l\u2019Amérique coloniale française Lévesque éditeur Un ouvrage de référence incontournable.en vente dans toutes les bonnes librairies.BENOIT JUTRAS ÛUTRENUIT LES HKH KKS HOULES ! L'iJKSIh HERVÉ KOUCHiHr» NUMÉRO SIX GABRIEL NADEAU-DUËOIS LIBRES D'APPRENDRE Yves Nadon, Manon Gauthier Grand-mère, elle et moi Les 400 Coups Douceur, tendresse et souvenirs à partager.Danielle Marcotte, Amélie Montplaisir Jeanne et le père Noël Les 400 Coups Surprenant Noël en compagnie de Jeanne ! Christine Eddie Je suis là Alto «Véritable ode à la vie.» C.Brouillet Monique Lachapelle L\u2019Origine du monde Annika Parance éditeur Un roman où s\u2019entremêlent érotisme, suspense et tragédie.Caillou Mon uetft pat à moi PRIX FRANCE-QUÉBEC Catherine Leroux Le Mur mitoyen Alto « Fascinant voyage.» Le Journal de Québec Patrick Boulanger Lynda Baril La Festive catastrophe Art Le Sabord Un bestiaire à la fois grave et jouissif.Michèle Andrée Rivard Histoire de l\u2019accouchement dans un Québec moderne Remue-ménage Un incontournable en histoire des femmes.Jacinthe Bédard Ce qui nous lie Sémaphore La quête du père, envers et malgré tout.Michael Delisle Le Feu de mon père Boréal Lauréat du Grand Prix du livre de Montréal.LIBERTÉ =~ Collectif Revue Liberté 306 Liberté Explorez les différentes dimensions de l\u2019austérité.Mylène Durand La Chaleur avant midi Pleine Lune L\u2019histoire mystérieuse d\u2019un abandon.Rima Elkouri Pas envie d\u2019être arabe Somme toute Le meilleur de ses chroniques et reportages.Jean-Philippe Baril Guérard Sports et divertissements Ta Mère Endorphine, art et substances diverses.Michel-Olivier Gasse De Rose à Rosa Tête première Le récit d\u2019un quartier et de ses habitants.Jacques Julien Leonard Cohen.Seul l\u2019amour Triptyque L\u2019essai incontournable sur Cohen.Marie-Christine Arbour Schizo Triptyque Un récit puissant et bouleversant.Michèle Ouimet La Promesse Boréal «Touchant, éclairant et percutant.» L\u2019actualité Jean-Paul Daoust Le Dandy La Grenouillère Avec Le Dandy, un art poétique devient un art de vivre.Richard Vézina L\u2019Année où Marilyn fit scandale Sémaphore Un roman attachant et plein d\u2019émotions.A.Asselin, J.Cayouette, J.Mathieu Curieuses histoires de plantes du Canada Septentrion Un ouvrage riche, palpitant et surprenant.Maude Veilleux Le Vertige des insectes Hamac (Septentrion) Un roman atmosphérique, dense et troublant.Simon Roy Ma vie rouge Kubrick Boréal Finaliste au Prix des libraires du Québec.Sophie Bienvenu Chercher Sam Le Cheval d\u2019août Chercher Sam s\u2019intéresse aux survivants.Fred Pellerin Coffret Fred Pellerin Planète rebelle Les premiers contes réunis du talentueux Fred Pellerin.Lawrence Hill Le Sang Pleine Lune Sa perception à travers les siècles.Fascinant! Hervé Bouchard Numéro six Le Quartanier Le hockey mineur par un grand compteur.Benoit Jutras Outrenuit Les Herbes rouges Finaliste au Grand Prix du livre de Montréal.Gabriel Nadeau-Dubois Libres d\u2019apprendre Écosociété L\u2019éducation façonne notre destin collectif.Bach C\u2019est pas facile d\u2019être une fille Mécanique générale Les (petits) défauts de la gent féminine.Mélissa Verreault L\u2019Angoisse du poisson rouge La Peuplade Entrer dans le voyage.Alain Fisette Nymphos La Grenouillère Sexe, meurtres et conquêtes dans le Montréal by night.J.D.Leduc, P.M.Tremblay Direction artistique Dramaturges éditeurs Meilleur essai sur le théâtre de l\u2019année.Deni Béchard Des bonobos et des hommes Écosociété