La presse, 21 janvier 2014, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 assit ic£\\ y, ; y \u2018ïV LÀ PRESSE MARC CASSIVI CLAUDE ROBINSON, LE VERRE À MOITIÉ PLEIN PAGE 3 THÉÂTRE / MARIE TUDOR UN DRAME ROMANTIQUE FABULEUX PAGE 5 ARTS V DVD JÉRÉMIE DEMAY FAIRE RIRE D\u2019UN OCÉAN À LAUTRE PAGE 2 Blue Jasmine, Captain Phillips.Découvrez les autres sorties DVD de la semaine à www.lapresse.ca/dvd WJ~)\t If Ébf>i\t i U\t Les lesbiennes, généralement plus discrètes au petit écran, sortent enfin du placard.C'est particulièrement frappant cet hiver à la télévision québécoise.Plusieurs séries et téléromans mettent en scène des couples de femmes, des femmes qui s'aiment et qui élèvent des enfants, des femmes qui se questionnent sur leur orientation sexuelle et des femmes qui cherchent du réconfort en prison.Il était temps que nos réseaux se déniaisent.En termes de quantité de personnages lesbiens, c'est du jamais-vu.Les mardis soir, Radio-Canada présente successivement les émissions Unité 9 et Mémoires vives où les lesbiennes héritent d'intrigues principales, et non secondaires.Dans Unité 9, par contre, les relations homosexuelles sont souvent spéculaires ou circonstancielles: Annie Surprenant (Anne Casabonne) a rompu avec Suzanne (Céline Bonnier), Michèle (Catherine Proulx-Lemay) a fréquenté Avril (Myriam Côté), Shandy (Suzanne Clément) a été la blonde de Jeanne (Ève Landry), et Élise (Micheline Lanctôt) a longtemps formé un couple avec Annie la cantinière.Vous suivez toujours?Dans Mémoires vives, la psychiatre Flavie Hamelin-Berthier (Catherine Renaud) et sa copine Julie (Marie-Évelyne Baribeau) viennent d'avoir un bébé.Leur union - très crédible -a été ébranlée par le retour du premier amour de Flavie, Nancy Grimard (Catherine-Anne Toupin), qui, aux dernières nouvelles, se remettait d'une tentative de suicide.Dans Trauma, toujours à la SRC, Martine Laliberté (Madeleine Péloquin) et la pulpeuse neurochirurgienne Giulia Amaro (Cristina Rosato) se fréquentent toujours.Mais pour combien de temps?On sent que Martine éprouve toujours des sentiments forts pour Sophie Léveillée (Laurence Leboeuf).Dans Les jeunes loups de TVA, la chef de «punkpitre», Maripier Renaud (Catherine Bérubé), ne cache pas son goût pour les filles aux jambes infinies.Dans Yamaska à TVA, avant de se mettre en ménage avec Quentin (Richard Robitaille), Sacha Carpentier (Sylvie De Morais) a craqué pour des femmes.Pour boucler la boucle, la cinéaste Chloé Robichaud (Sarah préfère la course) a lancé la semaine dernière sa websérie Féminin/Féminin, qui suit un groupe d'amies lesbiennes de Montréal dans leurs aventures amoureuses.Le premier épisode, disponible à lezspreadtheword.com, annonce de belles choses.Dans la première minute de Féminin/Féminin, une des protagonistes parle d'ailleurs de l'homosexualité féminine à la télévision québécoise.«C'est comme Catherine Renaud dans Mémoires vives, elle joue trop bien la lesbienne», s'exclame la jeune femme.Voir HIVER en page 4 Eh: iver lesbien r-.: ILLUSTRATION, LAPRESSE A \\ Cd HO I d C°Gia=a DAI b I A DD=dd= - Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts.LA PRESSE f ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 HUMOUR Jérémy Demay d\u2019un océan à l\u2019autre PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Jérémy Demay parcourra le Canada en février et mars, animant 13 spectacles un peu partout au pays.« Faire rire dans différentes villes canadiennes avec les mêmes blagues dans la même langue, c\u2019est fabuleux », dit l\u2019humoriste.L\u2019humoriste montréalais Jérémy Demay animera, du 1er février au 7 mars, 13 spectacles au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Ecosse, en Ontario, en Alberta, au Manitoba et en Colombie-Britannique, dans le cadre des Rendezvous de la francophonie.Une initiative qui vise notamment à rapprocher les humoristes québécois des communautés francophones hors Québec.ÉRIC CLÉMENT Organisés pour la première fois l'an dernier par Juste pour rire et la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, les galas Juste pour rire des Rendez-vous de la francophonie ont la mission de « stimuler la vitalité linguistique et identitaire des communautés de langue française ».« Garder la langue en vie avec un show d'humour, je trouve ça super, dit Jérémy Demay au téléphone.Au Québec, on la garde en vie, notre langue, mais c'est encore plus important dans les autres régions du Canada, car il y a moins de francophones.Et puis, faire rire dans différentes villes canadiennes avec les mêmes blagues dans la même langue, c'est fabuleux.J'étais à Paris récemment pour quatre spectacles, je vais faire Brossard ensuite et Vancouver après, tout ça avec la même langue, je trouve que c'est formidable.» «Au Canada, on doit donner l'exemple sur les questions de francophonie, notamment en créant des circuits bilatéraux, ajoute Gilbert Rozon, fondateur de Juste pour rire.Cette initia- tive en est un exemple.Peu d'artistes d'ici vont parler au reste de la francophonie canadienne.Il faut qu'on dynamise notre langue, qu'on la stimule et qu'on l'entretienne, d'autant plus qu'il y a une modeste mais encourageante résurgence de la langue française ailleurs au Canada.» Gilbert Rozon prévoit dans le même esprit inviter des humoristes francophones du Canada à se joindre un jour au Festival Juste pour rire dans une formule qui devra être définie.Huit Québécois Les galas Juste pour rire des Rendez-vous de la francophonie présenteront des humoristes francophones du Canada, dont huit du Québec : Mélanie Couture, Simon Leblanc, Olivier Martineau, Pierre-Bruno Rivard, Dorothy Rhau, Guillaume Wagner, Mike Ward et, bien sûr, Jérémy Demay.Parmi les autres humoristes canadiens participants, citons les Néo-Brunswickois JC Surette, André Roy, Jean-Sébastien Lévesque et Robert Gauvin, ainsi que les Franco-Manitobains Michel Roy et Micheline Marchildon.Les humoristes participeront à des activités de formation locales et deux d'entre eux présenteront leur propre spectacle.Guillaume Wagner fera son premier spectacle solo, Cinglant, le 31 janvier à Moncton, tandis que celui de Jérémy Demay, Ça arrête pu d\u2019bien aller, aura lieu le même soir à Dieppe, au Nouveau-Brunswick.Il est aussi programmé au Théâtre St-Denis, à Montréal, du 5 au 12 avril.« Mon spectacle marche bien, je suis content, dit Jérémy Demay.À Noël, on en était à 35 000 billets vendus, c'est super.» «Au Canada, on doit donner l\u2019exemple sur les questions de francophonie, notamment en créant des circuits bilatéraux.» \u2014Gilbert Rozon, fondateur de Juste pour rire DANSE / Danièle Desnoyers Une (re) création délinquante PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Au nombre des interprètes qui reprennent Duos pour corps et instruments, de la chorégraphe Danièle Desnoyers, on compte la danseuse Karine Champoux.