La presse, 30 octobre 1903, vendredi 30 octobre 1903

[" IE PLUS FORT TIMIGE U 1)01100 AU CANADA CIRCULATION _>E LA ÜEMAIWil UEH.NIEHK QUOTIDIEN -\u2022 - -45f,475 HEBDOMADAIRE - ¦ 40,200 TOTAL - 491,675 DIX NEUMEME ANNEE\u2014N° M3 LA VU ESSE.VENDREIM .to (XTORItE 11H« i>or/E ivv(;Es-rN c^ntin BRILLANT EVENEMENT POLITICO - MONDAIN Inauguration du Club Borden et M.et musique, etc.Lafontaine.\u2014Plusieurs Mme Monk président, centaines d\u2019invités.\u2014M \u2014 Femmes et fleurs, , et Mme toilettes, Parmi les liantes et «mis le* lus-! très, une foule considérable d\u2019habits | noirs et de robes éclatantes circulait.| hier eoir, dans les superbes salon» la Club Lafontaine, dont c\u2019était l\u2019inauguration officielle.Rarement, un événement politico-mondain a pris, dans notre Ville, l\u2019importance de celui d\u2019hier soir, au point de vue de la distinction, du choix et du nombre des invités.A neuf heures, l\u2019huissier annonçait les premier» arrivés, mais ce fut ver» dix heures que les salon» se remplirent comme par enchantement ; plusieurs centaines de personnes avaient tenu * assister auparavant au banquet de charité de Nazareth.Le grand salon, le hall, le» petits salon», le billard et les autres pièces étaient décorées de draperies multicolores et de plantes rares dont la verdeur, sombre au jour, pâlissait sous la clarté douce des lustres.Dans les jardins du club, on avait disposé une immense marquise, qui servait de buffet, de lieu de promenade : fleurs Jt plante», avec en plus un jet d\u2019eau aux couleurs changeante», égayaient cet endroit favor .ce paradis des estomacs d 1 des conversations plus intime».Aussi, | quelle vogue obtint cet endroit déa l cieux ! Aprt s la poignée de main officielle j du grand salon, après avoir écouté les airs chantés par Mlle» \\ illeneuve 'T> 1 v mm nm Ml yu-y.\\\u2014M.Jas.B.Allan, M.et Mme J.L.chambault, Hon.A.W.Atwater, M.Mme P.1.Ahern, M.et Mme éche-i H.B.Ames, M.et Mme b.«L Ai ibald, M.et Mme C.N.Armstrong, et Mme Henri Archambault, Hon.Mme et Mlle A.R.Angers, M.et ne J.Adam, M.et Mme K.Archer, et Mme J.A.Auger, M.et Mme Uli-r Aaaelin.B.\u2014lion.C.B.de Boucherville, M.et ne b.Beaudin, M.et Mme Ceo.Bail, et Mme F.J.Bi sa U Ion, M.et Mme R.Bisaillon, M.et Mme Lucien Bar-au, M.et Mme J.G.H.Bergeron, M.».Brossard.M.et Mme l .P.Boau-n, M.et Mme Jos.Beaudrv, M.et ne L.G.Beaubien, M.et Mme -Tos.au bien, M.et Mme Arthur Brossa rd, et Mme Wm Bentham, M.et Mme W.Blanchette, M.Art.Beauchesne, et Mme F.de S.Bastion.M.et Mme t.\tBeauchamp, M.et Mme J.C.Boi ¦r, M.et Mme A.Br os sard, M.et ne A.B.Burland, Hon.et Mme L.O.aubien, M.et Mme J.de Boueher-le, M.ï.A Brodeur, M.et Mme A.Bernard.M., Mme et Mlles J.J.auchamp, M.et Mme A.Branchand, et Mme E.A.Bertrand.M.et Mme Brosseau, M.de G.Beaubien, M.et ne L.A.Bernard, M.et Mme L.H.vd.M.et Mme Ed.Brossard, M.»rre Beullac, M.et Mme Marcel ullac.M.C.H.Pmanchaud.Hon.re.Mme et Mlle Baby, M.Bernard osseau, M.Claude Brosseau.M.et ne Moïse Brossa rd.M., Mme et b T.P.Bacon.M.et Mme Jos.Beau- u.\tM.et Mme J.C.E.Bumbray.M.?ire Bisaillon, Monsieur Hercule rré.Monsieur J.W.Blair, M.et ne R.Bellemarre.M.et Mme Ernest ossard, M.L.?.O.Beauchemin, M.Mme G.B.Burland.M.et Mme L.Beauchamp, Lieut.-Col et Mme J.TL rland.M.et Mme Jn».Beaubbn.?ut.-Col et Mme T.P.Butler.M.l^r E.Beauchamp, Lieut.-Col.et Mme B.\tBusteed, M.W.A.Bauer.M.et ne A.Berthiaume.M.et Mme T.\u2022nvenue.M.et Mme î.et Àlme R.D Mcéiibbon : M.-t Mme D.A.McCaakill : M.et Mme D.IL McLennan ; 'L et Mm* V T.Laren M.et Mme Wm.McMaster.X \u2014Sf.et Mn;e (iérin XormâUd ; M.I Mme et Mlle J.Normandin ; M.et Mme L*.Normandin ; M.et Mme Hy Nightingale ; M.et Mme Alf.Xor-mandin.O.\t\u2014 'f.\tMm* D.Ouimet : M.et Mme J.A.Ouimet : M.et Mme L.(hiimet ; M Paul Ouimet ; hon.et Mme W.Owens.P.\t\u2014Lient en aitA-eo!ofi*l ^t Mme Pr ro«t : V.et Mme C.A.Parfcea\u2019ift ; U.et Mme L.H Painchand ; M- E.Pé- lissier ; M.et Mme Frank Pauzé ; M et Mme d.E.Poliuuin ; M.Vrthur Plante ; M.et Mme E.L.l\u2019atenaude ; M.et Mme N.1.Powers ; Dr et Mme T.Pariacault ; M.et Mme P.Piché ; hon.et Mme L.P.Pelletier ; M e* Mme Alb.Power ; M.et Mme t\\ Pau zé ; M.et Mlle A.D.l\u2019orcheron.fil- ; M.et Mme J.O.Poliquin ; M.Mm* A.W.Parker ; Dr et Mme F.X.Plouf fe ; M.et Mme R.A Pringle ; M t Mme H.L.Peiler ; M < \u2019 Mme d W Proulx ; M.et Mme d.Poupart, Mme E.Pourtier.R \u2014 M.Jo«.Pobillard : M.et 'fine J.P.Rottot ; M.et Mme Léopold Ko (lier ; Dr et Mme Pien ?Kioux ; M.et Mme V.Raby ; Dr Ricard ; M.et Mme | A.V.Roy ; M.et Mme L..U.Sliorey ; M.et Mme ('.Sborev, M.et Mme Vrthui Sauxé.I M et Mme \\ Tétraiilt .NI et Mme Henri I ni'lel ; M et.Mme ICug* ne Tarte ; M.et Mine L.d.Tarte ; Mon.M.et Mme d.I.l\u2019art e ; M.G.X.- Trancheniont ngne ; M d.P.Tréjia nier ; M et Mme it.Tonke ; AJ «\u2022! Mme L.H.Taché ; M et Mme R dansey; \\| .* M ma J.B.Ti dci 4.et Mnn i('.Théoret ; M P drudel ; !)r et Mme i Tassé ; M .Mme ef Aille R C.Tliom-Ioe M.( h* riiierrv ; M F.Trudeau.M V.Tarte ; M et Mme Eugène Tarte.V\tM.et Mme Fil g.W.Villetieil-ve ; M et Mme d L.Yanirr : M.et Mme S.I Viiflièi c» ; M.et Mine I h.\\ la h ; M.I,.Villeneuve : Mile» Vail-bin»nf'»nat' » prioon de la -ue FuKum.oû M.Sl-^xte l'eovf, e p» nombre d*» touriste» voyageant etifre Montréal, Qllét/ec et les |K*rt» de l\u2019Ontario eet.encore considérât»!*, A *c que dit un fonctionnaire de la ligm; R.O.T>* dernier départ de Montr'ai jKiur Toronto.Kingston, etc., aura iieuj je )3 novembre.AUGMENTATION_DE CAPITAL îgi \u201cLocomotive and Machinery Go.\u201d' I vient d\u2019étr* autorisé* a porter son c» pit al d* $1.000/100 1 $JjO0O/mO.dans le \u2019 but d\u2019agrandir ses usines en construe ' i tion A la Longu* Pointe.\u2014 L\u2019hon.M Tarte e«t invité A une assemblé* politique qui surs lien cc soir A Corn wall.TUE PM L'ALCOOL UN VIEILLARD EXPIRE QUELQUES HEURES APRES SON INCARCERATION, En prisonnier du nom de Hiendesq a été trouvé mort dans »\u2022 cellule, la nuit dernière.ki» qd* «u, qui faisait trop grand usage des apinUteui, s succombé, croit on, A une maladie de coeur.Hier après-midi.le» ambulancier» dt l\u2019hApital Notre iMm* étaient spoelès h le recueillir, rue Hsmt Paul ; voyant qu\u2019lis avaient affaire A un ivrogne, ils sppe-\u2019.èr*-nt ft leur tour la ponce qui trans- Cirta Kicndeau an poste, et de IA .\\ prtmm !>e coroner fera une enquête. LA PRESSE VENDREDI 30 OCTOBRE 1903 COMMISSION DE LA VOIRIE Les \"prix \u201d donnés avec les savons communs sont obtenus au détriment de vos habits et de vos mains RECLAMATION DE LA MAISON O\u2019GILVIE \u2014 PERMIS ACCORDE ET RETIRE \u2014 RUES TROP ETROITES POUR LES TRAMWAYS \u2014 LE TERMINAL SUR LA SELLETTE \u2014LES POTEAUX DU TELEPHONE DES MARCHANDS \u2014 LA SICILY ASPHALT CO.