Un combat d\u2019une «ahurissante beauté».Mathieu Lavoie Le Loup dans le livre Comme des géants «Un album classique!» La Marelle Mag Hélène Desputeaux Caillou.Mon petit pot à moi Desputeaux + Aubin 25e anniversaire de la création de Caillou.frftnenû AM1 sam Robert Melançon L\u2019Avant-printemps à Montréal du Noroît Une réédition indispensable! Jeanne Ouellet Carnets des oiseaux de rivage Les Heures bleues Iconographie remarquable d\u2019oiseaux méconnus ! R.Murphy, Y.Masse, P.C.Malenfant Carnets de la Gaspésie Les Heures bleues 144 pages sur l\u2019inoubliable Gaspésie.Jean Royer La Voix antérieure du Noroît Lauréat du prix Athanase-David.Robin Aubert El Beso del Amor L\u2019Oie de cravan L\u2019amour, le bébé, le monde : poèmes et photos.Normand Baillargeon Une histoire philosophique de la pédagogie Poètes de brousse Pour mieux comprendre l\u2019éducation.Le _ des insectes Franco Uaiglc 1953- C-i ionique d\u2019une luitsance annoncée A.Fontaine Rousseau, Cathon Les Cousines vampires Pow Pow Hommage aux vieilles séries B oubliées.France Daigle 1953 : chronique d\u2019une naissance annoncée Prise de parole 1953, année de tous les possibles ! Geneviève Pettersen La Déesse des mouches à feu Le Quartanier Moi, Catherine, 14 ans, peur de rien.Chercher Sain SiphD&on.'oru y / ! ¦ » A 30 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 19 DÉCEMBRE 2014 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ARTS CINÉMA THE INTERVIEW Ce film que vous ne verrez pas PHOTO ROBYN BECK, AGENCE FRANCE-PRESSE : Hk CHANTAL GUY Pour avoir vu Pineapple Express et This is the End, nous connaissions l'humour potache, très imbibé de cannabis, du duo Rogen-Goldberg, créateurs montants de Hollywood.On peut dire que The Interview pousse la débilité - c'est un compliment - encore plus loin.Avec ceci de particulier qu'ils s'attaquent directement à Kim Jong-un, leader de la Corée du Nord, dans un film qui nous rappelle l'expression «l'empereur est nu».Les conséquences n'ont pas tardé et vont au-delà de la réaction appréhendée: un groupe de hackers surnommé «Les gardiens de la paix» a piraté les ordinateurs de Sony Pictures, dévoilant des informations très personnelles sur ses stars et ses hauts dirigeants, ce qui alimente les sites à potins, maintenant menacés de poursuites par Sony.Dernier chapitre de ce feuilleton pas mal fou : le même groupe promet maintenant de s'en prendre aux cinémas qui présenteront le film et Sony Pictures l'a finalement largué.Mais pourquoi avoir choisi un personnage réel plutôt qu'un personnage fictif pour cette comédie?, avons-nous demandé à Evan Goldberg.« On ne recherche pas les ennuis», a répondu le coauteur, producteur et réalisateur du film.«Après This is the End, où les acteurs jouaient leurs propres rôles, nous avons pensé que ce serait plus intéressant, parce que les thrillers politiques sont toujours un peu dans la fiction, a-t-il poursuivi.Les histoires qui nous arrivaient de la Corée du Nord étaient tellement fascinantes que c'était presque impos- sible de ne pas faire quelque chose sans utiliser cette situation extrêmement bizarre.» Ce n'est certes pas la première fois dans l'histoire du cinéma qu'on utilise des personnalités politiques réelles pour les besoins d'une comédie.On n'a qu'à penser au Dictateur de Charlie Chaplin.Mais l'un des modèles pour Evan Goldberg a été Dr.Strangelove de Kubrick.