La presse, 18 mars 2015, Cahier A

[" Montréal mercredi 18 mars 2015 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 131e année No 123 48 pages, 3 cahiers 1,10$ taxes en sus - Édition provinciale 1,20$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées NÉGOCIATIONS AVEC LES EMPLOYÉS DE LA VILLE OBJECTIF-10% Montréal souhaite réduire la rémunération globale des policiers et des cols blancs.PAGE A3 LA PRESSE FRED PELLERIN C\u2019EST MA TOURNÉE! Pour la première fois, le conteur fera le tour du Québec avec ses chansons.> 'Œ Fred Pellerin et Jeannot Bournival ARTS PAGE A24 PHOTO PATRICK SANFAÇON , LA PRESSE CANADIEN 3 PANTHERS 2 UN RAYOI DE SOLEIL Le Tricolore quitte la Floride avec une victoire.SPORTS PHOTO ROBERT M AYE, USA TODAY SPORTS ?v, ; c.vil wÆm mmi * m *\tL *-i- Y, .'là' M wr-Z\u2019- c U * * f UDIA d o diC PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE mm M itu ofli m k rV: MjJi LEURTOUR Le printemps sera-t-il chaud ou pas?Les forces en pré; se précisent.Et les étudiants pourront compter tout au sur l\u2019appui moral des travailleurs syndiqués.PAGE A2 NATHALIE PETROWSKI LABATAILLE DES ACCENTS ARTS PAGE A26 PHILIPPE CANTIN GROS ENJEU POUR L\u2019IMPACT CE SOIR SPORTS COMMOTIONS CÉRÉBRALES UNE ÉTOILE MONTANTE DELANFL SE RETIRE SPORTS PHOTO CHUCK COOK, ARCHIVES USA TODAY SPORTS MON CLIN D'ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Le pouvoir est au bout du fusil.» \u2014 Mao Harper dB\"i Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte L-V 621 924987651 La promotion démonstrateur du 60e anniversaire.Célébrez grâce à nos offres exceptionnelles au financement à l'achat.Le Démo GLK 250 BlueTEC 4MATIC 2014.Prix Total : 51015 $.¦-ai*\t'\t\u2022 vl-wifO.l \tPaiement mensuel\tCrédit en argent de \t698$*\t10555$* \tVersement initial 4450$**\tInclus Taxes incluses.Stock #1423424 Mercedes-Benz West Island 514-620-5900 Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.**Offre validesur le démonstrateur GLK250 BlueTEC 4MATIC 2014#1416279 au financement à l'achat sur60 mois, au taux annuel de 2,4 % et un PDSF de51 015$ plus les frais detransport et de préparation de 2 245 $, la taxesur la climatisation de 100 $, les droits sur les pneus de15$et les frais du RDPRM de 54,49 $.Paiements mensuels de 698 $ (inclus un crédit de 10 555 $) avec versement initial ou reprise équivalente de 4 450 $ et taxes applicables.Obligation totale : 50 256 $.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, ainsi que taxes en sus.Aucune valeur en espèces.L'offre peut changer sans préavis et ne peut êtrejumelée à aucune autreoffre.Tous les détails chez Mercedes-Benz West Island.Les offres prennent finle31 mars 2015.621924987651 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS PHOTO MARCO CAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Certaines associations étudiantes espèrent reproduire le printemps 2012 dans les prochaines semaines.Du côté syndical, les grandes centrales avertissent q\u2019une grève illégale est exclue.U y an WM'r ¦' mt , ¦ Km mm Les syndicats excluent la grève illégale La «grève sociale» souhaitée par les étudiants ne trouve pas écho au sein des centrales LOUISE LEDUC Bon nombre d'associations étudiantes espéraient que sous leur impulsion, les grands syndicats se lanceraient dans une grande grève sociale.Cela n'arrivera pas: très lourde de conséquences, la grève illégale est exclue tant à la CSQ qu'à la FTQ et à la CSN.« Nous avons convenu que l'on ferait nos affaires chacun de notre côté, ce qui ne veut pas dire que nous ne sommes pas solidaires de nos luttes respectives », résume Daniel Boyer, président de la FTQ.Comme M.Boyer, Louise Chabot, présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), fait remarquer que « les grandes centrales ne sont pas du tout rendues à l'étape de la grève sociale».Les grèves étudiantes commenceront dans quelques jours.Les conventions collectives dans le secteur public, elles, n'arriveront à échéance que le 31 mars.Avant de pouvoir faire une grève, observe Mme Chabot, un long processus de médiation et de négociations de services essentiels doit être respecté.Quant à la grève illégale, elle est totalement exclue par les grands syndicats à court terme parce qu'elle serait assortie d'amendes très salées, observe Mme Chabot.Jacques Létourneau, président de la CSN, tient le même discours, tout en faisant remarquer que chacun de ses syndicats CSN est autonome et qu'il peut en ce sens décider de lui-même de voter pour la grève.« Mais même si un tel vote est pris en faveur de la grève - ce qui à ma connaissance s'est fait dans un ou deux cégeps chez nous -, ça ne veut pas dire pour autant que ces syndicats iront véritablement de l'avant.» Brice Dansereau-Olivier, qui nous a rappelés au nom du Comité Printemps 2015, croit que les grandes centrales font erreur en ne se lançant pas aux côtés des étudiants.Êtes-vous déçu?«On comprend leur réalité», répond M.Dansereau-Olivier.Les grandes centrales participeront néanmoins à des manifestations prévues le 2 avril, le 11 avril et le 1er mai.Comment interpréter ces sorties publiques ?Michel Grant, professeur associé à l'UQAM spécialisé dans les relations de travail, croit, lui, que ces journées de manifestations servent surtout pour les syndicats à tester l'eau, « à mesurer l'état de frustration des troupes et leur capacité à les mobiliser».Pour le reste, marcher main dans la main avec les étudiants serait de toute façon très difficile ces années-ci, du fait que le leadership étudiant n'émane plus vraiment des grandes fédérations que sont la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) ou la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), mais semble plutôt relever d'un « anarchosyndicalisme » très diffus.« Pour une grande centrale syndicale, dit M.Grant, il est plus difficile de s'associer très clairement à un mouvement étudiant quand on ne sait pas trop à qui on parle.» De fait, le Comité Printemps 2015 nous a signalé qu'il ne compte pas de porte-parole officiel, mais uniquement des militants.^ Selon le dernier décompte du Comité Printemps 2015, une association étudiante représentant 3843 étudiants est déjà en grève (l\u2019Association facultaire étudiante des arts de l\u2019UQAM).^ Douze associations étudiantes, représentant 11 361 étudiants, ont un mandat de grève ponctuel et 71 autres associations, regroupant 139 279 étudiants, prévoient tenir un vote.3 Les associations étudiantes de l\u2019UQAM, de l\u2019Université de Montréal et de l\u2019Université Laval sont celles qui se sont le plus prononcées pour la grève jusqu\u2019ici dans les universités francophones.^ Trente-six associations étudiantes, qui représentent 37 460 étudiants des sept campus, ont un mandat de grève reconductible.PRÉCISIONS JEU Dans l\u2019article « La popularité du jeu en déclin » publié hier, il aurait fallu lire que l\u2019analyse des données a été faite non pas par Jean-François Nadeau, mais bien par le sociologue Jean-François Biron, spécialiste du jeu à la Direction de santé publique de Montréal.Nos excuses.PIANO Dans l\u2019article intitulé «Un piano de 260 000$ en piètre état» paru vendredi, il aurait fallu lire que, selon notre interlocuteur, ce piano utilisé à des fins de recherche n\u2019est pas entretenu de la même manière que les instruments de la faculté de musique.Ce piano se trouve dans l\u2019ancien couvent du 1420, boulevard Mont-Royal que l\u2019Université de Montréal, précise l\u2019institution, a cherché à vendre dès 2007.SOMMA RE Amusez-vous !\tAFFAIRES 12\tLoteries\tA14 Arts\tA 24 à 26\tMonde\tA17 à 21 Astrologie du jour Débats\tSPORTS 10 A 22 et 23\tPetites annonces\tSPORTS 5 AFFAIRES 4 Décès\tSPORTS 6 à 10\tSudoku\tAFFAIRES 4 Horaire télévision\tA26\t\t Météo Généralement ensoleillé avec passages nuageux, maximum -6, minimum -12.SPORTS 5 VOUSAVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Cours durant une grève étudiante Le dernier mot aux profs LOUISE LEDUC Là où il y aura grève étudiante, les profs de cégeps et d'universités donneront-ils néanmoins leurs cours ?En tout cas, à l'Université de Montréal et l'UQAM, ce seront les professeurs qui auront le dernier mot.Échaudé par le printemps 2012, le syndicat de professeurs de l'Université de Montréal a profité de la négociation toute fraîche de sa convention collective pour se protéger et introduire une toute nouvelle disposition selon laquelle il revient dorénavant aux seuls professeurs de décider si les conditions pédagogiques sont réunies pour que le cours soit donné.La convention collective des professeurs de l'Université de Montréal en est à l'entente de principe et elle devrait selon toute vraisemblance être signée à la fin de mars.Comme l'explique Jean Portugais, président du Syndicat général des professeurs de l'Université de Montréal, « s'il y a des perturbations dans des salles de cours, ce sera au professeur d'exercer son jugement professionnel et de trancher».Certes, les professeurs sont des employés, des employés qui ne se trouvent pas présentement dans une position qui leur permette de faire la grève.«Néanmoins, le 24 mars, une coalition d'étudiants, de chargés de cours et de professeurs tiendra conjointement un grand rassemblement devant le pavillon principal de l'Université de Montréal», relève M.Portugais.Pour le reste, M.Portugais reste à l'affût de tout mot d'ordre qui viendrait mettre de la pression sur les étudiants ou les professeurs.« Les gens ont encore le droit de manifester, rappelle-t-il.Un professeur m'a envoyé un courriel qui circulerait dans une faculté précisant que tout cours manqué ne serait pas repris, qu'il n'y aurait pas de session de rattrapage cette fois-ci.Tout ça reste à vérifier et il faut noter que ça ne vient pas du rectorat, mais nous gardons l'œil ouvert.» Appui aux étudiants La présidente du Syndicat des professeurs de l'UQAM, Michèle Nevert, note qu'en cas de grève étudiante, la consigne est toujours la même: le professeur doit se rendre dans sa salle de cours et constater si les conditions permettent ou non de prodiguer l'enseignement prévu.« L'habitude syndicale fait en sorte qu'on ne franchit pas les lignes de piquetage», souligne-t-elle.En conseil syndical, une résolution d'appui aux étudiants a été votée à l'unanimité.Les 100 professeurs qui l'ont appuyé convient leurs collègues de l'UQAM «à participer massivement à la manifestation nationale du 2 avril 2015 organisée par le mouvement étudiant».Du côté de la direction de l'UQAM, sa porte-parole, Jennifer Desrochers, dit que la direction cherche à s'assurer que le prochain mouvement de grève « se déroule dans le respect des personnes et des biens.Les employés doivent se présenter au travail et les enseignants doivent se présenter en classe selon l'horaire prévu et être disponibles pour donner leur cours ».Dans le cas où des étudiants voudraient boycotter un cours, précise Mme Desrochers, l'enseignant doit éviter toute situation conflictuelle.À l'UQAM, des mesures de rattrapage de cours sont prévues, au besoin. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 A3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS La Ville s\u2019attaque à la rémunération de ses fonctionnaires et policiers Elle leur demande des concessions de l\u2019ordre de 10,5 % de la rémunération globale PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Augmentation des heures travaillées, réduction des congés de maladie, partage du coût des assurances: la Ville de Montréal demande des concessions importantes à ses employés alors qu'elle espère réduire leur rémunération globale de 10,5 %.La Ville de Montréal a rendu publics en fin de journée hier ses objectifs dans le cadre du prochain cycle de négociations avec six de ses syndicats, dont les cols blancs et les policiers.Ces propositions ont rapidement fait bondir les syndicats joints par La Presse.«C'est dégueulasse.Je n'ai jamais vu ça en 25 ans à la Ville de Montréal.Je suis dégoûté de regarder ce qui se passe », a dit Alain Fugère, président du Syndicat des fonctionnaires municipaux.Dans ses offres, la métropole se dit prête à augmenter le salaire de base de ses employés de 2 à 2,5 %.En contrepartie, elle réclame des concessions majeures au chapitre des avantages sociaux et des conditions de travail.Ce sont ces concessions qui viendront dans les faits réduire de 10,5% la rémunération globale, qui comprend tant le salaire de base que les avantages sociaux.La métropole souligne que sa masse salariale se chiffre désormais à 2,4 milliards, soit tout près de la moitié de son budget.Pour les négociations, Montréal prend comme point de départ l'étude de l'Institut de la statistique du Québec (ISQ) de 2014 ayant évalué que les employés municipaux touchaient une rémunération supérieure de 38,6% à celle des fonctionnaires provinciaux.Au terme de cette ronde, l'administration montréalaise entend réduire cet écart à 24,1% avec les employés du gouvernement.Cette cible a été fixée afin que les employés municipaux reçoivent la même rémunération que les syndiqués du secteur privé.La métropole dit ainsi vouloir s'assurer que la rémunération soit «juste et équitable par rapport aux autres travailleurs ».« La Ville de Montréal souhaite établir un juste équilibre entre les conditions de travail qu'elle offre à ses employés et celles qui sont disponibles sur le marché pour l'ensemble des travailleurs, tout en demeurant compétitive quant à sa capacité d'attraction et de rétention du personnel », dit la métropole dans le document rendu public.Concessions demandées Pour réduire la rémunération globale, Montréal a ciblé quatre mesures.L'une entre elles touche les économies qui devraient découler du résultat des négociations entreprises dans la foulée de l'adoption du projet de loi 15 sur le partage du coût des régimes de retraite.Au-delà de cet élément qui a déjà suscité d'importantes frictions avec les syndicats, Montréal dit vouloir « accroître le nombre d'heures réellement travaillées».PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE La publication des objectifs de la Ville dans la prochaine ronde de négociations a fait bondir les syndicats, qui ont dénoncé une tentative de négocier sur la place publique.r t* La Ville indique que les employés municipaux travaillent en moyenne 35,1 heures par semaine, selon l'ISQ.Dans le privé, c'est plutôt 37,4 heures par semaine.« Pour augmenter la performance de la Ville, il faudrait augmenter le nombre d'heures travaillées», résume la position de la métropole.La Ville dit aussi être grandement « pénalisée » par les banques de temps accumulé.Celles-ci se chiffraient à 220 millions au 31 décembre 2013.Montréal propose de payer maintenant ces banques pour les vider.« C\u2019est dégueulasse.Je n\u2019ai jamais vu ça en 25 ans à la Ville de Montréal.Je suis dégoûté de regarder ce qui se passe.» \u2014 Alain Fugère, président du Syndicat des fonctionnaires municipaux Pour augmenter les heures travaillées, la métropole cherche aussi à réduire son taux de congés maladie qui s'élève à 6,9 % présentement.Pour y arriver, Montréal entend payer les absences de courte durée non plus à 100%, mais à seulement 80%.Tout comme dans le cas des régimes de retraite, Montréal entend aussi partager à parts égales le coût des assurances collectives.Prenant l'exemple des cols blancs, Montréal dit payer 73 % du coût des assurances, contre 27 % pour ces employés.Un partage à parts égales permettrait à la Ville d'économiser cinq millions par an pour ce seul corps d'emploi.À l'inverse, les cols blancs verraient la facture pour leurs assurances pratiquement doubler du jour au lendemain.Les syndicats dénoncent La publication des objectifs de la Ville dans la prochaine ronde de négociations a fait bondir les syndicats, qui ont dénoncé une tentative de négocier sur la place publique.« Ça n'inspire pas un climat de confiance à la table de négociations.À la lecture de ça, je prédis qu'ils vont manquer d'arbitres à l'automne parce que tout le monde va aller en arbitrage », dénonce Yves Francoeur, président de la Fraternité des policiers de Montréal.Ces offres ne passent carrément pas auprès du Syndicat des fonctionnaires municipaux, qui a déjà porté plainte pour négociation de mauvaise foi, estimant les propositions inacceptables.Les cols blancs digèrent particulièrement mal la demande visant à « permettre à la Ville de recourir à la sous-traitance selon ses besoins».