¦ - STÉPHANIE VALLET Pour les 25 ans de sa compagnie Le Carré des Lombes, la chorégraphe Danièle Desnoyers invite Clara Furey, Karina Champoux et Anne Thériault à reprendre Duos pour corps et instruments sur la scène de l'Agora de la danse.Une œuvre charnière dans sa carrière, créée au cœur de ses recherches sur la manière dont l'environnement sonore influence le langage des corps.Pour Danièle Desnoyers, présenter Duos pour corps et instruments dix ans après sa conception avec trois nouvelles interprètes tient plus de la recréation que de la reprise.« On fait constamment des reprises de pièces, mais ce ne sont pas des recréations à chaque fois.Ici, l'idée est de faire en sorte que les interprètes s'approprient la matière pour amener une nouvelle imagerie, une nouvelle lecture à la pièce », précise la chorégraphe.Trois nouveaux corps Alors qu'en 2003, elle avait fait appel à Sophie Corriveau, AnneBruce Falconer et Siôned Watkins, trois interprètes qui avaient marqué son travail, ce sont Clara Furey, Karina Champoux et Anne Thériault qui se prêteront cette fois à l'exercice aussi physique que sonore.« Quand j'ai pensé à recréer la pièce, il fallait que ce soit avec trois personnes marquantes dans ce que j'ai fait de plus récent, trois personnalités fortes aussi, qui ont du cran.Transposer cette pièce sur d'autres corps, avec une nouvelle génération d'interprètes, 10 ans après, c'est fantastique.Les valeurs de la danse évoluent beaucoup dans le temps et l'émotion prend maintenant encore plus le dessus sur la précision du geste», lance la chorégraphe.En 2003, Danièle Desnoyers avait chorégraphié Duos pour corps et instruments dans le cadre d'un long cycle de création avec Nancy Tobin, marqué par une relation privilégiée avec l'art du son et de la dissonance.Il s'agit du dernier volet d'une trilogie constituée également de Concerto grosso pour corps et surface métallique et de Bataille.«Nancy est une fille de la recherche électroacoustique.Le premier travail que j'ai fait avec elle était Concerto grosso pour corps et surface métallique.On explorait alors le rapport de corps sonore et on avait amplifié par une stratégie \"lowtech\" la friction du corps avec la grande surface métallique sur scène.C'est à la suite de ce projet que le Musée d'art contemporain m'a invitée à créer en résidence Duos pour corps et instruments.J'ai voulu poursuivre nos recherches autour de la délinquance sonore et l'image du rock, de la guitare électrique et du feedback s'est imposée», raconte Danièle Desnoyers.Trois danseuses assises sur un amplificateur interprètent ainsi trois solos sur une même scène.«Si on parle de duos, c'est qu'elles sont liées à une station sonore [la plupart du temps] par un appareillage similaire à celui d'une guitare électrique, sauf que c'est leur corps qui devient l'amplificateur sonore», précise la chorégraphe.Les danseuses doivent ainsi bouger avec précision pour produire le son désiré et s'harmoniser au sein des partitions électroacoustiques créées par Nancy Tobin.Un univers sonore qui contraste avec la féminité exacerbée des interprètes en jupe et talons hauts, aux gestes délicats pour déployer le son provoqué par leur corps.Autre création Danièle Desnoyers travaille actuellement sur une nouvelle création, NC14 (titre de travail), qui sera présentée le 15 juin prochain dans le cadre du festival Danse Canada au Centre national des arts d'Ottawa.« C'est un des plus beaux projets que j'ai eus à faire avec ma compagnie Le Carré des Lombes.Il s'agit d'une pièce pour 10 danseurs dans laquelle on trouve aussi une harpiste et de la musique électroacoustique.Ce sera une belle grande production pour de grandes scènes ! », lance avec enthousiasme Danièle Desnoyers.Duos pour corps et instruments, du 22 au 24 janvier à 20 h, et le 25 janvier à 16 h, à l\u2019Agora de la danse.« Les valeurs de la danse évoluent beaucoup dans le temps et l\u2019émotion prend maintenant encore plus le dessus sur la précision du geste.» \u2014 La chorégraphe Danièle Desnoyers LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 ARTS 3 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS Le verre à moitié plein MARC CASSIVI CHRONIQUE Il est entré en souriant, le pas léger.Et il a parlé pendant 45 minutes, sans interruption, avec aplomb et humour, de sa voix grave et chaleureuse, avec sa verve de conteur.De sa victoire, du soutien de 50 000 personnes, du beau dans l'épreuve.Il s'est battu pendant près de deux décennies pour que non seulement ses droits, mais aussi la vérité soient reconnus.Aujourd'hui, Claude Robinson a choisi de voir le verre à moitié plein.Par instinct de survie, sans doute.Pour donner un sens à son combat.L'artiste n'avait pas encore commenté publiquement le jugement de la Cour suprême rendu le 23 décembre confirmant après 18 ans de procédures judiciaires la contrefaçon de son œuvre Robinson Curiosité par Cinar et France Animation (notamment).Une victoire en demi-teinte pour une majorité d'observateurs.La Cour suprême ayant statué, contrairement au juge de première instance, que les personnes et sociétés visées par son jugement n'étaient pas responsables solidairement de certains dommages subis (évalués à 4 millions dans leur ensemble plutôt qu'à 5,2 millions par la Cour supérieure).Claude Robinson préfère voir les choses autrement, même s'il est conscient du défi que représente le recouvrement de toutes les sommes qui lui sont dues, ici et à l'étranger.Certaines entreprises n'existent plus ou sont insolvables.Ses adversaires, après avoir fait preuve d'une mauvaise foi hors du commun dans cette affaire, tenteront sans doute, de toutes les manières possibles, de se soustraire de nouveau à leurs responsabilités.L'artiste, lui, refuse de s'apitoyer sur son sort.Il a convoqué les médias en conférence de presse, hier matin, pour souligner cette victoire pour les créateurs, cette « réussite monumentale » pour tous ses pairs, et pour remercier tous ceux qui l'ont appuyé dans son combat.Claude Robinson se dit heureux de l'impact de ce jugement sur le droit d'auteur, qui se trouve « mieux protégé et harmonisé » (grâce à une nouvelle appréciation de la preuve par experts et des dommages-intérêts, notamment).Il jure de faire preuve d'autant de détermination et d'acharnement que durant les 18 dernières années pour obtenir réparation.« Certains de mes adversaires se cachent dans les beaux pays.J'irai retourner des pierres dans les ruisseaux », a-t-il promis, évoquant des ententes de réciprocité avec des pays européens qui pourraient lui être favorables.On le sentait hier serein, fort de cette victoire qui n'est pas seulement morale.Une victoire pourtant arrachée au prix d'une vie active sacrifiée, au mépris de sa PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Malgré tous ses déboires, malgré la commission Charbonneau et tous les scandales politico-financiers, Claude Robinson refuse de considérer le Québec comme une société gangrenée par la corruption., .t j SRSt HmÉ 0/kî.mKM If-v : 1 ; v\\ M santé physique et mentale (il a songé au suicide pendant des années).