\u2014 WESTMOUNT PROTESTE.fa devant la eomnonHion «le la \\ oirie, et lui a préaentO certairxM ohitervationg au aujet d\u2019un pama^e\t(jiie la iu&ison O\u2019dilvie, au nom de ur toute sa longueur, de sa superficie en pieds carrés, suivant les titres en })0«.so.HHiori de la cité et d\u2019indiquer aussi es propriétés appartenant fi la VilleI dans le voisinage de la rut du Bord de i\u2019Eau.\u2014I/échevin t haussé attire Fatten-! tion de ses collègues sur l\u2019imposaibilité de poser des voies ferrées uans quel ques unes (Lm rues réservées, parce qu\u2019ftlles sont trop étroites.Il cite, notamment, la rue Horion, qui n\u2019est pas \u2022uffisamment large pour recevoir même une voie simple.Il y a donc impqasibiü-té de contraindre la compagnie fl pas ^l,vent aer dans ce* mes.M.La rivière déclare nue le public commence fl ae plaiiulre du trop grand nombre de rues oû l'on se propose de faire circuler les tramways.A ee Hiijet une discussion générale s\u2019engage.On y inet fin en décidant que cette question fera l'objet d\u2019une séance .-.pécjale.\u2014M.ïlarlow, ingénieur de la Ville, présente un rapport établissant que le Terminal ne *© soumet pas aux terme© de son contrat, au moins pour ce qui concerne la régularité de son service.Il doit Assurer un nervine de 6 minutes, et oui a été fajf, le 27 oe-Flyn et Deguii voici le contrôle tobre, par MM.Flyn et uegutee, pour îa circulation du nord au »ud, et réci-]>roqii«n©tit.I>* pointage a été fait au eom de-* rues Saint-André et Marianne et ou coin de la rue Craig.V K-j le relevé officiel de cette culation : REDUIT LKS DÉPENSER V»'>Raandrz la Barre OrtAgoae.m» THE DE CEYLAN VERT OU NOIR Des milliers de personnes disent qu\u2019elles ont essayé tous les thés, mais aucun n\u2019égale le thé Ce Ceylan pour la pureté, ses qualités hygiéniques et pour l\u2019économie.Les experts et les consommateurs s\u2019accordent à dire qu\u2019il est plus économique et d\u2019un goût plus délicat et plus savoureux que n\u2019importe quel autre thé.MAVIQATIOM CHUIMS DM ram LE PACIFIQUE Canadien cir- NOHD No du tramway.10Ô.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 SU) No du tramway.110.108.114.107.I0f>.110.loi; .Heure.10.18 .10.13 .\t10.45 .li.UO .\t11.15 .I i .31 .\t11.45 .12.00 Heure.10.07 .10.15 .\t1030 .\t10.40 .11.01 .11.18 .11 JO .\t11.40 .\t11.40 .lift.-» ni DirniE LE U mi commifliion reçoit ce rapport Ban* la moindre obeci vation fl non au UNE SIMPLE SUGGESTION Mais de» milliers de personnes en ©nt reconnu l\u2019importance et la valeur.Le simple bon sens nous dit que pour ftre grns et «voir de rembonpoint, il faut faire attention aux aliments que nous prenons, ci que ce* aliments dm vent être albumineux ou propres fl fui le de la chair, conmio les neufs, le l>if teck et les .céréales ; en d\u2019autres termes.la sorte d\u2019aliments qui forment ,.i chair, c\u2019est ee qui constitue la plus grande partie de nos menus de chaque Jour.Mais la difficulté est que lorsque nous mangeons assez et que généraic-ment nous mangeons trop.I estomac, par suite d\u2019abus et de surcroît de tr* vail, ne digère pas bien et le nas comme il faut la nourrit ure; voilà pourquoi tant de gens restent maigri -il\" leur poids; les organes digestifs -u* digèrent pas complètement le bifteck, bs oeufs et autres aliments nains propn\ti Ou peut les compter par milliers les personnes qui ne croient vraiment dyspeptiques, et oui.pourtant, pourraient ee voir libres de tout ennui, et de tout Inconvénient du côté de l'estomac.\"l ces personnes mettaient leurs pr* jugés de côté et se faisaient une règle de prendre, mirés chaque repas, une >u doux Tablettes de Stuart contre la dys pepsie.leurs vivr s (itéreraient promptement et parfaitement, parce que c*-I pailleur et Frète, Lachine ; Jos.Vine-berg, L.Adler.Montréal ; V\u2019aphe Frères, Chambly Canton ; O.Bériault, ( ô-teau Station ; R.l^ing and t3o., Chft-teauguav Bassin ; Iveduc et Frère, G rand\u2019Mère ; L.P.Lazure, Saint4té-mi ; L.C.Trudeau, Saint Michel de XTipierville ; A.Markson, Alexandria ; t\u2019has.E.Roy, t^Uébêc ; Jaim© Robinson, \\.Iicsmarai-, -I.L Cbouinard.P.C-hi-eoinc, A.Cor!*ml.Nonnandin, B.Cohen and t\u2019o.E.IxNwran lo, M.Strean.M.(ioldblatt, H.OoMMntt, K.(ioldberg, j R.Kert, -F.B.A.Corbcil, B.Cliarbon j neau.Syndicat Canadien, E.Déguise, j Thoun Aro».H.Levinson, T.Levinson, R.Rosenthal, A.Bellemare, J.Her | mann et Fils.H.Bernstein.!.Dalv.(\u2019.I Duclo*.F.Mareoux.F.Mareoux.J.G.; Watson, Ronayne Bros., A.Binette, de Montréal.DE *T JKAN DE HALIFAX .It Not.Prétorien.\t.» Nov.I 1» Nov.IIa%arlaa, 5 Dée.-7 Dé«*.Tunisian et Bavarian «ont !*» plus *ran.et ]*\u2022 plu» beaux »t*amer» d* 1* route nadl*nn*.10.5T0 tonn*».Hélicas Jumalle*.| Promlèr* riaa»*, $60 et plu» suivant le steamer, la situation «t la nombra de personnes par cabine.Deuxième Hnaae.Liverpool ou Londonderry.Bavarian.Tunisian ou Ionian.110 Autre» steamers.|S7 CO.Billets da retour | à prix réduits Troisième riaaac.Liverpool Londres O\u2019J Glasgow f?*: ou \u2022 Pari* 185 SERVICE DE GLASGOW DE VEW-YOKK\tDE MONTREAL 5 Nov.\tNumldian ( orinthlan\t14 Nov.| IS Nor.\tMongolian Première Cabine.$.70 et pins.Denxième ! Cabine.$35.Troisième Claaae.f55 S\u2019adresser à H et A.Allan.Montréal 150-n GRAND TRUNK Vous pouvez dira cariains d'obtenir des marchandises pures, si vous achetez des Cacao, Chocolat, Glaces à Gâteaux,etc, \u2022 DE.wein THE COWAN CO.Ltd.TORONTO.279 v n k Bon oour les Bébés Tous Its bebes profiteront avec Nestlé*» Food.Elle est salutaire, nourris, santé et digéré facilement.Vingt-cinq ans d'essai en a démontré la valeur.NESTLFS FOOD, Echantillon [suffisant pour huit re.pas] envoyé gratis.LEE MING, MlLES&Co., MONTREAL.\t127-nwk LIGNE DOMINION MS! MONTREAL OLE\tLIVERPOOL (\u2022Canada .3i Oct., \u2022Southwark .7 Not.HALIFAX A LIVERPOOL I \u2022Dominion.fl I 6c.h midi.j BOSTON QUEENSTOWN LIVERPOOL I N*w England 29 Oct Mayflower\t5 Nov.SERVICE MEDITERRANEEN I Vancouver.21 Nov.j Le meilleur confort pour tou*-* les clas-, ses de passagers.PORTLAND A LIVERPOOL ; Devonian.81 Oct.' ; Englishman 7 Nov.A VON MOUTH DOCK ET BRISTOL ! .Manxman.6 Nov.| jOttomau.18 Nov.!\t* Entrepôt Frigorifique et air r'raii.;Entrepdt Frigorifique.| Pour toua autres renseignements s'adresser & \"THE DOMINION LINE\u201d, 150 -n\t17 rue Rt Sacrement Montréal.