« Ils veulent nous écraser pour faire de la sous-traitance à outrance, ce qui va profiter aux amis du parti », ajoute le chef syndical Alain Fugère.Celui-ci estime que Montréal ferait une grave erreur en ne tirant pas les leçons de la commission Charbonneau qui ont démontré selon lui les effets pervers du recours au privé pour assurer les services municipaux.OFFRES SALARIALES DE MONTRÉAL 2012\t2% 2013\t2% 2014\t2% 2015\t2% 2016\t2,5% 2017\t2,5% EN NÉGOCIATION >\tSyndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal (cols blancs) >\tFraternité des policiers et policières de Montréal >\tSyndicat des professionnelles et professionnels municipaux de Montréal >\tSyndicat des architectes de la Ville de Montréal >\tSyndicat professionnel des scientifiques à pratique exclusive de Montréal >\tAssociation des contremaîtres municipaux de Montréal JEUX MONDIAUX POLICIERS ET POMPIERS 2017 Les pompiers appellent au boycottage PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN L'appel au boycottage prend de l'ampleur contre les Jeux mondiaux policiers et pompiers (JMPP) 2017, l'un des principaux événements internationaux prévus lors du 375e anniversaire de Montréal.Les principaux syndicats de pompiers au Québec ont demandé à leurs 7600 membres de refuser de prendre part à la compétition.Plus important rassemblement de combattants du feu dans la province, le Syndicat des pompiers du Québec a envoyé hier un message à ses 4000 membres pour les inviter à boycotter l'événement devant avoir lieu à Montréal en 2017.L'organisation, qui représente les pompiers de 170 municipalités, dit ainsi vouloir soutenir ses collègues montréalais dans leur combat contre les répercussions de la loi 15 sur les régimes de retraite.Plusieurs autres grands syndicats ont aussi décidé de se joindre au mouvement.L'Association des pompiers professionnels de Québec a ainsi confirmé à La Presse qu'elle avait décidé de prendre part au boycottage.« On va appuyer le mouvement des pompiers de Montréal, on boycotte les Jeux », a indiqué Éric Gosselin, président du syndicat.Selon nos informations, les syndicats des pompiers de Laval, Longueuil, Gatineau et Terrebonne se sont aussi joints au mouvement de protestation.La décision de boycotter les JMPP a été prise lors d'une récente rencontre du Regroupement des associations de pompiers du Québec, qui rassemble les principaux corps pompiers de la province, pour un total de 3600 membres.« Présentement, la majorité des pompiers du Québec appuient le boycottage », se félicite le président de l'Association des pompiers de Montréal, Ronald Martin.Celui-ci préside également le Regroupement des associations de pompiers.D'autres groupes de l'extérieur de la province pourraient bientôt s'y joindre, des pourparlers ayant été entrepris avec des syndicats internationaux.Les pompiers montréa- lais ont aussi sollicité des syndicats d'autres corps d'emplois, comme de douaniers et d'agents correctionnels, eux aussi étant admissibles aux JMPP.« Je suis extrêmement confiant.On a fait beaucoup d'approches et je reçois beaucoup de téléphones, beaucoup d'appuis tacites», poursuit Ronald Martin.L\u2019événement compromis?Le chef syndical se dit bien conscient que le boycottage pourrait mener à la perte de l'événement pour Montréal, les policiers et pompiers locaux représentant généralement le plus important bassin d'athlètes pour ces compétitions.« Il y a toujours un risque, mais mes membres me disent qu'on ne peut pas cautionner cet événement de la façon dont on a été traités.Ça a pris des proportions qu'on n'a pas voulues.» L'appui des syndicats québécois de pompiers ne se limite d'ailleurs pas au combat contre les répercussions de la loi sur les régimes de retraite.Ils cherchent aussi à protester contre les sanctions imposées à leurs collègues montréalais ayant manifesté à l'hôtel de ville.Rappelons que Montréal a congédié 6 de ses pompiers et en a suspendu 54 autres après une manifestation mouvementée à l'intérieur de l'hôtel de ville, décision que leur syndicat conteste.« On appuie l'ensemble du dossier, dit Éric Gosselin.À Montréal, il y a eu des décisions drastiques qui ont été prises à l'encontre des pompiers.» Délégation aux États-Unis Maintenant que l'essentiel des pompiers du Québec a rejoint son mouvement de boycottage, l'Association des pompiers de Montréal entend convaincre leurs confrères américains de ne pas prendre part à la compétition de 2017.Une délégation montréalaise prendra part aux JMPP prévus à l'été à Fairfax, en Virginie, pour les sensibiliser à leur combat contre la loi 15.L'événement, qui se déroule du 26 juin au 5 juillet, doit rassembler 12 000 athlètes policiers et pompiers.Le boycottage des Jeux de Montréal prend de l'ampleur alors que la métropole vient tout juste d'accepter d'augmenter considérablement son soutien financier pour assurer la tenue de l'événement.La Ville de Montréal a accepté de verser une subvention de 3,5 millions plutôt que le million prévu initialement.En plus de cette somme, la métropole offrira pour 3,9 millions en services.Tourisme Montréal versera quant à elle 1,6 million.Lors du conseil municipal de février, les élus montréalais ont également voté un emprunt de 350 000$ en travaux pour mettre aux normes plusieurs équipements sportifs de Montréal en vue des JMPP de 2017.BUDGET DES JEUX MONDIAUX POLICIERS ET POMPIERS 2017 >\tVille de Montréal 7,4 millions >\tTourisme Montréal 1,6 million >\tQuébec\t5,5 millions >\tCanada\t1,8 million >\tRevenus autonomes 4 millions Total:\t20,3 millions « On va appuyer le mouvement des pompiers de Montréal, on boycotte les Jeux.» \u2014 Éric Gosselin, président de l\u2019Association des pompiers professionnels de Québec NISSAN Innover pour exalter - Grâce à vous, nous sommes- LA MARQUE AUTOMOBILE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA - Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois°.- __________OFFREZ-VOUS________________________ LA LOCATION SANS SOUCIS ENTRETIEN , />$ comptant /J$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ SANS FRAIS W INITIAL W ET ASSURANCE PGA SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* à la location à la location sur modèles sélectionnés\tpour tous les véhicules à la location* sur modèles sélectionnés\t(sur approbation de crédit) MICRA MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 127$ POUR 60 VOUS PAYEZ 29 $ /sem.pour 260 sem.Avec 998 $ en comptant initial ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* AUSSI OFFERTE LANOUVELLE NISSAN MICRA2015 ÉDITION KRÔM POUR UNE DURÉE LIMITÉE DÉTAILS SUR WWW.NISSAN.CA/MICRAKROM/FR NISSAN MICRA 2015 mm Catégorie citadines3 'QUTO Sous-compacte de l\u2019année 2015 \u2022\tPlus grand volume intérieur total que la Toyota Yaris, la Mazda2 et la Ford Fiesta1 \u2022\tContrôle dynamique du véhicule (CDV) et système de traction asservie \u2022\tTechnologies du bouclier de sécurité de Nissan \u2022\tCoût de possession le plus bas de sa catégorie2 \u2022\t6 coussinsgonflables de série \u2022\tDispositif de freinage antiblocage (ABS) Micra 1.6 SR 201 5 illustrée** NISSAN SENTRA 2015 Meilleur choix sécuritaire4 Sentra 1.8 SL 2015 illustrée** MENSUALITÉ À LA LOCATION ÀPARTIRDE 178$ POUR 60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL VOUS PAYEZ 41$ /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* ET POUR SEULEMENT 36$ DE PLUS PAR MENSUALITÉ OBTENEZ LA SENTRA ÉDITION SV/X CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES \u2022\tJantes en alliage d'aluminium de 16 po \u2022\tTransmission audio sans fil BluetoothMD \u2022\tCaméra de marche arrière \u2022\tAileron \u2022\tSièges avant chauffants \u2022\tClé intelligente et démarrage par bouton-poussoir SL 2015 à TI intuitive et transversales pour galerie de toit illustré\u2019 Rogue barres NISSAN ROGUE 2015 MENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE 277$* POUR 60 MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL VOUS PAYEZ 64! /sem.pour 260 sem.ENTRETIEN SANS FRAIS PENDANT 3 ANS* CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS UE DÉTAILS I L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Ces offres sont en vigueurdu 3 au 31 mars 2015 chez les concessionnaires Nissan participants.Les offres sont d'une durée limitée et sont soumises à l'approbation du crédit par Nissan Canada Finance.Lesfrais detransport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur (siapplicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus.Le permis de conduire, l'immatriculation, les assurances, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les taxes sont en sus et exigés à la signature du contrat.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongéesouannulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propresprix.Visitez votreconcessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.°Selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète (incluant voitures et camions)et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.* L'offre estadministrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI »et est applicable sur les modèlesneufs sélectionnés 2015 suivants: Micra,Versa Note, Sentra, Altima,Juke, Rogue et Pathfinder (dans chaque cas, un « véhicule admissible »), louéset immatriculés par l'entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le 3et le 31 mars 2015auprès d'un détaillantautorisé Nissan au Canada.Cette offre est uniquement disponible à la location par l'entremise de NCFàdes taux de location subventionnés.Le bénéficiaire de l'offre auradroit à un maximum de six (6) visites d'entretien (danschaque cas, une «visite d'entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d'entretien se composant d'une (1)vidange d'huile (à l'aide d'huile à moteur classique 5w30) et d'un (1 ) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d'huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l'entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l'opération de location (la « date de l'opération ») et se terminera I.à la date à laquelle le nombre maximum de visites d'entretien sera atteint, II.36 mois après la date de l'opération ou III.lorsque le véhicule admissible auraatteint 48 000 kilomètres, selon l'éventualitéqui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent êtrefournisdurant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s'y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l'utilisation d'une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre àtoutes les exigences et àtoutes les spécifications nécessaires pour l'entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d'entretien nécessaires, veuillez vous reporterau guide d'entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l'offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L'offre n'est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d'y mettre fin, en totalitéou en partie, en tout temps, sanspréavis.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Adressez-vousàvotre détaillant pourobtenirplus de détails.+ Les contrats à la location comprennent une « assurance PGA » qui offre une protection supplémentaire couvranttoute différence éventuelle entre le montant payé par la compagnie d'assurance et le montant du solde dû en vertu du présent contrat de location si le véhicule est perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Cette assurance PGA est en vigueur à la condition qu'au moment de la perte, (1) le véhicule soit assuré conformément aux exigences du présent contrat de location et aux lois applicables, (2) vous ne soyez pas en défaut en vertu du présent contrat de location, (3) le conducteur n'ait pas enfreint les lois relativesà l'immatriculation du véhicule, à la détention d'un permis de conduire ou aux normes de sécurité relatives à l'utilisation de véhicules à moteur et (4) vous n'ayez pas transféré le véhicule à une tierce partie.Vous demeurez responsable, le cas échéant, des taxes, des amendes, des péages et des contraventions non payés, jusqu'au moment où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé, détruit ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.De plus, vous êtes responsable de la franchise sur votre couverture et de toute mensualité totale exigible, réajustée jusqu'au jour où le véhicule a été perdu, volé sans être retrouvé ou endommagé au point de ne pas pouvoir être réparé.Nota : L'assurance PGA n'est pas une assurance de valeurde remplacement.Si vous voulez ce type d'assurance, il vous incombe de l'obtenir et de la payer séparément des autres coûts inclus dans le présent contrat de location.Veuillez communiquer avec votre compagnie d'assurance pour de plus amples renseignements à cet égard.*Les offres à la location s'appliquent aux modèles Nissan suivants : Micra 1.6S2015 (S5LG55 AA00)avec boîte manuelle/Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00)avec boîte manuelle/Rogue S (Y6RG15 AA00)avec boite CVT, et équivalentà 60 mensualités/260 versements hebdomadaires de(127$/29 $avec 998 $en comptant initial) /(178 $/41 $avec 0$en comptant initial) / (277 $/64$ avec 0$en comptant initial).Premier paiement requis à la signature du contrat.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10$lekm.L'offre à la location pour le modèle Micra 1.6S 2015 (S5LG55 AA00) avec boîte manuelle/ Sentra 1.8 S 2015 (C4LG55 AA00) avec boîte manuelle annoncée inclut une contribution du concessionnaire de 250 $/30$ lorsque louée par NCF.Les paiements à la location devront être faits sur une base mensuelle et non hebdomadaire.Les paiements à la location par semaine sont uniquement mentionnés à des fins publicitaires.Certaines conditions s'appliquent.**Prix à l'achat de 18 298 $/25 865 $/36 448 $ pour les modèles 2015 illustrés suivants: Micra 1.6 SR (S5SG75 AE00) avec boîte automatique à 4 rapports / Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00) / Rogue SL (Y6DG15 BK10)àtraction intégrale intuitive et barres transversales pour galerie detoit avec boite CVT.Certaines conditions s'appliquent.1) En fonction duvolume intérieurtotal de 2 880 L de la Micra 2015.Tous les renseignements compilésproviennent de tierces parties, incluant AutoData et les sites Web des constructeurs.En date du 20 février 2015.2) Basé sur les résultats de l'analyse Vincentric du mois de février 2015 pour des cycles de 2, 3ou4 années sur la Nissan Micra et les modèles concurrents équipés de la transmission manuelle, si disponible.3) En fonction de la meilleure valeur de revente pour une période de 24 à 60 mois établie parALG, entre janvier et avril 2015.ALG fait autorité dans le secteur d'activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation.www.alg.com.4) Pour plus de détails, consultez www.iihs.org.©1998-2015 Nissan Canada inc.et Nissan Canada Finance, une division de Nissan Canada inc.Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co.Ltd.ou à ses filiales nord-américaines. LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 A 5 .POLITIQUE Réforme de la carte électorale Montréal -1 Couronne nord + 2 Montréal perdrait une circonscription provinciale en vertu de la réforme de la carte électorale présentée par la directrice générale des élections, hier.Une refonte qui prévoit l\u2019ajout de deux sièges pour la couronne nord de la métropole et qui permet à des circonscriptions de rester intactes même si elles sont parfois deux fois moins populeuses que d\u2019autres.