La presse, 10 janvier 1903, samedi 10 janvier 1903

[" IE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION D* LA BUI AINA DZANEHUI QUOTIDIEN \u2022 \u2022 - -HEBDOMADAIRE \u2022 \u2022 , o,640 TOTAL - 3S ,591 DIX-NEl VIKME ANNEE\u2014N* 5tf MONTREAL.SAMEDI 10 JANVIER 1S*>3 Les Canadiens dans le Maine NOUVELLE FONDATION-LA PAROISSE ST LOUIS, NEW-AUBURN IMPORTANCE DE NOTRE ELEMENT.AI?ALF.LEGE.N ORL CHEF RANGER DELA, COUR ST PAUL,FORESTIERS catholiques AV\" L\u2019ABBE E GAUTHIER Curé de la nouvelle paroisse st louis Deux événements remarquables nen nent de se produire pour la population canadienne de Lewieton et d Auburn, Maine : le rappel de l'ancien et vénérable curé, le 1.R.P.Mothon, de l'Ordre des J>)minicains, et la division de la ptrcHssc St Perre et St, Paul, de Lewiston, par 1 érection de la paroisse St Louis, é New Auburn, Maine, en vertu d'une décision récente de Mgr W.W.O'Connell, évêque de Portland.LA VILLE D'AUBURN Auburn, proprement dit, est une des aneiennee petites vi les du Maine.Sa p« pulation est de 12,951, d «près le recensement de 1900.De ce nombre, nous soustrayons une population canadienne de 2236 ou 397 familles ayant feu et lieu, et professant la religion catholique sous la protection de St Louis, choisi comme patron de la paroisse, d'après le sage conseil de M.l\u2019abbé Eug.Gauthier, notre nouveau curé.La nature a doté cette partie d\u2019Au-burn d un site vraiment pittoresque.New Auburn,comme sa soeur aînée, est située sur les bords de la rivière Androscoggin, à quelque cinquante milles des rives de l'Atlantique.La rive droite de l'Andros coggin où est située New Auburn, s abais se fe long de la rivière presqu\u2019au niveau de Veau, mais en arrière, le terrain s élève en amphithéâtre et forme un panorama de lignes plus ou moins ondulées.La chapelle et le couvent sis sur un promontoire,dont la rivière baigne le pied et dont le sommet et les pentes sont couverts sur tous les point» de coquettes maisons blanches, fruits des labeurs de nos braves citoyens, offrent, comme en semble, un magnifique aspect.On se croirait sur les hauteurs de Lévis ; d\u2019un coup d'oeil rapide vous contemplez l\u2019autre rive où est Lewiston.Cette rive est bordée des grandes manufactures qui alimentent le commerce qes deux villes.LES PIONNIERS CANADIENS Les premiers Canadiens établis ici furent MM.Labonté, H.I^évéque, A.Guil-lemette, P.Auger, A.Auger et bon nombre d\u2019autres.semence ne tards pas ft croître et la population augmentant, on se trouva dans la nécessité de se procurer un terrain convenable pour ériger une magmti-oue chapelle-école, et en octobre 1890, le Rév.Père Mothon, fit les premières démarches auprès de l'autorité civile d Auburn pour cette érection paroissiale.\u2022LE R.P.MOTHON Après bien des hésitations, il y eut consentement à la vente du terrain où sont aujourd'hui la chapelle et l\u2019école pour le prix de $2,400.Honneur et remerciements sont dus au Rév.Père Mothon qui, avec l\u2019aide des autres Révds Pères Dominicains, formant la communauté de Lewiston, se mit bravement ft l\u2019oeuvre et préleva^ une souscription au montant de $2,475 dont les Canadiens d\u2019Auburn fournirent nou rieur part $2.010 et les Canadiens de Lewiston $465.Le recensement donnait alors 944 unités canadiennes, dont 623 communiants et 321 non communiants, sans compter quelques familles éloignées à la cam paene.A la fin de janvier 1891.les plans pour une chapelle-école furent terminés et au mois de mars 1891.M.Elie Roy, entre preneur de la maçonnerie, commençait les travaux.I^e 31 mai 1891 avait lieu la bénédiction de la pierre angulaire.Les sociétés canadiennes sortirent en corps et après avoir défilé par les principales rues des deux villes, elles se réunirent sur le site de la chapelle.I>c Rév.Père Mothon, avec sa grande éloquence dit entre autres choses, \u201cque si rétablissement de nos écoles coûtait de grands sacrifices, c\u2019était le plus bel héritage ?|ue nous pouvions léguer ft la génération uture.\u201d Le regretté Dr Martel était présent WAIPhon: COTI leR.PMOTHOW PRIEUR.DE LA COMMUNAUTÉ DE LEWISTON ME JJ bons Pères Dominicains s\u2019étaient imi regret et rappela les^sacrifices immenses que les jfcÉüfcppf\tip^ Nous en recueillons aujourd\u2019hui les fruits.Le 20 décembre 1891 avaient lieu la bénédiction et l'inauguration de la chapelle.Environ 800 personnes assistaient à cette imposante cérémonie.oràfcmste., de U pàroi^se S'uxiiy 1 Atr j.H.plante .PRÉSIDENT DÉ LA SOCIÉTÉ ST JE.A N BT« AV!\" PIERRE P.THIBEAULT CONSEILLER OU QUARTIER Nc.\\5 Rév Père Morard était l\u2019officiant.U Ivé\\ » ère Mothon y fit un de ses meilleurs sermons \\ nigt ans ft peine «'étaient éeouléN et une loeahté.où peu auparavant on rlinNaait la perdrix et le chevreuil promettait déjà de devenir une grande ville.LA CHAPELLE-ECOLE LE D« A A.LETOURNEAU AY ODILON Bér.natchez /MARCHAND 1^ Hmttrllo w.do rnt'.ure 85 jutd, i 45 pii>«l« pmfnmlrur Duna le «oiui.nl, \u2022M'Ilt lHNtiilKvn le*, tndtliuutf'n t't 1., l'hlUll- M A T-RENY AAARCH AN D tt.L MARTINEAU RENTIER M*ALP.AUGER PRO»» RENTIER SABIN VINCENT.FABRICANT M L LAOERGE /MARCHAND PRESBYTERE l LA PAROISSE STLOUfS ¦ AVJ NADEAU, /MARCHAND MP.AUGER.MARCH AMD bres du gardien, salles de récréation pour les élèves.Au premier étage, la portique «ouvre sur une «aile d'entrée de 24 x 22, d où 1 on a aorèa, ft droite et ^\tquatre elasnes parfaite- ment le.lairéea pur de larges fenêtres, nu nord et nu sud.An fond, «lu cété de la rivière, «e trouvent deux petites salles servant actuellement «le parloir.T/étage supérieur «'«t re«té libre, formant une aallc qui peut contenir 700 )>crsonnes.Cette aalle u toujours été et est encore la chapelle.H en sera ainsi jusqu\u2019au moment où les moyens nous permettront de liàtir une glisc.Nous lisons dans *\u2018I>e Messager\u201d «le janvier, 1892.ce rapport : La ch a nolle-école de New Auburn a coûté $17,000, le terrain $4,100.l/es Pères ont reçu du ba/.at fait au profit d\u2019Auburn, $4,500 ; par souscriptions, $1.214 ; par quêtes.$806 .dons divers, $1.424, formant un total de $8.133.00.iMpcnsra, $21,tK)0 ; le curé empruntant fa balance, $12.000, pour faire Face aux dépenaes\u201d.Dopiii» ce temps, les citoyens de I^ewls-ton et d\u2019Auburn coopèrent A éteindre \u2018a dette de la paroisse 8t Pierre de Ix*wis-ton, et l\u2019an dernier, sous l'administration du Rév.Père Férir, les revenus nous permirent de régler la balance «la sur la chapelle-école.LES RELIGIEUSES D\u2019après un convention «ignée par la co n g r égn t ion > !\u2022 s I ).i i\tm, so ut 1.» huut«- approbation de Mgr Healey, d\u2019heureuse mémoire, qustre religieuses nrri-vaient ft f^ewisUm, jM»ur so nvrer ft l\u2019en-aeignenicait scolaire dans la e rêve du Hév.Père Mothon est aujourd\u2019hui réalisé, car noua avons un pensionnat d\u2019une trentaine do jeunes jieraon-nés «lont la Révérende Mère Lucie est supérieure et la Rév.Mère Hdith, asms tante.lie régis!re d«- l\u2019école dos «Soeurs atteste que 340 enfants des deux sexes y reçoivent 1 instruction religieuse et chrétienne.L\u2019OEUVRE DES DOMINICAIN^ lie grain «le sénevé a g^rmé et grandi et les Révérends Pères J/ominicaina nous ont légué une branche «Je c«*t arbre grandiose «ju\u2019iIh ont planté un jour pour U plus grande gifrnre d»- Dieu et.disons-k ft leur plus grand honneur, puisque nous sommes en ixissession de 28 i«>ts et d\u2019une chat>clle é^1*)^, «ariH redevances au curé.Ju\u2019il nous soit donc .permis, au nom des paroissiens de St J/>ui«, d\u2019offrir nos honunaip-s aux Révérends Pères Domin\u2019.-eaips, «1«- le-wiston, et nart Kmlièrçment Ift leur directeur vénérable, le Rév.Père M«ithon, qui a pa-sé los plus belles années de sa vie ft promouvoir les intérêts religieux de si's paroiasieTis ft lyeunston, où i3 est revenu après quelques années d\u2019absence.\\a nouveau pasteur qui nous est donné a été moralement formé comme la plu- t/art d\u2019entre muta, ft leur école ; c\u2019est ft eur enseigmnnent.qu\u2019il h acquis la science du bien «t du vrai, qu\u2019il viéftt nous distribuer aujourd\u2019hui.Ses enseignements déi\u2019oulent de leurs enseignement*.Kt braves citoyens «le Tiewiston.ai vous I aver été ft la peine, vous êtes à l\u2019nonneur ainéurd\u2019hiii ; voua avez aidé vos frères ft i sroorer .e «Irapcau «le la foi sur leur cha-! pelle qui grandira, «*t c\u2019est un résultat ! dont vous devez être fiers.A suivre sur la page 23 r \u2022 \u2022- ' \u2022*\u2022**\u2022' ^ > 3 sLl - ^ JmaBm CHAPELLE-ECOLE.ST LOUIS N E.W AUBURN.MEL.ECOLE ST LOUIS SOUS LA DIRECTION DES OA/^ES DE SlON. LA Pr**SSE.SAMEDI 10 JANVIER 190: LETTRE DE QUEBEC Causerie du Samedi (D« notr# corrwponcUnt partieulitr) Québec, 10 janvier.\u2014 C'en fait du 'Boit des nommés Joseph TirosaeiiJi, de St Lazare de Bellechasee, et Joe.Mathuriu, de Montmagny.Iis ont subi leur procè», le ppmmier pour le meurtre de Mme Octave Trahun.et l'autre, uour le meurtre ad son épouse, Dame Omnéhne de Cbam plain ; et tous les deux, Us ont été trouvé* coupables de meurtre, et maintenant la juati*: réclame deux exécutions capitales.LtoBtruction des deux rrimes passionnels gui «e sont déroulés A Ht J>azare et A Montmagny a été d\u2019un intérêt palpi tant, et les tristes détails de ces deux procès sont trop frai* A U mémoire de tous, pour que j\u2019en entretienne mes lecteurs.Dans l\u2019un et l\u2019autre cas, le public *a assisté A une bataille légale mémora blé.De part et d'autre, dans la presse, on fit des commentaires sur les procédures et les verdicts.Pourquoi s'en prendre au juge, aux avocate ou aux jurée, chaque fois qu'un homme est condamné A mort ?(^es gens qui repréeenteint la société ne font que sévir en gémis\u2014lit, peut-être, sur la sévérité de nos low.Si Qo\u2014alin et Mathu-nn sont pendus.A qui la faute ?Gosnelin a été trouvé coupable, parce qu ü ne restant pas de doute xéru^u dans 1 esprit des jurés, sur la culpabilité de ) accusé.Dans l\u2019affaire de Mathurin, lu défense a plaidé folie ; mais lest jurés ont probablement trouvé que l'as^aasin jouissant d une trop grande réputation d homme d\u2019esprit avant le jour du crime.Il est un fait indéniable, les metutf\u2014 I sont A l\u2019état d\u2019épidémie au Canada Presque tous les quinze jours, la presse j nous apporte 1b nouvelle de quelque crime horrible, d\u2019une sanglante tragédie, j L\u2019époux qui tue sa femme, l\u2019épouse qui tue son mari, un homme qui tue son I voisin, sa voisine ; enfin, la chronique nous apporte trop souvent des nouvelles de ce genre, des meurtres dans tous les goûts, pour tous les motifs, depuis la vol, la jalousie, la vengeance, jusqu'au aunple motif d'acquérir de la notoriété lie nombre de c-nmes augmente d\u2019une façon alarmante.Le record de l\u2019aa der Mar est battu.yT\u2019eat-il p\u2014 temps d\u2019on vrir les yeux et de faire me pause.Il y a un quart en un demi-siècle, les crimes capitaux en notre pays étaient rares Le nombre d\u2019exécutions était limité, voir même le crime d*homicide qui ne venait que rarement assombrir le foyer de nos demeures.On recherche en vain la cauj* de ces maux.D\u2019aucuns croient que l\u2019admission sur notre soi, d\u2019émigré* venant de par est peu désiraoM \u2018 t c\u2014rtrmirt tux intérêts de ravanoernent d\u2019une civilisation morale et honnête Ije* autorités ne peuvent être trop particulières sur le choiX' d'émigrés au Canada ; car, en bien des cas, le crime est héréditaire dans certaines familles, et c\u2019est ainsi qu\u2019il nous arrive assez souvent des criminels Dés dans le fBÉBM < t le vice.Il r\u2019y a pas al longtemps, le Canada, surtout notre province, était cité com me le pays le plus moral du monde, proportion gardée -le as oopulatiçn et de son étendue.Hélas, A (étranger, on ne dit plus cela de notre pays, lin coup d\u2019oeil A travers la presse quotidienne vous convaincra de la tnstc vérité de cet avancé.NOCES D\u2019OR A ST ROMUALD (Da notre correspondant particulier] M.BT MMB JOSEPH MORENCT .D y a quelque temps.! me d\u2019attendrissement.Ces adresses ont c était J°uf d'* féto dans la parois\u2014 d«- été lues par les «leux petits-enfants des .*voiu un l'f.M Joseph Morrncy et sa | mariés.Auguste Morency et Allia Saint djgnc épouse célébraient d or.leurs noces Us sc sont rendus au pied de l\u2019autel comme il y a cinquante ans.Alors, ils «liaient demander ô Dieu de bénir leur amoiii- et fie les guider «lans la voie nouvelle, où ils entraient forts de leur jeu-nesw et de leurs espérances ; aujour-d nui, il* venaient le remercier de sa protection qui ne leur a pas été ménagée et lui demander une ai«le salutaire A leur vieillesse qui commence., k église était ornée comme aux beaux jours d une grande fête, et, comme aux graudca fêtes, le* paroi anima se pressaient dans le temple.Le Rév.M.I* gueux, curé de Pintendre, officiait A la mesjic d actions de grâces.L'orgue, tenu par Mme Joseph Grivclle, mêlait les ac cents harmonieux de h* voix profonde tIVm\tîlon ,n°ins harmonieuses «le Mlles Maria Aubert, Alba St Laurent et Jeannette Lemieux, ces deux «Icrniêros Petites filles des mariés, et.les prières «le D foule pieusement agenouillée montaient comme 1 encens vers le trône de Celui qui protège et qui bénit.Au retour de l\u2019église, les mariés, en tourés de leurs nombreux amw, ont en tendu la lecture de deux belles adresses et lea sentiments qui y étaient exprimés ont fait monter du coeur plus d\u2019une lar- Le Rhumatisme Ne vous abandonne pas quand vous ap pliquez des lotions ou liniments sur vos articulations douloureuses ou vos muscles raidis.I>e mal est simplement calmé.Pourquoi ?Parce qué, pour voua débarrasser du rhumatisme vous devez corriger l\u2019état acide du sang duquel il dénend.Prenez Hood\u2019s Sarsaparilla qui a effectué les guérisons les plus merveilleuses, les plus radicales et J en plus durables de cette douloureuse maladie N\u2019acceptez pas de substitution A celle de Hood.\t(5) Laurent, qui s\u2019en sont acquittés de la manière la plus gentille.Cette heureuse journée u été employée en réjouissance et le» invités ont tenu A rester avec les mariés qui leur ont donné une hospitalité vraiment paternelle.lie sorr, tous se sont rendus à la salle du Corps de Musique et jusqu'à une heure très avancée, j le chant et la musique se sont succédé* et chacun semblait heureux de témoigner li k>ie d\u2019êt re dé U t Depuis longtemps, la paroisse de 8t Romuald n'a pas été témoin d\u2019une pareille fête qui a dégénéré en une véri-talde démonatration de sympathie.M.Morency, Agé de 71 ans.est né A St Romuald, où >1 a toujours résidé.Mme Morency, née Roberge (Archange), est Agée de 65 ans.lia ont eu de leur ma nage 12 enfanta dont 10 vivent encore.I Leurs petits enfants, au nombre de 34,1 sont la preuve bien vivante que leur union a été bénie.Us jouiseent tous deux d\u2019une bonne santé et leur vigueur a laissé A leurs amis Tespéranca d\u2019aasister A leurs noces de diamant.\u201cCarte-Blanche CHn\u201d Le meilleur ami des dyspetiques, n r ALFRED DE MUSSET Il aura sa st&tne Alfred de Murnet aura t-il enfin sa sta tue ?C\u2019est plus oue probable.L\u2019accord est maintenant complet, tant au sujet «le l'emplacement \u2014 le monument sera élevé sur la nlace du ThéAtre-bVançaia \u2014 qu\u2019à celui du prix que recevra le aculp-tcur, 40.000 francs.M.Antonin Mercié a fait poser l\u2019acteur Albert J.*mbcrt pour l\u2019attitude et le président du conseil municipal Escu dier pour le torse et les mains.Les journaux parisiens nous apprennent qu\u2019il va demander quelques séances A Mme I^ar dm de Musset, afin de saisir en «Me l\u2019expression du regard fraternel.\u201d Si après cela, la statue de M.Mercié n\u2019est pas ressemblante ! CHEMINS DB ' PACIFIQUE i£ CANADIEN Service d\u2019OTTAWA perfectionné J\u2019étais aux portes de la mnort lorsque j\u2019ai commence à prendre du X Ste-Aicic* D* Pebscott, p.q.Au mois de Mai l\u2019an dernier j\u2019ai été tellement malade, que J\u2019ai failli mourir.J\u2019étais si faible que j\u2019avaitde la peine à me mouvoir, j\u2019avaia continuellement mal à la tête, et les douleurt d\u2019estomac que j\u2019endurais étaient assez fortes pour me faire perdre connaissance plus,d\u2019une fois.J\u2019avais essayé toutes aortes de remèdes sans éprouver aucun soulagement, lorsque, une de mes amies, Madame lUvallée, me conseilla de prendre du Vio 5t-MlchêL J\u2019cil achetai quelques bouteilles et à ms grande surprise dès la première j\u2019étais beaucoup mieux, je mangeais avec plus de goût, ma digestion ne me fatiguait plus, et mon mal de tête était disparu.J\u2019ai continué à en prendre pendant quelques temps, et maintenojt je me \u2014ns tout à fait bien, je suis forte et rien ne me fatigue.5*71/.Mme VEUVE B.CARDINAL, P.O.Hongenais, STE-ANNE DE PRESCOTT, P.Q.OratlS\tdemtaér «ou» voua enverrons 1 Album la vin St-IfleheJ contenant cent illnstratioas et des renseignements utiles A tous IOIVIN WILBO M A CIE.-S20 RUC ST-PAUL.Mo«t«cal.Can.\u2022KULS AO CK'TO POUR L'AMERIOUK.QUIRIN 4 DUHA.MC ISO RUC FRICND, BOSTON.MASS.C.U.AGENTS POUR LAS CTAT8-UNIS.ÜN REMEDE DOMESTIQUE POSITIF __CONTRE.- L\u2019ivrognerie et les Drogues PRIX $S.OO Us raœèda avec laquai cSacua pant ss guérir chc* lu: «ans publicité ou psrte de temps laoffsasif et a.aé A prendre.RaconunaoJé par les maédecina.Deux gourarnamanu canadiens après «nquête ngoumuas.ont.pour la bénéfios du public, approuvé at racom-mandé ce traltemest.La Grant Institute A la Cura d'Or.Moot-réa\\ envole Goldcura partout.«Uns uns un-vtioppa ordlnalrt.avse direction» pour »s soigner so.-mênse.sur réoepuoa du prix, ?drew# raufldentîellt GEO.GRANT, B.P.Boite 4ÔB, Montrésl.Téléphone East 21*\tllPan-x BAC a fr Jitt.su r-bj , t-ss p m.na.r p m.Arrive a Ottawa.H.4* a.m.\u2022O-té p a.|UI p un., T.ti pa* .\u2022!.« am.Depart 4a la Place * Iser, CRojo, MSp^a \"Tour le» Jours, dimanches coaprla.| Las 4P seoUmeut Las autres ualns iss Joom SERVICE DE QUEBEC.p.m.tS^Op.m .\"ILS# paa \u2022JuMadaseas j \"Tout las Jouis SPf.lRfiFIElD, Mm.TX:*.Skrari.Uuitte u earv de la ru» wli Barrira 4a eSam - ëartalrv 4lraru\tU gara de la ru» Windsor » TM pusu.tous le» jours, excepté le dimanche.SERVICE DU DilUMGK as.pear Ottawa et las gares IntermSdialias.arrivant à Ottawa à L23 p.m.ou reumr.départ d\u2019tntaaa A u.'ii p.m., arrivant A Mo niais I A Ail pjn.Départ de la plaoe Vigar à é.ltsas.poor Ralar-Jerome et iea gares intermédiatrvs, au retour i quittant HaUit-JérOmeà M*p.xn.arrivant à Mon* i trial à M.é&pju.Bareaa 4es billets 4a la villa et 4a télé- Îrapbe, ISS raa M Jac«aee.4 cats da ureau 4e REPARATIONS d\u2019amenbletnenu de salon, rnnanés, sommiers élastiques, (Sprlngrhed;, matelas, etc.C\u2019a»t le tempe û*y voir.Ed.Fournier, 'TtâæJZ; Bell TéL Wain 27SS.Marc h and» S\u201824.Q RAND TRUNK IysTem \u201cINTERNATIONAL LIMITED' Numéros HARMONIE II SANTE La Santé est TI mage de r Harmonie Naturelle.La Maladie est l\u2019Image du Chaos.Pour jouir d\u2019une Bonne Santé, il faut prendre des Aliments Naturels.SHREDDED lAZUnCLÂT ^v'S'â'&A i Est un Aliment à Composition Naturelle, c\u2019est-à- WTtkWYtt|PW| dire, qui contient toutes les propriété» nécessai-\tSi\tg ^ : | H rea pour nourrir chaque organe du corps humain.La\tjw\tK M Nature a emmagasiné dans le blé toutes les qualités\t\u201c nutrit ves vouIup^ pour ThArmonieuse reconstitution de (Biscuit de Bié Pur Concassé).Thommc, et le Biscuit de Blé Pur Concassé le présente sous la forme la plus appétissante et la plus facile à digérer.Si en enlève les précieuses qualités du blé, comme dans la farine blanche, la noarri-ture ne possède pas les propriétés qui président à la formation des dents, des ©s, des muscles et de la matière cérébrale.Les céréales à Cuisson Flasque n\u2019ont pas ou presque pas besoip d'être mastiquées.et, en conséquence, les sont privées de leur exercice \u2014 NATUREL \u2014 nécessaire, s'affaiblissent et se carient.Le Biscuit de Blé Pur Concassé étant croustillant, exige une mastication vigoureuse ot produit l\u2019émission naturelle de la salive qui est indispensable pour une digestion NATURELLE.1H VEÜTB CHEZ TOUS LES EPICIERS» Demandez le liT?4 de CaUise MLi Qaettiei Vitale\u201d (gratuit).ADRESSEZ :\tv De» soumissions cachetées, adressées su soussigné, et devant êtrè ouvertes en présence des Intéressés, A la date ci-dessous mentionnée.A 4 heures de l après-midl, seront reçues au bureau du greffier de la Cité, jusqu'à MERCREDI.LE 21 JANVIER COURANT, Pour la fourniture de numéros de licences, insignes, etc., etc.Un chèque accepté équivalent à 15 pour cent du montant de la soumission, devra accompagner chaque soumission.Les- fournitures devront être livrées pas plus tard que le 6 avril prochain, à défaut de quoi, une amende de $200 sera imposée.La plue basse ni aupunefles soumissions ne sera nécessairement acceptée.On peut se procurer des blancs de soumissions, à mon bureau.Par ordre.L.O.DAVID.Greffier de la Cité.Bureau du Greffier de la Cité, Hôtel de Ville.Montréal.8 janvier 1908.\t55\u20142 de ligne, aux auvents, >rés.à la proprié- THE NATURAL FOOD CO., - - Niagara Falls, N.-Y.SOLDAT QUAND MEME ! On mamie de Cïtnnont-Ferr&nd qu\u2019un incident qui mérite d\u2019être signalé seat produit pendant que la commission de réforme, présidée t»ar le général d'Heil-ly.était réunie A l'HAtel-Dieu.Un .jeune homiur.pour lequel le médecin-major concluait A la mise en ré Oetts fignature »e trouve sur chacune des bottas d# véfttabla ^ Tab acs LAXATIVES BROMO-QUININE y y\tLe reméd » qui guérit un rhume en nn Joar.forme, a vivement protesté contre cet son temps arrêt, déclarant qu\u2019il était parfaitement Le général d\u2019Heilly a félicité ce soldat de force à faire sou service et demandait de ses sentiments patriotiques et la com*-avec insistance qu\u2019on lui permit de faire I mission a fait droit A sa demande.AVIS est par les préssnies donné, que la cité de Salnte-Cunegonde.de Montréal.s'adressera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, S ur amender et refondre la charte de la cité - Salnte-Cunégcnde de Montréal, et pour 2ntre autres les objets suivants : De déterminer la qualification des locataires pour être électeurs, fixer la date des élections et prescrire le mode de la nomination et de lr.votation ; régler les seances du conseil, passer des règlements relativement à la hauteur des clôtur etc., aux édifices détérioi té, A l'enlèvement de la neige, à l'encombrement des trottoirs, chemins et rues, au transport des marchandises et à la prohibition de loqrds trafics et des convois d\u2019animaux dans certaines rues ; au mode de construction de magasins, boutiques, etc., dans certaines rues et avenues ; réglementer la plantation, culture et conservation des arbres, pour faire soumettre à l'approbation du conseil tout plan de subdivision, établir des fourrières, et autoriser la saisie et la vents des animaux errants ; donner à la ville certains pouvoirs à l'égard de ceux dont la faute et la négligence sont cause de dommages, ou ceux qui font des excavations dans les rues : établir le mode et la date de l\u2019allocation des crédit» annuels et de déterminer certaines prescriptions quant aux finances : mieux déterminer les qualifications du maire et des conseillers ; la qualification des hôteliers relativement au droit de se présenter à l\u2019échevinat, A l'amendement de l'article 108 de manière à rendre cet article plus clair; ft l'élection du maire par le peuple ; droit de voter des électeurs propriétaires, hors la cité, aux qualités requises du maire, des échevins et des estimateurs ; régler le mode de collection dee taxes, des licences; pourvoir aux confiscations et annulations dans le cas de non exécution des contrats, des droits et privilèges accordés; expropriations.améliorations spéciales, aoprovjsion-nement de l'eau, licences générales et spéciales.plans, extension de territoire, lignes de construction sur les rues ^ ailleurs ; pouvoir de faire des réglementa, entretien et contrôle des rues, égouts, parcs et travaux publics, départements municipaux, règlement et inspection des Industries, place* d amusements, chaudières à vapeur et en-giné et prohibition d'aull,\u2018 rnnd.nin.tion rouMbl/ d\u2019in^itr con,re tout breonninr chïSîe d lnfr*ct,on«\tréglementa de la QUINZE YACHTS SE DISPUTERONT LA COUPE ULLONDE C\u2019est cet après-midi, qu'aura lieu A Ste Anne de Bellevue, la course de yachts A glace, pour la coupe Lalonde.Le nombre des concurrents Inscrits est de quinze et l\u2019on peut supposer sans peine, que lt\\ lutte sera mouvementée et excitante.Ce sera un spectacle qui vaudra la peine d\u2019être vu.et qui attirera certainement une foule de sportsmen de Montréal et de» environs.LA FERME KETCHAM mJII,er d'acres formant la ferme Ket-®UI; laquelle ai» trouve l'écurie du grand étalon trotteur Cresreus.est ils A cinq mil.es de la villç de Toledo, Ohio, et est i un des principaux points d'intérêt de cette progressive cité.On s\u2019y rend en tramway éiectrlque et la ferme est visitée toute I année par des centaines de curieux.Elle est surtout un point Intéressant pendant les mois d été.alors que les étrangers en villégiature aux bords des lacs sont le plus nombreux, et lorsque la nature ajoute son charme aux mi 14e détails intéressants de .élevage et de l\u2019entraînement des descendants du célèbre pur sang Robert McGregor.La ferme Ketcham est essentiellement un lieu d\u2019élevage pour les chevaux, mais elle possède plusieurs autres particularités nul révèlent le caractère et les moeurs de l\u2019éie-veur mililonualre.De la grande route oû le passant aperçoit 1 inscription suivants : \u201cFerme Ketcham ; Bienvenue aux visïtejirs,\u201d on se rend aux bfttlsses principales pàf^lfrté «nperbe «venue d\u2019un demi mille de longueur et de 120 pieds de largeur, bordée de quatre rangées d'éra-, blés et d'ormes.A la g.tuche de cette avenue est un beau lac, et en face «\u2019élève uu magnl-Tlque édifice, de larges dimensions.L\u2019Ins-cfiptlon suivante : \"Ecurie de Robert McGregor,\u2019\u2019 placée sur la façade.Informe le visiteur que l\u2019édifice a été construit spécialement pour le fameux trotteur.Au haut bout de t\u2019avenue et entouré d'un vaste parc se trouve ce que le propriétaire se plaît à appeler son bureau, maïs qui est en réalité un cottage très confortablement meublé, oû ^es visiteurs peuvent se reposer et oû ils trouvent un buffet bien garni.Sur la façade de l'immense cheminée on peut lire la citation suivante : \"Doux souvenir ! Maintenant une bonne digestion suivra un bon appétit et la santé en sera le résultat.\" Les murs sont ornés de trophées gagnée sur le turf et de portraits des plus célèbres représentants de la ferme Ketcham, exécutés par des artistes distingués Bien que M.Ketcham reçoive nombre de visiteurs A sa ferme.11 n\u2019y a Jamais eu 4à de Jeux de hasard par suite d'une règle Inviolable du propriétaire De la large véranda!) qui entoure entièrement le bureau, on peut voir A la gauche du parc le cottage Colonial, résidence du fidèle surintendant de la ferme et entraîneur bien connu, M.Tlua Murnam.qui est une partie aussi importante de l\u2019Institution que le propriétaire iul-mérae.A la droite sont les quartiers bien aménagés des palefreniers et des garçons d\u2019écurie, et plus 4oin, A droite, les granges et les paddocks bien entretenus couvrent une large étendue.On volt partout l\u2019effet d\u2019un système bien organisé, et le visiteur un peu observateur peut voir partout des «Ignés Indiquant que la ferme est conduite suivant las principes d'affaire» les plus stricts.LE SOLDAT ALPHONSE LAPOINTE.DE LA CITADELLE DE QUEBEC.QUI EST ?LA POURSUITE DU CHAMPIONNAT DES LUTTEURS DE QUEBEC ENORMEMENT G8AN»£ DeToUTOGAR EN CANADA IA CRESCEUS EST UN ARISTOCRATE Lea traitements et les soins que l'on prodigue au fameux étalon Cresceus, sont d\u2019accord avec le noble sang qu! coule dans les veines de ce roi des hippodromes.Cresceus est un véritable aristocrate.Aucun des grands personnage» qui sont vêtus de pourpre ne sont plus soigneusement gardés ni servis avec plus de soin.Son écurie est un modèle de comfort, sa phalange de serviteurs est bien stylée, et ses moindres caprices sont exaucés.Sa nourriture est tout ce qu'il y a de mieux.Après chacun de ses exercice*, des palefreniers experts lui font prendre une douche et le frictionnent tout comme s'il était le roî d'un pays, au Heu d'étre le roi du turf.Lorsqu'il voyage, c'est dans un wagon spécial et rien n\u2019est trop bon pour ce délicat et ce raffiné.Il est toujours sous l'oeil attentif de ses palefreniers, et «on fourniment de voyage représente une petits fortune.Cresceus arrivera A Ottawa plusieurs Jours avant la tentative qu'il fera pour abaisser son rocord de 2.02fe, et une visite A ses quartiers A I bippodrome ne pourra manquer d'intéresser au plus haut point tous les amateur* de chevaux.M.George H.Ketehum.le millionnaire propriétaire conducteur de Cresceus, n\u2019est jamais plus heureux que lornqu\u2019ll reçoit des visiteurs et ses assistants sont également fiers du célèbre cheval.Lors de son merveilleux exploit accom-pV lo 2 août 1901, à Columbus.Ohio, lorsqu\u2019il trotta un mille en 2.02fe.Creaceus conserva une vitesse moyenne de plus de 48 pieds par seconde Cela semble Incroyable.mais les chiffres ne mentent pas.L\u2019enjambée de ce puiaeant roi du turf est de 21 pieds, 6 pouces ; on verra ainsi qu'il a fait deux enjambées complètes par seconde, pour accomplir eon exploit, et cela en face d'un veut violent dans le dernier quart de mille.Dans les même# conditions de température et de piste, le cheval étant en bonne forme, ahalseera son record d'une demi-seconde, «'Il peut réduire chaque enjambée de 1-245 seconde.Cresceus fera cette tentative lors de sa prochaine visite à Ottawa, et I on peut s'attendre A ce qu\u2019il fasse un milia très rapide.CONDAMNE A MOURIR R y a dans la vie de Cresceus, la roi des chevaux trotteurs que nous verrons A Ottawa dana une exhibition contre le temps, un incident des plus Intéressante.C'est la fait authentique que le champion des trotteurs du monde fut un jour condamné à être mis à mort par l\u2019équarnaiieur.La cicatrice sur son cou \u2014 cicatrice historique le montre clairement.\u2014 Une leçon découle de cette cicatrice et de l\u2019histoire qui suivit.Coat sous tout respect, une réminiscence du principe consacré par la citation.La pierre rejetée par > constructeur eet devenue la cié de l'édifice.\" A l\u2019âge d'un an.Creaceus eut une aérieuaa attaque de maladie épizootique, et l\u2019on dut lui appliquer les vésicatoire* sur le cou Avec ses dispositions remuantes, le poulain ae frotta le cou sur le haut de la demi porta de son écurie et se mit is trachée-artère A vif Son propriétaire rit ce4a et ordonna que ta bête malade fut abattue.Tlxn Murnan épargna cependant le poulain.I>» matin suivant, a\u2019affreuse blaasure paraissait un peu mieux, et dans le temps souio aile ae cicatrise.L\u2019univers connaît le résrftat.Creareua est au-jourd hui le meilleur cheval au monde.Et 11 «as modeste aussi.La succès as lai a pas Les coursas qui ont au lieu hier soir su patinoir St Lawrence, ont donné le réeul tat suivant Cou me d'un mille pour jeunes garçons \u2014 W Ramsden.1 .B.Glass, 2 Un mille, amateurs \u2014 J.Hennessey, 1 ; W.Sboa.2 Deux mille# \u2014 G R.W Walker.1 ; O.Sauvage au.2.E*S*R ¦\t¦ ¦ R El BoR RR R\u2022R R RR ¦ R H ¦ ¦ o ti o m\tnv LE JEU D'ECHECS Blancs \u2014 10 pièces.Les blancs jouent et gagnent.No 1243 \u2014 Fin de partie Jouée A St Jacques.entre MM.E Gagnon et L Bol duc.M BOLDUC Noir» \u2014 2 pièces.LA -MONTREAL PRODUCE MERCHANTS\u2019 ASSOCIATION\u201d Nomination dos officiera pour 1903 L'élection des officiers de la \u201c Mont | I roai Produce Merchants' Association \u201d ! I aura lieu lundi procha u La nomination a été faite hier.A l'exception de la pré sidenoa et da trie# pramdnoa, toutaa ; I«*» autre» êfcaifaa aoal oontastéaa.Les\u2019 nominations sont les suivantes : Président, M R M Hallantyne .vice-_ ] président, M.L \\.St Amand ; tré»o ner.MM.A.C.Tl Kroemake et George Hodge.Comité exécutif : MM H À Hodgson, John McKaispw.John Gunn, James De! rymple, 1*.W.Mc Logan.A.D McGü lis, Richard Ware et A C.Welland Comité d'arlutrafe MM \\ ( Wia | land.William Ni vin, Arthur Jonaa, A.A.Ayer, J.S.Hialop, A.J.Prie# at J.J.Kirkpatrick Ces deux comités sont composée da cinq membres chacun.Un Montagnard GUERI d\u2019Epilepsie LE MATCH ENTRE LE MONTREAL CHESS CLUB BT LE CERCLE SAINT-DENIS Ce soir, aux salles du Cercla Saint-Denis, les deux clubs rivaux.c'eat-A-dlre pour 4a suprématie du Jeu.vent se rencontrer pour la première fols Le Montreal Chess Club détient le championnat depuis l\u2019an dernier, et noua somme# assuré* qu'il va mettre sur Sied une équipe supérieure A eella >le .hiver ernler, et l'on va y rencontrer même un ex-1 membr*' du Cercle Saint-Denis.\tI Quoiqu'il en soit, les nôtres Iront au feu bravement et feront leur possible pour résister aux champions.LE JEU DE DAMES AU CLUB ST HENRI Demain après-midi, distribution dts prix aux vainqueurs du tournoi, au club St Henri.Lea amateure sont cordialement lavltés.LE CLUB St LOUIS Toua les memnrea ou club 8t Louis, de Montréal, sont priés.de se rendra A leur salle, chez M M.Dumouchel, rue St Dominique, dimanche, A 2 heures p m., pour affaires très Importante*.Tous les autres da mistes qui déPirergfent prendre part au prochain tournoi annuel, sont cordialement Invitée.Paq ordre.DUMOUCHEL.' ^ Président.LE MATCH CHAPUr-BEAUREGARD Nous regrettons beaucoup de ne pouvoir donner aujourd'hui au complet le# détails do cet Important match, qui était pour us enjeu de cent do (ars.Le manuscrit que notre confrère B lean avait eu la gracieuseté de nous paaser s'étant trouvé égaré au dernier instant, il nou» e»t impossible de dire plus pour le moment, que le match fut gagné par M.Beauregard, qui a enlevé le» deux premières parties Les Intéressé* non* pardonnerons ce retard involontaire et nous tâcherons de réparer cet Incident par le# renseignement* que nous puiserons dans la colonne de M.Bleau.AUX CORRESPONDANTS P.A.Lamarre.\u2014 Merci pour voa bons souhaits.Ah i si tous les joueur* de dames vou* ressemblaient, ça irait comme sur des roulettes.A.Boucher.\u2014 A voua aussi merci.Que voulez-vous, on propose : tel Jour J'Irai IA.et tel Jour arrivé, on se volt cloué au Ut avec une bonne pleurésie.Heureusement que ça va mieux et que durant la semaine je pourrai vous rendre visite.N.Brochu.\u2014 Je vous ai envoyé des diagrammes, cette semaine, veuillez, s.v.p., m\u2019en accuser réception.C.E.St M.u E.A.STE MARIE 20 pour cent de réduction «or toute» les fourrures, au grand magasin r yisncs \u2014 4 pièces.M.GAGNON.Les blancs Jouent et gagnent.SOLUTION DU No 120, FAR M R WALKER.No 266 \u2014 Problème Français, par M Brochu.Lévis.Noirs \u2014 11 pièces.N.¦ H \u2022 R \u2022 H \u2022 ¦ I ¦\t¦ H Blancs \u2014 18 pièces.Les blancs Jouent et gagnent No 1240 \u2014 Problème, par M.Montréal Noirs \u2014 9 pièces.A.Ready, R H ES \u2022 R \u2022 B H H H*R« H R E* R R \u2022 B H \u2022 R R R H R R* H E ° ° H ° B ° B R R°r Rc R R 18 Rofl ¦\t¦\t¦\t¦ o ¦ o G R ¦ E3 fl R R Blancs \u2014 12 piècee.Les blancs Jouent et gagnent NO 1241 \u2014 Fin de partie jouée à Holyoke, au aniels, agent général, vient de créer dea bureaux d\u2019m formations dans toute l'Ainérique du Nord.(\u201cest un nouveau mode de publicité.On y recevra toutes les information# voulues et on pourra en même temps v obtenir de* billeta de transport.Oes bureaux «ont établis K Montréal, Brook lyn, Syracuse, Rochester.Buffalo, Toronto, Détroit, Cincinnati, sic.Joa.Daily, accusé d\u2019avoir volé deux baguew évaluée* à 1400, a été honorable ment acquitté.T* député grmnd-oonnéUbls Lambert a arrêté, hier matin.Maria Beauchamp rue St Louis, condamnée A 3 mois'de nri son en 1S9R, et qui «\u2019était enfuie à Chicago «an* subir aa peine.Maria devra s\u2019y soumettre.Un nommé Jean Garoeau \u2022 été condamné, hier matin, A 6 mm* de prison, $25 d\u2019amende ou 3 autre* mois, par l\u2019honorable juge Choouet, parce qui! re^uaait de travailler et de subvenir aux besoin* de m famille.C'est sa femme qui s\u2019était, portée accusatrice dans cette oadm.M Ronny Camerou, 74 rus Ulster, Toronto.écrit : \u201cC'est pour mol un grand plaisir da venir appuyer, par mon témoignage, la valeur de votre remède.NERVO PYRIN K J# aouffraia «1 épilepsie et i«el, l'autre Jour, comme 11 demandait à as cliente : \u2014Comment madame déalre-A-eLe êtr# coiffée ?- En allenre, lui répondit-elle.Et l\u2019artlet* capillaire da répondra, ta as ae laisser démonter Madam'1 aura demain cette coiffure, faite de nattaa discrète» «t de bandeaux mystérieux.JE SUIS MALADE £1/, vous Enseignerai une Méthode de vous Guérir.IDcrive* simplement una carte portais et dite#-root da quai livra voua ave* besoin C*«at tout Alors Ja vous enverra] un ordre\u2014bon chez n\u2019Importa quai phar-roarien pour six bouteilles du Restaurant 'Restorative).da Dr flhoop Vous pouvez prendre le remède pendant un mois â mon rta-iue pour découvrir ce qu'il peut accomplir SU ré usait.Q ooOta B* votre Voua Un jeune voleur comparaît pour k première fois en correctionnelle.Escomptant â l\u2019avmnce lea doocoore e coroner tiendra une enquête, cette après midi, sur la mort d\u2019une dame Bovd.d\u2019Alexandria, Ontario, morte la nuit dernière, au sanatorium de Virginie Qobei).Mme Bovd vint ft Montréal, il y a quelque» semaine», jiour subir un Irai tement ft l\u2019hôpital Victoria.Sa confiance dan» l\u2019onn et le» prières s\u2019était accrue aux dépens de sa confiance dan» la médecine, elle alla au Sanatorium Mission, en dépit de» remontrances de se» parent*.I/o coroner tiendra une enquête, cette après-midi, afin do permettre aux pa rents de la défunte de faire au plus tôt le transport du cadavre à Alexandria, pour inhumation.POUR UN BRAS BRISE M.O.Tessier réclame $4,000 de dommages.T>e 15 novembre dernier, AT.QuHck Tessier, débardeur, faisait une ehôte ft fond de cale, ft l>ord du steamer \u201cOtto man\u201d.11 se brisa le bras droit, entre le coude et l\u2019épaule.Par l'entremise de Mtre Alphonse Dé cary, il vient d\u2019intenter \u201cin forma pauperis\u201d, une action en dommages au montant de $4,000 contre ATM.J.Mills cl MaeMaster, pour le compte desquels il travaillait.TROIS ENQUETE M MacMahon.coroner, a uns rude besogne.aujourd'hui U lui faut tenir trois enquête».Ia première, romrasTicéc \u2019l on*e heure», est sur la mort de Mme Robertson, tuée par le» chars, au village Turret; la deuxlè me est sur la mort de A T>agenai».mort dea suite» de blessure» reçue» 1er» de l'ex-plosion aux fonderies du Pacifique, et la troisième sur la mort de Mme Uoyd, décédée 1» nuit dernière, tu Sanatorium do Virginie Gobeil.SERONT-ILS PENDUS ?La cause de Gosselin portée en Appel \u2014 Celle de Mathurin le sera probablement aussi.De notre correspondant nart\u2019culUr Montmagny.10 \u2014 Tel qu\u2019annoncé hier, le Juge Pelletier a accordé l'application de Mtre Eruest Roy.pour réserver la cause de Jo».Gosselin, trouvé coupable du meurtre de Mme Octave Trahan, de St Lasare de P#l-lechasse.Ainsi, cette cause sert portée devant la Cour du Banc du Roi en appel, le 17 février prochain.Dan» le cas de Jo».Mathurin.de Mont-magny.trouvé coupable du meurtre de sa femme, la motion de Mtre I.ane pour réserver ce cas pour la cour d Appel, sera décidée par le juge Pelletier, lundi prochain.Hier après-midi.Mtre 1/achance.substitut du procureur général, s'est opposé ft l appli-catlon de Mtre Lane, dont Je vous ai télégraphié le texte hier midi, en disant que sur les troi» premiers point» invoqués dans la motion, le juge Pelletier s\u2019e»t déjà prononcé dans la négative, lors de l'Instruction du procès.Quant ft la question de savoir si les grands jurés ont été assermentés légalement, Mtre T/arhanre croit que la procédure a été faite d'après l'esprit de la loi.Le Juge Pelletier a déclaré qu'il rendrait jugement lundi matin.»ur 1 application d» Mtre Lane.COMMISSION DÜTORT Une famille sonne avec bons.s empoi des bon Cinq sou» da bonbons ont failli amener la mort d'une mère de famille et de ses quatre filles, hier soir.Elle» n'ont dû leur salut qu'aux soins empressés du Dr Newman, de la rue Notre-Dame, et aux remèdes éner-glquea qu'il leur a administrés.Voici le» faits tels qu'lia nous ont été racontés ce matin, par le chef de la famille, M.Joshua Glennon.ouvrier, demeurant uu No 106 rue Canning : \u201cHier soir, après le souper.\u201d raconte-t-il.*'l aînée de mes filles.Agée de 18 ans.sortit pour aller acheter pour cinq sous de bonbon» Kilo alla rue Notre-Dame, et revint quelques instants après ; elle les partagea entre ses trois soeurs, et en donna aussi ft sa mère Elle m'en offrit également mais comme j'étnis A fumer rua pipe, le 1» remerciai.Vers 10 heures, tout le monde monta se coucher.Le» enfants n'étalent cependant au lit que dequls quelques temps, qu\u2019elle» se sentirent très malades.Effrayé.Jo courus chercher un médecin, le plus pro-ch*\\ et Je ramena) le docteur Newm»».qui, en arrivant, reconnut qu\u2019il s agissait de egg d'empoisonnement, et déclara la chose très grave.Il administra aussitôt aux malade» des vomitif» énergique», qui leur firent rendre les bonbons qu\u2019elle» avalent mangé !/\u2022 médecin dé< lara que s'il avait été appelé un peu plus tard.Il est trè* probable que lo poison aurait produit son effet, et que Je serais aujourd'hui dsns l'affliction.L'atnée des filles est encore malade, car elle a mangé plus de bonbons que le» autres.Sa mère, et les trois autres filles, sont assez bien aujourd'hui.\" Voilà comment cinq sous de bonbon» ont failli emporter une famille.ANECDOTE SUR MARK YWAIN Le célèbre humoriste américain a con tô récemment, dans une réunion d\u2019amis, la façon dont il a acquis scs premiers honoraires.- En ce temps Ift.dit il.j\u2019avais dix an» et je fréquentais une maison d'éducation don le directeur n\u2019était pas la douceur mêm v Tl sévissait surtout contre quicon que < ndommageait Je matériel de an maison.i^est ainsi que le fait de graver son nom t-ur le couvercle d\u2019un pupitre était puni d\u2019une amende de cinq dollars ou rie vmgt-cinf| coups de bftton sur une partie du corps que je ne désignerai pas ,>lu» clairement.Un jour, la lantaisie me prit d\u2019immortaliser mon nom à coups de canif.I/o directeur me fit venir et me donne vingt piatre heures pour le dédomma- A New London, la nouvelle route se raccorderait ft l'ancinne, près de Herkimer.puis suivrait la rivière Mohawk qui Mirait cana.isée ju*qu au continent de \u2019Hudson.Bar la cana isation de rivière Mohawk, de la rivière Hudson ft Utica, les barge® Inverseraient le® ter re® »ur une étendue de 170 milles, les rivières.107 mille*.t«- les lacs b8 milles, f ette route nécessiterait 38 éc'.u»e».Cette route serait la moins dispendieuse & plusieurs points de vue.La route du lac Ontario suivrait U Ü gne d\u2019ingénieur depuis Buffalo iusqu\u2019ft Lockport ; de là, un nouveau canal serait constiuit sur une étendue de 14 milles.ger des dégftt».sinon.\u201c Penaud, j\u2019allai trouver mon père et ie lui fi» valoir chaleureusement toute la honte qui rejaillirait sur son nom du fait du châtiment corporel qui m'attendait.Mon j>ère »e laissa fléchir.Il me remit le» cinq dollar».\u201cCinq dollar» ! Vingt-cinq franc» ! \u201c Je les mis dan» ma poche et je me fi» donner vingt-cinq coups de bâton.Chaque coup me rapporta un franc.\u201c C\u2019est ainsi que j\u2019ai gagné mon premier argent.Seulement, ce n\u2019eat pas précisément mon cerveau aui me l\u2019a valu.\u201d I-e» navire» navigueraient en plein lacf depuis Olcott ju»ou ft Oswego, soit une distance de 112 miKe».La distance serait donc inférieure et les vaisseaux pourraient la parcourir beaucoup plus rapidement.De Oswego, les vaisseaux suivraient le canal déjà construit jusqu\u2019à environ 23 milles au confluent de la rivière Oneida, j On pourrait ensuite adopter comme voie navigable soit la rivière Hudson, soit la rivière Mohawk.En dépit de l'énorme montant d argent qu\u2019il faudrait pour reconstruire la l route d\u2019intérieur.