Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Cahier A
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

La presse, 2015-05-20, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Montréal mercredi 20 mai 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131® année No 174 56 pages, 4 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées LA PRESSE V.% fi'Wi L'-v GRAFFITIS ffié > Lœuvre des de la grande PAGE A3 >uables iteurs coûte mm \u20221 1\t/Ion\ttré \t\t ar i V\tvuMpy\t\t X''38BT: , ' 3\t\t PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE mm LIEES AU La GRC main au collet d une dizaine de jeunes de la région de Montréal, de crainte qu\u2019ils ne quittent le Canada pour aller grossir les rangs de groupes djihadistes.PAGE A2 a mis Vendredi dernier, La Presse a été témoin de l\u2019une des arrestations dans l\u2019arrondissement de Saint-Léonard.\t PHOTO FELIX O.J.FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE PATRICK LAGACÉ LA FOURCHETTE COURT PLUS VITE QUE NOUS PAGE A5 NATHALIE PETROWSKI UN CAMEMBERT AUX TRUFFES POURSHARON ARTS PAGE A22 VINCENT MARISSAL LE PKPSHOW PAGE A9 T - ' ^ STÉPHANIE GRAMMOND NE STRESSEZ PAS (TROP) AVEC LE TAUX D\u2019ENDETTEMENT AFFAIRES X:v'Ç- LA PRESSE A CANNES Les festivaliers ont fort apprécié Sicario, qui n\u2019est toutefois pas du moule dans lequel on coule habituellement l\u2019or d\u2019une Palme.ARTS PAGE A21 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE \u2022Til», PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ACHAT D\u2019ARCHAMBAULT PAR RENAUD-BRAY UN GEANT EN FORMATION AFFAIRES MUSIQUE MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE Constat : éliminé ou pas, le Canadien compte autant de but.QBt Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621924 98765 1 CE QUE ÇA PREND SS So|utionspourpetitesentreprées POUR DIRIGER -\t=_r\u2014\tInscrivez-vous à Solutions pour petites entreprises de\tCe que ça prend pour y arriver.postescanada.ca/cequecaprend Inscrivez-vous GRATUITEMENT dès aujourd'hui.VOTRE A\u2019jj ,jiJ,,.\tPostes CanadaMC et portez votre\tSolutions pour petites entreprises ENTREPRISE.\tentreprise à un autre niveau.\t \t\tSolutions pour petites entreprises de Postes CanadaMC est une marque de commerce de la Société canadienne des postes.\t\t 621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS UrjïïWSj ¦ , 'Ai'- .-0(P - i - - Pi \t \t PHOTO FÉLIX O.J.FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE Une demi-douzaine de jeunes de la région de Montréal soupçonnés de vouloir grossir les rangs des djihadistes à l\u2019étranger ont été arrêtés la semaine dernière dans le cadre d\u2019une nouvelle opération policière menée par la GRC.JEUNES SOUPÇONNÉS DE DJIHADISME NOUVEAU COUP DE FILET La plupart d\u2019entre eux ont été arrêtés à l\u2019aéroport VINCENT LAROUCHE ET GABRIELLE DUCHAINE Il était minuit moins une.Dans un nouveau coup de filet mené la semaine dernière, la GRC a mis la main au collet d\u2019une dizaine de jeunes de la région de Montréal, de crainte qu\u2019ils ne quittent le Canada pour aller grossir les rangs de groupes djihadistes.Selon nos informations, la plupart étaient déjà rendus à l\u2019aéroport.Il s'agit de la plus grosse vague d'arrestations préventives en matière de terrorisme au Canada depuis les attentats de l'automne dernier.Pour mener l'enquête à bien, la police a pu compter sur la collaboration de la famille d'au moins un suspect, qui a fourni des informations aux autorités, car elle s'inquiétait de l'évolution du jeune, a confirmé hier la GRC dans un commniqué.À la mi-janvier, un autre groupe de quatre garçons et deux filles de Montréal et Laval avaient été rapportés disparus après avoir quitté le pays.Les autorités croient qu'ils sont partis dans l'espoir de rejoindre des combattants islamistes en Syrie.Après un long silence, le profil Twitter de l'un d'eux a été mis à jour avec la description «soldat du califat».Puis, le mois dernier, deux élèves du Collège de Maisonneuve, Mehdi El Jamali et Sabrine Djermane, 18 ans, ont été accusés d'avoir tenté de quitter le Canada en vue de commettre un acte terroriste à l'étranger, mais aussi d'avoir eu en leur possession des substances explosives dans un but criminel.Ils ont plaidé non coupable.Deux autres Montréalais, Daniel Minta Darko et Merouane Galmi, s'étaient par ailleurs fait imposer de sévères conditions en vertu de l'article 810.01 du Code criminel, dont le port d'un bracelet GPS, parce que les autorités craignaient qu'ils commettent un acte terroriste.La procureure de la couronne fédérale, Me Lyne Décarie, experte des dossiers de terrorisme, avait prévenu, lors de leur comparution, que d'autres cas semblables risquaient d'être prochainement soumis au tribunal.«Tout le monde sait qu'il y a un certain nombre d'enquêtes en cours », avait-elle lancé.La GRC muette Vendredi dernier, La Presse a été témoin de l'une des arrestations dans l'arrondissement de Saint-Léonard, à Montréal.Un adolescent est alors sorti d'une maison du quartier, escorté à l'extérieur par plusieurs agents en civil, jusque dans une voiture banalisée.À la fin de l'opération, nous avons tenté en vain d'obtenir une réaction de la famille.Le père de l'adolescent a refusé à nouveau, hier, de nous accorder une entrevue.Un proche de la famille nous a confié que ce n'était pas la première fois que des policiers intervenaient au domicile.Lors de l'opération de vendredi, la police a demandé à nos journalistes de s'éloigner de la scène, les accusant de nuire au travail des enquêteurs.Puis, hier, un porte-parole a refusé de confirmer que cette même opération, à laquelle nous avons pourtant assisté, avait bien eu lieu.« Je ne suis pas en position de confirmer ou d'infirmer quoi que ce soit», a déclaré le gendarme Érique Gasse.À Ottawa, un porte-parole du ministre de la Sécurité publique du Canada Steven Blaney a dit hier qu'il ne pouvait commenter l'affaire, mais après avoir lu un premier article de La Presse mis en ligne à ce sujet, il a tenu à faire un constat: « » Le mouvement djihadiste international a déclaré la guerre au Canada et à ses alliés», a-t-il avancé sans plus de détails.\u2014 Avec la collaboration de Daniel Renaud et Jasmin Lavoie Il s\u2019agit de la plus grosse vague d\u2019arrestations préventives en matière de terrorisme au Canada depuis les attentats de l\u2019automne dernier.* sa GLAS HUTTE VSA A A ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -*=»« JOAILLIERS *«=\u2014- MONTRÉAL * 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 465 1 SANS-FRAIS I 888 883 8283 WWW.CHATEAUDIVOIRE.COM CHRONOLOGIE DES ARRESTATIONS Mi-janvier Six jeunes Québécois, quatre garçons et deux filles, dont plusieurs étudiaient au Collège de Maisonneuve, quittent le pays.Plusieurs avaient démontré des signes de radicalisation, et les autorités croient qu\u2019ils sont partis rejoindre des groupes djihadistes en Syrie.25 février Le Collège de Maisonneuve reconnaît que certains de ses étudiants ont pu être séduits par des idées extrémistes et demande à ses employés d\u2019être vigilants devant tout signe de radicalisation.27 mars Pour la première fois, un Montréalais accepte volontairement de porter un bracelet GPS et de se soumettre à une série de sévères conditions parce que la GRC craint qu\u2019il ne commette une infraction liée au terrorisme.Les conditions stipulent notamment que Merouane Ghalmi ne peut communiquer avec toute personne en Syrie, foyer de plusieurs mouvements djihadistes, dont le groupe armé État islamique.10 avril Daniel Minta Darko, 27 ans, devient le second ne Montréalais à accepter de porter un bracelet GPS parce que la police craint qu\u2019il ne commette une infraction liée au terrorisme.Il lui est interdit de communiquer.Une interdiction d\u2019entrer en contact avec Ghalmi fait aussi parti de ses conditions.13 avril La GRC arrête Mahdi El Jamali et Sabrine Djaermane, un autre couple d\u2019étudiants du Collège de Maisonneuve, de peur qu\u2019ils ne commettent un acte terroriste.Quelques jours plus tard, les deux jeunes de 18 ans sont accusés d\u2019avoir tenté de quitter le Canada pour participer à des activités terroristes à l\u2019étranger, d\u2019avoir agi au profit d\u2019une organisation terroriste, d\u2019avoir fabriqué à mauvais escient des substances explosives et d\u2019avoir facilité les activités d\u2019un groupe terroriste.\u2014 Gabrielle Duchaine VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca SOMMAIRE Amusez-vous !\tSPORTS 12 Astrologie du jour\tSPORTS 6 CV\tAFFAIRES 8 Débats\tA18 et A19 Décès\tSPORTS 7 à 11 Horaire télévision\tA22 Monde\tA16 et A17 Petites annonces\tSPORTS 6 AFFAIRES 4\t Sudoku\tAFFAIRES 4 Météo Ciel variable, dégagement en après-midi, maximum 15, minimum 9.SPORTS 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim MONTRÉAL PLUS GRAFFITIS Des millions en nettoyage Les graffitis sont peut-être des œuvres d\u2019art aux yeux des artistes, mais aux yeux de la loi, ils demeurent toujours des actes de vandalisme.Les contribuables de la grande région de Montréal dépensent chaque année près de 5 millions de dollars pour essayer de les effacer du paysage, a appris La Presse.*jrr1F^ 'V'* HUGO MEUNIER Le nettoyage des graffitis sur les murs des arrondissements et des organismes de transport a coûté l'an dernier au moins 4,4 millions de dollars aux contribuables, a appris La Presse, selon des chiffres obtenus par l'entremise de la Loi sur l'accès à l'information.Nous avons demandé aux 19 arrondissements de Montréal, à la Société de transport de Montréal, à l'Agence métropolitaine de transport et au ministère des Transports du Québec (région de Montréal) quel était le coût des opérations de nettoyage des graffitis sur le mobilier urbain, les bâtiments et le parc de véhicules de l'arrondissement.Après calcul, cette somme est d'au moins 3 390 800,13$ pour 2014.Cette somme ne tient pas compte des budgets consacrés au nettoyage de graffitis dans les arrondissements d'Outremont, de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension et Saint-Léonard, qui ont refusé de nous ouvrir leurs livres.