«Le matin du jugement, je me suis pesé.Je pesais la même chose que la veille, mais avec un fardeau de moins sur les épaules », dit-il.Claude Robinson a choisi de voir le verre à moitié plein, disais-je.Au point de minimiser non seulement les difficultés qu'il éprouvera à récupérer plusieurs sommes auprès de créanciers non solidaires, mais aussi les problèmes d'accès à la justice dont son interminable combat est une illustration claire, nette et désolante.« Un tout petit dessinateur, qui fait ses petits bonshommes, qui fait ses petits textes, réussit à gagner contre un paquet de multinationales, de gens riches qui ont tous les moyens de l'écraser.Ça signifie pour moi que la justice est accessible ! Je trouve ça fantastique », dit-il, tout en condamnant la mauvaise foi de ses adversaires et les abus de procédures de leurs avocats.On peut comprendre son interprétation des faits.Mais après toutes ces années d'efforts et des millions de dollars dépensés pour obtenir gain de cause avec des preuves aussi irréfutables sans, pour finir, une garantie de recouvrer les sommes qui lui sont dues, on s'étonne de l'entendre parler ainsi d'accessibilité à la justice.Grâce à Claude Robinson, à son souci maniaque du détail, à son entêtement, grâce à ce précédent, d'autres après lui n'auront peut-être pas à subir son calvaire.Mais l'image de la justice « pour tous » restera ternie pour tous les créateurs, et ils y penseront à deux fois avant de sacrifier des années de leur vie afin de se battre aussi courageusement.Le 23 décembre au matin, c'est la conjointe de Claude Robinson, Claire, qui lui a lu le jugement de la Cour suprême.Il est dyslexique et n'a jamais lu un livre jusqu'au bout.Plusieurs fois il a dû aller vomir aux toilettes, submergé par les émotions.Ce fut le cas, dit-il, à toutes les étapes de cette saga judiciaire.Claude Robinson s'est fait voler son œuvre - ni plus ni moins qu'une partie de lui-même - par des gens qui devaient le conseiller (Ronald Weinberg et Micheline Charest), en qui il avait placé sa confiance.Des gens odieux, prêts à toutes les bassesses et tous les mensonges.Malgré tout, malgré la commission Charbonneau et tous les scandales politico-financiers, il refuse de considérer le Québec comme une société gangrenée par la corruption.« En 18 ans, j'ai rencontré tellement plus de bonnes gens que de bandits et de gens détestables, dit-il.Je vis dans une société foutument belle ! » Il dit n'entretenir ni colère ni rancune et travaille à une nouvelle œuvre, Robinson Cruauté, inspirée de ses déboires.« Je suis content que la leçon soit donnée et qu'elle puisse servir à d'autres.J'ai un sentiment de sérénité et de quiétude face à tout ça.J'ai plus de légèreté que j'en ai eu depuis 18 ans.» On lui en souhaite pour des années à venir.a Pour joindre en\tniqueur: mcassivi@lapresse.ca « Le matin du jugement, je me suis pesé.Je pesais la même chose que la veille, mais avec un fardeau de moins sur les épaules.» \u2014 Claude Robinson DVD / BORGEN 1 Captivante virée politique au Danemark Y?¦ PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION La comédienne Sidse Babett Knudsen incarne Birgitte, une politicienne qui se retrouve à la tête du Danemark, contre toute attente.Même la principale intéressée semble surprise par son accession au pouvoir.SONIA SARFATI La première saison de Borgen (10 épisodes), série danoise dont on a entendu tellement de bien, arrive aujourd'hui en DVD dans une version française qui, même si l'on n'est pas adepte du doublage, passe plutôt bien.Le fait que l'on ne connaisse pas les acteurs en présence et que l'excursion se déroule dans les coulisses d'un système politique très différent du nôtre aide certainement à faire oublier cette « distorsion » du produit original.Sauf, peut-être, pour nos oreilles nord-américaines, lorsque les personnages se mettent à parler anglais.avec l'accent français des comédiens qui les doublent.Insupportable.Bref, nous sommes dans un West Wing nord-européen (Borgen, c'est le surnom du palais de Christiansborg, où siègent les trois branches du gouvernement danois) ; un VEEP scandinave et sans comédie (on suit un personnage féminin au pouvoir et ses troupes) ; un House of Cards au royaume (pourri?) de Hamlet (pour l'exploration des relations entre le pouvoir et la presse).Cette première saison suit l'arrivée au pouvoir de Birgitte Nyborg.Une élection qui prend tout le monde par surprise, incluant la principale intéressée, qui se retrouve du jour au lendemain responsable d'un grand ballet politique et diplomatique où les idéologies sont bousculées, et dont les aspects techniques et les tractations de coulisses ne sont pas épargnés au spectateur.Borgen y va de front.C'est à la fois captivant et dépaysant.Et on ne se sent jamais largué (en tout cas, jamais longtemps), car l'ensemble est bien équilibré avec les incursions dans la vie privée des politiques et de leur entourage.Ainsi, Birgitte est mariée à Philip et ils ont deux enfants.La vie de famille va prendre un sacré coup avec l'élection de maman.La cellule familiale survivra-t-elle?Quant à l'autre branche de la série, elle s'intéresse aux médias.Au cœur de ce volet, Katrin, jeune journaliste de télévision douée, bornée, rebelle, mais avec un penchant pour les hommes près du pouvoir.Elle sait ainsi des choses qu'elle ne devrait pas savoir.Comment, éthiquement, conjuguera-t-elle cela?Faisant le pont entre les deux veines, le conseiller en communication de la première ministre, autrefois petit ami de la journaliste.Il s'appelle Kasper, il a une morale très.malléable, disons.Bref, il est fascinant et intelligent.À l'image de la série.UNE FEMME AU POUVOIR BORGEN 1 CRÉÉE PAR ADAM PRICE.AVEC SIDSE BABETT KNUDSEN, PILOU ASBAEK, BIRGITTE HJORT SORENSEN, SOREN MALLING.? ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 Summertime samedi soir PHOTO FOURNIE PAR L'OPÉRA DE MONTRÉAL Measha Brueggergosman et Jonathan Lemalu, en Bess et Porgy respectivement, à Cincinnati en 2012.On devait les retrouver à l\u2019Opéra de Montréal dès samedi soir.Indisposé, nous informe l\u2019OdM, Lemalu sera remplacé par Kenneth Overton.