- $250,000.000 - les ingénieur» sont portés ft la recommander.Le sons-comité de la \u201cCanal Association\u201d, de Greater New-York, a recommandé la route d\u2019intérieur, lo.parce que le type de navire de» lac» est different de celui des grands lacs ; -e.parce que le coût des navires de» grands lacs est plus élevé que ceux faisant le service de» canaux ; 3o.parce que 1 entretien des vaisseaux de» lacs coûte plua cher ; éo.parce que le moyen de transport actuel trois ou quatre Marges remorqué» par un vapeur \u2014 est plu» économique ; 5o.parc» qu\u2019il serait impossible ft un vaisseau naviguant sur le lac Ontario de traîner & sa remorque plusieurs barge», etc.Entre Jeune» gens : Comment.! tu te plains de ton père ?.Il a payé toute» te» dettes ! \u2014Héla» ! \u2014Comment ,'héla»¦, ?Naturellement, c'est comme ce!» qu\u2019il m\u2019a ruiné.D\u2019UN PEU PARTOUT L'EPIPHANIE Demoiselles Christiana Pleau et Maria Ma-jeau.diront, lundi prochain, adieu ft leur» parents, amis et leur paroisse natale pour entrer dans la communauté des Religieuse.® des Saint» Noms de Jésus et Marie.A cette occasion, leurs nombreuses amie» avaient organisé, lundi, dernier, une selecte petite soirée d'adieu Un brillant avenir souriait à re» deux Jeunes filles douées de talent et de grande® qualités qui le» faisaient apprécier de leur» nombreuse» connaissances.Delle Christiana Fléau est organiste depuis plusieurs années ft notre église paroissiale.Son père, maltre-rhantre et ancien zouave pontifical, secondait bien sa Jeune fille pour rehausser la solennité de nos cérémonies religieuses.L'Epiphanie regrette lo départ de res deux Jeunes filles et leur exprime les meilleurs voeux de bon-hur et de succès.La soirée se passa bte® agréablement dani la famille Pleau.Une adresse de clroone-Uncfa lté présentée par Mlle Marte-Anne Archambault, accompagnée de magninquei cadeaux-souvenirs.H y eut chant musique, déclamation, etc etc.\t___ On se sépare fort tard dan» la soirée, emportant le meilleur souvenir de cette agréable réunion.Un mari commandait l\u2019épitaphe de sa femme \u2014Elle laisse des regrets éternel» !.\u2014\u2022 proposa le marbrier.__On ne peut pas mettre ça.fit observer le veuf inconsolable ; la concession n est que de cinq ans ! Un solliciteur se présente chez un homme en place pour obtenir une faveur convoitée : \u2014Monsieur, Je rien» vous voir.\u2014Et mol.Je vous vols venir.>?It\tIM 11 >\t|lf ! |,t tf4» CONCERT DE CHARITE Nous avons au milieu de nous un vieil artiste du meilleur alot, M.Bentayoux.T est un planiste de premier ordre, un compositeur élégant.Quelques jeune® gens ont résolu, dans leur \"sagesse,\" de profiter de la bonne volonté de M.Bentayoux.pour organiser un concert de charité, qui serolt en même temps une jolie fête sociale.Le: profits du conrert seront partagés entre une Institution catholique et une Institution protestante.La date de cette Intéressante petite fête est fixée pour 'le 21 du mois prochain.Co sera l\u2019un \u2019de» événement» do la eaison.PETITES NOUVELLES Le capitaine Bernier est parti pour Ot-tawn.hier, dans le but d'interviewer sir Wi\u2019fnd Laurier, «au Mijet île son expédition su pôle Nord.Il dit nu reporter de \u2022'ï,a Bresse\u201d nue toutes le* province» lui ont fourni de laide et que maintenant il devait demander au gouvernement de fai re sa part.11 affirma aussi que de toute» part» lui arrivaient de» secours pour as surer le *uccè» de son entreprise.L\u2019expres» Delaware ard Hudson de New-York, était en retard de deux heure® et 40 minute», hier.Ix»s trains de fret ne pouvaient a'ler à une vitesse suffisante, ft eause du manque de vapeur causé par la pénurie de charbon.détective en chef du système des chemin® de fer du gouvernement.M Walker, a passé la semaine ft Montréal, à l\u2019hôtel Albion.11 vint à Montréal au sujet de l\u2019arrestation du garçon de Toronto.accusé d\u2019avoir volé un *ac de malle.sur 1\u2019Intercolonial.Ce sac était rempli de lettres.L\u2019homme que l\u2019on supposait être John j Corcoran, tué lor* de la récente collision arrivée sur le Rutland, et dont le cadavre fut transporté ft Montréa .par er reur.a été identifié comme étant John Andrews, de Craftsburv.\\t.\t11 avait changé son nom ru\tue ( orcoran.| pour de* raisons financière*.John Colby est le nom du mécanicien brûlé ft mort lore de l'accident du t en Irai Vermont .ft Randolph.On na trouvé de lui que quelques os.M A.B Applebuv.de Cobourg, agent du \u201cAmerican leather Trust\u201d, e-t au Queen\u2019s, achetant des peéux.IVpuis la j hausse des prix, le® peaux de boeuf sont i devenues très rare».l^a commission du Port a reçu, ce matin.des délégations du Board of Trade, de la Halle aux Blés, de U Chambre de Commerce et de l\u2019hOtel de ville, qui sont allée* examiner les plans des hangar# permanents.I* délégation civique se composait de MM.Importe, L.A.Lapointe, Carter et Barlow.SUR L\u2019ACROPOLE Le roi de» Hellènes et > prince Geor-1 ges.haut commissaire de Crète, re ?«>*, menaient récemment sur ^Acropole, quand ils furent accostés par une jeune mis® qui leur demanda \u201cautorisation de , les photographier.\u2014Avec grand plaisir, répondit sa mn ieMé.qui est.comme chacun sait, le plus simple des souverains.Kt de se placer aussitôt face à 1 anpa-reil- ,\t.\u2014Pardon, sire, un peu en srnère, je vous prie Un.deux, trois, ça y est Parfait ! I^a jeune Anglaise, rep'iant son kodak, esquissa en rougissant une gracieuse rê-1 vérenre ft ses augustes modèle» et disp:i rut.toué heureuse de Vaubaine ét fière ^ sa témérrié.Le Fiancé Mystérieux GRAND ROMAN INEDIT a» PROFUSEMENT ILLUSTRE L\u2019ALBUM UNIVERSEL \\ * / En Commencera la Publication Dans le numéro qui sera mis en vente dans tous les depots le 19 Janvier au soir.O vV \u201cC'est un roman excessivement émouvant et dont Nntérét ne ralentit point d une seconde.\u201d -(LA CRITIQUE FRANÇAISE) L\u2019ALBUM UNIVERSEL en publiera VINGT-HUIT PAGES dans chaque numéro.mit m i î 11 n j 11' : LA PRESSE.SAMEDI lO JANVIER 1903 A MONTREAL-SUD UNE ADMIRABLE CARRIERE La construction d\u2019une Ecole à intéressante la suite d\u2019une lutte M.le grand-connétable Bissonnette, encore en service actif, et plein de vigueur, bien qu\u2019il soit depuis plusieurs mois un arrière-grand-père.uutnut* en anglais et en trançaü, Mlle i Alice Mornaon.Elie e*t aidée dans sa tâche par une scitemialtreMe.Mlle M.tchei, «loni le ü.vouement aux enfant» confiés à se» .¦oins est à toute épreuve.Lue soixantaine d'élève» fréquentent régulièrement le» classes.L'administration de cette école est confiée à une commission scolaire, oui *e compose actuellement de MM Pierre l>roIet.président ; J.Grant, A.T.Joly.Gustave Favreau et Joseph Perrault.M.Pierre Drolet, qui est entré à la «'ommikeion par le vote de» contribuable* en 1901.se»t particulièrement dé voué pour améliorer le» moyen» d\u2019éduca tion de cette localité.Aidé de» antre» membres de la corn mission, des citoyens Bcnûimin Rodier.Gaudias Marcoux.Kueéne Marcoux, I*au! Racicot \u2022 de» dames Pierre Drolet.Ehe Dubuc.B.Rodier.Sarah Lefebvre, Rosanna Lefebvre, Benjamin Lacoste.Ca-!ix Michaud et de nombre d\u2019autre», il organisa, ausatét son entrée à la commis- i M.Maurice Perrault.M.P \u2014 Photographie Laprèe et Larergne, 360 rue St Denis.Il existe de l\u2019autre cbté du fleuve, juste en face do Montréal, une petite localité qui mérite d\u2019attirer l'attention publique.notamment de ceux qui s\u2019intéressent à l'éducation Nous vouions parler de Montréal-Sud.Ce petit coin de terre, qui n\u2019ost habité que par quelques milliers de familles presque exclusivement ouvrières, a compria ce que l\u2019on semble généralement ignorer dans mainte autre* endroits beaucoup plus importante : c\u2019est ou\u2019une des principale* questions auxquelles une popula- M Joecph Perreault \u2014 Photo Laprè* et La- vergne, 300 rue St Denis.Cependant, il y avait une chose qu\u2019 1 déplaisait souverainement de constater au président et â une couple de* autres membres de la commission, c\u2019était l'exiguïté du local de l\u2019école et de l'appartement de la maîtresse.Mais comment songer, avec les ressources limitées de la commission, à élargir cette construction, ou plutôt â en construire une autre ?C'est néanmoins devant cette tâche impossible, au premier abord, que le pné-«ident ne voulut pas reculer.Il entreprit d\u2019abord de convaincre la commission et le public à son idée.r r*.'Mliiu '\u2018\u201c\u2018«\u2019«iiiu,*, Montres Dames Drat fan né* demiàra, k* «ante» de* moiivera*nt» »pécuuix da R.Henwiey ont doublé ceiiaa de tout* année précèdent# Cette augmenta tK*n ocmnidarabie **t due aux ex \u2022client* *t aat iraie nt* résultat* obtenus par ceux qui portaient oea mouvement* et à la aûreté absolue fournie par notre garanti* de deux eue.UC O RANT» CXWN ETABLE BISSONNETTE.LOUIS ADOLPHE BISSONNETTE.Mm* JO».DIONVE.M JOS DION NU No 90B- -Bottier doublé en or de 14 camt» isaranti pour ?0 uns), avec mouvement à anrre *ur 16 \u202210 rubis, d* R.Hcmaley., .vâO tVfmmandes par l'entrvmiea du notre département de oommsudea par U ponte la susdite montre franco par 1 express, à toute sdras-\u2022e.«t livruieon sûre garantie.Argent remboursé si voua n\u2019êtea pas satisfait Nous cmjiloyons 1* psrsozmsl d'horloeers comnétenta 1* plus non» du Oanaaa.breux Ganat R.HEMSLEY, U*tUM LA NOUVEL LE ECOLE PROJETEE DE MONTREAL- SUD.Éammm « mu» sion, plusieurs soirées d'amusements qui réussirent très bien.II.Drolet, dans ces circonstances,frappa à toutes les portes où il crut pouvoir trouver de l\u2019aide pour le succès de ces soirées.Il obtint ainsi le concours de la fanfare de Longueuil.du choeur d\u2019amis, organisé Dour la circonstance, par le notaire Louis Houle, de Montréal et d'une foule d\u2019sn-tres amateurs de chant et de musique dont les noms nous échappent.Avec le produit de ces soirées, les commissaires firent renouveler une partie de l\u2019ameublement de l'école, qui s\u2019en allait en mine, et achetèrent la quantité de combustible nécessaire pour la chauffer toute une saison.M.Gustave Favreau tion intelligente doit s'intéresser e»i celle de l'éducation.Montréal-Sud, qui touche d\u2019un côté à la ville de ^ongueuil, et fait partie de la paroisse de Longueml pour les affaires municipales et religieuses, a été fondé vers raftDée 1889.Sa population, presque toute ouvrière.comme nous l\u2019avons dit, se compose en très grande partie de petits propriétaires avant chacun son morceau de terre sur lequel est construite son habitation.C\u2019est dire que ce petit peunle ne vit, pour ainsi dire, que du fruit de son travail manuel.Néanmoins, cela ne l a pas empéché de faire les plus grands sacrifices pour l\u2019éducation de ses enfants.Séparé de la paroisse pour les fins scolaires, Montréal-Süd possède une ex crllente école élémentaire dirigée par une institutrice de grand talent, également Lne forte opposition se forma contre Je projet, tant au sein de la commission qu au dehors ; il y eut de puissantes poussées en avant, mais aussi des recul» menaçants, mais aucune opposition ne put ébranler la volonté de M.Drolet.Il fit appel k l\u2019espnt éclairé du député Cuamply, M.Maurice Perrault, qui 1 aida puissamment dans une vive campagne en faveur du projet.finalement, les partisans de l\u2019éducation 1 emportèrent après une lutte très âpre de plusieurs mois.M.Maurice Perrault, qui e*t aussi habile architecte que sage politique, fit gracieusement le olan de l'école proje tée, dont nous reproduisons ici le dessein.Ce sera une construction en briques solides.he conseil de l\u2019instruction publique, ayant donné son approbation et 1 emprunt nécessaire étant contracté, il n\u2019y a plus nen maintenant qui puwse mettre entrave à 1 exécution de ce projet Les travaux de construction commen ceront dès le printemps, sur le terrain qui lui est réservé, me Victoria, â l\u2019angle du boulevard Sainte-Hélène.M.Pierre Drolet, toujours en avant, lorsqu il s agit d\u2019éducation, a encore obtenu du gouvernement provincial la permission d'ouvrir, cet automne, une école du «oir.oui réussit très bien.Mlle Morrison, qui a été désignée pour être 1 institutrice de ce cours gratuit, a une trentaine d'élèves parmi lesquels plusieurs commencent à lire couramment, bien ou ils ne connurent même pas leur alphabet l\u2019automne dernier, avant l'ouverture du cours.Si tous îe« amis de l\u2019éducation dé-moyaient dans not**e province ]*> même »êle qu\u2019a montré M.Pierre Drolet pour \"éducation, noos ne serions peut-être ^a* aussi en arrière oue no«« le «ommes «ur le« autres parties du Canada, dans cette importante matière.D faut venir cher noua\u2019\u2019, en notre Ca-nr-da, pour trouver un officier de la jus- ; tice, arrière-grand-pèrer encore en charge active d\u2019un bureau important, et tou jours de l\u2019avant quand il s'agit d'accom-1 phr une arrestation dangereime ou difficile.Outre ces remarquables caractèren, \u2014 solide \u201ccomme un pont, disposé à vivre au moins 25 ans encore, et regardé, malgré son grand Age.comme la personnification de la gaieté, de l\u2019humeur joyeuse et de l'esprit toujours en éveil, toujours piquant.Ce n'est i»as là de l'exagération : ceux nui ont deviné que nous voulons parler ae M.le grand-connétab\u2019.e Adolphe BifHonnette savent que nous disons la vérité.M.Bissonnette est connu, on peut l'assurer.presque du monde entier.Il a parcouru les Amériques jusaue dans leurs moindres recoins ; toute* les villes de 1 Europe ; il a voyagé sur tous les continents.\t.Le* criminal*, depuis un demi-wèc.e, ont appris en maintes occasions et à leurs dépens, combien son nom était à redou- ^Quel «si celui qui, même enfant, dans les plus petits villages de notre province n\u2019a entendu prononcer ce nom du grand-connétable Bissonnette f Partout, en effet, il a «pposé le sceau de son activité encore Aujourd\u2019hui prodi gieuse.\t__ M.Adolphe Bmsonnatte est né à Ver chères, le 3 septembre 1M0.B est lé fils de Thomas Bissonnette et de Gille Cbe- nC avoir pasaS la vacance du jour de Van ; dans leur famille.- M.l'abbé .VJberr Oladu.vicaire, ft Gentilly.et M.l\u2019abbé R Phampoux, vi faire A Yamaaka.étaient le* hôtes du Rév M.Fsiiui», ours le jour de* Rois.M et Mme George» Beaulac, Vf.et Mme Firmin Beaulac.de Sore!, sbnt ve nus passer quelques jours chez leur oncle.M.Victor Beauar -\t-MM A.Trudeau et Donat Trudeau, de 8t Hyacinthe, sont venu» passer quel que* iour» de vacance chez leurs parents \u2014Vf.Ado\u2019phe Beaulac est retourné mardi, au Mont St Bernard, et MM Orner Verronneau, Josaphat Laml>ert et Arthur Langlais, au collège du Sacré Coeur, à Sorei.GRANDE ATTRACTION La grande attraction durant I* présent , mota *era pour les acheteur» au comptant aux salie* d'érha ntl lions de la maison Ir commerce fondée en 1879.nar MM Marte, et Fiuze, su No 1691 rue Notre-Daine, prè* la Plac* d\u2019Annee, où de» marbines A coudre de !» plu» haute provenance smérl'x'ne et tanadi*nne seront offertes pendant toute la ] semaine prochaine, à tso* réduction de 20 pour c*nt »ur la llate régulière de leur prix courant.Qu on « y rende en foula.a i C\u2019ext au foyer qu\u2019on trouve lea vrule* héroïnes dn jour.Souvent toutefois, :*est un héroisnie erroné et inutile.Les femmes semblent toujours répondre à la voix du devoir, si ce «\u2019est ouand \u2022lie leur dit de surveiller leur ssnté.Combien plu» dure est la tâche de chaque our, quand quelque dérangement des organes féminins rend chaque mouvement louloureux et tient le système nerveux affaibli ! L\u2019irrascibilité prend la place du x>nheur et de l\u2019affabilité ; la faiblesse et la souffrance prennent la place de la san é et de la force.Tant qu\u2019elles peuvent se trsiner, les femmes se tiennent an tra-rail.Elles sont portées i croire que la femme est née pour souffrir.Quelle erreur ! L\u2019usage du Compose Vegetal de Lydia R.Plnknam bannit le mal et ramène e bonheur.Qu\u2019on ne recourre pas aux stimulants ou aux narcotiques, quand on i à sa portée ce grand remède qui renforcit et guérit.CONSEIL MEDICAL GRATUIT AUX FEMMES SMI y aquHqneclioHedanffvotrecaH pour lequel voua avez besoin d\u2019un conseil, écrivez librement à Madame IMnkham.Nul homme ne verra votre lettre.Elle peut isHurément von»aider, car nulle autre en Amérique, n\u2019a Autant d\u2019expérience qu\u2019elle, dan» le traitement de» maladie» de femme».Elle a ramené de» centaine» de millier» de femme» à la santé.Son adresse est : Lynn Ma»»., Pt le conseil est gratuit.C\u2019est folie que de ne pas accepter sa gracieuse invitation.Comme preuve, lire les symptômes, la souffrance et la guérison relatés dans les lettres suivantes : \" Chebk Madame Pinkham :\u2014J\u2019xim# vous dire tout le bien que m\u2019ont fxit, rt votre conseil le Coifipo»© Vegetal de Lydia E.Plnkfiam Je souffrais de 1» \u2022dre faiblesse et étais très mal Je ne pouvais faire mon ouvrage, j'avais mal aux -cins, j\u2019étais énervée, je ne pouvais ni manger ni dormir et mon mal épuisant *tait terrible.Mon mari a dépensé des centaines de piastres en remèdes et riet ne me soulageait.Je consentis à une opération que les docteur» disaient néces ?aire, mais je souffrais plus qu\u2019avant.J\u2019avais des hémorrhagies des organe» que rien ne pouvait arrêter.\u201c Je lus une de vo* annonces et vous demandai conseil, je rotnmençai i prendre des forces et, au bout de deux semaines je vaquais aux travaux de h maison.Je pris huit bouteilles du Compose Vegetal 4e Lydia R.Pinkham «uivact toujours votre conseil, et je m\u2019en porte bien.Voe remèdes et secourr sont un bienfait de Dieu pour le» femmes souffrantes et lea expressions me man qtient pour en bien témoigner.\u201d\u2014Madams Lottie V.Nayloe, 1328 N.J.Ave., N.W., Washington, D.C.\u201d Chere Madame Pinkham Je vous écria pour voua dire le bien que m\u2019* fait le Compose Vegetal de Lydia R.Pinkham \u201c Je souffrais du mal de matrice et pouvais à peine remuer, mais après avoi» pria cinq bouteilles de Compose Vegetal da Lydia E.Pinkham, je me trouva: complètement guérie.Je suis bien et fais mon ouvrage.11 le croia que vous avez un des meilleurs remèaea du monde.\u201d\u2014Madame J M.Lee.141 rue Lyndal, Newcastle, Pa.\u201d Chkrb Madame.Pinkham Le Compose Vegetal de Lydia E.Pinkham m\u2019a fait grand bien.Je souffrais tant du mal des organes et de tout ce qu »\u2019en suit.Je me suis fait soigner des années, mais ne pua obtenir qu\u2019un soulagement temporaire.\" J\u2019ai resaenti du mieux peu de temps aprèa avoir commencé à prendre votre remède.Sur l\u2019avis de mon mari, qui dit que je pourrais m\u2019attendre à une guéridon avec une ou deux bouteilles, je continuai à en prendre et je puia ma tenir sur pied», travailler et dormir.Je suis donc reconnaissante au Composé Végétal.C\u2019est le grand ami de la mère.Je ne veux plus m\u2019en passer, car j\u2019en prend» quelques doses dès oue ça ne va pas bien.\u201d Je recommanoe votre remède à toutes les mère» fatiguées, surtout à celle» louffrant comme moi.\u201d\u2014Madame R.F.Chambers, Bennet, Neb.Bijoutier p MONTREAL Noun Offrons à 91,00 f« Boffo, 300 Boltm» dm SIROP D\u2019ERABLE PUR !>** m*lllmir« fsbrlcstits 4** Cantoaa d» l'Est, garanti parfaitement pur.BEURRE DE CREMERIE LE PLUS CHOISI D© \u2022WKHTOVKR S\" LEORANOU OLBN FARM.Krallghabura, 1» Q.en tln*tt»a da W» *t .V) livras, et 1* bmirrs \u201cMilPTOM CKIÛAMERY'', Danville, P.Q., «n linotte* de 90 livre»- 000 douzaine» D\u2019ŒUFS STRICTEMENT FRAIS Par l\u2019expreae aujourd'hui *t lundi.000 K RUS EAST COAHT Og RCüTLAND SALT HERRINGS FULL 1IKHRING8.avao MILTS.$1.1*5 la barleaut.ROBB BT da NOLB DONNtiltON* $5,000 ~ non* ne poureas prodsire le» lettre* et signature* qnl en pros vent i'avthentidt# Ly4i* E.Ptntrbaai n*tftci**Co, Lyrra.JR***.II n* rests plus *n stock qu* 27 bsrtrnnts GENUINE LOCHFYNE HERRINGS $1.00 1* barlraut.Pommes \" Graiensteln \" Non Scotli Pommes No I \u201c Kings \" Nova Scotia Il n* nous rents plus en magasin qua qusl-qu*s baril» da res pommas.SCHWEPPE'S \u201cDRY\u201d GINGER ALE Rn Choplnea et Demlard* Bn \u201cRFLITR\u2019*, 90 rspts la dousalns.Kn caisses da 10 dousaln*e da \"HPLirr* $8.00 la caisse.\t* En < boplnoe, $1.40 la dousalna.Ed calsane da 0 dousalnea da cboptnee, $6.25 Is caleea.SCHWEPPE\u2019S \" ENeLISH\" SODA WATER Ka Demlnrde, flhaplnea et llomhaye En \u201cSPLITS\", 90 conta la domains.Kn calesee da 10 dousslnaa da \"¦FLITf\".$8.00 Is calssa 18.$1.40 la dousalna.Eu caisse* de B dmi/.alnoe da CYLINDBRS, $0.25 la caisse Kn BOM1IAY8, $1 BO la dousalna.Rn rslssea da 5 douzaines da BOIffRAYS.$6.76 la ealeee.FRESH SUGAR CURED SALMON Da Is meilleure qualité.Très gros poisson grae.Nous Tenons d\u2019en recevoir, par Paxprees, un polit lot de choix.fl.00 la botiUrillo.4 50 !h gallon 10.00 la dousalna do boataflîiaa.Pour Vin tTOpoHo 8MNDÊMMIP9 \u201c Vrry Superior Rich Old.\" $1 25 la boutoUla.$6 00 la gallon.$13.00 la domain# 4# Nvotcttlea Pour Vin d9Oporto OMNOEmRSPO 44 Choice Old Dellcmtm.\u201d SI 50 la bmitoHls.8 00 la gallon.17.00 le dousalna 6o bouMBee Pour Vin d9 O port o COCK BURN9 9 44 Ihtm Particular Old 99 $1.BO Is boiitatlla.$17.00 la dousalna 4a bouWfBei Pour Vln tl9Oporto blmnc COCK* BURNS 44 Very Superior Old 99 $2 00 la boutoUU.19 60 la gellon.$20.00 Is dousalna 4a bauMUes Pour Vln d9Oporto COCKBURnrS 44 Old Remmrwm 99 BO la boutolllo.00 la douzaine de boutaQlao Pour Vln d9Oporto COCKBURN\u2019S Particular Oldemt £1 SO, The 44Royal99 Wlnm tSTTonn lee Vina d\u2019Oporto euamontlon-nèe, de $10.00 â $2fi 00 la douzaine, at de $4.00 à $0.80 Te gallon, llvrfe fronao pef I exie-ee*.aux prix ci-dosmie.ern Iota d\u2019un* douzaine de txmtellloa ou plus, ou an Iota d* trois gallons ou plus, dans toutes Tes partie* de* province* d Ontario, ds Québec ou de* Provinces Maritimes.fan.'Oporto \"Whit*** at las vins \"Royar* no sont «rpédlés qu\u2019en boutotUse.JOHN DEWAR S SONS PERTH MALT WHISKIES Dewar\u2019s \"Extra Uperlur* (Bios Lctbsl) TKV la bouteilla.$10 00 la calsas.Dewar\u2019s \u201cSpecial TAqueur** CWTïlta ILabar*.$1 25 la fxxitom*.$L\".26 là calas*.Dewar'a Extra Hpsclal Idquour^ WbieVv.$1 75 la bonteWIo $10.00 ià cm Isa*.f^Llvrê* fret payé, on lobs d\u2019uns ns!sa* ou pins, dan* toutos las parties d\u2019Ontario, d* Quebec, do la NoaTalla-Ecosaé, ou du Non* veau-Brunswick.200 cat***e do» \"Plus Vleui Rye WhlsKIfs du Canada.\" 1NH4 and 1 HHT DIstHIstlaa* Chaque bouteille est garantis par la Omv-vero amant noo4arb*Mn'«, 1884 \"Bporlsr* Rym.$1200 1s «atsss d\u2019une dousahia de bou taillas.$1.10 1s bouteflls.Gaoderham\u2019s.1887.\u201cRpoclal*\u2019 Rys.91 00 1s bouteilla.$1000 la oalaea d\u2019une dos raina d* bauteftlae.Las doux livrés, fret payé, dan* tous leg endroits d Ontario, de Québ*, de la N#u« volls-Bcosse et du Nouveau-Brunswick Itallaa Warobov»*, RtakN sa 1 844.207, *408 et 311 rs* 8t Jarsaoe FRASER, VIQER & CO. étx de d ; cot u*t ».\\ul » q' Ion t.* *.I X».IKK II .r fit \\ et \u2022oui A C nun* i re rir rité i eo No»* l\u2019ü I *vri iCf'UJ >{ero \u2022oba et à v d\u2019 Il « Mit \u2018retto» 10118 ne ¦ /épc ne voie N ( C*f St tiii d\u2019.rû «1 ar vc ni d\u2019 P' e.LA PRESSE.8 -TARIF- EMPLOIS DEMAND! 20 Mots PO O A 10 CENTS KUTlca IMCMANOKf KM P LOI DBSIANDS CBAXBKL A LOLKB TKOUVk A* PAS MOT SZTRA srrr atiow tac ante ¦ EHVA.VTK DEMANDEE MAISON A LOtEM A TENDUE PROPM1ETE A TENDRE PERDU EKKNONffEL JO mtm 40 eUk *4 rie per ¦>\u2022( «rira.Pttltu Annoices 0 LA PRESSE t 10 eeate \u2022MPLOI DEMANDE «a No aime 4e Journi :î»1 rue Woif*.LOI DEMANDE nee Utmgàk 4e juu; Oc» troerere Vous trouverez t, Ait /«e beau* #Â-4 UMED I 10 JANVIER 1903 \u2014 ¦ITUATXOVS l IfiJ MEKE - Oe < uitia.è ^ re eu Ne reecee requleee.£'MPLOI é ee.»« DEMANDE I I O i.i.f MÜ, géniot daue tu^aeela départ* m- aie» a.- ;.oeUk»e, grue ou délai.preodreil * d üum ép.uer.e i edreeevr Une rue André\tSA- i E**\"; ne d'en tf« (erre il .DE.,.LA PRESSE Les \u201cPetites Annonces\u2019 1 de La Presse seront reçues à nos Succursales aux mêmes prix qu\u2019au Bureau principal - 1 ' Hors de \" 41 Succursales Sïî1.1 ^M,tiv\tMuA\u2014j.O.Peuuaue.SoitDMff?ÇÜAfti ^rMa4# M' t-eJfrge.\u2014Ad\\>ipi*o rreroet.P®8 NEIGE» Ar D«bm*rcbaie.MAINT PAUL- M'ne BoudiieA CMÏ£îiY'rï-ANy1M0* ^u4 \u2014Ale».MétbeL ÿrruKtli1!?1 \u2022, ou bien pour le eom dus ^\u2022?aA.eu bien pour M 8 adresser 128 rue 8t Christophe FAISON \u2014 A louer.générais, avec référencée, au No HH 8U Famille\tU\u20142 i * lu.12.U maison.8 apparte-41a Ht g sdreasër No X>1 rué St André\t54\u20141 Maison - .\t,\t, menu, w e.possession immédialA SITUATIONS VACANTES 23 meta.2i ceo U ; 1 cent par mot exus - 1 4 LENTS DEMANDES \u2014 On demanda.\u2014 \u2022 SERVANTE \u2014 On demanle une servante -a- une compagnie 0 aaxuraace sur *A rie généra.#, llo rue Sain t-Lauren r.pan pu.saantr et progressive, oftre de bons d eoZant, pas de blanchissage.\t&ô\u20143\tavsatages ft des agents avec eu saoe expe ON D£MAND£ A LO US B 25 mou 25 cents ; 1 cent par met extra On demands dee per- W ER VANTE \u2014 On demande une servagu * ' mér>Armim aah» \u2022\u2022 »»«» famille de dedr 1 '¦\"™ - - .v> sonnes pour faire des pauta ons et des ' AIOMME8.FKMME8 \u2014 Nous donnaroun N DE \u2014 iJ* trouvera uos m; ope ties, ft l\u2019auller ou cbex «.es Emp.ol AA oe I ouvragé ft domicils ou su dsnors \u2022# S^A\tpermsnatu.Robt C.WiiSiaa, Mmi rue a nommes ou dames gui savent e< rire, bons générale pour une\t_ pas de lavage, bons gages.27U rus de ITni- .ss.v?rslté.entre 1 et 5 heures p.m.56-2 ne ut* Lue réorganisation as fait, cent le 11 AREHOL BS \u201c *\u2019.n*\t# g adres- temps d obtenir oe bous euauata et W>ute rT «\u2018re louer un » aiuc poaeih»#.Ecrire ft W .ML ^r*s eer immédiatement botte de La Free-54\u20141U immédiatement MobDéal.poste, tôd.56\u20142 ¦ I halou-Catherine, ang.e de in rie ILeury.gagea.Envoyés lu ceuta pour deuils, ou ve ues a 1 ne imperial Mer.O , uu rue »t Gabriel.Montréal.\t56-2 ^ vHiS.f NJUTL K1EKE8 \u2014 On e ndemsode pour ^ faire des psignolrs ft m «n.i.con.fkn ouvrage permaneuu Joha 1*.black st Cle.DÛ rue Vitré.\t50 -8 (COMPOSITEUR \u2014 On demande un bon ->\t< omposiUur, ouvrage de ville.Bons -AGENTS DEMANDES \u2014 Quelques bons ^ERVANTE \u2014 On demande une servante .-A.agents responsables pour ao.llciiatlon générale pour trots personnes.S a- |agréable, aiaee et payante.Un ancien mar- l.^MPLOI DEMANDE \u2014 Un Jemis homrns ipagea g un homme compétent.S'adresser ft 4^ d« 18 ans.conaalasant parfaitement The Shareholder.20»! rus Mc OUI.\t56 2 de 18 an*, ron.laissant parfaitement frnntal* et i'aagiais.déelreralt se placer m v an tap\" use ment\tCertlfbats donnés sur ((«¦mande 8 adresser 1192 St Inmilnlque.56- -1 ¦EMPLOI DEMANDE - Uns Jeune fille a J sac hant son métier, «\tn désirerait us plaier dans familles privées pour coudre Elit connaît le système de coupe.Pour informations, s'adresser ft .*Mi9 rue Mootcsiin.\t56\u20141 l/'MPLOI DEMANDE \u2014 On trouvera une \u2022 J bonne «ardc malade munis ds bonnes référeni es.S'adresser «48 Ber ri.56- a l/'MPLOI DEMANDB \u2014 Voue trouverai * J une gsrde-maiade au No 1648 rue SaJnte Ustiierlne.66\u20141 pniPLO! DEMANDE \u2014 On trouvera une ¦ 4 femme de Journée, 26! Montcalm.S'adresser par lettre, ou le soir.56-1 he Shareholder, JÜ6 rue McGill i \u2022LISIN1ERK \u2014 On demande une bonne ^ cuisinière \u2022 bon salaire.3 a-.reeaer 6 rue Osborns, en naut.\t56 1 f tOLPORTEUR On demande un colpor-' teur de saucisses pour vendre des viandes préparées aux bouchera et aux épi-fiers Très bone gagss.45 rus Si Maurice, près McGill.\t56-1 H ou lion peur Ne OMMEd On demande des hommes.enaaa ferait un bon ea.eire.Home Guarantee, 71a rue lamt-Jatqnes.\t5o\u20141 rszr.s**™*™-?*?à commieaiou , on paie a la wma.ue._f- .équipement gratuit Bonne demande *vage^ S a dresser^ 19^ ru fisse* m «t sts* éx c» ».*e *\t«4^ aa demande une servaate ! * GENTS \u2014 On 111e de deux, pas de -A.vend rue Shuter.nus marcnauaisoe.de ous s von a güu acres d'arbres **frum«r* «t\t\u2014JPn ?\u20141.niM.J.s\u2014\u2014 4 RGENT A PRETER \u2014 $100.000.argent Ül de divers particuliers, ft prêter en première et seconde hypothèque, par montant pour convenir à l'emprunteur, à partir de $2UÛ.M Vermetta et Cle, 90 St Jacques.d'HAMBRE ^ salon dou / 'HAMBRE \u2014 28 avenue Union, chambre ^ slmnle aur le devant ft louer, chaude et confortablement meublée, sur le premier plancher, termes modérés.55\u20142 A LOUER \u2014 On trouvera lon double, boudoir, chauffés à l\u2019eau chaude, lumière Auer.430 rue Dorchester.56\u20141 J^HAMBRE \u2014 A louer, beiïe grande cham-A_' bre meublée, confortable, aur le devant, lumière Auer.localité centrale.S'adresser 1863 rue Sainte-Catherine.\t56\u2014l i^HAMBRE \u2014 A louer, belle grande cbam-bre, sur le devant, étage du bain, w.c., grande garde-robe, eau chaude, lumière Auer, meaaieurs seulement.368 Dorchea-ter.\t55\u20146 Chambres doubles, meublées ou non, pour étudiants ou autre Kraonne, famille tranquille, pas d'enfants.8 St Hubert\t56\u20141 CHAMBRES blées ou 4 RGENT A PRETER \u2014 Par petits mon-ü.tanta, sur billet, condiüons de paiements facillez.S adresser à Boulet lerrJtar ge.chambre 10, 180 St Jacques.^6\u20141 4 RGENT A PRETER \u2014 $10.000.00 ft prê-ü.ter.S'adresser à J.S.Lamarche, notaire.1586>* Js'otre-Dame.________S&\u20141 4 RGENT A PRETER \u2014 Argent à prêter ft 5 pour cent, ville ou campagne, corporations, fabriques, fermer, maisons, lots, assurance», billets ou autre» garanties.Osw.Cbaput et Cle.édifice \"La Presse \u2019^ ON DEMANDE A ACHETEE 245 mots.25 cents : 1 cent par mot extra f 'OTTAGE \u2014 On déaire acheter ou louer cottage ou maison ft deux étages, dan» une bonne localité, avec améliorations modernes.Donnez prix, conditions et le numéro de la rue.Ecrire à F., 594 La Presse.\" 53\u20143 - COMMERCE DEMANDE \u2014 Je parle af-i^HAMBRE \u2014 Chambre simple, eau chau-\tfaire*.Je peux placer de 52,00») a ^»i - ^ de, lumière Auer, au No 140 rue Saint- |0tf> dans un commerce payant, quel qu il Denis.56\u20141 CHAM BRE A LOUER \u2014 Badon-chambre.soit, s\u2019il est dans le domaine de la loi.J al beaucoup d\u2019expérience dans le commerce d\u2019hôtel.SI je puis trouver un commerce belle grande chambre à louer, étage\t\u2018TforV\u2019Xa Pres- du bain, sur le devant, meublée, garde-robe, gaz.famille privée, pas d'enfants.106 St Hubert.\t56\u20141 l~MiAMBRE \u2014 A louer, chambre simple, avec garde-robe.74 St Denis.55\u20142 gent secondaire, se\u2019 8.10 T AFIN S \u2014 On demande & acheter des la-1-J pins Belges, ainsi que plusieurs lièvres vivants.S\u2019adresser 1354 rue Huntley._D.Perrault, Boulevard St Denis.10,17 J^HAMBRE \u2014 Grande chambre meublée, i piERRE sur le devant, premier plancher, lu- 1 A Vpro mière Auer, dans uns famille privée, pas d\u2019enfants.322 Lagauchetière.\t55\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une servante t-* sachant bien faire la cuisine, lavage en dehors, petite famille, bons gages.No 933 Dei {\"'HAMBRE \u2014 Chambre ft louer, grande V' chambre convenable pour deux messieurs amis, dans une famille anglaise privée.436 rus Saint-André.\t56\u20141 rue Salnt-Deui«.56\u20141 SERVANTE \u2014 On demande Immédiate-ment une servante, au No 942 rue St Denis.Petite famille, pas de lavage.56\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une jeune ser-^ vante pour une famille de quatre Pas de lavage.Se présenter tout de suite, ft 417 rue Saint-Denis.\t56-1 WERVANTE \u2014 On demande une servante ^ pour ouvrage général au No 117a rue SanguineL\t56\u20141 SERVANTE \u2014 On demande une personne ^ pour aider A la cuisine et servir la table.Pas d'enfant.Bons gages.S'adresser 4i*»a rue Saint-Denis.\t55\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une servante ^ pour ouvrage bien facile, pas de lavage.Seulement que le soin de la maison.Gages raiaounable».S'adresser 1191 Onta-rlo\t56\u20141 SERVANTE \u2014 Ou demande une aervante générale, au No 124 avenue Laval, petite famille, référence» exigées.56- 2 ^ERVANTE \u2014 On demande une bonne fll-^ le.au No 140 rue Mitcheson, près de la rue Rachel.\t56-1 SERVANTE \u2014 On demande une servante ^ générale pour une petite famille.Gages $14.Se présenter munie de références, su No 427 avenue E\u2019.rn.\t55\u20142 C'HAMBRE A LOUER \u2014 A louer, cham-7 bre simple en avant, très bien chauffée, au No 202 rue Saint-Denis, coin Sainte-Catherine.\t56\u20141 CHAMBRE \u2014 A louer, chambre de première classe, ameublement neuf, éclairée au gaz.chauffée à l\u2019eau chaude.Pension si désiré.S'adresser 240 St André, près Ste Catherine.\t52 -5 / MLAMBRE A LOUER\u2014 Une grande caam-^ bre chauffée ft l\u2019eau enaude, avec pension.S'adresser 54 rue Jadieux.54\u20143 /CHAMBRES \u2014 A louer, sur le devant, chambres meublées pour deux messieurs.dans une famille privée.270 rue 9t Dominique, coin Ontario.\t56\u20141 f^HAMBRE ft- fashion A louer, chambre-salon fashionable, ameublement de» plus modernes, piano, lumière Auer, etc., famille tranquille 46 St Dénia.\t56 -1 f^HAMBRES \u2014 A louer, superbes cham-ft-'' bres sur le devant, étage, du bain, lumière électrique, eau chaude.30 8t Denis, en face du c*rré Viger.\t66\u20142 rmAMBRE \u2014 A louer, belle chambre Vé confortable, et bien meublée, avec eau chaude et lumière Auer.Se présenter 385 St Dénia.\t56\u20141 On demande à acheter 4.000 verges de bonne plerte ft broyer, propre et sans Impuretée.Coulaon Quintan et obertson, entrepreneurs, Pont Noir.Mont ré»'.\t________ 4 \"POLICES SUR LA VIE \u2014 On demande ft A acheter des .polices d'assurances sur la vie.Capital illimité.Pour de bonn**s polices, on paiera plus que le» compagnies ne paient comme prix d'acht.M.J.Doherty.426 rue St Paul.\t63\u201422 IJOBES \u2014 On demande à acheter deux Ift' grandes robe» de boeuf musqué.S\u2019a-dreszer Prévost et Frère.234 McGill.56\u20141 A VENDRE 25 mots.25 cents : 1 esnt par mot extra 4 MEUGLEMENTS \u2014 A vendre, très beaux ameublements de chambre ft coucher, buffets, poêles, tapis d\u2019occasion, égaux à des neuf*.Dn vendra très bon marché & ceux qui achèteront Immédiatement au comptauu Wm Albert, 443 rue Craig.\t55\u20144 A vendre, ameublement de maison comprenant meuUetf pour salon, etc., tapis, poê.e à gaz.cadres, etc., en parfait ordre.Conditions radies.3 a-dresser 175 rue Saint-Hubert.\t56\u20141 4 MEUBLEMENT Xm.ment de m»iî 4 VENDRB \u2014 couvertures imperméables pour chevaux, voitures, vêlements huilés.sacs de camps en canevxs imperméable \u2014 toiles pour genoux.Demandez catalogua.The \"Sonne' Awning, Tent and Tarpaulin * tél.\u201c\t- Co.775 rue Craig.Main 727.\t137\u2014n JJOUTIQUE DE FORGE -fty boutlaue de foree.A vendre, une boutique de forge, de peintre et ft bois.Pouvant employer ft l'année 3 forgerons, un peintre et un ouvrier.Ecrire ft Y.Z.1339 \"La Presse.\"\t54\u20143 *a*e.'rt .mplol permanrnt Se prteenttt SEH'IJNNTE w\tun' \u2022\"T™'* Immédiatement chez H.Kellert et Fils, dra- - au No 486 rue 8t PgP*«__SS\u20142 J/'ILLE DE MOULIN On demande une A bonne fille de moulin et une Jeune fille pour \"rattelagc ' et aussi un Jeune homme pour repasser les pantalon».S adresser chez R.J.Engl!», 2385 Ste Catherine.CERVANTE \u2014 On demande une servante * 1 générale dans une famille privée, pas |d enfanta.No 5?9t Dents.\t56\u20141 wx r*\t111 1 » * ?» v-A |\t.mr il 1 ft h UUIiE | Ç < r*T7 Y* A WT*17 le» pantalons, emploi permanent et bon» ga- !\t' sa/hini 56-1 1/'ILLES \u2014 On demande deux bonnes filles générale», sachant faire la cuisine et le lavage, références exigées.S'adresser entre 10 et 4 heures, 108 Drolet.5.7,10 J/'ILLE DE TABLE On demande une * bonne fille de table au No 21a avenue de l\u2019Hôtel de Ville\t35 -2 J/'ILLE \u2014 A un» fil On demande immédiatement une fille s\u2019y entendant dans la con faction de la lingerie blanche fine, et On demande une servante sachant faire la cuisine, pour un coudre ta coupe des%êtements Berman Bros et !\tJ1.1 ,ava*e nI repawage.Co., 1623 rue Notre-Dame.\t55-2 fl-\u2014\tW l '_________________^zL M\tSERVANTE \u2014 On demande un# servante On demande de» ouvriers | * y générale au No 169 rue Mentana.uu- des ' f JUVRIERS ft ' pour travailler ft ta machine, dans une manufacture de meubles.Spécifiez les gage» et l'expérience.M.F.Beach and Co.Winchester.Ont.\t56\u20141 OPERATRICES - On demande des opératrices expérimentées pour coudre sur machines ft deux aiguille*, de» filles pour faire le» manche* et le» assemblages.Positions permanentes, meilleurs gages payés.646 rue Craig.\t50\t1 On de- 5.5\u20142 robes d'enfants.2487 rue Ste Catherine.pOSEURS D'ENSEIGNES.ETC.r.\u2019i o I\tmande partout de» personn______ pour poser de» enseignes distribuer des cir- l/'ILLES A do r 'TAILLEURS DE CHEMISES ~ On de-* mande tout de suite deux ou trois tailleurs de chemise».Se présenter ft la Crescent Manufacturing Co., 2 rue de* Inspecteurs.\t53\u20144 TRICOTAGE \u2014 Travail de frltotag* ft do-m!rl>.donné A toutes le» famille» hon- / 'HAMBRE \u2014 A louer, sur l\u2019étage du bain.ft-7 une chambre double de devant, bien !_________________ ____________ Sa?nUHCatherîne prlTé*\u2019 223 Ber& ^ JJOUTIQUB DE SELLIER _ À vendre, sainte-uatüenne\t5^1\tboutique «je t\u20aculer arec stock de har- nais.ta place est établie depuis 1 ans.Bonne clientèle, bonne chance pour celui qui veut s'établir, la place est centra.» ; uns bonne raison, c'est que le propriétaire -a retire d\u2019affaires.Ecrire ft E.F., llôl \"La Presse.\u2019\u2019\t56\u20141 Ç'HAMBRE ET PENSION _ Chambre ft-' double et simple, étage du bain, eau chaude, lumière Auer, garde-robe.Aussi pension de tabl».162 Bern.\t56\u20141 /¦'HAMBRE \u2014 A louer, zur le devant, v chambre double, aussi une simple, ft 75 cents par semaine, famille privée.ps3 d enfast.192 rue Saint-Timothée.50 1 /-'HAMBRE ITa \u2019 louer .^û ns^c h am br e\u201d\tJe JoUes rivièr®* ^ et de lacs poisofcneux.ft- fortablement meublée, pour monsieur.1 Tj**\tpour 1 été.Prlk très mcKi« - dsns une famille privée.2306 Notre-Dame.ré3 Déicandez circulaires, C.D.Ste Adèie, près Saint-Martin.\t56\u20142\tg J>OUTIQUE DE FORGE \u2014 A vendre.-J-* tique de forge et résidence .hô bou-hôtel ot magasin ; petites et grandes fermer prés >9! 54\u201412 ('UAMBRES \u2014 Chambres confortable».; JJOUTIQUE DE CORDONNIER \u2014 A ven-avec pension, si désirée, eau cbaude et ^\t^re* cordonnerie; boutique bien outil- toutes (es commodités, localité désirable.! lée, avec assortiment de chaussures rue 1618 rue Ontario, près Saint-Denis.56-1 i Craig, offerte à moiUé prix pour cause d# \u2014\t' \u2014 .m\t-^r,.\t; décès.S\u2019adresser 57 Hôtel de Ville.7.8.10 /¦'HAMBRES \u2014 A louer,, chambres chau-ft- de# et bien éclairées, garnies ou non, I ~ \u201e., .\t.,\t.\t.\t,\t\u201e .de $4 ft $12 par mois.462 rue Guy.p»«sé \"a 1 JJOULARGERIE \u2014 A vendre, boulange.Ben» «Vos oiri^ge9 dïdta nlîîSi.^ntî: ! Sainte-Catherine\t56-1 P rie complète, cîlentèie de 3.000 palus, Pn* de \u2019¦isone.Ecrivez A la Glasgow WoRea\tamtirk Company.Toronto.\t6\u2014s\u2014n\t> C monsie On demande, pour un magasin de marchandises de fantaisie, une fille Je 26 A 80 an*, avec \u2022 par lettre, en mentionnant \u2019.ee dernières situations occupées, ft B.457 \"La Presse.\" 33- -4 culalres.éiha 11 tillons.etc., pss de solllcita- \u2018 Ire A Si /X)MMI8 \u2014 On demaade un commis de \u2018 quelque# années 4 expérience, dans la chan*\u2018 St î>aurent marchandise eèche.sachant l'anglais et le 8'adreaeer ft Rodrigue Frère», 256 fma rue tlona.bon» gage* Ecrl: Bureau.Chicago.uu Advertising 10.14 POROKRONS ET CHARPENTIERS On demande de bons forgerons-voituriers et des charpentiers.S'adresser A A.Jennings et Co.angle de* rues des Soeurs Grî- | \u2014 scs et Weilingion.\t56\u20141 On demande de» filles dans le» veste*, ainsi que d'autres pour apprendre S'adresser ft Green, 15 rue Latour.deuxième étage, en avant.\t54\u20143 J808EUR8 D'ENSEIGNES HOMMES - -ft On demande partout des hommes actifs pour poser des enseignes, distribuer de» circulaire*, des annonces, etc., pas de sollicitations.bon* gages.National Advertising Bureau.Chicago\t56 -1 TENEUR DE LIVRES - - On demande un , * teneur de livre* ayant déjà travaillé dans le grc*.Références exigée».S'ad-escpr 194 Saint-Paul.\t56\u20141 \\rOYAOEUR DEMANDE f mis-vovarer.r cour li F1LL,\u201c 56-1 /\"''UISINIBRB \u2014 On demande une culsl-ft-/ nlère au No 862 rue Saint-Dent*, pas d'enfant ; blanchlasage en dehor* Kéférrn-ces exigée*.\t55 u /^ARCON On demande un garçon à ta \" * pharmacie V.Léveaque.068 rue Parc Lafontaine, coin de ta rue Chambord.56 1 (GARDIEN DK NUIT On demande un * gardien de nuit S'adresser A ta compagnie ft Tabac, ft St Laurent, près Mont- 56 '2 (''OMMÏS \u2014 on demande une demoiselle I réai ft-\u2019 comme commis de bureau, énerglnu» -\u2014 et ayant une bonne écriture Connaiaaaiice d#» ^ ^ arco\\8 i' f.rîon.\tr.n'l.l.r.1, fntn d.a.ement A The Singer Mnfg Co, -43» D1* rai*, comme sujet* hypnotique*, entre 15 à On demande deux Jeum Selnte-Catherlue.55-2 S / 'HEM1SIERE8 - On demande des per-ft- sonne» expérimentée* pour faire dos chemise* â la machine dans tous lea départements ; des \"runners.\" dee piqueuse*, etc.Les plus hauts gage» payé».Se préeenter Immédiatement à la Crescent Mnfg Co.Emploi permanent\t3T\u201430 On demande de# per-ur faire, chez etles.des rhe- ans 8 «dreeser 1HA rue St Augustin, St Henri, entre 7 et 8 heures, oe soir.5C I /CHEMISIERES ft-7 tonne# pou mises.Crtle* pouvant C'ARÇON \u2014 On demande un garçon de *\t17 à 18 ans.pour apprendre le com- 1>03EU8E \u2014 On demande une bonne po-ft scuee d'empeignes, et une bonne app«-relllense.dan* les chaussures.293 Psnet.36 -1 |PIANISTE On demande un planiste, ft homme ou femme, pouvant lire à première vue les partitions d'opéras.S'adresser au No 1386 rue Ste Catherine.Ce soir ou dl manche.\t56-1 - Un bon com-vlîta se fera!» un ben \u2022riaire P»» d\u2019échantillon.J.A G\u201dl-mond.71a me Saint-Jacques.\t56\u20141 \\TOYAOEURS \u2014 Cn demarde de« voy»-' geura ronnaissenf.bien 1» vill» #t i« «rovlrce.noiir une malaon de vtn* en gros TV* homme* sérieux, nver» mielqu'exoé-riene» et monta de bonne*: rèfê^nre*.«e o-g-\u2022«nter entre 2 «*t \u2022\"* heures.Montreal W*ne Co .(Y) rue Rt Antoine.\t56\u20141 Chambre ft louer, pour monsieur seul, dans une petite famille.No 9 avenue de l'Hôtel de Ville.56\u20141 /^HAMBRE \u2014 Jolie chambre meublée, sur ft- !\u2022 devant, sur l'étage du bain, avec ou *ans pension 981 St Hubert.\t56\u20141 CALON \u2014 Maifnifiqu# salon richement ^ meublé, piano compris, confort désirable.famille privée.Conviendrait A un hcrame de profession ou deux messieurs.46 Sa!nt-Penis.-OOL ET BILLARD\u2014A vendre, de» tables de pool et de billard, valant $50 en montant.Sadreeser à E.Beauchamp.lÜ8o rue Sainte-Catherine.Montrés!.56\u20141 pOULICHES A vendre, deux pouliches de race, 4 et 5 ans, provenant d\u2019An-tidote, cheval de M.Cyrille Laurin.S'adrea-ser J.Ramette, 4bl Notra-Dame.55\u20142 PIANO \u2014 A vendre, un petit piano carré Hallet et Davis, caisse en palissandre pâle, pattes octogones, lutrin mobile.instrument d'un beau son.prix à celui qui achètera immédiatement.$75, payables $5 comptant, et $4 par mois.Ce piano est un spécimen de nos bons marchés de Janvier.Layton Bros., 144 rue Peel.$2.300.00 \u2014 A vendre, rue Coursol, cottage eu pierre et brique solide, ft trois étages, contenant neuf appartements et passage, b., w.c-, gaz, intérieur de la maison en très bon ordre.Prix «2,800.00.pour d'ici à hu;ta jours.Evaluation municipa.e, $.70 UV*.E.R.Gareau.107 rue St Jacques, bâtisse Impériale, chambre 68.S\u2019adresser de 9 heures ft midi.$1,750.00 \u2014 A vendre, rue Lasalle, Maisonneuve, malâou construite en brique j solide, contenant deux logements de 4 et 5 appartements et passage, w.c.grandeur de ta bâtisse 2| x 37*.trèa bonnes fondations en pierre, grandeur du terrain 21 x 80, avec ruelle.Conditions, «550.00 comptant.E.R.Gareau.107 rue St Jacques, bâtisse Impériale, chambre 68.S'adresser de 9 heures à midi.TklANO \u2014 A vendre, piano américain de â première classe, sept octaves, son puissant, en bon état, l'offre la plus avantageuse du Canada, garanti.