- MARTIN CROTEAU LAURIER-DORION GOUIN Montréal (V) ACADIE MERCIER Montréal (V) MONT-ROYAU-OtMREMONT SAINT-LAURENT OUTREMONT Montréal (V) D 'ARC Y-Mi Montréal WESTMOUNT-SAINT-LOUIS Weslmount (V) Monlréal 'Côte-Saint- Luc(V> Hampstead (V) r NOTRE-DAME-DEGRÂCE Cûte-Saint-Luc (V) -MCGEE Sss DEUX BASTIONS LIBÉRAUX FUSIONNENT L\u2019île de Montréal perdra un député - vraisemblablement libéral - aux prochaines élections en vertu de la réforme présentée hier par la Commission de la représentation électorale.L\u2019organisme propose en effet de fusionner les circonscriptions de Mont-Royal et d\u2019Outremont, deux sièges sûrs pour le PLQ.Les circonscriptions environnantes de D\u2019Arcy-McGee, Notre-Dame-de-Grâce, Westmount-Saint-Louis et Mercier seront redécoupées.Mont-Royal-Outremont comptera 55 989 électeurs, soit 16% de plus que la moyenne des circonscriptions du Québec.ROUSSEAU ROUSSEAU INTiJÉRÔME LES^LAINES BLAINVILLE TERREBONNE MIRABI BLAINVILLE'?BLAINVILLE amUeiV) VIMONT GROULX DEUX SIÈGES DE PLUS POUR LA COURONNE NORD La couronne nord de Montréal apparaît comme la grande «gagnante» de la réforme.Le «450» comptera deux nouveaux députés.La Commission recommande de remodeler les territoires de Blainville et de Mirabel afin de créer la circonscription Les Plaines.Une seconde circonscription, Prévost, serait créée au nord de Saint-Jérôme.La région des Laurentides-Lanaudière est décrite comme «la plus sous-représentée» au Québec.Le nombre d\u2019électeurs y a bondi de 13,7% depuis 2007.Anciennes circonscriptions Nouvelles circonscriptions UN SIÈGE DE MOINS EN MAURICIE_______________________________ Une autre région sortira «perdante» de la réforme: la Mauricie.De 2007 à 2014, la population y a augmenté de 3,3%, un rythme inférieur au reste du Québec.La circonscription de Saint-Maurice, qui comprend la ville de Shawinigan, devrait donc disparaître, selon la Commission.Ses électeurs seraient répartis dans les circonscriptions voisines de Maskinongé et de Laviolette.Saint-Maurice est actuellement représentée par le libéral Pierre Giguère.STATUT PARTICULIER POUR SIX CIRCONSCRIPTIONS La loi électorale interdit que le nombre d\u2019électeurs dans une circonscription soit supérieur ou inférieur de plus de 25% à la moyenne québécoise.Mais six circonscriptions profitent dune exception, et la commission recommande que leur statut soit prolongé.Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Bonaventure, Gaspé, René-Lévesque et Ungava resteraient donc intactes malgré leur faible population.«Le critère numérique n\u2019est pas exclusif», résume la directrice générale des élections, Lucie Fiset.Elle souhaite éviter de créer des circonscriptions trop étendues.DES ÉCARTS MAJEURS__________________________________________ Le régime d\u2019exception recommandé par la Commission est en place depuis la dernière réforme de la carte électorale, en 2011.Il fait en sorte que différentes circonscriptions présenteront des disparités importantes en nombre d\u2019électeurs.Si la réforme est adoptée telle quelle, le prochain député de Gaspé sera élu par 30 593 personnes.Celui d\u2019Arthabaska, dans le Centre-du-Québec, sera élu par 59 568 personnes.Le vote d\u2019un citoyen de Gaspé pèserait donc deux fois plus lourd que celui dArthabaska.PLUS DE DÉPUTÉS?____________________________________________ La Commission se garde de recommander à Québec d\u2019imiter l\u2019exemple d\u2019Ottawa et d\u2019augmenter le nombre de circonscriptions à l\u2019Assemblée nationale.Le gouvernement fédéral fera passer de 308 à 338 le nombre délus à la Chambre des communes afin de refléter la nouvelle donne démographique.La Commission estime que c\u2019est au gouvernement de décider du nombre de députés à Québec.Le commissaire Serge Courville rappelle que la question a été étudiée lors de la dernière refonte de la carte électorale.«Il faudrait augmenter démesurément le nombre de députés ou de circonscriptions pour maintenir des circonscriptions en région», a-t-il indiqué.UN EXERCICE PÉRILLEUX_______________________________________ La dernière réforme de la carte électorale s\u2019est avérée un exercice périlleux pour le prédécesseur de Mme Fiset, Marcel Blanchet.Celui-ci avait proposé d\u2019effacer trois circonscriptions et d\u2019en créer autant en banlieue de Montréal.Vertement critiquée en région, la proposition a été suspendue par le gouvernement Charest.Libéraux, péquistes et caquistes n\u2019ont pas réagi à la proposition d\u2019hier.Québec solidaire juge que la réforme de la carte est un exercice «futile» puisqu\u2019à ses yeux, c\u2019est l\u2019ensemble du mode de scrutin qu\u2019il faut changer.?LA CARTE ÉLECTORALE LA PAROLE EST A VOUS Proposition de changements à la carte électorale Au Québec, la Loi électorale précise que la délimitation des circonscriptions électorales doit être revue toutes les deux élections générales.Cette révision assure une représentation plus juste et équitable des électrices et des électeurs, car elle prend en compte les réalités démographiques et territoriales du Québec actuel.La Commission de la représentation électorale invite les Québécoises et les Québécois à exprimer leur opinion sur les changements qu'elle propose à la carte électorale.Une dizaine d'auditions publiques auront lieu dans les régions où les circonscriptions sont modifiées par la proposition.Pour plus d\u2019information: lacarte.electionsquebec.qc.ca 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais : 1 800 537-0644 W Commission de la représentation électorale du Québec A 6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS «J\u2019ai vendu de la drogue toute ma vie» Reconnu coupable au superprocès SharQc, un Hells s\u2019est trahi par un appel accidentel ÉRIC BOUFFARD 49 ANS >\t1991 : Membre des Condors de Saint-Hubert >\t1993: Membre des Evil Ones de la Rive-Sud >\t1997 : Prospect des Hells Angels >\t1998: Membre de la section South des Hells Angels Il a fait les manchettes en 2008 pour avoir été impliqué dans l\u2019équipe des Chiefs de Saint-Hyacinthe, de la Ligue nord-américaine de hockey.Antécédents de trafic de stupéfiants, complot, prêt usuraire et recel.Condamné hier à 12 ans et 7 mois de pénitencier pour les dossiers SharQc et Diversion.En soustrayant la détention préventive, il lui reste 9 mois à purger.DANIEL RENAUD Le Hells Angel Éric Bouffard, qui a plaidé coupable hier dans le superprocès SharQc, a fait accidentellement, alors qu'il était sur écoute policière, un appel téléphonique qui n'a pas aidé sa cause.Un interdit de publication nous empêche de donner les détails de l'implication du motard dans l'enquête SharQc, mais ce coup de fil et d'autres détails ont été déposés en cour en 2010, dans un dossier de recyclage des produits de la criminalité pour lequel Éric Bouffard a aussi admis sa culpabilité à un chef de complot hier.Alors qu'il était sur écoute dans l'enquête Diversion amorcée en 2007 par la Sûreté du Québec, le motard a accidentellement composé le numéro de téléphone d'un Hells Angel de la Colombie-Britannique.Lorsque ce dernier répond, on entend Éric Bouffard dire, en sourdine, à une tierce personne: «J'ai vendu de la drogue toute ma vie ».Éric Bouffard a passé cet appel malencontreux le matin du 12 février 2009, au moment où le SPVM effectuait une importante frappe baptisée Axe.Il était levé et s'attendait « à voir la porte tomber», pensant que la police le visait, car « il y avait eu du coulage dans le dossier», a témoigné un enquêteur à l'enquête sur cautionnement.Système complexe Dans l'enquête Diversion, les enquêteurs ont passé au crible la progression fulgurante du patrimoine d'Éric Bouffard à la suite de sa libération, au milieu des années 2000.Selon la preuve exposée, le motard a fait appel à des prête-noms et facilitateurs pour blanchir son argent sale, et a créé une fiducie, aux noms d'une proche, d'une enseignante et d'un chirurgien-dentiste, pour acquérir des actifs en immeubles, véhicules et biens de luxe d'une valeur de plus de 2 millions de dollars.Bouffard et ses complices ont multiplié les comptes de banques, prêts et transactions, créé des entreprises qui agissaient comme des vases communicants et fait de fausses factures dans le but de masquer le plus possible les transactions.À la tête de l'une de ses entreprises, Éric Bouffard avait placé une proche qui ignorait visiblement tout de sa propre boîte, selon l'écoute électronique.Dans une conversation, cette proche se plaint en effet à une employée de ne pas avoir été invitée au party de Noël de son entreprise.Dans d'autres, elle compose le 411 et appelle Éric Bouffard pour obtenir le numéro de téléphone et l'adresse de l'entreprise.Après son plaidoyer hier, sa maison de Saint-Mathias-surRichelieu a été confisquée, mais trois immeubles lui ont été remis.Il a également perdu l'une de ses deux motos.Quant à ses bouteilles de grande valeur, leur sort sera déterminé le mois prochain.« À moins que le vin ait tourné depuis », a lancé le juge André Vincent de la Cour supérieure.«Pour la SAQ, cela ne devrait pas être un problème », a répondu, sourire en coin, l'avocat du motard, Me Marc Labelle, faisant référence à certains articles qui secouent la Société des alcools par les temps qui courent.QUATRE AUTRES HELLS ANGELS PLAIDENT COUPABLE Outre Éric Bouffard, quatre autres membres des Hells Angels accusés dans l\u2019opération SharQc ont plaidé coupable hier à une accusation de complot pour meurtre.Les trois premiers, Marc Loiseau, Christian Daneault et Gaétan Proulx, ont été condamnés à 12 ans et sept mois.Mais en soustrayant la détention préventive, il leur reste neuf mois de prison à purger.Le quatrième, Michel Smith, a quant à lui été condamné à 14 ans et deux mois de pénitencier.Mais en excluant une peine de huit ans et deux mois purgée de 1995 à 2003, et une détention préventive de six ans dans SharQc, il a déjà purgé sa peine et a pu quitter le Centre de détention de Montréal (Bordeaux) hier soir.Le plaidoyer de Smith intervient presque trois ans, jour pour jour, après son arrestation au Panama, alors qu\u2019il était en cavale.Le nom de ce motard redouté chez les Hells Angels avait été évoqué dans la foulée de l\u2019enquête sur l\u2019ex-policier Benoit Roberge.\u2014 Daniel Renaud Alors qu\u2019il était sur écoute dans l\u2019enquête Diversion amorcée en 2007 par la Sûreté du Québec, Éric Bouffard a accidentellement composé le numéro de téléphone d\u2019un Hells Angel de la Colombie-Britannique.PAS DE PIQUETTE AU QUÉBEC Il ya une industrie d\u2019embouteillage de vins au Québec qui existe depuis plus d\u2019une trentaine d\u2019années.Cette industrie, composée d\u2019experts et de passionnés, embouteille des vins de qualité que l\u2019on peut retrouver principalement dans le réseau des épiceries et des dépanneurs, ainsi que sur les tablettes de la SAQ.À la suite de récents articles, nous souhaitons rétablir les faits sur la qualité de nos produits par souci de transparence.Tous les vins commercialisés au Québec, qu\u2019ils soient embouteillés ici ou non, passent par le laboratoire de la SAQ.Ce laboratoire, qui possède la certification internationale ISO 17025, effectue plus de 70 000 analyses annuellement et assure la qualité des vins vendus à la SAQ ou en épicerie et en dépanneur.Lesvins embouteillés au Québec sont l\u2019initiative de centaines de personnes, passionnées et expertes, qui mettent tout leur savoir-faire pour développer des produits de qualité.Ces produits figurent parmi les préférés des Québécois.L\u2019embouteillage du vin à l\u2019extérieur du pays d\u2019origine est un procédé dont les qualités sont démontrées partout dans le monde : ses avantages économiques et écologiques en font un incontournable de l\u2019industrie.Des procédés technologiques ont été élaborés afin de s\u2019assurer de conserver la fraîcheur et l\u2019intégrité originale du produit pendant son transport et son embouteillage.Les produits embouteillés au Québec respectent les normes d\u2019étiquetage en vigueur, sont soumis à la même structure de prix que les autres et respectent les normes établies par Santé Canada.Les Québécois ont la chance de pouvoir bénéficier d\u2019un marché diversifié où une multitude de produits, en provenance des quatre coins du monde, est offerte.Peu importe les goûts, la qualité est toujours au rendez-vous, qu\u2019il s\u2019agisse de vins embouteillés ici ou à l\u2019étranger.NOUS VOUS ASSURONS DE LA QUALITÉ DE NOS PRODUITS ET NOUS EN SOMMES FIERS.-#AVNQ ^\u2014 Conseil de In transformation CT AC\tagroalîmenloire et des produits de consommation r Jessica Harnois CHARTIER SAQ Collision mortelle Un chauffard écope de 66 mois de prison «Deux personnes sont mortes, une autre est handicapée, et il y a trois familles dévastées.Tout cela aurait pu facilement être évité.» C\u2019est ce que le juge Pierre Labelle a dit avec insistance, hier, avant d\u2019imposer 66 mois de prison à Arif Afghani.L\u2019homme de 23 ans a plaidé coupable à des accusations de négligence criminelle causant la mort de deux personnes et des blessures à une autre.Le drame est survenu le soir du 24 mars 2011, à l\u2019intersection de la rue Beaulac et du boulevard Poirier, dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent.Afghani, alors âgé de 20 ans, roulait à 102 km/h dans une zone de 50 et grillait un feu rouge lorsqu\u2019il a percuté l\u2019automobile conduite par Daniel Clouston.L\u2019homme est mort, de même que sa fille Catherine, sa passagère.La jeune fille qui était passagère dans la voiture d\u2019Afghani a été gravement blessée.En raison des séquelles de son traumatisme crânien, elle pourrait ne jamais pouvoir poursuivre ses études ni accéder au marché du travail, a fait valoir le juge Labelle.Afghani a aussi été sérieusement blessé.Il est en prison depuis janvier, moment PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Arif Afghani où il a plaidé coupable.Afghani était un adepte de la vitesse et un chauffeur totalement irresponsable, comme en font foi les 18 constats d\u2019infraction qu\u2019il avait récoltés avant la funeste collision.Lynda Bonneville, qui a perdu son mari et sa fille à cause de la conduite d\u2019Afghani, est heureuse que les procédures soient finies.«C\u2019est un cauchemar depuis quatre ans.C\u2019est fini, mais mon mari et ma fille ne reviendront pas», a-t-elle dit avec émotion.\u2014 Christiane Desjardins DESSIN DE LA COURDE MICHAEL MCLAUGHLIN, COLLABORATION SPÉCIALE rit» Ex-entraîneur de ski accusé d\u2019agressions sexuelles Bertrand Charest reste détenu au moins jusqu\u2019à vendredi L\u2019ex-entraîneur de ski Bertrand Charest, accusé d\u2019avoir agressé sexuellement 11 de ses athlètes mineures, ne saura pas avant vendredi s\u2019il peut recouvrer sa liberté en attendant son procès.Son enquête sur remise en liberté a pris fin hier après-midi, après un jour et demi au palais de justice de Saint-Jérôme.L\u2019homme de 49 ans fait face à 56 accusations d\u2019agressions et d\u2019attouchements sexuels sur 11 adolescentes, dont certaines faisaient partie de l\u2019équipe nationale junior de ski alpin.La femme de Bertrand Charest est venue témoigner en faveur de sa remise en liberté.Le couple a offert un engagement en argent.Hier matin, un enquêteur de la police de Mont-Tremblant a fait part au tribunal des conclusions de son enquête.Bertrand Charest était présent.\u2014 Gabrielle Duchaine IKj MIS .: ¦¦¦ ~;.- YSjiÿ^k.SSp*j\u20185j$'®:sK \" ?~ $fe ÉjfèsVæ 9ffiM Ü&S§Ê SëéSs ism^ ®gqS&1 3ÜÜ '.-.\u2022\u2022 ;>:^*î «Ü « \u2022\u2022*?;ii# '-*teY ¦£ 1$*$!$: ftâïw WM&ï 7777711 (till -* ¦- ¦ ^riMiiîÿk'A- MEK mmm imé ¦ ¦ .¦ ¦ ni»® iftsss SUPÜI 3j9£ w Çfi\t\u2022 ¦1 .mmMÊÊâ Æï&: -' ; \u2019 c V.^â-S i'-jXï fefeS: ^\u2022/Ji-X iægiii y**Y&£~ KSSHH S5f®: fcfWÿte* »S ':ï;**îGSSg32Kï2^ s^liljjjfê ppfgi .-il\tl).illSipf \"!.\t; V.' îsy» ' ¦ \" .SiSfe piÿïltl WW£$:i mm LA SAISON DES CONDUCTEURS NE FAIT QUE COMMENCER.BMWX1 28i 2015 illustré.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir de conduire! bmwmontreal.ca ENTRETIEN RÉGULIER I SANS FRAIS 4 ANS 80 000 KM1 BMW 320i xDrive 2015 CREDIT DE 1 500 $* BMW X1 28i 2015 *** 498$ Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 3 402 $ et dépôt de sécurité de 564 $ 3,9 % *** *** Tauxàla location jusqu\u2019à 48 mois ^^^1*5$** Prixdevente *T^.\taucomptant 428$ Mensualités à la location Montant dû à la livraison de2 882 $ et dépôt de sécurité de 485 $ 1,9 % *** Tauxàla location jusqu\u2019à 48 mois 37 743 $** Prixdevente au comptant BMW Canbec - Montréal 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Park Avenue BMW - Brossard 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Hamel BMW-Blainville 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 JUSQU\u2019AU 31 MARS BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.^Applicable sur une transaction à la location seulement avec les Services financiers BMW.Cette réduction est incluse dans le paiement de location indiqué.**Offre à l'achat : le prixdevente au comptant est de 42 243 $/37 743 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $/36 990 $), le transport et l'inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d'administration du concessionnaire (jusqu'à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.