«Nos dossiers ne contiennent aucun document pertinent à votre demande.Cette tâche est effectuée par les employés cols bleus de l'arrondissement», nous a-t-on répondu.Aux dépenses des arrondissements s'ajoute une enveloppe de 1,1 million prévue chaque année par la Ville dans son budget propreté.L'argent doit servir à nettoyer les graffitis sur le domaine public, en plus de financer des activités de prévention et la création de murales.De ce budget, 650 000$ seront consacrés au nettoyage dans la zone dite du «centre-ville touristique», qui y-'Sem y *3 msm ?.(\u2022\u2022\u2022 ' \t\tl Ti & ¦\t\u2022 Il\t\t r * \t\tpa\til H i\t\t1 Au total, environ 200 000 mètres carrés de graffitis sont nettoyés chaque année à Montréal.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE touche les arrondissements de Ville-Marie, du Plateau-Mont-Royal, du Sud-Ouest et de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.En additionnant les sommes prévues pour nettoyer les graffitis à Laval et à Longueuil (243 738$ pour les deux villes), on obtient donc un total approchant les 5 millions de dollars.En tout, environ 200 000 mètres carrés de graffitis sont nettoyés chaque année à Montréal.Hormis quelques fluctuations, les budgets sont plutôt stables dans les arrondissements année après année.Quelques écarts notables sont toutefois observés à certains endroits, comme dans l'arrondissement du Sud-Ouest, où le budget total du nettoyage est passé de 183 000$ en 2012 à 283 000$ en 2014.Rosemont sonne la charge Si la plupart des arrondissements font affaire avec des sous-traitants, d'autres confient le nettoyage à leurs cols bleus.À certains endroits, on partage les tâches.C'est le cas à Rosemont-La Petite-Patrie, où l'enlèvement des graffitis sur le domaine public - incluant la marquise de la Plaza Saint-Hubert - est confié à deux équipes de cols bleus.L'organisme Tandem a pour sa part hérité d'un contrat d'un peu plus de 150 000$ pour le nettoyage sur le domaine privé.En entrevue, le maire de l'arrondissement François Croteau dit avoir assisté à une véritable explosion des graffitis il y a trois ans.«Plusieurs problèmes urbains comme l'itinérance et la prostitution se déplacent.On a dû revoir notre stratégie», constate le maire, qui s'est vu refuser une part du budget offert aux quatre arrondissements de la zone du « centre-ville touristique».Autre problème, l'organisme Tandem a besoin de l'autorisation des propriétaires pour enlever les graffitis.Le hic, c'est que les propriétaires ne les rapportent pratiquement jamais, ce qui nuit au bon roulement des travaux.Les propriétaires de son quartier doivent aussi eux-mêmes assumer les coûts de nettoyage.Une façon de les responsabiliser, justifie le maire.«Est-ce que les fonds publics doivent servir à payer le vandalisme sur le domaine privé?», demande François Croteau.Il ne se dit toutefois pas prêt à imiter son homologue de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman, qui impose depuis trois ans des contraventions parfois salées aux propriétaires récalcitrants.Pour ralentir le problème, le maire Croteau envisage plutôt des solutions alternatives comme les murales, les vignes grimpantes ou l'application d'un enduit antigraffitis sur les murs à risque.Comme Rosemont, d'autres arrondissements collaborent aussi étroitement avec le milieu communautaire pour tenter de réduire le problème en amont.Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, par exemple, a signé une convention de trois ans avec l'organisme communautaire Y'a Quelqu'un l'aut'bord du mur (YQQ).Cette convention comportait notamment l'embauche et la formation de jeunes issus de milieux défavorisés, le nettoyage des graffitis et diverses solutions de rechange comme la conception de murales.Dans un rapport très détaillé de ses interventions, l'organisme a rapporté une hausse des demandes de nettoyage de graffitis au cours des dernières années.Si les techniciens de YQQ enlevaient annuellement 8000 mètres carrés de graffitis, ce nombre a plus que doublé en 2013, puisque l'organisme prévoyait devoir en nettoyer 20 000 mètres carrés.Revoir les solutions Selon le conseiller municipal de Verdun pour Projet Montréal et ancien graffiteur Sterling Downey, le nettoyage des graffitis ne fonctionne tout simplement pas.Les graffi-teurs le perçoivent simplement comme une provocation, explique-t-il.Il faudrait plutôt, selon lui, créer une table de concertation pour trouver des solutions concrètes, tenant compte de la mobilisation du milieu à faire les choses dans le respect.« Le nettoyage ne fonctionne pas.J'ai encore des tags et des throw up datant des années 90 qui sont visibles.» « Si tu veux vraiment faire avancer quelque chose, il faut trouver une solution pour tout le monde.Et ça ne passe pas toujours par la répression », résume Sterling Downey.\u2014 Avec Serge Laplante Pour ralentir le problème, l\u2019arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie envisage des solutions de rechange comme les murales, les vignes grimpantes ou l\u2019application d\u2019un enduit antigraffitis sur les murs à risque.LA CHASSE AUX GRAFFITEURS CONTRAVENTIONS La police rapporte en moyenne 2650 contraventions et une centaine d\u2019arrestations chaque année pour lutter contre les graffitis et répondre aux centaines de plaintes provenant de citoyens et commerçants dérangés par cet art.Le nombre de plaintes et d\u2019arrestations a toutefois connu une baisse au cours des dernières années.Par exemple, 335 contrevenants ont été arrêtés en 2011, contre 104 en 2014.Une faible répression dans l\u2019ensemble, étant donné que les graffitis sont rarement dénoncés, explique Pierre Liboiron, commandant du poste de quartier 16 (Verdun-Llle-des-Sœurs) et responsable du dossier des graffitis pour le Service de police de la Ville de Montréal.QUARTIERS HUPPÉS C\u2019est dans les quartiers comme Notre-Dame-de-Grâce, Ville-Marie Ouest et Westmount que la répression policière est la plus élevée.Même chose dans le quartier Mont-Royal-Outremont, où les contraventions de moins de 5000$ ont connu un bond spectaculaire, passant de 58 en 2012 à 306 l\u2019année suivante.C\u2019est la proverbiale pointe de l\u2019iceberg, nuance toutefois le commandant Liboiron, qui ne peut dire si une volonté politique explique l\u2019ampleur des contraventions dans des quartiers huppés.Mais il est possible, selon lui, que les interventions pour les graffitis soient plus nombreuses dans ces quartiers, simplement parce que les policiers ont moins de problèmes avec la drogue ou d\u2019autres incivilités.SANCTIONS Il existe trois façons de sévir contre les graffi-teurs: avec des poursuites au civil, au criminel ou en refilant la facture de nettoyage au contrevenant (ou à ses parents s\u2019il est d\u2019âge mineur).La majorité des graffiteurs appréhendés, soit 65%, sont d\u2019ailleurs mineurs.«Ce qui détermine si c\u2019est au civil ou criminel, c\u2019est souvent la preuve du flagrant délit.Si c\u2019est le cas, c\u2019est plus facile à défendre à la cour.» Le policier admet qu\u2019une inculpation en vertu du Code criminel permet d\u2019imposer des conditions, notamment des interdictions de territoires.EXPERTISE Pour étayer leur preuve, les policiers ont aussi sous la main un expert en calligraphie, capable d\u2019analyser les signatures et tags abandonnés dans le paysage urbain.La police ajoute d\u2019ailleurs bien connaître les têtes daffiche du milieu des graffiteurs.M.Liboiron ajoute qu\u2019il faut aussi tenir compte du fait qu\u2019il y a plusieurs imitateurs, qui tentent de copier le style de leur idole.SENSIBILISATION Malgré la prévention, le problème se règle beaucoup plus facilement avec la sensibilisation, reconnaît le commandant Liboire, qui vante le travail des policiers communautaires dans les écoles.«Avant de sortir, les jeunes se pratiquent des milliers de fois dans leur cartable ou à la maison, les parents ont aussi leur rôle à jouer.» Des murales sont aussi offertes aux graffiteurs, avec le concours des organismes communautaires, ajoute-t-il.\u2014 Hugo Meunier avec Serge Laplante PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Il existe trois façons de sévir contre les graffiteurs : avec des poursuites au civil, au criminel ou en refilant la facture de nettoyage au contrevenant (ou à ses parents s\u2019il est d\u2019âge mineur).Amende maximale pour un mineur Amende maximale pour un adulte Nissan est LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois Innover pour exalter L'EVENEMENT LES PRIMES DE EN MAI SEULEMENT obtenez jusqu'à SUR LES ROGUE, PATHFINDER, JUKE, VERSA NOTE, SENTRA ET MODÈLES MICRA SÉLECTIONNÉS 2015 m a H Rogue SL avec Ensemble Privilège, Tl intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré*\u2019 NISSAN ROGUE S 2015 LOCATION ÀPARTIRDE\tCOMPTANT INITIAL\tINCLUT UN RABAIS DE\tCARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : ¦ Traction 255$\u2019\t0$\t1000$*\tintégrale intuitive livrable \u2022 Système de rangement Divide-N-HideMD \u2022 NissanConnectMC avec navigation \u2022 Bouclier de sécurité et avertissement de risque de PAR MOIS POUR 60 MOIS\tTAUX DE LOCATION 1,99%\tEN MAI SEULEMENT\tcollision frontale Meilleur choix sécuritaire1 NISSAN JUKE SV 2015 LOCATION À PARTIR DE 242* 60 MOIS 0$ TAUX DE LOCATION 3,491 + INCLUT UN RABAIS DE 750$ EN MAI SEULEMENT CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : ¦ N issanConnectMC avec navigation \u2022 Traction intégrale (TI) avec vecteur de couple ¦ Atelier de personnalisation Nissan Juke livrable; 100 % original, 100 % vous Juke SL à traction intégrale intuitive illustré' NISSAN PATHFINDER S 2015 LOCATION ÀPARTIR DE 406$* 60 MOIS 0$ TAUX DE LOCATION 2,9' INCLUT UN RABAIS DE 1000 EN MAI SEULEMENT $+ L'HABITACLE A 7 PLACES LE PLUS SPACIEUX DE LA CATEGORIE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES : ¦ Système de divertissement trizone ¦ Capacité de remorquage de 5 000 Ibs ¦ Ecran de visualisation du périmètreMD en exclusivité dans la catégorie: Meilleur choix sécuritaire Pathfinder SL illustré* PROPRIÉTAIRES DE NISSAN, OBTENEZ AUSSI JUSQU\u2019À 1000 DOLLARS FIDÉLITÉ SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS.** CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS l L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueur duler mai au 1er juin 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont soumises à l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas inclus et sont payables à la réception.Les modèles illustrés sont à titre indicatifseulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.^ Exemple de location applicable pour le modèle Rogue S 2015 (Y6BG15 AA00) à traction avant avec boîte CVT.Offre disponible à un taux de location de 0% pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 389 $ avec 0$ en comptant initial et 0$ en dépôt de sécurité (requis à la signature du contrat).Premier paiement mensuel requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.^Exemple de financement à l\u2019achat pour le modèle Rogue S 2015 (Y6BG15 AA00) à traction avant avec boîte CVT, basé sur un prix de vente de 25 098 $ à un taux de financement de 0% pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 1 046 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat).Frais de crédit de0 $ pour une obligation totale de 25 098 $.* Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Nissan 2015 neufs suivants : Rogue S (Y6RG15 AA00) avec boîte CVT /Juke SV (N5RT55 AA00) avec transmission manuelle et traction avant / Pathfinder S 2015 (5XRG15AA00) 4x2, ce qui équivaut à 60 mensualités de 255 $ avec 0$en comptant initial à un taux de 1,99 % / 242 $ avec 0$en comptant initial à un taux de 3,49% / 406 $ avec 0$en comptant initial à un taux de 2,90 %.Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L\u2019offre à la location pour le Nissan Juke SV 2015 (N5RT55 AA00) à traction avant avec boîte manuelle / Rogue S (Y6RG15 AA00) avec boîte CVT / Pathfinder S 2015 (5XRG15 AA00) 4x2 annoncée inclut le rabais de mai de 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.L\u2019offre à la location pour le Nissan Juke SV 2015 (N5RT55 AA00) à traction avant avec boîte manuelle annoncée inclut un rabais à la location de 1 500 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Les offres de location mensuelle sont applicables à la location des modèles Nissan 2015 illustrés neufs suivants : Rogue SL (Y6DG15 BK00) avec Ensemble Privilège, TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit / Juke SL (N5XT15 AA00) à traction intégrale intuitive et boîte CVT / Pathfinder SL (5XDG15 AA00) 4x4 avec moteur V6 et boîte CVT, et équivalent à 60 mensualités de 403 $ avec 0 $ en comptant initial à un taux de 2,99 %/ 378 $ avec 0 $ en comptant initial à un taux de 3,49 % / 518 $ avec 0 $ en comptant initial à un taux de 2,90 %.Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.L\u2019offre à la location pour le Rogue SL (Y6DG15 BK00) avec Ensemble Privilège, TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit / Juke SL (N5XT15 AA00) à traction intégrale intuitive et boîte CVT / Pathfinder SL (5XDG15 AA00) 4x4 avec moteur V6 et boîte CVT inclut le rabais de mai de 1 000 $ / 750 $ / 1 000 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.L\u2019offre à la location pour le Nissan Juke SL (N5XT15 AA00) à traction intégrale intuitive et boîte CVT annoncée inclut un rabais à la location de 1 500 $ lorsque loué par l\u2019entremise de NCF à un taux subventionné.Certaines conditions s\u2019appliquent.+Le rabais d\u2019une valeur de 750 $ / 1 000 $ / 1 000 $ est applicable aux modèles Juke / Rogue et Pathfinder 2015.Le rabais de 750 $ / 1 000 $ / 1 000 $ est composé d\u2019un montant en argent de 500 $ / 700 $ / 700 $ provenant de NCF et d\u2019un montant de 250 $ / 300 $ / 300 $ en contribution du concessionnaire.L\u2019offre est valide du 1er mai au 1er juin 2015.L\u2019offre est basée sur des dollars d\u2019exploitation additionnables.Le rabais est déduit du prix de vente négocié avant les taxes.L\u2019offre est disponible aux clients admissibles pour une durée limitée et sur approbation de crédit seulement.Le rabais est applicable sur les contrats à la location à des taux subventionnés ainsi que sur les contrats au financement à l\u2019achat à des taux standards ou subventionnés uniquement lorsque financés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF).Ne peut être combinée au programme incitatif pour les parcs automobiles et n\u2019est pas valide pour les acheteurs qui paient comptant.L\u2019offre n\u2019est pas éligible à la protection de programme.Certaines conditions s\u2019appliquent.**L\u2019offre fidélité Nissan (l\u2019« offre ») ne s\u2019adresse qu\u2019aux clients admissibles qui (en date du 1er février 2015) sont ou étaient propriétaires d\u2019un véhicule de marque Nissan de l\u2019année modèle 2009 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location ou à l\u2019égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »).L\u2019admissibilité à l\u2019offre sera établie par Nissan Canada inc.(« NCI ») à son absolue discrétion.Il est obligatoire de présenter une preuve de la propriété, de la location ou du financement actuel ou antérieur.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée, sauf à un copropriétaire ou à un colocataire du véhicule existant qui réside dans le même foyer que la personne avant l\u2019intention de se prévaloir de l\u2019offre.Si le client admissible choisit de louer ou de financer un véhicule de marque Nissan neuf n\u2019ayant pas été immatriculé auparavant (excluant la gamme des véhicules NV, les parcs de véhicules et les véhicules de location quotidienne) (un « véhicule admissible neuf ») par l\u2019entremise de NCI et de Services Financiers Nissan Canada inc.(collectivement, « SFNC »), il recevra un montant spécifié de dollars fidélité pouvant être jumelé à un autre montant (les « dollars fidélité ») selon ce qui est indiqué ci-après : I) Micra / Versa/ Sentra (500 $); II) Juke / Altima / Rogue (600 $); III) Frontier / Xterra / Leaf / Murano / Pathfinder (800 $); et IV) Maxima / Z / Titan, Armada / GT-R (1000 $).Les dollars fidélité seront appliqués avant les taxes.Par ailleurs, si le client admissible choisit d\u2019acheter ou de louer/faire financer un véhicule admissible neuf (sauf la GT-R) autrement que par l\u2019entremise de SFNC, il recevra un plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus d\u2019une durée de trois ans ou 48 000 kilomètres (selon l\u2019éventualité qui se produit en premier) qui consiste en un maximum de 6 visites d\u2019entretien comportant chacune 1 vidange d\u2019huile (avec huile à moteur 5W30 classique) et 1 service de permutation des pneus.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour tous les détails sur le plan de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus.Cette offre n\u2019est pas monnayable et elle peut être combinée à d\u2019autres offres.L\u2019offre est valide sur les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er mai 2015 et le 31 juillet 2015.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement.Cette offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Adressez-vousàvotre concessionnaire ou consultez le site www.nissan.ca pour obtenir tous les détails.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres à la location peuvent être disponibles auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, peuvent être modifiées sans préavis, sont assujetties à l\u2019approbation de crédit et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l\u2019exception des dollars d\u2019exploitation additionnables.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.L\u2019offre est en vigueur du 1er mai au 1erjuin 2015.1) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.2) Catégorie des gros multisegments/ utilitaires selon Ward\u2019s.Le Pathfinder2015 par rapport aux gros multisegments/ utilitaires 2014 et 2015.©2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 A 5 .ACTUALITÉS La fourchette court plus vite que nous PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE C) est le printemps et je vous connais, vous voulez vous remettre en forme.Ah, l'expression « se remettre en forme», han?Joli code pour «perdre du poids», n'essayez pas de m'en passer une vite.Sauf que le sport ne fait pas perdre de poids.Cessez de courir chaque soir de ce joli printemps si vous le faites un peu pour être sexy dans votre Speedo jaune, le 1er juillet, à la plage d'Oka.Avez-vous avalé votre Gatorade de travers?Permettez que je répète : l'activité physique ne fait pas perdre de poids.Ce n'est pas moi qui le dis.C'est la science qui le démontre.Au début du mois, Yoni Freedhoff, professeur adjoint à la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa, a expliqué de façon magistrale la science de la perte de poids aux membres d'une association canadienne d'éducateurs physiques, à grand renfort d'études scientifiques et de méta-analyses (dont une qui a survolé 98 études).Freedhoff a notamment cité une étude qui a suivi deux cohortes d'hommes pendant 20 ans pour mesurer les effets du sport sur le tour de taille.