\u201cINTERNATIONAL LIMITEO\u201d Toua le« Juura & 9 a.m.ar Toronto P 4 40 p.m.IlaniiltoD èô Wi-m., ^Hitsara Falla, Ont-, S é.Gp.m.BufTalo A H.0U p.nl4 Loudon 0 T 48 p.m.Detroit à JO-S-j p.m « hicago 0 7.20 a.m.Elegant service de Cale aur le couvoi cl* dessus.\t__________ PRIX REDUITS -POUR- L'OUEST ET LES ENDROITS DU PACIFIQUE Jusqu\u2019au 80 Nov.1903.pnx des Colon* 1« MONTREAL à Seattle, Victoria, Vancouver, Portland, Ho*-lnnd, Nelson, Trail, g A 0 0Q Spokane .%AC.i9 Anaconda, Butte, Helena .\t$48.9S Colorado Springs, Denver, Pueblo, Salt Lake.$4S.9« San Franclaco, Les Angelee .\t$49.00 BUREAU DEP» BILLETS DE LA VILLE 187 rue Bt Jacques, Téléphonée Main, 440 et 441 ou & la gare Bonaventur^ SOLLICITEURS DE PATENTES T\u201d DlNVENTION Aqueducs, Egouts, Ponte, Chemins de fbr, A rpeatage HC AU OR V A B ROW IM Ingénieurs ci vlla\t107 -*»t Jacques, Mouiréal Demandez le Piano Bachman ED.ARCHAMBAULT, l«H«Ste Catherine, Prés Ht Deals 2fli-mVn CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEN Service Tranwat(antique k Vapeur VOYAGES D\u2019ETE PROJETES Liverpool\tà\tMontréal « Oct.LAKE CHAMPLAIN.22 Oct.IS Oct.LAKE MICHIGAN.30 Oct.20 Oct.LAKE ERIE.5 Nov.27 Oct.LAKE MANITOBA.12 Nov.Et chaque semaine subséquente Montréal à Bristol MONTEAOLE.23 Oct.MONTFORT.8Û Oct.MONTROSE.13 Nov.Lee steamers partent & l'aurore.Le* passagers embarquent après 8 p.m., le Jour précédent le départ.\u2022Le \u2019\u2019Monteagle\u201d et le \u2018*Moofr\u2014eM ne prennent que des passagers de seconde classe.tL* \u201cMount Temple\u201d ne prend qu\u2019un nom- ! hre limité de passagers de première classe.( et des passagers de trolsh\u2019-me classe.Le \u201cLake Michigan\u201d ne prend que des passa- | ger* de troisième classe.Ce* beaux et vaste* steamers ont deux i hélices, des quilles latérale*, des salon* au centre, de* ponts spacieux pour la prome-| ttade, lumière électrique partout, et sout des plu* moderne*.PRIX DE PASSAGE Première classe.$50 et plu*.Billet* d\u2019aller et retour ft prix réduits.Deuxième classe pour Liverpool, et par le ; \u201cMonteagle\u2019\u2019 et le \u201cMontrose\u2019' pour Bris- | toi.$37 56 ; Londres.$40.Deuxième Casse, aller et retour, $71 25.; Londres.$73.75.Troisième classe pour Liverpool.Londres.Glasgow.Belfast, Londonderry et Queenstown.$25.Pour retenir votre passage et pour tous détails s\u2019adresser aux Ligne* Transatlantque* de la Compagnle de Chemin de Fer Pacifique Canadien, 6 RUE ST SACREMENT.Montréal.175\u2014IMv-n umm DE CEYLAN SOUDE A CEYLAN Vert on Noir Demandez-le ft votre épicier Mathewson Agents 'an ad* 185\u20141-T- COMMON SENSE Tue les rata, les sou ils, les coquerelles, les punaises.Pas d\u2019odeur repoussante, cher tous les pharmaciens ou No.1^1 rue Queen Ouest.Toronto.DE Fl K/.-VOI «* de* I MITAI fONü* '¦iï'or: v.°l cook\u2019s friend est bien prouvée par le nombra d\u2019annéos pendant lesquelles 11 a été employé.Eu von le chez tous les épiciers.\t(Il) F ele Mire* Rixaillnn rt Brogsanl ont pris une aaiéie conservatoire nu nom de M.Alexandre Dagenai», restaurateur, de Montréal, eontre Edouard Daçenni*.Ils prétendent que ce dernier détient iilé iralemcnt riinmeuble situé au N\u2019o 11.T! rue PeMontitfnv.dont M.Alexandre Dn gênais réclame la possession.Siuor DP 1>\" FRED.DEMERS l'Or U 1 F> ENFANTS ne peut être trop recommandé pour eommeil.dentition contre coliques et diarrhée.NOUS MF\u2019JPLONS arniasons les demeure» privées, Bureaux, Institutions religieuse*.etc.Nous avons ee qu\u2019il y a ne plus nouveau en fait de Meubles, Tapis.Prélart, Rideaux.Venez et comparez nos prix fl eeux demandés tout ailleurs, «oit argent coin fl crédit.F.l.apointe.1449 rue Sainte Catherine n Montealm.282\u2014n OCCASIONS EN PIANOS Piano Craig droit, 7 octave» ; a eoflté ! $300.00, prix d'occasion $75.00.Piano Heintzinan carré ; eoftt $4.»0.(X), j>rix , spécial, $150.piano Chickcring, grand, coût $1.000, prix d\u2019occasion $175.00.Piano Karn, droit, 7 octaves, 3 mois j d\u2019usage seulement, a ooftté $300 00, pr x d\u2019occasion $200.00.Piano droit Hointz-man & l\u2019o.a coftté $400.00, prix d\u2019occa-sion $210.00.Piano Lansdowne droit, moins de deux ans d\u2019usage, valait $875, maintenant $250.00 Piano droit Nord-beimer.moins de deux an* d\u2019usage, valait $400.00.maintenant $275.00.Grand (piano Weber (N.Y.) valeur $1.250.00, maintenant $450.00 Petit piano Chick -| ering droit,\tpresque neuf, mais étant\tresté\ten magasin,\tvalait ! $550.00, maintenant $400.00.Cira ni piano Steinway droit, caisse plus gran-j de dimension, n\u2019ayant jamai* »ervi, va-j lait $800.00, aujourd\u2019hui $000.00.Faei-kios par- .(tc paiement si on le désire.C.W.ptant cu j jjndsay Limité©, 23rtf* rue Ste Catherine, une i>ort© fl l\u2019est de la rue Peel.301 4 IL SE TUE IL FAUT LES DEUX U foi sans le BAUME RHUMAL ne pourra jms vous guérir de votre en rouement.\t303-2 Sftvou \u2018 Xloukey Brand\u201d rend l'étain .semblable J l'argent, la vaiftselle acmblabi* 1 .U» -m.M.j.v\u2014n | au marbre, le* vlL*e ««mblatiea au cristal.I Mc tri kl Nous venons de recevoir 12.000 livres de Chocolat de FU ni vers, 150 barriques de clairet français (rouge et blanc), 900 caisses de savon de Marseille.Prix très réduite.B.O.Béland.26 rue Lemoine, entre le Board of Trade et la rue Montréal.Tél.Main 181.28,30 (Spécial fl \u201cLa Presse\u201d) Ogdensburg, 30 \u2014 Mato Antonovich, Autrichien oWigine, flgé de 23 ans.a été tué dans la mine No 3 fl Talcville.hier.Il est tombé d\u2019une haTMeur de quarante pieds, et est mort aussitôt.Au ton o vieil n\u2019était arrivé d\u2019Autriche que depuis quatre jours.Cie Gle transatlantique Liffne Or^cl0 r** N, F.à PjWs 32 Broadway, N.V.Départ chaque Jeudi ft 10 hrs a.m.LA TOURAINE.Jeudi 5 Nov.LA CHAMPAGNE.Samedi 7\tNov.LA GASCOGNE.Jeudi 12\tNov.LA BRETAGNE.Jeudi 19\tNov.Billets d* retour valables sur : N.G.! Lloyd Hamburg American, Red St-r, Whit* [ Star.Dominion Lines.i Renseignements.1675 rue Notre-Dame, Montreal.\t101\u2014IMv\u2014n L\u2019Eau Minérale de l\u2019Epiphanie 21,22,28,56,27,2ft, 29,80 M.A.Brodeur & Cie .Tailleurs, ^rnétaaïr^sau 242 St Jacques -MONTREAL.tage ne\test sollirites.