***Tauxà la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 320i xDrive 2015/ BMWX1 28i 2015 en stock.Offre à la location : 39 990 $/36 990 $ sur 48 mois à un tauxd'intérêt annuel de 3,9 %/1,9 %, avec un acompte de 650 $/0 $, pour des mensualités de 498 $/428 $.Un montant de 3 966 $/3 367 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l'inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d'administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services RDPRM.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l'échéance du terme est de 19 995 $/16 646 $.L'obligation locative totale est de 26 868,81 $/23 069,67 $.La mensualitévarie selon le montant de l'acompte versé etde lavaleur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15$ du kilomètreexcédentaire.Le concessionnaire peut décider d'un prix au particulier et exiger des frais d'administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d'une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Levéhicule doit être livré au plus tard le 31 mars 2015.fLes véhicules BMW 2015 achetés au Canada d'un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d'entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s'appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2015 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive et/ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. A 8 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ACTUALITÉS Enquête du coroner sur la mort d\u2019une cancéreuse La mort inattendue de la jeune blogueuse Maude Lallier surprend tous ses amis « ?\u201c == v.,\t:< a o oa .\u2022 wl % PHOTO JESSICA GARNEAU, ARCHIVES LA TRIBUNE Une autopsie et des analyses toxicologiques ont été demandées au coroner par la police de Montréal, qui n\u2019arrive pas avec certitude à s\u2019expliquer la mort de Maude Lallier (qu\u2019on voit ici en 2013 tenant un chèque) trouvée sans vie chez elle, dans l\u2019ouest de la ville.JASMIN LAVOIE «Je suis en pleine forme, en pleine santé, je n'ai aucune inquiétude face à mon avenir.» C'est ce qu'a déclaré la blogueuse Maude Lallier à ses collègues de classe la veille de son décès, selon son professeur Stephane Le Duc.Sa mort, encore inexpliquée, a secoué ses proches et de nombreux internautes.La jeune femme était en rémission de cancer.Le coroner n'est pas certain que ce soit la maladie qui ait emporté Maude Lallier.C'est pourquoi une enquête a été ouverte afin d'en déterminer la cause.Mystère pour l\u2019instant Une autopsie et des analyses toxicologiques ont été demandées au coroner par la police de Montréal, qui n'arrive pas avec certitude à s'expliquer la mort de la jeune femme trouvée sans vie chez elle, dans l'ouest de la ville.Les premiers résultats de l'autopsie ont été peu concluants.Rien sur les lieux ne laisse croire à une mort criminelle, mais devant l'absence d'indices clairs, on s'en remet au coroner.Une procédure habituelle en pareilles circonstances.« La machine à rumeurs est partie, mais les parents écartent totalement le scénario du suicide », indique Hélène Deslauriers, en entrevue à La Presse.C'est elle qui parle au nom des proches de Maude Lallier.La famille souhaite vivre son deuil en silence.Mauvaise nouvelle en 2012 En novembre 2012, Maude, alors âgé de 22 ans, a appris qu'elle était atteinte du cancer des ganglions.Elle a ouvert le populaire blogue « Fight like Maude » quelques mois plus tard pour faire part de son expérience.« Elle s'en est servie comme thérapie.Elle se disait que d'écrire allait peut-être l'aider à comprendre», ajoute Hélène Deslauriers, qui connaissait très bien la jeune femme.En juin 2013, Maude Lallier a subi avec succès une greffe de la moelle osseuse.Elle est entrée en phase de rémission complète en septembre de la même année.Elle s'est ensuite MOQUEZ-VOUS DES CONDITIONS AVEC LA TRACTION INTÉGRALE 4 fi T .4.àÂ;4 SM -¦4T?V- % î£m ' ¦vï n E g Ç o ^ *7 . Æ PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Selon le ministre François Blais, l\u2019offre de place au baccalauréat surpasse la demande sur le marché du travail.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Réduire les admissions au baccalauréat en enseignement entraînera une réduction des subventions versées aux universités, reconnaît le ministre François Blais.Mais le temps est venu selon lui de financer les établissements en fonction des besoins réels du marché du travail.La Presse a révélé hier que le ministre veut resserrer les critères d'admission au bac.Il imposera un examen obligatoire de français qu'il faudra avoir réussi pour être admis au bac.Il exigera également de meilleurs résultats scolaires au collégial.Une cote R minimale serait fixée.François Blais a expliqué hier que son «contingentement ministériel» passerait par une réduction du nombre de personnes admises aux programmes de bac à l'enseignement primaire et secondaire.Québec fixerait pour chaque faculté le nombre de places offertes chaque année, comme il le fait en médecine à l'heure actuelle.Seuls les candidats ayant les meilleurs dossiers scolaires, donc une cote R élevée, seraient sélectionnés.« On va juger de nos besoins tout d'abord, comme on fait en médecine, et ensuite les universités pourront choisir les meilleurs», en fonction de la cote R, a-t-il expliqué.En 2013, 4165 étudiants ont été admis en enseignement primaire ou secondaire, selon les plus récentes statistiques du Ministère.Ce nombre est à peu près stable depuis une décennie.Comme le financement des universités est basé en bonne partie sur le nombre d'étudiants inscrits, un contingentement entraînera une réduction de leurs subventions.Le financement des facultés d'éducation doit être fonction des besoins, a fait valoir à La Presse l'ancien doyen de la faculté des sciences sociales de l'Université Laval.Selon lui, l'offre de places au bac surpasse la demande sur le marché du travail.Il a ajouté que bien des finissants ont du mal à se trouver du travail et ont un statut précaire pendant des années.« Il y a un équilibre de marché qui nous permet » de contingenter le programme, a-t-il expliqué.«Alors on va le faire.On ne se gênera pas, quand même.» Après tout, être enseignant « est un métier aussi important que celui de médecin», a-t-il plaidé.Des modèles La Fédération autonome de l'enseignement souligne toutefois qu'il y a bon an mal an environ 3000 professeurs sans permis qui bénéficient d'une « autorisation d'enseigner» de la part du Ministère parce qu'il y a pénurie d'enseignants légalement qualifiés en français, en anglais et en sciences au secondaire.François Blais se défend de croire que plusieurs enseignants actuels ne sont « pas bons».Mais « quand on voit la cote R d'admission dans certaines universités, on se dit qu'il y aurait moyen d'aller chercher de meilleurs étudiants.Pourquoi?Parce que nos enseignants doivent être des modèles sur le plan intellectuel.Ils doivent aussi être des modèles sur le plan de la personnalité, sur le plan moral», a-t-il soutenu.Il n'est pas question pour lui de réformer le programme de formation des maîtres, donc le bac de quatre ans.ILS ONT DIT «On a quand même pas mal de candidatures [au bac].Si on allait vers un contingentement, on aurait encore de meilleures candidatures.On le fait simplement parce que tous les spécialistes nous disent que rehausser quand c\u2019est possible le niveau intellectuel, les capacités des enseignants, ça se répercute nécessairement chez les enfants.» \u2014\tFrançois Blais, ministre de l'Éducation « Il faut rehausser les exigences auprès des futurs enseignants, dans les facultés d\u2019éducation, donc exiger et une cote R, et des évaluations un peu plus difficiles.» \u2014\tFrançois Legault, chef de la Coalition avenir Québec «Quand on parle d\u2019attraction à la profession et d\u2019augmentation de la performance des étudiants qui arrivent en éducation, il faut travailler sur l\u2019ensemble du dossier.[.] Parlons un peu de salaire à l\u2019entrée de la profession.Parlons de précarité qui dure de dix à quinze ans, quand ce n\u2019est pas, dans certains secteurs, toute la carrière.Parlons de la tâche et des conditions de travail.» \u2014\tJosée Scalabrini, présidente de la FSE (CSQ) «On ne peut pas être en désaccord avec le fait de rehausser les conditions pour permettre à quelqu\u2019un d\u2019entrer au bac en enseignement.Mais sur la question du français, il faut aller plus loin.Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait apprendre aux élèves au primaire, au secondaire?Il faut se poser la question.Il faut recentrer le programme de formation sur la maîtrise de la grammaire.» \u2014\tSylvain Mallette, président de la Fédération autonome de l'enseignement Barrette ne regrette rien CRISE AU CHUM Gaétan TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Gaétan Barrette juge que son autorité morale est intacte malgré la crise de gouvernance qui a secoué le CHUM.Le ministre de la Santé n'a aucun regret ni l'intention de changer de style.Il se dit prêt à faire le même type d'intervention dans d'autres établissements s'il l'estime nécessaire.Son intervention autour de la nomination du prochain chef du département de chirurgie a entraîné la démission fracassante du patron du CHUM, Jacques Turgeon.Ce dernier est finalement retourné à son poste la semaine dernière, à la suite de l'implication dans le dossier du premier ministre Philippe Couillard.De retour de vacances, Gaétan Barrette a commenté pour la première fois hier l'issue de cette crise.A-t-il été affecté par cet épisode mouvementé ?«Affecté?Non.Je suis très serein et prêt au combat ! », a lancé le ministre.Il l'a démontré quelques minutes plus tard à la commission parlementaire sur le projet de loi 20 concernant les quotas imposés aux médecins.Il s'est livré à un affrontement - prévisible - avec la présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ), Diane Francoeur.Les remarques cinglantes se sont multipliées.Dossier clos La crise au CHUM est un « dossier clos » aux yeux de Gaétan Barrette.« Je regarde vers l'avant.Et je considère que j'ai toute l'autorité morale» pour exercer les fonctions de ministre de la Santé, a-t-il soutenu.La « leçon» que M.Barrette tire de cette affaire, « c'est qu'on peut avoir des crises qui sont courtes et qu'on peut les régler rapidement».Ce sont les responsables du CHUM qui devraient faire un examen de conscience, selon lui.« La seule chose que je regrette, c'est que le CHUM ne fonctionne pas à la perfection à l'interne.[.] C'est une leçon aussi pour les gens à l'intérieur du CHUM.Il est temps pour eux de travailler pour l'institution d'abord et de faire en sorte que le CHUM soit un succès», a-t-il affirmé.Gaétan Barrette croit qu'il était justifié pour lui d'intervenir au CHUM et nie que le projet de loi 10, adopté sous le bâillon, lui confère trop de pouvoirs.« Il arrive des circonstances où un ministre doit intervenir.Et ça se peut que ça arrive encore», a-t-il plaidé.H ne changera donc pas son attitude.«Est-ce que dans le futur je vais agir avec la même détermination ?Non seulement la réponse est oui, mais on me le demande! », a-t-il lancé.L'opposition reproche à Gaétan Barrette de ne tirer aucune leçon de son « abus de pouvoir» et réclame toujours sa démission.Elle craint d'autres cas d'« ingérence » de sa part.Philippe Couillard a toutefois réitéré sa confiance en son ministre.En commission parlementaire, Diane Francoeur a exigé le retrait du projet de loi « matraque » du ministre qui, selon elle, n'améliorera pas l'accès aux soins.Elle accuse l'ancien président de la FMSQ d'avoir une attitude «méprisante».« Je comprends du ton de vos commentaires que vous êtes en élection jeudi.», a répliqué Gaétan Barrette tout de suite auprès la présentation de Mme Francoeur.Le reste de l'échange a été à l'avenant.cvC::,.:.: , ; \u2022 \u2022\u2022 LjEXXJl CHOISISSEZ VOTRE F SPORT L'EVENEMENT F SPORT Di 3 500$ su Recevez des crédits F SPORT allant tains modèles.LA TOUTE NOUVELLE RC F SPORT 2015 jusqu a IS 250 F SPORT 2015 GS 350 F SPORT 2015 RX 350 FSPO/?r 2015 CRÉDIT FSPCM CRÉDIT F SPORT PAIEMENT MENSUEL TAUX DE LOCATION PAIEMENT MENSUEL TAUX DE LOCATION PAIEMENT MENSUEL TAUX DE LOCATION 2.9* 3000 2000 3500 ACOMPTE 6 420$* I 39 MOIS\tI LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT FSPORT DE 2 000$.ACOMPTE 6 900$* I 39 MOIS\tI LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT FSPORT DE 3 000$: ACOMPTE 6 720$* I 39 MOIS\tI LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT FSPORT DE 3 500$.\t\t\t\t SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 \u2022 1800 352-6111\tLEXUS PRESTIGE lexusprejiige.com BROSSARD450923 7777\tLEXUS LAVAL\tSPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE lexuslaval.ca\tspinellilexus.com LAVAL 450 686-2710 ¦ 1800 625-3987\tPOINTE-CLAIRE 514 694-0771 ¦ 1877694-0771\tLEXUS GABRIEL lexusgabriel.com SAINT-LAURENT 514 747-7777\tPARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexussaintejulie.com SAINTE-JULIE 450 922-1833 ALe crédit FSPORT de2000$/3000$/3500$ est offert aux clients au détail admissibles è Tachat ou à la location d'une nouvelle Lexus berline IS F SPORT 2015 / GS350 F SPORT2015 / RX350F SPORT, et sera déduit du prix négocié après que les taxes seront appliquées.Cette offre est d'une durée limitée et peut être modifiée ou annulée sans préavis.*Les offres de location sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l'approbation du crédit des clients au détail admissibles.*Exemple de location pour un modèle IS250FSPORT 2015 suffixe \u2022F» / GS350 F SPORT 2015 suffixe *F»/ RX350FSPORT 2015 suffixe « 8 » au prix iota! de 43196 $ /64296 $/61597S sur un terme de 39 mois au taux d'intérêt annuel de 1,9%/ 2,9 % 71,9% ties 39 paiements mensuels sont de 399$ /699$ / 649 Savec acompte de 6420S/6 980 $/6720S et aucun dépôt de garantie.Le premier paiement mensuel est exigible au début du contrat de location, et les taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs (15 SJ sont en sus.Le kilométrage est limité à 65 000km, et des frais de 0,20 S pour chaque kilomètre excédentaire s'appliquent.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir leurs propres prix.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consuifez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails. QUALINET CONSTRUCTION FRANCHISÉS RECHERCHÉS Qualinet Construction Construction RÉNOVATION APRÈS SIUISTB, lllllllllllllljlllllllllllllll llllllllllll'ljlll 11111111111111111111111111111 lïïïl1111111111111111111111111111111111111111 Les conséquences des changements climatiques sont mesurables et les sinistres causés par l\u2019eau se multiplient.Après le nettoyage, la plupart du temps il faut effectuer des travaux pour tout remettre en état.LA DEMANDE POUR CE SERVICE EST TRÈS FORTE ET NOUS AVONS UN BESOIN DE FRANCHISÉS COMPÉTENTS EN MATIÈRE DE CONSTRUCTION ET DE RÉNOVATION APRÈS SINISTRE.Qualinet Construction Si vous avez des compétences en construction/rénovation, cette nouvelle bannière s\u2019adresse précisément à vous.Il suffit de nous contacter: qualinet.ca/franchises 1 888 715-9911 sfPSHi \u2022 V.1 RBQ: 8108-6662-03 A14 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 LA PERFORMANCE ET LE STYLE Canon OPTICAL ZOOM SX 710 HS POWERSHOT SX710 HS NOUVEAU 35999$ ¦\t20,3 MP CMOS, système HS - Zoom optique 30x grand-angle ¦\tVidéo HD 1080 60p, Wi-Fi et N FC Canon jSÊ / EDS 1 ïfin ; / \u201eo unui94> Canon\tCanon Ens.EOS Rebel T5i A4A99S EF75-300mm\t«I9A99$ avec 18-135mm IS STM\tf/4.0-5.6 III USM ¦ 18 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 iso\t¦ Compact et léger \u2022Vidéo HD intégrale avec AF continu\t\u2022 Micromoteur USM -s A Canon ts-s 1Sry;, \\vv UtUJ£9« Canon Manfrotto Ens.E05 70D avec * g g aooC 18-135mmlS\t1449* 5 Off Road 30L NOUVEAU 149\"$ \u2022 20,2 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 ISO ¦ Écran orientable et tactile 3po, Wi-Fi \u2022 Ultra-léger, système de ventilation pour le dos - Disponible en rouge, vert, bleu et gris CAMÉSCOPES HD Canon Canon Vixia H F R60 NOUVEAU 369ws VIXIA HFG30 124999$ - HD intégrale, écran tactile 3po\t- Zoom optique HD 20x, IS dynamique \u2022 Zoom 32x optique, Wi-R intégré\t\u2022 Wi-R intégré, modes ralenti et accéléré AVEZ-VOUS UNE BONNE MÉMOIRE ?Lexar Professional \t\t Le^ar\t\t \t\t «\t\tp|pgg Lexar Carte microSDhC 32Go 633X UHS I - Idéal pourGoPro \u2022 Idéal pourvidéos1080pfull-HD, 3Det4K CB I ® 600x Speed Le^ia r 3299$ - De niveau professionnel, UHS-I \u2022 Capacité de stockage jusqu\u2019à 32 Go #|#|99$ Carte Pro 32 Go 600xSDHC UHS-i 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL 514 274 6577 Offres valides du 18 au 24 mars 2015.Quantités limitées.Aucune commande spéciale.Détails en magasin.Certains prix peuvent être plus bas en magasin.MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMl POLITIQUE Course à la direction du Parti québécois Gaudreault appuie Drainville EXCLUSIF DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Appui important à la campagne de Bernard Drainville: Sylvain Gaudreault l'un des derniers députés péquistes à ne pas avoir choisi jusque-là son candidat dans la course à la direction, passe dans le camp du député de Marie-Victorin.