\u2014\u2022c w, wsmm CLAUDE GINGRAS EN CLASSIQUE Comme prochain spectacle, l'Opéra de Montréal a choisi une nouveauté : Porgy and Bess.Nouveauté pour l'OdM, mais non pour le public, qui connaît l'opéra de Gershwin - car il s'agit bien d'un opéra et non d'une comédie musicale ! -par le disque, le cinéma et de nombreux airs comme Summertime.Première samedi soir, 19h30, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA.L'OdM affiche complet pour trois représentations et vient d'en ajouter une cinquième, le 3 février.Avant de parler de distribution, quelques mots sur le scénario, établi par Gershwin et son frère Ira à partir d'un roman et d'une pièce de théâtre.L'action se déroule vers 1925 à Charleston, en Caroline-du-Sud, dans le ghetto noir appelé Catfish Row.On y trouve une vingtaine de personnages, dont quatre principaux: la capiteuse Bess et les trois hommes qui gravitent autour d'elle, soit son amant Crown, débardeur ivrogne et querelleur, Sportin' Life, un vendeur de drogue qui la convoite, et le pauvre handicapé Porgy, qui en est follement amoureux.Elle l'aime aussi, mais l'abandonnera pour suivre Sportin' Life à New York.Les deux premiers rôles seront tenus par un nouveau venu, Kenneth Overton (remplaçant Jonathan Lemalu d'abord annoncé), et la bien connue Measha Brueggergosman.Seul autre nom familier: Marie-Josée Lord, en Serena, qui chante My man's gone now après le meurtre de son mari.L'OdM a déjà annoncé un autre changement dans la distribution : Jermaine Smith, à la place de Steven Cole, en Sportin' Life.La scénographie provient de plusieurs productions américaines, et la mise en scène est signée Lemuel Wade.L'OSM, dans sa seule participation de la saison à l'OdM, sera dirigé par Wayne Marshall.LOM dimanche L'Orchestre Métropolitain ouvre la nouvelle année dimanche, 15 h, à la Maison symphonique, avec deux changements.Le chef annoncé, Christian Vasquez, est remplacé par Cristian Macelaru, assistant de Nézet-Séguin à Philadelphie, qui dirigera la Boutique fantasque de Respighi, d'après Rossini, plutôt que la pièce annoncée.Reste du programme inchangé : Concerto pour piano no 2 de Ginastera, avec Maxim Bernard, Le Bœuf sur le toit, de Milhaud, et Capriccio espagnol de Rimsky-Korsakov, joué il y a quelques jours par l'OSM.Décès de Claudio Abbado Le célèbre chef d'orchestre italien Claudio Abbado est mort hier à 80 ans.Il avait été directeur musical à La Scala, à l'Opéra de Vienne, au Philharmonique de Berlin et au London Symphony.Il avait dirigé deux fois à Montréal : à l'OSM en 1963, au cours de la dernière saison de l'orchestre au Plateau, et à l'Expo 67, l'opéra de Bellini I Capuleti e i Montecchi, avec Giacomo Aragall, Renata Scotto et le débutant Pavarotti dans un second rôle.D\u2019autres concerts Vendredi, 18 h 30, salle Bourgie, quatre musiciens de l'OSM jouent, avec la pianiste Berta Rosenohl, un programme canadien: Contant, Gougeon, Eggleston.L'Orchestre philharmonique des musiciens étudiants de Montréal et son chef Philippe Ménard se produisent samedi, 20 h, salle Pierre-Mercure.Programme : Symphonie fantastique de Berlioz et, de Ravel, Tzigane, avec le violoniste Simon Alexandre, et le Concerto pour la main gauche, avec la pianiste Jeanne Hourez.Dimanche, 15 h 30, à l'oratoire Saint-Joseph, dans la nouvelle série consacrée à Widor, Réjean Poirier jouera la deuxième Symphonie et des pièces de Gigout.Lortie au Conservatoire Le pianiste Louis Lortie, annoncé dans les Années de pèlerinage de Liszt le 2 février, 14 h 30, à la Maison sympho -nique, donnera une masterclass au Conservatoire le 30 janvier, 19 h.lesbien \u2022 ¦¦\t.j PHOTO FOURNIE PAR BBC Le comédien Idris Elbas incarne le détective londonien John Luther dans la minisérie britannique Luther.Radio-Canada aurait acheté l\u2019émission et devrait la diffuser dès le mois de mai.L\u2019hiver HIVER suite de la page 1 Toute la vérité de TVA, qui a pris une courte pause hivernale, détaille régulièrement la vie domestique de la procureure de la Couronne Dominique (Maude Guérin) et de sa conjointe Anaïs (Salomé Corbo), les mamans du petit Hippolyte.La policière Bérangère Hamelin (Véronique Beaudet) dans 19-2 est également lesbienne.Comme vous le voyez, les personnages de lesbiennes pullulent chez nous.À ARTV, il y a aussi un couple de femmes dans Les revenants, une captivante série française.À la télévision américaine, la recension serait trop longue, mais mentionnons le couple formé par Callie (Sara Ramirez) et Arizona (Jessica Capshaw) dans Grey's Anatomy.Il y a notamment des personnages de femmes gaies dans The Walking Dead, Orange is the New Black, The Killing et The Fosters.Une des clones d'Orphan Black en pince pour une scientifique jouée par Évelyne Brochu.Et n'oublions pas la série pour ados Les menteuses de Vrak.TV (Pretty Little Liars), où une des héroïnes, Emily, est sortie du placard très tôt.Luther à Radio-Canada Super nouvelle : la SRC a acheté l'intense minisérie britannique Luther, chuchotent mes espions.Radio-Canada prévoit diffuser en rafale les trois saisons (pour un total de 14 épisodes) de ce brillant suspense policier à partir du mois de mai.Luther raconte les enquêtes tordues du détective londonien John Luther, capable du meilleur comme du pire.Il est campé par Idris Elba, un acteur de grand talent qui a longtemps incarné le criminel Stringer Bell dans The Wire (Sur écoute, en français).On aura le temps de s'en reparler d'ici là.La voix monte encore Le froid est revenu juste à temps pour la grande première de La voix à TVA, qui a été suivie par 2 723 000 téléspectateurs dimanche soir.Un auditoire encore plus élevé que celui de 2 593 000 fidèles mesurée lors du lancement de La voix en 2013.Précision ici : Tout le monde en parle n'était pas encore revenu en ondes, et Radio-Canada a plutôt diffusé le film Starbuck (576 000).Après La voix, les coulisses de Fort Boyard ont intéressé 1 876 000 fans, ce qui donne un bon indice de l'intérêt suscité par ce populaire jeu rescapé des années 90.Toujours dimanche soir, la reprise des Jeunes loups a titillé la curiosité de 578 000 personnes, ce qui donne une cote d'écoute totale de 2 083 000 télépha-ges pour la dernière œuvre de Réjean Tremblay.a Pour joindre CPI\tniqueur: hdumas@lapresse.ca PHILIPPE FALARDEAU SORTIRA SON FILM THE GOOD LIE LE 10 SEPTEMBRE The Good Lie, premier film américain de Philippe Falardeau (Monsieur Lazhar, Congorama) sortirait en salle le 10 septembre prochain, indiquent plusieurs médias spécialisés.Mettant en vedette Reese Witherspoon, l\u2019œuvre suit, sur plusieurs années, le parcours de quelques jeunes Soudanaisdu Sud (dits les «Lost Boys») qui ont fui la seconde guerre civile survenue dans leur pays entre 1983 et 2005.Le film a été réalisé d\u2019après un scénario de Margaret Nagle.- André Duchesne, La Presse ALFONSO CUARON ET J.J.ABRAMS RÉUNIS POUR UNE SÉRIE TÉLÉVISÉE Le réalisateur Alfonso Cuaron, nommé aux Oscar la semaine dernière pour son travail dans Gravity, se laisse tenter par la télévision pour la première fois de sa carrière.Le cinéaste fera équipe avec J.J.Abrams, qu\u2019il connaît depuis environ 20 ans, pour une nouvelle série.Cuaron a élaboré le concept de la série Believe - qui sera diffusée à compter du 10 mars à NBC - pendant le tournage de Gravity, avec Sandra Bullock et George Clooney.Il a communiqué avec Abrams, qui s\u2019est joint à lui à titre de coproducteur exécutif.La série mettra en vedette Delroy Lindo, Kyle MacLachlan et Jamie Chung.La série raconte l\u2019histoire d\u2019une fillette de 10 ans possédant des pouvoirs surnaturels, qui est pourchassée par des forces sinistres.