«Et ceux qui ont rapporté faire du sport cinq heures par semaine en moyenne - ce qui est beaucoup - ont pris du poids sur ces 20 années, mais 5,7 livres de moins que ceux qui en faisaient seulement 90 minutes par semaine.» PHOTO PAUL RUHTER, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS L\u2019activité physique ne fait pas perdre de poids, selon les études de Yoni Freedhoff, professeur adjoint à la faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Traduction : ces super sportifs ont pris 4,5 onces de moins par année que ceux qui, pépères, faisaient beaucoup moins de sport qu'eux.« Il n'y a simplement pas de façon réaliste, dit le chercheur, de prescrire de l'exercice en vue d'empêcher les gens de prendre du poids.Et encore moins d'en perdre.» C'est contre-intuitif, je sais.Il n'y a qu'une façon réaliste de perdre du poids, dit Freedhoff en citant les études scientifiques menées partout en Occident : en mangeant moins, en mangeant mieux.Faisant apparaître sur l'écran géant de sa présentation une fourchette étendue sur l'asphalte, le médecin a lancé cette boutade: «Nous ne pouvons pas courir plus vite que ces fourchettes.Oui, ces fourchettes courent très, très vite.» Ne cessez pas de courir, ne cessez pas de pédaler, ne cessez pas de patiner.Le sport est pourtant le meilleur médicament au monde, dit Yoni Freedhoff, un médicament qui combat les maladies du cœur, le diabète, sans parler de ses effets formidables sur l'humeur, la zénitude et la concentration.Ce n'est simplement pas un médicament pour perdre du poids.Et entretenir ce mythe a un effet pervers : décourager ceux qui se lancent dans le sport en espérant porter du 32.Pour perdre une livre, il faut brûler 3500 calories.On brûle 3500 calories dans un marathon de 42 kilomètres.Faites le calcul.C'est en contrôlant ce qui entre dans nos bouches qu'on perd du poids.Une des expressions les plus cinglées de ce marketing qui veut nous convaincre que bouger, c'est ce qu'il faut pour fondre : les boissons énergétiques.Une bouteille de Gatorade compte 90 calories.L'eau du robinet?Zéro calorie.En cela, le malentendu sur le sport brûleur de graisses est finement entretenu par l'industrie agroalimentaire.Par Coke qui commandite des courses pour enfants, par le lobby du lait qui fait croire aux athlètes du dimanche que le lait au chocolat est incontournable après le gym, par Hershey qui commandite des activités d'Athlétisme Canada.La liste est interminable et vit très bien avec les paradoxes, comme l'olympien Alexandre Despaties qui nous dit de manger des Big Mac depuis 1999.Ainsi, Indra Nooyi, PDG de Pepsico, peut dire ceci, sans rire : « Il va sans dire que le mode de vie sédentaire a causé cette épidémie d'obésité.» Rigoureusement faux: on bougeait autant en 1980 qu'en 2005, explique Yoni Freedhoff, études à l'appui (contre-intuitif, encore une fois!).Ce qui a changé, c'est que nous mangeons plus, et nous mangeons plus de sucre, notamment.Les pushers de sucre comme Mme Nooyi ne vous diront pas cela, ils vous diront de courir plus si vous voulez brûler les calories de leurs Doritos, et idéalement de courir en buvant du Gatorade.Si vous pensiez que faire du sport fait maigrir, rassurez-vous, vous n'êtes pas nono.Vous vivez simplement dans un monde où le discours de la science est enterré par les beuglements du marketing.Le blogue du professeur Freedhoff: weightymatters.ca On bougeait autant en 1980 qu\u2019en 2005, explique Yoni Freedhoff, études à l\u2019appui.Ce qui a changé, c\u2019est que nous mangeons plus, et nous mangeons plus de sucre.POUR LES FANS DES SÉRIES.Concessionnaires BMW de Montréal bmwmontreal.ca Le plaisir de conduirez ENTRETIEN RÉGULIER SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KM+ / m BMW 320i xDrive 2014 illustrée.CRÉDIT DE 1 000 $' BMW 320i xDrive 2015 1,9 % *** 399$\"'141 243$ ** Taux à la locationjusqu'à 48 mois, taux de 0,9 % également disponible sur 36 mois Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 5 002$ et dépôt de sécurité de 451 $ Prix de vente au comptant BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 JUSQU\u2019AU 1er JUIN BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèle européen illustré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.^Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l'achat : le prix devente au comptant est de 41 243 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $), le transportet l'inspection de prélivraison (2 095 $), lataxe sur la climatisation (100 $), lataxe de gestion des pneus (12 $), lesfrais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.***Taux à la location offert par les Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2015 en stock.Offre à la location : 39 990 $ sur 48 mois à un taux d'intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 2 350 $, pour des mensualités de 399 $.Un montant de 5 453 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services RDPRM.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 19 595 $.L'obligation locative totale estde 23 776,16 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompteversé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km;0,15 $du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peutdécider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée estsujette à la disponibilité etpeutêtremodifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livréau plus tard le 1er juin 2015.fLes véhicules BMW 2015 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2015 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim POLITIQUE Péladeau tend la main à Couillard sur l\u2019économie PHOTO JACQUESBOISSINOT.LAPRESSE CANADIENNE Le premier ministre du Québec Philippe Couillard a souhaité la bienvenue au nouveau chef de l\u2019opposition Pierre Karl Peladeau, hier à son arrivée au Salon bleu.MARTIN CROTEAU QUÉBEC \u2014 À sa première journée comme chef de l'opposition, Pierre Karl Péladeau a tendu la main au gouvernement Couillard sur le terrain de l'économie, hier.Mais sa propre performance comme gestionnaire de Québecor a rapidement été mise en cause par ses adversaires.M.Péladeau a fait de l'indépendance le thème de sa campagne à la direction du PQ.Mais dans ses interventions à l'Assemblée nationale et dans un discours devant ses députés et ses partisans, hier, c'est l'économie qui a pris l'essentiel de la place.Le député de Saint-Jérôme, qui a été critiqué ces dernières semaines pour son tempérament abrasif, a par ailleurs adopté un ton conciliant lors de son premier duel parlementaire avec le premier ministre Philippe Couillard.«J'offre ma collaboration au premier ministre, a-t-il déclaré à la chambre.Je lui propose de convier les acteurs socioéconomiques à un important rendezvous où nous pourrons tous contribuer à définir les moyens et les priorités d'un véritable plan de croissance durable.» Le chef péquiste a pressé le gouvernement libéral d'agir pour redresser l'économie, citant les mises à pied chez Alcan, Bombardier, Tembec, ainsi que la vente du Cirque du Soleil à des intérêts étrangers.M.Couillard a décliné l'invitation de mettre sur pied un forum économique.À ses yeux, un gouvernement fédéraliste est mieux outillé pour créer un climat propice aux affaires.« Pour attirer et garder les sièges sociaux au Québec, il y a un ingrédient absolument essentiel, c'est la stabilité économique, politique et financière, a-t-il dit.Alors lorsqu'on milite pour le maintien de l'appartenance du Québec à la fédération canadienne, lorsqu'on milite pour des finances publiques saines et équilibrées et une dette sous contrôle, on agit dans le sens où il faut agir pour garder et attirer nos sièges sociaux.» Le bilan en cause Les lieutenants de M.Couillard ont accueilli le nouveau chef de l'opposition beaucoup plus durement.Le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, a sommé M.Péladeau de vendre ses actions de Québecor.Son collègue à l'Économie, Jacques Daoust, s'en est pris à sa performance comme gestionnaire de la société.« Qui sont-ils pour nous parler de création d'emplois quand le nouveau chef, en 1999, avait 60 000 emplois quand il a pris la direction de l'entreprise, puis il lui en restait 15 100 quand il a eu terminé, en 2013?a-t-il demandé.Côté création d'emplois, je n'ai pas de leçons à recevoir de l'autre côté de la table.» Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a abondé en ce sens.« Je vais mettre un bémol sur un homme d'affaires qui a réussi : un homme d'affaires qui a donné un rendement plus faible que si on avait investi dans les obligations du Québec, un homme d'affaires qui a fait faire « Pour attirer et garder les sièges sociaux au Québec, il y a un ingrédient absolument essentiel, c\u2019est la stabilité économique, politique et financière.» \u2014 Philippe Couillard faillite à tout le secteur imprimerie de Québecor, un homme d'affaires qui a réussi à faire perdre 500 millions en achetant Sun Media.J'en connais qui ont mieux réussi que lui », a-t-il ironisé.Une opposition constructive Dans un discours prononcé devant ses militants à la fin de la journée, M.Péladeau s'est engagé à présenter une opposition constructive au gouvernement libéral.Il souhaite que les députés péquistes se mobilisent comme jamais auparavant pour accroître la richesse du Québec.« Certains diront que ce n'est pas le rôle d'une opposition, a-t-il dit.D'autres reconnaîtront la clarté avec laquelle nous allons trancher avec le cynisme ambiant qui plane sur nos institutions.C'est ce parti axé sur l'avancement du Québec que je veux proposer aux Québécois.» Il a également émis le souhait que le PQ établisse un partenariat durable avec les Premières nations.Pas de remue-ménage À son arrivée à l'Assemblée nationale, en matinée, M.Péladeau a reconnu qu'il ressentait un certain trac.Il a également avisé qu'il n'est pas question de remanier son équipe parlementaire de manière importante, du moins, pas pour le moment.