« C'est à la suite d'une longue réflexion.J'arrive à la conclusion que c'est avec Bernard que je pourrai le mieux faire avancer les idées auxquelles je tiens », explique M.Gaudreault, joint en soirée par La Presse.Après un premier débat qui lui a été plutôt favorable, Bernard Drainville peut entreprendre le second échange, ce soir, à l'Université Laval avec un sixième député derrière lui.S'il jouit d'une moindre notoriété auprès de la population que Véronique Hivon, qui appuie Alexandre Cloutier, Gaudreault a cependant un ascendant certain auprès des membres du Parti québécois.Le député de Jonquière souhaitait faire son annonce plus tard après le débat prévu sur les questions d'environnement, mais devant les informations réunies par La Presse, il a consenti à confirmer son intention.Lors d'une émission à la radio de Radio-Canada, en fin de semaine, il avait indiqué qu'il entendait prendre position dans la course.Jusqu'en septembre dernier, il avait songé à se présenter lui-même.Plus tard, il avait envisagé de rester neutre dans la course.Appui étonnant Son appui à Bernard Drainville en étonnera certains.Cet avocat et professeur avait publiquement appuyé, à l'époque, un verdict de la Cour suprême qui autorisait le port du kirpan, le poignard traditionnel des sikhs, par un élève fréquentant une école primaire de Montréal.Devant le tollé soulevé par le jugement, il avait dit constater «un fond d'intolérance dans notre société».Plus tard, cependant, il s'est rangé sans réserve derrière le projet de charte du gouvernement Marois, soulignant que le débat avait beaucoup évolué depuis 2006.Il a éludé la question, hier, promettant une mj PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Bernard Drainville (à gauche) compte maintenant sur l\u2019appui de six députés péquistes, incluant celui de Sylvain Gaudreault.réponse plus détaillée aujourd'hui.« Il n'y a pas que cette question de la laïcité dans l'actualité.Il y en a beaucoup d'autres, l'environnement, l'énergie, la social-démocratie.À un moment donné, il faut aller avec celui qui, selon nous, est plus à même de les faire avancer.Un chef doit être polyvalent, et c'est ce que je sens chez Bernard Drainville.» Pilier M.Gaudreault faisait figure de pilier au sein du gouvernement Marois, lui qui cumulait les fonctions de ministre des Transports et de ministre des Affaires municipales.Revenu dans l'opposition, il s'est vu attribuer les dossiers de l'environnement, ce qui l'a amené à travailler de près avec Bernard Drainville, responsable des dossiers d'énergie.Il était acquis depuis longtemps que cet historien et ancien professeur de journalisme à Jonquière ne pourrait appuyer Pierre Karl Péladeau.Il avait pris des positions assez incisives lors des conflits de travail chez Québecor.Plus étonnant, ce fils du Saguenay a décidé de ne pas appuyer un candidat de sa région, Alexandre Cloutier.«Je suis pour Bernard, je ne fais pas de campagne contre personne.Alexandre fait une excellente campagne, mais pour moi, c'est Bernard qui est le plus à même de faire avancer concrètement le parti, c'est la meilleure garantie de faire avancer des idées importantes pour moi.» Résultats des tirages du : 2015-03-17 01\t02 03 04 07 09 13\t14\t15\t18 20 22 03\t04\t09\t10\t18 E|tra 8496586 01050613152527303133 35 41 42 49 55 59 63 64 65 69 X 2 Jour - Mois - Année - Signe 15 JUILLET 62 POISSONS ILLIONNAIRES GRÂCE À LA LOTERIE 04 09 18 19 22 483\t3851 depuis le 1*r janvier 2015 T| T| 1T| \u2014 T| F| F| T| En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Quebec, cette dernière a priorité I I / liURliUUnù Gens de cœur / HOMMAGE AUX BÉNÉVOLES D'ICI 1 V\tfi'FMTIflN\tÆ Votez pour un des dix lauréats Le jury du CONCOURS GENS DE CŒUR 2015 a sélectionné dix lauréats parmi les bénévoles remarquables que vous avez proposés.VOTEZ EN LIGNE ici.radio-canada.ca/gensdecoeur Vous avez jusqu'au 24 mars pour choisir votre bénévole «coup de cœur».30 000 $ EN DONS seront remis à l'œuvre charitable du choix des lauréats, gracieuseté de Manuvie 1 000$ à chacun des 10 lauréats 20 000$ au grand lauréat KH Manuvie P0\"'* LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 A15 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS La femme sous le RIMA ELKOURI CHRONIQUE On a beaucoup parlé d'elle avec la polémique sur le niqab lancée par Stephen Harper.Mais elle, femme sans visage par qui le « scandale » est arrivé, ne disait rien.Pour la première fois, Zunera Ishaq, la femme au cœur de la controverse, a pris elle-même la plume dans une lettre très intéressante publiée dans le Toronto Star, lundi.«Je suis une mère.Je suis une universitaire », écrit celle qui se présente d'emblée comme une femme engagée et une mère aimante, qui fait du bénévolat dans un refuge pour femmes et adore jouer dans la neige avec ses garçons.« Je porte aussi un niqab, ajoute-t-elle.Et selon mon premier ministre, c'est tout ce que vous avez besoin de savoir à mon sujet pour savoir que je suis opprimée.» Zunera Ishaq explique qu'elle porte pourtant le niqab par choix.Au grand dam de gens qui voudraient lui dicter son mode de vie.Au grand dam de membres de sa propre famille qui lui ont demandé de l'enlever.« Je leur ai dit que je préfère penser par moi-même.» Voilà ce qui la pousse, dit-elle, à revendiquer le droit de porter un voile intégral lors de sa cérémonie de prestation de serment pour recevoir la citoyenneté canadienne.Même si ça déplaît à un certain Stephen Harper déguisé, le temps d'une polémique très rentable politiquement, en grand défenseur des droits des femmes.Le même Stephen Harper qui, rappelons-le, refuse obstinément de déclencher une commission d'enquête sur les 1200 femmes (sans niqab) autochtones disparues ou assassinées au pays.Comme s'il se disait: «La disparition de 1200 femmes autochtones.bof! Mais l'apparition d'une seule femme en niqab, quelle aubaine ! » Le discours de Zunera Ishaq fait écho à ce que nous disent des études sur le port du niqab en Occident.Nous ne sommes pas exactement en Arabie saoudite.Ici, les rares femmes qui portent le voile intégral peuvent le faire par choix, quoi qu'on en pense.PHOTO VINCE TALOTTA, TORONTO STAR Zunera Ishaq s\u2019élève contre l\u2019interdiction du port du niqab.fjm Cela ne change rien à mon aversion personnelle pour le niqab, qui reste, à mon sens, un symbole d'aliénation féminine.Les femmes, dont on scrute plus souvent la tenue que les hommes, devraient être libres de s'habiller ou de se déshabiller comme elles l'entendent, bien sûr.Mais certains reculs travestis en avancées féministes me laissent perplexe.Ce qui me dérange, ce n'est pas le vêtement ou l'absence de vêtements, mais le détournement de discours qu'il trahit.Cela vaut autant pour la « burqa de chair», dixit Nelly Arcan - les diktats occidentaux embrassés « librement » par des femmes -, que pour la burqa traditionnelle ou le niqab.niqab Je suis tout aussi troublée par le retour en force du stéréotype de la femme-objet siliconée, vendu comme un symbole d'émancipation, qu'avec un mouvement musulman radical minoritaire qui veut nous faire croire qu'il n'y a rien de plus libérateur pour une femme que de disparaître sous un voile qui ne laisse voir que les yeux.Je suis tout aussi perplexe devant le choix des Femen qui se mettent nues, à la demande d'un macho, au nom d'un « nouveau féminisme » que devant celui d'une Zunera Ishaq qui se couvre de la tête aux pieds en disant que c'est une façon pour elle de prendre le pouvoir.Cinquante ans de luttes féministes pour en arriver là, vraiment ?Dans les deux cas, je respecte le choix de s'habiller ou de se déshabiller.Mais je crois que l'on a aussi le droit de critiquer le discours qui sous-tend ce choix.Dire à ces femmes « retournez dans votre pays» - comme l'a fait le député conservateur Larry Miller, avant de s'excuser, hier - n'est évidemment pas ce que j'entends par « critiquer».Il se trouve maintenant des gens qui, dans la foulée de cette polémique, réclament carrément de bannir le niqab et la burqa au Canada.C'est le cas du Congrès musulman canadien, qui voit là des symboles «médiévaux» et «misogynes» d'extrémisme qui n'ont rien à voir avec l'islam.Je conçois que le voile intégral, parce qu'il entrave la communication, soit incompatible avec certaines fonctions publiques.Je conçois aussi qu'il n'est pas déraisonnable de demander à une nouvelle citoyenne de l'enlever le temps de sa cérémonie de prestation de serment.De là à interdire le niqab - déjà pratiquement absent - de l'espace public, il y a un pas.Ceux qui croient que l'interdiction pure et simple est la voie à suivre gagneraient à voir le documentaire Niqab hors-la-loi, de la sociologue Agnès De Féo, qui montre l'effet que la loi anti-niqab, entrée en vigueur en 2011, a eu en France.La polémique déclenchée par Nicolas Sarkozy a entraîné les Français dans une dangereuse spirale où un extrême en appelle un autre.On a stigmatisé toute une population.On a rendu le discours du Front national respectable.On a donné des munitions à des radicaux, toujours prêts à instrumentaliser l'islamophobie.Loin d'inciter des Françaises à abandonner le voile intégral, l'interdiction n'a fait qu'en accroître l'attrait, notamment auprès de jeunes femmes catholiques qui ont décidé de se convertir à l'islam et qui se font maintenant crier dans la rue de « retourner dans leur pays ».« S'il n'y avait pas eu cette polémique, je ne l'aurais pas porté.Je n'y pensais même pas, dira une jeune femme.Merci, Sarkozy! » Non seulement la loi anti-niqab n'a-t-elle rien réglé, mais elle semble avoir créé un effet boomerang.Et vive le féminisme ! Le mandat du gouverneur général Johnston est prolongé jusqu\u2019en 2017 OTTAWA - Alors que des sondages nationaux laissent entrevoir l\u2019élection d\u2019un gouvernement minoritaire le 19 octobre, le premier ministre Stephen Harper a décidé de miser sur la stabilité à Rideau Hall en prolongeant le mandat du gouverneur général David Johnston jusqu\u2019en septembre 2017.M.Johnston, qui occupe les fonctions de gouverneur général depuis le 1er octobre 2010, demeurera donc le représentant de la reine d\u2019Angleterre au Canada jusqu\u2019aux célébrations entourant le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.Généralement, le mandat d\u2019un gouverneur général est de cinq ans.Le mandat de M.Johnston devait prendre fin en octobre.Avant d\u2019accéder au poste de gouverneur général, M.Johnston, qui est originaire de Sudbury, en Ontario, a été avocat et administrateur universitaire.Il a été doyen à l\u2019Université Western Ontario, recteur et vice-chancelier à l\u2019Université McGill et président de l\u2019Université de Waterloo.\u2014 Joël-Denis Bellavance PHOTO COLE BURSTON, ARCHIVES AFP David Johnston 1955 * 2015 60 ANS AU CANADA La promotion 60e anniversaire.Célébrez grâce à 3 mensualités gratuites et à nos offres de location et de financement exceptionnelles.\t\t\t \t\t\t \t\t\t Renseignez-vous sur notre service d'entretien prépayé au Mercedes-Benz.ca/EPP Mercedes-Benz Le meilleur, sinon rien.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2015.*Letauxde location annoncé de 1,9% s\u2019applique à certains véhicules pourune durée allantjusqu\u2019à 45 mois.Exemple de location : B 2502015au PDSFde 31 300$; paiements mensuels de 325 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 1 980 $, plus dépôt de garantie de 400 $ ainsi que taxes et frais applicables dus à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Obligation totale : 17 005 $.Kilométrage limité à 18 000 km/an (0,20 $/km supplémentaire).**Le taux de financement annoncé de 0,9 % s\u2019applique à certains véhicules pour une durée allant jusqu\u2019à 60 mois.Exemple de financement : GLK 250 BlueTEC 4MATIC 2015 au PDSF de 48 600 $ ; paiements mensuels de 729 $ avec versement initial ou reprise équivalente de 4 860 $, ainsi que taxes et frais applicables dusau moment de la vente.Le coût de l\u2019emprunt est de 985 $ pour une obligation totale de 48 585 $.Les offres de location et de financement annoncées sont disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.1 Trois premières mensualités gratuites surcertains modèles.Le montant de l\u2019exonération de paiement varie selon le modèle ; il est d\u2019un maximum de 1 050 $ par mois (taxes comprises) pour les paiements de location et d\u2019un maximum de 1 250 $ par mois (taxes comprises) pour les paiements de financement.1 Des crédits en liquide allantjusqu\u2019à 2 500 $ sont offerts sur certains modèles et doivent être appliqués au moment de la vente.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Visitez mercedes-benz.ca ou passez chez votre concessionnaire local pour en savoir plus.Les offres prennentfin le 31 mars 2015. A16 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ACTUALITÉS Remboursement de fonds publics utilisés par l\u2019ex-présidente Hélène de Kovachich Le Tribunal administratif promet une décision bientôt DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Une décision tombera bientôt du côté du Tribunal administratif du Québec (TAQ) quant à savoir si l'ex-présidente Hélène de Kovachich doit rembourser les quelque 214 000$ de fonds publics utilisés pour payer les honoraires de son avocate dans une cause privée.Le bureau du président du TAQ, Me Mathieu Proulx, a fait savoir à La Presse que « le président prendra les décisions qui s'imposent prochainement.Ces décisions seront communiquées à la ministre de la Justice du Québec sous peu et seront de nature publique ».Pour la ministre de la Justice Stéphanie Vallée, la balle est dans le camp du TAQ.Des sources sûres indiquent que Me de Kovachich avait fait valoir jusqu'ici que la responsable des emplois supérieurs à l'époque, Madeleine Paulin, consultée à ce sujet, lui aurait laissé les coudées franches.« Le Vérificateur général a demandé que le Tribunal administratif du Québec détermine la pertinence [.] de réclamer les sommes », a rappelé hier la ministre Vallée, interpelée à l'Assemblée nationale.Pour le député péquiste de Sanguinet, Alain Therrien, le gouvernement refuse clairement de faire un geste pour forcer Me de Kovachich à rembourser les fonds qui ont servi à payer les honoraires d'une avocate pour un dossier personnel -un litige avec son ex-conjoint.« C'est de l'austérité sélective au moment où on coupe partout dans les régions, les familles ! », a lancé le député péquiste.Pour la ministre Vallée, « le TAQ évalue actuellement l'opportunité de réclamer le remboursement des sommes»; c'est un organisme indépendant.Si l'opposition veut questionner directement le patron du TAQ, Me Mathieu Proulx, elle pourra le faire lors de l'étude des crédits du ministère de la Justice, a-t-elle rappelé.