- TEL MAIN 1NH1.COURTOISIE DE L\u2019INTERCOLONIAL %.M.A.T.Leblanc, agent des voya miré pour l'intercolonial, fl Moncton B., était de passage hier fl Mont- ! réal.11 avait charge d\u2019aecompa ! unor.de Saint-Césaire à Shédiac, 1 Te ^>ère, la mère et la nièce du Rév.Père Masse, curé »le Shédiac.t e der- 1 nier est né fl Saint fésaire, et ses vieux I f»arente ont exprimé le déeir de finir eur.i jours avec lui.L\u2019Intercolonial, pour être agréable au Rév.M.Masse, j avait envoyé un de ses agent» pour les ; conduiic A bon port.RiFLE Eczéma.Mal de Barbe, Plaies et autres maladie* de la peau, guéris en peu de temps par la Pommade Antiseptique du Dr.Rameau.Ce remede \u2022 ntaïUible.préparé d après la méthode du célèbre Pasteur, est absolument inoffwiaif et réussit toujour*.Nous ferons voir de nombreux certificats constatant i efficacité de la MALADIES\"PEAU Pommade Antiseptique du Dr.Rameau.Entre autres, un cas de Riîle de io ans, guéri en 4 jours, et une foule d\u2019autres.Expédié1* sur réception de $1.00, pots J essai BOv.Pharmacik LECOURS.F P 7F MA ^\"'Én r\u201cn*« ^ La W A» La ,wl WN toutes les pharmacie*.LES VTMKTTB DE LA PRESSE SOtTCTT DES ATELIERS 0E psoniiiEf,- r-vje» ?^otna-LAPPtssu^ V\tPyt yjftcouts ' DC TOUS GENRES ~ - Kfll TON.DESSINS TOAUAIl 6AUMTI Scrofule*, herpès, eotaift.guéri* p«r Salsepareille de Hood, purificateur du sang.(!) 2T>4\u20141 M 47 ANNÉES SUR LE Marche.EXTRA TANNE0 The J.C.MCLAREN BELTING CO.Montreal.Toronto.2) \\ m ' F f 1 W Feuilleton de LA PRESSE DEUX FILLEULES n TPOiSIKMK PARTIE Suite \u2014Oui.répondit l\u2019ancien prêfét.\u2014Je gai* de quoi il s\u2019agit.On m\u2019a remtcigné.Vous vouloir, n\u2019est-ce paa, enlaidir un joli minois ?\u2014You* r êtes.Bien.On vous a déjfl fnit observer |ue lu besogne eet plutôt désagréable ^our de galants homme* comme nous jutrex, qui avons, fl l\u2019égard du \u2022?exe, toute* sorte* d\u2019attention* et d\u2019amitiés.\u2014Oui.et l\u2019on m\u2019a dit que ce serait plus cher.\u2014Vous y êtes fl votre tour, te point déterminé, comment rouler vous que Fon procède ?Par quel moyen ! M.4\u2019Ktiolle* eut un geste vogue.\u2014Vous n\u2019êtes pas fix»*- ?Bon.Genre cruel ou genre doux ?Le père de Marianne fit signe qu\u2019il xe comprenait pas bien.\u2014Voyons, faut il mettre tant que ço tas points sur les \u201ci\u201d?continua l* Pin ce.Youles-vous qu\u2019on emploie le vi triolî Non ! Vous avc« la grimace êlo quente.Ce ne vous plaît pas.Vous «ver rai non et je vous approuve.Le vitriol est vulgaire, mêlodrsma- 1 a Pince se leva fl demi et salua cêré-moiûeusemenC ; T.auteur ai ie besoin de le proclamer !\t- c\u2019est votre très humble ser- viteur !.Alors, voua voudriez ?Moi v Je ne veux rien du tout.Te joue au piquet avec me* amis et js leur annonce même un assez joli jeu qui m'est venu sans que je m\u2019en aperçoive, to it en iaspinant.Kt i! annonça pompeusement : Quarante huit de point, quatrième majeure, trois empereurs.Charles, César et Xîexandre î Je joue mes six cartes maîtresses, tlnq et quatre neuf et trois douze et six dix huit.Je ren me moi ne travaille pas fl moins de\t\u2014Bon.raille francs de l\u2019heure.\t.\u2014Elle est très ieune \u2014 dix sept ou Comme voua n\u2019en avez que pour dix huit ans.\u2014extrêmement joue, mais une demi heure, cela fait cinq cents) frêle et i»etit«v .1 ne vraie miniature, francs\t.Quelque chose qui la ferait reconnaître Minute* Je compte dans le travail ; entre mille, c\u2019est sa chevelure, énorme, le temps de* préparations .et miis nn> bouclé© et si blonde, si blonde quelle a de petifri frais, de* risques Voua en o*t presque blanche.ne vou* en tirerez pas fl moins d\u2019un, Les trois mauvais drôles se cognè-billet de mille\tI rent du coude tique, tout fl fait usé.De» artistes comme noua répugnent fl se scr\\ir des vieux movens barbares.Mai» alors, il en est sans doute le même des systèmes fl effusion de sang?Pa* de ne* coupé ni d\u2019oeil crevé! M d\u2019Ktiollc* fit comprendre qu\u2019il ai nierait autant un autre moyen.\u2022Je vois ee que c\u2019est, conclut la Pince.Nous sommes de* gens distin gués et nous voulons quelque chose de pas banal, de fignolé, d aristocratique, et bien entendu, vous ne regardez nas fl la dépense T.\u2014Oh ! Oh !.Pas de oh ! oh ! L\u2019ouvrage bien \u2018'faite*\u201d a son prix.D\u2019ailleurs render voue compte.Qu\u2019est-ce que vous diriez «le ceei * Troglo.mon petit, montre toni bras au monsieur.Troglo retroussa Immédiatement vil manche et fit voir, sur le plat de *«>n I avant bras qu\u2019il ai ait trè* blanc, uni magnifique tatouage représentant deux colombes qui se oecquetaient tlans un cercle de feuillages.Hein ! s\u2019écria T4* Pince triomphant, c\u2019est rupin, v» ' Voye* la délicates** l© fini, le velouté de la chose ! IV pin», l\u2019objet est fl la mode.Voyez quelle io lie teinte bleue, et comme rie lien a' ec la blancheur C\u2019est cher.Mais je ne veux pas vous marchander.Vous aurez cinq cents franc» avant ; cinq cents francs après .T a confiance règne î Mettez vous fl ma place.\u2014«T© ne peux pas sans ça ! .Mais honnêteté voie dix neuf.Avec le point, ça fait : on a son vingt neuf.Basse ça aux écritures, mon monsieur.Et quand on est payé, on petit Troglo.\t! fait l\u2019ouvrage .Clignant tie l\u2019oeil ver* M.d\u2019Ktiolles :\tTe n\u2019en doute point.Mais les bon* Hein! ça vous plairait il une ne comptes font les bons amis.Je serai tite illustration système un Pince en! ici fl cinq heures moins un quart et je travers de la figure de la personne \u2022m 'ou* donnerai les premiers nnq cents question *\\ec une légende dan* le gen francs.Je m'installerai A cette place re tl»' \"Mort aux flics\u2019* ou \"Vive U et ie ne quitterai pa» rétablissement, sociale !\t\u201d?\\ ous savez que c\u2019est in 1 affaire faite, roua viendrez me cher dôb'hile et qu\u2019on emporta ça dans le! cher et après avoir vu je von» remettrai royaume des taupes *\tle reste de la somme.Mai* il vous faudrait \u2022beaucoup d»' Vous la connaisse\u2019, vous, mon temps pour exécuter les dessins dont vieux : dit l* Pince.Qa ne fait rien, vous parlez.î\tC'a colle tout de même.Une petite mo Oh ! Je ne tous promets nas de difiv'ation pourtant, U me faut l'en chercher la difficulté et de dênlove*- franc* tout de suite pour préparer la toute* me* grftces \u2022 K.n une demi heur*.«»c.'ne fl faire te me eharge haut la main de faire sur Vous C4>mprenea que certaines prune figure un tatouage solide et distin 1 l'autions s«*nt nécessaires pour exécuter professionnelle, ! Mlle T ira ?-Si.\\ -Un peu.l*e signalement était si caractéristique qu\u2019il n\u2019r avait pas fl douter.IVs fois, interrogea La Pince, est ce que cette jeune personne ne demeurerait pa* rue de la Folie Régnault ?