« Dans mes vies professionnelles antérieures, j'ai toujours pris le temps de bien apprécier la situation avant de poser des gestes, a-t-il indiqué.Je déteste l'improvisation et la précipitation, et je n'ai pas l'intention d'agir autrement.» L\u2019ANALYSE DE DENIS LESSARD ETLA CHRONIQUE DE VINCENT MARISSAL, PAGES A8 ET A9 ILS ONT DIT «J\u2019appelle les 10 premières nations et la nation inuite à se joindre à nous pour la suite de la grande aventure démocratique du Québec.Nous les avons trop souvent oubliées.Cette situation doit changer et je vais demander aux collègues du caucus des actions pour augmenter le volume et la qualité de nos échanges de nation à nation.» -\tPierre Karl Péladeau, chef de l'opposition «Je ne veux pas en faire un conflit personnel avec M.Péladeau, mais je pense que lui-même doit se poser cette question et il devrait accueillir les occasions d\u2019en discuter.Le parallèle que je ferais, c\u2019est: qu\u2019est-ce que vous diriez si j\u2019étais ici comme actionnaire de contrôle de Gesca?Est-ce que vous trouveriez que c\u2019est une situation qui est harmonieuse pour la démocratie?» -\tPhilippe Couillard, premier ministre du Québec «Ça voudrait dire qu\u2019il a changé d\u2019idée parce qu\u2019il nous a dit qu\u2019il y avait juste une priorité, c\u2019était la souveraineté du Québec.Moi, je pense que la dernière chose qu\u2019on a besoin au Québec pour relancer l\u2019économie du Québec, c\u2019est de créer de l\u2019incertitude avec un potentiel référendum.Donc, pour moi, les deux objectifs sont incompatibles.» -\tFrançois Legault, chef de la Coalition avenir Québec « Il a fait une très bonne première journée.Il est allé sur le thème économique, il a affiché sa volonté de participer à la construction économique du Québec.C\u2019est sûr que les nouvelles sont mauvaises aujourd\u2019hui avec Tembec, la semaine dernière avec Bombardier et le Cirque du Soleil.Ce qui est dommage, c\u2019est l\u2019absence de réponses du premier ministre.» -\tJean-François Lisée, député du Parti québécois -\tPropos recueillis par Martin Croteau re»** ¦ .T ' :\tT.k - .« ¦ HBMüm La promotion 60e anniversaire.Célébrez grâce à 3 mensualités gratuites et à nos offres de location et de financement exceptionnelles.Renseignez-vous sur notre service d\u2019entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP GLA 250 4MATIC 2015 PRIX TOTAL: 39 615 $* Taux à la location: r\\ no/** C 300 4MATIC 2015 PRIX TOTAL: 45 415 $* 3,9* 39 mois *Taxes en sus.Mensualités: m\tf\t4, a.\tRecevez en plus:\t\tMensualités: M\tf\t/4v 4* 4-\tRecevez en plus: 468 $\t3 mensualités1\t\t468*\t3 mensualités1 Versement initial de 2 995 $\tgratuites\t|\t\tVersement initial de 3 995 $\tgratuites *Taxes en sus.Pour plus de détails, visitez votre concessionnaire Mercedes-Benz de la région de Montréal ou mbmontreal.ca.Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t 12525 boul.Métropolitain Est, Montréal 514 788-8777 montrealest.mercedes-benz.ca © Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.Véhicules montrés ci-dessus : GLA 250 4MATIC 2015 avec Ensembles Haut de gamme et Extra haut degamme etjantes en option/C400 4MATIC 2015avec Ensemble Sport en option et système d'éclairage actif à DEL haute performance en option, pour un prixtotal de46 115 $/57 815 $.Le prixtotal du GLA 250 4MATIC 2015 annoncé/de la Berline C 300 4MATIC 2015 annoncée est de 39 615 $/45 415 $, et comprend le PDSF de 37 200 $/43 000 $, plus lesfrais de transport et de préparation de 2 245 $, la taxe sur la climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de 15 $et les frais du RDPRM de 54,49 $.Offres de location et de financement basées sur les véhicules annoncés et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire deServices financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.**Exemple de location basé sur un bail de 39/39 mois, un tauxannuel de location de 3,9 %/3,9 %et un PDSF de 37 200 $/43 000 $.Paiements mensuels de 468 $/468 $ avecversement initial ou reprise équivalente de 2 995 $/3 995 $, plus dépôt de garantie de 500 $/500 $ et taxes applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale : 21 747 $/22 747 $.Kilométrage limité à 18 000/18 000 km par an (0,20 $/0,20 $/km supplémentaire).fLes première, deuxième et troisième mensualités gratuites sont limitées à une exonération maximale des paiements de location de 400 $ par mois (taxes comprises) pour le GLA et de 450 $ par mois (taxes comprises) pour la Classe C.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre peut changer sans préavis et ne peut êtrejumelée à aucune autre offre.Les offres prennent fin le 31 mai 2015. ANS0U40000KM VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES \u2022* sfti * * V MODELE 1LT ILLUSTRE, . Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAUX L'appât du gain PASCALE BRETON pascale.breton@lapresse.ca Les stratagèmes élaborés par des cliniques publiques qui monnaient l'accès à un médecin de famille sont inadmissibles.Qu'ils perdurent malgré leur illégalité démontre à quel point les patients québécois sont démunis quand il s'agit d'obtenir des soins.Notre collègue Isabelle Dubé levait le voile hier sur les pratiques douteuses existant dans deux cliniques de la Rive-Sud.En échange de plusieurs centaines de dollars par année, des patients deviennent membres, ce qui leur garantit un accès «privilégié» à un médecin de famille.Seule la condition médicale doit déterminer l\u2019accès à un médecin.Pendant que le malade ordinaire attend aux aurores devant la porte dans l'espoir d'obtenir un rendez-vous avant que la clinique n'affiche complet, le membre compose un simple numéro de téléphone pour voir un médecin dans la journée et profite d'autres services, comme des examens de laboratoire.«Charmer» le médecin peut aussi être utile, affirme dans le reportage le gestionnaire d'une clinique, avant d'atténuer ses propos en disant qu'il est plus « facile » pour un médecin de composer avec un patient agréable qui écoute ses conseils.En est-on réduit à ces bassesses?Toutes ces pratiques sont contraires au code de Ambitieux ANDRÉPRATTE apratte@lapresse.ca A peine le gouvernement Harper avait-il annoncé son objectif de réduction des gaz à effet de serre (GES) que les écologistes le dénonçaient.Selon Équiterre et Environmental Defence, l'engagement canadien est « l'un des plus faibles du G7 ».Ce n'est pas parce que le bilan des conservateurs dans le dossier du climat est lamentable que tout ce qu'ils font est mauvais.Dans ce cas-ci, le fédéral a raison de qualifier d'« ambitieuse » la cible déposée à l'ONU la semaine dernière.La cible de réduction des gaz à effet de serre annoncée par le gouvernement Harper est exigeante.Il y a un mois et demi, les écologistes du pays avaient déploré que le gouvernement canadien n'ait pas fait connaître sa « contribution prévue déterminée au niveau national » avant la date de tombée du 31 mars.Ils devraient aujourd'hui se réjouir, le Canada ayant devancé 158 pays qui n'ont toujours pas annoncé leur cible pour 2030.La cible canadienne n'est pas dérisoire.Par rapport au niveau atteint en 2005, le Canada vise une réduction de 30 % des émissions de GES d'ici 2030.Pour un pays producteur de pétrole, au territoire immense et aux hivers rigoureux, c'est un objectif exigeant.S'agit-il d'un des engagements les plus faibles des pays du G7?Seulement si on cherche déontologie.Seule la condition médicale doit déterminer l'accès à un médecin.Les cliniques privées - où le médecin non participant à la Régie de l'assurance-maladie du Québec facture les tarifs qu'il veut - fleurissent depuis une dizaine d'années.Si leur existence peut susciter un débat de société, elles sont légales et leurs règles sont claires, ce qui n'est pas le cas de cliniques publiques comme celles dénoncées dans le reportage.Des recours existent, mais le pouvoir des instances est limité.À la suite d'une plainte, la RAMQ peut enquêter, envoyer une mise en demeure et imposer une amende le cas échéant.Au cours des dernières années, des mises en demeure envoyées à des cliniques fautives semblent avoir eu un effet dissuasif momentané sur les gestionnaires concernés, mais pas sur l'ensemble du réseau puisque des stratagèmes similaires perdurent.Le Collège des médecins peut aussi rappeler à l'ordre ses membres et traîner devant le comité de discipline les récalcitrants qui monnaient leurs services.Deux médecins ont ainsi été radiés temporairement et mis à l'amende au cours des dernières années.Mais le tribunal des professions a infirmé la décision dans l'un des cas.Le ministre Gaétan Barrette promet de resserrer les règles.Son projet de loi 20 a d'ailleurs comme objectif de favoriser la prise en charge des patients par un médecin de famille.Réussira-t-il là où d'autres ministres ont échoué?C'est indéniable, le manque d'accès actuel favorise les dérapages.Il est permis de penser que le jour où tous les Québécois pourront voir rapidement un médecin quand ils sont malades, les pratiques consistant à leur offrir des forfaits coûteux bonifiés seront moins attrayantes.une formule-choc qui fera les manchettes.Les États-Unis visent une baisse de leurs émissions de 26 à 28% en 2025.Les écologistes ont applaudi.Or, 28% en 2025 et 30% en 2030, à l'échelle des changements climatiques planétaires, c'est du pareil au même.Surtout que, malgré le discours vert de Barack Obama, les Américains consomment de plus en plus de pétrole des sables bitumineux.Depuis 2008, les importations américaines de brut canadien sont passées de 60 millions de barils par mois à 90 millions de barils par mois (+ 50%).Autrement dit, les États-Unis sont les grands bénéficiaires des GES produits par notre industrie pétrolière.Le Japon, lui aussi membre du G7, n'a pas encore fait connaître sa cible pour 2030.Selon la rumeur, Tokyo proposerait de réduire ses émissions de 20% par rapport à celles de.2013.Ce point de départ n'a évidemment pas été choisi au hasard: en 2013, les émissions du Japon ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 2007.Les quatre membres restants du G7 (France, Royaume-Uni, Italie et Allemagne) font partie de l'Union européenne.L'UE s'est imposé une cible impressionnante pour 2030, moins 40 % par rapport au niveau de 1990.L'Europe a déjà fait des efforts considérables pour développer les sources d'énergie vertes.Cependant, le Vieux Continent a aussi profité du déplacement de la production d'hydrocarbures; par exemple, ses importations de charbon ont augmenté de 60% en 20 ans.Compte tenu des particularités géographiques et économiques du Canada, la cible fixée par le gouvernement Harper soutient bien la comparaison avec celles des autres pays du G7.Le problème, c'est qu'Ot-tawa n'a pas de plan crédible pour l'atteindre.