À plusieurs reprises, le Parti québécois a réclamé l'intervention de la ministre de la Justice pour que le TAQ récupère les 213 500$ de fonds publics versés en honoraires àMe Luce Gayrard, avocate en droit familial.Le 6 décembre dernier, le Conseil des ministres a adopté un décret qui endossait la recommandation du Conseil de la justice administrative, qui suggérait la suspension pour six mois de Me de Kovachich - une sanction grave et une première dans l'histoire du TAQ.Le délai de six mois sera terminé le 6 juin.Me de Kovachich n'avait pas contesté la décision du Conseil, pas plus que la sanction imposée.LLEd SOLDE ANNIVERSAIRE gSt de\tmagasin.SUPERBE VARIETE de î tfSR NOUVEAUX Détails en magasin.a®» \u2022I# A S&J3L1®' COTONS A mmm ^fi^COURTEPOINTEr^»^ -\tFORET AMICALE\t\u2018 - q FÊTES de JARDIN \u2022 MARIPOSA SMI Le COIN JARDIN d\u2019ENFANTS % ÉmïïWti-rZà I nouveau rabais ÎUBANS et GARNITURES rubans de jute, filet multicolore et élastiques vichy à volants \tm \t \t \tm m \t i Æ ^Jriais mu McCALLS 18au20 TRICOTER MARS ET ACCESSOIRES MARS 39 A l\u2019exception de «Knit Picks» jjCVIil# ffiABRlC , JJ.50 PRENEZ VOTRE GUIDE DÉCOR MAISON EN MAGASIN MAINTENANT Service à domicile gratuit* 1-855-5DECOR5 (533-2675) .Place Versailles 7275, rue Sherbrooke Est 514.493.6666 .Dorval 2050, boul.St-Regis 514.683.4550 1 Lasalle 8469, boul.Newman 514.365.8045 1 Montréal 5250, rue Paré (à l\u2019est de Décarie) 514.733.7118 ' Galeries Laval 1625, boul.Le Corbusier 450.978.1313 www.fabricville.com \u2022\tCentre Greenfield Park 3566, boul.Taschereau 450.672.6884 \u2022\tSaint Bruno 1311, boul.St.Bruno 450.653.1303 Solde valable jusqu\u2019au 24 mars 2015.Les prix annoncés sont valables pour les membres club élite seulement.Prix non-membres disponibles en magasin.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.« m i Tii^vhéaJ *1 Palais des congrès 20.21.22 MARS 2015 r \\ Centre des congrès ; 28.29 4 MARS 2015 Pour GOUTER, DÉCOUVRIR et faire des ACHATS DE QUALITÉ ! + de 250 EXPOSANTS - DEGUSTATIONS CONFERENCES et DEMOS CULINAIRES \t\t\t VENDREDI\t10 h à 20 h\tÉtudiants:\t11$ Montréal seulement\t\t\t SAMEDI\t10 h à 18 h\t65 ans et +:\t11$ DIMANCHE\t10 h à 17h\t16 ans et moins: Gratuit\t expomangersante.com ¦ I 1 WORKOPOLIS Mettons-nous au travail Syrie Damas affirme avoir abattu un drone américain L\u2019armée de l\u2019air syrienne a abattu un drone américain qui survolait la région de Lattaquié, un bastion du président Bachar al-Assad dans le nord-ouest du pays en guerre, a affirmé hier l\u2019agence officielle Sana.A Washington, une source militaire américaine a indiqué que les États-Unis avaient « perdu le contact» avec un de leurs drones en vol au-dessus du nord-ouest de la Syrie, mais n\u2019a pas confirmé que l\u2019appareil avait été abattu par l\u2019aviation syrienne.Si le drone a bien été abattu, ce serait la première fois que Damas frappe un appareil américain dans son espace aérien depuis qu'une coalition internationale dirigée par les États-Unis a lancé une campagne de frappes contre le groupe djihadiste État islamique (EI) dans le pays en septembre 2014.Dans un communiqué laconique, l\u2019agence Sana a affirmé que « l'armée de l'air syrienne a abattu un avion de surveillance américain hostile au nord de Lattaquié».-AFP A,V U VIEUX-QUEBEC sur toutes les catégories de SUITES Quantité limitée.HÂTEZ- VOUS ! HOTEL PORT-ROYAL Suites - Appartements 1.866.417.2777 www.leportroyal.com ATTEINT D\u2019UNE MYCOSE DES ONGLES ?Composez le 1844 484-6245 Mk ou visitez mycosedesongles.quebec « LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 A19 MONDE FRANCE Exit les anglicismes ! JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Naguère branchés en France, les termes anglais devraient maintenant être exclus du vocabulaire employé dans les médias.C\u2019est du moins le message lancé cette semaine dans une campagne de sensibilisation valorisant la qualité de la langue, à quelques jours de la Journée mondiale de la Francophonie.Explications en cinq points.CLICHÉ PARISIEN «Dites-le en français», clame la campagne du Conseil supérieur de laudiovisuel (CSA), l\u2019équivalent français du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).L\u2019organisme, qui a entre autres pour mission de veiller «à la défense et à l\u2019illustration de la langue française», organisait lundi la première Journée de la langue française dans les médias audiovisuels, mais son message vise aussi le grand public.Les trois vidéos d\u2019une trentaine de secondes, réalisées par France Télévisions et Yaka Productions, caricaturent les différentes menaces qui pèsent sur la langue française.Ici, l\u2019emploi de termes anglais dans les conversations de tous les jours est souligné à gros traits.LANGAGE TEXTO La campagne du CSA s\u2019attarde aussi aux messages textes, dans lesquels le français est souvent malmené, ou du moins sérieusement abrégé, ce qui le rend parfois incompréhensible aux non-initiés.PRISE DE CONSCIENCE «C\u2019est excellent, ces pubs-là!», s\u2019exclame Guy Bertrand, premier conseiller linguistique et chroniqueur à Radio-Canada.«Je trouve ça pertinent parce qu\u2019elles sont humoristiques et elles invitent à la réflexion.» Les Français commenceraient donc à prendre conscience de la «dégradation» de leur langue sous l\u2019influence de l\u2019anglais, dont ils se sont longtemps crus «à l\u2019épreuve», croit Guy Bertrand.Alors qu\u2019ils se limitaient auparavant à ponctuer leurs phrases de mots anglais, ils feraient désormais « comme nous: ils commencent à utiliser des structures de phrases anglaises».Celui que René Homier-Roy surnommait l\u2019«ayatollah de la langue» ne s\u2019inquiète toutefois pas de l\u2019utilisation d\u2019abréviations dans les textos, parce que les gens qui s\u2019en servent «savent ce que ça veut dire, c\u2019est économique, c\u2019est à ça que ça sert».Selon lui, ces expressions ne remplaceront jamais la langue officielle.LE MODÈLE MÉDIATIQUE Si le CSA s\u2019adresse aux médias avec cette campagne de sensibilisation, c\u2019est que ceux-ci sont à la fois les «modèles linguistiques» et les «miroirs» d\u2019une société, croit Guy Bertrand.Il rappelle à titre d\u2019exemple que les émissions québécoises Cré Basile et Moi et l\u2019autre, dans les années 60, «ont fait en sorte que toute la province s\u2019est mise à utiliser un joual montréalais».Aujourd\u2019hui, la qualité du français des professionnels des médias québécois est généralement «de très bonne tenue, toutes chaînes confondues», croit le conseiller linguistique.Si l\u2019on entend des anglicismes «ici et là», ce n\u2019est pas pour faire «branché», dit-il, mais bien par souci de ne « pas avoir l\u2019air élitiste».DU PAIN SUR LAPLANCHE La qualité de la langue dans les médias varie évidemment d\u2019une émission à l\u2019autre.Parmi les mauvais élèves se trouvent assurément les émissions de téléréalité, souvent montrées du doigt pour la piètre qualité du français qu\u2019on y entend, en France comme ici.La quatrième saison de l\u2019émission Lîle des vérités, présentée l\u2019automne dernier sur la chaîne NRJ 12, regorgeait de «perles» qui ont assurément dû faire dresser les cheveux de Bernard Pivot.Que ce soit à la télévision ou dans la vie de tous les jours, s\u2019attaquer aux anglicismes, en France, n\u2019est certainement pas une mince tâche, tellement ils sont passés dans l\u2019usage.Et le CSA en a bien malgré lui fait l\u2019illustration lorsque La Presse l\u2019a joint, hier, pour obtenir ses messages vidéo.La responsable des communications a répondu spontanément qu\u2019elle enverrait les « spots » par « mail ».PHOTO TIRÉE DE YOUTUBE Les émissions de téléréalité sont souvent montrées du doigt pour la piètre qualité du français qu\u2019on y entend.La quatrième saison de Lîle des vérités, présentée l\u2019automne dernier sur la chaîne NRJ 12, regorgeait de « perles».Il I I II I \\ cSEe.CIVIC La voiture la plus vendue au pays pourla17eannée consécutive.BLUE BOOK] BESTBUY AWARD TOP ^ SAFETY PICK FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA * L\u2019offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Fit DX manuelle 2015 neuve (modèle GK5G3FE) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES).Franchise de kilométrage total de 120 000 km ; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $ / 1 495 $ / 1 695 $ inclus et la surcharge sur le climatiseur de 100$ incluse (lorsque applicable).Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15$), assurances et immatriculation sonten sus.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2015 neuve (modèle FB2E2FEX) / Fit DX manuelle 2015 neuve (modèle GK5G3FE) / CR-V LX 2 roues motrices 2015 neuf (modèle RM3H3FES) : Prix de vente de 17 245 $ /16 070 $ / 27 785 $ (les frais de transport et de préparation inclus), financé à un taux annuel de 0,99% / 2,99% /1,99%, équivaut à 294,71 $ / 288,69 $ / 486,69 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 437,60 $ / 1 251,40 $ / 1 428,40 $, pour une obligation totale de 17 682,60 $ /17 321,40 $ / 29 213,40 $.Taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer/vendre à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.?Source : http://www.motortrend.com/oftheyear/suv/2015_honda_cr_v_is_the_motor_trend_suv_of_the_year/.f Récipiendaire du prix « Meilleur achat » de Kelley Blue Book.Pour plus d\u2019information, visitez KBB.com.Kelley Blue Book est une marque déposée de Kelley Blue Book Co., Inc.70$ * CR-V LX2RM 2015 EN LOCATION Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus -OU- Acompte Financement à l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois VEHICULE UTILITAIRE SPORT DE L\u2019ANNÉE 2015 3015 mmiREND SPORT/ITIUTY OFTHEYEAR®) SELON\t1TOR TREND?m HONDA L\u2019OFFRE CLÉ FIT DX2015 EN LOCATION 140$* Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus -ou- $ 0 Acompte Financement à l\u2019achat 2,99%** sur 60 mois Gagnantes sur toute la ligne! CIVIC DX LOCATION 60 MOIS 42$* Par semaine 120000 km inclus Transport et préparation inclus 2015 Acompte Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois A 20 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnmnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn MONDE PHOTOS ARCHIVES AFP Avec Beyrouth à proximité de la station Mzaar Kfardebian, des milliers de skieurs prennent les pistes d\u2019assaut chaque jour.La région de Kfardebian où se trouve la montagne, majoritairement chrétienne, n\u2019est pas épargnée par les tensions religieuses au Liban.0^1 LIBAN Une oasis de paix au cœur de la tourmente Situées à plus de 2000 m d altitude, les pistes de la station de ski Mzaar Kfardebian sont le rendez-vous de dizaines de milliers de skieurs libanais chaque hiver.Plus qu\u2019un simple repaire pour les sportifs, les sommets enneigés du pays sont, pour les Libanais, une échappatoire face à l\u2019instabilité ANDREANE WILLIAMS COLLABORATION SPÉCIALE KFARDEBIAN \u2014 «Dieu merci il n'y a pas de politiciens sur les pistes ! », s'exclame d'emblée Ali Issa.En hiver, ce planchiste de 28 ans à la barbe fournie et au sourire enfantin passe tout son temps libre sur les pistes de ski du Mzaar Kfardebian.« On vit ici tout l'hiver.Tout le monde est heureux ici.On n'est pas politique et sécuritaire du pays.affecté par la situation du pays », ajoute-t-il.Il n'est que 8h30 et des milliers de skieurs ont déjà pris d'assaut les pistes de la station.Son directeur, Christian Rizk, observe avec attention le flot de visiteurs qui arrivent.« Les weekends, on accueille jusqu'à 8000 personnes», affirme-t-il.« Bien sûr, comme tout au Liban, nous sommes affectés par la situation politique du pays, mais la majorité de l l / / / /\tA / / / / / / i ! !\t?L_i L_________, L-' I N / ADAPTER LE MODELE QUÉBÉCOIS AUX DÉFIS DE L'AVENIR i i / / / / / / / / / i 1 /\" 1 ! LJ l_ ,\u2014 N / _ CLAUDE CASTONCUAY LA FIN DES VACHES SACRÉES RÉFLEXIONS SUR L\u2019AVENIR DU QUÉBEC I \\ A\\ \\ \\ \\ \\ \\ X \\ t I ' t I ¦-V r_i L_1 I \u2019-1 Télécharger sur iBooks Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub i i \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ X \\ X \\ » » ' l I I I X \\ \\ \\ \\ \\ X \\ X X 1 N »\t| ' l I > I I N notre clientèle est libanaise et est habituée à l'instabilité », ajoute M.Rizk sur un ton optimiste.Il faut dire qu'entre les assassinats politiques, la guerre de 2006 avec Israël et le conflit syrien aux portes du Liban, le pays du cèdre a connu son lot d'épisodes violents depuis la fin de la guerre civile (1975 - 1991).Monitrice de ski depuis 30 ans, Désirée Saade a connu les pistes du Mzaar Kfardebian durant les années les plus sombres du pays.Pas d\u2019électricité, mais du ski «Pendant la guerre civile, les gens qui avaient des chalets venaient à la montagne parce que c'était calme.Il n'y avait pas d'électricité donc nous montions la montagne à pied, avec nos skis sur le dos.Nous n'avions pas d'essence ni de pain, mais le ski était notre plaisir», se souvient-elle.Moteur économique Avec plus de 100 000 visiteurs chaque année, dont plusieurs touristes des pays arabes, la station de ski Mzaar Kfardebian, située au cœur du Mont-Liban, est également le moteur économique de la région.Pour les commerçants de la ville de Kfardebian, l'ouverture des pistes cette année est un véritable soulagement.L'année dernière, la saison de ski avait été annulée faute de neige, infligeant des pertes de plus de 3 millions de dollars à la petite municipalité.Une première en 25 ans.Assise devant sa petite épicerie, à quelques kilomètres des pistes seulement, Rosie Salameh accueille ses clients, des skieurs pour la plupart.« Ici au village, la neige, c'est le travail.L'année dernière, nous avons eu 90 % moins de clients à cause de la sécheresse», explique la propriétaire.« Bien sûr, comme tout au Liban, nous sommes affectés par la situation politique du pays, mais la majorité de notre clientèle est libanaise et est habituée à l\u2019instabilité.» \u2014 Christian Rizk, directeur de la station Mzaar Kfarbedian Malgré une paix relative depuis la fin du conflit, les tensions entre communautés religieuses persistent.La station de ski n'a d'ailleurs pas été épargnée en janvier 2013 lorsque le sheikh Assir, un musulman sunnite controversé originaire du sud du pays, a décidé d'organiser une visite touristique des pistes accompagné de dizaines de partisans, attisant la colère des habitants de la région chrétienne qui n'ont pas hésité à bloquer les routes menant aux pistes.Le maire de la municipalité, Wassim Mhanna, appréhendait lui aussi une autre saison sans flocons.Les premières chutes de neige sont pour lui et sa communauté un véritable cadeau du ciel.«Avec la guerre en Syrie, nous avons beaucoup moins de touristes.Nous avons donc besoin de la saison de ski.Lorsque les pistes sont ouvertes, tout le pays travaille et les Libanais sont heureux», explique-t-il en observant les skieurs monter dans les télésièges.AUJOURD\u2019HUI DANS LA SECTION PAUSE BEAUTE MAQUILLAGE PAUSE BEAUTÉ LA PRESSE+PAUSE COSMÉTIQUES Laquées, nues, graphiques, roses, les tendances se dévoilent pour patienter jusqu\u2019aux beaux jours.S\u2019ATTAQUER ÀLACNÉ LA BEAUTÉ SE LO M.DERMATOLOGIE 10 TENDANCES POUR LE PRINTEMPS DES SOINS FAITS MAISON REBECCA MAKONNEN JAMAIS TROP TARD POUR Disponible dans l'App Store Profitez d\u2019un contenu unique dans la section Pause qui présente un thème différent chaque jour.Google play LaPressePlus.ca LA PRESSE I A 21 MONDE LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 LE TOUR DU GLOBE 1 a ¦mJfT-.i % PHOTO EDGAR SU, REUTERS Vanuatu Crainte de pénurie alimentaire Les habitants du Vanuatu pourraient manquer de nourriture après le passage dévastateur du cyclone Pam, qui a fait au moins 11 morts et des dizaines de blessés dans cet archipel du Pacifique Sud.Les organisations humanitaires ont dit connaître les pires difficultés, redoutant l\u2019émergence d\u2019épidémies.Le premier ministre Joe Natuman a déclaré qu\u2019il faudrait au moins «encore une semaine» avant que les autorités puissent évaluer l\u2019étendue des destructions.\u2014 AFP É.-U.Un ex-militaire accusé de soutien à l\u2019EI Un ancien membre de l\u2019armée de l air américaine a été accusé hier d\u2019avoir tenté, après son renvoi, de soutenir matériellement et de rejoindre le groupe djihadiste Etat islamique (EI), a indiqué le bureau du procureur fédéral de Brooklyn.Tairod Nathan Webster Pugh, âgé de 47 ans, a été arrêté le 16 janvier dans l\u2019Etat du New Jersey.Il risque 35 ans de prison s\u2019il est déclaré coupable des deux chefs d\u2019accusation établis à son encontre par un grand jury, lundi.