«55 comptant.La dame quitte la ville.127 rue St Alexandre^________________ 56-3 131ANQ \u2014 Piano Haines de $400 pour $290.A payables à conditions faciles ou avec escompte spécial au comptant.Voici un piano d'une magnifique apparence, le plus grand format.7 1-3 octaves, plaque tout en fer.touches en ivoire, doublement plaqué en carré de chêne foncé de choix, un piano de qualité et d'une réputation de haute classe.Inspectez et comparez ce piano à n'importe quel autre et vous connaîtrez sa valeur et son mérite.Pratte.Nordheimer et Glendon.2461 rue Ste Catherine, passé la rue Drummond.56\u20141 PIANO \u2014 A vendre, piano carré Williams \u2014 Toronto, \u2014 «125.à raison de $5 comptant et $4 par mois, ou «85 comptant.7 1-3 octaves, caisse en palissandre, pieds sculptés, très bel instrument.Leach, 244as de capital requis, territoire gratis.S'adresser G.H Ro bert.P.O.Boite 275.Montréal.56 1 Divers - petite consultation \u2014 Après une pleurésie, une bronchite, un almple refroidissement peut amener de l\u2019easouflement, de l\u2019oppression, d«» quinte» de toux opiniâtre.C\u2019eat nlore que la Poudre Louis Legras, toute puissante pour guérir 1 asthme, doit être employée.8ou« son Influence, les complications naissantee disparaissent et les lésions se cicatrisent ; la guérison devient définitive.Prix de la boîte de Poudre Louis Legras, 60 cents ; par la poste.«5 cents Pharmacie Décary.1688 Ste Catherine.Montréal\t56 1 Divers \u2014 derniers découverte \u2014 L'Onguent Boucbonnet ; guériaan en trois Jours, contre toutes forte» d\u2019hémorroïdes.En vente dans toutes lea phar-macief\t56-1 DIVERS \u2014 «50 de récompense et une position permanente, à ceflu! qui introduira un«* de ses connaissances pouvant mettre de $4.01MJ A «5.0U0 pour un commerce payant.«1.00 rapporte $4TX' Aucun risque.Ecrire ft X.X., 1090 \"La Presse.\" 63\u20148 IMMEUBLES \u2014 Vendeur» et acheteur» d immeuble#, «dressez-voua â Théophile Glrouard, courtier en Immeuble», 166a rue Sainte-Elisabeth, téléphone dea Marchands 400 location d'immeubles, collection dea loyers.\t66\u20142 \\f\\TE POULIN.sage-femme diplômée.pension «pédale pour dames, solus des meilleurs médecins Strictement privée.Conditions faciles.Termes modéré».171 Montcalm\t^ OCULISTE ET AURISTE Le$ opéra-v/ tlons sur les yeux d oreille», d ]e catarrhe, tonalllte ou maladie de gorge.Dr Thayer.2757 rue Sainte-Catherine.66\u20141 J>AS DE POUSSIERE EN BALAYANT.A si vous faite» usag* de la brosse il tapit \"World s only Dustleas \" Grande vante dans toute la Puissance.Agent» demandé».McKinley et Norraan, 2*M rue Saint-Jacques.\t56\u20141 REMERCIEMENTS\t\u2014 Remerciement*\t* IA ]a Sainte\tVierge, à St Joseph et\tà 8t Antoine de Padoue.pour guérison obtenue avec promease de publier.Dme E.D.I>EMERCILMENTft ft «aînt Antoine de Pa-(JV doue, pour faveur obtenue, aur promesse de publier.\u2014 A.L.\t56-1 KEMERCIRM\tRemerciements\tâ St Antoine de Padoue pour faveurs Son nom est grand, mais sa qualité est encore plus grande, il faut ressayer pour en fuger.En vente partout, 25c la grosse bouteille.Ocoan Chemical Co., Montréal.iC F et Victor Charette, Victor Bourgeois, m.K.L Bartkter .J.Armand Ch ara U».E.B.L., Montréal, et autres - La fêla de» T »ls a été célébrée Joyeuae- ment ch*» Mme Ouvert, rua lit Dénia La chant, la musique, la danse, ta déclaraatioa furent ai olao goûtéa qua h » premières lueur» Mu tour surprirent Ica valseurs en train d» tourbillonner Au n oublia pas l'antique uaa- rdu gâteau de» Rols Lé aort favorlaa M.Pinet, qui choisit pour reins MU# R.\u2019Ouellette Heureux régnant dune heure, j II» ne rirent qua des heureui Leur régne hit ai goQie qu en as séparant, on sa promit d» revenir ! an prochain »a ranger aoua la bannière d une royauté al agréable Remarqués parmi le» peraouuaa présentas : Madame P L.Ouvert, Mm» A R.OrlUy, ||im* J- O.Brault.Mme J.K.Hourgcou, Mme P.McCormach.Mm» J M.Grot hé.Mme P A Pellsle.Mlles M.Ouvert, E.Ouvert.J.Kenrna.B Baaudèt, R.Ouellette.IL Panneton.J Grotbé.L.Lufreaiia.A.i Rrault E Beaudet.MM P L.Ouvert.J.D.Brault.J.K Bourg eau.H.Pinet.F.A.La bonté, A R.Crtlly, J M Orothé.C.P.Orothé.M Rtrod Thêobali, Folay.F K Laianne.E K.M .R.Rhéaume, J.G.Ouvert, C Beaudet.R A Panneton, R.Iretny-I ce.K.K O.Thon ('ouiHard.R.Brault, P.L*myre, Roméo Brault.H.C.Dumont, M.P.C.Orotbé, A Mercure, etc , etc.- -\u2014\u2014¦ ' ¦\t\u2014 .i ^ I Mlle Clara O!roux, de 8» Pauattn.est d« t retour au nenaloonat dee 88.de 8te Croix, \u2022\u2022Laleaea lee jameaua GDI.O DI HT felre | rua 8t Hubert, b Montréal Mme Alfred Oroaieau, de fardtnal.Ont., en promenade à Montréal, chax aa bella-, aoenr.Mme Tremblay, rue \u2022Chatham, et chat ! ton frère, M.E.Roy, ru* 8t Jacquea, est repartie ce» Jours dernier» pour retourner dans \u2022a famille \u2014 Charmante réunion, dimanche aoir, le 4 Janvier dernier, cbea Mlle» Smith, â l'occasion do ia vialte de leurs frère», MM.Alphonse Lavallée Smith, prefeeaeur de mu-elque à Montréal, et Edgar Smith, étudiant en médecine Uns franche gaieté n a ceaaé de régner pendant toute la soirée, et on a'eat amueé jusqu 'A une heure fort avancée.Il y eut chaut, musique, proverbe».partira d« whist.Parmi lea pernonnea préaentea, on remarquait : Mlles Oeaaulniera, Maigret, M L.Rmiaaeau, Mlle Rousseau, de Québec ï C.Poirier M K Rouaaauu.H.K*rr, E.Fon-tain», Mme Arthur Trahan, et MM Arthut monde.Trahan.Alrh Lavallée Rmtth, Lacasae, M touten le» mflnnfréresNe servaient dr\tRousseau.Edgar Smith, Edmond Dufresne, Gustave Turcotte, etc.Mesdemoiselles Smith méritent de» félicl-tatlona pour le aurcéa de leur brillante réunie Multiplie vo» plaisir»; Divise-voe ef\tet noua pouvou» leur aanurer que leuri fhrta.Soustrait -vos mm cl»; Prolonge votre «mla »* souviendront longtemps de la façon vie.\tcharmante avec laquelle 11» ont été reçus.1 FahrlnuéewulementparTHEN.K.FAIIIBANK ' \u2014Jeudi, M Janvier, joyeux \"surprise par-t COMPANY, Montréal.Chicago.New-York, |ty .« he» Mlle» Lemire, rue Roy.Il y eut I < rfTf *_*at77TTJ Sirop Ocean GOLD OUST \u2022\tni»» VIul\u2022 ImIla va« nlalnirn: Divise voe Bnvton.Ht Î/Oiila.Fabricant h du SAVON COIHX) (ferme ovale).|.B.BAILLARGEON Maître Charretier.Vol Lu rea pour promenades.excursion*,bagages, meuble», piano», noffrea-lort», etc.Y» ter* transportée» partout en vtlle Î>ur *J5c.Hiornac.Charbon, gro» «t détail, 774 5*te ( atherino et '400 8t | rbaln Bell él.E* 17*45.Marchand 449-16*.itto-ms-»\u2019w BEC 5TOCH De l\u2019EAU BOUILLANTE, Voilà tout ce qu\u2019il faut pour délayer le meilleur des empois.L\u2019EMPOIS \u201cBEE\u201d Empêche le fer de coller.Donne un Uni superbe.Coupon done chaque paquet.10c.En vente parfont PERSONNEL 20 mots.40 cents ; 2 cents par mot extra PERSONNEL a couvent t Les anciennes élèves du couvent dea Saints Noms de Jésns et de Marte, à Braubsrnols.sont priées d\u2019envoyer leur adresse à L Supérieure de ^ette maison, d'ici au 15 février 1900\t52-6 PERSONNEL confect loa \u2014 Homme capable dans et réparation général*-, connaissant le commerce demande emploi Ici ou à l'étranger.E.M.117 Ba^ ^ lea plus stgn&lées obtenues 52\u20148 |> EMERCIEMENT8 As» mpnta an Sucré Mes remerciements su Sagfi Coeur, à sainte Anne, à saint Expédlt.à saint Antoine d» Padou», pour plusieurs grftc#.* obtenues par leur in-terceaaion.depuis deux ans M M .paroisse da ! Jmmaculée-Coaceptlon.\t56-1 tear Jé- 1JEMERCIEMNTF A Notrc-Sr» Presse \u2019 d aujourd'hui, «Je voué intérêt 2 LA PRESSE SAMEDI 10 JANVIER 1903 .¦ \" .¦¦ ¦ - AMUSEMENTS THEATRE NATIONAL FRANÇAIS T41.Bel) EM im.\tT4I.Merrhfcnd» ft» AMUSEMENTS Heetalar ém 1 2 Jmmwler 1440 Hle p.H\u2014J-.\\ Cetheiiae ran««^» An.flc it hobert POUR LE DRAPEAU\u201d \u20ac< Peul Cteeneuv# dena \"Peul de HeutevUle\".H.de la Bablonnlftr* daoe \u201cMarfuerlte\".LBB CELEBKhte ?('ROR1TKM.- Extra - LA TROUPE MeKINLEY ** Prix Matinée, 10c, Ifcr, 3er, lie.Hotrée, 10c «c, 00c, éte.MM MONTAGNARD PAR RAS et DOMNELY PAR HENNING ot HARHALOÜ leui .A A A Moata«nard.Aaeel Manedle et Dlmaarhea, A pré*, a»ldi et Heir 4 UKIMT15I, h«c.Ar4a Adnlealee eperialea IBetlA rie.Théltn dis Nouviautés,T41- E\u2018l 1306 Cette Semai ae SAPHO Soirée de ^ala.Mercredi.Matinée Hemedl et laindl errtr eux prix populairee.Semaine prochaine : \u2022E\u2019ETRAMOEKK.**\tM-A PALAIS-ROYAL T*\"ffôsr (Oein St laurent et I^acaacbeUdre> Semaine du 6 Janvier LE EON MOYEN ai.«.Càala, Jeudi »>tr.tlatlnéee.Jeudi et Samedi.PRIX POPULAIRES Melle Meiaaonn 1er, MM.liane et Cartel.R2-* PARC SOMMER Dimanche, 11 Janvier (Après-midi.8 heures ; soir, 8 battras) Los 3 DEBOLIENS, acrobates d\u201d cîrquo BARN LM, enfagée npéclalemeot de New-York pour le Parc Sobmer.MLLE PAULK LOLA.char*euae \u2019AfèfW, pour la première fols 1 Montrée!.DON GORDON, blcjrcliete excentrique, \u2014 de la troupe Vogel\u2019s Minstrel Co.\u2014 un fort numéro CARBON ET ROBIK, fort* équlllbrlstas.! engagée directement de New-York RAYNOR BT PRENTICE, duettistes et | danseurs VUES ANIMEES, par la Klnstograpb Co\u201e , de New York.LE VOYAGE A LA LUNE, grande féérle i en 90 tableaux, \u2014 pour la première fols à , Montréal.>tk'5x Grande Vente d\u2019Ecoulement Vente au Commerce NowvaauMs.iatnagea étoffe» bardas tei- toa.fourrures, totlas de méuaga.Lrodortaa tnaorUons.etc .(Par catalogue) A L ENCAN PAR MARCOTTE FRERE TAPIS.De meublem, tapie et artl-clee de méhage, etc., neufs et d\u2019occaeîon.Venu â nos as!les, 341 et 343 rue Sa:st-Jacquas, MARDI APRES-MIDI, 13 JANVIER.A 2.JO heures p tu chai- omprenant AmeuDlament oc aaxou, dépareillées *-t tauteuUa.tables de aa.oc., vutm hikffotji «r rhé .#» en DOreT.ta- OU- m\trn\trn\tgravures, buffet* cl ebèae - \u2022 en noyer Nos Escomptes de J an- \" W\tw WW MW w\teber en ebéne.burasux et lavabOi d^.a ell- \u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014^\u2014s\u2014\t.\u2014\t¦ \u2014a\u2014\u2014S\u2014 tés, rouebetteu en cuivre et et fer.Ut de aengit*.matelas en crin «t en laine, porte-\u2018 chapeaux, bureaux de mess cura et uoa foule , d objets divers.Aussi, une quantité coas!dérab> de tapis neufs, carpettes, rideaux et portières, erti* létage.piano, etc .etc.RAE et DONNELLY.Encsnteurs.eiea de m( vier engagent beaucoup d\u2019A cheteurs a se pro- '\t,l\t\"'\t.\"\t\"\t*\"\"\"*\t.¦«.«¦I\t1 curer d\u2019avance ce dont ^5 MNCEftô 01 \u2014-\tLiMPHOllSITIOli ils ont besoin.THOMAS LIQOET, Il ADMISSION: lOcts.5A-3 DANSE! DANSE! Balls de Oonaerrstotre } angle «le l\u2019av.du Collège MoOlll tlaasea et leçons privée» le Jour et la soir.HA LL LH A LOI EK Peur BnU, Kurhre Partiei, Eté.rél .opMlt.26'» -n Frederic.W.Norman D A N S E Do Nouvelle» f'Iasae» pour le» Com-meuranf» «ont à mn former.Halle Htanler.1*37 me Stanley Adultes, * p.m.Jeune» gen», i.lèp.m* Gatte académie ft 1» rllcntèle cnniulienna-fyançalne la plu» considérable et la plu» ex elusive de la ville Offre npéclnle.-Une copie de mon traité de vains A.B.(\\ donnée gratuitement ft toun le» élève» qui n'Inncrl-ront avant 1» 10Janvier.Tél.(Up W34) Prof FRANK II.NORMAN.Falls Drammond.< lnvu'i de Danne ton» le Mardi» et Jeudi» soir, ft ftp.m.Venez apprendre la dernière vaine, celle du roumnnement.Réunion» tou» le» Mercredi» et Hamedl» »«*lr, ft ft p.m.M.R Cooper, plnnintc.Balle ft louer pour de» ré ceptlon» ds Ebchrs et Dan»eM.Fred.Nos#worthy, 71M1 nie Drummond.Tél.Up 14AV 2ft&-lM»-n L La fonderie McClarey complètement détruie par le feu.Ijtmdon.Oiut., 10-Ver.8.15 h«uww, hier après-midi, un ineeodié s\u2019e*t (iécia ré dans la fonderie McClary.J^orsque la hrigao* pstlta Noupsr» uns apéciallté.CAROLINE DU SUD Hampton Terrace Tnc'l.ratloii «PIlivrr Iilrnlc.situé» A NORTH AUGUSTA, C.H.A )\u2019n .'I ls de la ville d* Augusta, (Jo., Hampton Terra'» «era livrée au public pour la premtèr» Ibis, le 1er FEVRIER ÎHW.Plu» «le 400 chambres, luxueusement meublée»; chaque chambre a accès ft une Halle de bain particulière.(|»rvfre électrique «-omplet, comprenant téléphone dan» chaque chambre.Services d» char» dortoir» dlrvd» «le New-York et < 'htcaga Pour prStqiectUH et tarUb, s\u2019adruiner A C.A.tnrSLEY Propriétaire Hotel dr la 5e Avenae.N.Y Ancien propriétaire de rildtel Bon Air, Augu».ta, (le., et de V Aubt'rg** Kenilworth.Asb ville, C.N.W.A.BRYAN, gérant.\t2Jt-mJsn AUX FINANCES On se plaint de la collection des taxes \u2014 La réorganisation du département en loi.La coutume de payer une commission sur la perception de certaines taxes d\u2019eau ou d'affaire» ,i été discutée hier.L'é-chtvin Laporte, qui a amené la question sur le tapis, n déclaré qu'un rapport sur ce système devrait être fait au comité.L\u2019éehevin Sadlor dit ou\u2019il y a là un abus inqualifiable.11 afnrme que dans aucune ville, on ne paie ainsi $9,000 par année en commission pour la perception de cea taxes.L'échevin Laporte dit que la faute n'est pas tant dan» le paiement d\u2019une commission.Mais il craint que ce système soit un encouragement pour les gens, de ne pas payer leur» taxes tant que le eoHeeteur n\u2019est pas venu le» trouver.On a bien tort de payer jwiur la collection des taxe» dues par des personne* qui les paieraient sans cela.On a ensuite discuté la réorganisation du département en loi.On dit qu\u2019il n\u2019y a pas de chef actuellement.11 paraît que les crédita pour les salaires qni ont été votés en bloc, dans le but de faire quelques changements, ne sont peut-être pour autre chose que pour la réorganisation du département.Dans tous le» cas, dans 1\u2019opiuion des membres, on a fait une erreur en nom mant deux avocats conjoints de la cité, lies deux procureurs agissent in«lépen-damment l\u2019un de l\u2019autre, alors qu\u2019il devrait y avoir un seul chef pour tout le département.Le trésorier de la cité, M.Robb.a demandé et obtenu un congé pour aller visiter les vieux purs.11 y a eu une petite discussion au sujet des cartes de visites du jour de l\u2019An que le maire Cochrane a envoyées et pour lesquelles il demandait A être remboursé de $30.On a consenti A payer la note, c-tte année, mais il est entendu que c\u2019est !a dernière fois.DONAT RENAUD SUR LA SELLETTE L\u2019enquête «ur les prétendues fraudes de cet individu est commencée hier après-midi.1/enquête dans l\u2019affaire du garde-moteur Donat Renaud, aoeusé d\u2019avoir fraudé !a \u201cMontreal Street Railway\u201d, s\u2019ost ouverte hier nprèamidi.I/a boîte dont se servait le conducteur Masson avait été volée par ce dernier, il y a un mois.Masson a déclaré que le dépouillement de cette boite se faisait chez un nommé Giguère, de la roc Roy.Ceux qui partageaient l\u2019argent étaient le témoin, l'accusé et un nommé Mongeou, de la rue St Dominique.Depuis un mois, on a ainsi réalisé environ $50.Giguère achetait les billet», A raison de 10 pour 25 centinB.L'enquête a été ajournée au 16 janvier.Giguère et Mongeon seront arrêtés in-coMtainment.CONSTABLES A CHEVAL Il y en aura constamment six dans nos rues de Montréal.Montréal aura son corps réguiÜer de police montée.Depuis le commencement de l\u2019hiver, les constables Romp ré et Hunter ont fait de la patrouille à cheval, dans la rue Sherbrooke.A l\u2019avenir, an lieu de deux cavaliers, il y en aura six, en service actif et Thiver et l\u2019éU.besogne acomplie par MM.Rom-pré et Hunter a été tellement satisfaisante que le chef Legault a résolu de suivre maintenant l'exemple de Toronto, qui a ainsi constamment une escouade de policiers montés.IA, les chevaux sont dressés è suivre leurs cavaliers au poste, quand ce* derniers sont forcés de mettre pied à terre, pour arrêter un prisonnier.Dans des district» aussi vastes que le quartier St Denis, par exemple, la néces sité de la police à cheval s imposait depuis longtemps.lies bons cavaliers ne manqueront pas.plusieurs constables ayant servi dans la police montée du Nord (Hiest.Ce sera l'inspecteur l«e)jgett qui sera en charge de ce corps choisi.l/es policiers qui en feront partie auront un uniforme militaire spécial, et leurs montures seront dressées avec un soin extrême.LES CONCERTS GOULET \u2022* Mlle M, Jarrlé a remporté un grand succès à celui qui a eu Heu hier après-midi.Le concert symphonique d\u2019hier après-midi à la salle Windsor est un nouveau succès à ajouter à la longue liste de ceux remportés par l\u2019orchestre du professeur Goulet.Le concert a été fort intéressant, et plusieurs morceaux ont été particuAiè rement goûtés par l\u2019auditoire nombreux qui rempliaKait la salle.Il a été une autre occasion pour Mlle «farrié de démontrer se» admirables qualités de cantatrice.Mie a obtenu un vrai triomphe, ayant été rappelée quatre fois.Elle a chanté avec une grâce exquise et d\u2019une voix très sympathique.Elle a rendu le Bolero de Lecocq d\u2019une façon superbe et a été très applaudi** dans la chanson de Rem-berg, \u201cIj naige\u201d.Monsieur Alfred IjaJiberté s\u2019est distingué comme accompagnateur au piano.Ce jeune artiste e»t en train de se créer une belle réputation.Ix» premier morceau au programme était J'Artésienne, de Bizet, et il a été interprété avec un rare bonheur et beaucoup d\u2019expression.La symphonie tragique, de Shubert, une pièce d\u2019une beauté grandiose, a aussi été rendue d\u2019une manière irréprochable.Le concert s\u2019est terminé par rouverture du grand opéra de Tschaikowski \u201c18l2\u201d.On voit là la campagne de Russie et la destruction de la grande année.On voit dans cette compowition, les danses des paysan», l\u2019on entend les clameurs de la bataille, les refrains de la Marseillaise, et l\u2019hymne Russe.L\u2019effet est mlenoide et le morceau a été fort goûté.Le Prof.Goulet a droit à toutes les félicitations.NI.ET Mm® j*jERRE BEDARD Célèbrent leurs noces d\u2019argent au milieu de leurs parents et amis, L\u2019une des familles les plus justement estimées de la paroisse St JeanABaptiste, la famille Béd&rd, était, mercredi, dans l'allégresse.M.et Mme Pierre Kédard célébraient, dans l'église paroissiale, leurs noces a argent, entourés d\u2019une multitude de parents et d\u2019amis.Une messe solennelle fut chantée par M.l\u2019abbé M.Au-clair, curé, assisté des abbés Payment et Plante, comme diacre et sous diacre.M.1 abbé Payment prononça une fou-chante allocution de circonstance.Au nombre des personnes présente» à cette cérémonie religieuse toujours si délicieuse, se trouvaient MM.Hébert, échevin ; Jos.Lozeau, P.N.Courville, L.A.Lefebvre, G.Pelletier, O.Bédard, de Québec, Grégoire liévenlé, l>r Germain, N.l^achance, M.Isabelle, Noé Leclaire, M.Courcelles, etc.Une foule d\u2019amis sont allé», après la messe, offrir leurs souhaits à M.et Mme Bédard, qui sont allés fêter leurs nouvelles noce» à St Rémi, dans la maison paternelle de M.Bédard.M.Bédard est né le 17 décembre 1855, et Mme Bédard le 15 mai de la même année.De leur mariage sont nés six enfants : MM.Louis Albert, Armand, Hernias et mesdemoiselles Albertine et Alice.UN SERVICE DE 38 ANS Ce que M.Robb a vue dans le cours de sa carrière.Le» procédés pour ] éducation de» eti-faot-B subiMtent.d\u2019uu pays à i autre, de cuneuse* variations.Le maître d\u2019école oïlemand ou rusae roue encore de coups ie* mauvais éiêve», a.ors qu\u2019en Trance, ou a, depuis longtemps, renoncé à tapeir »ur la tète d un eniant, pour y faire pénétiw sa leçon De même, la professeur de Condorcet ou de Ixmis-iw-Graud qui, en signe de sali» faction, autorisait m-» potaches à \u2018\u2018griller une sèche'\u2019 eu pleine cia»se, au lieu d\u2019a.1er la aavourer dans les lieux les plu» secrets du collège, s\u2019attirerait de \\tts désagrément, avec ses supérieurs.\u2014 alors que tous ses collègues de Mexico donnent couramment à leurs élèves la permission de savourer un cigare pendant la leç°n- II est juste d\u2019ajouter que Je professeur mexicain est le premier à s\u2019entourer d'un nuage de fumée -tel un \u2018'oJoan ou Jupiter-\u2014«t que, pour se distinguer de élèves\u2014il a seul le droit de boire, les parents de ses élèves se disputant l\u2019honneur de remplir chaque jour la cruche de \u201cpoulquè' , qui repose à côté de *a chaire.Je lisais dernièrement, dans une chronique très documentée, que les jeunes citoyens de» Etats-Uni», qntre autres chose» pratiques, apprenaient, dès leur enfance.à parler en public, et je trouvai» cela fort pratique.D\u2019autant plus que ce« braves Yankees, avant le sens de ce qui peut servir dans la vie, les Américains n\u2019ennelgnent pas à leur progéniture l\u2019art inutile d\u2019enguirlander leurs pensées de vaines f.eurs de rhétorique.Ici, dan» l'instruction compliquée et peu pratique que î\u2019op donne aux jeunes gens, il est évident que si.dans les programmes de leurs classe», on réservait une part à l\u2019exercice de la parole, on tacherait bien vite de faire \u201cdes orateurs\u201d, on ferait miroiter à leurs yeux l\u2019espoir d\u2019être plus tard des maître» du barreau ou de la tribune.Là-bas, tout ce que l\u2019on demande aux enfanta, c\u2019est d\u2019exprimer leurs pensée» clairement, nettement et surtout succinctement.Cela les gênera d\u2019autant moins dans l\u2019avenir que, s\u2019ils deviennent députés, psr exemple.Ue n\u2019auront pas.comm*» Ici.le droit de parler durant trois heures consécutives pour ne pas dire grand\u2019-chose.D ne leur sera accordé que dix minutes pour donner leur argumentation.C\u2019e«t.en effet, le maximum du temps qui doit, aux yeux des Américains, être nêce^e-aire pour présenter un projet de loi.dérelopner un plan de réformes, sauver la patrie ou ficher le ministère par terre.Après tout, il y a des eau oû il nV a même pas besoin de parler si longtemps que ça ! Et puis, si en dix minutes, on n\u2019a pas le tflmp\" agissait d'une conférence dont l'auteur m avait prié de revoir la copie, et où, brusquement, ü était question de Tinvoution de la colle par les Germains\u201d., Après réflexion, il se trouva que le sténographe avait mal traduit ses petits entrechats do mouche, et que l\u2019orateur avait dit en réalité \u201cà l\u2019époque de l\u2019invasion de la Gauùe par Ica Germains \u2019, ce qui était beaucoup plus logique.Mojs souvent aussi, c\u2019est bien l\u2019orateur le coupable.11 est vrai qu'il n\u2019a guère le loisir de suivre le sage précep-' te de î'Eciiture, et.avant de dire un mot, de tourner sept fois sa langue, dans sa bouche, \u2014 sans compter qu\u2019il aurait rop de chances de »c la mordre î Dans un volume qu\u2019un secrétaire-rédacteur de la Chambre do* députés vient \u2022le faire paraître sur le Palais-Bourbon, il cite queûjues-unes des uhrases le» phis célèbres dans les faites narlementaires.Il y a là un véritable collier de perle*.Je suis trop galant pour ne pas l\u2019offrir à mes lectrices.('*e»t, en 1848.un ami de M.Corne.tb ru» St Pierre.mtmcmuu, u i« jajwick, A Hl heur»» a m.t-\u2019n grand escortIment de loureautés.lai-nM£».étoffes, ronfertioni.cou»er*u»w*.\u2022ou* vêtem«M.t».artlr.** 4*.fsntaime.etc.AUSSI.A 11 HEURES A M.I n envoi \u2022péri»] de fourrure», capot* on chat uuvape.«saques, manchon», cwtîa-'et tes, «te.ALASI.A MIDI Ear iron 150 raitae* ds claquss assortis» AUSSI A 2 HEURES P M .Par catalogue.19 caisses ds toile» de ménage, mou ,.d\u2019arriver par le âJ Alcide».d» Glasgow AUSSI ¥*' carton» d» broderie» et inaertiwas \u2022ui»aes.l'atxiogtt» envoyé par la mal!» sur demande Vente «ans aucune réserve.Condition» facile».BENNING et barsauju.-T \tBncanteurs.le malheur de no» électeur»\u201d (î) Lt èétte dernière, qui est délicieuse :% \u201c t ne partie importante de notre agriculture e»t l\u2019élevage de la race chevaline.à laquelle j\u2019ai l\u2019honneur d\u2019apparte-nir m 11* fait est que voué un orateur qui ne court peut être pas comme un cheval, mais qui parle à peu près aussi bien !) \u2014Si nous passons au Reichstag allemand.nous cueillons ces jolies trouvaille* : \u2019\u2019 Notre voeu, c\u2019est que les oscillation» de l\u2019asbiette de l\u2019impôt deviennent immobiles.\u201d (!) '* L'honorable collègue a effleuré la question \u201cen y pénétrant.\u201d (!) Ia dent du terni»» \u201cmarche\u201d ver» cet ordre du jour .\t(!) \u201c Le commerce du bétail «e meut dans les régions supérieures du domaine de l\u2019humanité ( ?)v ' Messieurs, si nou» commençons à pondre des oeufs !.(?) \u201c Je sens un besom local ! ! \u201d (?) Ah ! fi !.Arrivons bien vite à la Belgique, oû nous relevons les curieux élans d'éloquence suivants échappés à de* avocats : \u201c Pour vous en convaincre, il suffit d\u2019\u201couvrir l'article 108\u201d de la loi hypothécaire.\u201d \u201c Cette femme n\u2019est pas un mouton à qui on fait accroire tout ce que l\u2019on veut ! \u201d \u201cOn a cm bon de lui jeter à la figure les larmes de »a fille.\u201d \u201c Ce calvaire,\u201d messieurs, nous l'avons \u201c bu jusqu'à la lie.\u201d Seigneur ! Arrêtons-nous à cet exploit qui indique un buveur et un gosier pa» ordinaires, et avouez avec moi que 1 on ne cueillerait jamais de telle» bourde» »i les orateur» prenaient le parti de ne dire que le strict nécessaire, comme Mtre Clé-ry dans sa fameuse plaidoirie, à un président lui recommandant d'être bref.\u201c Lui.tort, - moi, raison ; \u2014 vous bons jupes !\u201d Et après tout, il ne faudrait pas croire qu\u2019il soit impossible d\u2019exprimer toute »a pensée, en peu de mots, \u2014 parfois même en un seul.Ainsi, à Waterloo, comme on criait : \u201c Rendez-vous ! \u201d à un général qui commandait la Garde.XANROF.Vente an Commerce A SM Salla» rma St Jaequas.Mercredi, le 14 Janvier * éé* heurt».Un stock cootiéérahls ds nouveautés a»-sortis», lingerie pour femmes et eafaciv sou» vdtamszi\u2019j.ba*.gant*, brstelisa.mouchoirs.foulards, chemises.fUneiletts*.\u2022er < rlattes, éoubmrer.étoffas A robes et habit 1 «-taenia, twssds.serges, meltaoa, basées de coq faction, une grande quantité de pas* tâtons, fournitures ds taillaurs.fii.canevas.braid, boutons, etc.A usai Wêi laisse- de chauaeures assorties.artiries de fantaisie et autre* marchandises gens réserve et en lot* nu corn I mere*.Condition* fncllas.CHANGE Facture» do produit* d.vers *t céreak» sur l\u2019AnfisIttg et !\u2022 ContinéDt Acbetûs aux Miiüiures Cindititas Traita» et transport» teiagraphiqué* sur Load rot, Pan*.Borlinet Hambourg ht NOUS AUX CONDITIONS AVANTAGEUSES THE SOVEREIGN BANK OF CANADA Telrpheae Main 4601 \u2022 5é 3 MARCOTTE PRETIBF.Encan leur» Avis de Faillite Dans !\u2019affair» de DE81RE HOULE, entrepreneur de In cité de Montréal.Failli.Le» sousaignés vendront à l'anran public, aux salles d'encan de Mar otte Frère», No «9 ru» 8t Jacques.Montréal.Jeudi, le 15 \u2022 Janvier IWOü.à 11 heures de l\u2019avant-mldl : } Deux lots de terre faisant front aur le Boulevard Bt Germain, dans la parolaae St Laurent, dans le comté Jacquea-Cartter.contenant chacun vingt-cinq pieda de front \u2014-25 \u2014 par cent vingt et un pieda de profondeur \u2014 121 \u2014 étant le» subdlviaiona officielles numéro» cent soixante-neuf et cant soixante-dix \u2014 109-170 \u2014 du terrain connu ,et désigné sous 1s numéro quatre cent cinquante-quatre \u2014 454 \u2014 aur les plan et livre de renvoi officiels de la dits parois»» de ISt Laurent, aana bâtisse.Les Iota seront vendus pour argent comptant et sujet* â tout ce dont Us seront gre-! vés le Jour de la vente.Pour toutes autres informations s'adres-*er A BILODEAU ET CH AUTOUR.Curateurs Conjoints.15 ru» St Jacques, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encsnteurs\t24,27.81,3.7,10 R.WILSON-SMITH AGENT FINANCIER 51 Rue St Jacques MONTREAL Toujonr» en mains nne grande quantité de Placement* é»\u2014O NORWICH UNION Flre Insurance Society, d# Norwich, An g.ETABLIE 1797 Actif.§5,500.'00-00 Pertes parees .f77.00u.000.00 Bureau (entra\u2019 Free, de (f\u2019i bee Temple Buildlnc tfov il.*\tHurlnfC\u2019i.iant- icc., i» I»t Fraa.le» pays, ilft- Mm Temple Buildlnc Seorce Lrman Hur .I,anc», Agt *4s< Las Agences dans tous le A QUEBEC (De notre correspondant particulier) Québec, 10 \u2014 Hier, nous avons eu un temps très froid, le mercure ayant baissé jusqu'à 15 degré» au-dessous de zéro.\u2014La semaine prochaine, une délégation du comité du monument à la mémoire des braves québecquoi» qui sont tombés sur le champ de bataille du Transvaal, ira à Ottawa, en compagnie de 8.H.le maire de Québec, pour s entendre avec le 1 gouvernement fédéral sur le site à choisir sur les en cette Avis de Faillite Dans l'affaire de ALDERIC L.D JASMIN, ép\u2019der.No 453 rue Contre, Montréal.Failli.Lee s©u«signés vendront à l'encan public, en trois lot*, MERCREDI, LE 14 JANVIER 1906, A 11 heure* a tu , Au No 09 rue Saint-Jacques, tout l'actif du faMH.savoir : 1\u2014\tStock d\u2019épicerie# d'après Inven- taire, environ.$450.00 2\u2014\tDettes de livres, d'&près Hate, environ.70.00 3\u2014\tLee droits dans le bail au 1er mai, 1900 .70.00 ¦a McDougall & Cowans Courtiers on Bourse $590.00 Le magasin sera ouvert pour l'Inspection, mardi, le 13 courant.Pour autres Informations, s'adresser à ALEX.DESMARTEAU, Cessionnaire, 1598 rue Notre-Dame, Montréal.MARCOTTE FRERES.Encanteura.\t50\u20143 pro^j ieté.ment fédéral sur le site a choies propriétés du gouvernement, ville, pour ériger ie monument ** \\.\t\u2018 de la partie Est LOT VOCANT A VENDRE Un lot irrégulier compren nt environ 3486 pieds et situé au coin de la rue Craig et de l'avenue Delormier.Conditions avantageuses.Membres de la Bourse de Montréal 98 rue St François-Xavier - MONTREAL.10\u2014m.J.s.n-E Le 20 janvier 1903, à 11 heures a m.au bureau de Frs.Georges Crépeau.notaire, lô6 Visitation.Montréal, sera vendue, par autorité de Justice, cette magnifique propriété portant No 3.rue Waverley.Ville de St Louis, dépendant de la succession de feu Hormisda» Gauthier.Pour autres informations, s\u2019adresser à F.G.CREPEAU.156 Visitation 51\u201410\tMontréal \u2014Jne transaction dont le chiffre s\u2019élève à plus de $100.000 vient d\u2019être laite par une jeune mais importante maison de Québec.MM.Roy et DaryeaUj négo-.ciants en chaussures, rue Sous-ie-Fort, ont acheté tout le fonds de commerce de claques de la Boston Rubber Co., de ot.Jérôme, en liquidation.Cette transaction tend à démontrer que malgré les efforts\t\u201e\t.rnmT annTinu An des hommes d'affaires d Ontario Québec\tPRUU AUCTION CO.reste le siège princmal du commerce \u2022 notre correspondant particulier) i voj0j Rouhcr affirmant : \u201cJ\u2019ai vu Trois Rivières, 10 T^es commerçants I des influences républicaines \u201cse croiser de glace de cette ville sont actuellement >* bras\" :\t, ., .- \u201e »\tnrévMratif» nécessaires sur la Et M.rierre Legrand déclarant gn- Ui société r»i« «ctuelement une b*n' '.\t,~ V«rUrière^ 1 t idnec a G'i Francis 1*1 nr.erfravé A T dé** D après les nouveaux taux établis.îr,! I l\\\\n*\t| due \u201cla France va être \u201cinondée\u201d dêtroV\u2019.lieutenanU $28.«/ e* constables de Iro \u201c\u201cir, à *\tà î\u2019^bou '°n v*nt nous faire ' dit M.c.asse.50 cents par semaine\tdoit\t% 1\t| ^,>t emnorié pnr l\u2019^dignstion, sou» te tanx de.» «lev».mei, on devr» chure de la\tl'inev-titudc de > pcition de 1* que,- \u2019.\u2019augmenter encore.»i d autres membres constaté que .n nappe cristalline a\\ait\t«\u2022\u2022 du oorp* de police prennent leur retraite.12 pouces d épaisseur.On sera mmt être forcée de demander - J1 nous est arrivé une bonne quan-de l\u2019aioe eu conseil.\t** petite morue des pêcheries de lies pension» pavées aux anciens mom Champlain, cette semaine.Elle «e vendait bres sont de $238 à $800 par an.U faut R» centina la mesure, et était de très 20 ans de service pour avoir droit à cea belle apparence\t,\t^ -r * bénéfices.\t' Madame lattley.épouse du Dr lat I tley, de Montréal, est on promenade chez ; son père, Si.Alexander Baptist, mar chana de bois et propriétaire de scieries I aux Trois Rivières.Jeudi soir, '.es membres du \u201cSocial t\u2019iub\u201d.de cette ville, ont fait une cxcur I«««n ^ ]a raquette,\tjoyeuse équipe MAGASIN DETRUIT A HAMILTON Hamilton.10 - T^e magasin Stanley.Mills r* Cie.a été considérab.cment er dommagé p*r le feu.hier soir.L'incendie s\u2019eut déclaré ft 8.30 hrs.et .es pompiers on^ dû travailler pendant plusieurs heu re* avant de contrôler le?flammes.C\u2019est une perte à peu près tota\u2019c.20 pour cent de réduction sur toutes les fourrure», au grand magasin.r UN PLAISIR DE ROIS Nous connaissons plusieurs gros bonnets qui viennent de se paver le luxe et le plaisir de faire jouer dans leurs sa Ions Ben-Tayoux.le grand compositeur les pianiste français, qui les a ravis encore plus, si c\u2019est possible, dans l'intimité, en leur jouant de ses compositions au piano I et en chantant de ses oeuvres diverses.Tie banquet des Chevaliers du Travail sentimentales, patriotiques et gaies.Pen-à 1 hôtel Riendeau aura lieu lundi, le 12 dont qu\u2019il est encore ici, nou» conseillons janvier, et non mardi, comme cela a été j »Ux gens de goûts artistiques d\u2019en pro-kaanmect annonc*.\t1 £it«r.M.Hérisson a l'aplomb d\u2019inslnue^* : \u201cMo\u201d nom, messieurs, *«gnifie conciîii-tton.** Un pr^^\u2019dent du conseil assrré «\u2019ra^e-men* : \u201cMe-*ieur«.fertend* des bruit?de derrière.** T*n nml d* ràfriçw4nre s\u2019écrie.Vriovc \u201cPr»'té^er V norc, c'est nous protéger no»ï«-Tnémes Un autre encore.\ti*»î ouK;é î© \"\u2022'ir».lance à \u2019a muioritê cette npostro- nh^ \u2022 ^ temps-l*.deMv wv\u2019^e t'ou-.\tfrsn^ené en\taux r'W'»» comiioeée de dames, dcmoisel\u2019es et rtc\t\u2022't vous apne|le', ça de la dê- messieurs.est montée sur le Uôteau St imo^rat^ ! Louis, en passant par la rue Bonnven-ture.puis, après avoir parcouru une assez ac longue distance, est redescendue en vil.e en traversand '.e Parc \\ «nasse et l\u2019Avenue U violette.Après avoir passé par diverses rues, les excursionnistes *e sont rendus aux salles du cercle ÏVamède.où ils organisèrent quelques danses, et s\u2019a musèrent à qui mieux mieux jusque vers minuit.Pendant la veillée un splendide révei.-lon leur fut servi.Tous se disent enchantés de cette soi rée récréative.Une mère a enseigné J.sa petite fill# que Milton était poète et aveugle Peu »prè».elle l'interroge 4}uel était le malheur de Milton ! Alors, l'cnfnnt aaas hésitation : \u2014Il était poète.C* » nuoi un de ses eoTêgUC* réplique V\" r4ét :\t.' ¦Von.nous an-'*,o*' * #*¦* cuir 1 m m m Maintenant, nour console»* un ncu V» orateur* de mon navs.»e dois \u2019enr d»r# mm Cliamb»** f\u2019unoaisc c«t lo;n d\u2019avoir le monopole «le oe?étounîerie* Parlement autrichien peut s\u2019enorgueillir aussi de quelques audaces, telles ^ \u201c L\u2019\u201coen\u201d de la Ini \u201cpèse\u201d lourdotncnt sur notre léffîs\u2019ation de la presse \u2019\u2019 *\u2022 Ce »x*r»rochs e«t un vieux \u201csemont de mer\u201d ntii.denuis de longues années, gémit: \u201cdans cette enceinte.\u201d \u201c r*e*t là le point mobile s^ir lequel VopnoriUon aime \u2022 chevaucher.\u201d \u201c Vetrillrz consid*rer cette question * dgns 1» lumière d*un soiuhm avenir.\u201d \u201c Not* èommea ici pour U baahaur #t droit, et paraiaaait en parfaite santé, dit-on.Ivc Dr Beileau, coroner du diatnet, averti du fait, a ordonné de faire transporter le cadavre à la morgue.Une enquête eut lieu hier après-midi, et un verdict de \u201cmort de congestion pulmonaire causée par une maladie du coeur tut rendu.Le défunt a été inhumé à Beau- port.ce matin.|\t\u2022\u2014La vacance judiciaire » e»t terminée, hier.Cependant l\u2019ouverture des cour» an-* nonoée n\u2019aura lieu que lundi, parce que île 10 tombe un samedi.Lundi, le» cours | de Pratique, d\u2019Enquête# et Mérites et de I Circuit siégeront.Les causes inscrites pour le 12, aux enquêtes et Mérites.#ont : Charleboi» et vir v» C aron ; Poliquin v# Toocney ; ' Biais vs Toomey ; Western Assurance Company va Mor- Ki\\Vcstern Assurance Company va Heth rington ;\t.\t_\t.Banque de Québec vs Talbot , Roy vs Davis.En Cour de Pratique, sur des motions .Giguère \\s Montreal Life Assurance \u2018Company ; Déry vs Duggan.\t, | Pour plaidoyer#\u2014Les causes de Bodard 'contre la cité de Québec et la Compagnie du Pont mise en cause, et celle d Auctil v* la dté de Québec, sont intentes pour audition en droit.\tn \u2014MM.Drouin.Pelletier et Badlar-geon.avocats, ont intenté, en Cour bupé-neure.une action de $50,000 en annulation de testament, à MM.\tNapo- léon Carrier, et Jos.Edmond Roy.tous 'deux notaires de Lévis, on leur qualité d'exécuteurs testamentaires de la succession Pamase l*iiné en son rivant associé de la maison Carrier et Lainé.de Lévis.A la mort de M.Lainé.son épouse.Daine Martine Lemieux, hérita de la succession qui représente une somme consi-dérable et fit à son tour un testament en faveur d\u2019Alnhonse Ivemieux.de Lévis.1 cordonnier ; Mlle Blanche Ivemieux.de Bienville, et Augustin Girard, aetuelle-ment à l\u2019Hôpital Général de Québec.MM.Carrier et Roy furent nommés exécuteur?testamentaires.Les héritiers sus nommés poursuivent en annulation de ce testament.C\u2019est un gros procès en pers nective.vu l'importance de la somme en jeu.M L N.Carrier, avocat, est chargé de la défense.NOUVELLES DE LA BEAUCE (D# notre correspondant particulier) Des voleurs de grands chemins rôdent dans 1» Beauce et environs.Mardi dernier.le nourrie» qui transporte .es mal es le ! S» Majesté de 8t Berna-d ft la Station de Scott, a fal'il devenir leur vict'me.L'aventure a été asses sensationnelle.Ce courr.er tra-I verse un petit bols qui se trouve dans le rsna Saint-Loulzon.entre Saint-Bernard et Saint-' Narcisse, lorsque tout A coup deux hommes masqués sortirent et s© précipitèrent sur U voiture, empoignèrent la bride du cheval, un de chaque côté Le cheval était fringant et vigoureux Monsieur le courrier > fouetta pour 4'exciter davantage, avec le résultat qu» i se cheval Jet» rn des bandits par terr# ; autre eut 1# temps de s»» Jeter ft côté du rhe min.tondis que le premier tomba sous le* pattes du cher»!, et 1# traîneau lui passa sur .e corps On a fait des re-herches.recherches qu'on continue encore; m»u» Jusqu'Ici elles ont été ,'value# Le# habiles filous ont dû se retirer xssea loin pour ne p»s êtr# pris par la Justice l*«f habitant# ds la Beaue# et de Dorchester ont eu le plaisir et le bonheur de rencontrer un ancien citoyen qu lia n av»ient p»s vu depui» 32 ans.et qui est »llê faire fortune dans '.es région» lointaines du Nord-Ouest j Cet ancien citoyen ##t mon»ieur 1# docteur TRUST Ac LOAN CO.OF CANADA, -\t20 rue St Jacques.Montréal.La réunion annuelle des actionnaires de la compagnie sus-mentionnée, aura lieu A son bureau, No M me de la Montagne, Mercredi, 1# 14 Janvier 1903, A S p.m.JNO.T.McBRIDE.M\u2014*\tSecrétaire Avis de Faillite In R# R.LAPIERRE, Entrepreneur, St Henri Vente à l\u2019encan, en lots, au No 140 ru» St Jean, à St Henri, vendredi, le 16 Janvier 1908, à 10 heures.2 chevaux.5 voitures.4 harnais, 18 tonnes d'amiante, 350 voyages de sable, bo,* de sciage, échafaudages, etc, 1 engin à vapeur.KENT ET TURCOTTE.97 rue St Jacques MARCOTTE FRERES, Encanteurs\t55\u20142 PROPRIETES A VENDRE Véritables bon Marchés en Immenbles Conditions do Paiement Faciles $1,000 \u2014 VAUDREUIL \u2014 Une maison en brique de huit pièces, avec cuisine à rallonge, ayant front sur le lac, écuries et dépendances, etc.'$1,500 \u2014 RUE DUFFERIN \u2014 Une maison en brique A deux étages, fondations en pierre, grande cour et vastes hangars.Comprend deux logements.$2,300 \u2014 RUE DU GRAND-TRONC \u2014 Un .bloc en brique solide, ft trois étages, contenant 6 logements, lot 38 x 105, bien situé, dans la meilleure partie de la rue, le loyer rapporte 14 pour cent j $8,500 - Une maison confortable moderne, en brique et pierre.8 pièces, cuisine ft rallonge, fournaise ft eau chaude, passé la rue Sherbrooke, près rue Sainte-Famille.| $2.4400 \u2014 RUE BERRI \u2014 Mgison détachée en pierre.10 pièces, fournaise ft #au chaude, avec une petite maison en brique.faisant face à la rue adjacente.$3.000 \u2014 RUE DUFFERIN, près du Parc i\tLafontaine, deux maisons détachées, bien construites, avec grande cour et écuries.L'endroit voulu pour un char-I\trelier.$5,500 RUE SAINTE-FAMILLE \u2014 Une ]\tmagnifique résidence, façade en pierre, 12 pièces, chauffage à l'eau chaude.I\tpropriété de coin, avec fenêtres\tsur la rue adjacente.$15.500\t- UNE MAISON ft appartement*, moderne, façade en pierre, dans une localité A résidences fashionables de la partie ouest ; logis de plain-pied de 8 et 9 pièces chacun, finis partout en bols naturel, planchers en bois franc, chambres de bain en tuile avec bains en porcelaine.plombage nickelé, etc.Bien I\tlouée.Un\tplacement excellent.\tRaison !\tde vente :\tle propriétaire quitte la ville.Conditions faciles.W.ERNEST BOLTON.1703 N#tre-Dnn»e.Aronson «V Rutenber* f I\tPréteurs sur Gages «01 ru* #\t!\t\\ Craig.Argent A prêter sur I\tDiamants, Montres, B^oute- Vêtement*.Fourrures, fâStn '¦ Wçffw\ttBnV ^^^surlavle.A vendre un lot de bagnes en diamant et autres bijouteries, ces î»1 Joux seront vendues A bon marché pour couvrir des avances.\t14-lmMsn A VENDRE Maïs jaune Américain.Ecrivez ou télégraphiez et demandez nos prix.Livré à votre gare de chemin de fer.T A WITTEI Board ot Trade.L M.TvIILCL, TORONTO.49-lMsn Bâtisse à vendre Comprenant 3 logements de plaln-pied » facade en pierre, du six pièces chacun, sltuô rue Mentana.Ferait un bon placement vû que ce genre de logements est très en demande.Prix: $4,500.THE J.CRADOCK SIMPSON REAL ESTATE &.AGENCY CO.EDIFICE delà BANQUE des MARCHANDS Fortier, de Edmonton, Aiberta.Il a été reçu médecin, il y a 33 ans.et sur la demande du gouvernement.Il partit immédiatement pour le Nord-Ouest, où.depuis ce temps.11 soigne le» sauvages de# pays du Nord.Votre correspondant s eu une longue entrevue avec lui, et monsieur 1# docteur Fort! *r dit qu'il e«t un peu fatigué, et W serait heureux de venir passer 1# restant de ses jour# dans son pays nstal, r est-ft-dire A Saint-Bernard.Il a retrouevé ici plusieurs frère# et soeurs qui tous ont eu beaucoup de bonheur en voyant, après une si longue absence, un frère bien-almé.Monsieur Fortier, pendant son séjour parmi 1es sauvages, a souvent vu la mort ds bien Créa.Il possède ft Edmouton une grande et s^e ferme, un ' ranch.' est propriétaire de 13i> vache» à lait, à part de Jeunes animaux.M Foitier passera tout I blver dans la province de Québec, et y visitera tou# ses parents.Il nous dit que tout homme actif qui ne trouve pas d emploi chex lui.ne pourrait mieux faire que d aller se fixer dans le grand Nord-Ouest, oû !! se trouve d immenses richesses.M.et Mme Talbot, accompganés de leurs enfants, sont revenus mardi dernier, d\u2019une promenade de quinze Jour», ft Artbabaska ville et Stanfold.chei ses parents.L» Cour de Circuit a sièaê ft Lombton.mercredi dernier, sous la présidence de Son Honneur le Juge Pelletier II n'y avait sur le rôle que quelques causes.____M.David Tardif, cultivateur de 8t Joseph.a été nommé marsuillier en rstnpla cernent de M Eugène Toulln.marguillier sortant de charge -Mercredi dernier.M Valère.fil» d'E-phrem Lambert, conduisait ft l'autel Demoiselle Roy.de 8t Bruno - -Samedi dernier, est décédé A St François, M.Joseph Latultppe ft l'âge de .10 ans.Se# funérailles ont eu lieu lundi dernier M.Latullpp© !als#e.pour 1# pleurer, une épouse et quatre enfants en bas Age.\u2014U y a quinse Jours.M Edmond La gu eu x arrivait mort de# Etats-Unis.La perte d'un époux a été une très rude épreuve pour Madam* Lagueux.Il y a nne couple de Jours, elle avait encore la douleur de pevtlre son Jeune enfant.Agé de 5 ans.Judo.No# condoiéocve# A la pauvr# ai Are.Bureau du Conseil Municipal de la Paroisse de St Joseph de Maskinongé DES SOUMISSIONS cachetées et portjmt ü l'endos \"Soumission pour le pont de Mas-J kinongé \".adressées au secrétaire trésorier i de la municipalité de St Joseph de Maskinon-I gé.pour la construction d'un pont en fer, avec piliers en pierre, seront reçues au Bu-, reau du Conseil, d'aujourd\u2019hui au 2 de fê-i vrier prochain.Les plan et devis soumis A la disposition des soumissionnaires au bu reau du dit Conseil.