À lire demain: «Tourner autour du sable» i \\JBX-TU BÇ.Vo V'Æ.îAKE x ^ PmoS Oô\\ y v , oVYEa $0*9\trwè IA \t POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca DEBATS@LAPRESSE.CA Le PQ de PKP Le grand magasin Le PQ et sa clientèle font penser à un grand magasin.Au sous-sol, il y a les habitués, fidèles chercheurs d'aubaines.Au rez-de-chaussée, c'est un aller-retour étourdissant d'une foule plutôt hétéroclite.Difficile de savoir ce que ces gens font là au juste, certains ne font que traverser le magasin d'une rue à l'autre pour aller prendre le métro, se rendre au travail.Ils ont l'air soucieux.Ils se demandent peut-être comment payer l'hypothèque.Enfin, il y a ceux qui prennent l'ascenseur vers les étages supérieurs.Ceux-là ne sont pas encore des clients, ils sont seulement des acheteurs potentiels.Pour le moment ils visitent les rayons supérieurs à la recherche d'idées, ils se demandent si ce magasin pourra les inspirer avec des idées pour mieux s'habiller, se meubler, décorer.Tôt ou tard, il faudra bien que M.Péladeau monte à l'étage supérieur pour étaler ses idées, et surtout permettre à la clientèle de faire un choix entre ses idées et celles de ceux qui ont eu le courage d'y monter avant lui.Pierre Dupuis, Hampstead-Sud Passer (enfin) aux vraies affai res pour des cons! Comme les Québécois ne votent pas avec leur tête, mais avec leurs émotions, on peut leur présenter n'importe quoi qui va les toucher.On crée un scénario et le tour est joué: une image de la famille, un mariage, un mirage de réussite.Voilà une recette.M arc Drouin Je suis très, très tannée d'entendre parler d'indépendance.Cela fait 50 ans qu'on en parle.J'ai cru en René Lévesque, mais ça fait belle lurette que je n'ai plus ma carte de membre.Cette rengaine qui plane sur le Québec depuis si longtemps l'a empêché de progresser.J'espère de tout cœur que ce sera leur dernière chance et qu'on pourra enfin passer aux vraies affaires.Francine Roy Un génie des affaires?Pourquoi le présente-t-on comme un entrepreneur qui a réussi?Il a hérité de son père et a été le fossoyeur de Quebecor World et de centaines de millions de dollars avec la vente de ses journaux anglophones et la fermeture de Sun News.Toute une réussite! On pourrait aussi dire qu'il a obtenu un sérieux coup de pouce de l'État.La Caisse de dépôt achète Vidéotron et lui revend à prix d'ami! On se base sur ces résultats pour nous faire croire qu'il est un génie des affaires.On nous prend PHOTO MATHIEU BÉLANGER, REUTERS Je m\u2019inquiète Je fus une ancienne souverainiste, mais avec M.Péladeau à la tête de ce parti, je vendrai ma carte de membre au plus offrant (moi aussi, j'ai droit au profit).J'ai 81 ans, j'espère ne pas voir l'indépendance du Québec de mon vivant.Que quelqu'un me rassure, je m'inquiète.Jacqueline Chamberland La pierre philosophale Ce qui mine le PQ et le mouvement indépendantiste en général, ce sont les éternelles luttes intestines et l'incapacité à accepter que la moitié des Québécois ne partagent pas leur idéal politique.Tant qu'ils rechercheront la pierre philosophale qui transformera tous les votes de Non en Oui et tant qu'ils couronneront des rois de l'indépendance plutôt que des chefs charismatiques comme l'a été René Lévesque, ils revivront les mêmes échecs.PKP leur a répété ad nauseam ce qu'ils voulaient entendre et ils l'ont élu bêtement.En renonçant à leurs valeurs pour l'espoir d'une victoire de l'indépendance, les membres du PQ, loin de me rassurer sur l'avenir selon l'évangile PKP, me prouvent qu'ils sont prêts à tout pour vaincre.Donc, à quand la prochaine volte-face?Gilles Tremblay Notre Donald à nous PKP ne sera pas le premier milliardaire à tenter sa chance en politique.Il n'y a qu'à penser au fougueux Donald Trump (« You're fired ! ») ou au souriant Mitt Romney qui aurait pu acheter un hélicoptère à chacun de ses partisans, ou encore à Ross Perot qui voulait mener son pays comme une filiale de ses compagnies.C'est sans parler du sulfureux Silvio Berlusconi, mais ce dernier était mêlé à des entreprises pas très catholiques.Le succès n'a pas été la marque de commerce de ceux qui ont tous passé à la poêle comme du beurre.Notre chevalier blanc Bayard serait plutôt de la trempe des Don Quichotte ou simplement un Donald Duck.Jacques Delisle, Montréal Tenir tête Ce n'est pas parce qu'une personne tient tête aux syndicats, et avec raison dans les cas du Journal de Montréal, dû à l'intransigeance de ces derniers devant les conditions de travail irréalistes et plus du tout connectées avec la réalité d'aujourd'hui, qu'on doit conclure à une guerre nettement antisyndicale.D'ailleurs, au préalable, votre journal avait négocié avec succès, sous la menace d'une fermeture permanente et définitive, de nouvelles conditions de travail lui permettant d'entreprendre de nombreux virages, dont La Presse+, à défaut de quoi je ne pense pas que j'aurais encore le plaisir de vous lire.Je ne pense pas non plus que Le Journal de Montréal existerait encore si PKP n'avait pas tenu tête.Donal Archambault La langue du courage Non, PKP ne parle pas la langue de bois.Il parle la langue du cœur.L'indépendance n'est pas un mouvement contre qui que ce soit, c'est un mouvement pour les Québécois.Il parle la langue du courage.Le courage d'oser croire en nous.Le courage de la victoire.Il parle la langue de l'espoir.L'espoir d'un grand rassemblement.Afin d'écrire nous-mêmes notre histoire.Merci PKP pour ce vent de fraîcheur.Gisèle Filion, Montréal LA PREMIERE QUESTION DU NOUVEAU CHEF DE L\u2019OPPOSITION IBS? LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 A19 À BIEN Y PENSER Peu importe ce que les uns et les autres peuvent penser de Pierre Karl Péladeau, en bien ou en mal, l\u2019homme a livré avec sérénité, force, et ce qui manque désespérément au discours stérile ambiant, hauteur, un discours fort, puissant et rassembleur, et qui propose enfin clairement un véritable projet de société.Respect et, je l\u2019avoue, joie.\u2014 Pierre Deschênes DEBATS Penser aussi au bas de l\u2019échelle i\tT\t mm*-*.- .Æ\t s* ^\t Pour mesurer les succès de notre système d'éducation, nous avons souvent tendance à regarder ce qui se passe au haut de l'échelle, comme la fréquentation de nos universités ou nos excellents résultats dans les tests internationaux.Mais on risque alors d'oublier ce qui se passe au bas de l'échelle.Sur le plan social, c'est une évidence que les efforts pour s'occuper des laissés-pour-compte du système d'éducation doivent être une priorité, quand on sait que les échecs scolaires et le décrochage mènent au chômage et à l'exclusion.On sait peut-être moins que ces efforts engendreraient aussi des gains économiques significatifs.C'est ce que démontre de façon convaincante une nouvelle étude de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) intitulée Universal Basic Skills: What Countries Stand to Gain, que l'on pourrait traduire par Les connaissances universelles de base: ce que les pays pourraient gagner.Cette étude mesure les bénéfices économiques et sociaux que tous les pays, indépendamment de leur richesse nationale, pourraient retirer s'ils s'assuraient que tous les enfants acquièrent, à travers le système d'éducation, le niveau de connaissances de base nécessaires pour pleinement participer à la société.La recherche prend comme point de départ les résultats du PISA, le Programme international pour le suivi des acquis des élèves, qui mesure, à travers des examens, la performance scolaire de jeunes de 15 ans des pays membres de l'OCDE.Elle s'intéresse plus particulièrement à ceux qui ne réussissent pas à atteindre le niveau 1, le niveau minimal, qui exige des aptitudes élémentaires pour lire et comprendre des textes simples et des concepts de mathématiques et de sciences de base.L'étude évalue ensuite l'impact économique de politiques qui permettraient à tous d'atteindre ce niveau de base.Les efforts pour le progrès social en éducation comportent aussi des avantages économiques.Pour les pays en développement ou pour les puissances pétrolières aux politiques sociales rudimentaires, les gains seraient phénoménaux, trois ou quatre fois le PIB.Pour des pays riches dont le système d'éducation est performant, comme la Finlande, l'Australie ou le Canada, les gains seraient plus modestes.Pour le Canada, au dixième rang mondial pour son système d'éducation et au quatrième rang des pays non asiatiques, les gains économiques équivaudraient à 78% de son PIB.Pourquoi?Parce que le niveau des aptitudes d'une population a une influence sur la productivité et l'innovation, qu'il réduit l'exclusion et qu'il permet de s'attaquer aux problèmes de nombreux pays où il y a coexistence d'un chômage élevé et d'une pénurie de main-d'œuvre.Autrement dit, les efforts pour le progrès social en éducation comportent aussi des avantages économiques.Voilà un exemple de bonne convergence.La question se pose aussi pour le Québec, même si ses résultats aux tests du PISA sont remarquables.Le Québec fait un peu mieux que le Canada et serait au 9e rang mondial, avec des résultats nettement meilleurs en mathématiques, mais moins bons en lecture et encore moins bons en sciences.Au Canada, 4% des jeunes n'atteignent pas le niveau 1 en mathématiques, 3 % au Québec.La proportion est plus élevée en langue et en sciences.Mais les bons résultats du Québec au PISA, qui sont des moyennes, cachent des zones d'ombre.La première, c'est le décrochage.La proportion de jeunes qui n'ont pas terminé le secondaire à 24 ans - là où ils sont censés acquérir ces notions de base - atteignait 10,6% en 2012 au Québec, le pire résultat au Canada.La seconde, c'est la littératie.La proportion des adultes, où on trouve aussi des jeunes, qui n'ont pas les aptitudes exigées pour un niveau de connaissance minimale atteint 19 % au Québec, le pire résultat canadien après celui de Terre-Neuve et l'un des pires de l'OCDE, où le Québec serait 20e sur un classement de 22, devant l'Italie et l'Espagne.Il y a une autre raison pour laquelle cette étude est pertinente pour le Québec, quand on note que ces clientèles plus vulnérables (dont il faudrait s'occuper, selon l'étude de l'OCDE) sont celles qui semblent être les plus pénalisées par les choix faits dans les vagues de compression en éducation.