\u2014 AFP Syrie Attaque au gaz fatale dénoncée Six membres d'une même famille, dont trois enfants, ont été tués dans une supposée attaque au gaz menée par les forces du régime dans le nord-ouest de la Syrie, a rapporté hier une ONG syrienne.Amnistie Internationale a dénoncé dans un communiqué un «crime de guerre» du régime, en faisant aussi état de six morts et d'une centaine de personnes, en majorité des civils, «exposées à des niveaux toxiques de chlore» après deux attaques menées lundi par des hélicoptères.\u2014 AFP Nétanyahou fait mentir les sondages Contre toute attente, le premier ministre israélien sortant peut espérer former un gouvernement PHOTO AMIR COHEN, REUTERS Au pouvoir depuis mars 2009, Benyamin Nétanyahou semble mieux placé que son rival travailliste Isaac Herzog pour être appelé par le président Reuven Rivlin à former un gouvernement.mm \t .\t¦¦¦¦¦¦¦¦ i r i J AGENCE FRANCE-PRESSE TEL-AVIV \u2014 Le premier ministre israélien sortant Benyamin Nétanyahou a déjoué tous les pronostics en faisant au moins jeu égal avec son rival travailliste Isaac Herzog aux élections, hier.Il semble même disposer d'une marge de manœuvre plus favorable pour former le prochain gouvernement.«Contre tous les pronostics: une grande victoire pour le Likoud! Une grande victoire pour le peuple d'Israël!», a tweeté M.Nétanyahou malgré les résultats apparemment serrés.M.Herzog s'est montré plus prudent tout en assurant que les résultats, les meilleurs du Parti travailliste depuis 1992 selon lui, lui permettaient de «construire un véritable gouvernement social».Mais «il faut attendre les véritables résultats parce que pour le moment, tout ce que nous avons, c'est des sondages», a-t-il dit à ses suppor-teurs rassemblés à Tel-Aviv.Le Likoud de M.Nétanyahou était crédité de 28 sièges sur les 120 de la Knesset, soit un de plus que la liste de centre gauche Union sioniste de M.Herzog, dans le sondage à la sortie des urnes de la chaîne de télévision Channel 2.Les deux listes étaient en revanche à égalité avec 27 mandats dans deux autres projections de Channel 1 et de Channel 10.La dispersion des voix entre une dizaine de partis et la complexité des alliances possibles rend encore incertain le nom du prochain premier ministre appelé à gérer les relations dégradées avec le grand allié américain, faire face à l'offensive diplomatique palestinienne et aux menaces sécuritaires et répondre aux vives attentes économiques et sociales exprimées pendant la campagne.Mais M.Nétanyahou, au pouvoir depuis mars 2009, semble mieux placé que M.Herzog pour être appelé par le président Reuven Rivlin à former un gouvernement.Il s'agirait de son troisième mandat consécutif de premier ministre, le quatrième au total avec celui de 1996-1999.«Nétanyahou a réussi son coup.Il est parvenu à remonter la pente au finish.Il peut soit former un gouvernement de droite avec les partis religieux et Avigdor Lieberman, soit un gouvernement d'union nationale, dit à l'AFP Claude Klein, spécialiste de droit constitutionnel à l'Université hébraïque de Jérusalem.Sur le papier, Herzog n'a aucune chance de constituer une majorité qui dépendrait du soutien de la liste arabe.» «Nous sommes déçus, ne cachait pas un sympathisant de M.Herzog, Netanyahu a remonté la pente ces trois derniers jours.Il a pris énormément de voix à Lieberman et [Naftali] Bennett», deux têtes de liste de droite.Fête chez les Arabes israéliens L'heure était au contraire à la fête à Nazareth, au quartier général de la liste représentant les Arabes israéliens, descendants des Palestiniens restés sur leurs terres après la création d'Israël en 1948.Elle a créé un autre évènement de ce scrutin en terminant troisième, avec 12 ou 13 sièges, selon les sondages.Mais son soutien à la liste de centre gauche pourrait faire perdre à M.Herzog d'autres partenaires éventuels.Les sondages confirment le rôle de faiseur de rois prédit à Moshé Kahlon, un ancien du Likoud qui ratissait au centre et qui s'est jalousement gardé d'énoncer ses intentions.Dans son offensive de dernière minute, M.Nétanyahou lui a promis le portefeuille des Finances.Une fois que les résultats officiels auront été proclamés, peut-être d'ici à la fin de la semaine, M.Rivlin aura sept jours pour accomplir la tâche capitale de choisir auquel des 120 députés élus confier la formation du gouvernement.Les consultations ont commencé dès mardi.Si les sondages sont confirmés, M.Nétanyahou a déjà réussi à faire mentir les enquêtes d'opinion qui annonçaient son parti quatre sièges derrière l'Union sioniste.Ces élections auxquelles ont participé 71,8% des électeurs (contre 67,8% en 2013) passaient dans une large mesure pour un référendum pour ou contre M.Nétanyahou.C'est M.Nétanyahou lui-même qui les a provoquées plus de deux ans avant l'échéance en rompant fin 2014 une coalition gouvernementale trop indisciplinée à son goût.Il se pensait en position de force face à ses adversaires, à commencer par M.Herzog, un avocat de formation de 54 ans, plusieurs fois ministre, volontiers raillé pour son absence de charisme.« Contre tous les pronostics : une grande victoire pour le Likoud ! Une grande victoire pour le peuple d\u2019Israël ! » \u2014 Benyamin Nétanyahou -L'ÉVÉNEMENT- PRINTEMPS EN PUISSANCE I N F I N I T I.PERFORMANCE INSPIRÉE* QX60 2015 à traction intégrale avec ensemble Tourisme de luxe illustré* Accueillez le printemps en multisegment.C'est l'événement Printemps en puissance INFINITI.Pour une durée limitée, profitez d\u2019offres exceptionnelles sur les puissants multisegments 6 cylindres QX50 et QX60, équipés de la traction intégrale intelligente.Passez chez votre concessionnaire INFINITI ou visitez offresinfiniti.ca pour les détails.?n offresinfiniti.ca QX50 2015 à traction intégrale avec ensemble Privilège illustré+ INFINITI QX60 2015 à traction intégrale Multisegment 7 passagers Location à partir de 638 $ */mois pendant48 mois 0$ Acompte INFINITI QX50 2015 à traction intégrale Multisegment urbain Location à partir de 488 $ */mois pendant48 mois Taux à la location de 2,9% ParkAvenue Infiniti\tInfiniti Laval\tParkAvenue Infiniti Boucherville\tLuciani Infiniti\tSpinelli Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest\t1950, boul.Chomedey\t1551-1 rue Ampère\t4000, rue Jean-Talon Ouest\t345, boul.Brunswick Brossard (Québec)\tLaval (Québec)\tBoucherville (Québec)\tMontréal (Québec)\tPointe-Claire (Québec) 450 445-5799\t514 666-2710\t450 449-5005\t514 731-7977\t514 697-5222 Albi Infiniti de Mascouche 3600, avenue de la Gare Mascouche (Québec) 450 474-9000 * Offre à la location d\u2019une durée limitée proposée par Infiniti Financial Services, sur approbation de crédit.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2015 chez les concessionnaires du Québec participants.Applicable aux modèles 2015 suivants : QX50 (E6SG75 AA00) // QX60 (J6XG15 AA00) pour un terme de 48 mois.Mensualités de 488 $ // 638 $ (incluant les frais de transport et de préparation de 1 995 $, droits spécifiques sur les pneus neufs de 30 $, surcharge sur le climatiseur de 100 $, et autres frais applicables) avec 0 $ acompte ou échange équivalent.Première mensualité requise à la signature du contrat.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrage additionnel de 0,15 $ le km.t Offres à la location des modèles illustrés : QX50 2015 (E6SG75 JP00) // QX60 2015 (J6XG15 CD00) pour un terme de 48 mois.Mensualité de 568 $ // 668 $ (incluant les frais de transport et de préparation de 1995 $, droits spécifiques sur les pneus neufs de30 $, surcharge sur le climatiseur de 100 $, et autres frais applicables) avec 0 $ // 4 870 $ acompte ou échange équivalent.Première mensualité requise à la signature du contrat.Les taxes, assurances, immatriculations et permis sont en sus.Location basée sur une allocation annuelle de 16 000 km avec kilométrage additionnel de 0,15 $ le km.Le détaillant peut louer à moindre prix.Peut nécessiter une commande de concessionnaire, ou un échange.Les offres sont sujettes à changements ou annulation sans préavis.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Voyez votre concessionnaire Infiniti participant ou visitez infiniti.ca pour tous les détails.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Rendez-vous chez votre concessionnaire Infiniti le plus près ou consultez le site infiniti.ca pour connaître tous les détails.®, MD Le nom INFINITI et les logos, noms de produit, noms de caractéristique et slogans arborant le nom Infiniti sont des marques de commerce qui appartiennent ou sont concédées sous licence à Nissan Motor Co.Ltd.et(ou) à ses filiales nord-américaines. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 DÉBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Mario Girard et Alexandre Pratt > Directeurs principaux, Information André Pratte > Vice-président, Éditorial ÉDITORIAL Mieux choisir les immigrants PAULJOURNET paul.joumet@lapresse.ca Commencer par la conclusion n'est pas la stratégie idéale pour raisonner, mais c'est ainsi qu'on débat souvent de l'immigration, en se demandant s'il faut ouvrir plus les barrières ou fermer le robinet.La réflexion devrait être inversée: identifier les besoins économiques, prioriser les candidats qui y correspondent, puis vérifier combien d'entre eux peuvent être accueillis.Québec échoue à intégrer les immigrants dans le marché du travail, comme le démontre leur taux de chômage élevé.Québec échoue à intégrer les immigrants dans le marché du travail, comme le démontre leur taux de chômage élevé.Ailleurs au Canada, ce taux est plus faible, et ce, même si les immigrants sont proportionnellement plus nombreux.On peut soupçonner plusieurs facteurs: manque d'expérience, réseau de contacts peu développé ou possible discrimination.En 2010, le vérificateur général situait le problème en amont.Deux immigrants sur trois étaient sélectionnés même s'ils ne possédaient pas une formation dans un métier en demande, déplorait-il.Une réforme se prépare maintenant.La ministre de l'Immigration, Kathleen Weil, déposera ce printemps une nouvelle politique, suivie à l'automne par la planification quinquennale et un projet de loi pour modifier le régime.L'immigration est souvent qualifiée de solution au vieillissement de la population, mais le lien n'est pas direct.Elle ne règle pas le problème à la source en rajeunissant l'âge moyen de façon significative.Et elle ne règle pas forcément la pénurie de main-d'œuvre qui en résulte, car un immigrant qui occupe un emploi tend à en créer un autre en raison de sa consommation.Pour atténuer la pénurie d'emplois causée par le vieillissement de la population, la sélection des candidats économiques - la catégorie non humanitaire - doit donc être étroitement arrimée au marché du travail, pour en combler les besoins spécifiques.L'échec de la politique du «premier arrivé, premier servi» fait consensus.Selon ce système, les candidatures sont traitées selon leur ordre de dépôt.Cette congestion crée d'importants délais.Les meilleurs cerveaux, déjà formés et prêts à contribuer à l'économie, vont voir ailleurs.Mme Weil demanderait désormais aux candidats de soumettre une déclaration d'intérêt sommaire.On inviterait ensuite les meilleurs candidats à déposer une demande officielle, traitée en priorité.La Nouvelle-Zélande constitue un modèle à cet égard.Elle exige une telle déclaration, et sélectionne plus de 80% de ses candidats parmi les étudiants ou travailleurs étrangers installés de façon temporaire, et donc plus susceptibles de bien s'intégrer.Et le français?Le gouvernement péquiste avait augmenté en 2013 le poids du français dans la grille de sélection.En 2010, le vérificateur prévenait toutefois déjà que le pointage accordé au français conduisait à recruter des candidats moins qualifiés.Le français, langue commune et langue du travail, est essentiel pour l'intégration.Mais il peut être appris une fois arrivé au pays.Si Québec réduit l'importance accordée au français dans le pointage, il faudra en contrepartie s'assurer que les cours de francisation soient disponibles, suivis et réussis.C'est un pari qu'on ne peut se permettre de perdre.OPINION Plein le dos des manifestations ! GUY JOBIDON Retraité, Terrebonne Je fais partie de la majorité silencieuse et j'en ai plein le dos de voir les étudiants contester pour la poursuite de services qu'ils n'ont pas payés et que nous n'avons plus les moyens de nous payer.J'ai été étudiant et j'ai moi aussi assisté à des réunions qui s'éternisaient de façon outra-geuse pour que le vote aille dans le sens qu'on veut lui donner.J'ai vu des étudiants quitter ces interminables réunions parce qu'ils devaient aller travailler ou tout simplement découragés de voir qu'elles tournaient en rond.J'ai été témoin, comme on voit en ce moment, de votes à main levée pour une grève où on risque d'être ostracisés ou bousculés par les grandes gueules et leurs gros bras.Tant et aussi longtemps que vous ferez des votes à main levée, vous, dirigeants d'associations étudiantes, n'aurez aucune crédibilité.Vous agissez exactement comme certains bonzes syndicaux; d'ailleurs, l'argent vient d'eux.Si on ne pense pas comme vous, on est contre vous.Belle démocratie.Bien sûr, vous détenez la vérité et vous allez sauver tous ces programmes.Qui d'autre que vous peut clamer haut et fort que politiciens, hommes d'affaires et policiers veulent spolier des acquis pour lesquels vous n'avez ni travaillé ni payé?L'égalité pour tous et dans tout n'existe pas ; c'est un concept utopique.Nous n'aspirons pas tous à la même chose dans la vie et c'est bien ainsi.Celui qui travaille plus aura plus.Tous les services que nous demandons à nos élus doivent être payés par des contribuables, ce que vous, étudiants, n'êtes pas encore.Lorsque tu paies, tu as voix au chapitre.Nous, on pense à vous Il faudrait comprendre que les coupes demandées sont pour vous, votre avenir.Nous ne devons pas hypothéquer votre avenir.L'équation présente est pourtant simple : nous payons présentement des millions uniquement pour les intérêts de la dette.Nous avons vécu au-dessus de nos moyens et aujourd'hui nous devons passer à la caisse.Pour moi, un gouvernement qui me dit que nous devons cesser d'emprunter uniquement pour payer l'épicerie est un gouvernement lucide.Je fais partie de la majorité silencieuse et je suis tanné de payer pour ceux qui n'ont pas le courage de travailler à leur propre bien-être et qui retardent volontairement leur entrée sur le marché du travail pour demander qu'on continue à leur offrir des services qu'ils n'ont pas payés.Puisque votre statut d'étudiant vous condamne à manifester, j'espère que ce gouvernement, contrairement au précédent et pour votre avenir, ne vous donnera pas ce que vous n'avez pas encore mérité.Et, de grâce, ayez au moins le courage de vos convictions et manifestez à visage découvert.teïsts FRAYAIS s\u2019Histoire en tou l LA CAQ PROPOSE DE NOUVEAUX TESTS POUR POUVOIR RÉSIDER AU QUÉBEC POURNOUSJOINDRÉ La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZUNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMERVOTRE OPINION?