« Personne n'aime ce film seulement pour les questions politiques.C'est une partie de ce qu'on aime et c'est un film extrêmement drôle.Nous voulions en premier faire un film drôle et ça nous semblait quelque chose d'unique de le baser dans un endroit réel.Tous les pays peuvent être critiqués et nous sommes devenus intéressés par ce qu'on voyait en Corée du Nord.Ils disent constamment des choses étranges, au premier degré.On ne s'attendait pas à ce qu'ils réagissent par des commentaires aussi durs, mais ce n'est pas totalement un choc.Ils vont en revenir.» Evan Goldberg tient à le préciser : The Interview se moque autant de la rhétorique guerrière de la Corée du Nord que de l'information-spectacle à l'américaine.Dans cette comédie, un animateur incroyablement stupide et imbu de lui-même (James Franco) et son réalisateur (Seth Rogen), tous deux embêtés de ne pas être considérés comme des journalistes « sérieux», décrochent une entrevue exclusive avec Kim Jong-un, mais sont sollicités par les services secrets qui leur demandent d'utiliser ce prétexte pour assassiner le leader nord-coréen.Le film, truffé de niaiseries et de nombreux rebondissements, se veut en même temps un hommage aux films d'action, mais tout le monde y est profondément imbécile.« Tout ce qui touche la Corée du Nord reçoit beaucoup d'attention, mais ce film taille en pièces les deux pays, dit Goldberg.L'Amérique est un endroit fou, avec des tonnes de problèmes, c'est un pays important, peut-être le plus important, mais c'est une imposture en même temps.« Je pense que la plupart des gens sont heureux que l'Amérique existe, comme moi, mais cela dit, ils ont développé une culture qui est vraiment perturbante en ce qui concerne les médias ou ce qu'on pense des médias.Nous sommes des gens qui travaillons dans le divertissement, mais nous exprimons nos questionnements envers ça.» Dans cette surenchère de menaces, on semble oublier que The Interview n'est vraiment qu'une comédie dont l'unique but est de faire rire, pas de déclencher la troisième guerre mondiale.«On ne recherche pas les ennuis.» \u2014 Le réalisateur Evan Goldberg GOLDEN GLOBE - N O M I N É E - MEILLEUREACTRICE \u2022 REESE WITHERSPOONI SCREEN ACTORS GUILD AWARD® NOMINÉE MEILLEUREACTRICE \u2022 REESE WITHERSPOON À L\u2019AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinémas - Version Française-\u201cS\tï\u201c-Version O.ijina! Anglaise - |- CINEPLEX ENTERWNMBfT i MEGA-PLEXe GUZZO i i-\u2014 tes lançais- CINEPLEX ENTERTAINMENT , MEGA-PLEXaGUZZO 1 QUARTIER LATIN POHT-VIAU16 EX-CENTRIS\tFORUM SPHERETECH14 ««03 ÎBERGENSWANSDN NATHANHDSS NICKHORNBY IREESEWITHEISPOON.1 JEAN-MARC VALLÉE irai LE FILM PYONGYANG ABANDONNÉ Le bédéiste Guy Delisle, originaire de Québec mais résidant maintenant en France, a été surpris dapprendre que le film qui devait être produit par les studios New Regency à partir de sa bande dessinée Pyongyang était une victime collatérale des menaces d\u2019un groupe de pirates informatiques nord-coréens envers le film The Interview.«Ça me surprend beaucoup que de grosses multinationales comme celle-là cèdent aussi facilement devant des hackers qui seraient postés quelque part en Corée du Nord.Ils ont dû toucher une corde sensible», a commenté Delisle en entrevue téléphonique avec Le Soleil.La décision fait suite à celle de Sony Pictures, qui a annulé mercredi la présentation du film The Interview.Pyongyang devait être tourné au mois de mars en Serbie par Gore Verbinski (Pirates des Caraïbes) avec Steve Carell dans le rôle principal.Le projet était basé sur la bande dessinée produite par Delisle en 2003 après qu\u2019il eut passé deux mois dans la capitale nord-coréenne.