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté par une banque incorporée.ft titre de cautionnement provisoire.pour la somme de cinq cent piastres, et payable à l'ordre du dit secrétaire trésorier ; le dit chèque sera remis ft ceux dont la soumission ne sera pas acceptée, et sera confisqué pour le profit du dit Conseil ft celui dont la soumioslon sera acceptée et qui refusera d'exécuter les travaux.>Le dit conseil ne s engage pas ft accepter la plus basse soumission ni aucune d'elle».Lee soumissions devront êtr# ouverte# lundi, le 2 février prochain, à neuf heur## du matin.Par ordre.J.B ERNEST MAGNAN.10.17 F\tSecrétaire-trésorier Ei Vertu de l\u2019Acte des Liqoioitiois Province «le Québec.District de Montréal.No 14ô The Dominion Hay Company.Llmli corps politique et Incorporé, ayant principal bureau d\u2019affaires en la et district de Montréal, intimée.Un ordre de liquidation a été accordé cette affnlre et une assemblée des crêancl actionnaires et contributaires de la dite e< pagnh» est par les présentes convoqué# p \u2022 îe vingtième Jour de janvier courant, à heures de \u2019'avant-midi, dans .a nke d' ' dience No 31.su Palais de Justice, en I» i de Montré#;, pour nommer un liquidât j définitif de la dite compagnie.l Montréal.8 Janvier 1P0C H COLLARD.'»*> 2\tDépute prrvlonotalre, C Péristyle de la Bourse Passe un tripoteur véreux, qui «alu# âl ci et de là en exhibant un crân# out rage i* sement chauve.-\t-Qtti croirait, dit un cou11s«i#r, qu*l était bouclé A vingt-cinq an# T -\tBah ! \u2014Dame ! oui !.pulaqu'fl fi an d# pneon 1 01482761 LA PRESSE.SAMEDI 10 JANVIER 1903 DES EPOUX MODELES Les époux Félix Constantin, de Saint-Hermas, célèbrent leurs Noces de Diamant, au milieu d\u2019une vaste réunion d\u2019enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.'irÀ % %d, V - M.AUGUSTE TREPANIER Jfone cultivateur de St Ulric, après avoir soufferl pendant 12 mois de dyspepsie, prend les Pilules Moro et se guérit.Il a commence à prendre les Pilules Moro au mois de Janvier et en Mal il était tout à fait bien.d'avals, dit\u2022 Il9 tou§ours mal à la téta, mon tolnt était très mauvais, l'étais aussi sutat aux saignements de nex et à de grandes faiblesses, mais tous ces maux sont disparus par l'usage des Pilules HÊoro, le grand guérisseur des hommes.\u201c Tout mon système était imprégné de poison lorsque j*aicommencé à prendre les Pilules Moro ; j\u2019avais des boutons à la figure ; mon teint était mauvais ; je soignais du nez ; j\u2019étais sans vitalité ni énergie et et surtout mes vivres digéraient très mal, la nourriture que je prenais ne semblait rien goûter, me restait sur l'estomac comme du plomb et me faisait la vie désagréable et souffrante, v 41 Je ne puis assez dire le bien que m\u2019ont fait les Pilules Moro, tout en moi est changé depuis que je les ai prises ; je mange bien, j\u2019ai en* g .ai mon teint est bon, enfin je suis guéri.'* *\tAUGUSTE TRftPANIER, St Ulric, Co.Matane.Qué.Des miUieni d'hommes ont été guéris, ainsi quo M.Augusts Trépeiiier do 1s dyspepsie, psr l'usAge des Pilules Moro.Si tous manquer, d'appétit, s votre langue est chargée, si vous souftrer d'étourdissemsnts ou si vous hcnter.des malaises après vos repas, si vous avez des douleurs su creux de 1 estomac ou si vous souftVex de tout autre aymptéme que peut causer une mauvaise digestion, prenez les Pilules Moro et ce remède vous guérira.l es Pilules Moro ne sont que pour les hommes.I .es Pilules Moro se vendent f>0o MONSIEUR ET MADAME FELIX CONST ANTIN\u2019 ET LEUR DESCENDANCE, JUSQ U A LA QUATRIEME GENERATION.\u2019A St Ilermas, comté de Dcux-Monta ; gnes, on a célébré, cette semaine, un joyeux événement .les noces de diamant des époux Félix Constantin.A cette occasion, il y a eu Rrand\u2019mes-fe, à 11 heures de 1 avant-midi, h l'église j Saroissiale.Le prêtre officiant, au cours 'un bref mais éloquent sermon, a don-1 né les jubilaires comme modèles A tous-Une foule con»idérable*de citoyens ont assisté à cette intéressante cérémonie religieuse.C'étaient entr'autres les époux Isidore Constantin, de St Eustache ; MM.Charles Lalande, de St Hermas, âgé de 89 ans : B.Beauchamp.ex-M.F P.; Pierre Constantin, ex-maire de St Hermas : Charles Levert, etc.C\u2019est la veille des Pois que cette fête s eu nlieu : ce fut celle de toute la paroisse.dont les vieux jubilaires sont pour «inii dire les idoles.Une nombreuse famille entourait ces derniers,leur formant une admirable couronne que peut-être b\u2019en des souverains rréfèreaient A leurs joyaux.On comptait lA cinq enfants, 51 petits-enfanta et 10 arrière-petits-enfants.M.et Mme Félix Constantin, qui ont été les héros de cette remarquable dé monstration, sont âgés respectivement de 84 et 75 ans.Tous deux sont encore oleins de vigueur, comme on en peut, juger par leurs photographies, que noue oublions avec ces quelques notes.M.Constantin est né A Stc Scholastique, le 2 août 1819.Il épousa, en 1843.Angèle Villeneuve, née elle-même A Ste Scholastique en mai 1828.Cette dernière n'avait aue 15 ans lors de son mariage.Tous deux étaient enfante de braves cultivateurs, et ils continuèrent, après leur union, les nobles traditions des membres de leurs familles, qui tous demandaient de même aux travaux des champs la subsistance et le vrai bonheur de la V»Q.En 1867, les époux Constantin quittèrent Ste Scholastique pour aller s'établir A St Hermas.LA, r.s trouvèrent la même estime, surent s'attirer le même respect et donnèrent le même exemple de toutes les ver- tus civiques et chrétiennes.M.Félix Constantin occupa.A St Hcr-mas, toutes les charges publiques dont on peut honorer, dans nos campagnes, le citoyen dont le mérite brûla au milieu de tous.Dieu donna A ces dignes époux 13 Mme Isidore Constantin est la soeur de l\u2019honorable juge Desnoyer*.L\u2019une des photographies ci-contre représente l'heureux iuhtuire de lundi ; l\u2019un de ses fils, Frédéric ; l'alné de* tïls de ce dernier, Adélard, constable A Montréal, et le pins vieux dos enfant* de celui \u2022es dignes époux 13 en- 11 di' iC i\u20191\"*-fants : 9 garçons et 4 idle*.Cinq de leur* cl* *e Pr,lt fils vivent encore.Ce sont : Frédéric, ci-' ^1.Adé.ard Constantin est né toyen de St Henri de Montréal ; Hormis-das, qui habite Buckingham ; Eadraa et i Moïse, qui sont établi* à St Albert, dia-j trict d'Albert* ; Félix, fabricant de fro-| mage A Ste Scholastique.I La longévité est de tradition, dans la j famille Constantin.A la célébration de I lundi.A St Hermaa, on a remarqué la présence du frère de M.Félix Constantin, Isidore, âgé de 80 ana, qui était lA I lui aussi avec sa vieille épouse, i Ces derniers fêteront à leur tour leur* noce* de diamant, Man* un an.C\u2019étaient eux qui agissaient comme \u201cgarçon et fille d'honneur , lors du premier mariage de M.et Mme Félix Constantin, U y a 60 an*.A Sk URtMCM Oui,.» OU FOIE Df * ROONOWS »T TOU»\tÜLli«V* ainsi que ci* malaou» co^euoott* «?_eA*mUi.icrne* AU* OOMNf champ, ex M P P., M le curé Ouimet, M.P.Constantin, ex-maire de St Hcr ma*, etc., y assistaient.Plusieurs adresse* ont été lue* aux deux sympathiques viei.Iard*, et M.Ikau champ y a répondu en leur nom.l/e jour de» Rois su midi, âoute la fa mille se retrouvait réunie cher M.Théo- *«.\t_____________ -\t1 pluie'Constantin, dan* la cèle St liya 'Hermès le 19 janvier 1876.11^ a épeueé, cmthe.A St Hermas, et le soir, chez M.|en mai 1898, Mlle Isme^da Vannier, \u2018le j Félix Constantin, fi.s, A Ste Schola*ti Montréal.Il a été père de trois fil*, doni que.deux sont encore vivants.C\u2019est ur.de! Qtfte fête remarquable laissera, il n\u2019y nos constables les plus intelligents., a paa fl.en douter, de bien chers souve Le banquet jubilaire de* vieux époux, uîm chr/; tous ceux qui ont eu la bonne Constantin, îundi, A St Herma#, a été.] fortune d\u2019y prendre part, tout un événement.M.Benjamin Buuk- la botte ou six boite» pour $2.f>0 et sont envoyée* franco, dans toutes lea partit* du Canada et des Ktats Unis, sur réception du prix.Les consultation» gratuite», personnelle» ou par lettres, «ont donnée» Il l'adresse suivante où toute» communication» doivent être envoyées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 1724 rue Ste Catherine, Montréal* Dru Grande Raffinerie de Pétrole Donna la Certitude De Dividendes Considérables et d\u2019une Grande Hausse dans le Prix des Actions.Avez-vous jamais pensé aux énormes bénéfices que la Standard Oil Co.paye à ses actionnaires, en dividendes qui pio-viennent des seules affaires de la raffinerie?Cette émission spéciale d\u2019actions à 50cla part est faite dans le but de construire une grande raffinerie de pétrole sur les bords de la Kern River, sans avoir besoin de s\u2019endetter d\u2019un seul dollar.Les valeurs sont celles-là mêmes qui ont payé aux actionnaires 27 p.c.en treize mois sur leur placement\u2014et il y a des espérances que de plus grands dividendes seront payés.LE PUBLIC EST COMPLETEMENT ENTHOUSIASME ! DE GRANDES COMMANDES ARRIVENT D\u2019EUROPE, UN SURPLUS DE SOUSCRIPTIONS EST INEVITABLE.Von» rendez-vous compte qu\u2019il y a de nombreuses compagnies aujourd'hui dont tout l'actif consiste en une aeule raffinerie qui paye de beaux dividendes, et dont le» titres ne pourraient être acheté» pour plusieurs mille dollars la part ?Avez-vous jamais pensé que la Eastern Consolidated Oil*Co.serait à bon marché à $5.00 la part, étant données scs immenses propriétés pétrolifères, sa grande production de pétrole efc sa raffinerie d\u2019une capacité de 60,000 barils san^* avoir pratiquement un seul dollar de dette.Avec les bénéfices extraordinaires dû au raffinage du pétrole et jo;nt* aux^grands revenus de la Eastern Consolidated OU Co., les valeurs de cette dernier* sont certaines de hausser de plusieurs dollars la j»art, alors quo l\u2019activité du printemps commence a se manifester.Nous Raffinerons 2,000 Barils par Jour, extraits de nos Puits à Pétrole de la Rivière Kern.60,000 barils de pétrole de la rivière Kern valent environ $25,-000 ; quand ils sont raffinés, ils valant plus de $100,000.Du pétrole d\u2019éclairage, extrait de i Le pétrole combustible es* en nos 107 puits à pétrole do l\u2019Ohio, train do créer une époque dans se vend à environ $1.25 le baril, l'industr.e du pétrole.De plus Des milliers de barils mensuelle- grandes fortunes que jamais poliment.\t, vent être faites maintenant dans les pétroles.Eastern Consolidated Oil Co.La semaine dernière, on a placé des milliers de dollars en titres de la Eastern Consolidated OU Co.Les compagnies 4*fidei commis\u201d savent qu\u2019un million de dollars en actifs, et pour ainsi dire pas de dettes, signifient une sécurité absolue.j La Eastern Consolidated suit de près les traces de la Standard Oil Co.Ceux qui eurent le bon esprit d\u2019acheter, ne fut-ce que ' quelques parts do la Standard ! Oil Co.alors qu\u2019elle était à se* ! débuts, sont actuellement des | i hommes riche?.Un syndicat de courtiers de Wall Street a demandé le plus bas chiffre de vente de tobt le lot des 100,000 parts.Cette offre fut refusée, car un total de titres de cette grandeur ne sera vendu au profit de personne.Ühambren 401 e# SOI Uanninq Chambers Bldg.Angle des rues Queen et Terauîey, Court House Square, m9 72 RUE QUEER, OUEST TORONTO, ONT.L\u2019IMPREVU n Au \u201cHome Bienvenue\" une déception encore l\u2019attendait.I*«s une des nombrsu se* famille* anglaise» descendues lA avant de continuer leur voyage ne »e dirigeait vers l\u2019Hindoustan, ni même ver* Brindisi.Mme Isabelle Dumoustier était condamnée A s'embarquer seule, et elle en friN^onnait d\u2019avance.Seule î.damais elle ne s\u2019en tirerait.Tristement asKine en un coin du petit salon du \u201cHome Bienvenue\u2019\u2019, la jeune voyageuse songeait, sans prendre garde A la théière et aux petit* gâteaux ou\u2019on venait de poser devant elle, quand un domestique de la maison parut, tenant une carte A la main et annonçant un visiteur.Mme Dumoustier s\u2019étonna : \u2014Un visiteur ?.Mai* personne ne me sait A Paris !.\u2022\t' Le domestique sourit d\u2019un air entendu.\u2014Aussi, madame, n\u2019est-re pas précisément une visite.Ce doit être quelque employé d\u2019une agence de voyage venant vous faire ses offre» de services.Os gens là sc faufilent partout.Mais quel quefois ils peuvent être utiles, et a il m\u2019était permis de donner un conseil A Madame\t.- -Vous me diriez de le recevoir, dit Mme Dumoustier après avoir lu sur la carte le nom de M.Adrien Duvsl, de l\u2019Agence Plook et Cie ; eh bien ! faite» entrer î\tt , Uu jeune hommp de Donn'* mine et mis avec une sobre élégance, se présenta et salua très courtoisement.Il allait s\u2019expliquer, quand son regarl rencontra celui de la voyageuse.Deux exclamations, exclamation» ne suiqirise, mais ausai de joie, partirent en même temps.\u2014Mme Dumoustier : \u2014M.de Longpré î Et un instant de silence suivit.\u2014Mai* asseyez vou» donc î fit enpn Mme Dumoustier en avançant un *iê$e et dités-moi comment il se fait que je rencontre un ancien habitué de mon salon dan*.dans.\u2014Dan* un employé de 1 Agence Plo »* et Cie ?acheva le jeune homme en riant.,ur t \"MrTï XV Champs Klyrfe».| ™is bien que j mmsu.trop le bal et que \u2022\t*\t«\u2022 * c est ce qui ma perdu ; mais ce ne se J Une jolie lueur matinale filtrait A travers les persiennes mi closes.Accoudée sur non oreiller, dans un | fouillis de dentelle*, Mme Isabelle Dumoustier, celle que tou* le* Havrais *e plaisaient & appeler \u201cla jolie veuve\u201d, rêvait languissante, tout en buvant A pe tites gorgées le chocolat brûlant placé sur une table volante A portée de sa main, quand un léger coup fut frappé A la porte, qui s\u2019ouvrii doucement sans qu\u2019on eût attendu la réponse.C'était Justine, le femme de chambre, une petite Normande A la figure ronde et au regard ingénu.\u2014Une lettre pour Madame î fit-elle sans quitter des yeux la large enveloppe couverte de timbre* étrangers qui s\u2019étalait sur le minuscule plateau d\u2019argent.Et c\u2019est de l\u2019oncle de Madame, de M.Sanderson, ajouta-t-elle d\u2019un ton in^i nuant-Si Madame voulait bien.s\u2019 1 n\u2019était pas trop indiscret de demander les timbres-pofete à Madame.Madame sait que j\u2019ai un petit neveu qui en fait collection-même qu\u2019il en a de très ra- res.\u2014Oui, Justine, Madame veut bien, in-I terrompit la jolie veuve en retirant \u2019a lettre de l\u2019enveloppe quelle tendit en souriant A sa camériste.Et maintenant, ma fille, laissez-moi savourer la prose de ce cher oncle.\u201cMa chère Lily, disait le vieil oncle Sanderson dans ce style rapide et net qui peignait tout l\u2019homme, tu as iingt^cinq ! ans, tu es veuve, tu e* jolie, tu es riche, et tu t\u2019ennuies mortellement.Ne dis pas non.chacune de tes lettres me le crie.Et quoi détonnant?Tu es de par feu ton père une Française, c\u2019est A-dire une tille petite créature nui rêve et qui u agit pas.Eh bien ! rappelle-toi que tu as aussi dans les veines du sang anglais, grâce ! A feu ta mère, ma vénérée soeur.Et ce que va t\u2019ordonner ton vieil oncle, jure-! moi de l\u2019exécuter A la lettre.Or.donc.J ma nièce, tu vas quitter le Havre oft plus personne ne te ret Paris.23.arenas - bmmmi au \u201cHome-Bienvenue\u201d, à seule fin d y ne se- recruter, >j Dieu le veut, de, comwinon, | ««U ?«>ne m\u201c*'* ':îrî^ \" \u2019\t^ de'Xov.ke : de lit tu filera, ,«r ^ - eU\t-ur oû tu prendras le meilleur de- bateaux , corn *»>on um\tm*ttie7 oar avan- «n partance pour ( ilcutta.et tu viendras , tefois que aoue me promettiez par atan ici embrasser l\u2019oncle Sanderson jour ce\tt -\ttrès-cher un peu de ce nié qui attend depuis garçon, très sérieux, et oui sou, comme vous dites #*?Franer.Quinze jours après je tous marierai.\"A \u2019 right I Voilà comme nous sommes, nous autres I Anglais î\" j La jolie veuve replia la lettre avec len-j teur.et un sourire léger vint effleurer ises lèvres.I \u2014Ce pauvre oncle î C\u2019est évidemment le meilleur des homme», et _ je î adore.Mais à quoi [»ense*t-il ?S\u2019imagine-t-1 vraiment que si j\u2019avais la moindre envie de me remarier.Cette pensée lui fit haus*#*r le* épaules.Elle acheva tranquillement son 'chocolat, puis relut la lettre et re«ta un moment I rêveuse.Et, dans sa rêverie, elle aon-igeait : \u2014C\u2019est vrai pourtant que je m\u2019en-i nuie !.Avoir été pendant de* annéf » fêtée comme une jeune souveraine, avoir un quaff d h mire.voix un peu émue par instant*, raconta par suite de quelle* péripétie* il avait été amené A changer et de nom et de position sociale.I>e ieu avait fait tout son malheur.Ruiné, abandonné de* siens, il a\\;»it eu le choix entre le coup de pistolet qui termine tout et le travail qui régè nére.Et c'était pour le travail que, bravement, il s\u2019était décidé.Et maintenant que M.de Longpré a achevé sa confession, aiouta-t-il non «au* quelque mélancolie, M.Adrien Duval, madame, se met à votre entière disposition |)Our tou* les renseignement» dont vous pouvez avoir besoin.l^a jolie voyageuse lui expliqua ses projets.puis, les renseignement» donnée et reçus, tou* deux en revinrent aux sou donné des bal* dont on parle encore, et v^rs du passé.I/employé de la maison se retrouver tristement au milieu de son\tet Cie avait de nouveau disparu, immenee salon désert '.oh ! si dé aiJ grrand étonnement des gens de 1 hôtel, «ert !.M^n oncle n'a peut-être pas si intrigués de voir la conversation se protort que cela : ja devrai* rêver un peu jonarPr ausfci longtemps.M.de Lomrpré moins, agir un peu plus! Mai* Partir\t]-ifn de* hôtes les plu* assidus pour Calcutta, tout e «oir même, elle prenait le \"ra-! tout aimable* relation*.Il* évoquèrent pide\" pour Paris ; le* goutte* de sang ; à l\u2019envi le* jour» heureu^ et quand us se anglais oui coulaient dan* se* veines loi quittèrent, us étaient redevenu* le* mtu-avaient joué ce tour.C'eut avec enthou- leurs amis du monde, siasme qu elle monte en wagon.A peine \u2014Qui sait «i nous nous re^erron* ja-installêe.son beau feu « éteignit, et la mai* en ce ba* monde ! fît M.de I»ng jolie veuve «e lamente.Elle n\u2019avait ps» pré avec un \u2022oonr triste.Ah ! si j o-sii rêver, elle ne savait pas davantage me LES ÏGNEITES DE- LA PRELSbE.ÏSOPTtHT DES ATELIERS 0ELA| HONTRIM PHOTO e ENG.C0.BATISSE DE LA PREôSE ^IGNETTE& DE TOUS GENRES.DEMI-TON 5UR CUIVRE6^-0E5SIN AU TRAIT TRAVAIL GARA KHI.\u2014Due* ! fit elle.\u2014Voua ne partez que dan* huit jour* j Si j\u2019osais vous prier de vouloir bien me j permettre de venir d'ici là vous pré*en ter me* rc«p*cte ?\u2014Mai* vous voulez done me compromettre * êrria Mme Dumoustier en riant.Songes que c'e*t l'employé de la maison Plook et Cie qui est entré dan* ce petit salon.Le jeune homme eut un geste déomira- fit il avec un soupir de e ! lui tendit la main, et \u2014C\u2019est vrai alors, adieu, madame ! ysgeuse avec un sourire regret ; La v< voyagen ___m souri i _ - Alloua, dite» A M.de Longpré de re venir ¦f ir Mae Dûme nt ici hésita un matant.III Et M.de Longpré revint, et de* heurea très douves «\u2019écoulèrent A boire du thé, à faire de la musique.- A causer surtout.Le* gens de «'hôtel avaient été mit au courant.La veille du départ, l\u2019entretien full triste.\u2014\tJe n'ai jamais voyagé seule, dit Mme Dumoustier.Que de tracas et d'ennuis ! Ah ! »i je ne m'étais pas iuré d'obéir A i mon oncle ! Mai» je veux 4u> montrer, A' cet Anglais, que le» Française* ont du! sang dans les veines.M.de Longpré réfléchissait : \u2014J\u2019ai bien une idée, dit-il timidement.-\tVoyons ?\u2014Si j'a.lai* chercher fortuns aux Iode* ?Mme Dumoustier s\u2019exclama : -Que dites-vous ?.Vous m\u2019aceompo-gneriez ?.\u2014Oui, répondit, avec fermeté cette foi*, le jeune homme oui, je voua accompagnerai ! Et une fols là-bas je saurai bien me débrouiller tout seul ! Je veux montrer, moi au**i, que les Français ont du sang dan* le* veines ! \u2014Eh bien ! c'est dit, nous partons ensemble ! «\u2019écria la jolie voyageuse en «au tant de joie .Et quant A vous débrom.-ler lA-b**, comme vous dite*, je me charge de vou* y aider.Allez faire vo* préparatif*.mon cher compagnon de route ! ajouta-t-elle en lui tendant une petite main frémissante qu\u2019il garda un moment dan» la sienne.Tou» deux se regardèrent a\u2019ora avee une gravité émue et silencieuse \u2014Allez, mon cher ami, allez \u2019 répéta encore Mme Dumoustier, maie presque I voix ba*»* cette foi».Et quand le jeune homme eut disparu, elle s'assit devant une petite table, prit une plume et, d'une main ferme, éCfTftâ : t4 Mon cher oncle.M Je par* vous *mbra*»er, comme voua youÀes bien m'y convier.Quant à air John Morri*, ne troublez pn» le reno* de cct honnête garçon, voulez vou* ?Je suie pourvue et j aurai 1* plaisir de vou* présenter votre nouveau neveu en débarquant.Bt en avant ! Voilà comme noua somme* maintenant, non» autre» Françaises ! \"Votre LILY.\u2019\u2019 JEAN fHOAUX.UN SOUVENIR DE JULES CLA RETIE \" (\"était en 1843, lor» de la création da la \u201cCloserie des genêt»,\" le drame de Frédéric boudé.\u201cUn *oir, au moment d\u2019entrer en eeô-ne.Saint-Ernest, qui jouait 1* rôle de George*, se trouva inoisposé et on dut le remplacer par un nommé Pajot, acteur de bonne volonté, qui fie brillait pas par une remarquable mémoire.\u201c Au coure d une déHaration vibrante qu\u2019il adressait A i\u2019amoureu** de la pièoe, A Louise, i! eut tout A coup une défaillance et resta au milieu de sa tirade.Déjà, quelques sifflets ee faisaient entendre dans la «aile, quand le eouffeur eut \u2022ne idée géniale.\u201c H fit «igné au malbeurenr Pajot de ee faire, *t d\u2019une voix forte il déclama la malencontreuse déclaration \" Le premier mouvement d» stupeur passé, Pajot reprit aon aplomb, et.tendu que le souffleur achevait le.dernière phase, il \u2022\u2019avança ver* sa partenaire, la prit dan» ae» braa, et, dô«ignant le trou du «ouffleur, reprit avee un sourire : Amai que monsieur vient d\u2019avoir rbonaeur de vou* le dire, je vou* adore.\u201c lai «aile fut secouée d\u2019un immense éclat de rire.La partie était gagnée et la «oifée t'acheva au milieu de* applaudissement*.\u2019\u2019 H n\u2019est pas, en France, de situation, ei entique \u2022mt-eUe, qu\u2019en ne puiaee «anver avec de l\u2019esprit ou de la préeenee d'esprit.E.A.STB-VARIE 20 pour cent de réduction eur tou tes les fourrurca.an grand magasin.t Un a>o&aT*ur, correctement TOhi.et portent une superbe cmiroone 'T'Immortel]**, b* présentait A la grille du palais Bourbon et parlementait \u2014 est-ce bien 1* mot T \u2014 avee uo gardien.\u2014Je ne puis vou* laisser entrer, fat dînait ce dernier.C>*t Ici 1» r b ambra de* députée et non un cimetière.Mal» le monsieur, evee un soupir de regret \u2014J'surtl* pourtant bten voulu porter na ¦upréoae bommeg* A tonte* les qneettfms enterrées ici i . io LA PRESSE SAMEDI 10 JANVIER 190i LE IIOIMENT STiATHMllL'OBPHMAT agiicilb DE SAINT-DAMIEN Exposition desdessins et maquettes des concurrents.L\u2019institut A «ri ool« â* N.-D d« CAmbps.tH fut! «pp.r.ltra !or«jue la conatruction en sera t^rmUiée.l/oeurre de j\u2019on>beiinat a a«nculiure | dévoués, qui ^ préparât foua .habrle et co.omaation de fct IJamien a pour but direction Aie deux samU prêtre*.MM le» de donner l'éducation et une formation ibbé» Gaudias Turgeon et Rochette, aux chrétienne A de pauvrea orphelins aban- «rand* devoir* de a lormaiLion de ce» donné» a,-n l»Lre de.agrjcnlteur.et \"'¦J\u20191**'\"\u201d Quatre auire, jeune, pen.»ont ,1^,\t,,\t6 .V , attendus dans quelque temps.La com- Ta.11 ^\t.!\u2022 regretté munauté prendra £ nom Se l'Institut M d O\t^\t! Agricole de -Notre-Dame de.fban.p* Au mien H»» RÎirkuîfHU,/tî«0rî CUritie^t Printemps, on commencera la construc-Bïckia\u201dd; empT^ immense et delphle pour réqqlpement du nouveau ba fèaj1 la Cls a acheté dernièrement, le Virginia \u2019\u2019 L\u2019Ingénieur qui ira gréer et chercher re bateau, sera M.Michel Latulippe.actuellement chef* Ingénieur, à bord du \u2019\u2018Carolina \u201d, éelul qui, 11 y a un© dizaine d\u2019années, a amené cm bateau Ici.Le \u201cVirginia** sera mis sur la ligne du Saguenay.Les autres bateaux de la eompagnte qui recevront des réparations Importantes, durant l\u2019hiver, sont le vieux Montréal \u201d, le \"Trois-Rivières'', le \"Carolina \u201d, dont les anciennes rouea seront remplacées par des roues brevetées, par la compagnie Font-briand.lo \u201cCharably\", le \u201cBohemian\u201d, ©t le '¦Hamilton''.Tous les autres bateaux de la compagnie recevront aussi quelques légères réparations d\u2019urgences.-T Myrredi ist Jsudt prochains, nous «n-tendroflè le drame lyrique de \u201cFaust''.Lee Interprètes sont de première force, et nul doute que ce ne soit un grand succès M.Victor Occelllcr.le fameux baryton.Jouera le rôle de Méphlsto, et nous reverrons avsc plaisir la sympathique et estimée Mme Emma Bouzelli.qui louera le rôle de Marguerite.Leu autres Interprètes sont Mme Franqul, forte rhanteuse.Mlle Louvelle, M.Pelestat, M.Séraphin, etc.C\u2019est A M.1 B Bouzelli, le Jovial imprésario, que nous devons cette bonne aubaine, aussi, ees nombreux amis Ici.l'ont-tls félicité de l\u2019Initiative, le drame lyrique de \u201cFaust\" n'ayant Jamais été interprété sur aucune scène du Canada ni des Etats-Unis.On a pu voir \"Faust\u201d en opéra.et \u201cFaust\u201d en drame, mats \u201cFaust\u201d en drame lyrique sera *ne nouveauté à laquèl-le noua souhaitons grsnd succès.LES PIANOS PRATTE T>es nouveaux pianos Prêt te sont ainsi parfaits qu\u2019il est possible de faire un piano.Ile sont non seulement artistique© mais dureront tonte une vie.Ils ont la sonorité et la qualité chantante d\u2019un piano à queue de moyenne grandeur.Le son H»lt gravement m»l»de.depui, .uedquea , c?t velo\u201ct*\ton i0.«e froment jour*.\tnrgentin'qmnd ^n les force.P suffit - L© Rév.M Roy.curé de Pierr©vnie.d\u2019entendre et de jouer les pianos Pratte MM.L.P.Trempe Lindor Ethler çt Dç1 pour se convaincre de leur supériorité Provost, de eette ville, partiront 1© 2 fé- sur tous les autrcH piano© offerts ailleurs ^Le*r\t118 ^ >n vente A Montréal Nous offrons nu roMN\u2018^^v,lUramnÆe.?p\"tur.d.^-hui do.«*1,: \u2018\u2018CoIoniaJ\" nt.T^ui, la paroisse St Pierre do Sorel.pour l'auné© t I A des prix et termes de pniemeut IP02 : aalasancea, 30.3 ; mariagt's.71 contre Stuart FIN TRAGIQUE D\u2019UN VIEUX CONDUCTEUR i\t10.\u2014Stephen Krause, dgè « plug vieux conducteur à r\t.comPaKnie de chemin de fer I hiladelpbia et Reading\u201d, a été tué un train de fret, ce matin.Il était a i emploi de la compagnie depuis 70 ans.GUERISSEZ VOS YEUX La consultation est gratuit* Tstk» .en maux d\u2019yeux sans exception %» ÇWtJ! çertificaU qui ont paru sur leg Km maux, ces années dernières, nous dispensent d\u2019en faire plus d\u2019éloges.(Jqnsu.ta lions gratuites tous les .jours, de 1 A 3 heures, et le soir,\u2014dimanche compris - -M.Armand, No 23 rue t** Urbain, Montréal.Par correspondai.ee, demandez notre questionnaire.Ce remède est; en vente ches tous les pharmaciens.Agents en gros, tous les droguistes.r LA PRESSE ASSOCIEE DE LA PROVINCE DE QUEBEC Ivcs membres de la presse associée de .a province dc Québec, tiendront, cet après-midi, A 2.30 heures, une assemblée au \"Mechanics\u2019 Institute\u201d On y discutera des questions très importantes sous la présidence de M.R.A.MacNab le nouveau président.Ri vous vot» décidez à prendre de la Salsepareille de Hood, ne permettez pas quon vous conwiüe d'en acheter d\u2019au-treg.Celle de Hood, rien que celle de Hood.\t2 r SOCIETE ST-VINCENT DE PAUL CONFERENCE STE-MARIE (Paroisse St-Pierre) ______________ _____________ ^ grande fête annuelle de la Société .b* ip*80 ' \u201d nomination des trois\ti l\u2019intention d\u2019acheter.Nous n\u2019avons qu\u2019un\tauraI.I*eu J\u2019Egllse St Pierre, rue ! -ul ma K» «in\tPmttr.NVrHhmmor et\t¦ ail- I lancourt.\t\u2014, ,\t.\ti * x I.fut suivi de M.Fabert.employé à ! l'enlèvemewt de* déchet*.Celui-ci s est p.aint m M.Gareau de ce qui.avait éié suspendu parce qu\u2019il avait laissé ©a voi-1 turc à la porte d\u2019un restaurant, où il était entré pour prendre un verre de lait, d* il.C'est lui qui a lavé .a voiture du surintendawt, dan© laquelle i* a trouvé de* trace* de vomissement*, ce qui lui a fait croire que son maître ©était éni-vré.I^e même témoin dit qu\u2019il a éié imùtraité par M.Leguerrier.I On fait venir successivement M.D.C.Mathieu, du département des hemras La Banque d'Ontario annonce que, à l'avenir, tous /es comptes sujets à intérêts, y compris /es comptes de Banque d'Epargnes, seront crédités avec l\u2019intérêt accru deux fois par année.55-2 kw M.Pierre Camille Gagnon, Auguste Caron et Nap.Desjardins, puia on ajourne ft mardi prochain, a or* que M.Gareau devra faire venir ses autres témoin* s\u2019il en a.Demande* à voire Imprimeur ou marchand de papier le ______________ BURMESE BOND KODAK COMPLET : 99 cent* Job ! An- meilleur papier à feffre ou à g- À m SnnnlT Trol*.R1 vlAro*\ttctf* de rvv'*\u2022**.*%\tA gî-Am.Supply, Trol»-Rlvière» 54\u2014xnj S-rnJra Grippé ! Même la Grippe d'un Ami souvent fait mal La Constipation ! L\u2019Embarras du Foie ! La Grippe, sous des apparences bénignes, est perfide.Granules Burnt ses ennemis* L\u2019embarras de TESTOMAC, du FOIE, des REINS, la CONSTIPATION, affaiblit et rend sujet à la maladie, particulièrement à la Grippe microbienne, Bright Disease, Diabète, Congestion de Poumons, Dyspepsie, Catarrhe, Rhumatisme, etc.Les GRANULES BU ROT de Paris aident la digestion, NETTOIENT le FOIE, les REINS et vident les INTESTINS.A dôse de trois, elles purgent mieux que tout autre purgatif; sans douleurs, coliques, et ce, pendant que vous dormez.En vente partout, envoyées franco, Canada et Etats-Unis, sur réception du prix, le même qu\u2019à Paris, 2 francs le flacon de 40 granules ou $2.00 pour 6 flacons ; Cie Méd.Paris-Canada, ch.6, \u201c La Presse,\u201d Montréal.Aux Qens éloignés \u2014 Ecrivez à nos médecins, ils vous traiteront gratuitement.Dépositaire^ pour Q^bcc: : VV.Brunet & Cie.S50O à qui prouvera que ce certificat est faux.fecté.Cet état m'enlevait tout *ommeiI *ta t cause de maux de tête vraiment \u2022upportaMes et d une faible*?® dès plu© quijMante©.\tF Grice ft vos granule* Burot, mon app< e*t revenu ainsi que le sommeil, le mal rein* disparu, la constipation guérie fait elles ont fsit de moi un nouvel homt J.TETREAULT.Sr .110 Rodman St.Fall River, dis Granules Burot LA PRESSE, SAMEDI lO JANVIER 1 11 UNE LEÇON AU MAROC MoAtrêai un* ffr'ijw\u2014 i dépêche de Xelila dit que le prétendant est complètement écrasé \u2014 Les correspondants anglais annoncent au contraire que la situation est redevenue très embrouillée.MAGASIN A DEPARTEMENTS LA MAISON \"La aouvaraemrai treaceia actual a« mu rail prêter l'orcul* aux le^oua û équité oa-tureâM «t 4e toMraaee\tqui lai >Maceai ém Btau-Las at uu Caaaoa.\"Nou* tvr iiiif si loui ! L Ajuériqaé eat un paya a.arr.eré A peine eat-«li« ouvert* à la ^IriliaatloQ rentabla\", à la erata 11-bane 4e 1 bounce ! N'a-t-ellc paa la cà.veiê de croire a la uecaaaiié du résue aoc^l de Jésu»-CSr.at 4aua la imimI« ?de reconnaître iea irétendu« dro*u de Dieu aur le* s#u varueinebU ?d invoquer aou uom at 4e ae placer aoua aa protection dut a acs actes ot-ficiaia et public* ?Décidément.1 Amérique ea! trop jeuue.trop lAexpérimautee.trop Isnoraute 4a la dicmté at de 1 indépendant abat tue de la ra*aon buoMtne fouvernemeat de U France s abaiaae bile, jusqu au point de modeler aur U sien sa aa politique religieuse et sociale\tirêrt*.l'a de nouveau tait mettre en pri \"Soit.La diacuaaion eat Inutils avec des i^oq.Le même correupoudant ajoute quel Madrid.10 \u2014 t ne déptcbe le MeliU.Maroc, dit que Bu Hamara.le prétendant au tréne a été OQtnpiètemeut écra \u20224 et que presque tous ae* partisans l\u2019on: rdéaené pour ae soumettre au Sultan Londres, 10 \u2014 Le correspondant du mSTousTu '\u2018Mormng Leader' à Taagt.dit dan* kiss« ei s ou- * uo* dépêche que le buîtan.prenant om bra+e de la grande popularité de ton ET aspnu qu areusient 1 orgueil et rinfatuation d aux même* et qua le fanatisme rend rtdi* culaa aux yeux de ceux qui sont l'objet de leur uisoient mépris.Eh bien ! qua M.Combes aacba du moins entendra et comprendre ce qui ae passe à côté, tout A.céié de la France \u2018\u2018Cette fois, » eet l'Allemagne, l'Allemagne puissante par son génie et par ses oeuvres.T Allemagne dont le rang, parmi las vieille* nations 4e 1 Europe, eat aujourd'hui celui que la France devrait y occuper, c\u2019est 1 Allemagne protestante qui ae charge de faire monter le rouge au front du ministère Combes, si toutefois le ministère Combes eat encore susceptible 4e rougir.Le parti centre vient en effet de recevoir du gouvernement impérial l'assurance qu il présenterait prochainement un projet 4e loi abolissant le paragraphe 2 de la loi contre les Jésuites.La proposition sera discutée prochainement au cours de la session du Reichstag.Dût ce projet de loi ne pas rencontrer 1 approbation de la majorité de la chambre, il n'en eat pas moins une nouvelle preuve des excellentes dispositions du gouvernement Impérial à régard de la religion calfcolique.et de sa volonté bien arrêtée de respecter !e libre fonctionnement de 1 Eglise en Allemagne et d étendre même aa bienveillance aux ordre religieux.\"Quelle humiliation pour la France ! \"Pendant que ses hommes d'Etat semblent n'avoir pas d'autre souci que de persécuter r Eglise, dont élis est cependant la fille aînée, d'exiler de son territoire, après les avoir odieusement spoliés, les ordres religieux qui l'ont faite ce qu elle eat d'in-\u2022ulter et do traîner devant les tribunaux see évêques et ses prêtres.l'Allemagne et l'Angleterre ne craignent paa d'entrer courageusement dans la voie de la tolérance religieuse, des concessions les plus libérales, et de protéger de leurs lois ceux que le gouvernement français conspue et poursuit de \u2022a haine.\u201cAussi, Son Eminence le cardinal Ram-polla adressait-il, l'an dernier, au général de Loë.envoyé extraordinaire de Guillaume II auprès do Sa Sainteté Léon XÎIl, à l'occasion de son jubilé pontifical, ces paroles qui n\u2019ont Jamais été démenties : \u201cGrâce à \u201cla sagesse et à la Justice de votre gouver-\u201cnement, spécialement de Sa Majesté TEm-\u201cpereur.\u201cvotre situation religieuse est bien \u201csupérieure à celle de la France.\u201d \"Puisse la France, car le ministère Combes n\u2019en est pas capable, puisse 1s Francs catholique profiter de cette grande et salutaire leçon ! Elle possède encore dans soq se n des éléments généreux, des forces vives pour le bien, des ressourcés précieuses pour en assurer le triomphe.Qu elle concentre ses efforts, au lien de les disperser, qu\u2019elle donne à son action sociale une unité indispensable au succès, qu\u2019elle secoue sa torpeur Dieu aidant, ce Dieu qui la sauva aux Jours les plus sombres de son histoire, elle se ressaisira, elle reconquerra aa liberté et sa dignité en renversant le gouvernement sectaire auquel elle a ai imprudemment confié sea destinées.\" ALFRED ARCHAMBAULT, chma.LE TRIBUNAL ARBITRAL La preuve du coté des ouvriers isolés est terminée \u2014 Ce que dit le général Jobin, Philadelphie, 10 \u2014 Les ouvriers isolés que les compagnies d'anthracite de la Pensylvanie ont fait entendre devant le tribunal arbitral ont été au nombre de 150, dont le dernier a rendu son témoignage, hier.Tous ont dit à peu près la même chose, que les grévistes avaient commis des violences contre le personnel et la propriété, mais dans aucun cas, ils n\u2019ont pu impliquer l\u2019Union des mineurs dans ces troubles.Au contraire, d\u2019après les témoignages entendus, il apparaît clairement que PUnion a fait tous ses efforts pour apaiser ses membres et les empêcher de se livrer à des actes illégaux.Le général Gobin, de la Garde Nationale, qui a commandé la troisième brigade qui a été appelé sur le théâtre du conflit pour y assurer l\u2019ordre pendant la grève, a déclaré que la présence des troupes avaient été nécessaire et que sans elles la vie et la propriété auraient souffert bien davantage.Le général a déclaré qu\u2019il avait ordonné à ses soldats, après qu\u2019ils eurent été victimes d\u2019attaques réitérées de la part des grévistes, de tirer sans merci sur ceux qui les insulteraient de nouveau et nue cet ordre eut un excellent effet sur les émeutiers qui se calmèrent presque aussitôt.le* missionnaire» américains ont de nouveau quitté Fex et que la situation est redevenue séné use.POUR LES PAUVRES Le duc et la duchesse de Devonshire donnent une représentation théâtrale en leur château de Chatswoorth, Londres, 10 \u2014 Hier aoir, a eu beu la quatrième représentation annuelle organisée par le duc et la duches*c de Devonshire, en leur château de.Chatsuorth.Troia cents personnages dütingués assistaient A cette représentation, qui a produit une jolie recette destinée aux pauvres.Au nombre des invités» spéciaux se tron-vaient les pnncesœs Marguerite et Patricia de Connaught, la duenesse de Teck, le marquis de ISoveral.ministre du Portugal en Angleterre, et M.Balfour, premier ministre.Les artiftes amateurs ont remporté un grand succès.La princesse Henry de PI est et Mlle Muriel Wilson, la célèbre beauté de la famille de Tranby Cïoft, se sont particulièrement distinguées.UNE 'NGÈNIEUSE INVENTION Porte-fouet à l\u2019épreuve des voleurs M.Philisa Boire, un jeune Canadien-français de talent, vient d\u2019inventer un porte-fouet d\u2019une incontestable utilité.Ce porte-fouet, dont nous reproduisons la A LA TRAPPE D\u2019OKA Nous lisons dans \u201cLa Semaine Religieuse\u201d de Montréal : \u2018\u2018Jeudi, le 18 décembre dernier, la modeste chapelle des RR.PP.Trappistes, d\u2019Oka, revêtait un air de fête inaccoutumé.\u2018T n vénérable prêtre, presqu'octégénaire, M.l'abbé Jacques Piton, célébrait le cinquantième anniversaire de son élévation au sacerdoce, et c'est dans la cha pelle de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture dont il était l'aumônier depuis nombre d\u2019années qu\u2019eut lieu la cérémonie religieuse, à laquelle assistait la communauté des Révérends Pères Trappiste».\u201cLe digne vieillard célébra lui-même les saints mystères, qui furent suivis du chant solennel du \u201cTe Deirm\u201d.\u2018\u2018Pour la circonstance, la règle du silence cistercien fut levée un moment afin de permettre aux Religieux de présenter leurs hommages au vénérable ecclésiastique.\u201cM.î\u2019abl>é Piton, bientôt ftsré de 78 ans, qu'il porte très allègrement, est originaire du diocèse d\u2019Angers.France, où, en 1852.il reçut les ordres sacrés des mains ne Mgr Angebault, prédécesseur de Mgr FreppeJ.E jouit d une robuste et verte vieillesse.Debout tous les jours à 3 hrs du matin, il ne manque jamais, après ses exercices religieux, de vaquer à quelque travail manuel, et est toujours et partout d\u2019une ponctualité et d'une régu\u2019arité ù rendre des points â un f#nalnariste.C\u2019est là le aecret de la santé, dit-il.Avec tous nous lui redisons.\u201cAd multos annos\u201d.photographie ci-dessus, est à clefs et â 'combinaison.Le fouet introduit dans ^appareil s'enlève facilement ou y reste attaché, à volonté.Une simple pesée le fait adhérer fortement à l\u2019appareil et d faut, pour l\u2019en faire sortir, connaître la combinaison des clefs.C\u2019est «impie comme ou le voit, mais il fallait y penser.LE STEAMER \u201cPATRIA\u201d EST DESEMPARE Calais, 10 \u2014 Le steamer français \u201cPatna.parti de New-York avec une cargaison pour Marseille, a été remorqué dans le port de St Michel.Les Açores, tout désemparé.Il a touché naufragé dans l\u2019Atlanfîquc.LES AMELIORATIONS DU SAINT-LAURENT Z.PAQUET HAMILTON QUEBEC.NOUS vendons les Patrons \u201cBUTTERiCK\" et prenons des abonnements annuels, aux publications de Modes suivantes : \u2018\u2018Metropolitan\"\u2014i4Delineator99 et \"Miroir des Modes\".AUJOURDHUI commence la vente des plus belles occa-sions que nous pouvons offrir au public durant Tannee.Chaque item ci-dessous demande toute votre attention.Chaque prix coté signifie une opportunité d\u2019économiser de l\u2019argent.LISEZ AVEC ATTENTION ! ! La Seconde Semaine de Notre Vente de .- .COUPONS DE BOUDERIES ET Comme de coutume, vous pouvez trouver de belles occasions dans notre Département de Soies et Velours, mais jamais vous n'y avez trouvé des Soies de fantaisie en diverses Ofif' couleurs, jolis dessins, de 50c pour.JL £/(j Autres Soies de fantaisie, en couleurs foncées, jolis dessins, pour doublures, 35c\t17/* pour.Il (j Velours unis, diverses couleurs, bonne qualité, 40c pour.2k Venez à notre Département des Indiennes pour robes ; nous y avons à vous offrir une excellente qualité de satine, beaux patrons, f R n diverses couleurs, 25c et 30c pour./Ut/ Indiennes pour robes, beaux dessins, diverses couleurs, 10c e\u2018t 12c pour.7k Notre Département de Lingeries, pour Messieurs, a une quantité de Camiso'es en couleurs, ouatées à l\u2019intérieur, à vous offrir.Valeur 40c pour.25c Profitez aussi des Gants en Kid de Veau, coloriés, doublés de laine, de $1.25 pour.87c Et d\u2019un lot de Chemises en couleurs assorties, de $1.00 et $1.25, pour 75c Messieurs, nous vous offrons un joli Tweed, pure laine, très pesant, diverses couleurs, pour pantalons.Valeur réelle Qf)p 40c pour.U \\s(j Quoiqu* » «apace cotiMcré pour Ni *8 OUI IV ?\\s» Dt HRODEKIR »«*it trê# »pn ci eux, 4.\u2018uk K.xiime* îfltvê* Jâvouer quo nou» t-\u20actimi«* eacon» trop à l'étroit «t quo In fouit (pit * envahi que voua ai he* tes d ordinaire, et voua conviendrez, tout «te suite les liserons enguirlandent | dis.En attendant, il n\u2019y va plus, dans les ridelles, s\u2019enroulent aux tonneaux, re- i ruelle ! tombent sur la croupe de* bêtes, et c\u2019est J£t une aonrdc rancune aigrie par le comme un char antique emportant lente- temps passe dans la voix âpre et mordan-ment le jeune dieu du vin qui représente, to.debout sur une cuve, un surer be enfant | 1-ïÇj toi non plu^.pardi !.Et vous aux jambes nues, tout barbouillé de rai- j voilà fichée depuis deux ans pour cette sms mûrs, et jaseur comme une grive, in-' nri^re ! I,es deux meilleur* amis !.terpeliant tour à tour les chevaux qu\u2019ii deu, voisins ! Si no fail pas honte condûit.\t! dan* le pavs!.Sans compter que sa Derrière, suivent les gens de maître ; petite Germaine, qui tient le ménage de Firmm Prudot qui, ce soir-là, termine ] puig ]a mort de la Lucette, aurait été Notre Vente Annuelle de Marchandises Blanches Est attendue avec anxiété par tonte peraonne désireuse de mettre à profit son «svoir fnirt, et nous nous efforçons pour tout arranger de manière à ci que personne ne soit désappointé une fois rendu tri.Voici quelques items spéciaux puor lundi .Londres, 10 \u2014 La \u2018\u2018Times\u201d a publié, hier, une lettre du ministre des Travaux Publics du Canada à la coniftagme Elder-Dempater, énumérant les améiiofations qui ont été faites au St Laurent.La compagnie, dans une lettre aux ses vendanges, et le vieux vigneron, tout ne-ur et goguenard sous sa barbe courte et grisonnante, ses yeux clairs remplis de contentement, plaisante son monde ; d y a là ses deux file mariés, ses brus et une demi-douzaine d\u2019enfante mê'ée aux ou vriers et aux femme* loués pour la sai-soa.Malgré la fatigue du jour,\u2019 c\u2019est une un navire j joie qui passe : la récolte est abondante et l\u2019on sait que le vin sera bon.La côte grimpée, le village a^naAît tout proche.Des grouiies stationnent autour d\u2019une voiture dont les tonneaux se sont renversés sur l\u2019accotement de la rente.Les gens de Prudot s'arrêtent veulent aider.Mais le maître, dont le regard s\u2019est assombri, presque mauvais, tait enteijdre «a voix autoritaire : \u2014En ronte.nous autres !.Nous n'a- X RETRAITE MENSUELLE Xercredl le 14 Janvier, au Grand Séminaire de Xontré&l, Les exercices en commun, dans la crypte.commenceront à deux heures et comprendront la récitation des vêpres et des eoimdies.la préparation à U mort, une conférence et La bénédiction do Samt-fcacrement.Tous les prêtre» sont invités.