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tÉcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITESANNONCES 514.987.8363ou1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la PresseAssociée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est impriméàTranscontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles,division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.GuyCrevier.Président et éditeur.DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca OPINION Adapter la médecine commence par le réalisme PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE « Plus de 90 % des médecins d\u2019urgence au Québec sont des médecins de famille qui ont choisi ce type de pratique plus pointu », rappelle l\u2019auteur, soulignant du même coup que ceux-ci ne font pas de prise en charge de patients récurrents.Sur cette photo, une simulation de traitement à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur à Montréal.faire, il a instauré l'obligation, pour chaque omnipraticien, de faire au moins 12 heures par semaine à l'hôpital.Or, travailler dans un hôpital impose l'obligation de participer à des listes de garde, qui exigent en réalité beaucoup plus que les 12 heures théoriquement obligatoires selon la loi.Et le projet de loi 20 de Gaétan Barrette, loin de corriger la situation, va augmenter le nombre d'années d'application de cette mesure.Le Québec est ainsi devenu la seule province au Canada où il est interdit de travailler comme médecin de famille à temps plein dans une clinique ! Pas étonnant qu'il soit plus Le Québec est ainsi devenu la seule province au Canada où il est interdit de travailler comme médecin de famille à temps plein dans une clinique! difficile qu'ailleurs de trouver un médecin de famille ! Les nouveaux médecins de la relève qui aiment la prise en charge, ceux qui voudraient prendre beaucoup de nouveaux patients, se voient limités par le système actuel, qui les force à aller à l'hôpital parfois des semaines entières pour faire certaines tâches que les autres provinces confient - probablement avec raison - aux spécialistes.Il faut aussi mentionner un autre facteur important: les urgences.Comme la médecine d'urgence touche à tous les domaines et demande des connaissances plus générales que spécialisées, c'est un territoire d'omnipraticiens.Plus de 90 % des médecins d'urgence au Québec sont des médecins de famille qui ont choisi ce type de pratique plus pointu.Leur travail est nécessaire, évidemment, mais cela fait un nombre considérable de médecins de famille que Gaétan Barrette inclut à tort dans son calcul, car ils ne font pas de prise en charge et vous ne les verrez sans doute pas dans des bureaux.Bref, il est tout à fait vrai qu'il y a un problème d'accès aux médecins de famille au Québec.Cependant, le calcul que fait notre ministre de la Santé pour l'expliquer cache une réalité bien différente: c'est l'État, et non les médecins, qui a créé et qui entretient ce problème d'accès, par ses règlements désuets.Il est temps d'être réaliste et de discuter des vraies solutions, qui passeront inévitablement par la remise en question des règles établies.MATHIEU BERNIER Omnipraticien et médecin d\u2019urgence à Gaspé L'auteur réagit à la lettre du ministre de la Santé Gaétan Barrette, «Adapter la pratique médicale aux besoins des patients», publiée hier.Dans sa lettre publiée hier, le ministre Barrette explique par un calcul simple que les médecins de famille du Québec ne «livrent» pas, pour reprendre ses mots, toutes les visites médicales qu'ils pourraient faire en travaillant à un rythme normal de 5 jours par semaine.Pour une personne non informée, qui ne connaît pas la médecine familiale, cela semble tout à fait crédible, et on peut en venir à se demander ce que font les médecins pour voir si peu de patients, comparativement au nombre attendu par le ministre.Ne travaillent-ils pas 5 jours/semaine, 40 semaines par année, dans leurs cliniques ?Justement, non.Pourquoi ?Parce que depuis plusieurs années, le gouvernement du Québec a fait le choix d'utiliser massivement les médecins de famille pour combler des pénuries de services plus spécialisés dans les hôpitaux.Pour ce LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 A 23 ÀBIEN YPENSER Quand j\u2019entends le président des médecins omnipraticiens, dans une publicité, dire au gouvernement: «Travaillons ensemble pour trouver des solutions», ça me décourage.Je me dis qu\u2019on rit de la population.Si les médecins avaient proposé et mis en pratique des solutions pour améliorer notre système de santé boiteux et trop coûteux, nous n\u2019en serions pas là, et le gouvernement ne serait pas rendu à leur imposer une loi.\u2014 Bertrand Harvey, retraité DEBATS De la lumière au bout du tunnel ?ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Les sondages ont montré que presque deux Québécois sur trois ne croient pas que le gouvernement Couillard réussira à éliminer le déficit comme prévu en 2015-2016.La plus récente étude de l'Institut du Québec, « Vers la fin des budgets écrits à l'encre rouge?», permettra peut-être de dissiper ce vent de scepticisme.Selon l'IDQ, l'antenne québécoise du Conference Board du Canada, dirigé par l'ancien ministre des Finances Raymond Bachand, le Québec est en bonne position pour atteindre ses objectifs.Pour deux raisons.D'abord, la détermination du gouvernement Couillard de limiter la croissance de ses dépenses, ce que tous les Québécois ont pu constater, pour le meilleur et pour le pire.Ensuite, l'amélioration des conditions économiques grâce à la croissance américaine et la baisse du taux de change du huard, excellente pour nos exportations.Selon une étude de l\u2019Institut du Québec, la province est en bonne position pour atteindre ses objectifs.S'appuyant sur son modèle de prévision, le Conference Board révise à la hausse la croissance économique pour le Québec.De 1,5 % en 2014, elle passera à 2,4 % en 2015 et à 2,5 % en 2016.Ces prévisions ne doivent pas faire oublier que l'élimination du déficit exigera un coup de barre très difficile en 2015-2016.La croissance prévue des dépenses sera très faible, soit 0,7 %, en dessous de l'inflation et très en dessous de leur croissance normale, plutôt autour de 4 ou 5 %.L'IDQ estime aussi qu'après cet effort, pour que l'équilibre budgétaire soit durable, il faudra réduire de 5,2 à 4,2 % la croissance des dépenses de santé.Cette étude comporte une autre bonne nouvelle.Si ses prévisions sont justes, la croissance du Québec restera forte même si les efforts de redressement budgétaire sont exigeants.Cela répond à la crainte voulant que l'austérité compromette la croissance fragile de l'économie québécoise et puisse même la faire basculer en récession.C'est notamment la thèse de Pierre Fortin.L'économiste réputé a entre autres publié des chiffres montrant que le Québec serait «un champion mondial de l'austérité » qui ont eu un grand retentissement, en bonne partie pour de mauvaises raisons.Ces données ont nourri le discours de ceux qui confondent le redressement relativement modeste du Québec et les électrochocs subis par des pays comme la Grèce et l'Espagne, et donné des arguments à ceux qui s'opposent à l'austérité pour des raisons idéologiques.Ils ne semblent pas avoir compris que si M.Fortin critique le rythme de retour au déficit zéro imposé par le gouvernement Couillard, il est un partisan du retour à l'équilibre budgétaire, de la réduction de la dette et d'une baisse de la croissance des dépenses de santé.Selon les données de son tableau, qui calcule le poids des mesures de réduction du déficit - hausses d'impôt ou baisse des dépenses - par rapport au PIB, le degré d'austérité est de +1,2 au Japon et en Australie, +1,0 au Québec, +0,9 en Suède, +0,8 au Royaume-Uni, +0,6 en Italie, en Espagne et aux États-Unis, +0,3 au Canada et en Grèce, +0,1 en France, et-0,2 en Allemagne et aux Pays-Bas.Ce classement comporte trois défauts.Premièrement, c'est un instantané, qui porte sur une seule année.Certains pays y sont moins austères simplement parce que le couperet est tombé plus tôt, comme en Grèce, entre 2010 et 2013, ou l'Allemagne qui a, en un an (2011), brutalement réduit son déficit de 4,2 à 0,8% du PIB.Le Québec, «austère» cette année, ne l'aurait pas été l'an dernier et ne le sera pas l'an prochain.Deuxièmement, il classe indifféremment des pays qui ont déjà redressé leurs finances publiques, comme la Suède ou l'Allemagne, et des pays incapables de le faire, comme la France.Troisièmement, il ne tient pas compte du contexte financier, qui influence les choix budgétaires, comme le fait que le Québec soit plus endetté que les pays d'Europe du Nord.Cessons de blâmer Greenpeace Que l\u2019on appuie ou non ses méthodes, l\u2019organisation n\u2019a rien à voir dans la perte des certificats FSC de Résolu MICHEL A.RATHIER Conseiller stratégique auprès d\u2019entreprises du domaine des ressources naturelles, l\u2019auteur fut VP au sein d\u2019un leader mondial de pâtes et papiers.«Nous avons tous droit à nos opinions, mais nous n'avons pas droit de déformer les faits.» Cette citation fut attribuée à l'ancien sénateur américain Daniel Patrick Moynihan, aujourd'hui décédé, qui représenta l'État de New York de 1977 à 2001.Jamais un tel propos n'aura aussi bien caractérisé une désagréable tendance qui persiste dans les débats publics portant sur des enjeux socio-économiques qui préoccupent de nombreux segments de la société québécoise, qu'il s'agisse de la question des gaz de schiste, de l'exploration de nos ressources minérales ou la charte de la laïcité.Voilà que le festival reprend sur un enjeu opposant l'entreprise Produits forestiers Résolu (PFR) et l'organisme international indépendant et non gouvernemental Forest Stewardship Council (FSC).FSC fut fondé à Toronto en 1993, suivant une idée qui a émergé du Sommet de la Terre de Rio de 1992.FSC gère un système d'encadrement et de certification de la gestion de la ressource forestière.Ses standards de gouvernance sont aujourd'hui connus et respectés à travers le monde.En 2014, c'étaient 27 000 certificats attribués, représentant plus de 180 millions d'hectares de forêt, soit plus de la superficie entière de tout le Québec.Ces forêts sont gérées selon des normes de gestion durable prenant en compte les considérations tant économiques que sociales et environnementales des populations vivant à proximité de la ressource et de son exploitation.Au Canada, ce sont des entreprises telles que Rona, Ikea, Kimberley Clark, Unilever, Procter &Gamble, Air Canada, Bell, Telus, Rogers, toutes nos grandes banques, les Jeux olympiques de Vancouver et même la LNH qui offrent à leurs clients, ou utilisent à leurs fins, des produits dont les sources proviennent de forêts certifiées FSC.Bien que notre industrie forestière connaisse des défis d'ampleur manifestés suivant les aléas de nombreux cycles économiques et que celle-ci soit appelée à régulièrement exécuter des initiatives de rationalisation de ses opérations, jamais n'avons-nous entendu au cours des dernières années les PDG de Domtar, Tembec, Kruger, Barrette-Chapais ou Chantiers Chibougamau, par exemple, jeter le blâme de leurs enjeux sur le fait qu'ils étaient (et sont toujours!) certifiés FSC.Il est ironique d'entendre que la fermeture possible de la machine no 9 de Résolu à Alma serait une conséquence de la perte d'un certificat FSC, lorsque Résolu a aussi fermé des opérations à Shawinigan, Clermont et Baie-Comeau et que les approvisionnements de ces usines provenaient de forêts qui sont toujours aujourd'hui certifiées FSC.Il est même permis de croire que certains de ces tonnages perdus au Québec furent probablement récupérés par la Pacific West Corp.située à Port Hawkesbury, en Nouvelle-Écosse, une usine s'approvisionnant de fibres certifiées FSC et établie dans une province dont le gouvernement est un solide promoteur de cette norme! FSC gère un système d\u2019encadrement et de certification de la gestion de la ressource forestière.Ses standards de gouvernance sont aujourd\u2019hui connus et respectés à travers le monde.Ces faits ont semblé échapper au maire de Saguenay, Jean Tremblay, lorsqu'il a accepté d'entrer dans l'arène pour faire un appel tragi-comique aux travailleurs, les invitant à se mobiliser « contre Greenpeace et les intellectuels».Que l'on appuie ou pas les méthodes et les propos souvent contestables de Greenpeace, on ne peut nier un fait incontestable dans cette saga: cette organisation militante n'a rien à voir dans la perte des certificats FSC de Résolu.Le premier ministre Couillard, dans une récente déclaration, a tenté de rétablir ces faits et de calmer le jeu, mais la psychose perdure et la déformation prend racine dans l'esprit public.S'il y a une chose à laquelle toutes les parties prenantes ont droit dans cette controverse, c'est à leur opinion, mais tous méritent également un partage objectif des faits.Le sénateur Moynihan plaiderait pour que l'on cesse de les déformer.WW»fer S*/ résou Produits forlied PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Greenpeace a déjà orchestré des gestes d\u2019éclat pour dénoncer Résolu, comme sur le mont Royal, il y a un an.La issez Starbucks vendre de l\u2019alcool C\u2019est aux règlements désuets qu\u2019il faut s\u2019attaquer, pas à la compétition PHOTO JASON ALDEN, ARCHIVES BLOOMBERG L\u2019auteur estime que l\u2019Union des tenanciers de bars du Québec devrait s\u2019attaquer aux règlements archaïques régissant la vente d\u2019alcool, plutôt qu\u2019à un éventuel compétiteur, Starbucks, qui voudrait vendre de l\u2019alcool dans ses établissements.TOM KOTT Consultant chez HATLEY Conseillers en stratégie, Montréal %-\u2022*\t\u2019 Peter Sergakis ne croit \\ .i pas que Starbucks ^iX**8*\tdevrait avoir le droit de mm m vendre de l'alcool.Le président de l'Union des tenanciers de bars du Québec affirme en outre qu'« on a assez de bars comme ça au Québec».Voilà un argument plutôt commode, sachant que M.Sergakis contrôle une grande part du marché, avec plus de 40 bars sur l'île de Montréal.Starbucks vend déjà de la bière et du vin dans quelques villes américaines et souhaite maintenant s'essayer au Canada.Selon leur porte-parole, Montréal s'avère une des principales cibles.L'Union des tenanciers de bars du Québec compte s'y opposer.Plutôt que de laisser les consommateurs voter avec leurs pieds, M.Sergakis défend une position qui, ironiquement, ne lui aurait jamais permis de devenir un véritable oligarque du nightlife montréalais.Les préoccupations de M.Sergakis ne sont pas sans fondement.Gérer un bar est bien plus dispendieux que les gens s'imaginent et les marges de profit sont généralement faibles.S'ajoute à cette réalité une très lourde réglementation.Il est donc compréhensible que l'arrivée d'un autre acteur de taille inquiète l'industrie.La solution n'est pas de contraindre le marché pour autant.Il faudrait plutôt s'efforcer de rendre l'industrie plus compétitive en réduisant les lourdeurs administratives et les coûts imposés aux bars par le gouvernement.Un affront Les marges de profit astronomiques réalisées par la SAQ sur le dos des consommateurs est un affront à tous, consommateurs et producteurs inclus.Une bouteille de vodka de première qualité que la SAQ se procure pour 11$ se revend en magasin, incluant les établissements de M.Sergakis, pour 42,50$.Ce sont donc les consommateurs qui se font arnaquer au moment de régler la facture.La SAQ jouit de marges bénéficiaires moyennes supérieures à 48 %.Pour les bars, les marges n'atteignent qu'un piètre 4 %.En tant que distributeurs intermédiaires, les restaurants et les bars devraient pouvoir acheter leur alcool à des tarifs préférentiels.La pratique est courante dans le secteur privé, et c'est d'ailleurs ce qu'on observe dans d'autres provinces canadiennes comme la Nouvelle-Écosse, où les bars profitent d'un rabais de 10% sur l'alcool.C'est un changement qui réduirait les revenus que l'État perçoit à travers la SAQ, mais qui permettrait de réparer une injustice considérable.Selon un rapport du gouvernement, une réduction de 10 % permettrait aux restaurateurs québécois d'économiser 50 millions de dollars annuellement.Le système de timbre, une mesure archaïque visant à empêcher la vente d'alcool illégal, doit être revu.Le Québec est l'un des seuls endroits en Amérique du Nord où des timbres sont apposés sur chaque bouteille par les employés de la SAQ, au coût de 6 millions annuellement.Un bar dont certaines des bouteilles présentent des timbres manquants ou inadmissibles est passible d'amendes pouvant atteindre des milliers de dollars pour des timbres qui n'étaient pas collés correctement, ou ont simplement déteint avec le temps.Simplifier le système de timbre aiderait grandement les bars et restaurants en réduisant les coûts inutiles.À titre d'exemple, l'Alberta et le Manitoba emploient des codes à barres à la place des timbres.Dans d'autres provinces, il faut simplement que le numéro de permis de l'établissement apparaisse sur les factures.La tarification équitable et la réforme du système de timbre ne sont que deux exemples des nombreux enjeux qui doivent être abordés.Réduire le fardeau imposé aux propriétaires réduirait les coûts ultimement imposés aux consommateurs.Ce serait également bénéfique pour la confiance de l'industrie.C'est à ce système de règlements désuets que les Peter Sergakis de ce monde devraient s'attaquer, plutôt que de mettre des bâtons dans les roues de leurs compétiteurs. A 24 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 18 MARS 2015 LA PRESSE ARTS PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Fred Pellerin et Jeannot Bournival ont reçu hier un disque platine pour leur dernier album, Plus tard qu\u2019on pense.T