«Ça faisait deux ans que j\u2019avais vendu le scénario et j\u2019ai appris ce matin par l\u2019internet que c\u2019était abandonné», explique Delisle.«J ai eu Verbinski au bout du fil la semaine dernière et tout semblait bien se dérouler.» Hier, Steve Carell a aussi réagi à la décision de New Regency sur son compte Twitter en y écrivant simplement «Sad Day for Creative Expression #feareatsthesoul ».\u2014 Ian Bussières, Le Soleil EN NOMINATION POUR 7 GOLDEN GLOBE 1 COMEDIE OU COMEDIE MUSICALE MEILLEUR FILM LUéIi 7W% I (THE UNEXPECTED ViRTUE OF iGNORANCE) BIRDMANTHEMOVIE.COM A\t- Version O.Anglaise avec Sous-Titres Français - \u2014ve.oioMOMyMia!Aiy!aic.e \u2014 I / A L L I l' I I L I-ï-il-CINÉMA PINE-1 i\u2014 CINEPLEX ENTERTAINMENT \u2014i LAFFICHE CINEMA DU PARC] | STE.ADELE | f FORUM 1 Consultez les guides-horaires des cinémas \u2014 Version Original Anglaise \u2014 Tout ça pour ça THE INTERVIEW ?Comédie de Seth Rogen et Evan Goldberg.Avec James Franco, Seth Rogen et Randall Park.CHANTAL GUY Cette nouvelle comédie de Seth Rogen et Evan Goldberg (écrite avec Dan Sterling) va-t-elle vraiment provoquer une nouvelle guerre froide, sinon une vraie guerre ?Tout le scandale entourant présentement The Interview est encore plus absurde quand on a vu le film.The Interview est tellement grossier, caricatural et exagéré que la réaction démesurée qu'il provoque vient renforcer son propos (terriblement mince) et couvrir encore plus de ridicule ses détracteurs inquiétants.D'ailleurs, le film s'ouvre sur une scène nord-coréenne magistrale et hilarante, où une jeune fille chante la destruction de l'Amérique, qui devrait « s'étouffer dans son sang et ses excréments».Un humour totalement sca-tologique traverse de bout en bout cette histoire tirée par les cheveux, et The Interview fait partie de ces comédies qui nous rendent honteux de rire devant autant de niaiseries.Dave Skylark (James Franco) est un animateur de talk-show qui carbure aux scoops ridicules de vedettes - The Interview offre ainsi quelques apparitions amusantes, comme celle d'Emi-nem ou de Rob Lowe.Arrogant, opportuniste et inculte, il est appuyé par son producteur Aaron Rapaport (Seth Rogen), avec qui il entretient une relation amicale fusionnelle.Mais Aaron, dans une sorte de crise existentielle, aimerait prouver qu'il est capable de journalisme «sérieux».En apprenant que Kim Jong-un (Randall Park) est un grand fan de Dave Skylark, les deux gars obtiennent une entrevue exclusive avec le leader de la Corée du Nord.Ce qui éveille l'intérêt de la CIA, qui leur demande de l'assassiner.Mais Dave, en se rapprochant de Kim Jong-un, se découvre des affinités avec le dirigeant, aussi immature que lui.Kim Jong-un, tête de Turc Il faut vraiment avoir de l'imagination pour déceler un sous-texte politique ou engagé dans cette comédie qui utilise Kim Jong-un comme tête de Turc essentiellement parce que selon la propagande qui l'entoure, il serait une sorte de demi-dieu qui n'a pas besoin.de faire ses besoins.Le « climax» du film tient à ce détail: Dave réussira-t-il à prouver, en direct devant des millions de téléspectateurs, que Kim Jong-un a vraiment un anus fonctionnel ?C'est à peu près à ce niveau que se situe l'humour de The Interview.Soit on déteste, soit on rit aux larmes.LA PRESSE f Lisez la critique complète de The Interview sur La Presse+ ¦ JtV de pauvres c Wwte-mém, ¦*