\u2014 Communique.LES LARGESSES DE CARNEGIE Philadelphie.10 \u2014 Le bureau de* commissaires des bibl othèqnes publiques de Philadelphie a accepté «\u2019offre de $1,500,-000.faite par M.Andrew Carnegie pour la construction de plusieurs édifices où seront établies des succursales de la gran de bibliothèque publique de la ville.IL ECHAPPE AU GUILLOTINE Nice, 10 \u2014 La sentence de mort prononcée contre Henri Vidal a été commuée en un emprisonnement à vie.Vidal a avoué avoir tué deux femmes et tenté d'en assassiner plusieurs autres.qu.«\t_ pour améliorer la route du St I^aurcnt j\t!\u2022\u2022 \u2022 et la Baie de Fundy.Il y est fait men Lt la voiture repart suivie de la ixan-tioB dee lumières et des «ignaux'qui ren-\tde.Au milieu du pays on tourne dans dent la navigation sans danger.La com-\tun* tour dont les lourdes portes s\u2019ou- d'1 quelle aiaïl 73 voyages entre\tvrent toutes grandes repousses par une |\tFête\tde*\tVendange\t;\tla\ttâche\tdans\tles 1 Angleterre -et Je ( anada saffs désagré\t!?«dw femnie, .a mère Prudot, la figure i\tvigne*\t«oignées\ttoute\tune\taimée\ts'achève ics yeux bruns et les p}ir un rÇprt|, plantureux et, en l\u2019honneur une bonne ménagère !.Dans ce temps là.tu pensais à elle pour notre Jacques !.Les deux enfants s\u2019aiment tou-jour*.Finnin ! \u2014Aosez.la mère ! ordonne Prudot.Ce qui est fait e*t fait.Je neveux plus entendre parler de ces gens là NJ'suis le maître, p t-être bien !.Il se tait une seconde comme pour attendre une riposte et *e fâcher.Ma s la vieille femme soupire un peu et se di nge ver* sa cuisine.\u2014Allons.Catherine, fait le vigneron radouci, tu nous as préparé, je penne, un fameux dîner de vendange* jxnir ce soir ! Plus une grappe dans nos vigno*, ma femme, et les muids débordent ! On peut boire le vieux vin, c't\u2019année : le nouveau sera fameux !.n | La nuit r*t venue.Sous un hangar, j accoté au prf*s*oir où s'entassent le* cu-I ves, de* table* sont dressées.C\u2019est la dlsagié-1\t- -\u2022\u2022 ment, excepté celui du \u201cIvoango,\" qui1 fine w*1* hâle était sous la surveillance d'un pilote.I cheveux üseés et presoue noirs encore.T'n On n\u2019a sucune information précise sur crand garçon l\u2019aide : les joues rasées, il a la rumeur allant à dire que le Pacifique regard bleu du père, les mêmes lèvres lu;*\ti;- gneron attendri.A la tienne, la ml* re !.A la vôtre à tous, les enfants ! Dans le bruit de* verres choqués la vieille mère cmbrasKe son dcrnicr-né qui lui sourit tristement.Le vieux a bu lentement, après avoir contemplé Te vin à la lumière.Ah ! la bonne et douce chose ! C\u2019est une fraîcheur nu palais humecté, une évajK>ration de iranilioise sur hi I langue, une chaleur dans la poitrine, une lumière au cervenu.lie père Prudot, devenu bavard, raconte aloft aux jeunes comment il a sauvé son vin au montant de la guerre.le caveau fermé par un mur épaia qui, en une nuit, a été démoli et refait pour soutirer le vin en l\u2019honneur du petit I Jacques.puis les troubles et les mi sères de l\u2019année terrible.Lui était allé se battre à Ch&tillon.et, sous l\u2019inspiration du vin parfumé, c'est l\u2019évocation de la bataille, la rage de la dé faite, la douleur de l'envahissement .Une ardeur se glisse parmi les groupes et l\u2019on ne parle maintenant que de fion tières.de fusils et de canons.\u2014 Tu ne dis rien, toi, Jacques?demande le père.Le fils reste taciturne.Haussant un peu les épaule*, le vieux cme à la tablée : \u2014Qui va nous chanter quelque cho*e ?Un ouvrier, un Morvandeau aux larges épaule*, à la moustache blonde, tomban te, aux yeux bleus, un Gaulois pur sang, sc lève et chante sur une mélopée traînante et mélancolique, la complainte du conscrit : Chère Fauchon, essuie tas yeux, Voici le tnomnent das a-idieux ; Aillons, ma belle, Aidoueis ton chagrin ; Sois-moi fidèle Jusqu a» la Saint-Martin.- Assez, impose Prudot.( '«t.trop triste ta chanson morvandelle ! Allons, les gas!.Entonnez aved moi le vieux refrain : Joyeux enfant *s broc* de vin passent Pendant auc la joie s'épanouit autour des table*, Jacques s\u2019échappe un instant, puis revient sans avoir été vu.Ka mère \u2022euJe l\u2019a suivi du regard .-Eh bien ! mon nam-ne Jacques, t\u2019as le coeur toujours endolori ?.\u2014Oui, maman, murmure Je jeune homme.J\u2019ai été jusqu'auprès de la cour de G ni lia urne.H rentre seulement avec sa voiturée ; on ne chante paa A côté !.Dans chacune des Sections de la Maison, durant notre Vente de Janvier, nous fa-isons des Réductions Spéciales.Et donnons DES ESCOMPTER plu* que raisonnable*, sur de* valeur* déia marquées bien bon marché, c\u2019est A dite A petits profits.Poui vous coh vaincre rendez-vous ici, et comparez nos pria A ceux des maison* A long* crédits* vendant régulièrement beaucoup plus cher que nou* le faimn».Il ny a rin» d% tel que de voir soi même pour hc cont ainer».LA COMPAGNIE HAMILTON Rues St?Catherine.Feel «*l *9 ton-Le M.J.A.Cuttle, gérant de la \u201cMontreal Transportation Company,\u201d est en ce! moment en Angleterre.Tv-\u2019rrt de eom-L.i^-^\"'.\"\t'.Z,:, Z] Ki\tlentement, sans un mot.tans un geste, \u2019i neaux sont les uns sur le* autres !.J malin a du travail pour cette nuit !.Et un sourire narquois plisse sa bouche Le jeune homme regarde son père, et le main* en main*.T***\t^ feinmcs servent le* hommes, qui ne quit- , ^\t™ n\u20ac ctlAT)U tent pas leurs places : de temps en temps j\t4tinéc pour eux .elle* viennent s'asseoir i>our prendre leur\t.le fl1* f\tu t - part- puis retournant en hâte vers 1i\tïïï résolution subite, L cuimne* rbercher do nouvelle* vnctuadle*.I\tfeîmn\u20ac R approche du vigneron qu.Silencieux au début.le ren** s\u2019anime.**'*»* *«* inonde continuer la ^han*cn\tIC tI.,MV .hôtes, accoudée, causent plus bruv\tc® riant, la tête bajincée eu t* toujours dan* celle fie sa femme.Son amment : le* enfant* impatients se Jè-\t\u2022 vent et tournent autour des tables en I* irT?l,14 w jouant, comme tout A l\u2019heure les\t^ touchant son homme du doigt, regar\tcomme pour vaincre HH cbe* autour de* tonneaux; le* femme*\tdu maître.Il ne repous la sienne en tremblant____ Son regard un instant dur s\u2019amollit sous l'imploration de sa corn pagne.Et brusquement: -\u2014\u2022Jacques.Appel le-t-U.je consens!.Le jeune homme se rsdiisw surpris.Mai* Catherine insiste encore \u2014Fais mieux, mon homme!- Nous sommes riches, Guillaume est pauvre ; et c\u2019est à nous A demander Germaine.,.Vna-y, Firmin!.Cette fois le bonhomme a un sursaut : c\u2019est tron lui demander.Il reste ira mobile, le front penché.Sa main res- fils, qui «uit le débat, est de l\u2019autre côté, dit tout bas la Catherine debout, ses doigt* joint* sur l'épaule du **' flexibilité de la célèbre association milrtante.mander un nouveau steamer blindé pour remplacer le \u201cBannockburn.\u201d Le nouveau navire sera prêt en avril prochain ; il aura une longueur de 248 pieds, une largeur de 48 et une profondeur de 3.Il fera le service sur les »acs.Liverpool.10 \u2014 Le \u201cPeruvian,\u201d ligne Allan.eat arrivé ici, jeudi, avec sa cargaison d animanx au complet.Glasgow.10 \u2014 Le \u2018 Mongo »an.\u201d ligue f»rçon, fais en ton demi !.Allan, arrivé ici jeudi, a débarqué 22 Un instant, Jaoque* a eu un frémisse chevaux.Il n'y a pas eu de perte._ i ment de révolte, mai* la voix paternelle jacassent dao« leur*» allées et venue* Maître Prudot trôn daut pas une bouchée mandent de ne paa épargner \u2014Allons.Jacques, dit-il soudain A non ! fils, presoue i«ôlé au bout d'une table, j boia un bon coup, mon garçon, et ne Dis plus cette figure d'enterrement !.i Es tu donc malade, s*rr»ejeu ?.i \u2014Non.père ! répond lé jf»nne homme.\u2014Je te défends d\u2019y aller ! dit *e vigne- qui mange du bout de* dente, le regard rem, la voix dure.Est-ce que tn rôde*! sans ces«e fierdu ver* les poutre* du encore autour des cottes de cette fiüe?.hangar d\u2019où pf*ndf*nt.en looue* grise*, Germaine Lacet n\u2019est pas pour toi, mon j le* toiles d\u2019araignées pf>u*«-iér\u2018»u*f\u2019s ! \u2014Eh ! Mathieu ! crie soudain le bonhomme à son fils aîné.C\u2019est l\u2019heure L\u2019AVEU D\u2019UN VAGABOND I! fait, froid h Parts ! Les malhenreuit om u ont pt* de gît* doivent bien souffrir.Kroiitci- p\u2019ntôt 1» plainte que formata* devant le tribunal correctionnel un vagabond nommé D meale.Messieurs les juges, «\u2019e*.écrié ce î»u-vr* hère, condamne* moi.f] m'est impossible rb* suunorter plu* longtemps œttA existence Me» vêtement* «ont insuffisant* A me protéger contre le froid.Je n «i p u* un «ou et je meurs di faim.vf-inifn .\t!\t^ vieux retourné, elle lui montre j Quel* souvenir* attendri*, quel renou Donnez-tnoi du travail, car je Iin argner 1^ vin\t\u2014Qu\u2019est-ce que tu veux que j'y fasse ! )*f cette douce griserie des vieux vins ?j j** > sens, je amis capable de faire un se dirige ver* la sortie de la cour.\u2014Où vae-tu, Jacques ?.crie le père.- -P.iîbleu.vous vous en doutez bien !.Aider ceux que vous laissez dans l'embar ras.?\tIl est trop bête f.»\t\u2022 \u2022\t\\ min relève la tête.Il »u i mauvais eoup.1 aussi de *e laisser aller à son chagnn !.rit une pleine bouteille du M, et rieur\tjoget ont écouté sa «uppüque, car j \u2014Si tu voulait, mon homme ?.\tmaintenant, décidé, «t son bon vi«age d- jils^J'ont condamné sévèrement, i \u2014Assez, Catherine! Je t\u2019ai déjà es anciens rebelles ne pouvaient pas se dépouiller de leurs préjugés envers eux et ils >u- blic est plus fort que les théories idéales, et l\u2019opposition qu'il rencontre le rend ordinairement plu» acerbe et plus obstiné.Les grandes puissances colonisa trices de l\u2019iiniverae Rome, l\u2019AngleUfl-re, la Hollande \u2014 ont toutes montré qu\u2019ellgs comprenaient cette vérité en res|»ectant les coutumes, les croyances et même les préjugé» des peuples soumis A leur cm uirc.L'attitude des Américains du Sud visàvis de la race noire \u2014 qu'elle soit duc à U coutume* A ht erayuee eu eu préjugé \u2014 est très ferme, et la situa- étaient, en conséquence, démocrates tout f Mon demande à être traitée avec grande i ii\t\u2019\t* circonspection.d un bloc, sans jamais raisonner .es actes ( V,t pourquoi tous les amis du Prépolitiques.Mais, Roosevelt était un hom .aident Roosevelt doivent déplorer sa me nouveau, dégagé de toutes responsa malheureuse tentative de lutter contre «Mlité» antérieures ; on pouvait.»anr \"n eourant d'opinion pul.liqi» aotei for .\t, !.\tmidable, c ost A dire d o]>|>oser ses vues manquer A 1 honneur et aux traditions, personnelles, fussent élit* des plus cesse rapprocher de lui.Ix* fait est que.déjà, nectables, A celles de l'immense majorité aux dernières élections présidentielles, \u201c° s* re-eoms du trot «xt de .'amble dans l\u2019uuivcqp.et il était lui même amateur de chevaux du Wisconsin.Jusqu\u2019à l\u2019année dernière, c*é*tait un homme au physique mervet.eux.Il devint alors soudainement malade et ses métleoins '.ni prédirent sa mort prochaine.11 refusa de croire ces derniers, devint un fervent «le la \u201cScience Uhréticnne\u201d rt se fit je champion de ce cuite dans l\u2019Ouest.Un journal annonçait, ee matin, que M.Case ne pouvait vivre durant toute le journée, et que, ce\u2019, ni-ci avait abandon né le traitement «le la science pour se mettre sous Ion soins d\u2019un médecin.Le malade avait dû séjourner dans sa maison depuis -trois mois, mais \u2019orsquT.lut la nouvelle du knimal, il fit sa toilette, se rendit A pied A son bureau, tra\\ a la majorité de laM.°ut le jour, jusqu'à frois heure» de 1 après«nwli.^alors qu\u2019il dicta une lettre adressée A l'éditeur du journa\u2019 en ques-iion.poiir affirmer qu'il n'était po-nt malade.P s affaissa pendant qu'il die tait la !osés, jus | qu\u2019aux heures les plus tardives, à toutes les intempéries de la saison, «jans l\u2019un\u2019- j que but de stimuler la générosité des pas sant».Jamais on ne vit.à la tombée du jour., pareille affluence de miséreux, réfugiés j sous les porto», la plupart avec plusieurs 1 enfants, et tout de suite un dilemme »«' , pose : ou ces gens là sont vraiment dans la détresse la plus complète, et il faut les | secourir à tout prix ; ou ee sont de \u201cfaux mendiants\u2019\u2019, sachant très bien que les recette» montent en raison inverse \u2022 de la descente du thermomètre, et ceux LA PLUS GRANDE VENTE A ESCOMPTE *c fera à la manufacture Marchand, lundi, le 12 janvier.Jupes, collerettes, i manteaux, costume#, blouses, seront ven du* de 10 à 50 P.c.d\u2019esctimpte aur le prix de la manufacture 3 magasins l**00 71 Notre Dame, 1453 Ste Catnerine.2334 Ste Catherine.\tr E A.STE MARIE 20 poor cent de réduction sur toute# le» fourrure», au grand magasin.r Il y a dix an-.!«\u2019 maire démocratique de poire rille faisait entrer «les noirs «lans la force de polu-c.l\u2019areil c action cause rail maintenant presque une émeute.Mainte* per>«*nnes attribuent ce chsn jwment à l'éducation de» noir», mais mielle qu\u2019en soit la cause.la masse de* blancs est convaincue que le* ancien» es clave» sont le* seuls noir* ayant droit ft quelque considération.\u2019\u2019 A,, Point i.v,k-\tv,,n «n*.#lit\tforte rf, Totr, .pp*, ment on blâme le 1 résident da\\oir ree-1 messieurs, et de celui de la nation, nous harles-Quin#, puisse déran ger A notre détriment .équilibre aetnei des force* de l\u2019Europe, et mettre en péril >s intérêt* et l'honneur de la France.\u201cCette éventualité.n«iu» en avons l ferme espoir, ne *e réalisera pas \u201cPour l empêcher, nous eomptona A la foi* sur la «agesse du peuple d emand et sur \u2019.'amitié du peuple espagnol.\u201cS\u2019il vftOKrrm Ef T0U5ÛCMRE5 LA PRESS! socTtNT ATELIERS PE WfflXff ^iWfKJ « U >\tRUt N jACOUtà CIE S.CARSLEY Unité! ocra to* dg&vo.huvau eajuhtl L» pla* Gr»»* MagMia e* U»atre*J.IU Janv.1»03 GRANDE VENTE DE LINGERIE ê Lundi la vente de vêtements blancs, pour da-entrera dans sa troisième semaine de succès.Beaucoup de nouveaux articles sont venus grossir ce etock déjà ml parfait ; les nouvelles marchand!-*2?son* *res i°Ûc* et très attrayantes.Les choses chic, elegantes, délicates ne peuvent être égalées en nouveauté ni en élégance et chaque vêtement eet marqué au plue bas prix pour la vente à bon marche de janvier.Cache-Corsets 30c Beaux cache cor-\u2022*t» en batiste Dianehe, encoiure carrée, garnie de belle broderie, pour dame» Régu :«r 40e.Prix de janvier.Beaux cache cor sets en batiste, en colure et marche* garnies en belle broderie en linon, ajustement pariai r, pour dames.Régulier, 55 cta.Prix de janvier.Cache-Corseta de Dames, depuis Oc 40c Chemises de Nuit Chemines de nuit en coton blanc extra pe-sant, tour d\u2019épaule pîia *é et ourlé, encolure garnie de broderie et manchette» frangées, forme V, très larges, pour dames.Régulier 60c.Prix de janvier .\t.\u201cxtjv Chemises de nuit en belle batiste, tour d\u2019é-paule plissé et garni de V* 2 rangée» d'insertions de dentelle, épaulettes frangées garnies de dentelle torchon, encolure et manchettes garnies de dentelle torchon, pour dames.Régulier $1.00.CQr* Prix de janvier .Chemises de Nuit pour Dames, depuis 29c Surprises dans les Manteaux - Les plus étonnantes réductions de prix dans le» gi lets et manteaux de dames ne sont pas surprenantes, chez Caraley, chaque jour, l\u2019administration réduit partout.310 gileta et manteaux, réduit# de 20 à 75 POUR CENT **r Deux Exemples \u201c®« 150 gilets de dames, 22 pouces de longueur, en beau drap beaver, devant et revers en appliqué, collet de velours, doublure en soie, boutonnière» cachées,\tfU) $16 25.Pnx de vente .160 manteaux, 3 coutures au dos, collet carré, couture de fantaisie, en l>eaver pesant, doublés en satin, pour dame», $14.75.Prix de vente.$10.85 YERTE OE ÏOIIE BE CARSLEY Jamaie auparavant le grand magasin a eu une vente de toile commencée sans des auspices aussi heureux U qui se continue avec un brio surprenant.Il n\u2019v a pas de doute, les grande» va'.eurs offertes donnent la cfé de ce succès.Le grand magasin a des ressource» infinie» pour vous servir toutes sortes de toile* de table et de ménage, meilleures et à meilleur marché que dans n'importe quel autre magasin du Canada.Toile à Oreiller Toile pure, garantie, très pesante.40 Coton à Drap Toile à drap très pesante.2 verges de largeur, valeur 75c.Prix réduit pour la vente de janrier, la verge à.UOC Toils Crash de Russie au Miller à la Main Environ 17 pouces de largeur, très belle et pesante, pure toile, valeur 15 cents la verge.Prix de ven 1 te.Toile française au métier à la main, en longueurs de 3% verges, garantie tout toile, et ne laisser aucun filament sur le» verres ou la vaisselle.Valeur, 90 cts la pièce.Prix de vente de J Pw* janvier.pesante.«U pouces \u2022 valeur 45c la verge.En QTj* vente durant janvier à.\t\u2022 U Horrockses à Drap Fil rond pesant, 2% verges de largeur ; valeur 44c la verge.Prix réduit à.OUU Offres Spéciales en Toiles Toile de table au métier à la main, 68 pouces de largeur, très pesante, tou te pure toile, valeur 55c la ver- J-'Yf* ge.Prix de vente.ETOFFES A ROBES A MOITIE PRIX Ce sera le plus grand événement dans l\u2019histoire de* étoffes A robes d\u2019hiver.Vous pouvez certainement doubler les prix et avoir encore une excellente valeur pour votre argent.Il est certain qu\u2019il y aura un nombre infini de «1.mes qui viendront A cette grande ven3 13 Le Catarrhe Sévit dans tous /es Etats de l\u2019Union Mortalités dans chaque Etat Causées par les Maladies Catarrhales durant l'Année du dernier Recensement,\t*er votre remède Peruna victime du catarrhe* durant'quinze ans\tVv .*?'\ti i i» *n dan?,,m\tcontre les rhumes et J essayai différenU médecins et remède* MARYLAND.M.Caleb H.Bortdl.c est un excellent nunède W M de toute espèce, mais sans le moindre officier de police.212 N _Paca street.Bal Lord soulagement jusqu à ce que j'euwie essayé timoré, Md., écrit : Initjam p.usieurs * r i Peruna.dont quatre bouteilles me g^.années j ai souffert du catarrhe de la /or Howa rirent ford.Hunger- RRITOIRE INDIEN M J R Howard, Durant.T.!.éArit : \"Mon fils ge.du cerveau et de l\u2019estomac.J\u2019ai pris | n\u2019a jamais été malatle une semaine de j aept bouteilles de votre Peruna et je ! puis qu\u2019il a été guéri «le trouble pulmo suis heureux de dire qu\u2019il m a guéri.\u201d \u2014; naire par votre Peruna.Je l'emploie moi même et je le trouve d\u2019un grand secours/\u2019 \u2014 J.R.Howard.WISCONSIN - L\u2019hon Geo.(\\ Ha zelton, ex-membre du Vongrèa pour le e n tièreme n t.\t- I ran k ui ikci * i \u2022 - '._ .\t.«\u2022\t«\t¦,\t\u2022 x,,\t.\t\u2022\t.votre Peruna et je | puis qu il a été guéri de trouble pi DISTRICT DL OQLOMBIK.- L'hon.\t'JU''1 m 1 «u#ri-\" \u201c I \u201c\u201c,re >>ar V0,r° ,VrU,,a' ''?¦ l'emplo,'\u2018- I^vonB- rèKiMr»t,-ur du Tré |jjAHo - Phoebe C.Cnrr, Orofino.Mrede Wîfh,n'?^Hèho.écrit : \u201cVotre remède m'» guén n i Je trouve que Pen.na d un rhlmu.,t d une el .ê»iit : \" L\u2019automne dernier, lorsque j* commençai à taire usage de Penina, j a vais une mauvaise santé et je ne Pee*11* que SJ livres.Par un emploi fidé.e 4#/y rima je »ui* guérie de mes trouble#.\u2022\u2022 ! Mat lie Smith.\t.\t.MICHIGAN Le membre du Con-gré»» Sinner, de Port Austin.M.ch .écrit 1.\tI\u2019 »' Jj» ,rAm'.* -r\u2019'\\lV\u2019r vt .nnuym.v rè.ulUt.t .lu troul.k «Ur-rit»'.' Horavè-li, fhtovèr KENTUCKY.\u2014 E hon.K- - .trick, membre du.Cfengt4a l^ur tucky.éi\u2019nt de Washington, Dt .os qm mut .\u201c \\ demande d un aim.R usage de Peruna ci je puis le tvermunan der avec plaisir à tou-le personne qui eouf-fre du catarrhe ou iiiu a I*» «un *i un l>on tonique.\u201d F.V ritapatnc*.IENM»EF \\/e nunnore du t on-grè» Bivnvnlow.écrit de Washington, t \u2022 C .la lettre suivante : \u201cJ ai souffert du catarrhe itiomacal durant j»lii**u'urs^an-nêes et durant les dou/c niois paaaéa js fus dans une invaition très critique.J ai ' pris trois bouteilles de Périma et je suis I content de me voir foiK à fait, sinon penuaneuiment guéri W P.Brown-fow.MU, du Tennessee.MlSMN^lPl 1.hou, W.V.Su.li-van, sénateur des Etats-Unis pour le Mississippi.«luns une lettre «t Oxford, Miss., dit : \u201cDepuis quelque temps je soutirais du catan ue.Je prends plaisir à recommander votre Peruna, comme lu meilleur remède que j aie jatnaia essayé.W.\\ .BuJivan ALAitAMA John L.Burnet L membre vin Congrès, septièmn ilistnct d'ia-haïua, é« i il : \u201cA la demande d une unuo ma icuiiue fit usugu de Peruna.et u améliora son état en général.U est un remède remârquab\u2019.c.''\u2014-J.L.Burnett.Mme 1* E.VVarreu, femme du sénateur de# l\u2019.-U., pour lu Wyoming, écrit : \"La bouteide échantillon de Ivnnia envoyée à mon mari nous Itarviul duii'.un temp» oh je souillais d\u2019un rhume et je Temp lovai avec de bons résnl t u t» Mme F.E.Warren.\\ I UUJ N I K L'rx membre du Congrès, U Pelham, de Bancrott, Na., écrit: \"Ma Bel.e-hocur souffrait du catarrhe «la la gorge depuis un temps considérable.E.le a employé Peruna durant une semaine et elle est sensiblement atné.iorée.\u2014 C.Pelham.OKLAHOMA Mmo M4t,a Gocrts, Cleo.Oklahoma, écrit: 'Me souffrais du catarrhe depuis dix ans.ï^c catarrhs «était emparé de toiR mon système, .été, nez.gorge, estomac, foie, reins et organes pe.viens.Périma ma guérie.\u201d Si vous n\u2019obtenez pa« \u2022!\u2022 rècultata prompts et satistaisants de l'emploi d«« Peruna, écrivez immédiatement au Dr llnrtmnn, en donnant des détails complets sur votre cas.et i'.sers heureux \u2022le vous donner scs précieux conseils gn\\-i ht.Adresse : Dr Hnrtmsn.président du Sanatorium Hartman, Uolunrbus, Ohio.PE-RU-NA GUER/T 200,000 VICTIMES' DU CATARRHE CHAQUE ANNEE.UNE SOIREE POPULAIRE l r Patois \u2014 La Campagne \u2014 Caen.veSl^^inC\u20ac de France W doi-reàsePr 1p« oit!Sîr,re\u2019 Z*8 souv«D»r8, inte-.,\t.\t-\t-\t*es Çanadiens-français, c\u2019est bien études, qui devrait être encouragée ia :s9rinann nomme ainsi un flacon contenant cinq petits verres, pas un de moins, car i< taut : un premjer verre que i on mélange à la tas»e pleine i>oiir laire le g!ona : pu»» un second petit verre, avec lequel on remplit ja tasse après T'avoir vidée à moitié.c\u2019e«t le pousse-café ; un troisième petit verre sert à ramasser !e» dernières gouttes de» premier» mélanges, c'e»t la rincette ; le quatrième achève le net-toyage.c e»t la Bur rmcette ; en fin on prend le cinquième et dernier petit verre co^edH 1.chanson,' \"de fichu.' grand.:\t^ Son entrée dans la civili-tion de l'é\t\"*\tHe poque ne fit rien perdre A cette race de' On writ quo le» ié«u?te» du Canada son esprit aventureux et de son courage, evaient import/ à Québec d# la pierre ft toute épreuve, qui lui firent conquérir de Caen pour en orner le» fenêtre» et le» I Ang.eterre et le» Deux Sicile» et se lan norfo* de lenr ro\u2019lè'-p.On a souvent cer A la suite des plus hardis découvreurs - trouvé \u2022ingulière reft» importation de ou de» plu» terrible» pirates, sur le» mer» pierre lorsou\u2019il était «i fscile dVn tro« des deux monde», à la recherche de pay» ver d\u2019excellents nu pré» de Quél>ec H nouveaux, et d\u2019entreprises extraordina; e»t évident nue le» ié«uite» eurent re-res répondant à tou^ ses besoin» d\u2019acti r>our» aux can ière» do Caen parce que vité et de mouvement Le Canada fou Ait f» pierre qu\u2019on rn t-rait était d une prendre *a part du Nouveau-Monde.On beauté r^marnuable.t:r Anglai» ren-croit généralement que ce furent, surtout r*ontré » l\u2019hAt^l de cette ville et ft qui ie plaine do f)aeti en donnant d\u2019abord le texte français.SAINT MATHIEU C-edui qui sème est sorti pour semrr.Et pendant qu\u2019il semoit.quelque partie de la «emence tomlm le long du chemin, et le» oiseaux du ciel étant venus la man gèrent.Une autre tomba dan» le» lieux pierreux, où elle n'avoit pa» beaucoup de terre ; et è'Je leva aussitôt.parce que la terre où elle étoit n\u2019avoit pa» de profondeur.Mais le soleil a\u2019étant levé ensuite, elle m fût brûlée ; et comme e*!le n\u2019avoît point de racine, elle sécha.St.Maquieu L\u2019Sumeux s\u2019en\u2019allit s\u2019mer ; Et tandis qu i s\u2019mait, eun brin d\u2019là «\u2019menche teûmbit l\u2019iong du rh\u2019min et le» moisson» arrivirent et la mougirent.Eun aûte teûmbit eu de» cailloux oû nu i avait pas biaufaire dltcrre ; et a rvit aussi vite, pace qué la terre où qu\u2019a l\u2019tait n\u2019avait pas grand fond Mais Fsolé s\u2019iévnt empreux chft et afût breulée ; et cômme a n avait co pa» d'ra cheine», a s\u2019quit.Ecouton# maintenant un Normand de La Hague non» raconter une histoire de chasse aux alouette» :\t.-\u201cJ'ies entendiomes.D\u2019airé (son fils) et mé dans IVhcrbagr*, \u2014 y en avait vingt-quatre, pas eune de pu», pas cun« de moins, .l'nou» gnbionnîme» darrière une baie, à vingt pas pt\u2019être r?de ]» démolition du collège des jésuite» ê Québec, l\u2019entrepreneur mit Kine.vvi» iuiuiciwnivunuM.uwK.-oM- de Côté quelque» pierre» dont on con les hrançais.de pafsage parmi nous, ont fpetionna de» pots A tabac.Chaplean.accoutumé A dire que n ou» leur rappe ^Jor» premier ministre, en reçut A titre Ions les Normand».J allai donc, un jour > ^ cadeau, on\u2019il m\u2019offrit avant de quitter \"\tNormandie, en commençant Ottawa et c\u2019est ainsi o.,e se trouve dans par le (ftlvados oui avec le Cotentin Capitale un échantillon de la célèbre rOrne.la Seine Inférieure, représente, r^rn?Caen.cette ancienne province.\t.\t.Il a été question plu» haut de» »«.per- Les romanciers »e sont plus ft décrire .a mi nou».NuUe part, en Normandie, cet^ te ressemblance ne m\u2019a bien frappé.Elle pulation» disparues.Que no» églises sont mesquines II côté de ce» basiliques ! Mais IA.oû nous remportons tur toute la h gne, c\u2019est que les nôtre» regorgent de Isdèlea.A.D.DeCELLES.100 Normandie, et la plume extraordinaire ment réaliste de Flaubert a rendu avec ment réaliste de r launert a renau a\\ec Le«« maux du 11%\u2019revrde gflace - Mon une vérité frappante ce» beaux P3)\u2019**®64 ! occupation.\" dit John Gray, livreur de gla-du Calvados et du Contentin.La rampa ce de Wingbam.Ont., est une de* plu# fer-je recouvrai ma vigueur mentale et ie gnr e»t ici plu» be'.le que la nôtre, n en u le» au mond* pour s*-mer les germa# de* St-\t.ux'.donr.teur.d.I.«rande na- J-.eura Tvu» parta:temeut que jamais aupara- i ture canadienne.\tmot» n* pourraient donner une idée de me* Nos grands fleuve» 1 emportent\t\u2022ouffran\"*# lnten»e# dee douleur» que .wWnd des amis « étonnent de me voir dant ftir les minces cours d eau de là-bas j'tndarafs 6 bouteille* du Remède de rA- abien portant, je n\u2019ai qu à faire men-1 Ici.le pavsage est plein de grand««r, en mérique du Sud coatre le RJiumafhmf* me m de» qualités de Grape Nut».\u2019\u2019 Nom ^ Normandie, de charmes.Rien de pla prirent déflritlveraent/- Vendu T»ar J.H KF p,r co*é, la roeillea-re chose que vous avez ft faire est d'aller chez votre pharmacien chercher un fia-pourrait peut-être se remarquer dans les Icon de \u201cRôbur\u201d -mais n\u2019acceptez pa» vule» et encore ift c\u2018e«t plutôt le fran- d\u2019autre chose ft la place II n'y a pas rais, de I ari».plu» ou moms bien copié, ! plus de 5 maladies sur 100 qui puissent qui frappe \u2019\u2019oreille.Ma s dans les provin- résister au Robur, potrrvu que ce soit ces ce sont ,e» parler» de la plaine de bien le Robur.( aen, de Baveux de la Hsgue et de phi , Partout et par la poste.50 et fl.OO.\u2014 »ieur» autre» endroit» qiu régnent en mal Pharmacie C.Beaupré, 73 IVsrrj', TTo-tre.Or.ce» natoîa n\u2019ont guère de parenté chejaga.\t\u2019 z r - par toute la France environ quatre vingt» idiome» différents, tandis que chez nou».on parle ft peu près la même langue, .ici Ga*pé ft U frontière de l\u2019Ontario.Ce juc I Ton peut critiquer dan# notre façon de perler, c'est.ft part le» angBcienie# et la déformation de certains mot», une prononciation fasqne, molle, traînante, et une absence de cette accent nation n ^ aouvuuit que.lors rie la ruptur# des câble» amis-marin# \u2022!«\u2022 le Martinique, le mmiMre rie» colonies, pr^icciipé, at! \u2022\tas n, mais rien n'a été décidé à ce au )ei Le docteur I^aberge a ensuite présenté un autre rapport relativement aux mu ladies contagieuses durant le mois de novembre dernier.J] y a eu 168 cae et 2« décès.M.1*.A.Connolly, Inspecteur sanitai rc, est enëmte nommé pour remplacer î\u2019fx-inspecteur Cinq-Mars, qui était prê-pc>«è à l\u2019inspection* de la plomberie Il est résolu d\u2019offrir la position d\u2019inspecteur du lait à l\u2019étudiant en médecine vétérinaire de l'Université I^aval qui sortira le premier de l\u2019examen parmi les prochains gradués.Un soua-oomité comprenant les éche-vins Ames, Lumière et Dagenais, est nommé pour s'occuper de la nomination d\u2019un inspecteur des viandes, puis on ajourne.FUNERAILLES DE FEU MADAME PREFONTAINE ]>** funérailles de Madame 'I bornas Prétantaine ont eu lieu, hier matin, a Jjongucuil, en présence d\u2019un concours ex-traôrdinaire de parents et d\u2019ami» de .a famille en deuil.Dans le nombreux cortège.Von remarquait lev citoyens 1« m pin» marquant h de la tille tic Longnetiil et des .uVros muni-cipaiitéM du comté de < \u2019hambly.!/ choeur d«* chant paroissial, idé de plusieurs chantres de Montréal, hxécuKa Ja messe de Perrault.A .\u2018Offertoire, le célèbre ténor aveugle, Lamuureux, de Atontréal.ijuidit avec tout le talent qu\u2019on fui connaît \"le \u201cPio Jesu,\u201d de Faure.Mmum prouvonm, hmrm tÊm Émut doute, que por Humage do REGENERATEUR DES CHEVEUX HALLAMORE Vous obtlenârei positivement des résultats la oQ toutes le* autres pré-parstlons ont éctioué.Nous xeraotls-\u2022ou* ««la.Ce n est pas une sapérlmen-txtiot., mets le produit de* re< ben.be* laborieuses des plus éminents spécialistes Nous coniisleson* parfait#' ment l'ANATOMIK et la PHYliI0U>-C.IE DES CHEVEUX ET DU CUIR CHEVELU.Vou» devriez connaître l\u2019état de votrs CUIR CHEVELU et de vos rhevetUL Un cuir chevelu satn sl-cnlfle des cheveu* sain*, en sorte que Te c uir chevelu doit être l\u2019objet d\u2019une attention aolgnés pour assurer une rroliinance saine.VIGOUREUSE DES CHEVEUX C'eut le seul REGENERATEUR DES CHEVEUX connu dans le monde, aujourd\u2019hui, garantissant dee résultat* avec uns boutellls, ou l'argent est remis.PP IX SL.SO Traitement et examen des cheveux et du cuir f hevelu abaolument GRATIS.Si vos cheveux eont en mauvaie état, lalas«'Z nous le* examiner et nous vous dirons ce qui en est et vous expliquerons voir* cas.COMPOSÉ NATUREL Dé COULEUR DE HALlAMORE Garanti ramener à leur coulsur naturelle les cheveux gris et changé* dans l'eepat o de deux à quatre semaines.C'est une excellente préparation, non une teinture.PRIX «l-OO FLUIDE A FRISER DE HALLAMORE Un composé parfaitement Inoffensif qui, quand ou l\u2019applique, tient le» cheveux naturellement frisé* et Ils ne août pas affecté* par l'humidité.PRIX ftO CENTS Demande* le* ordonnances rt-den-sus à votre pharmacien.Fabriqués seulement par The HALLAMORE PHARMACY CO-, Limited, Toronto, ED.DEERY, agent, Montréal.LA PESTE AU MEXIQUE Cette terrible maladie frit des ravages dans la ville de Mazatian.Ma/utinn.Mexique, 10 \u2014 Trente-sept personnes atteinte* de la peste ont été transportées aux 1 Lazaret» et six malheureux ont succombé A la terrible mated ie, hier.gran Quitté la ville et se sont enfuies ti la ram paxue.La ville entière sera désinfectée sans retard et les maisons où sont passées de* pe*! itérés seront brûlées.Tins femme ne voulant pas que son enfant atteint de la peste soit transporté dans un lazaret, le cacha dans son lit Le père et la mère tie l\u2019enfant contractèrent immédiatement la maladie et moururent quelques heures après.Un homme a été trouvé mourant dans le chemin d\u2019Ll Castillo.11 succomba pendant qu\u2019on le transportait au la/arct lo plus rapproché.L\u2019EPIDEMIE ^UR LE BETAIL Washington.10 \u2014 IVnprès un rapport reçu hier, nar le secrétaire Wilson, de la part du Dr Salmon, l\u2019épidémie qui sévit depuis quelque temps parmi le bétad de la Nouvelle-Angle terré sera enrayée dans le cours de l'inver, & moins que la maladie ne fasse son apparition dans d\u2019autres parties du pays.Dans une résol tion adoptée par la \u201cStockholders Association of Massachusetts\u201d, l\u2019on se plaint amèrement du tort considérable causé A l\u2019industrie laitière, par le système de désinfection employé par les officiers du gouvernement.Hémorroïdes Cuisantes des\u2014 Plus Ennuyeuses Sont une Cause de Malaise et de Fréquentes et Cruelles Souffrances \u2014 fl y a un Remède Positif L-\u2019Onguent du Dr Chase C\u2019est bien douteux qu\u2019on offre en vea-|ta, dans cc pays, une autre préparatio» c ii soit ai oorcuuexnatit recommandée pex Isa personnas oui l\u2019ont employée, otle ï\u2019Ongucnt du Dr Chase.Lee homme# et les femmes da proies aion et d\u2019affaires, lee fermier», les ouvrier», les hommes de chemina de fer, la» mineurs, les journaliers, toutes le* class#» de la aociétû emglownt et recommandent l'Onguent du J>r Chase comme le aeul remède effectif contre les hémo^ roidee.M.A~ T.Chagnon, entrepreneur.7i2 rue St Denis.Montréal, écrit : \u201cL\u2019On fuent du Dr Chase a été un bienfaiteur pour ma famille.Mon enfant avait l\u2019ec-aéma et moi-même, je souffrais beaucoup d'hémorroïde*, lorsqu\u2019un jour, avant entendu parler de l'Onguent du Dr Chase, J'en achetai une boîte.Grâce à l\u2019emploi judicieux que noue en fîmes, mon enfant et moi, eohime» parfaitement guéris.C\u2019est avec nlaiair que ie donne ce té moignage comme marque de la haute estime dan» laquelle je tiens l\u2019Onguent du Dr Chase.L.F.Larose, 217 me Rt Lauren*, Monfc-éal, dit : \u201cUne boîte d\u2019Onguent du Dr hase m'a fuén d\u2019un grave cas d\u2019hêmor cold*» qui me faisait eouffnr depuis plus de dix mois\u201d.A.Cndorvt, 12f» rue Rt Denis.Montréal.dit : \u201cJe souffrais beaucoup d hémorroïdes cuisante#, quand je commençai 1 faire usage d Onguent du Dr Chase.Le première application m\u2019apporta du soûla-panent, et e suis maintenant complète Mit guéri\u201d.Onguent du Dr Chase, 00e la botte.Oies tous les marchanda, en Fdmarson, potes and Os» Toronto.No 3 w BUROITIC QU ERIC Aarune .'Mélbod«*Vl, Auniil\tAvant la Deceuvertn *1**^011111*\u201d Quatre vingt quln/.o pour cent dos ras de Hurdlus qui «ont portés à notre attentloo sent lo résultat du catarrhe chronique de la gor-go et de l\u2019oreille moyenne.L oreille .interne ne saurait être atteinte par le* soude» ou le* injections, de là l'hisuocès des médecins Hpéi-ialisteH pour le* maladie* de l'oreille ou d'uutrea\tmédecin*.Qu'Il y ait un remède notent iflq ue contre lu *urdlté et le catarrhe, cela eut démontré tous le* Jour* par lusagc d'Actlns Actlna guérit aussi l'asthme, la bronchite, le mal de gorge, la faible»** de* ixmmon*.le rhume et le mal de tête, maladie* qui.toute* aont lue* directement ou indirectement au catarrhe.Nou* recevons dea centaine» de lettre* comme le* HUlvanten : K.W.Harwood, ism rue Walnut.Springfield Mae»., écrit : \u2018\u2022Actlna m'a guéri d'un < as de surdité qui durait depul* six ans, et.ccuu après que tou* le* autres remède# eureut échoué.\" Révérend W.H.Mom, Johue, Tex., écrit : \"Actlna n guéri raa femme d\u2019un cas de Surdité dont l otiglne remontait A 40 fln*.et a aussi fait du bien k sa vue.\u201d K.K Thomas, lî.';t*) «venue Magic»*.Parc St Antoine, St Paul, N|lnn., écrit : \"Actlna a guéri mon père du catarrhe et de eurdl-té complète une oreille \" .T.E.Sllgh.Kalr-haven.Wash., écrit : \"Actlna m'a grandement fait du bien du eèté de l\u2019ouïe et de la vue.\" .T.Ityrne.Honey Grove.Texas écrit \"Actlna » opéré de* merveilles pour mol ; il m\u2019a guéri du catarrhe et de la *ur dité ; plus de signes de catarrhe ou de surdité, îl présent.\u201d Actlna envoyé iï I>ms1 fraseo par la POSTE Venez non* voir ou écrivez-noua au sujet de votre cas.Nou* donnons de* conseil» gra ti* et une preuve positive aue nou* gué-fions Un livre do prix : Dictionnaire des maladies, de 100 pages, du prof.Wilson, gratuit.Adresse : New-York and London Electric Association.Dpt 13LD, 020 Walnut Street.Ranime City, Mo.\tk De feu Madame Fran çois St Mars à Lon gueuil, ce matin.Rarement on a vu, à Ixmgucuil, des fuie celles qui me François nérai.lcs aussi imposantes que celles qui & M ont été faite cc matin St Mars.I ne foule immense ,1e Oit nm*.Du Lonyrueml que de Montréal.* éraient fait un devoir de rendre un dernier tribut d\u2019hommage â cette femme de bien et universel.ement estimée, en raccompagnant il sa dernière demeure.Le deuil étai* conduit par >T.François St Mars, époux de la regrettée défunte : Lucien Gagnon, son frère ; Paul et Lionel St Mars, ses petits-fils : Léon (ïa gnon.Joseph Gagnon, < vrille Gagnon, Lucien Gagnon, Arthur Gagnon.Joseph Hébert, Emile Lamoureux, Joseph La-moureux, Valentin Pinsonnault, Lucien Pinsonnanlt, Victor Pætenaude, J.D.Piseonnette.Dr Avila Hébert, Joseph et Louis Régnier, se* neveux.Suivant l\u2019ardeut dé*ir de feu Madame Rt Mars, exprimé â mainte» reprises, les porteurs des coins du poêle étaient scs quatre fils MM Marcel, Achille, Henri et Lucien St Mars.Le riche et vaste temple de la petslo ville voi> ne, orné de scs plus beaux ornements de deuil pour la circonstance, était encombré de fidèles.C\u2019est M.l\u2019abbé Jérémie Gagnon, neveu de U défunte, qui a chanté le service, assisté des abbé* Marso\u2019ais ot Jet té.vicaires à Longueuiî, comme diacre et sous-diacre.Un puissant choeut de chant a exécuté avec beaucoup d'ensemble et de précision.la messe dea morts harmonisée.A l\u2019Offertoire, le \u201cPie Jesu\u201d de Ley-bach a été rendu avec beaucoup d'Ame nar M.J.O.Rouleau.A TE\u2019évation, M.Il A.Cholettr a exécuté aussi avec un art remarquable, le \"Pie Jc*u,\u201d de Stra-della.Tjcs autres solistes furent MM.Amédé# Cberrier, ('bas.Quéry et Victor Main ville.Parmi les nombreux tributs floraux reçus par la famille, l\u2019on remarquait : une magnifique ronronne de rpse* envoyé# par MM.U Gagnon «e W.Raker, une croix par M.et Madame Hercule Constantin, une couronne par Ma laine Geo.Clark, une croix par les employés de la maison A.Ramsay and Son.de Montré#\u2019 : une croix par M.et Madame Victor Pigeon, maire de l>oncueui.une couronne par M.Paul et M e Cé^iV St Mars, une guirlande par M.Arthur Cher-eier.De nombreuses offrandes de messes ont été faites aussi par Madame Rei(!(.et bien unis, pour .\t\u2014 CALEÇONS en COTON BLANC, fini* avec remplis et den-telle\t.\t.\t.caleçons en coton blanc, forme parapluie, volants avec rempli» et dentelle .\t.\t.Q\u2018J/è pour.CALEÇONS EN BATISTE Fl NE, ou LONG CLOTH, forme parapluie, volants avec remplis et broderie large de 6 pouces pour.^ CALK( niNsT' FORMK~RArX PLUIE, avec volants en linon fin, arni* de six remplis et our- 50c large CALEÇONS GARNIR AVEC DENTELLE TORCHON ou BRO DKK1E, dan» les r»nx suivant* 75c,\t90c.\t#1.00,\t$1.25, $1.35, jusqu A .#2.50 Chemises pour Dames CHOfISES en COTON BLANC, collet montant, dentelle sur devant, pour soi: CHEMISES en COTON BLANC, avec dentelle au col et aux é>IL* manches.OU^ CHEMISES OUVERTES sur le devant, garnies avec den- J-\u2019YC telle ou broderie pour.o5émisés knMoesselint: BLANCHE (fine cambric), avec broderie nu col et aux poignets, «1\t¦ .P?collets montants ou ouverts pour.iOU CHEMISES AVEC YOKE A REMPLIS (tucks), dentelle et insertion de broderie au Jfl col et aux poignets.\t* CHEMISES DE FANTAISIE dan* le» prix suivants :\t$*> ftl) $1.50, $L75, $2, $\u201d-25 et Cache-Corsets 1/ASSORTIMENT LE PLUS COMPLEl\u2019 A PARTIR de 18 eu, 30 cent*, 50 cent» ju»-\t*)\u201ct qu\u2019à.dP\u2014\u2014 Robes de Nuit Nou» avons ce* vêtements dans presque tous le* prix & pur-tir Ue 50c, tkk, 75c et .c TRES BELLE ROBE DE NolT, batiste fin»', \u2018 lung cloth\u201d, yoke avec rempli* étroit» et insertion de broderie ; le» même*! avec gar-niture de dentelle, pour .ROBES DE NUIT, avec aarni turc de dentelle torchon, *ur Je devant, au col et aux jkm- V | gnets, pour.qpx.W ROBES DE NUIT, style Empire.très bonne mousseline, yoke fait de rempli» étroit», $1.50 ROBES DE NUIT, avec garniture abondante de dentelle ou #\u2022*> broderie fine, pour.ROBES DE NUIT & $2.25, $2.50, $2.75, $3.00, $3.50 jusqu'à ÿjfî ^ Jupons Blancs pour Dames Noua avons des jupon» à 35n v^nt enaoi \u2022 ta, arec une *u$tneaU!.»»n i* l'JO* fipnngL^d a 519 toreatiera cathaiiqur» \u2022: a Au^meoaé dana la cours da 1 année de 137.Toute» ce» autfmentat.ona partent à ls,2» k nombre total de» F reeucr» C^tt.uqvas» dan» le Va mit h une tu.La charbon Un# n'>wrelle qui n a paa manqué de réjouir le coeur dea cduoininateura de charU.n de oette nlk, ee»t que le pré»* dent Cieorge F Beer aurait averti los marchande de détail qui achètent .eur charbon de» compa^mea Phialadalphia and Reading ou Lehigh and Wükeabarre, qu\u2019il» ne pourraient pJtai ae procurer de charbon, a lia étaient convaincu» d avoir exigé dea prix exorbitante dae cooaom-mateur» 11 va «ans dire que pluüeur» homme» d'affaires indignés à juste titre de la manière dont le» détaülanU ont traité le public en cette ville, se sont mi» en frai» de relever les fait», et de communiquer avec le priai mm Baer.U est probable qu\u2019on entendra parier de ( quelque chose avant longtemp».\tt La plu» grande quantité de charbon | expédiée A Springfieid, depuis le com-«nencensent de la grève des charbonnage est arrivée ce» jour» dernier».U y av*.t 18 wagon» d\u2019anthracite et 16 wagon» de charbon mou.A part céda, ks j maisons induetneüe» ont reçu do» appro-visionnementa qui vont leur pennettre de continuer\topérations sans inquiétude».\t__\t_\t_ On sait que la Chambre de Commerce de cette ville, s\u2019est occupée de la question du combustible, et qu\u2019elk a réu«i à faire obtenir une certaine quantité de houille ft Springfield.Elle a failli toutefois créer une panique, l\u2019autre jour, en décorant qu avant deux jours, le pnx du charbon allait encore monter, et qu on ne pourrait plus s\u2019en procurer ft moins de $15 la tonne.Les marchands de la ville ont été immédiatement interviewé», et tous ont déo\u2019aré que nen ne faisait prévoir une tel\u2019.e hau«e.Le comité de» citoyen» a reçu dernièrement »ept wagon» de charbon, qu il vend encore ft raison de 90 cent» le lot de 200 livre».Les tramways Nombre de personne» se sont aperçu ce* jour* dernier* que le» tramways électrique» de Springfield ne circulaient plu» avec leur régularité habituelle.Cela tient à la qualité du charbon que la compagnie emploie de ce temps-ci, pour actionner »es générateur».On emploie généralement 90 tonne» de charbon par jour* pour fournir le pouvoir moteur suffisant à toute» les ligne» de la ville.Quand ce charbon eat de qualité secondaire cependant, le» machine» ne fonctionnent pa» \u2022 u*si bien, et ne donnent pa» autant d\u2019électricité.Quand il fait froid en outre.on dépense un tiers de plu» d électricité, pour réchauffer le* voiture».L\u2019autre jour, la compagnie a dû couper le» circuit» les uns après le» autre», toute» le» cinq minutes, afin de permettre aux tramway» de certaine» partie» de la ville d\u2019avancer, à tour de rôle.Les vovageur» de la ligne de tramways de Indian Orchard ont porté plainte à la compagnie, l\u2019autre jour.Ils préten- ]\t.\t*\t__ » , \u2014è\t^¦ è /Ia ica litTVlP Il pirit les Malades FAIT MARCHER LES INFIRMES ET ACCOMPLIT DES MIRA CLES MODERNES QUI ETONNENT ET MYSTIFIENT LES MEDECINS.\u201cJe demande aux malades de m\u2019écrire/' dit le Grand Guérisseur.DITES AUX GENS QUE MES SERVICES SONT GRATUITS, AINSI QUE LES SERVICES DE MES 20 EMINENTS SPECIALISTES.Dites-leur qu*Us peuvent être guéris & Domicile ; que je donne ma Grande Découverte su Monde, que tous peuvent être bien et jouir du réel bienfait de la santé parfaite.dent qu à un certain endroit de »a ligne, à Brightwood, le» ouvrier» qui travaillent aux abattoir» et dans le quartier des dé-ceht» v attenant, montent dana les tramway», à certaine» heure» du jour, sans changer de vêtement», et que ceux qu il» portent répandent une odeor de nature ft rendre plusieurs personnes malade».11 eet probable que la compagnie va mettre un train spécial à 1 usage des ouvrier» de Brightwood.INVENTIONS NOUVELLES Dan» l\u2019intérêt du public amateur d\u2019in-vei^tons, nou» publions une nste t e brevets d invention récemment accordés par le gouvernement américain, lesque.s ont été obtenus par l\u2019entremise de MM.Manon et Manon, solliciteurs de brevet», Montréal, Canada, e«, Washington, Ltats-Ums.