\u2014 Associated Press KATIE COURIC PRÉSENTE UN DOCUMENTAIRE SUR L\u2019OBÉSITÉ En plus de se préparer à la fin de son talk-show quotidien et au début de son nouveau travail de présentatrice chez Yahoo!, Katie Couric a présenté dimanche au festival Sundance son documentaire Fed Up, qui explore l\u2019obésité infantile et ses causes.La journaliste de 57 ans a expliqué que son documentaire allait au-delà des gros titres pour présenter les causes de ce problème répendu aux États-Unis et les coûts qui y sont associés.\u2014 Associated Press STING ET PAUL SIMON PRÉPARENT LEUR TOURNÉE Les chanteurs Sting et Paul Simon préparent leur tournée conjointe, au cours de laquelle ces deux amis de longue date interpréteront tour à tour certains de leurs plus grands succès respectifs.C\u2019est Paul Simon qui a eu l\u2019idée de demander à Sting s\u2019il serait intéressé, alors qu\u2019il descendait les escaliers de l\u2019immeuble de New York où ils habitent tous deux.Sting n\u2019a pas hésité.Celui-ci affirme qu\u2019il commence à sélectionner les chansons pour la tournée, qui débutera le 8 février à Houston, au Texas.M.Simon a ses demandes spéciales.Il veut que Sting chante Bridge Over Troubled Water, et il aimerait lui-même chanter Fields of Gold et Fragile, deux chansons de son ami.Ils ont chanté ensemble pour la première fois l\u2019an dernier, lors d\u2019un événement de caritatif à New York.Sting s\u2019est dit surpris de l\u2019harmonie de leurs voix.Les deux chanteront au Centre Bell, le 28 février.\u2014 Associated Press LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 ARTS 5 NllllllllllllMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllim ARTS SORTIES DE LA SEMAINE par É^e ^ Outre l\u2019album du chanteur folk abitibien Serge Fortin et celui posthume de Guillaume Depardieu, peu de nouveautés francophones cette semaine.Le retour du quintette californien indie-pop-rock Young The Giant ravira ses nombreux fans montréalais.Un public fort différent des disciples des groupes expérimentaux Mogwai et Thee Silver Mt.Zion Memorial Orchestra, qui sortent aussi du nouveau cette semaine.Young The Giant Mind Over Matter Le groupe a rempli le Corona, il y a 10 mois, même si c\u2019était son troisième spectacle en ville en moins d\u2019un an.Oui, Montréal aime Young The Giant, notamment parce que le batteur François Comptois en est un fier représentant.Le quintette californien - qui a un pied dans l\u2019underground et lautre dans le mainstream - revient avec un second album réalisé par Justin Meldal-Johnsen (Tegan and Sara, Paramore).Un croisement des univers de Band of Horses, Coldplay et Kings of Leon.Rappelons que Young The Giant se produira au Métropolis le 6 mars.MOGWA Mogwa Rave Tapes Le mythique (ou du moins adulé) groupe post-rock Mogwai lance son huitième album après avoir conquis un nouveau public grâce à sa bande originale de la série Les Revenants.Rave Tapes est tapissé de sonorités électroniques qui dominent nettement les guitares avec un son sombre et minimaliste.En entrevue avec les Inrocks, Stuart Braithwaite a expliqué que la B.O.des Revenants a dicté le ton de Rave Tapes de par ses références aux films de John Carpenter et Dario Argento.Warpaint Love is to Die Les filles de Warpaint en ont fait, du chemin, depuis leur premier EP sorti en 2008 et mixé par John Frusciante (Red Hot Chili Peppers).Avec son second album, le quatuor féminin californien donne dans le rock introspectif suave.Les structures alambiquées des pièces suscitent l\u2019évasion, mais la sensualité et la sensibilité de la voix de la chanteuse Emily Kokal sert de fil pop aux airs trip-hop et shoegaze.A écouter si vous aimez The XX, Blonde Redhead ou encore Radiohead (circa Hail to the Thief ).serge fortin gaspille une nuit Serge Fortin Gaspille une nuit Serge Fortin a dédié son nouvel album folk aux élans blues à Hauris Lalancette, fier cultivateur-colonisateur et résistant abitibien.Produit par Diane Tell, Gaspille une nuit a un fond chansonnier poli par un son pop-rock.Serge Fortin reprend La pêche à la ligne de Renaud et interprète Histoire de novembre en duo avec sa compatriote abitibienne Diane Tell.Rappelons que Serge Fortin a fait partie du groupe La brassée, aux côtés de Dany Bédard, et qu\u2019il a écrit pour Geneviève Charest et Brigitte Boisjoli.AUTRES SORTIES MUSICALES >Post Mortem, Guillaume Depardieu (en format physique) >Stranger Scarlett, Jane (sortie numérique) >Transgender Dysphoria Blues, Against Me ! Tranquilizers, Dog Bite >Brothers and Sisters of the Eternal Son, Damien Jurado >Chiaroscuro, I Break Horses Thee Silver Mt.Zion Memorial Orchestra Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything Quelques jours après les deux spectacles de ses compatriotes post-rock montréalais Godspeed You ! Black Emperor, Thee Silver Mt.Zion Memorial Orchestra lance un album au titre hautement défoulatoire, Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything.Il s\u2019agit du septième album du groupe montréalais, mais de son premier en tant que quintette officiel.Le groupe propose un son et un univers contestataires et apocalyptiques qui s\u2019éloignent du post-rock pour se rapprocher du punk.Une voix d\u2019enfant évoque les racines du groupe en introduction de la pièce-titre.On peut y entendre: «We live on an island called Montreal, and we make a lot of noise, because we love each other.» CINÉMA L\u2019ONF PRÉSENT À ROTTERDAM Le cinéma québécois sera présent au prochain festival de Rotterdam qui s\u2019amorce demain aux Pays-Bas.L\u2019Office national du film (ONF) y présentera D\u2019où je viens, documentaire de Claude Demers.Présentée en première mondiale, lœuvre est une quête à la fois personnelle et universelle qui nous amène sur les lieux de l\u2019enfance et du mystère de nos origines.Le cinéaste Félix Dufour-Laperrière présentera par ailleurs son court métrage d\u2019animation Le jour nous écoute.D autres films québécois sont de la programmation, dont le long métrage de fiction Arwad de Samer Najari et Dominique Chila, et le long métrage documentaire Hoax_canular de Dominic Gagnon.Par ailleurs, le distributeur Les Films du 3 mars a annoncé hier que le documentaire Le semeur de Julie Perron sera présenté à la Berlinale dans la section Culinary Cinema.\u2014 André Duchesne, La Presse WEEK-END LUCRATIF POUR DALLAS BUYERS CLUB Le gala des Golden Globes et les nominations aux Oscars ont eu un effet bœuf sur les films Dallas Buyers Club, Gravity (version 3D), 12 Years a Slave et American Hustle, qui ont tous vu leur cote de fréquentation augmenter sensiblement au cours du dernier week-end.Dallas Buyers Club est celui qui en a le plus profité, selon les chiffres colligés par l\u2019organisme Cineac.Le long métrage de Jean-Marc Vallée a vu ses recettes au box-office bondir de 98% (57 539$) par rapport au week-end précédent.