- Précisément.Est-ce qu\u2019elle ns s\u2019appellerait pas la connaissez ?est rompu.Vous ne yez quelle io j e cela se ma l de la peau \u2022.J gué.fl faire pâmer d\u2019aise un chef in dieu Allons y pour le tatouage!., fit M d\u2019Etiollcs en riant.C\u2019est plus origi nal que cruel, et le but me paraît atteint Ibte* qu\u2019il est pleinement attein*.le but.; Alors tout marchez plu* 4 Au contraire.Cette même e«t la soeur d\u2019un ancien camarade fl nous qui j nous a plaqués dan» une circonstance difficile .l-a Pince faisait allusion fl la tenta 1 tive de vol du chftteau de Cercy qui aurait pu tourner très ruai pour eux sans | l\u2019extrême mansuétude de George* «ie j Hoir.I^e ressentiment ou*il» en avaient conservé prouve une fois de plu* que ?! la générosité dont en use avec le» gre din* est une duperie.\u2014C'est une petite pimbêche, ajoutait Troglo.qui fait de* manière* avec le pauvre monde.Elle est entrée ici avæ nou» il y a trois ou quatre mois, et elle un pareil tour en plein Paris et en plein jour ! Qu\u2019A cela ne tienne ! M.d\u2019Ktjolies glissa un billet de cent fmiu's au sinistre gredin qui ie fit aIis paraître avec une prestesse merveil- I lease.IHen merci.I s\u2019agit maintenant , de nous «braner le signalement de la 1\t^\t.-r\t1 ».a# pas «les foi» qu'on i [3 Qug VOUS Af6Z ÏOCjOilfS hïMè9 ofx ! nul danger.Tout d\u2019abord cette ieune fi !ta» mont era la rue du côté auche .I ne habitiRie ©omotoaite.CF.e sera seul© .CASTORIA Pour Bebes et Entgat^ Porte U Signature del n\u2019a pa» tant seulement voulu trinquer î Elle est restée fl bouder derrière la porte .\u2014 Même -ne son fn're.le Mômignard, lui a subtilisé une pièce de dix francs qu\u2019on a cassée ensemble .\u2014\u2018 trop ïïiïL'\tltU SrlTtr/ï\t\"ombre d\u2019enfant, Lt le nombre 1 empereur Gui.aume de présenter lui- trop restreint de lits, au Kefuge.otaier uiéaie un trophée par 1 entremise du New les lieux principales causes, qui enqW York Yacht Club ou de l Atlantic Yacht | chaient le» Frères de garder ces en- *\t,\tfant» sou» leur» soins.On en e«t arrivé k ce résultat à la suite d un échange de télégrammes entre s\u2019.r Tho-ntae et l'empereur.Le premier en «Rite du *7 octobre, était de sir lue ce dernier avait appris .\tHpi Guillaume désirait offrir une coupe,\u2019 mais après l'autre se Vacuèrent la figure dan*, qii i: .êMlt pré.»té un* dWfh-uUé.pan* )enr mouc|loir.Uur, .::nKlots ^ fireiu ^Un^tr\t\u201cu\\ ^\t, Dans l\u2019intérôt J-u spor».dont Votre Ma- ! Le spectacle était navrant.Le coeur J esté a toujours été un fervent partisan, je : le plus dur n\u2019aurait pu rester insens.Leominster.17 50 Ivevington.ly.tH) l^'we.!\t.Lynn.LVnnfield.DES MODELES EXCLUSIFS De chemises de fantaisie, voilà ce qui fait la vogue des chemises de Tooke.Le fait qu\u2019elles sont faites de tissus que nous importons nous-mêmes vous permet d\u2019obtenir quelque chose de different de ce que les autres portent.Ne coûtent pas plus cher pour ce'.a, sans compter que vous pouvec trouver des chemises seyant on ne peut mieux à nos trois magasins.R.J.Tooke, 177 RUE SAINT-JACQUES 2387 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST 1553 RUE SAINTE-CATHERINE EST Maiden .\u2022 Manchester., Man«field ., , Marblehead.Marion .Marlboro.Med fi eld .Medford.Med wav.Melroftè .Merrimac ., Met h lien .Middleboro.\u2022 Milford.Millis.Milton.Na liant .Nantucket.Natick.New-Bedford .Newton.Needham.(North Adam».New bury port.North \\ttleboro.20.40 15.00 1 rt.00 lti.60 î>.10 25.00 19.00 12.20 10.60 12 00 10.50 Iti.Lkl 1S .00 is.oo 17.M) 20.70 15.20 17.00 13 «ki s.oo I''.!»') 21.00 Ib.SO 15.50 20.50 10.20 24 tX) Mitchell, du village de Turnci.tt c ¦ont fait une provision de biiouteric* pv*ur une cinquantaine de dtillav».Aux dernier» avU.le» oiseaux nocturne» u\u2019i valent pas encor* été retracés Nouvelle» Divers*» \u2014 I n de no» citoyen» Oanatiien-* qui avait reyu, au dernier tenue de la cour d\u2019Auburn.une sentence de cinq moi*, de reclusion ft la prison du comté pour rente de liqueur» prohibées.:» été a>-chanceux pour liénéficier d\u2019une de tr»ùs mois renn- ' lu.* ù leur iroui*e»u.af'u d\u2019étre à mèm» d«* pixxlulr*.l'année prochaine, encor® plu» qu * cell® aniîé® l>**^ industrie* en général, «ont en bonne ¦ *ondttjiHi l*«*« cour» et U chaussure, U« t:*#u» iK* a\u2019: e e; d** >ton.le» .iteller» mé mllurgique».on: de* «ommsndee \u2019.Hu* qu I'.» n'en peurevt exét-uter pmHnptement le» «s* atrucOon imphI de son activité, h eau s» , du renchérlaaeiaent Jo* prix des ine;érh,ux et de la malnd «m»ux re.Cet>eudant, le* ^rand» traxaui publK-a qui sont «n v.H» d exo-utton oi en projet, .umurent de l is >'u;iaUon aux ouvriers juaqu k < e que la 'rv ü le» empêche de travalUc- Kn réaumé.inalfré quelque* point* oolra TAUNTON, MASS.1 Bon Marché\u201d ~\ti ^ I \u2019\tdont il ne f.«ut '*»* négliger de te \u2014M.I al '\u2018N\t\\ O.itAgnon.pr< te.-\t-ompte, « pcrsi»**\tU iwstuov ,*»« étude» du Séminaire Saint-L barb's Ik'r ',»in,r^ nouritnte m !» -sieon d a U >n'ne sera rornée, lie Sherbrooke, est venu bénir fructuenae .lueqn A h\\ fin pv»ur le commer le mariage «1»' son frère, le Hr 1 «'on «.» , ^ haut en ta» «i® 1 e.he'ie, depuia r«m , Nortbboro.10.00 portsteur» ou l\u2019exporiateui, jusqu au de j tailleur et au producteur.Individuel.Norwood Orange 17.00 18.50 20.00 20.00 La scène la plu» touchante, fut lors-^ ^ ^ ^ ^ que le Frère Lvneh adressa quelques f homaa,u et dl»ait | remarque» en anglais, langue la mu» ris que i empereur familière aux petit» orphelins.L\u2019 au is prêt A demander k l'Atlar.tlc Yacht Club de retirer mon offre pour isaM.Je sua, prêt à donner à Votre Majesté tout l'appui r>«»*l-ble pour faire de la course à travers océan, une course véritablement internationale.'' Sir Thoma* teimine en exprimant T espoir que les ¦ luT-* Atlantic et New-York feront le* arrangerai te tour la course I/empereu\u2019- GuLiaume répondit ie 28.di-lar.t Votr*' réso'utson de retirer votre offre m\u2019a .iF-hé profondément, et Je me hât- de vous retnerrier de votre généreuse intentiou.J accepte au^al votre proposition.1 ai vos -iu offrir une coupe afin d\u2019enoourager l«s rourses à travers l'océan, et af.n d arriver i produire un type de vaisseau capable de tenir la mer sans tout sacrifier & la vl- W ATS ON EST DECOURAGE Londres.30.