\t: ,f j .Toot renseignement sur le» brevet» cité» sera fourni gratis en » adressant au bureau d affaires plus haut désigr.0.No 715.S20\u2014Joseph Cléophax Leclerc, Québec, r.Q., boîte pliante i»our l\u2019empaquetage des chaussures.No 715,842\u2014Robert McKay, Québec, P.Q., chaudière ft vapeur.No 716.018\u2014Odilon Féher, Montréal, P Q., arrêèe-écrou.No 716,436\u2014Alfred Landry, Richmond, P.Q., système de chauffage à eau chaude ou air chaud.No 716,527\u2014Hallett D.EU», Barrington, N.E., garde-poussière pour boîtes ft graisse pour essieux.No 716,546\u2014C.A.et J.J.House, Kee-watin, Ont.L porte à grain.No 716.H5»L S3 1-3 P.C.D'ESCOMPTE f TA M ISOLES frisse.^ blanohea, dou Méee de taies pour denies\t.80 rente et .«P A.Moins 25 pour cent d'Escompte.20c le.pour enfant», prix ordinaire.25 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE LTLA.NETALES opéra, de fastelele.rayée» -h et fleuriee.25 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE r^ACHBMIRBB mercerisée.très Jolie dessin», pour robe» et matinée».20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE INDIENNES anglaise», râleur nominale 10c, 12Hc.20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE ^TOUVEKTURBS en laine Manche, de 0ONFORTABLES de $1 25 20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE J y NE table spéciale de portière» en dama», en chenille, dont le» prix rariaient étpui» IL00 la pa;r*.\u2018; $15 AUSSI quel-que» tapie de table en chenil- $1.25 Tous moins 20 pour cent d'Escompte.SOIES et VELUE RS ! ETOFFES N01 RES 15 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE j-_ | rjpoi\u2019S le» articles de mod«.20 peur cent | d'escompte, ft l'exception du crdpe,\tm® dea chapeaux si articles de deuil.10 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE haïr et r%r-laJn» d» OsJV/ Chapeaux garnis 33\t1-3 P.C.D\u2019ESCOMPTE / TA M ISOLER trio».^ Léee.pour dames.IT.\t20c 30 pour cent d'Escompte./\u201cVOTONS Manne.Jeunea.coton» ft ta-V' bltera.cotons à chemise».10 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE f»oxir cent, \u2014 sa article» d« IJROD-ERIBS.insertions, dans toutes -1-* le» largeur», pour matlnéca.Jupon» robe», etc.JJRODERIBS étroite».25 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE J^iNON PAR RETMPLIS 25 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE f'hRAP bearer ft manteaux, broché, ft 1 T^N escompte de 25% collerette», noir et couleur, étoffe» I\taéra donné aur tous r,.onf.fi a\tI toilette pour dame», tels que : flcbua.col- pesante» ft collerette».\u2014 Gulf, envers | letB boieroa.ceintures, etc Noua ferons carreauté, sealette, etc., etc.\tj exception pour le» ganta de kid.25 pour cent d\u2019escompte \\ Seulement 10 pour cent (Ttsconipte.^ TRBPB et marchandise* de deuil, broché d» eole.d» q»*> r/x $2 00 ft «PO.OV/ 85 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE Ç'UR tons les menue ertlclea, tel» qn» : \u2019 bouton», galon, élastique, peignes, brosses, btjoutertee.ainsi que sur les rubané, dentelles, mouchoirs, etc.20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE WNous continuerons à donner les Escomptes ci-dessus durant tout le mois de Janvier.Nos magasins sont maintenant fermés à 6 heures tous les soirs, les Samedis exceptés.MAISON LETENDRE, FILS & CIE, \u201c\tJ97 rpOEL1CS \u2022\u2022Oxford\" pour chemises, «oton *\td drapa.Jaune et Mane, double lar geur, tolloa ft rouleaux, toiles ft tabliers.15 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE riTOILKS ft nappe*, dama» ronge et blanc.*\tetc.etc.15 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE N APPES blanche» frangée#, bord» de couleur.J*») Ofr I>« $t 75 ft.20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE T T NE TAHLK epèrlale de mlreta, brelfe T A garnitures de toutes eorta» et de truie la» prix.50 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE rpOUS LES ARTICLER pour m«asteura: 1 cola, cravate», colleta, cliwnlawq etc., sont offert» à 20 POUR CENT D\u2019ESCOMPTE Le Grand Magasin Départemental 2019 à 2025 Rue Notre - Dame.20 à 50 o/ode réduction Tout le monde parle déjà de la Grande Vente qui va commencer Lundi prochain à VETO ILE.Ce sera, nous n\u2019en doutons pas, un événement remarquable à cause de ses énormes réductions* AVIS AUX FAMILLES ECONOMES VOICI UNE PETITE LISTE QUI VOUS DONNERA UNE IDEE DE NOS INTENTIONS : KHHAI GRATUIT.-Mort a»« Pelle ellete^aua racine» «taaa MUK Aouv+Ua ntrtm-verte tir* iKmnUtUir* HELL.l'a Trailauiaet d\u2019I aaai U U ATM T poer toute» rail»* Îiu! ont dea fini » «liât» aar ra, le roa bran.*» 1*01,¦ le flra- ee la» 3 caisse» de flanellette en coupon» de 5 ft 10 verges, 34 pouces de largeur Le prix du gro» est de 8c verge.Notre prix de détail glC sera.2 Plusieurs caisse» de coton blanc en coupon» de 10 ft 15 verges.Ce i coton e«t une belle imitation de .toile.Durant notre grand» vente notre prix sera.25 pièces de drap de dame*, tonies couleur*.Réduit ft.bc la verge.Hfttez vous, car le» bonne» chose» durent peu.Une balance de 25 ft 30 manteaux en beaver noir, longueur 48 pouce».Ce» manteaux ont été fait» pour être vendu» ft $10.Notre prix durant notre grande vente $5.00 sera de.Une ligne spéciale de madinéea en cachemire et en drap, toute» les couleur».Prix réguliers $1.50 9o^ ft $2.50.Taut qu\u2019L y en aura Rappelez-vou»\tnou» fai son* toute* *orte« de confection» sur commande au mêm» prix que la marchandise faite d\u2019avano».n/OVS FERMONS NOS MAGASINS TOUS LES SOIRS A 7 HEURES, EXCEPTE LE SAMEDI.Non» avon* \u2022>nfln décnuveit un» prcpur» lion qno Iftft chlnitftt»* et autre» rh»rchalnnt A us côté ouest de la nvière Jdemmack.tre Man' be»ter et Nashua.I! y a déjA longtemi*# que l\u2019on parie de cette ligne, mai>« le projet semblait, ces jour» dernier», vouloir prendre quelque forme tan- 5ble, irrâce A l'ouverture de U M*sK*n e la légi-.aiure de l'Ktat.On cite parmi les iP'n» «pu vont faire opposition au Bo»t«*o »nd Maine, le» noms ne M Alonzo Kiliott.candidat indépendant A la eharg*' de gouverneur du Ne* H impsb.re, aux dernière» élection», et 1 lion©rable C harles S.lollins, de Nsshua f eu me* sieur-» sont prr»bablement A la tète d\u2019une La Gai de Napoléon 1 -es militaires de cette belle et Boris ___ KuU\tni*! >\u2022 JT* »ê* en* voî e \"dTIform a t îo ri \"qu » '\"veü^ foule.Untie soir.A l MKinDiée régi.1ère|con#(ruiw mte ^ Les incendies L'ingénieur en chef de la cité de Man HOLYOKE Commission Scolaire TTolyoUc, Mai»#:, 10 La commission des écoles élue aux dernière» élections a tenu sa première assemblée, l\u2019autre jour, et a procédé A son organisation.La séance a été trèN brève : il n e fallu que 20 minutes pour disposer de l\u2019ouvrage qu\u2019il y avait à taire.Comme on s\u2019y Attendait, c\u2019est M.William Reardon qui a fié élu président de la commission.M.Keardon .ui-inênie et M Sullivan ont voté pour M.O.Z.K.Gharest, mans ü la fin, ce dernier a proposé de considérer l é action de son adversaire comme unanime.rt.sa motion a éré adoptée.MM.T.W.lloy\u2019c et Edouard ( iidieux ont été choisis comme \u201ctrumat officers.\u2019\u2019 Approvisionnement (> n\u2019est plus de charbon, mais de la glace qu\u2019il #\u2019agit, et l\u2019approvisionnement jusqu\u2019ici n\u2019en a pas été plus facile, ài le temps né se met pa* au dégel, d\u2019ici k la fin de Ift semaine prochaine, on pense que la g.aec de la rivière et de l\u2019étang aura au moins 14 pouces d\u2019épaisseur, et qu e.le aéra bonne A couper.I ne seule compagnie va en faire 24,000 tonnes.T^ne autre maison a fait 4.«'0 tonnes de glace provenant de sources très belles et très pures.Triple arrestation La police de cette ville a arrêté l\u2019autre jour trois jeune* gens qui sont accusés d\u2019avoir pénétré avec effraction dans 1 établissement de Goldstein et Harrington, rue High.Au poste où on a conduit les cambrioleur#, ce# dernier* ont déc aré que leurs noms étaient.Horace lietour- 5eau.Ixnii* Gagné, tou» deux de llo.yo-c, «t William McCabe, de provenance in conn no et inavouée.Il est prolxible, penw la police, qu\u2019on a cetîe foia mis la main sur île* personnages importants, qui en auront pour quelque temps A l\u2019ombre.Propriété municipale Comme on le sait, la vil e de Holyoke a fait récemment l'acquisition des usines A gaz et A é.eotlicité, qu'elle a payée* gNun/Mlo.On espère pouvoir donner l\u2019é-clairuge aux contribuables A meil.eur nmr ebé qu\u2019ils ne payaient, et en même temps réaliser une économie sur l'éc.airage de la rlHe, ce qui permettrait de dégrever une partie «le 1a population.Ixv résultats Cej>endant ne semblent pas répondre A l'attente qu'on s'était formée.Il n\u2019y a né* un citoyen qui ne dise enc re qu\u2019il pave plus cher pour sa lumière qu\u2019il ne pava.it du temps que l'entreprise étast admipixtrêe par une association privée, t\u2019.e*t posai b\u2019, e que les choses se régula n sent, et que les prix du luminaire baissent en conséquence.A laquelle on devait faire l\u2019élertion d leurs officier* pour l'année courante.L'è-leetion ne a\u2019est j»a# faite tout»* seule, et il y a eu de la lutte jx>ur presque toute* les charges l^e sr-nitin h causé plus d\u2019un*» surpriae.Voici quel a été le résultat final de la c«»nte«tat ion : Président, Georges Moreau ; vice pré aident, Henri Bernard ; secrétaire archr vistc, Alfred Branchette ; *evesque ; trésorier.Amable l»énif>é : comité de !%salie.Trefflé Marcotte.Henri Bernard et.Jos.I^èvesque ; comité d enquête.I«»s.JW*veMiue.W.Ba raby et A.Chauvin ; c«)mité «le visite, Sinaï Pelletier, Alfred Blanchette et Henri Bernard.Il a été déridé «lu\u2019on ferait une instal lation solennelle «le tous ces officiers, et la date en a été fixée A mercredi pro chain, le 14 rourant.On a ensuite pro posé de donner un bal au bénéfice de M.O.Rousseau, un de# membres de \u2019.a garde qui est actuellement in« apable de vaquer A mcs occupations, pour «Aune de maladie.I«a proposition a été acceptée, et un comité a été nommé pour voir aux prépara tifs de cette soirée.Au Club Herbette L\u2019était grande fête, l\u2019autre soir, au Hub Herbette, autrement connu sous le nom de (\u2019hib Politique du quartier Deux, de cette ville.Li *« le du club, brillamment illuminée et décorée pour la circonstan < p.regorgeait d invité*, parmi lesquels le# dame# étaient en grand nombre.Ix* Club Montpellier assistait en corps A '.\u2019installation des officiers, qui était, 1 objet de la Koirée.Pendant la cérémonie, la fanfare Philharmonique* a exécuté un programme choisi.Ix* président do la cérémonie était M Ernest Lavoie H était assisté par M.le Dr J.P.A.Gameau.Après nue îea officiers eussent été intro nivé#.là séance a revêtu un caractère so-cial plus prononcé.Il y a eu exécution d'un magnifique programme de chant, de musique et de déclamation Le comité d\u2019organisation de cette soirée #e compo «ad «le ATM.Auguste Lauzier, A.L Bou raM\u2018a, André T^avoie, Joseph iremblay, Adélard Bélanger.D après if rapport que k chef da pote e de cette riijè % tant de publier, il appert que k cour de ixj.ks a versé su irétor municipal, dans le cours du darn er inmeatre : it.»»aia.jt 31 «técembrr, uns somma de *4,474 33.P*ndsnt ce lapa de temps, la po.w a a arrêta J30 oorun.e» et la lemmea.Le# débitants de **queur qu.ont payé l'a mande «ont su Lotnbre da 7W l^e» soi\t.on été \\o*aca A o* ver» par i« u ri » ae la ^ile, se murSteut i Iôè3 id, dont la police a recouv ré #331*18.Voie électrique U est fortement quest.on da constnxi re une nouvelle voie é.ectnque qui rail .t n«>tre vil.e avec Man< n*-stra irait\t___________\u2014\u2014 r«IPOLEOI LIBELLE 2132 Rue St Laurent, Mile End, Montreal Avait des Hémorragies Pulmonaires, des Bat-tements de cœur, une Toux creuse et fatigante qui lui arrachait les entrailles.chaster vient de faire un rapport de# :n-| «endie* qm ont eu lieu di CENTRAL FALLS Soirée dramatique Central Kalia.R.T., 10 \u2014 C\u2019mt le 2fl janvier courant, nue le* amateurs de théAtre de cette ville, vont donner A la Malle «lu Gymnase St Joseph la représentation dramatique qu\u2019ils préparent depuis quelques semaine*.Us joueront \u201cLe (.\u2019owner de Lyon \u201d, de Moreau Siraudin et Delacour.U\u2019est un magnifique mélodrame, «pii n\u2019a jamais été représenté A (entrai Falls.Le# acteurs qui ont charge do l'interprétation dea rôles Mont connus, et.feront, nul doute, un succès de l\u2019affaire.M.Eugène Brault a été chargé de faire un programme annonce A 1 occasion de cette soirée, au bénéfice d«» la paroisse de Notre Dame du Sacré-Coeur.par «ô é ouest de k nvière Merrimack La le cowr* ,te | compagnie du bo«.on and Maine, «p* voie éircrnqoè I obtenu «le J une charte, lui | mes dan» le cours des dernier* «Jnuza i Ijen,UftUnt de con*,riura imé voie eT*re mois.\\jp bilan «le* incendie* »é l\u2019année, avec le chiifre de* y»erfc* qu'il* r|^Jé \u2022ait construire .a v< «>nt « «usée*.(m y v«ut d\u2019aborrl, chose\tManehe*>t#r a CToneord, d\u2019intérêt mèdirare, qu\u2019il y a eu 108 alar-\tlégi»»ature de .\u2019Etat un c«>mme suit : Perte* en béti-ment# .Ameuhlement* et marchandise.» .Assurance* sur bAtiment* .\t.Aeeurancca.meu blés et marchandises.\t.Perte* nette*.1212,146 A5 168.672A3 $144 686 80 66.115.00 e [>emu t Manchester et Nashua, m»iK il y avait I une restriction dan* le» condition* qu e.Je .mpoaait A la «ompagnie.Cette dernière vo;e ne devad efleciuer aucun nxcorde ment avec les '.igneM dêjA en existence La compagnie du Hotton and Maine a $370,819.08 la,\u201c»é expirer le* délai» preterit* par cette charte, et doit en deinander une nouveLe On croit savoir veil d abord, puis «L (hi *200.844.70 *100'- t M L\u2019incendiè du Kennsrd.dont l\u2019anni-vwsaire tombe mercredi prochain, le 14 de ce mois, a été une de» plus grande* nerte* que Manchester ait encore subie*.U parte totale a été de *358.757.L* bft tu»»*e et son contenu n\u2019étment s*coiréa que pour une tomme de *189.910, laissant un déficit ae $108,847.Le# autre* incen-«lie# qui ont affecté Manchester étaient tou» plu» ou moins insignifiants.Les quilles C'est mercredi soir, au Club Jolliet, de cette ville, «lue s\u2019eut 'jouée, la fameuse partie de quilles annoncée depuis quelque temps déjà, enti«* ] ê«jui[»e «le ce < luh, et un team formé «les meilleurs joueur» quon a pu rassembler A Lacoma.Jm partie a été chaudement crHcn M.Duval, a maintenu son re-^ ,l.\tpoints en trois string# .( est que ceux qui ne sont lias parfaitement #flr# «le leur* nerfs, ont bien «le la difficulté A ne pas se laisser quelque peu émotiqnner par les cris, h*# gcMtes de ceux «mi les entourent, et que I enthousiasme fausse parfois la rwim T1'\tU M- et lu.imprime une direction moins juste.M.Shontell était le cep,U,ne du 'club de Maneh^ter^l Mvl Nj*(,Mav- celui Laconia.Noms.\t1ère Shontell.167 De Afoul pied.L.Deschénes.Du val.Poirier.LAWRENCE I FILL RIVER Fall Fais A autrui,,, River.Alas».10 Deux Canadiens nés malin*, ont voulu l\u2019autre jour.» amn-ær aux «lépens d\u2019un respectable Israelite de la localité.11* Vont attaqué, et après tin écbang** de quelques pat oies aigre dou-ce*.Vont frappé sur la tête avec une bouteille.lie Juif a fait arrêter ees agrès seurs.En cour de police, ils ont déclaré que leur* nom* étaient Eugène Lachan«*c et Alfred Dallaire.Quand le magistrat >ur a demandé pourquoi ils avaient mal traité VIsraelite, ils onè.répondu qu'ils n\u2019avaient, que l'intention de \u201cfaire une farce.\u201d Le juge leur a répliqué qu\u2019il fallait traiter air mi comme on aimerait A être traiéé, puis il a oondamné Lachance A une amende de $40.et son compa mmn à une amendé de $15.Commission scolaire Agrandissement Ijawre-nee, Muas., 10 \u2014 La corporation propriétaire* dre* filatures Arlington, en cette ville, a décidé do fairn en découvrait h*s premiers avmp-tôme*.C\u2019eut une dame AV alter (' Boyce qui en est atteinte, l^e mari de cette «lame est fermier, et on craint qu\u2019il n\u2019ait servi de véhicule A la contagion, de la ville chez lui, et peut-être même ne chez lui A quelques autres endroits «le la ville, la maison do Royce a été immédiate ment mine m quarantaine, et ceux qui l\u2019habitent y aont détenus prisonniers.N.J.Guay.J.Gaucher.Bcauchcmin , A.Guay.E.Brulotte.168 164 170 141 800 122 171 146 109 156 794 score :\t\t 2 me\t3me\tTotal 173 147\t133\t473 \t163\t478 157\t159\t47o 188\t182\t538 185\t155\t481 848\t792\t2440 165\t171\t458 175\t141\t487 146\t194\t486 155\t143\t497 126\t156\t431 767\t895\t2366 \u2022 SON ETAT EMPIRAIT TOUS LES JOURS, SES PA RENTS NE SAVAIENT PLUS QUE PENSER, MISERABLE ET DECOURAGEE, ELLE TRAINAIT UNE EXISTENCE PITOYABLE particulier*.ui* «le la part de certain» a même commencé A \u2022\u2019opposer A ce que \u2019a ligne électrique d«* Naxhua A Manchester passe sur *e «-ôté H>t «le la rivière.T^a raison de cela n\u2019est cependant pus A dédaigner, (\"est parc'* que d«* ce - (*é.!a ligne ne desservirait que df'iix vides intermédiaire*, tandis que de I autre côté, elle en reln-ra quatre.1a compagnie du Boston and Maine est trè* puisante en cet Etat, et il n\u2019esg pa.~ douteux «tu el.e en arrive A ses fin».L est bien entendu cependant qui »i elle demand^ une nouvelle charte, ce sera avec la spécification *pécia!e «jue sa ligne devra raccorder avec n\u2019importa quelle autre Près de laquelle el e viendra.On annonce encore qu'une compagnie privée, formée «le capitaliste** de Man-eli«stcr va réclamer pour elle le privilège de construire une voie électrique entre Nashua et Afanchester.Décidément, il y aura quelque ch*»*e de fait dcin» le cours de 1 .innée.Petites Note» Tx- Çereie Dramatique Français de la Nouvelle-Angleterre qui doit jouer A Man« hester le *26 courant \u201cUn Chapeau de pai-c «1 Italie\u2019\u2019, viendra le lendemain soir donner une repréœnUtion A l\u2019opéra de Naaliua.I4e rendront jamuia aux demandes de leurs anciens employés, qu\u2019ils ne leur areorde-ront pas une augmentation de 12 pour cent, ni la journée «le neuf heures, enfin qu'ils n\u2019endurerorif aucune intrusion du salariat même syndiqué dans leurs affaire».Ils déolafent en outre qu'il* peuvent maintenir leurs ateliers en opération, vu qu\u2019il# ont encore 40 pour cent de# ouvrier» 3ui travaillent, et qui ne font pas partie e l'union.Bien que ce manifeste fut aigné par 28 des 29 manufarttiriérs de voitures de cette ville, les gréviste», par la voix de leurs chef#, ne l\u2019ont pas moins carrément «lé-menti.ils prétendent, de leur côté, qu\u2019ils ne sont pae pour retourner fi l'ouvrage tant qu\u2019ils n\u2019auront pas obtenu des patrons les réformes qu\u2019ils demandent.Ils soutiennent en outre que les manufacturiers sont loin d\u2019avoir 40 pour cegt des ouvrier» aux boutiques.Ils n\u2019en ont pas plus de 98 en tout, et le nombre total «le# «\u2018.dossiers employés aux ateliers était de plus de 600 En outre, nombre de voiturier# qui ne faisaient pas encore partie «le l\u2019union, s\u2019y sont affiliés depuis le commencement de la grève.Tvc# grévistes cal«*ulent qu'ils ont fait un gain do 23 membres depuis le commencement de In semaine Noua «lisions que 23 des 29 manufacturiers avaient signé le manifeste.T>' vingt neuvième est AT.J.H.Kline.Ce monsieur a accédé tout de suite aux de-man«les des unionnistes, et sa fabrique fonctionne.Il semblait curieux de voir, l\u2019autre matin, un lion nombre «les manufacturiers mettre eux mêmes le tablier, et aller travailler à I\u2019atclier.Le# piquets que l\u2019union maintient aux environs «les fabriques rapportent nue plusieurs homme» sont allés travailler depuis quelques jours.Ce ne sont cependant pi# des hommes de l'union.Ce sont de# étrangers, et pour la plupart do* gens qui ne connaissent pas le mé ( tier.-Une alarme A l\u2019avertisseur 213 a an .L\u2019organisateur national de L Union des AI.voituriers et cnrossiers.AL Ramsey, est Comme on le voit, le» Jolliet l\u2019ont em porté par 74 |K>iuts.On a donné des éloge# A MM.Duval et Poirier, et A tous les joueur» étrangers, qui sont certes de bon» bou.eux, mais pas aussi forts que «'eux d ici.H e»t probable que le team aé Man Chester donnera à celui de Laconia sa revanche sur de» allées de Lacouia même.Petites Note» Tye maître de poste «le Goffa Falls, Janie# M.Lurvey, acciné d\u2019avoir volé une enveloppe^ contenant une somme de *2,700 A J\u2019Amenean Expresse Company, l\u2019automne «lernier, a été condamné A subir son procès.I^e grand jury l'a dé« rété d accusation.Son cautionnement est fixé A $7.000.I>e taux de la m«irtalité.A ATanehes-tej% pour le mois de décembre, eit de I.\t77.Un tiers de» personne» qui sont morte# durant ce moi# sont des enfanta.La Pneumonie a fait 22 victime».Philippe Myrand, «le cette ville, a in tenté une action A Al.Y.X.Uhenette, pour voies de fait.-On a recommandé au secours de la St A incent de Paul la famille Isaïe La-moureux, de la rue Alanrheater.Latnou reux mourait, il y a «luehpie temps.La femme devint malade i»eu aprè#.Elle comptait sur le salaire de sa fille, qui, A ¦on tour *ueeombait A la maladie.On a pris les moyens de leur éviter de trop gramle* sou If rances.Les pompier# vétéran» de West Afan cheater ont manifesté l\u2019intention d\u2019en trer dan» la ligue de* organisation» de ce genre.11# vont faire l'acquisition d\u2019une pompe A bra».-A eu lieu.A Concord, l\u2019inauguration du gouverneur du New Hampshire, M J.\tN.Barbe.«1er.fl a prêté le serment d\u2019office entre les mains de M.Iloitt, le président du sénat.Tl semblerait aujourd\u2019hui que la Chimique Franco-Américaine «oit £ Cie|sang qu\u2019elle crachait abondamment.Son suffi- état empira A un tel point, que tout le somment connue du publie pour qu\u2019il système devint dérangé: palpitations de ne B^it nécessaire d\u2019eu faire mention ooeur, sérieux étourdissement*, maux de\twctvw41 Cl\u201e 6l ultIl llXi.y110c.D un autre côté, il en est de certaine» tête des plu# douloureux, troubles d\u2019es Au lieu de dépenser inutilement son ar- Américaine, ni pris d\u2019autre# remède* que les Pilules Rouges.Aussi ^ Madame Labelle se félicite-t-ella aujourd\u2019hui d\u2019avoir été si bien inspirée.institution# comme de ce# bonne# gens tomac et tout un cort qui poursuivent leur oeuvre bienfaisante Selê ie» pompiers n la résidence de ohn Filteau, rue Shasta.374.la» feu y a causé des dommages évalués A $100.Tx*s assurance# aont de $1.000.Le Cercle Montcalm Nashua.N H.10 -Trè# intéressante l\u2019inaiallation «les officiers du Cercle Mont-oa'.m de cchte ville, qui a eu lieu l\u2019autre #oir.l«e# membres « étaient vend.:# en grand nombre aux tallea, dan» l\u2019édifice Cotton.Les officiers qui avaient, été élu# A une nssemb\u2019ée antérieure, et A '/installation «lesquel# on a procédé, sont MAI.Brank Baiiey, président : ( hor'.e# Dion ne trésorier .Joseph Fournier.*«'cré taire ; Joseph Dumont.Victor Caron et Siméon Isabelle, directeur#.Après le cérémonie de /installation, il y a eu banquet et concert.Petit» voleur» Deux petit# tre #oir gamins ont Hé surpris /«n* lans l'épicerie de notre compa- A A' 'i lettre d\u2019amour que votre épicier aime à recevoir est votre commande de chaque semaine., N\u2019oubliez pas de commander du avon.Sunlight \u2014barre octogone, il est aussi bon que les baisers d\u2019un amant à la fin de lettres sincères d\u2019amour- encore ici.et travaille dan# /intérêt des gréviste*.11 les dirige, les conseille.la» fait le plus important, cependant, depuis le commencement de la grève.qu\u2019on puisse signaler, c\u2019est /arrivée A Ainesbiiry de la commission «/arbitrage de l'Etat.Les membres de la commission se sont immédiatement rendu* chez les manufacturiers, et ont tenu avec eux depuis leur arrivée de longues conférences.et tout un cortège de malaises in gent pour des médicaments qui auraient ternes 1 assaillaient violemment et 1 em- pu aggraver son mal.elle e#t allée di-pêchaient journellement de vaquer à ses m>tement eu lieu sûr pour obtenir promp-traxaux ordinaires.\tJ tement une guérison radicale.Le pauvre mari ne savait plus que pen- Et voilà comment \u201cLa Presse\u2019\u2019 est en-ser.et elle, misérable et découragée, trat- COre heureuse de recueillir un si beau té-naît une existence pitoyable.La toux, moignagc en faveur d'une institution une toux creuse et fatijarante qui lui ht- éminemment nationale, même patrioti-rachait l«*s entrailles, r est bientôt mise | que, et qui n\u2019a qu\u2019à v gagner dans la de la partie.Avec ses dernières force#, publication de fait* âusri convaincant* son dernier espoir allait sen voler, quand pour le public que consolants pour les elle *ongea A la Cae Chimique Franco ! particuliers.Américaine.Pourquoi n\u2019iraib-elle pas, n ^_____________' , .\t~ comme tant d\u2019autres dont elle avait »u L,?\t; mèrep\u2019 éjxmses et jeunes \u201cO mira les éloquent# témoimages.demander #e-1.____________^U1 liOU{^re* cruenement, ne vou* sau* ostentation, et le nom de ce» dévoués.inscrit au tableau d\u2019honneur de l'humanité, doit être souvent mis en évidence.Telle eut l\u2019idée de notre journal qui #c plaît toujours A faire ressortir le vrai mérite.Dans ce but, on tient A s\u2019assurer de la véracité de# faits et & les présenter A n# sympathique# lecteur# comme de# chose# vue# et constatée# par *r* représentants.Néanmoins, que l\u2019on reui'le bien îe e\tnom n*\u2018 crions pas cle !\u201d simplement, nous nous plaisons A cours aux éminent# «pécialiste# qui g\u2019oc constater des faits scientifiques et facile ment raisonné#.D\u2019ailleurs, nous n\u2019épargnons rien pour renseigner exactement no# Wteur».les gui «1er heureusement, et leur fournir les meilleurs conseils inspirés nar la sagesse, l\u2019étude, /expérience et /observation.Nous les prions donc de croire au ré cit qiu va suivre, libre A eux de s\u2019assurer de sa certitude en s'adressant A source «ürecte.puiaque nous fournissons des noms et adresses.Lisez maintenant le rapport de notre reporter au retour d'une récente visite chez Mme Napoléon Labelle Après nous avoir dit qu\u2019en effet die avait sollicité une entrevue avec un reporter.Madame Labelle noos raconte très volontiers ce qu\u2019elle appelle \u201cson histoire\u201d.Nous /avons suivie et écoutée \u2022vec un vif intérêt et la narrons A notre .\t,\t.tour.tout, en suivant, autant que nos len encore na transpiré de ce qui # est\tnous ]e pormettent.ce récit émou- dit et fait A ces entrevues, mai# on es-! vant raconté avec une conviction persua-nèro qu\u2019il n\u2019en pourra ressortir que du I liv bien pour le» deux parties contestante#, çt pour toute la population du village.PflWTUXET VALLEY Election d\u2019officier» Natick.R I.10 \u2014 La villa Ste Hé i lène.Madame Isabelle n\u2019a que 29 ans et en voilà bientôt 15 qu\u2019elle est marnée à M.Napoléon Labelle.maçon et bnquetier, habitant au No 2132 de la rue St Laurent.près du Parc Mile-End.Sa richesse se compose de cinq enfants, du travail oniniâtre de son mari et de sa propre habileté comme modiste.i@nr.\tl'.WciMion C«n»do-Am«ri I,\tü T.* t,ni*, raine do NaUck.a fait, l\u2019autre «oir.IV Wn al\u201er.qu ^Viu^itinn» à lection de *es officers pour l'exercice soiKlune hémorrapj.Wle continu» * prochain.Tout s v est passé le plus pai cracher le sang siblenient du monde.Immédiatement nH'nt.et.ut JIltT n.cndît elle apr.'.les «leot.ons.on a discuta l\u2019oppor grande faiMewe d Mais rr»part>e -1 avaw* ptr Ir cnmxtt rt-puhlioin, ft «Ue a «t» adopté* ,ans op position.\t.Une heure environ après .ouverture de a séance le gouverneur Jordan a lait *ation «te ce pai.auquel semm invite# ie»i _ êritrée dan# la \u2022»!>.et a tait prêter dignitaires de 1 Association.«Te même ^ VrmV^ d\u2019office A tou* îe# député*.que If* membre# des cour# et villas du Rhode qm ont juré foi et aJégeance & *a constitution du New Hampshire.Island, qui #«int dé;A en nombre I assez important.Quant aux élections, le dépouillement du scrutin a donné le résultat suivant : Chape.am.Rév.D.Lehane ; présMenC honoraire, M\u2019> A.Maynard ; présiden-I te.Mme F.N.Duval ; vice-pré#idtnte, Mme B.Maynard; see.-arch.Mlle E.M rchand : #ec.tin.AO R.Duple«#i# : ue wiaiv\t~\tj.tiésonèi'c.Al/e M Piette ; syndics.Aime i îeur# nom# aux lecteur», à .o«.ca ion de .M;« i.aud.Aime M DVsame.Mme J.j/ouverture de a #es Po leCer ; garde».Mlle# Michand et D« Henry T.Fontaine, jsain»' ; #entine/.e#.me Poiron et Mme A.) len town : A.N a u t ; médecin examinateur, J.\\ .^a- de Berlin L honorable Harry H banon a été élu président de la chambre.Comme nous î avon» déjà fait remarquer.lor» de# dernière* ê.ections.la .é gis^ture de Uonvord compte un bon nombre de nos compatriote#, ccc te année.111 geât qu\u2019il ai-ait perçue# depui# quelque ne #erait pa# déplacé peut-êtié de donner\t.\u2014\t~ ra*nt de pen.ion» servie, sur vétéisn«|«cheter le charbon en coopération.U» veulent 4 Pr*mt #e passer des boulan-uée dernière #e montaient A $106,000.genes régulières, et en étaoiir une à leur Igoût le plupart des membres de l'union MANVILLE\trw^rwiZ Po,lfna,s qui,font _______\t1pam de seigle.Il y a quelque tempe, '\t.\t« pain, qu\u2019il* trouvaient déjà «Hier A Liberté provisoire\t] huit -enU, est monté à 10 cent#.C'eat MhnrüJe.R I.10 \u2014 No# lecteurs #e\u2018Sliarqui a dét^miné ces gens à ** créer rappeJleut qu\u2019il y a quelque temp#, M \u201c\u201c^nürKf01'0péralxf- °n\tqu\u2019une F.X.Robert, le maître de po#te «le cette\tt U #,1*erie P?\u201crrm certaine entre petite localité, éUut arrêté, par le# or- * ,\tau nicî,n8\tpains par dre# du procureur du district, sou# accu- \u201c (-omme c est A Ohicope psrir, >etrK'es.\u201cPrenuer Péché.\" e est le tune du rs-i-ueii de chroniques et nouve.ies que rient de pub.ier Made.eine, ma gracieuse col-1 our Tes Enfants de voir ft ce Ou» sa slmeturs.ft Venrf» rouge, soit sur rv_»\u2022*»\u2022\u2022»*»%*»*»\u2022 r-f SMrt\u2019ietf» PHx, ««o, franco par la post© sur reception du prix.THÏ WUitUTi; C HKMICAL CO., LIMITED.Montréal.Canada.Les Pastilles du Dr cooeri'e contre tes Vers, pour le» enfants ayant dea vera, sont efficaces, agréables et petites.Directions complètes avec chaque paquet.Prix 25c.franco sut réception du prix.The WINGATE CHEMICAL C0\u201e Ltd, Ihontréalp Canada.214-k MaltBreakfastFood Une Nourriture Parfaite pour bien faire faire la digestion.\" J\u2019aime M»It Breakfast Food.\u201d C\u2019est là le verdict des miüiers de personnes jeunes et âgées qui ont fait usage de cette nourriture hvgiémque parfaite Malt Breakfast Food diffère de toutes les autres nourritures en ce sens qu i] contient le grand facteur digestif \u2014 la diastase de malt.Cet agent hygiénique vous assure une digestion facile et prompte de vos vivres et vous procure un arôme délicieux dont vous ne pouvez jamais vous lasser.Le* enfanta profitent vite avec Malt Breakfast Food.Les personnes nerveuses, dyspeptiques, ceux qui\u2019travaillent de la tête ainsi nue les invalides l\u2019aiment â cause de son bon goût et de ses célèbres qua.ités fortifiantes.C\u2019est une nourriture parfaite pour tout le monde, les faibles comme lea forts, les jeunes comme les vieux.Demandez en à votre épicier.»er ses main» mignonne» eur toutes ces splendeur* ?Elle prend en ses bras les beùles poupée», caresse leur fine chevelure, baise joues roses, palpe leurs beaux vêtements, .es place dans le suberbe berceau, puis elle fredonne les refrains que la maman module pour le \"douo\u201d de la chérie, hile fait connaissance avec les bergers, les bergère», se promène dans les mignons équipages, reçoit les hommages dea cours, assiste à une revue militaire.ot finalement, Jeanne oublie tout, conquise par un charme nouveau.Oh ! ce qu elle vient de voir surpasse en beauté tout le reste.elle es>ï fascinée î Rien ne la tente plus.que cela.Mystère! Mystère heureux, car le papa et la ms-man viennent de placer dans le bas.le cadeau détiré, et la jolie Jeannette rêve & la joie du réveil.Sur les lèvres du bébé endormi, rayonne > sourire des caresses.Elle est pure, idéale, douce dans son petit lit blanc, la Jeanne aimée, évoquant l\u2019a^arition d un bel ange blond.Sur la petite figure rayonnante te recueillent mille baiter*, pris aux joues tiède», aux lèvre* chéries, aux paupières doses, au tissu soyeux des cheveux \u2014et le sourire de Jeanne reLè-te maintenant tout ce grand «mour.Il y a de l\u2019émotion autour du petit lit de la blonde dormeuse.C\u2019est un premier Noël bien vécu ! \u201d | Ma collègue s\u2019entend bien à régler les chose* du coeur, dans le rôle de conseil-j 1ère qu el.e remplit avec honneur depuis I quelques an nées,il lui est srrivé maintes i fois de juger de grave* procès entre I amoureux, et toujours les p'.aideurs re-! conciliée ont, sous son égide, reims la voile au vent pour voguer au pays du rêve et de la félicité sans nuage.Madeleine est aussi une patriote, le serai mot de patriotisme semble, chez e>21e, donner le branle A un carillon qui sait porter jusque dans l\u2019âme des indifférents se* vibration* jamais fausses.Et l\u2019aimable chroniqueuse a mi* de tout ce'.a dans son livre.Ce \u201cPremier Péché\u2019 est un de ceux qui ne doivent laisser nul remords, mais «u contraire un juste orgueil de l\u2019avoir commis ! GAETANE DE MONTREUIL 4 Quand on ne peut se rendre à la prière ne* gen* on »\u2018en excuse aimablement en donnant de bonne» raison».5 Un* jolie robe pâte qu\u2019eli* mettra pour le *ouper \u2022erait préférable.8.Oui.cette jupe avec matinée de »oie blanche sentit d un joli eifet 10.On adresse le* cadeaux de noce à a mariée 11 On j*eut le prendre avec doigt».12.Non.13.11 e»t impossible de vou» renseigner *ur le choix u un ca-ueau san* connaître le» goût» du desti na taire.ii L.f'e livre n\u2019est pas défendu, mais i! ne saurait être laissé aux marne* dune fillette B.P.httoiluop.- Quelques goutte* d ammoniaque ajoutée* à l\u2019eau tiède qui servira à vous laver les cheveux auront .e meilleur eîiet pour rendre vos cheveux eoup.es et luisant».2.I-a mode veut que les homme» soient habillé» pour le bai.e» noces et autres fête» à peu près corn me le» entrepreneurs de pompe» funèbres pour des funérailles.I.ne ignorante des choses de l\u2019étiquette- \u2014 fhi doit en effet recouvrir le» tables â jouer d une couverture très pâle et très propre, afin de protéger le» manches de robes de» joueuse», mai* la coquetterie des élégantes maîtresse* de maisons ne saurait faire servir à cet effet la vui- fraire nappe blanche des dîners de tous et jours.2.Cette personne manquait au moins de délicatesse.Mme F.D.\u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de faire des vers pour compter parmi mes amis.Je ne saurais oejiendant donner l\u2019hupitalité à la piécette.Décidément les muses ne vou» sont pas favorables.Matante.\u2014 Cette page n\u2019est lias mal tournée.2.Un moyen fort simple de nettoyer ces meuble», c\u2019est de les laver avec du pétrole puis de le* essuyer en frottant bien fort avec une flanelle sèche.B.anche.\u2014 Je ne connais p&* 1 adresse de ce monsieur.Mme M.T.A.\u2014 Ta serviette ne devant servir au'une fois, vous ne mettez pas de rond ue serviette ; si vos amis, au contraire, sont installés sous votre toit, le rond de serviette est alors utile Ma Belle Etoile\u2014Vous pouvez répon dre â cette courte lettre.2.Ce livre e»t en vente â soixante-quinze cent ins.3.Prononez la dernière syllabe de ce rom \u201cnan.\" 4.Oui.RaphaeKa\u2014Non, ils ne sont pas tenu* d\u2019ôter leurs gants.2.Votre voeu est aussi le mien.Camille de Saint-Réal\u2014Toujours, vou* êtes la bienvenue.1.Vous prononcez le p et le g dans ces deux mot».3.Oui, le 2 Non 3.Non 4 Une demoiselle n écrit pas son prénom sur »e» carte» de visite.I ne Américaine\u20141.I^e* maître* de la maison font le» première* invitation» 2.Non 3 Ve a e»t indifférent 4 Pronon ce* toutes les lettres de re mot 5 Vous pouvez écnre seulement \u201cMadame\u2019\u2019 suivi du nom de îamùle.fl Non 7.l^ave?le* cheveux b a ne* à l\u2019esu amnioniaquée.*out comme les autre» fl Cette personne a probablement voulu faire, san» mauvaise intention, une farce maladroite.9.La carte e»t supcrf.ue.10.Vou* pouvez ton ner deux bug san» inconvenance.Amoureuse de B PVmgvz ce» denteb les dans de 1 eau froide, où vou* aurez émietté du savon blanc, place» les sur le feu et le* y laisser, en le» renouant tout le temps très doaoetnent.jusqu\u2019à ce oue J eau soit bouillante Rincez dan* de 1 eau froide et nreasez entre deux serviette* 2.J\u2019ai dit.il v n peu de temn*.tout le bien que je pense de» vieilles fille».Lauretta- Pour enlever l\u2019acier, prenea : \u2019en mil huit cent trente sept, com bâtirent pour no» droits.C\u2019était un de ces hum oies, dont toute la vie peut être résumée en un mot : probité ! Mais ce mot !ft ilécora plu» b ta 11 am ment la tombe où l\u2019on peut justement l\u2019inscrire, que certains mausofaw sur la poussière de» grand».G de M Pour la 4nèat* fais, peut êtes, sils J esta us appuyer sos front brâlaat cocire carreaux Us la fruive.eplaat al ua pas biaa connu ae as tait eaisadre Mala nsa ! Toujours nés ! Au «tehor*.tout est aiieacieui .st A*a* \u2018A ; tsgaul boudoir.t«u«iu de salut, su s su i sud qu» *\u2022 crépiiuBMUK du la i Uontloés si la tfts-uc aunuyeux de i'fcor.og* Au centre da '.a piècu, eut usa tabla «bar (Se d» met» aucculcula.préparés pour la goûiar l»es fleurs partout, let et ML d art.bibelots précise* .que«quss vobimaa.vis» revuuu rt Oe,-o4é sur us» tabla oivuua cul** un bijou de 'tauter ft ouv I d\u2019oeuvre de chiffon et danteliaa.I n egsr tiseu ae obe les objets qui y soot ; enfoui» r sat le aecret da la Jsuua femai# i qui y aimas, d» Uunpa A suua, un regard extasié ! Minuit sonne puis use h-«are.nuis dsax Pas encore Je.retour J** dk ta Jeun# ffte-, me avec ameriuoie DI la toute noonym* «va 1 Ui»a.i vrai * .Mal» uoa ! C\u2019sat rUUoais* j fait aile, ceua pauses ! Pardocns, mou Luclsn Jamais plus «a soupçon n eff curera mon âms 1 Aurais \u2022Cn es i-egard droit, al ta peosés étsii rsiaplis d uns autre ?Non ?non \u2019 l\u2019n arvldeut lai sst arrivé I j II es: mort peut-être : SjGUERI de (.\u2019IVROGNERIE A SON INSU VL\\ÊÊmrl qui m'enivrait ému* foie Sa femme lui adminittre la Prescription Samaria secrètement \u2014 maintenant il apporte tes papes au foyer et ne prend plus une seule goutte de boisson.Mon Dieu pourquoi as l ai ]a pas MADAME qnll avait dm argumants ti restai -Mes jK'ur m engaer à demeurer auprès da feu.et quelle douceur dane ** vota *oraqu\u2019ll m a dit : \"Il ne faut pas U fatiguer, mlguoa- DU DEFFANT Bt la balasr d'au revoir, comme M était doux ! l're souvenirs calment r saltation d*T-vottue.qui.s\u2019étant laissée choir sur un fau-1 leull, gliaee dau* uua rêverie, à la fols triais et douce Elle songe su tèmpe ain oû lia ns sont connus EVmisttes-moi ds ?oit» reiiMTCisr pour ls honhsur que votre simpls traatament contre la boiseon nous fait maintenant soûtstr.Mon mari aemvrait jusqu'à deux fois L>âr f>ur.IVouia aus j\u2019ai mi de lui admiras-trer ls UaitemAit Samaria, il na P^*1 plus sautir M bo>» \u2014t-C\u2019est niatnteivanl un man smewplai Leur re.Il apporta «aes gage# au foyer.Je Marie de Vichy li du métal 2.Lavez d\u2019abord simplement U chaîne â l\u2019eau tiède et au savon blanc, puis asséchez la avec de la craie pulvérisée.Raoulettii désespérée\u2014Et tout d\u2019abord, je vou» permet» de revenir et même je vous y invite.1.En effet, votre histoire est celle de beaucoup d\u2019autres parce que beaucoup ont ainsi souffert par le coeur.Puisque vous aimez, ayez confiance.il ne saurait ainsi vous oublier : \u201cL\u2019amour ne quitte pa» une âme comme l\u2019oiseau quitte son nid 2 'Ne nenaez-vous pa* que c\u2019est une lourde charge que vou» voulez donner â vos vingt ans 7 Oî>endant.l\u2019oeuvre est loua oie et je ne puis que vous encourager ; cependant, je crois que le voyage serait préférable, avant.Vou» avez toute ma sympathie et mon admiration.Régina.\u2014Oui.2.Cela se porte tout de suite au commencement du deuil.3.C\u2019est tout simplement la mode.4 Non.Amateur de chasse- 1.Mêlez un peu d\u2019eau au sucre pour le faire fondre, puis ajoutez un imperceptible filet de vinai- Deffand FAMEU3ES BEAUTES ' N*, n enaoleUle» dont profitait Yvonne.4e !a TostelcKS Samaria rrsaenol I pour ¦* rendre, souvsot.à la cite dre voyé gratis av«c direction» cotnpiftbea eoaa m^Tu,\tm 4\t»*\t«\t1 '¦nvrlopiw ordinaire cachetée.Toute» lat- i e»t qu# Ift.«fie retrouvait J âme ds ¦im 11 «-«h.4m» .cJu uMunnu .h.rl» ,ul Lnlt quit\tk connn.un «rqrrt mct.te,.\tbMBUM ual.u»\t.\ttimbre pcnir répooje AdnwM IA.U lui semblait entendre, tomme au- 'nf Nnmana Itemudy Cx>., JA doroan ru , Itrsfols.le» rertvlre douore ds la obère 4»»- lorento.l'hnada.\t(T) 7 ;>sru» la soir Hourlre aux fleur» at>por \u2014\t- tCe».ainsi gu au* prière» fervente* nè» itère |\t\u2014- 1\t, ,\t, ft son Invention lies mailuèe* eutlèrss pas | valent Han* aus la pauvre orphelins »«mtlt R U longueur du temt* touto ft la douœur «le ore dlalogn*** mystérieux dont elle fal sait seule ls* freiu Qu\u2019Importe î nil \u2022 revenait ohes aMs osJ I mée.réHlxuès ft Non sort «>t partant, molus malheureuse.Or.plueleure fr*ts.délft.elle avait re marque, dan» * re pieux pèlerinages, un Jeune hoemne blond, aux yeux noir* empreint» | de trl*teK»o .et celui-»'.! s était dit.de son | côté, que cette brune aux veux Mm*, rè I«ondslt parfaitement ft l'tdèal qu'il s'était i fait de en future épousai !*rol>st»leiu«*ut i*ar Ire soin» de Cupldon, yeux noirs ot bleus rmioontrèrant un j Jour, l'étlnorîle mystérieuse InsUlt et l# pâtit dieu n'eût plus qu'ft dérmiler le» drape J ries de l'eapernuca» pour que l'amour leur! ; apparût vermeil Nous serons st heureux ! Dt la Jsuns fil- | le étoufalt sa graad'mère dans uns oa façon.Auevâ leur union fut de courte durée et aboutit à une séparation.Dans la brillante et frivole société du XVIIle siècle, Mme du Doffant vécut avec It» qualités et les défauts de son Ciu»! \\ SAINE 25 c LA LIVRE.E.W.GILLETT îfïffK l#ndon.£*« TORONTO, OUT.Ch.ts^ojA PLUS de CHEVEUX GRIS parer idc oa fti .on peur ds» prépara# loua ¦savent notefble» oQeans vol en r».quand Tons poo-ess rendre A vos cheveux leur couleur aatnrell* «t Et Isar abuts avec «ns bon tel.le de Oaeea\u2019S Hslser f En rente dane f) tEf n i */*********^****»^^***^i POILS FOLLETS L*Ef LAIK détruit fn«tar>éaném*nt Ire pr*U» fbllets à :\u2022 ftg irt dre dacnre.Prix Vf .60 la boo-tellte.LE ZEPHYR rend aux rheveux leur couleur naturelle.Mme F.X.LAMPVAC, aB2-e a\t:46a S t h.iaate \u2022 a, Montréel.fl) Pour U T*nta S Ue.c b** a n* ¦relrootit 1 4ouf-*m.ia*« ri #» u* .Cdtt.VU* sratr.re wseammord gr»*#.4* or retd*, d* o'irert*.a r-montotr svo- ràful*l**ir ou* 4- aeavoasBls «n^Uo4* Importé*.4^; cyllnérlqu* rreom I* Uni;» A r*(qnr«ar« «Tna* po»io-» fodl*m*ri4 1* < *M|oiird>-;l o-or .voir t** loqu te»*\tpar to p^f*.GOmOSPT.«S tenant pnrts1t*n>«u« ht** \u2022 «SO.Oa Vres LA PRESSE.SAMEDI lO JANVIER 1903 19 CONSEIL DES ARTS ET MANUFACTURES Les cours sont de nouveau en opération.THE CHICAGO TRIBUNE /t V» «inuttr* * tt.lM «a IM! êé «a 1909 po«r émnmérm 4a fou :e«toti9D de Vélac t Jêcqvmu «rra #n Anal dê la Cour So ne aoarraat »eT^m«Tn#rtte Hu Cane »V«tendront oour t dVaempt.one doua Ki«oiMnafM car en dn aboe cane !'oa-téa ameat traie de ma la mart du oinatear del Mencredi de eatte «eoiaine, a éU doa-Jêa la prerr.