^ GO JH a\tf gjx ppSffl .EiriL L'-j S OUEST ^ WEST Montréal CENTRE-VILLE DOWNTOWN Casino\t7[ de Montréal 6 Pî :\"HMÎ \t\t\t S5.;.- r a\t\t \txx\t>\u2022!>>* «*\t| Boum, c'est canon!\t| Subito texto\t[247\t| TROPICAL MALADY (2004) Banlop Lomi\t\tnoi.\t22h50 CinéTFO\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\t117h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tDes écoles pas comme les autres\t\t| Cash Investigation / Les secrets inavouables de nos téléphones portables\t\t\t\tEn thérapie\tEn thérapie\tTV5 le journal\tRendez-vous _ VIE\t| Vendre ou rénover?/ La famille Preston\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tCabanes\t\tMon chat enfer/Chat sauvage\t\tLes Accros\t\tLe pro du patio\tTori et Dean\tJe ne maigris pas / Sharon et Tracy\t Zeste\t| L'effet Vézina\t| L'effet Vézina\tLe maître du grill\tManger le monde\t| Orignal &\t| Week-end de gars\tHell's Kitchen\t\tOpération sabotage\t\tLes champions du BBQ /Homa,USA\t\tCasse-croûte\t| Casse-croûte Ztélé\t| Les vampires originels\t\tComment c'est fait\tJobs de bras\t| Les stupéfiants\t\tBeauty & the Beast\t\tArrow/Pacte avec l'ennemi\t\tLes vampires originels\t\tLes pires chauffards canadiens\t RDS\t| Le 5à7\t\t\t\t| Hockey 360°\t| Hors-jeu 2.0\t| Cyclisme-Tour d'Italie\t\t\t\t| Sports 30\t| L'antichambre (D)\t\t| Grandeur Nature SPN\tMLB's Best\tMisplays of Month\tSportsnet Central | Blue Jays Central\t\t| LMB Baseball / Los Angeles Angels d'Anaheim c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\t\t| Sportsnet Central\t\tBaseball/L.A.D./S.F.(D)\t_\t TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\tSportsCentre\t\tThat's Hockey\tGolf Television\tCabbie Presents\t| NBA Basketball - Séries éliminatoires(D)\t\t\t\t\tSportsCentre\t Disney\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tPrincesse Sofia\tShérif Callie\tDocteur La Peluche\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tDr.Pantastique\tJohnny Test\tLes Simpson\tCamp Marécage\tLa Retenue\tJohnny Test\tTêtes à Claques\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tLesAwesomes\tSouth Park\tFautpasrêver!\tLes Simpson\tLes Awesomes VRAK\tLes Thunderman\tNicky, Ricky, Dicky\tVRAK la vie\tArrange-toi ça\t| Projet haute couture / Défi de taille\t\tI Star-Crossed\t\t| Les 100/Sous pression\t\t| Switched/Les vieux démons\t\tGalaxie près\tDegrassi, nouvelle LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 MAI 2015 A 25 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ARTS Madmaniaque de «Mad Men» 5* & HUGO DUMAS CHRONIQUE NJ ayez crainte, je ne « divulgâcherai » presque rien du tout dernier épisode de Mad Men, qui a été relayé dimanche soir par la chaîne câblée AMC.L'admirateur enthousiaste - mais critique, quand même - de Mad Men en moi a été très satisfait de la façon dont les personnages ont quitté leur agence de pub de l'avenue Madison, à New York.Le créateur de cette superbe série, Matthew Weiner, a habilement noué les destins de Roger, Peggy, Betty, Joan, Sally et Pete.Pas de fin ouverte ici, Dieu merci: le téléspectateur a su ce qui pendrait au bout du nez des publicitaires fictifs qu'il a suivis religieusement pendant sept saisons, étalées sur huit ans.Et le suave Don Draper, l'antihéros de Mad Men, a abandonné ses groupies sur un moment délicieusement cynique.Naïvement, nous pensions tous que le grand Don avait enfin trouvé la paix intérieure et calmé sa crise existentielle permanente dans une communauté granole de Big Sur, sur la côte centrale de la Californie.Que non! Les belles valeurs d'entraide qu'il a découvertes au sein du mouvement hippie lui ont plutôt servi à concocter une des publicités les plus iconi-ques de la télévision américaine.La rédemption de Don Draper attendra.Il faut vendre du Coca-Cola.Cette finale a réuni tous les éléments pour plaire aux Madmaniaques : des éléments de comédie romantique, un mariage inattendu, un rêve hollywoodien de millionnaire et toujours ce réalisme troublant à propos de l'impossible conciliation travail-famille pour les femmes de cette époque.Au même titre que des classiques comme The Wire, Six Feet Under et The Sopranos, on se souviendra longtemps de l'influence qu'à exercée Mad Men sur la culture populaire.À commencer par la mode des vêtements rétros que cette télésérie a inspirée, de même que l'engouement pour le design des années 60 et ses meubles modernistes.En sifflant cocktail par-dessus cocktail, Roger Sterling et Don Draper ont aussi contribué à l'essor de la mixologie.Mad Men n'a jamais pris ses fans pour des imbéciles et a constamment sollicité leur intelligence.On regardait cette série comme une œuvre d'art: en scrutant ses moindres détails et en décortiquant les intrigues jusqu'à la moelle.Cette série d'époque, qui a inspiré une kyrielle de clones à la Pan Am du réseau ABC, a dépeint avec une précision maniaque l'univers des publicitaires new-yorkais entre 1960 et 1970.C'était de la télé sophistiquée, raffinée et brillante.Bien sûr, l'indolence et la lenteur de Mad Men ont rebuté plusieurs téléspectateurs, qui râlaient: «Il ne se passe jamais rien dans un épisode, ça m'ennuie.» Ça peut se comprendre.Actuellement, ce sont les séries à revirements spectaculaires comme Game of Thrones ou Scandal qui enflamment les réseaux sociaux.PHOTO FOURNIE PAR AMC Les fidèles de la série américaine Mad Men devront faire leurs adieux à l\u2019antihéros Don Draper (Jon Hamm).) Mad Men, c'était une longue chronique nuancée et truffée de subtilités.Ça se savourait tout doucement.Les personnages féminins vus dans Mad Men ont été parmi les plus fascinants du petit écran depuis ceux de Sex and the City.Ambitieuses, mais freinées par le sexisme ambiant et la discrimination en milieu de travail, nos Mad Women en ont arraché mais elles ont, en fin de compte, décroché ce qu'elles voulaient.Mais à quel prix?Aux États-Unis, l'écoute moyenne de Mad Men a tourné autour de deux millions de téléspectateurs par épisode, ce qui demeure extrêmement modeste, soyons honnête.Par contre, la valeur de l'héritage de cette émission influente est inestimable.Si vous suivez Mad Men à Télé-Québec, vous verrez les adieux de Don Draper et ses complices à la fin de l'été.Les nouveaux épisodes commencent le mercredi 22 juillet à 20h.On garde Annie! Moins d'un an après son divorce professionnel d'avec la superstar de Charlemagne, la styliste québécoise Annie Horth a réintégré l'entourage de Céline Dion ce weekend à l'occasion du gala des Billboard Music Awards, tenu à Las Vegas.C'était le premier contrat d'Annie Horth avec la chanteuse depuis la dissolution de leur association, survenue au printemps dernier.Sur le tapis rouge déroulé à l'hôtel MGM Grand, l'interprète de Loved Me Back to Life a provoqué une pétarade de flashs avec sa magnifique robe en cuir vert signée Thierry Mugler et ses sandales sexy.Les jambes de Céline Dion, longues et bronzées, lui ont quasiment volé la vedette.Clairement, la touche élégante et chic d'Annie Horth a de nouveau fait des miracles pour l'image publique de la diva.Est-ce que la super styliste a réintégré « Team Céline » pour de bon ?Mystère.Jointe hier, Annie Horth a préféré ne pas commenter.Les raisons officielles de son départ et de son retour demeurent nébuleuses.Mais tant qu'Annie Horth veillera au grain, vous pouvez être certain que notre Céline nationale ne posera plus dans les bras d'une statue géante en plâtre du Caesars Palace comme elle l'a fait l'été dernier.C'était d'une quétainerie sans nom, dont Annie Horth s'était dissociée publiquement.a Pour joindre niqueur: hdumas@lapresse.ca PHOTO FOURNIE PAR JUSTE POUR RIRE Elisabeth Streb utilise pour ses chorégraphies des appareils qui défient la force humaine.: - A DANSE ACROBATIQUE / Elisabeth Streb Démonstration de force JEAN SIAG Sa recherche d'« action extrême » lui a valu le surnom d'«Evil Knievel de la danse ».La chorégraphe new-yorkaise Elisabeth Streb crée depuis 35 ans des spectacles de danse acrobatique qui défient les lois de la gravité.Elle sera à Montréal cet été pour présenter Forces.La démarche artistique d'Elisabeth Streb est semblable à celle qu'on observe aujourd'hui dans le monde du cirque contemporain.Sauf que la chorégraphe âgée de 65 ans était pas mal en avance sur son temps, ses premières créations datant des années 80.Ici, le Cirque du Soleil venait à peine de voir le jour.Le cirque contemporain n'était pas encore né.