\u2014 Geo.Watson a refusé de m- rendre à la demande de plusieurs sportsmen de !a Clyde, de faire le deswin d un yacht qui courrait pour la coupe America.U a dit qu\u2019il es; inutile pour les Anglais ou autr s p.up.es de lancer des défis pour la coupe America avec le système de mesure BOITET TRIOMPHE DE LAVERDURE Jos.Boutet a triomphé de Laverdure, hier soir, dans la partie de pool jouée au club Ferras.Lorgm uiî.La lutte a été intéressante et Laverdure a joué une belle partie, mais son adversaire s est montré supérieur et a remporté la victoire.Le score a été d* 1ÔO à HI.L assistance était de 200 personnes environ.c'est-A dire que la salle était comble L échevin Mi'.lette adresea la parole avant la joute.icïtJLE NOUVEAU RECORD DU MONDE Paris.3«>.\u2014 Tommy Haï], cycliste an-jlais.a brisé hi-r, au Parc ues Princes, le record du monde pour une bture, parcourant 54 un.les, 53ô verges, pendant ce terni1 s.L ancien r^ord établi le 16 octobre par U.Dang a, était de 52 m;.\t91b verge».NOTES DE SPORT U eet rumeur à Ottawa que les clubs de hockey, de football et de crosse vont ae fusionner.Hennis, coté 1 » 7.a gagné hier le Edge-mere Stakes, k AqueducL 11 était piloté »ar Redfern.Dick Well is, portant 107 livres, et piloté par Tommy Knight, a fait un mille hier.I l'hippodrome Latonia, en 1.38, soit 3-5 de vecocdes de moins que le record du monde.Mlle Rhona Adair, champion des femmes au jeu de golf, passera la semaine prochaine, k Toronto, où elle sera i hôtesse de M.et Mme A.W.Austin, qui organiseront en son honneur, un tournoi par invitation, au Lambton Golf and Country Club.Le tourne, comemncera mardi, k 2 heure®, et se terminera samedi.Plusieurs lunchs et dîners seront donnée au club en 1 honneur de Mile Adair.Parue y Oldfield a brisé hier trois record.- du monde, pour automobile II a fait cinq mi.-ee en 4.45, 10 milles en 0.38, vi 15 milles en 14.35.ble.Aussi, cette émotion eut son effet.Avant de «initier l'église, le Frère Lynch avait placé tous les bambins en tre les mains de bonnes familles.Ix*» uns suivaient en pleurant.Les autre» donnaient un sympathique sourire ft leurs nouveaux protecteurs.Nos lecteurs trouveront sans doute intéressant de consulter le tableau sui vant.dans lequel nous donnons le taux de l\u2019impAt exig«5 dans les différentes villes et cités du Massachusetts pour les année» 190*2 et 1903.COHOES Le club Sainte-Marie, champion de '.a Ligue Nationale de Croquet, pour 19»*;, a battu par un score de 6 à 2.ie Ciub Royal, champion de a ligue Mont-Royal, dau* une partie pour un «n^eu de $4»ms* l.e* Royal ont abandonné a lutte à la hu.tième partie.Ce match s'est Joué les 18 et 25 octobre.Dimanche.1er novembre.J.Martin, du c'ub Sainte-Marie.E.Turgeon.lu club Royal, com*.\u2022 ne ront un\u201c série de 20 parties pour un enjeu de f2»> «M> Le match commencera au club Royal à 11 heures a m .et re terminera le même pour tu club Sainte-Marie.LES ENTREPOTS Cette question serait réglée par la commission de transport.Le Conseil de la Chambre de Commerce aura une assemblée spéciale cette après-midi.On discutera de nouveau la question des entrepôt* et de- privilèges de la comnaimie des tramveavs.On dit qu\u2019il appartient ft la commission de* transports, qui sera prochainement organisée, de régler définitivement a question des entrepôts.On ajoute que satisfait.commissaire du port, en sera Leicester.Adams\t\t\t1003 $18.00\t1902 $18.20 Abington.«\t\t\t22.60\t22.40 Amesbury\t\t\t17.00\t18.00 Andover\t\t\t18.00\tle.oo1 Arlington\t\t\t21.00\t18.30 \t\t\t17.80| Athol\t\t\t23.00\t18.50 Aver\t\t\t16.40\t13.60 Barnstable \t\t\t12.50\t12.00 Belmont\t\t\t16.80\t16.80 Beverley\t\t.\t16.50\t16.00 Boston\t\t\t14.80\t14.80 Braintree\t\t\t20.50\t21.00 Bridgewater\t\t\t20.70\t18.00', Brockton\t\t\t21.80\t19 90 Brookline\t\t\t10.00\tlO.OOj Cambridge\t\t\t\t16.00\t18.30, Chelmsford.\t\t\t12.00\t14.00, Chelsea\t\t\t18.60\t17.60 Chicopee.\t\t18.00\t17.40 Clinton.\t\t\t20.50\t19.20 Concord.\t\t\t14.30\t15.70 Cohasset\t\t,\t10.00\t10.10 Danvers\t\t\t16.40\t16.00 Dartmouth\t\t\t14.40\t13.20 Dedham\t\t\t15.80\t15.80 Dighton \t\t\t14 00\t14.20 East Bridgewater.\t.\t18.00\t18.00 j 8.40 ! Easton\t\t\t10.40\t Essex\t\t\t\t11.50\t7.501 \t\t\t16.90 Fall River\t\t\t18.60\t18.20 Pittsfield\t\t#\t17.80\t17.00] Plymouth\t\t\t14.80\t14.80 j Qùincv\t\t\t17.30\t17.40 i Raynham \t\t\t9.20\t14.50| Reading\t\t.\t18.50\t18.00 Rockland\t\t\t21.00\t21.00 Salem\t\t,\t17.80\t17.50 Saugus\t\t.\t17.70\t18.90 Shrewsburry\t Somerville\t\t\t12.00 17.20\t11.50 16.40 South Framingham .\t,\t17.50\t18.00 Southbridge\t\t\u2022\t17.20\t22 00 \t\t\t17.00 Springfield\t\t#\t14.00\t14.50 stockliridge\t\t«\t14.70\t12.90 Stoneham\t\t\t20.30\t21.00 Stoughton \t\t,\t21.50\t20.00 Swampscott\t\t\t11.50\t12.00 j Taunton \t\t\t20.40\t19.001 Tewksbury\t\t,\t14.50\t14. veaux La de | prix factlour Uommea.i a.o.-vïna et « «'rps |H>ur homme*.\t.\t.Br»*\\*>lie* pour luwumea.«'ravale» |H>ur h ou mure \u2022 \u2022 » .\t.\t.(huit* pour boni nu*.Mas pour hommes.\"Sweaters\" |*onr lu mmea et enfanta lie* pour garvona.Mouchxxlr».de.Au*»! une llarn«* «\u2019omplète d«> cotl«>te.de voyage etc., etc.Prop.D.wieiMERT, Successeur ih C.Peter a -.* m*\tA\ta-«» «m» 7.1,\t\te.% r»«» 51»\t'l\tMU (Ml f 1 Its\t.»\ta «>«» ai *\\»»\tft\tjf« 1 O « U » im-\tA\ta:t no $ 1 (Ml\ti\\\ta:, oo \tA\t4S, l.*V\tA\t4M, 1 «V\tA\tTftc in,-\tA\tgl 2A i:i\tA\tl»4« i «*\tA\t4H, 9.V\tA\t$1 .-V»» rv\tft\tfttk n«».\tA\ta » a»» t»\tA\t\u2022jn,' \tA\t7n,' poignet ».panvt»lules, v.ilie» », *ncs du quartier »|x et depuis d« ami.'** ]4 l.pi*-*, «tuna fs«> employé par la compagnie Métropoli taine, aucceaaivement en qualité tl\u2019n gent.assistant surintentlant «'t sui intendant, vient «le tlonncr sa démissitin pour cftu«e de santé.M.T.N.Gagné, notre populaire lu ioutier canadien, est depuis quelques jours sous le» soins ImbUes des mésl«* « ins de l\u2019hépital, souffrant d\u2019une ma ladie assez sérieuse.LYNN.WASS.La politique T.vnn.Mass.30\t11 y a eu hier, nu High Rock Hall, No 8\u2019rue Kxt Imnge.vme grande assemblée dénunTatique, i^s orateur» ont parlé en faveur de Thon.W.A.Gaston, candidat nu poste «le gouverneur «.u Mass .et kmsm «l\u2019un «le» nAtnre, M.F.X.Tétrault, de South brhlge, \\la»g.et de tou» 1*« nitres run didats démocrates «lu comté d'* V7fc»ex.lie» orateurs suivar s ont adressé b» parole: Hon.A.ArebamUuilt.lieute nant gouverneur du Rhode UUml.et MM.Amédée (Ioutier.de Lawrence, Nfaxs.président «le l\u2019Association Fran «vi-Démocrate de l\u2019Ktftt ; Dr A.W.More, sénateur pour le 1er district «le Rssex, Lynn.Mass.; L.W.Shnttueh.Swnmpscott, représentant du lie dis triet ; L A.Callaham, Lyun, reprTreen tant du lie district ; Asâ New hall, n* présentant du 12e district ; M.F l\u2019he mn, représentant «lu 12e district ; Robt.H.Coffee, rep.candidat du 13e district.Lynn.Maas.: 1 Dexter .lohnson, rep.camlidat du 13e district.Nahnnt.; John Driscoll, rep.camlidat du 14e «lis trict.Lynn, Mass.; Wm A.Kelley, rep.candidat du 14c district.Lynn, Mass.lie comité d\u2019organisation se composait de MM.N.Bergeron, prés, du F.A.D.Comité : Geo.Tondreau, prés.: A.Chrétien.N.Kénéoal, F.