ère Wgon apr*e le* eacanea» de Noil et du Jour de l'An, et un bun timbre d'élève* étaient préeenta.Cepen daat.il a été remarqué qua piuaieure tnanquaient à l'appel.Eapéruo* que ocus-là reviendront immédiatement à leur* clame* rerpecliv'eœmt Noos croyons rtant, la déposition de M.Joseph Rrunet.On trouva à na place, le reçu de M.Salomon Rov.avocat, et ce document est sorti dn do*-sier sana le consentement de la partie adverse comme cela doit sc faire tpu-jours.Voyez, vous maintenant la diffé-rencc entre la \"fvérité du protonotaire A l égard de M.BisaiHon quand il ne peut pas même mettre la main sur le dossier (et cela quand il n\u2019y avait aucuns rai-j son d envoyer .e dossier A Ottawa ex cepté pour »ider au défendeur Brunet) et I amabilité du même protonotaire A 1 égard de M.Salomon Roy.A qui il lais l *e enlever i|n document important du dossier qui traîne dans une des chambres, hor» la vue du protonotaire.Reporter.Kat-ce que vous ne pourriez.pus avoir ce document de M.Roy pour le remettre dan* le dossier ?M Bergeron.Nous avons essayé de nous le procurer, malheureusement.M Roy est rendu A babrevots, pour se re poser, et probablement pour sc dêscn .niiyer, il a apporté la déposition de M Brunet pour la lire et pour l\u2019édification des candidats en herbe qu'il peut y avoir encore dans le comté de St Jean.\u2019 Reporter.-4^u avez, nous l\u2019intention de 1 fair» Y M.Bergeron.\u2014J\u2019eapêre que M.Rov ne perdra pas ce document et qu il sera de retour anse» vite pour le rendre au dossier.autrement nous en ferions faire une seconde copie sur le» note* du sténographe.\u2014Ce serait un* dépense de 23 dol lars que nous ferions payer A M Roy qui, je n'en ai aucun douté, le ferait avec plaisir.A ous pouvea être certain d'une chose, malaré toutes ces misères et ces embarras, la cause sera jugée au prochain terme d» la Cour Suprême, et comme je voua le disait su commencement, nous svons eu presque autant de misère A la cour qu\u2019à la lutte.M.TUROOT, Protonotaire.Notre représentant «'est alors rendu chex M.Turcotte et lui a fait remarquer ou* certaines personne* se plaignaient I de sa conduite touchant le dossier et la ! déposition dans l\u2019affaire Brunet.M le protonotaire répondit que tout «était £aa»é régulièrement et que ee.ui qui avait de telle* récrimination* à faire n i gitsait pas dignement.Selon M.Turcotte, ce «ont là de» enfantillages que les crain- \\ tes éprouvée* par M.Bergeron touchant la disparition momentanée de la dêpofi tion qui a été prêtée à M Roy.il est vrai, mai» ee dernier a donné un reçu.Ce document doit être remit aujourd\u2019hui même.M.Turcotte dit que le favoritisme n\u2019existe paa che* lui et que si de* plain tes sérieuses avaient été faites il en aurait eu connaissance dans le temp*.11 prétend être impartial et juste envers tou*, ne trouvant rien de répréhensible dans sa conduite passée.étsjt de cho* dont s* sen d'appendicite.Maintenant c\u2019est commun \u201cDes changements considérables et sur une grande échelle dan* la nourriture de» gens ont contribué à cet état de choses.Par exemple, ver* la date mentionnée, il commença à »c produire un changement général dans l\u2019ancienne méthode de moudre le grain pour en arriver au mode actuel des mouline à rouleau et de l'étamine excessivement fine.Cette façon de moudre «\u2019implanta d\u2019abord dann les grande» ville» et l\u2019aj pen-dicite commença à »\u2019y développer en premier lieu.Plus tard, le nouveau procédé envahit les petits moulins de campagne et les gens ne purent plus avoir la vieille méthode.,\t.\t, f*rine faite d\u2019après\t_______ irjTvire le sa\\i\u2018 ]iH achetaient les produits des grands \u2022 m»» eaux moulins et dès lors le» cultivateurs commencèrent à être atteints d\u2019appendicite.\u201cQuant aux nègres du Sud, ils ne l\u2019avaient pas, mais dès qu\u2019ils commencé- FIANT aartteullsv tag* Curran » tnt, es matin mont de Qué i de» Scott vi aewnon da J» ©uvoir d'esn sortant qui i (uébec à inter lires de cMAi le à Hull poui i le cour» d'est /» st la» titrai is avec frais.Le irneroent y own ie.cotte année tion.M.Qon est oslui qm i intervenir et i tlafé la ville di LTLTAT inir a été mar lérité exception inches d\u2019affaire* me branche, ci | t démontré qui ale» compagme ifacturera\u2019 Lifo \u2022s dernières an citante» compa preuve péremp 1900, le montanJ t compagnie (oi | e» deux com pu wife et la Tempo [ qui sont mainte à $5,132,309.El! Igmenté à $5,603, ces deux année j compagnie a reçi ; at de $6,547,509 su) I accepté pour $6, ! émwee de ee ch i talion do nlm dj 'est un résultat ri fftaWègmc am .a éuu rent à abandonner leur pain de blé d\u2019Inde ordinaire, eux diiksi commencèrent à souffrir d\u2019appendicite.Ainsi en est-il.Il n\u2019y eut paa d\u2019appendicite en Allemagne, tant qu\u2019on n\u2019eut pas com-menoé A faire usage de belle farine blanch* et adopté le nouveau procédé de moudre d\u2019après notre méthode maintenant l\u2019appendicite règne en Allemagne tout comme chez nous.Dérange lea Organes Digcstift \u201cLes meunier* expérimentés vous diront que la belle farine est môina dêsi rable que celle obtenue par l'ancien procédé, mais le commerce la demandé, sur tout ^ cause de sa blancheur.Gj^ce A son indigestibilité, le dérangement des organes digestif* chez les personne» nui en mangent a beaucoup augmenté.La cause première de l'appendicite se trouve dans ce dérangement.\u201cMême le» jeunes enfants l\u2019ont.Je connais un garçonnet qui a eu treize at-t amies bien caractérisées de cette maladie et qui le* surmonta aans*,ôipi|i*-tions chirurgicales.Il substitua A m, wuf-riture le pain de blé-d\u2019inde et la btoldlie de fariqe de maïs et en général le nain viande Comme o» axigm*nt« da» pronnoas ma tamps las p» le cabinet, s no u voilas pro Edouard a irré préseatatoon d» presque »ffirmer cbenxins de fer pour dimmuor pi portance des mi» né* aux province* Un ministre du ^ dsnt nié que Je* .soient 1s polrhoue ment, esr les chiff I justice n\u2019ont pss cabinet.\u2014Le consefl di on on» pn son nome mort contre G*© \u2022a femme, et qui courant.\u2014L\u2019bon.Arthi des travaux Hsndtain, a été i la Cour Suprêm place du juge «i aaonnaire R H.Meyers, a été nommé jug Provencher, à la gast.\u2014Le coramissai» cheval, * reçu un t niant que le» ssuvi wr le haut Pelly, marçant et deux 1 \u2014Le chemin de demande une chai embranchement à réal jusqu\u2019à un eu L* C.A.demands un embranrhemsî Sault Rte Marie.\u2014Pendant l\u2019an l'Intérieur a a# contre 9,145 »\u2022 \u2014Ottawa * $675.499 aux t vsrnement.>\u2014L» cau§* tion de la dj tendue à un < prême, le t que le 17 fé» \u2014A l\u2019avei nada et de» restreindre I niêres.sur prétend qu7 troi de ces \u2014Le» lib jorité.au i Armand.Ottawa.8.du Canada es dant de l\u2019It» Pedley.pnonr T.Courdon, kon.cuccè* me gouv«r» \u2014La déli la Colomkt Ici, le 16 * \u2014Le ee» fond Meut tenant N.teat* Noos Donnons des Kéros au Comptant.' VENTE A ESCOMPTE HjH DE JANVIER CHEZ WILDER 20% a 50 i d\u2019Escomptes sur le Prix des Meubles de Salon, de Salle à Manger, de Chambre à Coucher et de Bibliothèque.Les personnes qui ont Tintention d\u2019acheter feront bien de donner leurs commandes maintenant, car notre assortiment est le% meilleur que nous ayons jamais eu.Les marchandises achetées durant ce mois seront emmagasinées et assurées gratuitement jusqu\u2019à ce qu\u2019on en ait besoin.L\u2019entrée de notre Département des Tapis est au No 258 rue St Jacques.258 St Jacqnes, 2415 Ste Catherine, 1837 Notre-Dame.2080 Notre-Dame.régirai fiafvr* ¦ulvr* uo \u2014Un oi bè Hôt.* aérai a f* d** du g» ta mille*, * né* d* sa Jarrf».\u2014L*rd SV d* la mllica \u2022 i BELLE VAISSELLE - UNE ANNONCE HONNETE_______\u2014\u2014 UN SERVICE A DINER ETA THÉ.tN PORCELAINE, Magnifique-nitnt Décoré, coûte de $15.00 à $25.00.NE DEPENSEZ PAS 1 VOTRE ARGENT INUTILE-MENT.Si vous désirez un beau Service de Vaisselle pour une famille de »ix personnes, qui pour la durabilité sera égal Au Plu» Beau Service En Porcelaine, __________________________________comprenant Théière, Beurrier, Sucrier, Pot i Crème, Assiettes, Tasaes, Soucoupe» etc., de grandeur régulière pour l\u2019usage de la famille, magnifiquement décoré et élégamment fini, envoyez-nou» votre nom et votre adresse immédiatement, et convenez de vendre il boîtes \u2022eulement, des Fameuses Pilule» Végétale» du Dr.Willard, le plus grand remède an monde contre la pauvreté et l\u2019impureté du Sang, l\u2019Indigestion, les dérangement* d\u2019Estomac, la Constipation, Faiblesse et Désordres Nerveux, Rhumatisme et Maladies Particulières aux femmes, merveilleux Tonique et Remède de FamiHe, à 25c.la boîte.Ce sont celles se vendant régulièrement 50c.la boite.Elles se vendent facilement, vu que chaque personne achetant une boîte de pilules de vous, reçoit, en même temps, un Billet qui lui donne droit à un beau morceau d\u2019Argenterie.Presque tout le monde achètera.La Dr.Willard Medicine Co., veulent un ou deux agents honnêtes dans chaque localité.Envoyez-nous votre commande aujourd\u2019hui, et nous vous enverrons, franco, par la poste, 12 boites de pilules et 12 Billets pour Prix.Quand vous les aurez vendues, envoyei-nous l\u2019argent $3.00 et nous vous empaqueterons ce beau Service de Vaisselle, soigneusement, le jour même de la réception de l'argent.Nous parons les frais du fret jusqu\u2019à votre station la plus rapprochée.U n\u2019y a aucune déception dans ceci, nous ne disons que la vérité.Nous donnons ces magnifiques Services de Vaisselle pour faire connaître rapidement les Fameuse» Pilule» Végétales du Dr.Willard.Lorsque vous recevrex notre belle vaisselle, non» vous prions de la montrer à vos amis.Des centaines de personnes ont reçu de la vaisselle de nous et noua écrivent des lettres de louanges et de remerciements.Ne manquez pa» cette grande occasion d\u2019obtenir un beau Service de Vaisselle sans dépenser nn sou.Ecrivez-nous immédiatement et soyez le premier dans votre localité.Adressez : THE DR.WILLARD MEDICINE CO., DEPT.20 TORONTO, Oivv rt ¦ rlngtaln* d* d* la grossier, des légume», un peu de et quelques fruits, et il a engraissé et depuis trois ans il n\u2019a pas eu un indice de la maladie.\u201cL\u2019absence de phosphates dans le» aliments se fait sentir dans notre population et les médecins ont consiuéràble-ment augmenté l\u2019usage des remède* contenant «tes phosphates.C\u2019est une nécessité.Des enfants me sont amenés souffrant d\u2019un état de chose dû A l\u2019absence, dans leur système, d\u2019éléments nécessaires A la formation des dents.Dix jours de traitement, en donnant des phosphate», apportent du soulagement et le» dents commencent A pousser.11» souffrent parce que l'esprit d\u2019invention de» hommes et les demandes insensées du-commerce ont enlevé de leur nourriture les éléments que la nature y a/ait mis pour leur croissance.\u201d Le nouveau procédé qui est responsable de la maladie enlève du grain les phosphates qui se trouvent surtout dans le germe du blé et immédiatement au-dessous de l\u2019enveloppe et ne laisse qué l\u2019amidon et le gluten.-, _ polies rien.Ces C« demandent à table* disent devaient \u2022\u2022n \u2022t qu'un* foi mander par \u2014La doua eembre.I* » T06 en décf De * Ottawi rendu if à Hull, bec et k la cité., crique Hull a forcé h venir j proprl mill* I D ir était de» 1 cité \u2022ter Une montre en or soHde^ou >ur Monsieur ou pour Dame coûte de $25 à $00.Ne de- tas votre argent inutile- S* éi Un peu de pain blanc est sur.Beaucoup est une menace et un danger.Un homme qui avait l'appendicite, due à une nourriture amylacée qui maintenait une irritation constante du canal intestinal, parce qu\u2019il ne pouvait digérer l\u2019amidon, travailla et expérimenta pendant environ deux ans pour perfectionner une nourriture dans laquelle l\u2019amidon serait d\u2019abord transformé en glucose (en d\u2019autres termes, pour lui donner une première forme de digestion) en sorte qu il put avoir les éléments requis de la nourriture et n\u2019avoir pas à en souffrir.Telle fut l\u2019origine du Grape-NuU et l\u2019homme suivit exactement le plan de la Nature en transformant l\u2019amidon des céréales en glucose.Il n\u2019y a absolument aucun ingrédient étranger dans Grape-Nuts, Il est composé uniquement et entièrement de blé et d\u2019orge, contenant tous les éléments nutritifs précieux de ces grains nourrissants.La nourriture est sous forme granulaire, faite intentionnellement un peu dure afin d\u2019amener dans l\u2019estomac les sucs digestifs qui entourent les gencives tout en conservant les dents.Elle est adoucie par la crème et c\u2019est un des plats les plus délicieux qu\u2019on paisse mettre sur une table.Nous disons sans hésiter, et la déclaration sera appuyée par la grande majorité des médecins par tout l\u2019anivers, que Grape-Nuts est la nourriture la plus scientifiquement préparée qui existe.Fait pour une ûn il atteint cette tin.Il fournit au système les précieux hydrocarbures si nécessaires, les éléments qui font le cerveau, les nerfs et les muscles, et il est présenté sous une forme qui permet son absorption immédiatement et sa digestion facile.Il peut être supporté par le?estomacs les plus faibles.Il est employé par des milliers de mères pour l\u2019alimentation des enfants et oar 1ns athlètes pour leur nutrition.Il n\u2019exige pas de cuisson, ayant été parfaitement et habilement préparé par des boulangers experts.Il est prêt à être mangé sans retard.Il est éconoraiqne, car il n\u2019en faut que quatre cuillerées à thé pour la partie céréale du repas.Cela ne signifie pas qu\u2019il vous faille faire votre repas entier avec quatre cuillerées à thé de Grape-Nuts ; ça veut dire que c'est la quantité convenable pour cette partie du repas, et vous pouvez compter que le système absorbera plus de nutritif de valeur de ces quatre cuillerées à thé que de plusieurs fois le poid d\u2019autres aliments.Il est spécialement destiné à prendre la place de ces quantités de pain blanc maintenant trop en usage dans la plupart des familles.Nos remarques snr le pain blanc peuvent déplaire à quelques-uns, mais nous soutenons un principe en cette matière et savons exactement ce que nous disons.Il y a en filière à notre bureau, non des centaines, mais des milliers de lettres de toutes les parties du monde donnant des descriptions do malaises, maladies et mauvaise santé dus à une alimentation impropre et faisant part de la santé et du confort qui ont été le fruit d\u2019un réarrangement de leur régime d\u2019après nos données.Nous conseillons pour le déjeuner de prendre un peu de fruit, cuit ou nature, un plat de Grape-Nuts et | de la crème, deux œufs bouillis mous et une tasse de café Postum.Lais-: soi faire avec cela.A midi, répétez, ajoutant un petit morceau de viande si vous le croyez préférable.Le soir faites un bon repas copieusement varié avec un dessert composé d\u2019une des nombreuses recettes consignées dans le livret Grape-Nuts qui se trouve dans châ-| que paquet.Postum Cereal Co., Ltd.Battle Creek, Micb- pensez pas voire argei ment.Si tous désirez une flf outre qui pour tenir le temps sera égale à n\u2019importe | quelle Montre en or Solide, envoyez nous votre nom et votre adresse immédiatement et convenez de vendre 10 boites, seulement, de nos fameuses Pilules Végétales de Nouvelle Vie à 25c.la boite.Elles sont un excellent remède contre l\u2019impureté et la auvretédu sang, l\u2019indigestion, les dérangements d\u2019estomac, maux de tête, constipation, ésordres nerveux, rhumatisme, maladie» particulières aux femmes, laxatif doux, puissant tonique, parfait rénovateur des forces.Ce tont celles se vendant régulièrement 50c.la boita.Elles se vendent facilement; vu que chaque client, qui achète de vous une boîte | [de pilules, reçoit un Billet pour Prix qui lui donne droit à un beau morceau d\u2019argenterie.C\u2019est une chance dans votre vie, ne la manquez paa.Envoyez nous votre commande et nous vous expédierons les 10 boites et les billets, franco, par la poste.Quand vous | [les aurez vendues envoyez-nous l\u2019argent, $2.50, et nous vous enverrons la Montre Garantie Pour 20 Ans la journée même de la réception de l\u2019argent.Nous donnons ce» montres pour faire connaître nos Remèdes rapidement, et tout ce que nous vous demandons, quand vous recevra» la montre, c\u2019est de 1a montrer à vos amis.Des centaines de personnes ont I reçu de nos Montres et un sont plus qu\u2019enchantées.C\u2019est une grande occasion d'obtenir un* belle MONTRE tans avoir à débourser un sou, et vous devriez écrire de suite.EXEMPLES DES CENTAINES DE TEMOIGNAGES QUE NOUS RECEVONS TOUS LES JOURS Ntw Lie* Rmiidt Ce.:\u2014J\u2019ai reçu ma Belle Montre aujourd'hui, j>n nui» bien satisfait et vous remercie de votre bonté et de votre hon-1 que vou» m ave* envoy néteté envers moi.Vos pilules remède.Je ferai tout en mon m'ont cnéri de la constipation et de \u201e\t____ _\t.\t_\t__ _ * Bien à vou»,\tJAMES D-GEANT, OriAWà, Oxr.I\tHalifax, b.& Adressez lisiblement ; THR\tLIFE- MERCED Y OO., Dcpt, 20 TOI^OPîTTO, Ont Mfssuc hs : Je ne puis a**e* vou» remercier de la Bello Montre __________ _____ vou* tn\u2019ave* envoyée.Vos pilule# *e vendent facilement, elle» sont sont'télîe» que représentées et un bon; une »i bonn» médecine.Tou» ceux à qui Jeu ai vendue* en parlent! pouvoir pour le» faire connaître ; elle» hautement.Veuilles m en envoyer encore 10 boîte», car je désire obtenu- ; t de era mie nerro»1td.\t[une autre prime.\tEMMA J.WlLSoN, Cô ventilateur a déjà prouvé sa supériorité à tout autre depuis qu\u2019il est sur le marché.Un simple examen de ce ventilateur vous convaincra de son efficacité pour la ventilation d\u2019édifices publics, cabinets d\u2019aisances, voûtes d\u2019églises, cheminées, écoles, manufactures, écuries, etc.L\u2019une des principales propriétés de ce ventilateur.c\u2019est qu\u2019il est mis en mouvement, non seulement par le moindre vent, mais aussi par la différence de température de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur de la bâtiss|.Chaque ventilateur est garanti donner entière satisfaction* Des centaines déjà en usage.Lessard & Harris Propriétaires-Manufacturïers 421 y, RUE CR/UG.Jeunes et Vieux ilagem*nt médiat Guérison Certaine Soi Ixn- PASTILLF.M DU Dr .TEA.TC Psrt* d# Tltalltê.de mémoire, excès,abus.In-ornuie.Impuissance, épuisement nerveux, erreurs de Jeunesse, maladie des rognons.fOibleæe des noria, débilité générale, etc\tSl.OÛ *e Flacon.Toutes Pharmacie».Kn-vt \" tranco par la molle, sur réception du prix, l'ie Medicale 1* Dries* M.P.Botte f H7 Montréal.Qu*.Fcrire* pour notre livre Homme* Faible* et Fi» «J*i»e*.envoyé partout, crotte, sur demand* Consultation* Gratuite*.Convoiter nos Spè-r in liste* par lettre, il«*ont A votre dlo-poottft**.SOI\u2014msn MT\u2014sn \\Lm vieux cigare toi à 5c, fuit à b*t-ce de VArgent demandent oeux qm ont ru le* article» plaqués par nous LYMBLPSBR & MATHEWS fil»\t19%7 et |»t» Cathrrlne AVlS P»I le présent donné ou* L non**»^**0^ Ty°nk Ral.way Compaay a Canada demander» au parlement du Cana do, à an prochain* action, un* loi l autorl sont à augmenter l émlaslon du capRal-ae Uooa garanti*» du Grand Tronc portant qua tre peur cent, créée et autori*é*.à être éraV par la .ol de 1804.concernant lo \u201cGram Railway.\u2019 à tel montant en plu» d< celui qui est autorlad par ladite loi.que 1» actionnaires pourront ordonner et approuve! TLl0,,r\tDaté, le lî déoembr 1902.\u2014 John Bell, avoent è avocat de* requérant*.«1.8,10.17 AâLîrfijÜ LA PRESSE.SAMEDI 10 JANVIER 1903 19 ,- L^s organisait ions ourrlères poussées malgré elles rers Taction politique \u2014 Le réglement d'une grève ne peut être qu'une ad- xnistle, LES BILLETS DE TRAMWAYS TROP MINCES Les violences de langage de la presse au Colorado \u2014 L*Union Internationale des relieurs \u2014 Le mouvement syndical en France, et ses progrès, LA PROPAGANDE PAR LES FEMMES Ceinture Electrique Hercule* du Dr Sanden HOMMES FAIBLES, FEMMES NERVEUSES.Pour hommes faibles par suite d'indiscrétions, pour ceux atteints d'impuissance, de nervosité, de pertes, de varicocèle, etc., pouri maladies propres aux femmes, pour le rhumatisme, le mal de dos, les maladies des reins, du foie, de l\u2019estomac ou de la vessie.L,ivre descriptif illustré et blancs d énoncés! envoyés cachetés par la poste.Conseils gratuits.Suspanseur Électrique Gratuit pour BWBBjP H Hommes Faibles.Accessoire spécial pour le rhumatisme et toutes les maladies propres aux femmes.Venez me consulter tout de suite.Rendez-vous à mon bureau, si c\u2019est possible, et je vous dirai des vérités au sujet de l'électricité et de son application.J'examinerai votre cas, vous faisant bénéficier, gratist de mes 35 années d\u2019expérience comme spécialiste.Je me fais toujours un plaisir de montrer la Ceinture Electrique Herculex du Dr Sanden et de démontrer la circulation de l\u2019électricité.DR.T.SANDEN, 132 Rue St Jacques.Montreal, Canada* Comment le Célèbre Professeur COLLINS De la grande Uniiersité de Nev-Yort Président du Nei-York Medical Institute, HO Onest, 94e Rue, Nev-Yort d\u2019innombrables Malades Guérit CHAQUE JOUR On noua demande bien souvent comment il se fait que le Prof.Coûtas op^rs chaque jour tant de mèpreil-leoses guérisons.Après plusieurs enquêtes sûrement faites, voici et que nous pouvons dira : Heures de Bu:eau : De 9 a.m.à 6 p.m.Le dimanche, de 11 à 1.6d sa I>e* dirigeants des organisations améri-ca.nes du travail sont en majorité opposé.» à l\u2019action politique dei» syndicats qu us gouvernent.Ils sont également opposés a l'arbitrage obligatoire.Cependant.il semble que les politiciens à la dévotion des trusts vont leur imposer l\u2019arbitrage et ai la chose ee produit, on peut être assuré que ce ne sera pas pour le bénéfice des travailleurs organisé» de ia part de qui ils n\u2019ont rien à craindre, vu leur volonté bien arrêtée de demeurer I neutre en politique comme corps.\u2022 \u2022 \u2022 Le règlement d\u2019une grève n est qu\u2019une i armistice entre le capital et le travail.Les batailles entre employeurs et em-I se commueront aussi longtemps: que ceux-ci n\u2019obtiendront pas l\u2019entière valeur de ce qu\u2019ils produisent.Il y a beaucoup de gens qui se plaignent que les billets de tramways sont imprimés sur un carton trop mince, ce nui les expose à mettre dans les bottes des conducteurs deux bi'.lets au lieu d\u2019un.11 ne faudrait pas que ces bottes, inventées pour garantir la compagnie contre les vols de ses employés, servent involontairement à voler le public.\u2022 \u2022 \u2022 En ce moment, les journaux du Colorado publient les plus violents arttcles que Ion puisse concevoir sur le choix que la législature doit faire pour faire représenter l\u2019Etat au Sénat de w ash-in£ton.\t.Les deux partis, républicains et démocrates.s\u2019efforcent de tout leur pouvoir à soulever pires passions du peuple et s\u2019il ne se produit pas quelque meurtre comme celui dont a été victime Gobell, il y a quelques années, ce ne sera cer-1 tainement pas la faute^ des grands jour- ' naux de parti de cet Etat.Si les dirigeants du prolétariat orga: | nisé usaient d\u2019un langage la moitié aussi violents que les écrits enflammés de ces journaux, on crierait à l\u2019anarchie et 1 on ferait appel à l\u2019intervention de l\u2019autorité.\u2022 \u2022 \u2022 1/Union Internationale des relieurs al résolu par voie de referendum, de créer de nouveaux fonds, un fonds^ mortuaire et un fonds pour le soutien d*un journal qui sera distribué à tous les adhérents.Marque flo Commerce TOUJOURS En vue, dans notre salle d*échan-tillons, les dernières nouveauté* consistant en Malles, Sacoches, Sacs pour habits de Soirée (Dress Suit Case), Portemanteaux, Valises pour commis voyageurs, etc., dans tous les cuirs.Harnais, Selles, etc.\u2014tout ce qui peut intéresser l\u2019acheteur en ce qui concerne la sellerie./SÜ2 HU£ NOTRE ORME BATISSE BALMORAL La seule et unique maison.Ne vous trompée pas d'adresse.IL NE GUERIT PAS : NI PAR L\u2019HYPNOTISME NI PAR LA SCIENCE CHRETIENNE NI PAR LA SUGGESTION NI PAR DES PROCEDES LOUCHES IL GUERIT t PAR DES PROCEDES SCIENTIFIQUES PAR SA CONNAISSANCE APPROFONDIE DE TOUTES LES MALADIES PAR DES REMEDES D\u2019UNE SIMPLICITE ET D'UNE EFFICACITE MERVEILLEUSES 11 ne faut pas confondre le Prof.Collins avec les soi-disant guériseure qui prétendent avoir des secret* -avec les empériques qui ont des recettes pour tout.Son seul secret et sa seuls rec ette, sont une science et une expérience qui le mettent à même de traiter avec succès tous les genres de maladies.Essaye* plutôt et vous verrez quel soulagement immédiat vous en retirerai.QUELQUES TEMOIGNAGES PARLERONT MIEUX QUE TOUT EXPOSE ABSTRAIT Guéri d'un Catarrhe qii durait depuis iO ans.Nous savons qu\u2019avant 1840.c était un délit pour les ouvriers français de & organiser en syndicat du travail et encore actuellement la liberté sous ce rapport n\u2019est pas complète.Il existe cependant en Trance à cette heure, 2.300 unions ouvrières, ayant une collectivité de 500.000 membres.La bâtie de ces organisations ne diffère pas sensiblement de nos organisations du travail du Canada.Dans chaque ville, il y a un corps central portant le nom de \u201cBourses du Travail\u201d, qui correspond è nos conseils d« métiers fédérés, composés de représentants des différents syndicats profession-ela.Plusieurs de ces corps centraux possèdent des édifices leur servant de .ieu de réunion, à eux, et aux différepts syT.ûi-cats qui leur sont affiliés.Ces édifices qui nortent le nom de Bourse du Travail ont été construits le plus souvent avec l\u2019aide financier des municipalités.La Bourse du Travail de Pans a coûté $300,000 et c\u2019est le plus bel édifice du genre du monde entier.La ville y,a installé à ses frais, une bibliothèque et coopère à son entretien pour plusieurs milliera de dollars par année.Le syndicat des employés de chemins de fer est similaire & la Fraternité des employés de chemins de fer d\u2019Amérique.Elle compte aujourd\u2019hui 100,000 membres et est reconnu pour être le plus puissant groupement ouvrier de l\u2019Europe continentale.Un grand nombre des conflits du travail en France sont réglés par l\u2019arortrmge et ce mode d\u2019empêcher les luttes violentes entre employés et employeurs devient de plus en plu* populaire.Les caisses de secour» pour la maladie et la mort, sont inconnues des syn^.cats ouvriers.Il se fait cependant un mouve-meîit actif en faveur de la création c un fonds de grève.Une des raisons qui empêche les ouvriers français de s\u2019organiser, est le grand nombre de petits industriels n'emnlo-yant qu\u2019un nombre très restreint d'ouvriers.Paris seul, compte 93.000 établissements industriels dont la moyenne des emnloyé* ne dépasse pas six.Comparée à la Grande-Bretagne, à l\u2019Allemagne et aux Etats-Unis, la FYanee n\u2019a que très peu de grands établissements.Outre cek, les ouvriers français a^ar- L\u2019IVROGNERIE Peut se guérir à domicile en quelques jours, sans injections hypodermiques, sans publicité, sans perte de temps, par l\u2019usage du Remède Végétal Oixon Cest un spécifique infaillible con-.tre l\u2019alcoolisme et les drogues.Hautement recommandé depuis des années par nombre de médecins et de membres éminents du clergé.I Témoignages nombreux et indiscutables visibles à notre bureau.Guérison garantie dans tous les cas ou argent remis.Pour toute information s\u2019adresser à la DIXON CURE CO.J* B, LALIME, Gérant 572 rue St Denis, MONTREAL Taute munirai ion strictement roafl» deutielie.\t1*4\u2014su PAS DE NARCOTIQUES AGREABLE AU GOUT SANS DANGER POUR LES ENFANT^?\u2018 ET LES AUX ETATS-UNIS EA/ GROS X CANADIAN PAT.MED.AGY.V247 ATLANTIC AVE.BOSTON MASS.Jf/V DETAIL ^TOUTES LES .^\u2014JÉ^PHARMACIES ¦niFTTWWoe I//i / ^Lclasse * u me délivrer.^TEREBENTHINE] ^laviolet Québto, 24 déc.1901.Chtr Docteur Collins\u2014A mon **\u2022 si avancé, js n'oepérais jamais guérir d'un catarrhe qui dur« depuis dix \u2022 an* J\u2019avais cessé tout remède.En apprenant les cures merveilleuses que vous opérez, je me suis confié à voe soins st je suis guéri.Votre bien dévoué, PIERRE LA BARGE (ftgé de 76 ans).Guéri d'un Rhumatisme.«pour f&.oo.GRATIS Un livre trV't sérieux eur les maladies dns nerfs et une bouteillu «chant iilon de notre remède sont envoyés gratuite* ment a ceux qui eu font la demande, aux pauvres Kunout.K O F \\ I ti 31 Kl).CO.lOO rue Lnke, fhimco.Ko vente chez ie» pharma-cieua : fl.OU la bouteille, EM VENTE PA 25** ^ 50 guéne auMsi de surdité, témoigne sa joia au Prof, J Collins de M pou-voir reprendre se place dans la société, ayant recouvré, grâce à remèdes, 1 usage de l\u2019ouïe.Une victime de maux d'estomac invétérés famille,.LOUISE 8A KFRBY CRfoeivell*- Orléansi Fait savoir au Professeur Oollina que \u201cIsa crampes e t indigos tiona ont dis-p a r u après uns semaina de traite-mant,.w Affligé d'une meladie esrveuse, Peul Leblinc (8t Hyacinths) noua écrit '* qu\u2019il ne peut croire à tant da bonheur.Ktre enfin délivré d\u2019une agitation nerveuse qui me rendait ai malheureux depuis do* années, n'est-ee paa un rêve T.et pourtant je sent que c'eat une réalité t.Une pauvre femme atteinte de II maladie des temmes.annonce as com* plèto guérison «n quelques joura, grâce eux remè-dns du professeur Colline.\u2019 STEPHANIE LABROSSE De Brooklyn.Uee jeune fille affligée elle aussi de maladie nerveuse LUCIE MARTIN [PUtsburat exprime sa reconnaissance au prof.Colline .\u201cGuéri* de oette affliction nerveuse, ma vie va prendre une entre face; je me \u2022eus renaître et je vaia pouvoir me joindre eux joies et aux travaux de la famille.\u201d.DE QUOI SOUFFREZ-VOUS ?Toussez-TOUS ?VoTTuaœz-vous The BRITISH CANADIAN FUR CO IMPORTATEUR* ET EXPORTATEURS UK FOURRURES ET J\u2019EAUX.Rous psyon.Ira plus haat.prix pour les >iic ftOH me Mt Puni.MONTREAL M a i gnsset \u2022 voua ?Expectorez-vous ?Etes-vous très altéré ?Prenez-vous trte vite froid ?Votre coeur bat-il fort ?Transpirez-vous la nuit ?Vos cheveux tombent-ils ?Avez vous une névralgie ?Votre vue eet-«lle faible ?Avez-vous mal au ventre ?Avez voue des insomnies ?Avez-vou* la langue sale ?Voua «entez-vous nerveux ?Avez-vous le nez bouché ?Transpirez-vous beaucoup ?Ixi peau vous brûle-t-eu* ?Votre vue est-elle embarrsmaée ?Vous sentez vous des pesanteur# d'estomac ?Avez vous un catarrhe du nez ou ds la goi/ge ?Avez vous un mauvais goût dans la bouche ?Avez-vous des nuages devant les yeux?Avez-vous des hémorroïde» en sang ?Vous sentezvous l\u2019estomac froid ou chaud?Avez-vous de» coliques ou des crampes d'estomac ?Sentez vous que vous ne pouvez vous tenir tranquille ?Avez-vous le sang à Ta tête ?\\a* yeux vous fon.-i'.s mal et brûlentr ils Avez vous froid aux flancs ?Etes-vou» enf é «n quelqut partie du oorps ?Avez-vous de» nleêres dans quelijos par tie du corps ?Avez-vous les bras on les jambes qui dorment ?Vous sente/vous lourd et somnolonà durant > jour?Avez-vous des douleurs ou des tui Avez-vous de* douleur* hires et aux flancs ?dsns les join lan* onelque partie du corps ?Avez vous Je» douleurs, de» brûlures, ou vous spTrtez vous la bouché sèche ?Quand vous vous gonflez le n*r.sentez-vou* des douleurs aux oreilles ?Avez vous des plaie* ?Vous irritez vous facilement ?V ous sentez vous k tète vide ?wrre sueur sent-elle mauvais ?Faite* vous de mauvais rêves ?Avez-vous des maux d\u2019estomac * vous sentez-vous de l\u2019oppression ?Avez vous une mauvaise haleine * Avez-voua des douleurs au front ?Crachez voua de la matière jaune ?Voua sentez-voua la bouche épaisse ?Avez-vous des maladies infectieuses ?Avez-vous des douleurs dans les os ?Avez-vous dea doukurs dana la tête ?Avez-voua des tremblements nerveux ?Avez'voua des douleur» dans la poi-trina \u2019 Avez-voua des démanges .sons dana la peau ?Avez-voua froid au doa ?La tête vous tourne t «H» ?Avez voua perdu l\u2019appétit ?Huez voua autour de la tête * Kespirez-vcnia difficilement ?Avez-vous do» rhumatismes ?Votre chair est-elle fiasque ?Avez-vous des points de cétés ?Voue sentez vous tout chauffé ?Vous sentez-vous la tête légère ?Vous sentez-voua le sang chaud ?Vous «entez-vous le coeur faibk ?Voua épouvantez-voua fan lenient ?Avez-vous des douleurs d\u2019estomac ?Etes vous facilement hora d\u2019haleine ?Avez-vous dea pesanteurs â la tête ?Avez-vous des douleurs au bas du doa \\ Avez-vous de* douleurs dans\tîei orcfJes ?Avar vous oerdu votre force vitale ?Ave^-vous des palpitations de coeur \u2019 Avez-voua une pesanteur au ventre ?Avez-vous dea écoulements ou des per tes ?Avez-vous de la matière dans le» nreil-les ?Avez-vous des douleurs auteur du coeur ?Avez vous une diarrhée aiguë ou chro moue ?Eknfiez-vous une brûlure quand voui urinez ?Voyez-vous un peu de aabk fin dam votre urine ?Avez roua des gargouillement» dans Ici boyaux ?Avez voua das douteurs après «vre- mangé ?Ave» voua dea tumeurs ?QUEL EST LE MAL QUI VOUS FAIT LE PLUS SOUFFRIR T K.A.STE-MARir 20 pour cent de réduction sur toute» tes fourrure», au grand magasin.\tr Voyez notre annonce extraordinaire dans une page antérieur*.\u2014 J.et A.Normand n.1531 Notre-Dame.\tr MONTRE OARAVTT*.9» renia 09-Am Ripply.Troie-RIvlèréi.Job ! Aa MONUMENTS En MARBRE et GRANIT TOU» GENRES J.BRUNET Cote-des-Netgeu Propriétaire de» Carrière» die Granit de» Leurentldee REMPLISSEZ ce coupon que voua détacherez de LA PRE88F, et envoyez-le avec U questionnaire placé plus hant.MA LA DIE PRINCIPALE ADRESSE : Noms ai prénoms .Ville.Rue et No.Comté .Province ou Etat Adressez votre Lettre au PROFESSEUR COLLINS Président du New York Medical Institute, 140 Ouest, 34e Rue New-York ¦ hi Aux Xouvcauté*.on donner* celt* \u2022«-tu»me.\u201cL'KtJmngène\u2019* 91* * *té I* dernière\tproduction\td\u2019Aiexendre\tIhimae, file.C'est avec celle oeuvre uniiente qu\u2019il a fait te» admix à le et èiK* 'X\u2019Eârangère\u201d a ètè reprémntèe i^ur ia première foie à la < lomédie a ran-çaiae,\tMeaaieura\tCoquehn,\tThiéron, Oèt.\tMouneuSuHy,\tFeovre,\tMeefiamea Karah\tBernhardt,\tCroiaatie\tet Mar «ieieine Brahan, ete., ont créé le» rft.ea.Co fut une des pièce* qui eut le plu*» \u2018le retentissement rtana ce» dernier» terni)»-Kje touche, par sa thèæ, aux granclea quntiorui aocialee de notre éfKxpie, et à cOté dea critique* acharn^-a qui 1 ont attaquée, elle a faat naître une prolonoe admuatior.Kle oontient des situation» du plua saifuimant intérêt et noua tnt voir dea caractère» peints de main malheur, provoquent .a pitié et Vadmiration.Le duc de Sept-Monta.gentilhomme, élégant, mai* viveur dépravé, corn pronu* aon nom son honneui, jusqu'à ce qu un pée vienne le aunorimer et .ranche ot>*-tacle qui nuit au dénouement.< araHon» l'Américain, l\u2019homme *«n* préjugé, et a conscience droite, qui évo.ue et tranene l\u2019nitrique, k la barbe de» perBonnagea tontueux qui l\u2019embr oui Lent.l^t distribution des rôle* com]wend toute la troupe, v comuri* le* deux nouveaux artiste* : M.lien non.le nouveau débutant, jouera le di e de 8ept-Monè* ; M-Dhabvrol.Clarson ; M.Kelm, Heraomn ; Mij Guiraud, Gérard : M.Dan y, Maun-ceâu ; Mme D Arbelly interprétera »e rôle «le Catherine de Sept Mont* ; Mme .Berthe Stuart, celui de mu*urc*s C.ark- .* * \"Pour le Drapeau.\u201d le magnifique drame militaire A grand spectacle, en 5 acte*.qui aéra représenté au théâtre Ma* tiona.la semaine prochaine, a obtenu déjà au même théâtre, un très vif succès.Cette pièce, tirée d\u2019une épisode de la prise de Constantine par le* troupes française*, est.extrêmement émouvante, ses scènes sowL pleine* d\u2019animation et »e* tableaux pittor«-sques renrésentani des paysages africains, le» costumes éclatant» des Arabe* et le* uniformes des so.dat* français sont un véritable régal pour Ica De rôle principal, celui de Paul de Ha'1' teville, aéra interprété par M.1 \u2019*'d t reneuve.Paul de tlauteville est un brave soldat qui »e dévoué pour aller, au milieu de l\u2019ennemi, reconnaître .e* plans de Constantine.Dans cetSa» périlleuse entreprise qui donne lieu A un grand nom bre de scènes pathétiques, il est accompagné par sa soeur Marguerite -Mme de la Sab.onmère\u2014portant un uniforme de zouave.Les art into* et.les figurant*, au nombre d\u2019une centaine, seront revêtus de beaux costumes de soldat* français et «ra-Wl.Dans >a bataille* qui auront lieu sur la scène, on verra des chevaux, «b's piè-'cs d\u2019artillerie, etc.l>es décor* n;pré-setttent un camp français devant l t an tine, le jour, et le mémo au clair de la lune ; > palais du bey «le Constantine avec ses richesmcitblc* orientaux, une rue de Constantine, la prison, ja terrasse de la citadel\u2019s, le* bastions, les «tours avec leurs canons, puis la «lestnirtion de la citadelle.Parmi le* scènes le» plus remarquable* il faut citer un grand combat nu snbre, â cheval, entre Paul de Haute-viUe -M.Cazeneuve\u2014et Ashmed bey\u2014 M.Pf^itjesu, -la fête *lgéri«»nne A la-mic'le prendra part une eocliente troupe d\u2019acrobate» arabes, l\u2019arrivée «les troupe* françaises victorieaise* A Constantine et l évngion de Paul de Hauteville.L« mise en scène sere d\u2019une rii\u2019hosse exiraoMinaire «é, les n ma tours de rira* mes militaires trouveront certainement 'enr compte dans les reimésentations de \"Pour le Drapeau.\u201d L\u2019in \u2018 erp lé teé ion a été confiée à MM.Paul Cazeneuve, \u201cde TTeiéerille\u201d : Petitjean \"Adnned bey\u201d ; TTamel.\u201cMoham-med\" : Poidier.> général de \u201cRenu* mont*\u2019 ; Va\u2019ère-Pémy 'e colonel de \u201cBel-\"evilV\u2019 \u2022 Palmiérÿ \u201cde 8t Dizicr \u201d ; Tueurs, Godeau.Filion, Villcraie ; Mme ds la Sablonniére.\u201cMarguerite\u201d ; MJe N\u2019erteuiî.Mane LaurentT\u2019 ; Mlle Bré-mont.*4c.Ia fixuraMon comprendra dea canlimére», dea Mauresques, «rtc.\u2022 \u2022 \u2022 Décidément, Dane, le sympathique di-recteur^ du Palaia Royal, a pria le \"bon moyen\u201d d\u2019attirer du monde au coquet théâtre de la rue loigauchetière.Après 1* grand succès de \u201c Divorona, \u2019 *c\u2019eat ie \u201c Bon Moyen,\u201d pièce qui a été jouée pour la première fois à Pan» l'an dernier, qui a attiré un monda fou dan* la salle du Palai* Royal toute la ncinaiue dernière.Dan* cette pièce absolument hilanante, Dane, dan» le jaloux et féroce Dutaco, Cartel dans le pjii»ant Arsène Cartabei.et Melville et Delaunay, Donnez et Hervé, ont été fort bien.Du rôté de* dames, noua avons applaudi Mlle Luoie Pezet, ch*nnant* dans Paulette .Mme \\asti Dane, très bisn dans la visills Zoé ; Mlle Meiétionmer, «roquette au possible dan* Marceline Dutacq, Pomponnette dans Marianne et Duplessis dans Justine.l\u2019onr la prochaine sema me, noua voyons â l\u2019amche \" Ta Demoi»elle du Té léphonef\u201d le plua grand succès franco-américain de* «lernière* année.».Nous y applaudirons Mlle Pezet dan» la Demoiselle du Téléphone ; Mlle Mets-aonnier dan» Olympia ; Mme Vasti-Dana dans la surveillante du Bureau central ; Pomponnette dans Mme Pichard.Du côté masculin, Dane interprétera le rôle de l'américain William Blackoon : Delnlle, le rôle bien dan» «e» cordes au paysan Pichard ; Delaunay, l\u2019inspecteur Pontar cy, un «le se» meilleur» rôles, et Cariai, le jeune Sigismond.Ia poëme e*t «le Maunce DewaBière* et la musique de l\u2019excellent chef d\u2019orchea-tre du Palais-Royal, H.Mjto.De nombreux choeur», de la mnsique délicieuse, une ÿphe mise en acène et d\u2019ex «relie ni* artiste», voilà certe* plus qu'il n\u2019en faut pour attirer des foules au Palais-Royal.H devient évident one Te* directeur» du Parc Sohmer ont adopté pour devise : \" Toujours plu» beau.\u201d Tous ceux qui ont vu le» représentation* dea semaine* pré cédentes ne croyaient pas qu\u2019il était po* »ihle de faire mieux sans élever les prix d\u2019entrée et cependant, Î1 suffit de jeter le» yeux sur ie programme de demain pour se convaincre que j&mai* erenrésen-tation» populaire* n\u2019ont égalé celle# de demain, tant sou» le rapport de la va nété que de la qualité des artiate*.Ia gérant, du Parc Sohmer a pansé tou te une semaine â New-York, où il a été nsRC/.heureux pour mettre «a main sur un grout* de véritable* étoiles.Le» trois De Bolien* ont.été, pendant des année*, une des grande* attraction» du cirque Bamuro et brûlent encore suri le» principale» scène* de variété* de* Etats-Unis.Raymond et Prentice, danseurs et co-| méuien», sont reconnu* comme le» roi* | de la bouffonnerie et rien ne résiste ft leurs drôlerie*.Don Gordon, le bicycliste excentrique, est «usai une célébrité américaine et on ne *0 lasse jarnaia d\u2019admirer la grâce et la hardiesse de »as voltigea sur sa ma- chinc.\t,\t, .\t.\t1 (\u2019arson et Robie complètent la *éne de cea merveilleux exécutant*^ par de* tours d\u2019équilibre qui semblent intervertir le» lois «le la pesanteur.\\ou» avoua rAaervé une place â part a Mlle P&ule Lola, la gracieuse artiste pa risienne qui.non contente «le jouer la co médie A ravir, est aussi une excellente chanteuse légère.Non» auront 1 occasion de l\u2019entendre demain dan» deux ou trois morceaux.\tj Gomme toujours, la musique du tare, sous la direction de M.Erneat lAvigne, exécutera un fort joli programme.Ijcs représentation» se termineront par une séance extraordinaire de Kmétogra-)he.Il y aura d\u2019abord un certain nom >re de xmc» comique», puis la reproduc- tion exacte du \"\\oTatic à(r!nt.ipfend une séné de trente chacuns, sc subdivisent eu Vie Nouvelie aux Hommes Faibles Vieillards llajcuni* \u2014 lie* Homme* Faibles Hctronvent la Force et lo Pouvoir de la \u2022leunesse d'.Autrefois PAQIRT D* BAS Al «;H4TIS PAH I,A POSTE Aux hommes qui ont essayé tou» les remèdes connus pour rey*pe * «t \u2022 à.tparleur*Ctix>a « it )%ioie*iie* *M**rM* rom i» teiaw Tria J&e efe»v t*us les pharmacie»* »4é\u2014a rou* Pilules Court On annonce le prochain mariage de Mlle Km ma Calvé A M.Jules Bois, journaliste français.1x*s affaires «le coeur de 1a célèbre actrice se multiplie singulièrement.Récemment encore, on annonçait ses fiançailles A M.Henri Cain.Ia grande Emma jouerait-Aie dana sa vie privée, le rôle de Carmen ?JACQUES FRANC E, A.8TE-MARJE 20 pour cent de réduction rur toute» le» fouTTurea, au grand magasin.r CACHETS DU Dr FRED.DE ME RS Contre 1» mal d» tête \u2022ont merveilleux contre tout mal da tête, grippe ou fièvre.Exigez le nom sur chaqu» cachet.\t72-m.M^,T\u2014n LE CIRQUE BARNUM Lea nlua forts acrobatea du cirque Bar num, lea trois DKBOLIENS.ont été engagé* directement de New York, pour le» représentations de dimanche prochain, au Parc Sohmer.CARSON et ROBIK.le» fort» équilibriste», ont été égalnmenT en-Rgéa pour dimanche prochain.65-2 cZf- cerrMe/ éUs £' i\t/tried\ttùu s/lr /@éue AdsfVÔ -Crt/\tXcrts sfKf/' ilUlC'i&Mld \u2022e^ ceTtsnséei&âa/Tisc&d.ESSAI GRAUUIT Durant 90 Jours Pa» un sou comptant.Envoyé» stnipi» m«*at une carte postai* av*c votre nom «a votre adresse et je voua expédierai, tout 4e aulte.la meilleure ceinture électrique q*l colt au monde et voua pourras en faire «ease pendant trois moi*.Alors, al vous été* guéri, vous me paierez, ai non voua me renverrez la ceinture A me» frai», et noue accepterons votre parole, pour savoir ai vous êtae guéri ou non.Pas d'examen* embarrassant» exigée ainsi qne par d'autres.Errives-ooa» \u20221 vous êtes guéri ou non.et nous aura*» confiance en votre parole.J\u2019AURAI CONFIANCE EN VOUS Ma nouvell» ceinture améliorée est la es» le qui produise un courant puissant d\u2019élan tricité sans être saturée de vinaigre, ainsi que le nécessitent toute» les autres mniu re» annoncée» dans ce paya C\u2019wt un remède Infaillible et poiitlf contre 1» rhumatisme, la varicocèle, la dyspepsie, le lumbago, la faiblesse des relna.la nervosité, désordres de* rein*, du foie et de 1 estomac, perte* et faiblesses sexuel les Demandez-en un» aujourd'hui.J enverrai absolument GRATIS A tout* personne qui m'écrira, un exemplaire de la nouvell» éâMtoa d» mon célèbre livre médical : \"Electro Therapeutic»\", que tout homme faible devrait lire.Je l'enverrai scellé dans une enveloppe ordinaire, franco de port à tous ceux qui me 1* demanderont par écrit.J'accorde la moitié du prix de toutes les ceintures que l\u2019on m'enverra.Ecrivez aujourd'hui et demandez MON LEVRE GRATIS et ma puiasante ceintura Ne négligez paa cette occasion splendide de recouvrer votre santé.Ecrivez aujourd\u2019hui.Dr J.M.MACDONALD ELECTRIC CO., BATIftgK MeJLINTfOlf.