« Nous sommes de retour en première place, notamment au Quartier Latin, à l\u2019Excentris et à Boucherville.C\u2019est là une remontée exceptionnelle», dit Tim Ringuette, directeur des acquisitions et de la distribution chez Remstar.Le film était présenté dans 12 salles, ce qui lui donne une moyenne de 4795$ par écran, une des meilleures de la fin de semaine.Avec une hausse de 68%, Gravity arrive deuxième des quatre films nommés, suivi de 12 Years a Slave (65 %) et American Hustle (5 %).Tous ces films ont récolté des prix aux Golden Globes pour, quelques jours plus tard, faire bonne récolte de nominations en vue de la 86e cérémonie des Oscars (2 mars).\u2014 André Duchesne, La Presse Jay Z et sa femme, Beyoncé.PHOTO EMMANUEL DUNAND, AFP MUSIQUE JAY Z ET BEYONCÉ AUX GRAMMY Tout un doublé pour les Grammy : CBS a confirmé dimanche que Jay Z et Beyoncé se produiront sur la scène du Staples Center de Los Angeles à la soirée des Grammy, dimanche prochain.Le couple Carter s\u2019ajoute à une liste d\u2019invités de prestige qui inclut déjà Paul McCartney et Ringo Starr, Daft Punk, Katy Perry et Taylor Swift.On ignore pour l\u2019instant si les parents de Blue Ivy seront ensemble sur scène, eux qui ont enregistré un duo (Drunk in Love) sur le plus récent album de Beyoncé.Il reste aussi à voir si la rumeur annonçant une prestation de Madonna à la cérémonie sera confirmée.- La Presse PHOTO ROBERT ETCHEVERRY, FOURNIE PAR LA PRODUCTION Rachel Graton (Jane) et Julie Le Breton (Marie Tudor, à droite) jouent dans Marie Tudor, un drame romantique fabuleux écrit par Victor Hugo.%\u2022>.v; > £ .I ¦ ; ' ' , wëm THÉÂTRE / Marie Tudor Pas de temps mort ! JEAN SIAG CRITIQUE Après les prouesses techniques de Robert Lepage et le délire visuel du tandem Lemieux-Pilon, il faisait bon de renouer, vendredi dernier, avec le théâtre classique de Victor Hugo.Un drame romantique fabuleux, Marie Tudor, avec une intrigue parfaitement ficelée, qui nous tient en haleine pendant près de 2 h 15.Du théâtre sans esbroufe où tous les effets sont dans le texte.Il faut dire que le Théâtre Denise-Pelletier avait mis toutes les chances de son côté.D'abord en faisant appel à Claude Poissant pour la mise en scène.Puis en réunissant une solide équipe de comédiens menés par Julie Le Breton, magnétique dans le rôle de cette reine d'Angleterre (fille d'Henri VIII) tiraillée entre sa couronne et son amour pour l'Italien Fabiano Fabiani.Nous sommes au XIXe siècle et la reine d'Angleterre est promise au roi d'Espagne.Un mariage évidemment politique planifié par l'envoyé du roi, un certain Simon Renard.Mais la reine Marie Tudor est amoureuse d'un Italien, Fabiano Fabiani, que tous les hommes de la cour abhorrent.Essentiellement parce qu'il est.italien.Le beau Brummel trompe la reine avec une jeune paysanne nommée Jane, fiancée à un modeste ciseleur, Gilbert.Si Fabiani s'intéresse à elle, c'est qu'en fait, elle est l'unique héritière du dernier lord Talbot.Bref, sans entrer dans les détails de l'intrigue, dans laquelle se multiplient les rebondissements (le moulin tourne vite!), les deux hommes se retrouvent au cachot.Victor Hugo nous fait ici le récit de deux histoires d'amour singulières.Celle de Marie Tudor et de Fabiano Fabiani - véritable bad boy.Et celle de Gilbert et de Jane.Seule l'une des deux histoires sera possible, mais laquelle?Y en a-t-il une qui vaut plus que l'autre?Qui sera finalement exécuté ?Le bon Gilbert ou le retors Fabiani ?Comme dans les grands romans d'Alexandre Dumas (qu'on pense au Comte de Monte-Cristo), Marie Tudor est une histoire de vengeance.La vengeance d'une reine cocue, mais aussi d'un homme du peuple qui se bat contre le pouvoir.Marie Tudor aborde également, avec intelligence et humour, le thème de la place des femmes dans l'arène politique.Claude Poissant s'en tient au texte, mais sa mise en scène est très fluide et parvient à créer de véritables moments de suspense et de tension.La musique composée par Philippe Brault est parfaitement intégrée au récit, un petit ensemble de musiciens niché à l'arrière de la scène rythmant les scènes.Les comédiens forment un tout extrêmement cohérent.Outre Julie Le Breton, qui compose une reine à la fois sensible et capricieuse, soulignons l'excellente performance de Simon Lacroix dans tous les rôles qu'il interprète, particulièrement dans celui de l'homme juif.Comme de David Savard dans celui de Simon Renard et David Boutin dans le rôle de Gilbert.Claude Poissant, que l'on est plus habitué à voir créer des textes de jeunes auteurs québécois, parvient ici à s'approprier les thèmes forts de la pièce de Victor Hugo et à en faire un drame romantique quasi contemporain.Comme quoi, quand c'est bien fait, certains classiques traversent merveilleusement bien l'épreuve du temps.C'est le cas ici.Au Théâtre Denise-Pelletier, jusqu\u2019au 12 février. ARTS HUMOUR LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 21 JANVIER 2014 Ris, ô pays bien-aimé PHOTO FOURNIE PAR ROSS HILLIER Sur la scène du Baxter Theater, les humoristes s\u2019en donnent à coeur joie.«À côté de nous, Al-Qaïda passe désormais pour des enfants d\u2019école», lâche l\u2019humoriste Nik Rabinowitz.SYLVIE ST-JACQUES LE CAP, Afrique du Sud \u2014 Premier vendredi soir de la nouvelle année, au Baxter Theater, véritable institution de la « Mother City ».Sur la scène de l'auditorium plein à craquer, l'humoriste du Cap Nik Rabinowitz se paie la tête de Thamsanqa Jantjie, le « faux » interprète des funérailles de Mandela qui s'est avéré être un charlatan au passé criminel.«À côté de nous, Al-Qaïda passe désormais pour des enfants d'école ! », lâche Rabinowitz qui, dans un même élan subversif, se permet quelques blagues aussi hilarantes que douteuses sur Oscar Pistorius.Stand-up d'origine juive, Nik Rabinowitz est un incontournable du circuit humoristique sud-africain, s'étant fait connaître pour son style délinquant et son sens de l'absurde, sa maîtrise de la langue xhosa et son talent pour l'imitation (sa parodie de Desmond Tutu est impeccable.) Dans un café de Muizenberg, après sa séance quotidienne de surf, Nik Rabinowitz reconnaît faire partie d'un courant comique qui a émergé à la fin des années 90, en Afrique du Sud.«Après 1994, on a eu enfin l'impression de faire partie du monde entier», exprime l'humoriste, qui attribue à l'ère Mandela la liberté d'expression dont sa génération comique bénéficie.