« C'est vrai qu'en rétrospective, j'explorais des concepts nouveaux dans le milieu de la danse : la danse extrême, ce que le corps est capable de supporter, l'utilisation sur scène d'appareils qui défient la force humaine.», confirme la chorégraphe.Depuis quelques années, les compagnies de danse moderne lui ont emboîté le pas en créant des figures plus acrobatiques.«C'est sûr que les danseurs ont plus de mal aujourd'hui à rejoindre leur public, tandis que le cirque, qui emprunte les codes de la danse, est en pleine éclosion, nous dit Elisabeth Streb.Mais j'avoue que j'ai un peu le meilleur des deux mondes.» À Juste pour rire Ironiquement, ce n'est ni dans un festival de danse ni au festival Montréal complètement cirque que l'on verra Elisabeth Streb et ses 10 interprètes, mais au festival Juste pour rire ! Il n'y a pourtant rien de drôle dans Forces.Au contraire, vous risquez plutôt de vous raidir d'effroi en voyant ces interprètes multiplier les chutes.Car ces spectacles sont conçus suivant le principe de l'«action extrême».« Quand on regarde le vol d'un oiseau, on le trouve gracieux, mais si on regarde la chose de plus près, ses ailes bougent frénétiquement, son corps est sous pression.C'est un peu à travers cette image que je me suis intéressée aux mouvements aériens et à la chute des corps.» L'idée de voler demeure l'un de ses fantasmes, et les frères Wright l'ont inspirée dans son travail.« J'ai toujours été fascinée par l'idée de voler.Je me suis toujours demandé pourquoi les arts physiques n'ont pas passé plus de temps à essayer de trouver une manière de voler par eux-mêmes.Sans câble ni harnais.» Au Monument-National, du 16 au 26 juillet.«Je suis renversé par ce livre-là!» Gilles Parent, FM 93 «Comment une passion peut s\u2019allumer spontanément, puis s\u2019immiscer dans tous les horizons de la vie.» Véronique Champagne, Journal de Montréal il' j rliui/u, -, Télécharger sur iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub LA PRESSE partir de L ïiWïok: ,\t¦ ¦HHHKHKKH: Prix de départ du modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2015 à cabine d\u2019équipe et roues arrièrejumeléesmontré : 63 905 $\u2019 camionram.ca/offres ancement PLUS: OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU'À -INCLUANT 1500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE ¦j'VIl f n +n| \"W® V a sh* 1>**¦ Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré, incluant les rabais totaux de 10 000 $° (qui consistent en une remise au comptantde 8 500 $* et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $A) : 45 250$** RAM 1500 SXT HEMI\" V8 QUAD CAB 4X4 2015 FINANCEMENT A L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU'A 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR MODÈLES RAM 1500 2015 SÉLECTIONNÉS A PARTIR DE:\tI FINANCEMENT A L\u2019ACHAT ÊEÊÊBBË dkk±\tÀ PARTIR DE: 7 ÛOGS\t155 L ¦ WWW i @ 3,49% «ÜM0,5 LE PRIX D'ACHAT INCLUT LES RABAIS TOTAUX DE 10 000 $° (QUI CONSISTENT EN 8 500 $*\t* DE REMISE AU COMPTANT ET UN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $A),\tFRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.\tSUR LE CLIMATISEUR INCLUS.LE PRIX D\u2019ACHAT INCLUT LES RABAIS TOTAUX DE 10 000 $° (QUI CONSISTENT EN 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT ET UN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE DE 1 500 $A), LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.1500$en boni SI VOUS POSSEDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPECIALISE DETENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU D'APPRENTI\".A À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.AUSSI DISPONIBLE LE RAM 1500 2015 ?EFFICACITE ALLANT JUSQU\u2019A L/100km SURROUTE (35 mi/gal)* LA MEILLEURE ECONOMIE D\u2019ESSENCE JAMAIS OBTENUE PAR UN CAMION1 Avec le Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses.OU PROFITEZ DE PUISSANTES OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2015 ¦¦ÉNfflfîfll fHÎIITÎfii fflïïrâi (fà Laura uiiVmif?t.tii it/xvSp DIESEL LE PLUS DURABLE AU PAYS' W0MtttSpBtf// j -ycT- T if MKmÆÊÊÊj MEILLEURE CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE SA CATÉGORIE* '\t130 000 LB JUSQU\u2019À 5 TONNE PLUSQUE LA CONCURRENCE ?MOTEUR TURBO DIESEL ?CUMMINS k * * SANS FRAIS '±± VALEUR DE 9345 Le consommateur avisé litles petits caractères : °, 4, *, ±, **, A V.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants à compter du 1ermai 2015 et pendant le mois en cours seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1695 $) et les fraissur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d'achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits surles pneus neufs(15 $) et les taxesapplicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peutêtredemandé.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou financer àprix moindre.Voyezvotre concessionnaire participant pour lesdétailset conditions.° Les rabais totaux de 10 000 $ sont disponibles sur les nouveauxmodèlesRam 1500 2015 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple)et consistent en une combinaison de 8 500$en remisesau comptant déduitesdu prix négocié avantl'application destaxesetde 1 500 $en boni aucomptant de fidélisation etdeconquête.Certaines conditions s'appliquent.Dans la limite des stocks.ÿLeprix d'achat annoncés'appliqueau modèle Ram 1500SXTHEMIMDV8Quad Cab4X42015(DS6L41 + 25A + AGR): 27 995 $.Leprix d'achat comprend les frais de transport de1 695$, lesrabaistotauxallantjusqu'à 10 000$, qui consistentenunecombinaisonde8 500$enremisesaucomptant(déduites du prix négocié avant les taxes) et de 1 500 $ en boni de fidélisation et de conquête.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2015 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l'application des taxes.Une remise au comptant de 8 500 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2015 sélectionnés (à l'exclusion des modèles Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015, qui se qualifient pour une remise de 6 500 $).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 36 mois (modèles Ram 1500 2015, à l'exclusion des modèles à cabine simple) et à partir de 3,49 % jusqu'à 96 mois(modèlesRam 2015) sont offerts aux clients admissibles sous réserve del'approbation de créditpar la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou FinancementautoTD etsontapplicables sur certains modèles 2015 sélectionnés.Exemples : Ram 1500 SXT HEMIMD V8 Quad Cab 4X4 2015 (DS6L41 +25A + AGR)avecun prixd'achatde 27 995 $ (incluant les rabais totaux allant jusqu'à 10 000 $ qui consistent en une combinaison de 8 500$en remisesau comptant, déduitesduprixnégociéavantles taxes, etde 1500 $ en boni au comptant de fidélisation etdeconquête), financé àuntauxde0%/3,49%pour 36/96 mois sansaucun acompte (0$), équivautà 78/208paiementsauxdeux semaines de 358,91 $/154,33 $, des frais de crédit de 0 $/4105,64 $ et une obligation totale de 27 995 $/32 100,64 $.** Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 (DS6P41 +26H) montré, incluant les rabais totaux allant jusqu'à 10 000 $, qui consistent en une combinaison de 8 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avantles taxes) et de 1 500 $en boni de fidélisation et de conquête :45 250 $.Prix de départ du modèleRam 3500 Laramie 4X4 2015àcabine d'équipe, roues arrièrejumelées et moteurturbo diesel CumminsMD (D28P92 +2EH + WLA)montré, incluant uneremise au comptant surlemoteurturbo diesel CumminsMD de 9 345 $ et un boni aucomptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ : 63 905 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.a Le boni au comptantde fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à l'achatau détail d'un modèleRam 1500 2015 sélectionné (à l'exclusiondesmodèlesàcabine simple), Ram 2500/35002014/2015, Ram châssis-cabine 2014/2015 ou d'un fourgon utilitaire Ram 2014/2015 et est déduit du prix négocié après l'application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d'un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1er mai 2015.Une preuve de propriété oud'entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisésagréésouceuxqui suiventuneformationdetravailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d'apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s'appliquent.L'offre estvalidepour lemoisen cours seulement.V Le rabais total consiste enune remise au comptant applicable uniquementsur les modèles Ram 2500/3500 2015 neufs équipés d'un moteur turbo diesel CumminsMD (ETK) sélectionnés (à l'exceptiondes modèles châssis-cabine) : 9 345 $.Cette remise estdéduite du prix négocié avantl'application destaxes.Certaines conditions s'appliquent.Voyezvotre concessionnaire participantpourles détailsetconditions.¥ Longévité basée sur les donnéesde IHSAutomotive:Polk surles véhicules canadiens en service au 1er juillet 2014 pourles camions dieselpleinegrandeur 2500/250 et 3500/350 des années modèles 1994 à 2014.s Affirmation basée sur les catégories de camions 2500/250 et 3500/350.Avec l'équipement approprié.Une tonne métrique = 2 200 livres.A Selon le segment des gros camions d'AutomotiveNews.Données basées sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme ÉnerGuide 2015.Les méthodes d'essai utiliséessontcelles du gouvernementdu Canada.La consommation d'essence de votre véhicule varie selon vos habitudes de conduite et d'autres facteurs.Utiliser à des fins de comparaison seulement.Efficacité allant jusqu'à 11,3 L/100 km (25 mi/gal) en ville et 8,0 L/100 km (35 mi/gal) sur route pour le modèle Ram 1500 Quad Cab 4X2 2015 HFE avec moteur V6 EcoDiesel de 3,0 L et transmission automatique à 8 vitesses.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme ÉnerGuide.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM (((SMusxmi)) LeSRQcRueS "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.