(vermain, W.Lfyrer, K.Lingis, E.(iagnon, esc.archiviste.f'ette nombreuse assemblée a été en thousiaste, et les orateurs ont souvent été salués de chaleureux applaudissement».Porcs tras.$5 40 ù $.* 50 «rent livre*, sur pied.HOLYOKE Le Cercle P^ochambeau Holyoke, Ma.4., 30 \u2014 I^es amateurs \u2018 théfttre du Cercle Rochatnbeau, de tte ville, préparent actuellement un agnifique drame.\u201c Thérèse ou l\u2019Or- wm D\u2019EAU E?111 Ia*s répétitions ont lieu réguliére-ent.Tout tait prévoir un succès.Le comité chargé de l'organisation se \u2022mpose comme suit : 51 M.Wilfrid J.Mardi soir, le 3 novembre prochain.UNE BIEN TRISTE MORT un incendie C'EST LA SANTE QUE VOUS APPORTE L'AQUEDUC.0 CITOYENS ! Ne nous décourp^eon* pas, citoyens, A l'aspect du liquide nébuleux que nous consentons encore, par la force de l\u2019ha bitude, A appeler : ' water\u201d ou eau.Réjouissons nous.au contraire.L'analyste de la ville, n parlé, et »ch paroles ré Confortantes sont fa:te» pour rassurer ousi*esi]eM pjuw anxjeux Nous absorbons tou i.i°u»| jour» dans chaque verre d'eau notre ra tion normale de microbe», de e*» savoureux microbes dont nou* ne pouvons plus nous passer, mais par dessus le marché nous buvons une n-icz forte do se d\u2019argile en dissolution.Un n\u2019est pas mauvais pour la santé, paratt-il ; en v réfléchissant bien, on f»e«it même admettre que c'est excel-ent.I/e* fonctionnaire* Hivir-re*.W l* vaMST œéa- aa»is.lavait mise entre ses jamt»e*.\tIre m«njT»-Dect 4* la réroK* dans »otre I\tnria m»e cargaison C\u2019ert d-n.r*tt« fK -ition lue v.n *\u2022 praire, -t pt.» Ktlf .-u* r,.,.» ».,\t*\tL.\t^\t, nro7\u2019rI\" t Tf 7,1 .r*.»» en plus crar.4e shOD4a'ree.M la qua- | de bot» de service proTenanx ne* «ne lié 4es arrivages s stnébori 1res prix, j ries \u2018 Karmer \u2019 K 'litMTilI \u201c\u201c\t\u201c BEI RRB ET FROMAGE Il ny h ça* m c* moment de durro k Montréal ; «\u2019\u2019est «te «\"e rAté seule nient que »«* prx>duit un peu de mouve tmnf On pale aux fabrb'anfs.«U» 20 cents k\trents, suivant qualité On défaille U* beurre de crétnsrle aux prix de J1 « ent* ft *21S «'eut*, suivant mé rite .le® bons bourn** de ferme valent de 17 rents A 20 «'ent®, et le* beurres ft pâte, de 14 «enta â 1(1 conta, pour las détail-leur* hln fromage, le marvhé est tranquille, res Jour» cl.et l«-s commerçants, comme les ex portateurs.ne veulent payer pour la fabrl cation d'octobre, que d*' B*V4 cants ft U»S centa.rendu A Montréal, aux fabrb-ant» Ire» fromage* d septembr® sont tenus fer mre sur la place.A de» prix qui n'attirant pu® les acheteur*, mais le® détooleur* croient qu'ils ne perdront Hen ft Attendre A Woodato» k.men redt.le* vendeur* ont tenu le® prix A 11 rents, et n'ont pa® trouvé d'acheteur» A ca prix A SMrlln»;.on s pu ai\u2019be ter A 10 5 H «ent® ; A Plcton et A M» 40C po® de ventes.Hl*r.A Kingston, pas de vente* non plus A Tweed.«>n e toivé 10 5 H rents, et A Brorkvllle.10 5 H «enta A lO 11-10 rents Liverpool est en balaae d«* tld, ft 53», blati' .at R4a, coloré.CUIUS ET PEAUX Ire msrobé des cuirs est actif et ferme .relui de» peaux verte® est aua«l actif et nun® changements de prix DRAP ET NOUVEAUTES Ire commerce de gros, dan* les t.U®u«, est satisfait des affaire» ort .11 était tempe .on commentait A manquer de certaines marque* de gin.entr autres : du gin Honey t*u«kle, de M «debars Quelques article* ont h*u*»é les te ba/ de Monde, de Quétrer , k millet pour U** «dseaujt.4 «eut.prix 4 ',4 < en»* * 4 cent» ; le houblon, .3 «eut* par livre, d* 28 «enta A W* ceiit® On trouvera allleara «b*» ehangementn dans l»s huile* de pétrole st le lard amérbaln.Il y a eu une augmentation extraordl noire - .V» pour rent «lot.® le prix de« mb be* de .oinT-e Une fort» consignation de fromage d® Gruyère est sur le marché, A 25 «\u2022ents la livre On coupera les meule* qui «ont trop grosse# 150 livrer pour la plupart 4e» tailleurs )i.manque de hareng fumé kippered \u2014 Canadian.FERP.FERRONNERIES.ETr Mar'hé très actif et san* ' hangement ds prix Le* Ri*.portatlon» 4 automtH- c«m»*nen t A »«\u2022 distribuer .le» prix de* idle», ferblarc, eb .sont le* même® HUII4M, PEINTUBBS.ETC J/a Htandard Oïl Go.a an-or# baunsé »e* prix On «ote aujourd\u2019hui Silver Star, 20 «eut* .Acme Prime White, 21 «ent* .Im parlai A'me, 22 «ent* Htandard A«tne, 23c«-nls.et Astrale de praîi, 24*4 «eut* I**» buiIre do graine «Je lin sont nominale-m« san» bs igetnen#.A 52 'enta, mais nn '*< «oupa s**ex frèquerrMnent .re**«»ri«'e de térébenthine ret ferme A M «eut» «>u 85 f-ent* i/* dfcset u- d huUe d» foie «le mm U# I» :wi*t# et 1 bulle de loup marin raffinée est eti«xrre trfte rhre l/re blan« s de plomb son t « er.aés se ven-«Ire 15 25.mais, on peut les acheter A meilleur marché Les vitre» sont soutenue# PRODUITS DE LA FERME On cote .m oeufs frai* choie,*.22 cents .le® oeufs d automne «t >* cbau.és.de Mont réaJ.J h rents FUSILS SIMPLES et DOUBLES \u201c'Æïiîr1* Satlntactlon garantie.Cartouchos et Accessoires N«*«'«**i»alr«*® 1111 < lniMMoiir.WILSON, ROUSSEAU & CO., ('«tin NI l iiumit «*t l>«»ri'lioat«'r, MONTIIKA L.LA CAUSE UN GRAND EMOI A L\u2019HOTEL DES POSTES.Gratnl émoi, hier, A l\u2019HAtel «le* l\u2019«»s te», lorsqu\u2019il l\u2019arrivé» «In cotirrirt «TIM tawa, on *\u2019a|uM«.ut «|in* 1« \u2022»\tNo 2.FT .V» A *- poor mêla?r* mil #t trèfre au 'bar.#o gar* de Montréal BALAI80N4I lam larla amér^aîn* ont\thaU^ .lia font d® $18 «®* â\tsuivant mareio# po* 4# rbangsnnW dana autre» artl- en notre darre fut trouvé.parmi* denie»jrent à\tatr» très élvvé».soot rAmunera*«*ir* I port, ce» josjr» et.«raraner.Ma»*.\tJ ire fol» æul *m et^ore ieC\u2018 à æ mouTotr .r______élection» Va officiera du Si.\u201cîriîî\t;-^r «h.,.far.lement arheteur A «le® prix fernoea L® aaiaotj 4e rtsdaattie iattléra tourbe A sa fi» 1res ra'-h«* sont nainteDaat r>o*ir r.m en parJa A ; e*ab»e.*\u2022 * qualité du 1»H a en restent f>ia explique partiaf)»-m*nt la baiaae de® prix sur notr» osarehè aotnme.trejtefo**.LEWISTON d autre*\tla'eor'/ I Agricole «pii obtient un grand suc» /*-.'* i .viii , H//iiffert )t-0 I n siqn-rlre !«;\u2022« , let ronronnm grue MdV prétend\tqu eUe \u2022 '\tjoMrri'«.\\ , .m ,v.s vin l'Ortcs cqnaid T»b.\tî« ^ Intenté «me\t^#\u2019n,\t*\u2019«*-\"»ir\tautour\t«!