« En Namibie ou au Zimbabwe, les humoristes reçoivent un coup de fil le lundi matin, s'ils ont eu le malheur d'écorcher un politicien.Ici, en Afrique du Sud, ce genre de chose est impensable.» La cible préférée que se partagent les humoristes sud-africains: Jacob Zuma, le président sud-africain hué lors des funérailles de Mandela.Marié à quatre femmes et père de plus de 20 enfants, Zuma a par exemple inspiré à l'humoriste David Kau un élan comique sur Twitter, lors de la réélection de Barack Obama.«Four more years», a tweeté le président américain, à quoi Kau a rappliqué « Four more wives».Rire de toutes ses larmes L'Afrique du Sud n'a pas fini d'essuyer ses larmes, endeuillée par la mort de Nelson Mandela.Vingt ans après la chute du régime de l'apartheid, la «nation arc-en-ciel» compose, de surcroît, avec des taux records de criminalité et de chômage, une épidémie persistante de VIH-sida, un climat politique qui baigne dans la corruption et une inquiétante indifférence à l'approche des élections de 2014.De quoi se noyer dans une morose tristesse?Pas selon cette génération d'humoristes, dont l'esprit critique aiguisé mitraille Twitter, qui s'empare des travers du pays de Mandela pour divertir un public qui entend à rire.À la tête de ce courant comique, Trevor Noah s'illustre comme le plus rassembleur et exportable des talents sud-africains.Le jeune natif du township de Soweto est une mégavedette en Afrique du Sud, applaudi pour son humour candide et son doigté pour faire rire avec des sujets chauds.Enthousiaste usager de Twitter \u2014 avec à son actif plus d'un million d'abonnés\u2014, Noah a bâti sa renommée en trouvant le moyen de tourner en dérision des sujets comme le sida et le racisme.En juillet 2013, il a séduit le public montréalais de Juste pour rire avec son spectacle Born a Crime, qui raconte sa situation d'enfant «illégal» né d'un père suisse et d'une mère noire sud-africaine, dans les années 80 de l'apartheid.«En tant que coloured [façon sud-africaine de dire «métissé» ], je peux rire autant des Noirs que des Blancs», a confié Noah, en entrevue avec La Presse.Après une percée remarquée au Fringe d'Édimbourg, Trevor Noah a tenté sa chance aux États-Unis, où il a été invité sur les plateaux de Letterman et Leno.Pour le public «international », il a modifié son humour, se moquant par exemple des Américains qui ignorent tout de l'Afrique.Ses efforts ont porté leurs fruits : Trevor Noah, en 2014, aura sa propre sitcom sur le réseau américain Fox, produit par Will Smith et Jada Pinkett Smith.Juste pour rire.de l\u2019apartheid Au Theater on the Bay de Cape Town, pendant tout le mois de janvier, le satiriste Pieter-Dirk Uys présente Adapt of Fly, spectacle solo dans lequel il caricature Julius Malema, Jacob Zuma, P.W.Botha, Desmond Tutu, Nelson Mandela et autres acteurs de la tragicomédie de son pays.Et oui : il s'empare aussi de la catastrophe du « faux interprète» du stade FNB.À 68 ans, Pieter-Dirk Uys, le pionnier de l'humour sud-africain, mitraille son humour critique sur les scènes de Cape Town, Johannesburg et Durban, gère son propre théâtre à Darling (dans Le Cap occidental) et signe ponctuellement des pamphlets humoristiques dans les journaux sud-africains.Dans le hall de l'hôtel Mount Nelson, au Cap, lui que Mandela a appelé « mon héros » raconte comment, dans les années 70, est né son personnage d'Evita Bezuidenhout, qui ridiculisait la bourgeoisie blanche qui fermait les yeux sur l'apartheid.Pieter-Dirk Uys, jeté à la porte par ses parents, dont les premières pièces de théâtre ont été bannies, a déjoué les censeurs de l'apartheid et subi l'intimidation de la police.« Ils ont empoisonné mon chat.Mais ils ne m'ont pas tué ! Mandela n'était pas Mugabe quand il est sorti de prison.De quel droit aurais-je pu être une victime de la peur?» À Londres, où il a étudié le théâtre dans les années 70, PDU a pris conscience des atrocités commises envers les Noirs dans son pays grâce aux documentaires de la BBC.De retour au pays, il a fondé le Space Theater, convaincu que l'humour était la meilleure arme de changement.«À cette époque, l'Afrique du Sud avait besoin d'un porte-parole pour défendre Mandela emprisonné, l'ANC bannie et Winnie torturée», relate ce fils d'un père afrikaans et d'une mère juive allemande exilée en Afrique du Sud.En se travestissant en Evita (personnage qui l'a rendu célèbre), Pieter-Dirk Uys a aussi révélé son homosexualité, illégale pendant les années d'apartheid.Toujours très prolifique, il estime que l'Afrique du Sud d'aujourd'hui est plus complexe et difficile à satiriser qu'à l'époque où il allait divertir Mandela dans son bureau présidentiel de Johannesburg, avec ses imitations délirantes.« Je ne me suis jamais pris au sérieux.J'ai côtoyé des gens mourant du sida, des survivants des camps de concentration qui avaient un sens de l'humour formidable.» Quelques voix de l\u2019humour sud-africain LOYISO GOLA MADAM&EVE RIAAD MOOSA Jeune animateur de 30 ans de l\u2019émission satirique hebdomadaire Late Nite News with Loyiso Gola, celui qui a été surnommé le « Jon Stewart de l\u2019Afrique du Sud » aborde des thèmes comme le quotidien dans les townships \u2014 il a grandi dans celui de Gugulethu, en périphérie de Cape Town \u2014 et les relations interraciales dans l\u2019Afrique du Sud post-apartheid.Loyiso Gola.PHOTO TIRÉE DE TWITTER >Tweet célèbre : « From Gugulethu to the Emmys #life», a tweeté Gola, lors du gala des International Emmy Awards en octobre dernier, lors de l\u2019annonce de sa nomination dans la catégorie «meilleure comédie».La bande dessinée la plus célèbre d\u2019Afrique du Sud est publiée dans 13 journaux et lue par 4 millions de personnes, partout sur la planète.Depuis 1992, Stephen Francis et Rico Schacherl relatent les échanges cocasses entre Eve, une aide domestique noire, et sa Madam - sa patronne, toutes deux actrices de l\u2019Afrique du Sud post-apartheid.Apportant une dose de légèreté et de philosophie sur l\u2019Afrique du Sud en pleine transition vers la démocratie, la BD Madam & Eve a joué un rôle iconique dans l\u2019Afrique du Sud post-1994.D\u2019abord formé en médecine \u2014 il a pratiqué pendant trois ans \u2014, ce stand-up né en Inde, a immigré à Cape Town avec sa famille quand il était enfant.Avec son humour qui s\u2019abreuve des stéréotypes associés à l\u2019islamophobie et au racisme, il trouve écho dans la communauté Cape Malay (les descendants des Indonésiens et Malaysiens, qui sont surtout dans la région de Cape Town).Riaad Moosa, qui était de la programmation de Just for Laughs en 2013, est aussi acteur: dans le film A Long Walk to Freedom, il a incarné le prisonnier politique Ahmed Kathrada.>Tweet célèbre : « Indian version of AK-47.a huge roll with chips, cheese and polony that will kill you.» PHOTO TIRÉE DE TWITTER Riaad Moosa.VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn mange souper?| Union fait la force\t\tLeTéléjournal 18 h\t\t30 vies\tLa Facture\tUnité 9\t\tMémoires vives\t\tLeTéléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Entrée principale\t_\t TVA\tI6h55 TVA nouvelles\t\tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tFaites confiance\tLes Gags\tDestinées\t\tO' /Mensonge légitime\t\tTVA nouvelles\t122h35 Denis Lévesque\t\t23h35 Signé M _ V\tAtomes crochus\tLa guerre des clans\tTicTac Show\tUn souper parfait\tTaxi payant\tRire et délire\tCSI: Miami / Dangereuse Collaboration\t\tNCIS: Los Angeles/L'élu\t\tEn mode Salvail\t122h50 Séduction\t23h20 Infopublicité\tInstantGagnant _ TQc\t1,2,3.Géant!\tToctoctoc\tLes Argonautes\tSubito texto\tLe code Chastenay\tVie après le sport\tNational Geographic\t\tThe Bridge\t\tDeux hommes en or\t\tLesfrancs-tireurs\t CBC\t| CBC News: Montreal\t\t\tRick Mercer Report\tGeorge S.\tCoronation Street\tRick Mercer Report 122 Minutes\t\tArctic Air\t\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tGeorge S.CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News\t\teTalk\tBig Bang Theory\tAgents of SHIELD / The Asset\t\t| The Goldbergs\t| Trophy Wife\tPerson of Interest/Proteus\t\tCTV National News\tCTV News\t_ GBL-Q\t16h30 i Young &R.| Property Virgins\t\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tNCIS: Los Angeles / Ascension\t\t| NCIS/Seek\t\tChicago Fire/Tonight's the Night\t\tNews Final\tE.T.Canada ABC\tThe Dr.Oz Show\t\tABC22News\tABCWorld News\tABC 22 News\tInside Edition\tAgents of SHIELD / The Asset\t\t| The Goldbergs\t| Trophy Wife\tKiller Women/Warrior\t\tABC 22 News\t23h35J.Kimmel _ CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tNCIS/Seek\t\t| NCIS: Los Angeles/Ascension\t\tPerson of Interest/Proteus\t\tChannel 3 News\t23h35 Letterman _ FOX\tFriends\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\t| Dads\t| Brooklyn 99\t| New Girl\t| The Mindy Project\t122h05 FOX 44 News\t| News at 10:30\tThe Simpsons\tFamily Guy NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tJeopardy!\tWheel ofFortune\t| The Biggest Loser / Tim Gunn, Ken Paves.\t\t\t\t| Chicago Fire /Tonight'sthe Night\t\tNews 5 Nightcast\t23h35Jay Leno PBS-P\tWordGirl\tHomework Hotline\tBBC NewsAmerica\tNightly Business\t| PBS NewsHour\t\tAmerican Experience/War Letters\t\t| American Masters / Salinger\t\t\t\t\tCharlie Rose ARTV\tLa galère\t\tTempsd'une paix\tTempsd'une paix\tI Voulez-vousfêter?\tI Pérusse cité\tLes grandes entrevues / Anne Dorval\t\t\tI Xpression graffiti\tI Girls (v.f.)\t\tLire\t23h40 ARTVStudio CD\tHélico tout terrain\t\tC'est incroyable! / Frayeur soudaine\t\t| Force d'impact\t\tExtrême Limite\t\t| Voyage au bout de l'enfer\t\t| Guerre transports\t| Guerre transports\tConvoi de l'extrême / Impair et passe\t Cinépop\t115h40 i OEILPOU.\t| CHANGE OF HABIT (1969) Elvis Presley.\t\t\t119h15 LES PORTES DU DESTIN (1997) avec John Hannah, Gwyneth Paltrow.\t\t\t\t| SHOW BOAT (1951) avec Kathryn Graykson, Ava Gardner.\t\t\t122h50 TANGUY (2001) André Dussollier.\t\t0h40 Evasion\tRallye autour du monde Partie 1 de 2\t\tL'aventurier alpin\t\tMordu de la pêche/France\t\t| Monstres d'eau douce\t\tMésaventures\t\tLes maîtres de la survie / SriLanka\t\tRallye autour du monde Partie 1 de 2\t HI\tNCIS enquêtes spéciales / Alibi\t\tNos ancêtres les extraterrestres\t\tPlus grands que nature\t\t| Pawn Stars cajuns\t| Fous des bolides\tNCIS enquêtes spéciales / Alibi\t\tCash Cowboys/L'entrevue\t\tPawn Stars\t| Restauration MMAX\t| L'index québécois\t| Musimax illustré\tLesexdurock\tHistoire de style\tUnefois c't'un clip | Dolly Parton\t\t| Génération 80/1982\t\tLes années / Boîtes à chansons\t\tCliptographie/Enrique Iglesias\t\tGénération 90/1992\t MP\tLa prochaine Top Modèle Américaine\t\tTop musique\t\tBuzz\t\t|M7Net\t| Cliptoman\t116 ans et enceinte\t\t\t| La prochaine top modèle Australienne\t\tSnookietJWoww RDI\tLe Téléjournal RDI\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages Partie 1 de 2\t\tLeTéléjournal\t\t| Com.Charbonneau\t| Le National\tLe National\tRDI économie S+\tC.S.I: Les experts / Juste et équitable\t\tBones / La fuite en avant\t\tRizzoli&Isles/Àfeuetàcran\t\tVegas/Illégitime\t\tBones / Le fils de la marié\t\t| Blue Bloods Partie 1de2\t\tArctic Air / Encore des cachotteries\t SE\t117h20 REBELLE (2012) avec Alain Lino Mic Eli Bastien, Rachel Mwanza.\t\t\t\t118h55 LES PEE-WEE: L'HIVER QUI A CHANGÉ MA VIE (2012) Édith Cochrane.\t\t\t\tL'OUBLI (2013) avec Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Tom Cruise.\t\t\t\t23h15 INSAISISSABLE (2013)\t1h25 _\t TFO\tSid le scientifique\t| Qui vient jouer?\tMiniTFO\tWonderChoux\tü>\t| Indie à tout prix\t|brbr\t| Arrière-scène\tCACHÉ (2005) avec Juliette Bi noche, Maurice Bénichou, Daniel Auteuil.\t\t\t\tLa portée des mots\tRuby TFO TV5\tPrendre sa place\t117h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\t| Partir Autrement en famille\t\tAprès les camps, la vie.\t\tLa différence\t\t| Beautés du monde\t\tTV5 le journal\tLEREPENTI.\t_ VIE\t| Vendre ou rénover?/ Rachel et Callum\t\tCoupons rabais\tPropriétaire\tIdées de grandeur\tRefuge de gars\tMaigrir ou mourir / Mike Partie 1 de 2\t\tDocteur, suis-je normal?/ Caerphilly\t\t| Décore ta vie\t| Design V.I.P.\tGérantes d'estrade\t Zeste\t| Boss de la cuisine\t| Le cuisinier rebelle |\tLe cuisinier rebelle\tJ.Oliver 15\t1 ingrédient\tCasse-croûte\tMission restauration/Village Pizza\t\tAliments sur ordonnance\t\tCauchemar en cuisine / Lanterna\t\t1 ingrédient\t| J.Oliver 15 Ztélé\t| Arrow/ Le programme\t\tLe sanctuaire\t\tOn va s'coucher\tComment c'est fait\tL'entrepôt 13/ Évasion\t\tSurnaturel / Le roi de l'évasion\t\tNikita / La main invisible\t\tTrafiquants d'alcool / Hogzilla\t RDS\tLe 5à7\t\t| Hockey 360°\t\t| LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Capitals de Washington (D)\t\t\t\t\t| L'antichambre (D)\t\t| Sports 30\tSkitélévision\tSport en liberté SPN\tBig Book of Lists\tHockey Central\tSportsnet Connected\t\t| NBA Action\t| NBA Basketball / Celtics de Boston c.Heat de Miami (D)\t\t\t\t\t| Sportsnet Connected\t\tHockeycentral\tHockey Central TSN\tOff the Record\tInterruption\tSportsCentre\t\t| LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Capitals de Washington (D)\t\t\t\t\tTo Be Announced\tTo Be Announced\t\t\t?Disney\tMaison de Mickey\tMaison de Mickey\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tJake et les pirates\tHenry Câlimonstre\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso\tLa petite sirène\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tJustin rêve\tHarry & dinos\tHarry & dinos TTF\tJohnny Test\tJohnny Test\tLes Simpson\tRegularShow\tAdventure Time\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes à Claques\tLes Simpson\tFamily Guy\tAmerican Dad\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon VRAK\tL'appart du 5e\tShake It Up\tVie de banlieue\tVie de banlieue\tBig Bang Theory\tDans le trouble\tGrenade avec ça?\tVRAK la vie\tArrange-toi ça\tLestesteurs\tLestesteurs\tMDR\tFan Club\tVie de Tess Foster "]