«\u2022\u2022*\ttables oien cotnpagllic Ha\t000 'f«rnie» «le M- « Av»l» O-j-lb t.Il y eut contre action au montant de\t( fre e«rmpagr»le Ila4l par *'\u2022¦\u2022 avi*e ir«.\t__ 'TM Hr'.ok-t M.rtin,-\tCONSEIL D ELEGANCE AUX tendu contrat d\u2019engagement n existe |i»s\tDAMER l MM.Pormn K Champagne, au nom de j»rMIr rof chu peaux.ndr®\u2022 «er v«uia «b'aa 'eiir ejient, ont demandé l'a iotirnern \u2019nt ,f\tft « , rueison Pari» Xfontré»*, «fe« «leux cause» jusqu'au^retour de 'b|l858 Notre Dame, pré* \\f«f»i|| Cha y.B.fMy, qui est\tactuellement :i\u2018»-«n4\tp,.;,nx entièrement garni*\timportés ¦> et qui «era un de\tleurs principa«i': t*\tparis, vendu*\tA titre\t«I®\tréclame au moins.I>e juge R/'hon na pas aeeor ! rrjT\tde $LÎC.^j/écialité pour «\u2022et te demande, prétextant qui! n® y , ,jeuil.rail pas ju»te de faire payer A la «le | mandereMu».qui e*t.prê'e ft pftxcéder, le* frais d\u2019un a i ou mer i ont Ire c«/mité «le- rravH'j* a décidé «« f Un roi d« bijou I^ewiston, Ma., 30 \u2014 Dan» la nuit daign\tuxiteto*.a a»»» a éta tre* vendredi dernier, de* voleur» ae sont in avaa togeoaa pour tm prryî i teur» «1« latt et troduit» dons le magasin de M.B.L.I le» «-ko«jragera g donner ton» *¦ »oi»a ro«- OU EST L'HERITIERE?largir le coin de® rue* Broad et We'îing I Tre chef d«- p^*lit«- m rreu un® lettre ton.en acheta nt B,r> pied* d® terre in demandant «le* informations au suiet de M I>eni® Charleboi* f* dernier de- j d\u2019une femme nommée A«r|éline Doucet mandait\tet le ccmiité lui en offrait i ou Beaudoin.Cette dernière e«t une re ouvrière, mais il paraîtrait que rrtune lui a réservé un sourire, et lieu ft 8 heure», mercredi ootr, ont donné le résultat auivant : Préaident, M Hugh Blair, «r.; viee-préaident, M.L.Philippe HeilefeuRle ; - aeerétaire-tréaorier.M.f®er>rge Rpargo ; , $:gé» Hier soir il a été trouvé préféra patin memore» du comité de direction, MM.j ble d\u2019acheter un terrain de *é à un r^vlcment Suitable et tita cttipk/yAa.C^eiit aur ce» lo^crneiua amical t En aucune façon.11 a refusé ABONNEMENT: ftSDfTIOX f9S-M par »nn#« J $100 pour * mola QTJOTTTilEVICE.(fl (Ht j.our 4 mola ffl44 par annéa B, i&Oe pour 6 mola Payabl* d\u2019avance.tolTIOIf HEBDOMADAJRE ( que porte la preaqua totalité des p^r-tea, c^r une perte variant de >/* A £\u2019/» I j»our cent de la valeur du r6!e ?*?*! con-, sidérée comme très au-de»«oiia de la nor-male.Mai» une perte variant de 13 A &2''t quatre offre, distincte* d'arbitiage im l>artial.fl a refusé de nommer des membre': de la Cour Suprême des Etat* Unis A ce tribunal dit \u201cde juriste# im partiaux autant que capables'* 11 lui fallait être représenté par des polit! pour cent est plus que sérieuse, grave ciens, ou pas du tout, et ne serait tolérée par aucune adrni ru'tration Dans tout paye, dar s tou* te ville habilement régi il y a longtemps que cette perte aurait entraîné une modification qudoonque de l\u2019assiette de i\u2019impdt, cai il est recy»niiu qu\u2019une taxe capable d\u2019un tel déchet conataut BUREAU A PARTS.« RLE CflAMlSUjKM.EDMOND MONTET.Représentant.SOltBAU A LONDRES.(AnsieUrre).13 HAYMAKME* CHS.DBWYNTEK.I.td.li Charms Cross Road, Trafalgar Bquaxe, Agent.Bl\u2019REAL\u2019 A TORONTO.\t| sl»e.12 rino oi'E.\u2019iT,\t;\t( ne taxe donnant réguliéreine.iit une A.C.McCADDUM, Représentant.|\t(ju tiers de son revenu et dont B CREA U A QLEiiEC,\tj\u2019i/npersua Hoffman.Seinbrieh.Ti'suMi, hreidht'im, ,\t.,\t,\t,,,\t.\t.(îodowski.N an i otx, etc.Nous avons .lor S 1m marne qui! ru rot.ro quoique i\ton ,t(X.k n\u201eMNo.,l'Ane-' lus les plus nouveaux Nous venons «l\u2019établir une grande bibliothèque circu- r, ?» p ?£3 ?* ?\u2014 \u2014 rt ro 4e «« «e 4» \u2022 c c c e ^ JLA chose.Ce que ça peut être, nul n\u2019a pu encore le «lire.bH c\u2019est en outre une coincidence bien singulière.que tout ce que l\u2019Angleterre fait pour les Etats-Unis ût musical, entendre les pianos Nordheimer sans être frappé de leur exquise tonalité.Nous en offrons de nouveaux dessins de choix à $3.50.Conditions de paiements avantageuses.PratttMhaimsr&GIsndon 2461 rue Sfr Catherine PATTI, Anna, 12 Novembn l*ce S.CARSLEY1 uc,£S.CARSLEYI uc,E S.CARSLEY LIMITEE LIMITEP PALETOTS DE DAMES Celles qui comptent «ur le Grand Magasin pour avoir des vêtements du dernier goût ne sont jamais désappointées.Paletot» en drap zibeline grin, avec double collerette en pointe, tuyauté de velours noir, ceinture $16 50 grande poeb*, pour dames * Paletots en tweed mélangé blanc et noir, aveetre Da- ; me e?Saint-Pierre.OCCASION EN FAIT DE POUPEES POUR SAMEDI Poupée non ha billée, corps en bon chevreau, tête en biscuit,cheveux blonds ou f , ^ tancé*.avec v**qv chaussures et ba-».16 pouces de long.20 dourai- j - raines de celles que neu« ven«ion« régulièrement 20c senuit «offertes demain.I.\u2022\t2?Chacune.j CARROSSES DF.POUPEES Montants en oaier avec 4\t27( i roue» en boi*.pour.\u2018 4e étage, du côté de 1a me Saint-Jacques.SERVICE A THE DE $3.95 POUR $2.49 Encore une offre spéciale pour l\u2019avantage des ache tears de sa medi : Pas plu* de' 5 servi oe* A thé en véritable porcelaine anglaise, jolie» formes.Jé corations ros#*» ou bleue», doublées et finies du meilleur or bruni.Prix régulier $3.95 le service.dQ Samedi, seulement.^ \u2019 Sous sol.du côté de la me Saint-Jacque*.OFFRE SPECIALE DE BONBONS 60 livres de \u201cl^ollv Pops\u201d faits avec le» meillenr* ingrédient*.Notre prix 8 seulement, la livre.3 livres pour.25^ Magasin No 7.allée du milieu, rez-de chaussée ^ XînSdAiçhd guérit le rhumatisme.«e S.CARSLEY \u2014 1765 i 1783 Nitn-Dana.\t184 i 194 St Jacquis.Montrés «»«\u2022 S.CARSLEY ü>nH 1765 à 17*0 roe Wotre-Daine x&4 à 194 tue St Jacques MONTREAL Mr.Paül H.Cye, Old Town% Me.L\u2019hiver dernier je souffrais beatsconp de rhumatisme, lorsqu\u2019un de mes amis me conseilla de prendre du Vin St» Michel.J\u2019en fis l'essai et je puis dire qu une bouteille a suffi pour me convaincre de la valeur de ce grand remède.J\u2019ai continué à en prendre pendant quelques temps et fus complètement guéri.Le Vin St-Michei est un tonique extraordinaire pour purifier et tonifier le sang.Je ne connais nen d\u2019aussi bon.Votre dévoué, PAUL H.CYTL GRATIS \u2014êar demande ncus von* enve* roos l'Album du Via St-Mtchel.contentol ceat illustration!» et des renseignemeat» utiles à tous.Adressez ; BOIVIN, WILSON & CIE 520 Rut St-Paul.- moktrcal can.Stm.\u2019t Agents peur PA mériçue.QUIim a OUHAIME.140, ras Frlaatf, lost*», Nasa.Agents pour les Etats-Unis.t MONTURES DE LUNETTES X it Monture Alumnico.50c, 75c, $1.00