\tTORONTO, OUT - - ' V\\ \u2022 g \u2022 v y\t» \u2022\t\u2022\t\u2022\t\\ A/aw\tkÆB+fhPh o tous les fumeurs à visiter notre /VOUS invitons manufacture, No 894 Ontario.afin de leur démontrer que nos cigares sont faits avec toute la propreté possible.n\t£.A/.CUSSON A CIE, Montréal.Vonlez-Yons aioir du Crédit pour les Articles de Ménage dont yods pouvez avoir besoin ?Nombre de gens aiment mieux payer comptant tout ce qu'il» achètent, que leur achat soit considérai)ie ou minime, mais ce n'est pa* tout le monde qui peut le faire ; si c\u2019était obligatoire, il y en a plusieurs qui se verraient privé» pour longtemps de plus d\u2019une chose regardant le confort.Avec notre système de crédit privé et de paiement» facile», vous pouvez avoir facilement tou» le» articles qu'il vous faut pour la maison, tout en vous en servant pendant que vous les payez.Notre système de paiement» faciles encourage l\u2019économie et, von» voua trouvez ft payer bon marché, étant donnés tou» les avantages « noua vous donnons.OUVREZ UN CO NI RTE CHEZ NOUE que METROPOLITAN HOOSE FDRNISHIN6 CO., Où trouve tout ce qu\u2019il fient pour meubler un* ma le en, 1678 et 1680 RUE NOTRB-DAJIK.\tIfre- m Volailles et Gibier POUR LES FETES THOMAS DEERY, ETAUX 1, 2 et 3 MARCHE BONSECOURS, Si voua avez besoin de volailles et ds Gibier de choix, Téléphonez à Main 817.Je suis prêt à prendre lea commandes pour les article» suivants : Dindon».Peulets Rôtie.Poulets drills».Oiseaux.Canards Domestiques.Chapons, Ole*.Plaçons.Phila Squab»,.Olaeanx de Nel#*» f'orbon* de Lait, VeuaUon, Caribou, Cuisses de Greuoutllee, Ce* do bruyère.Rail Birds, Ole* sauvasse, Snadpipors, Lièvre», Lapina, Herd Birds, Pluvier» dorée.Pluvier* de prairie, Bécassine Anglaise, Bécassine ( Jack Sulpè), Cailles, Poule* de Prairie, Canards\"Can va* Back'' Sannrde à tête rosse* anardn noir».Canards sauvages.Canards bleus, Canards \"Pin Tail\", Sarcelle» anx allen ' lease.Dindons sauvages, Faisans Anclul», Perdrix Anglaises, Lièvres Anglais, Coq de bruyere écossais Amourettes de montons, Possum», Ltc., Lie.Nous payons les volailles les plus hauts prix du marché.CORRESPONDANCE SOLLICITEE FRAISES DE MONTREAL en baltes d'une ointe.COMMANDES SOM.ICITEES LA PRESSE SAMEDI 10 JANVIER 1903 USIÛl! MERES.Aimez-vous voire Enfant?SI vou* l'aimez, voue voulez pour lui la aanté qui pnxflire I* bon bru r Nous attl- teatlon sur ie TRESOR DES NOURRICES du Dr PICAULT, pour empêcher les 000-valsions che* votre enfant qui fait ees dente ou pour i» rendre fort d» faible qu'il eM.Le* bouteilles portent le nom do Dr Plcautt soufflé dana la vorre.Prix: 95o la bouteille, on six bon tel lise pour \u20221.9S.Préparé par les seuls propriétaires : EVANS A SONS, LIMITED, Mentréal et Toronts, Cantdâ.188 William 8t., New-York, U.S.A.no (t) 1' B AU M F F K N R A Y K E L «RATCITE-yiENT.Ou'-lie | pour toujours par RF> GCNKRATBUR du Dr K LINK pour 1rs nerfc RemMe certain contre ma2aes Français ont leurs défauts.Mai* notre peuple travaille pour le bien de la France et de la civilisation.Le professeur Walters a propos vote de remerciements au contén LUNDI, JOUR DES DAMES.Un tiers d'escompte Sur Tout nia envoyer à l\u2019échafaud 1 organisa-de la victoire ?'* et les haines se ALLAN >sé un le remerciements au conférencier et a annoncé que dan» un mois, on inaugurera, au Collège Royal Victoria, un cours hebdomadaire de littérature française.Mlle Mil ha ut, conférencière, le professeur Walters, le consul Klecz-kowski et le Dr L.R.Gregor ont fait quelques remarques.L\u2019AVENIR DE ^AUTOMOBILE Lé baron Henri de Rothschild fait des prédictions intéressantes.Paris.10 \u2014 Dans une conférence qu\u2019il a faite devant l'Automobile Club, tuer loir, le baron Henri de Rothschild a pré dit qu'avant dix ans on ne verra plus un seul cheval attelé à Pans.Cette noble bête sera exclusivement réservée aux plaisirs de l\u2019équitation.M.de Rothschild a fait une autre prédiction en dbant que le règne du pétrole comme pouvoir moteur de l'automobile touche à sa fin et sera bientôt remplacé par l\u2019électricité, le moteur idéal, qui permettra d\u2019atteindre la plus grande vitesse.En 1903, le baron promet de sortir un automobile pouvant taire facilement eee quatre-vingt-dix-huit milles à l\u2019heure.Quelques heures avant de faire sa conférence.le baron de Rothschild avait été condamné à trois jours de prison et vingt francs d\u2019amende, pour avoir circulé en automobile à une allure trop rapide, dans les mes de Paris.Le baron n\u2019était pas présent en cour lorsque cette sentence fut prononcée contre lui.FEU MME eT E.LAUZON Ta famille Lauzon désire exprimer ses plus sincères remerciements pour les nombreuses et touchantes sympathies qu\u2019on a bien voulu lui manifester dans le *euil qui l'afflige.PLUS DE MILLIARDAIRES Le représentant de l\u2019Indiana présente un bill pour la délimitation des fortunes privées.Washington, 10 \u2014 M.Griffith, représentant de 1\u2019Indiana, vient de présenter nn bill pour délimiter les fortunes privées aux Etats-Unis.La limite fixée par la loi proposée est de $10,000.000.Toute fortune excédant ce chiffre est considérée comme une nuisance et une menace pour le public.M.Griffith voudrait que le surplus du montant autorisé par ce projet de loi fut déposé dans le trésor de 1 Etat.CHARBON DUR AU MEME PRIX QUE L\u2019HIVER DERNIER En achetant vos jupes, costumes, manteaux, collerettes, blouses, etc., durant la grande vente à escompte chez Marchand.vous épargnez sûrement de 25 â ?5 p.c.sur le prix du détail, épargne que vous pourrez remettre sur votre charbon, le réduisant d\u2019autant.3 magasins : IKflO et 1871 Notre-Dame, 1453 Ste Catherine, 2334 Ste Catheriile.\tr Voyez notre annonce extraordinaire dans une page antérieure.\u2014 J.et U Nonnandin, 1531 Notre-Dame.\tr LA PLUS GRANDE OFFRE ODE NOOS AYONS JAMAIS FAITE.Vous avez le choix dans tout notre Stock de Vêtements, Chapeaux, Casquettes, Articles de Cou, Sous-Vêtements et Articles, Habits de Fumeurs, Robes de Chambre, Robes de Bain, Habits de Maison, Serviettes de Bain, Nouveau Siècle, Etc., Etc., pour Hommes, Adolescents et Garçonnets.(un tiers) D\u2019ESCOMPTE ,j4 Sur les Prix Réguliers ^ ?§?.1 Ouvrez vos Porte-monnaie, Messieurs, et faites le plaisir, à vos femmes, de faire un petit achat pour vous ou pour la famille.C\u2019est là la plus grande occasion de l\u2019année pour épargner de l\u2019argent et, de plus, nous n\u2019avons jamais offert d\u2019aussi grandes réductions; ce sont de véritables?offres avantageuses, nous n\u2019avons rien marqué de nouveau, c\u2019est tout de la bonne marchandise, vous avez le choix sur notre stock complet, ce jour, lundi, et c\u2019est pour les dames seulement.(Messieurs, profitez de l\u2019offre de 20 pourcent sur tout ce qui est annoncé).Ça.surprendra nombre de nos marchands et hommes d\u2019affaires de Montréal, de savoir que nous avons détaillé, à nos comptoirs, 840 chemises de couleurs, Jeudi\u201470 douzaines ; naturellement, le prix était bas: 59c chacune, mais les ventes ci-dcssus prouvent l\u2019authenticité de nos offres et la confiance que le public y attache.MAINTENANT.PUBLIEZ PAS, MESDAMES, De venir nous voir, lundi.Les messieurs sont parfaitement rassurés sur le bon goût que vous apporterez à vos achats, attendu que nous n\u2019avons en magasin que ce qu\u2019il y a de plus élégant et ce qui est porté par les hommes de bon goût.QUE VOUS ACHETIEZ OU NON, VOUS SEREZ LES BIENVENUES Angle des rues Craig et Bleury Et 2299 rue Ste Catherine MONTREAL FUNERAILLES DE MADAME M.LEROUX An milieu d\u2019un crand conomir» de parent* et d\u2019ami* ont eu Ueu.mercredi, ft Raint-Poîycarpe, le* funêraiUe* de Mme Moïse Leroux.\t, L'office divin fut célébré par M.1 abbé Bourbonnais, neveu de la défunte.La mc**e harmonieée de Perreault a été trè* bien interprétée par un choeur pni*aant que dirigeait M.Joly.La deuil était conduit par M.Moïse Leroux, époux de la défunte, par Jean-Boptifte, Wilfrid et Josapbat Pharand.\u2022es petits-fil*.Honoré et Damaae Leroux.#e* beaux-frères, A.C.St Amour, F.Dumeam], N.P., H.St Amour, tes neveux.Lea coin* du poêle étaient portée» par MM.D.Daouat, m»ire de la paroisae de St Poîvcarpe.A.Hamelin.maire du village.Jov Dnmesnil.N.P.Steven* La-treifîe.L.A.Gladu, N.P., et Léon Daoutt.lives l\u2019annonce de L'Etoile dan» \u201cLa d\u2019aujourd\u2019hui, «Je voua intéres- r Les deux Magasins restent ouverts jusqu à 9 hrs p.m le Lundi et le Vendredi, à 7 hrs p.m.le Mardi, le Mercredi et le Jeudi, et à II hrs p.m.le Samedi.COMPAGNIES D\u2019ASSURANCE Décision rendue à leur sujet par 1 juge Thompson, Ses funérailles ont eu lieu ce matin à l\u2019église Saint-Jacques.Columbus, Ohio, KF-Selon une déci-rion rendue, hier, par le juge Thompson de le cour des Ltats-Unis, dans la cause de la \u201cWestern Assurance Company\u2019\u2019 de Toronto, coi*re le trésorier et 'auditeur , gise bt Jacques.\t.\t- du comté de Franklin, toute* le* compa Nombre de parent* et d ami* a*utè-gnics d\u2019assurance qui ont de l\u2019argent, rent & cette touchante cérémonie, ren des obligation* ou autres dépôts dan* dant ai n* un suprême hommage à la mêle trésor de l\u2019Etat, devronr payer des nio re de la regrettée dfîunte.taxe» dan* le comté de Franklin.\t1 *hbé Trancbemontagne cé.ébra BANDITS LETTRES Deux cambrioleur» se sont fait prendre en plein jour dans un quartier de Pari* qui n\u2019est pa& précisément désert, elui de fOpéra.Conduite au poète, on a demandé au premier : \u2014Comment vous appelez voua ?\u2014Sénèque ! a-t-il répondu.\u2014Et vous ?a-t on dit à l\u2019autre.\u2014Tartufe î a-t-ü répliqué FEU M,le EUGENIE SENEGAL L\u2019dQIléfi QUI VlCOt de finir DC sera jamais oobliée par ceux à qui LE CELERI COMPOSE DE PAINE k rendu la Sauté et le Bonheur Les funérailles de feu MademomeÜe Ku- S*nie Senécal, fille cadette de M.André enécal, ancien propriétaire du journal \u201cLe Monde\u2019\u2019, ont en lieu ce matin à l\u2019é- l\u2019office divin.DONIZETTI Le crâne d\u2019un grand homme* La \u201cGazette de Zurich\u2019\u2019 raconte qu'un jour après la mort de Donizetti, décédé L\u2019année qui vient de æ terminer a été mémorable pour le Céleri ( ompoaé de Paine.Une multitude d\u2019homme* et fem me* affaibli*, nerveux, épuisée, m proie aux aouffrance* et à la maladie, n'ont plue sujet d'avoir neur et se voient *oH-dexnent asoia aur le rocher solide de la santé.Los grands événement» politiques de à Bergame en 1848, en pleine période in- l\u2019année, les efforts colossaux dirigés aur , \u2022urrectionnelle, le» médecins procédant à le* syndicats et le* monopoles, la récente l\u2019autopsie du grand compositeur s\u2019 enfui- j grève des mineur* et autres incidents re- _________________,\treTvt précipitamment une bombe ayant | marqimble* seront complètement oublié*' \u2019\u2019est des noms à coucher à la rue.a éclVé dan* la salle.Le corps fut enseveli dan» quelques semaines ou quelques moi*.¦^Ma force après 1a Le Magasin qui bat la Marche Le Marche NOUS SOMMES EN TETE En \u201cLingerie Blanche\" ; mai* tandis que pour le moment nos autres départe ments sont éclipsés par la vente prépondérante de la \u201cLingerie Blanche\"\u2014 il ne faut pas que vous oubliiez que les réductions de prix sont générales, dans tout le magasin.Nous sacrifion ; de nombreuses lignes afin de faire de la place pour les \u201cimportations du printemps.\" BllERIE B DE JANVIER ! TOILES DAMAS DK TAHLK non hlaaçhl \u2022n pur» toll»» éroMAi».' pesant», 72 poucw d» hirge, tou» I»» patron» »n ¦ont nouvsgui VaUut 73c 1»\t4 v*r*« Prix de vente.1» vge DAMAS DE TARDE rmnvIètMnoni blanchi, tout en toll* irlandai*e.pouce»* 4» large Volant .V U verge Prix do rente.!» rcr- ^SERVIETTES.jftO douuüne» t|ul BOU* reateot.o» sntit quoi «jure une» det- meilleure» serviettes, offert»* A un tel h»» prix Klle** ont 19 x 2i> pouce*, cinq dessin» différent», tré» épal»*»» d» vent», la douxaln».ESSUIEMAINS Basutematna de bain an tMl» Terry.bUtxic» et crèiu».bout» fmnré*.bonne qualité, grands, valant 4.V la paire.Prix de veut», la WKtUllOMANS »N TOtl.E OfVltEB im\u2019H liOUU&AUX.fait* prêta A rusage.2*4 vergoa d» long.Très \u2022péelal de.en montant, «ha eun\t.\t\u2014\u2022sa, icsstnmfAiNs iwt\u2019jt vaishf.l DK.fait» prêts à Tunage, uni» et CAK-RSAl TKS HYé» spécial, d» 7., an mont int, « h*« un\tt ' 8KHV1BTTK8 l\\)VH VIHAAE.dl menaious variée» en ''Terry\u2019* blanc ont.rrèma et d» conlaur.fraAgèea \u2022t ordinalraa Trèa apérlaJ, 4a OW* aa moutaci at plut.\u2014c' Marchandises de Coton Trèa bail» hatl»t» amérlnalu» d» TionMlale.complètement blanchi», oon venabl» iK»ur «ou» vétmnenta d» dame» Hé pouce» .1» largaur.Valant Iftr la v»rg».l*rlx d» vent».Ijkj.la vorg».Itrfy Pur» linon blanc llocheTagn.d«* b«» \u2022 n» qualité, .Ul pouewa, va*lant lôo la v»rg» l*rlx d» vante.\t| Coton da famtlla pour vètmnont» de ra être eoa «traite.M.l\u2019échevin Laporte présidait 1a réu mon.hier aprèairudi.V-tau*rit pn lea échevinc T)agenai«.Amc«, Martineau, Carter.Larivière, Giroux \u2022\u2018t Walah.-, A l'ouverture de la aéanre, l'Aibevii» Couture introduit eue légation dea marchanda de la rue St Laurent et.une délégation dea bouchera du marché St Laurent.Le* derniers pré «entèrent une requête demandant au comité de ne paa abolir le marché St Laurent pour y construire la bibliothèque civique.I>ea marchande.au contraire, demandaient de faire dûfparaltre ce marché.Avant d'entendre le* deux partie» donner leur raison à l'appui de leora requêtes, je prie le« membres du comité d\u2019en vernir à une décision pour que lundi prochain le comité pui*se faire présenter son rapjiort au Conseil.L\u2019éenerin Jjemay parle en faveur dea bouchera du marché St Jwiuremt.Son opinion est.qu'on devrait garder le mar crié.Un certain nombre de citoyens y gagnent Jeur vie Pluaieura y ont fait feur fortune ; d\u2019autres sont en train d\u2019en amaaaer Une ; la ville en retire dea revenus aaiiez considérables.C*cst le raar ché qui a fait la rue St finirent ; il faut rendre justice & cette classe de cnrnnicr-canta ; on ne peut les sacrifier pour protéger les marchands.Il s'y fait pour $500,000 d'affaires par an.On devrait prendre en considération un montant d\u2019affaireH aussi considérable.M François Latreille, boucher, parle ensuite.Il dit qu\u2019il est au marché St Laurent depuis 50 ans ; qu\u2019il n est pas juste qu'on faaae disparaître ce rnarené; c'est lui qui a fait Le progrès de la rue 8t Ijaiiresnt ; 40 A 50 boucher* y gagnent leur vie; la ville a d'autre* terrain* plu» Ipropices et y perdrait A abolir le marché.M.Beauaéjour, ex président de l\u2019A*-scViation de* liotichers.fait aussi quel* qiirs remarque* dam» le même sens.De nluV il aamirc que ce *ont les gen* du Monument National (jui veulent le plu* faire disparaître le marché.Ici, Al.Lapointe fait remarquer qu\u2019il \"\u2022fc dnfiK le bureau rie direction «lu Mo tinmen t National iiis dix ans, et que jamais il n\u2019a été question de cette chose.M J -Bte I^anctét parle ensuite au nom de* marchands.Il est d\u2019opinion que la rue St 1 '«auront aurait tout ft y gagner « avoir h \\ bibliothèque.En face se trou verait le Monument National qui enaei Î;ne toutes' le* sciences utiles, et la bi iliothèqiic fierait un lieu pour perfection ner ce* élè-nes.Il y a vingt ans, c\u2019était bon.mai* a uiourd\u2019nui on ne peut main tenir le mai ché A cet endroit.I>a biblio » thèqtie augmenterait certainement d(\u2018 20 ft 25 pou*' omt la valeur «h* la pro priété anx njentours.Is* marché peut onstruit dana un mitre endroit.Il serait plus, moderne et les bouchers auraient toutJ A y gagner., M.Lrarpeirx, «le .Tctté et liemieux.parle aussi nu nom de* maichanda.Il a lait aigijpr la' req iête et il n\u2019a trouvé que deux marchands qui y étaient en faveur du maintien du marché.Tl ajoute que la Bibliothèque rehausserait la rue et non sans besoiu.Tye comité.A la suggestion de M.I* porte, décide de reeoninian«l«*r une pro priété «le la cité connue site de la Bi bliothèuue.L'ichevin Walah propose le carré Phi-lipjie.L\u2019échevtn Nelson appuie cette motion, mai* l'échevin Aines la combat.11 fait remar«|ucr oîte complète «le 50 cts.Nous voulons prouver la grande valeur de ces pilules et sommes persuadés nue vous éprouveras tant de bien que vous continuerez A lea prendre et les acheter au prix régulier de 50 cta la botte ou 6 bottes pour $2.50.Blanc pour un* Boite Complète Nom.Place.Province.COMPAGNIE MEDICALE FRANCO-COLONIALE 958 RUE ST DENIS, MONTREAL.Londres.10 \u2014 l/a réponse du Président Castro aux puissances, a été déposé*' au Bureau des Affaires étrangère* hier \u2022près midi, par Craig Wadsworth, troi-mème secrétaire de l'ambassade des Etats-Uni* à Londres.M.White, le chargé d\u2019affaires, est malade et a passé la plus grande partie de la semaine A Washington.On a déclaré au Bureau des Affaires étrangères que la réponse du Vénézuéla est parfaitement acceptable.Berlin.10 \u2014 T/a réponse du Président Castro ,\\ été reçue au ministère des Affaires étrangères, hier après-midi.Le* fonctionnaire* expriment i\u2019espo^\u2019r que la plupart des points en litige seront réglés devant la commission qui siégera A Washington Caracas.10 - M.Bowen partira demain pour Washingtoa.à bord du croiseur \"Dolphin\".Il est aosôlument faux que la France ait eu l\u2019intention de participer au blocus des ports vénézuéliens.1/e gouvernement du Vénéméla a promis à M.Quivreux, : LA BEAUTE et\tt sla PROPRETE\t§ ;\t£ Se trouvent réunie» dam toutes\tS'- II»\tles demeures ou la\tg* ! BUANDERIE TROY ! ; 1» 5\u2019occupe de lavage.Chaque article reçoit un soin minu- 5' 'S tieux et est exempt de la molndro détérioration.5er.S; 'g vice rapide et taux modérés.TéJepnonez\tMain 3644 et ml ^» la Troy fera le reste.\tE '2\tJJ» -\tPrincipal Siège d'affaires : 8 à 12 rue de» Inspecteurs.£ , » Bureau Central : 690 rue Craig.\tk « chargé d\u2019affaires de France, que le* réclamations française* recevront la même attention que celles des autre* nation*.SINGULIERE GENEROSITE Ij** journaux de Pari* racontent ce qui suit : Une dame très riche do 1» colonie étran gère perd, an Louvre, comme un bilVt a omnibus, un chèque d environ quatorze Sont nn remède Inappréciable contre toute» le» maladie» »t ton» le» désordres provenant d» la Faiblesse dn Coeur, des Nerf» épuisé» ou du Sang Aqueux.Elle» sont un vrai tonique pour le Coeur, un aliment de» nerfs et enrichisseur du sang, elles reconstituent et renouvellent tous les tissus épuisés et usé» du corps et donnent la santé parfaite à ceux qui souffrent de Nervosité, Insomnie, Prostration Nerveuse, Epuisement d» Cerveau.Vertige et Etourdissement, Insouciance, Palpitation du Coeur, Anémie, Débilité Générale, Suite de la Grippe et tous les maux dns à un système épuisé.Les Pilules de Milburn pour le Cœur et les Nerfs sont h 50c 1s boîte ou 3 boîtes pour $1.25 chez tous les pharmaciens, su seront envoyées sur réception du prix par The T.MILBURN C0., Limited, Toronto, Ont.(\u2022) y* cent* franc*.Un employé de commerce, «en* emploi, chassé par le froid dana lea galerie* du musée, trouve le chèque.i/e pauvre diable possède cinq centimes exactement.Il *o précipite, non à la Banque.dont il connaît parfaitement le mécanisme facile, mai* au commissariat.La dame, avertie, arrive le lendemain, reçoit le chèque, et sort de ses flot* de fourrures une bourse d\u2019or.Mouvement d\u2019attention du eommissai re.qui a raconté brièvement la détresse ! de fenfployé de commerce.La dame dit ' noblement : \u2014Je tien* à récompenfer ce malheu .reux.Kt elle dépose sur la table du commis- J \u2022aire une \u201cpièce de cent tous.\u2019 ENFANTS COURAGEUX On rapporte cette scène qui se passa à 1/ondres.C\u2019est dans une école publique : l\u2019inspecteur interroge un élève : \u2014Qu'avez vous mangé pour votre dé-1 jeûner ?\u2014\tBien -Et pour votre dîner ?\u201cRien ; *je n\u2019ai pas mangé depuis hier \u2022oir.parce que papa est saps ouvrage.Un autre élève est interrogé : \u2014Avez voua mangé ?\u2014\tOui.Un morceau de pain Hier, j\u2019en ai mangé deux.Mais papa est sans ouvrage! et il n\u2019y a pas assez de pain pour tout le monde à la maison.Les trois quarts des élèves ont fait des I réponse* analogues.Et ils apprennent A lire! Faut-il qu\u2019Ua aient du courage, Isa pauvre» enfant» ! E.A.STE-MARIE 20 pour cent de réduction sur toute» \u2018 le» fourrure», au grand magaan.r l tàixrM***'*»*** umn8*T*9**!*m*xm**m9**nm JOHN MURPHY & CO.Vente de Janvier pour Ecouier D'ARTICLES DE MENAGE ! Il n\u2019a jamais été offert au public de plus grandes valeurs ni une plus belle varié de marchandises ! Ces articles ne sont pas démodés et seront aussi à la mode dans un an qu\u2019ils le sont maintenant.L\u2019épargne, dans les prix que nous énumérons, est trop facile à constater pour en dire davantage.Lisez ces articles ; ils n\u2019ont pas besoin de commentaires : La Vente Commencera Lundi Matin à 8 heures Vente pour Ecouler les Serviees de Toilette Gratis! Gratis! Aux premiers 100 client* achetant des marchandises au montant de $2.00 ou plus, nous offrirons gratis un beau cabaret du Couronnement en nickel argenté qui se vend 60c.Venez de bonne heure choisir les meilleurs bons marchés.Nouveaux bons marchés mis en vente chaque jour.200 eibaret* joliment lithographié* en I bU^LN\u2019SKlJRS EN BOIS, POl R complet* avec ressort, pour j ^ LTEMLNib, du meilleur bois verni, raleur, 00c.Prix de 0*>r.! nouvelle forme correcte.Valeur, 2 couleur*, enfant!., vente.10c.Prix de vente, chacun.Grande bouteille d\u2019AMMONIAQUE DE FAMILLE, de 25c, ammonia-que trè* forte, pour.^ POUDRE A LAVER GOLD DUST, \u2022bonne pour tout dans la maison, Or» Paquet* de 5c, pour.\" ANNEAUX A SERVIETTES, lea mieux émaillé*, 4 couleur».Va- Jr* leur, 10c.Spécial, chacun.200 COUTEAUX A PAIN ET A GATEAUX, bien aiguiaés, va-lant I5c pour .de fantaisie, grands.Valeur pour.R, pat , lôc.6c HACHETTES, TAILLANT EN Paquets de 10 cent».Tf* â/T»v»w\u2014t-» « -=r- pour.1 ^ ACIER, bonne» et forte».Valeur, Qp -^\u2014L-\u2019\u2014L.- 18c.Prix de vente, chacune.** SAVON DE BUANDERIE/ CLI-\t~\u2014- MAX, le plu* pur et le meilleur, OL> ALLLMOIRS A GAZ bons et «oli-grosse barre de 5c, pour.\t.^e», manche en bois.V aleur, 18c.I fW, BOUGIES, les meilleures, qui ne dé- fjouttent pas, 30 dans une boite.Va-eur, 15c.Prix de vente, la boîte PETITS BALAIS de blé d\u2019Inde, vert, frai*, bien faits, valant 7 cents, *>(» pour.*} BALAIS A ESCALIERS, 15c, 1 pour.-IA/*- CROCHETS EN CUIVRE POl TL LES CADRES, en cuivre solide, \"t.» Valeur 10c la douzaine, pour.\t| rffS0NNIERS.toutes les sortes.Valeur 8 cent* et 10 cent*.Prix «le vente.PLATS A ROTIR EN FERBLANC DOUBLE, en un seul morceau, ne coulent jamais.6 dimensions : 10 x 8, valant 12c.Prix de Kp vente.15V4 x 9, valant 15c.Prix de Qp vente.17\tx 11, valant 18.Prix de 11 p vente.j 17^4 x 12, valant 20c.Prix de 1 *>p I vente.j 18\tx 12*4, valant 25c.Prix de 1 1 p vente.J-'xV- j 19\tx 19, valant 30c.Prix de ~\\ PCp I vente., j 100 GRANDES CUILLERS EMAIL- ! LE ES, de première qualité, 3 dimen-I sions, valant 40c, 50.Prix spé- 1 Tp J cial, ft, chacune.-L l v I 100 CANARDS EMAILLES, POUR POELES, de première qualité, capacité D4 pinte, valant 50c.Prix ÔOp spécial, â, chacun.CUILLERS A THE EN METAL BLANC, ne ternissent jamais, 1 Xp valant 30c.Prix de vente.CUILLERS A SOUPE EN METAL BLANC, ne ternissent jamais, valant 60c.Prix de vente, la don- gQç $3.00 BROCHETTES en acier, tervice de 12.assortie» de dimensions.Valeur 12c 18c pour BALAIS A TAPIS en bon blé d\u2019inde, 2 corde».f Valeur 20 cent», 14c pour .25 SERVICES A DEPECER, du meilleur acier Sheffield, manche* en corne de cerf ; prix régulier $1.50.Prix de vente, le service.\u2022 90c Vnnted\u2019Eeoulement deTopdeups à linge en bas du prix du gros.Tous garantis.MARTEAUX A j bons et forts ; prix régulier 10c.Prix de vente, chacun BROQUETTES, ,r,er 4c Nous n\u2019en avons que 14 à écouler.Ain*i, venez de bonne heure.3 Lightning, valant $3.50, pour.3 Royal Canadian, valant $4.$j»*> TX pour.^ 2 New* Model, valant $4.00 Marchandise» toutes nouvelle».3 morceaux par servie», 3 CM XA couleurs.$2.00, pour.10 morceaux par servie», 3 v J couleur».$2.25, pour.10 morceaux par servie», 1 X couleur, $3.00, pour.10 morceaux par service, §»\u2022) XA intérieur doré, $3.50, pour.10 morceaux par service, or et vert, $3.7o, pour.10 morceaux par service, rose et or, $3.75, pour.10 morceaux par service^ 5 patron», décoration» dorées,\tXA $5.00, pour.'Ff y.UV 10 morceaux par service, apparence Crown Derby, magnifique» décorations, 3 couleurs, au çhoix^ prix régulier.*7.50 1« «ervice.Prix de |4 90 SEULEMENT 30 POTS A BEURRE OU A ALIMENT, intérieur glacé, couvercle fermant automatiquement, patron de fleur bleue en avant, 4 dimensions, valant 30c, 40c, 50c, JAq 00c.Prix de vente 17c.20c, 2«c____ 100 SALADIERS EN PORCELAJ NE, patrons assortis, valant oJeM ENTC35°TASSES A MOUSTACHE ET SOUCOUPES, va-lant 25c.Prix de vente .\t\u2022_______ 200 POTS A CREME en PORCELAINE, chic» Uécoration» de fleurs, fini doré, fcapacité : m cho-pine, valant 40c.Prix de lgC rente, ch.*2.25 lï< pour.\u2018 BALAIS A TAPIS 4 CORDES, «lu meilleur blé-d\u2019inde et bien faits.DX(» Valeur 35c, pour.\u2014' BALAIS A PLAFOND, long man che en bambou.Valeur, 35c.Prix *7X|» de vente.POIGNEES DE FERS DE Mme POTT ; prix régulier 10 et*, T/* pour.\u2022 v PREPARATION A COLLER LA VAISSELLE INSTANT AN KM EN T, répare tout, 25 cent» ))our.$2.75' 3 New Metropolitan, va- CM; Alfred Legendre, chef ranger ; Ovila Vincent, vice-\u2022her-ranger : Jos.H.Johnson, trésorier; L.N.Gendreau, sec.arcn.et J os Bélan- Cr, eec.-fin.La cour compte 310 mem es actifs.SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Ia Société St Jean Baptiste fut fondée le 7 juillet 1S98.Les principaux officiera et fondateurs sont MM.Télesphore U.Plante, président ; Ovila Hébert, vice-préeuient ; Emile Paquette, secrétaire-financier ; Jos.Poulin, secrétaire-corres-ndant, et J.B.Lafayette, trésorier ; octeur J.B.Marcotte, médecin : com-miasaire ordonnateur, Arsène Saindou ; assist.-comm.- ord., John Nadeau ; 1er syndic, Aiphonte Buteau.Xap.Thibault.J.Pinettc ; Chapelain, Bév.Eug.Gauthier, curé.Li société compte 75 membres actifs.Quoique très jeune, elle e*t très prospère ; ses réunions ont lieu dans les malles de TUnion Musicale de New Auburn.L\u2019UNION MUSICALE L'Union Musicale est de fondation récente.Les officiers sont : P.P.Thibault, président ; Nap.Côté, vice-président ; secrétaire, T.C.Blondeau ; trésorier, Léondr- Morin ; directeur musical, Alphonse Côté ; directeurs.Ludger Dumont, Arthur Beney, Emile Couillard, John Nadeau.Elle est composée dune cinquantaine de membres.CANADIENS INFLUENTS Cette nouvelle paroisse compte un bon nombre de Canadiens influents, entre autres, dans la profession, le Docteur A A.L/étourneau, né à î?t Sébastien d Iberville, en 1863.Il fit ses études à Me 1 hé-rèse et obtint son diplôme à 1 Université Laval ; s'établit ici en 1892.Il est propriétaire-foncier, jouissant d une nombreuse clientèle dans Lewiston et Auburn.Alphonse Auger, rentier, un des plus vieux et nches citoyen d Auburn.A.T.Renv.marchand épicier, arrivé au pays en 1872.aujourd'hui un ues marchands les plus prospères et les plus influents des deux villes.Ses taxes annuelles pour la ville d'Aubnm seule sont de *350.Il tient le plus gros de son commerce à Lewiston.Théodore F.Nadeau, marchand épicier, originaire de la Beauce.étal-., depuis 16 ans et payant un montant an nue' de taxes de $119 ; tient sa place d\u2019affaires à Lewiston.Pierre Auger, marchand, un des p.us vieux citoyens d'Aubum.Sabin Vincent, fabricant d'eau gazeuse, de liqueurs douces, etc.natif de la IVé-sentation.comté de Richelieu, et payant $06 de taxes, ancien conseiller de la ville d\u2019Auburn pour le quartier cinq, et citoyen influent.Odilon Bernatchz, natif de St Thomas de Montmagny, marchand de chaussures, propriétaire-foncier, arrivé au pays en\tun des pionniers de notre loca- lité.P.E.Provost, de la maison Provost et Fils, de Lewiston, dons le commerce général.épiceries, meubles et tapis, bois et charbon, etc., taxé à $175 dans Auburn : vient justement d'occuper la plus t elle résidence parmi nos Canadiens marquants.J.A.Nadeau, maître-boulanger, autrefois dans le commerce d\u2019épiceries, un des phis vieux citoyens de New Auburn.Philippe Dupont, maitre-bquianger et pâtissier, originaire de la Pointe du -»ae.établi ici en 180*2.tient un commerce très prospère, propriétaire-foncier, rôle d évaluation $150 taxes annuelles.Laurent Laberge, marchand épicier, natif de Châteauguay, s'établit ci en 1873.Paye $86 de taxes.Louis Martineau, natif de Québec, vint s\u2019établir ici en 1831.Un des fondateurs de la localité, ancien forgeron dont l\u2019atelier est géré par son fils Alfred.Son rôle d\u2019évaluation est de $85.M.Martineau tient aujourd'hui un restaurant et un tnagas n de bonbons.E.O.Bernard, épicier, établi depuis 18 ans dans le commerce que depuis quelques années P.P.Thibault, barbier-coiffeur, pro- Sriétaire foncier, natif de ITslet, comté e ITslet, seul représentant canadien comme conseiller pour le quartier cinq d\u2019Aubum, haut secrétaire, de la Cour d'Etat des Forestiers Catholiques, président du club de l\u2019Union Musicale de New Auburn, a toujours pris uuc part très active dans les affaires municipales et dans nos société» canadiennes ; est maître ehsntre de notre nouvelle église Saint-La uiv.Télesphore H.Plante, barbier-coiffeur, établi ici depuis 16 ans, propriétaire d\u2019une jolie résidence sur les hauteurs d\u2019Auburn, membre fondateur de la Société St Jean-Baptiste et actuellemenit président de la même Société, jouit d\u2019une bonne influence parmi ses compatriotes.Alphonse Côté, organiste de 1 église St Louis et maître de cshapelle, a beaucoup fait pour ses compatriotes, s\u2019est bien dévoué pour 1*avancement du choeur de la paroisse, directeur musioal de TUnion Musicale de New Auburn.Alfred Legendre, originaire de Sainte-Croix, comté de Lotbinière, chef-ranger la Cour St Paul des Forestiers Catho- NORMA N DIN (Grand magasin Départemental) 1531 et 1533 rue Notre-Dame, Près de l'Hôtel de Ville.Vente== Annuelle de JANVIER Lundi, le 12 courant, nous ferons Touverture de notre grande Vente à Réduction du mois de Janvier.Tout ce qui n\u2019a pas été vendu avant le îer Janvier devra être écoulé durant ce mois-ci.Nous ne pouvons laisser accumuler notre stock, il faut le réduire ; pour cela, nous avons fait des réductions considérables sur tout notre surplus de Stock, Coupons et Balance de Pièces.Nous avons aussi plusieurs LOTS JOBS (Job Lots) que nous offrirons durant cette grande Vente pour la moitié du prix de sa valeur réelle.Voyez nos vitrines, les prix sont sur chaque marchandise que nous sacrifions.20 pièces de drap Amazone, pure laine, fini satin, mesure 38 pouces de largeur, nuances de bleu, verc, rouge, cardinal, violet et héliotrope.Cette magnifique étoffe vaut 50 cts ; pour notre vente de Janvier nous l\u2019offrirons au prix excessivement bas de.4 pièces de tweeds â coettime», 46 pouces de largeur.Joli mélange d*i couleurs, brun, rouge, et vert et noir.Valant 50c.\t\u2022) ^Réduit ù.\u2014TjU 1,500 verges d'étoffe â robee brochée, ^uperbe pour robe de mal-sou, couleurs assorties en drab, vert et bleu, valant régulièrement 20c.Prix de jau- ] 4 pièce® de cachemire Union, 40 pouces de largeur, belles nuances de vert, bleu-marin et héliotrope Vendu pat tout à 20c.Pour le mois de janvier, \u201cliG» moitié prix.AUL Offre Spéciale dans les Etoffes à Robes qui se Lavent 7,500 verges d'étoffe à robes, couleurs non changeantes, nuances de bleu-marin, brun foncé, brun pâle, vert olive et vert foncé avec carreaux : tout â fait convenable pour robes de maison, matinées ou robes de Jeu nos filles.Valant régulièrement 12c.Prix de la vente â bon marché, seulement .\t\"\u2018A' 125 pièces de batiste de fil de couleur, grand choix de patrons, valant ICVàc ; réduit * 61c La quantité do cette marchandise étant limitée, nous ne donnerons pas plus de 10 verges à la même personne.Vente Spéciale de Janvier dans les Fianefieties 227 pièces de wrapperettes, très jolie marchandise, pour robe» de chambre, peignoirs ou matinées.Nous avon* toutes les couleurs et tous les patrons ; nuances de bleu-marin, gris foncé.gris clair, rouge, cardinal, vert foncé, grenat et violet, avec fleur, barres ou carreaux de couleurs différentes.C\u2019est un d» ces lots que nous offrons à juste la moitié du prix, car la valeur réelle est de 12%c.Prix pour lundi et tout le mois de ftL* Janvier.Un autre lot de wrapperette, meilleure qualité que le premier ; grand choix de couleurs et patrons.Valeur ordlnaire*7G# de 14e ; réduit â.\t.i \u2018jU 25 pièces de flanellette anglaise.couleurs unies, nuances de rose, corail, rouge, crème, bien épaisse et bien pluchée.prix régulier de S et lüc ; prix de la veute à bon marebé .Flanellette anglaise, carreautée ou barrée, rouge et noir, sans envers.valant au moins Ui «enta Prix du mois de janvier Vente de Janvier dans les Cotons 50 pièces de coton carreauté, pour tabliers, bleu et blanc, foncé et pâle, aussi brun et rayé, couleurs garanties qui ne t haug**nt pas pas au lavage.Prix de fCr» Janvier.\u2022)!- Coton carreauté pour taMlers, verg** de largeur, valant K) cents.Prix do Janvier «JC 20c 1 ballot de coton non blanchi, une verge do largeur .la qualité de 7 cent».Prix de Jan !*T,, vler.«H' t'-oton croisé blanchi.8 4 de largeur, pour draps, valant 30 cent*.Prix de vente .< Coton A draps nou blanchi, 8 4 de laflg«*ur.qualité forte, 1 (Dp régulier â 23 ceutfi.Luudl J-\u201d2V-' Coton ft oreillers circulaire, sans couture.40 pouces de largeur par 36 pouces, va-lant 15 cent*.Prix de jau- J-V/Vy vier.Coton ft orelMers, par coupons.40, 42.44 pouces, valant 15 ceote et 20 cents.Prix de la 1 venta de Janvier, 8 cent* J et.Offres spéciales en Indienne 50 pièces d\u2019Indienne, couleurs foncées et pâle», très Jolis patron* Toutes des couleur» qui ne changent pas au lavage, valant ïfgu-lièrement 8 cents.Prix de P vente.«Jl Easulemalns en coton ouvré non blanchi, grandeur de 34 x 17 pouces, valeur ordinaire Pt.de 7 V» cent*.Prix de vente .f)C \\\t10 pièce» ds toMe à verr», car- 1 resutée bleu et rouge et blanc, valant 8 cent».Prix de la vente du mois de Janvier Toile ft rouleaux, 18 pouces de largeur, avec barre rouge.Prix de Janvier, 10 cent» et .Offre à ne pas manquer.2 douzaines de matinées an fla- nelletts.coulenra foncées, valant 50 centa, réduit 000 verges de plâids pour robes, fond bleu marin et fond noir, avec carreaux, couleurs non cîiangoan-te», valeur régulière de 10 cent», prix de la vente de Jan-vler.«JC Toile Oxford 20 pièces de toile oxford, pour chemises foncées et pâles, avec barres ou carreaux, couleurs garanties au lavage, valant fDr» 12 cents.Lundi.'J2*-' \\C Coton blanchi et non blanchi «\t1 ballot de lonsdale très fin, 30 rure» de largeur, par coupons de â 15 verges, la aleur de cette marchandise est de au moins 15 cents.Prix pour notre 1 grande vente.CV»4^ 20 pièce» de cretonne (rai se.couleurs vives, patron* veaux, régulier A 12 centé.Prtx pour la vont» de Jan-vler.Toile à Nappe et à Essuiemains 3 pièces de toile ft nappe# Ramassée.60 pouces de large, valant 40 cents.Lundi 2bc 40 douzaines d\u2019essuiemsins en toile huckaback.24 x 15 ponces.avec barre rouge et frangée.Prix de la vente de Jan- Essuîemalna en toile Union, Qualité très fine, grandeur de 54 x 24 pouces.Ces beaux essuie-mains valent certaine- 1 ment 30 cente.Prix de -1 «->*' vent».\u2022 \u2022 \u2022 4 douzaines de matinée» en fla-nelletu américaine, fond rouge, cardinal, avec fleura ou barre» blanches, faite» au dernier goût.valant 00 cent», à.réduit 39c Robes de chambre en flanellette importée, qualité épaisee, bott choix de couleurs et patrons, toujours vendues à $1.50, ré- U»1 dutt A.\u2022J\u2019*- 480 douzaines de verge* de braid serpentin, toute» les couleurs^ 1» noir compris, sacrifié à, 1\t\u201c douzaine de verges.5c 50 verge» de garniture» »n vison largeur d\u2019un pouce, v»l*nt régulièrement 50 cent», réduit à.\u2022 25c 10 douzaine» de chemises en laine, pour travailler \u2014 top ablrt» \u2014 valant 50 centa, OPw» réduit à.Corp* «t caleconi en pur» laine écossaise, toutes le» grandeur» pour homme», valant 40 cent», réduit à.Argent Comptant Un Seul Prix KM! SOLLICITEURS DE PATENTES PATENTES OBTENUES PROMPTEMENT >!¦\t- I\t' ll Avex-vnm une Idée?81 oui, d-mandes netre \u2018Gold* d** InTenteur».*\u2019 pour «*TOtr comment 4\\>HlenTient ira pater te« Inform a tient fournies graialiefeent.MAItlt»* A-MARIO*.Expert* .) Edifice ITew York j.lfe, Kontréai.* jet Atlantic Build.* Washington, O.d D'INVENTION BEAUDRY A R B O WN 107 ru sit .laeciTtff*, Montréal.|U0».Nous comptems en outre 'NDÏ.Antoi-¦ Guillemet te.marchand de meuble» à îwiston.un de» plu» vieux citoyens de ew-Auburn.Jo».Marcoux, dant le commerce de iBU\u2014urcn ; Damera et Bouvier, forge-ns-voiturier» ; Alfred Martineau, for-ron-ferreur ; T>eblanc et Fil», mar-i*nds k Lewiston ; P.Ouellette, re»-urateur ; Léandre Morin et (reorge julin.entrepreneur» neintres : N.De-I Bdiflce Xevr-York Life - - Montréal.McConnell & marion rSGEMKUR* CITIL8 M'mhien de !» Société Canadienne des fncSnlenn C vlis.de la \u201cXew England Water Works Association\u201d.de l'''Aineriran Water Works Aawciatian.\" épicier ; Z.Bolduc, marchand de uir ; N.Moulin et Philia» St Onge, ordonnier» ; M.E.Ma heu, marchand è bois ; J.Bouchard, peintre ; L.La-hance.agent du département français e l\u2019Union Mutuelle de Portland, pro-riétaire foncier ; *T.N.Lambert, agent e l\u2019Union Mutuelle de Portland ; M.\u2019.Vincent, officier de police : Alphons luteau.machiniste ; M.N.Picard, La tôle galvanisée Apollo apporte plus d\u2019argent et ommande des crédits moins ongs\u2014en gros\u2014que n\u2019im->orte quelle autre, mais fait spargner de l'argent à celui [ui s\u2019en sert.American She»» Steel Company, New York.Représentant* pour le Canada, B.A R.H.Thompson 4 Cl a 18 rue St Sal plot, 0Q A q ii c duc», Pn»ts, Eaont*.P» ¦voir» d\u2019eau.Installation de Maehine* et d* t sine* ete.*5 A5ü* U\u2019fcXfc'LKlLNCr.2«*-u charcutier ; J.-Bte et Ph léa» Lacroix,1 propriétaires fonciers, et M.Martineau, ; pharmacien, propriétaire foncier ; P.Lavallée.propriétaire foncier : Dame Vve Docteur Bourque, propriétaire foncier; i S.Marcoux, Ephrem Ouellette, J.Houle.A.Frère, contremaître & l\u2019-Vndro»-coggin, tou* propriétaires fonciers, et $ Poirier, propriétaire foncier ; Gaspard i Deshaics, marchand ; Nap.Richard, , propriétaire foncier ; J.Ferland, prri- ' priétaire foncier, et J.B.Lafayette, pro pnétaire foncier.E.Z.LEBLANC Dissolution 19ô7 Hue Notre- f)aine.SUCCES SANS PRECEDENT.Etea-voum venu à Notre Vente de Dissolution et Liquidation S# f»Off -N y manquez pas durant la semaine prochaine.Profitez de» énormes Réductions\u2014Comme Occasion Supplémentaires.1200 Echantillons ] a De Camisoles pour Dames.Nous les sacrifierons.150 Echantillons de très MOITIE PRIX belles Matinées Sous-Vêtements 1700 Jaquettes, Chemises, Caleçons, Cache-corsets, etc., en coton blanc et flanellette.1\t4 i MOITIE ! PRIX TWEEDS \u2014 5.000 verge* de trè* bon tweed, balance de stock d\u2019une manufacture anglaise.Coûtant.50c i5c RèdttM à.25c 35c ETOFFES A ROBES, tou» le* plu» beaux genre», elles étaient déjà considérée» des valeurs extra, aux prix suivants : 25c, 80c, 65c, $1.00.Pour liquider, réduit* à 12Hc, 25c,\t4 Wf» 33c et.ETOFFES BROCHEES \u2014 Dessin» rayé», fini do »oie.chic» et riche», valant 25c.50c, 6ôc.$1 00.Pour liquider.12c, 24c, 32c et.\t49c MELTON POUR ROBES, valant 25c.40c, 50c.Pour liquider.réduit* à 12*£c.22%c et.\t«^^ PLAIDS MERVEILLEUX \u2014 L é-toffe du jour, la meilleure puisse » acheter.Valeur d» 45c pour.SERGES UNIES, le» plus désirable» nuancée, déjà bonnes valeur» é ^ cent», et réduite» pour liqul- 1 *>W» der à.FLANELLES OPERA et de LAINES.très chic», pour matinées.Valeur» de 50c pour 3»c.Va- leur de T-V.pour.^\t-, SPECIAL \u2014 Etoffe à robes, très beau carreauté.Valeur de .'15 °* BE ANVERS A MANTEAUX, rien dé plus désirable, en noir.' a- ETOFFES CARREAUTEES pour manteaux, trè» large», double».Va- pou,*2S0\\ v ; : : $L4o BEAVER DRAB \u2014 Il faut voir i bon marché, une valeur de Ji! 1 $2 50, pour.v | JUPES DE ROBES \u2014 Toutee en auront besoin, en voyant le» Prix, valeur» de #2 25.\t$3.25.\t$4 50.$5JO I pou?.fi f* **> f»*4 *\u2022 JUPONS en sateen, nouvel- «70^1 les nuances, valant $1.5u pour I JC MANTEAUX MANTEAUX \u2014 Ligne trèe spéciale que non» donnons p h $15.pour.TAPIS TAPIS \u2014 Au delà de 800 coupon» provenant d\u2019uno manufacture de Lon-llre», Angleterre, longueur» de 1% Verge, valant de 75 cent* à $2 00.et sacrifiés, 1» coupon, et» et.\tt Ois TAPIS DE TABLE\u2014Ré- 0'>1% ductlons générale» de.TOUT LE STOCK EST REDUIT DANS LES MEMES PROPORTIONS.Colonial House SQUARE PHILIPPE.GRANDE VENTE ANNUELLE A ESCOMPTE ! Bons Marchés dans tous les Départements BLOlStS EN FLAN KL LE P01K NAMùS.BLOUSBS EN FLANKU.E.nour .Uomb.k *2.7».*i.OÜ, *3.30 «t *4.00.couleur» urne» et rayée».Prix de vento, $2 00.Moins 6 pour cent au comptant TOUTES IJbJS BX/OUSES EN BATISTE.KN MOUSSELINE ET EN TOILE DE COULEURS, k moitié pnx.Moins ft pour cent au comptant MANTEAUX EN FOURRURE Durant le» prochain* quelque» jour», nous offrirons un nombre limité de MANTEAUX KN MOUTON DK PKRSK ET EN PHOQUE ELECTR10UE.inAir (Lames, à de» pnx qu\u2019on rencontre rare ment Aussi un» variété d\u2019êtole», tour» de cou et manchoaa.en v \\aoi\\ de la Baie d Hudson, renard argenté, renard rouge et martre d\u2019Alaska, etc., à de» prix également baa.Dépt.des Merceries pour Hommes GANTS POUR GUBRER KN TRAÎNES SAUVAGES, extra pesant», allant presque jusqu'au coude, pour hommes.Prix : $1.00, $13.$1.50, $1.75.Moins 20 pour cent GANTS DOUBLES, pour hommm, 15 pour cent de ifdueticm «ir tout le stock.LIGNE SPEC!ALE DK GANTS EN MOOHA TAN, doublé» tu .n ue, pour hommes, à $1.00 $1 25, $1.00 Moins lift pour cent FOULARDS EN SOIE, nour homme», de 50c à $8.00.Moinu 20 pour cen\u2019t MOUCHOIRS EN SOIE JAPONAISE, avec éc'ial«« d\u2019ARTICLES UTTLBS et de FANTAISIE, à mottié prix.Dôpt.du Papier à Tapisser et des Décorations PAPIERS A TAPISSER, pour petite» chambre» ft coucher, corridors et salles ft manger.Prix régulier, 10c le rouleau simpla.Moins 50 pour cent d'escompte PAPIERS A TAPISSER, pour grande» chambre» à oouohar, boudoir», salons, salle» ft manger et corridor».Prix régulier», 15o à 80c le rouleau simple.Moins 10 à 50 p.e, d'escompte PAPTHRfi A TAPPIKKKR.ANGLAIS, FRANÇAIS ET ALLEMANDS, convenable» pour corridor*, sslle» ft manger, bibliothèque* et boudoir».Prix régulier», 40c ft $1.75 le rouleau simple.Moins 10 A 33 1-3 p, c, d'escompte PEINTURES dans toute» »e» branche».TENTURES MTTRAUES, en papier, tapestry, soie et autre» étoffe».Commande» par la poste promptement exécutées.Estimation» données.GRAVURES ENCADREES FT DOREES par des ouvriers compétent».\t.VIEUX CADRES et VIEUX MEUBLES rend» A neuf.ESTIMATIONS DONNEES HENRY MORGAN & CO.MONTREAL.GRANDE VENTE DE Meubles et Tapis Réduction incroyable mais véritable t* ¦* 20.50 O/O pour le mois de Janvier seulement Les acheteurs devront prendre leurs marchandises tout de suite, afin de faire place aux nouvelles importations qui nous arriveront d\u2019ici à quelques semaines.Hâtez-vous de venir afin de profiter de cette aubaine tout-à-fait particulière offerte par la COKE J.S.PRINCE 33,35,37, rue St Laurent Ouvert tous les Soirs.PARISIAN - NEW YORK LADIES\u2019 TAILORING CO.Vente d'écoulement, Commençant Lundi Procbaio, De Blouses en Flanelle, Blouses en Soie.Jupes de Robes en Soie, Jupons, Jupes et Manteaux.PHk Réduits.\t13 P*c.9 25 p.c.et 33± pomp cent 1er MARIAGE Le 20 octobre, c\u2019est-à-dire le lendemain de la prise de sa nouvelle paroisse, M.le curé Gauthier commençait joyeusement l\u2019exercice de son ministère en célébrant le mariage de M.Pierre Nadeau et de Mlle Marie Olivier.1er BAPTEME Quelques jours après, le 5 novembre, Q officiâ t au baptême de George Gérard Martin, fil» d\u2019Antoine Robert Martin et de Marie Artelme Auger, né le 2 du même moi*.La Providence n\u2019a pas voulu qu'il y eut de inatesee et de larmes au début de cette nouvelle paroisse et pas un décès 2460 RUE SAINTE-CATHERINE n\u2019a encore été enregistré dans ses archives.\t.\t,__ Un mariage et un baptême, n est-ce pas là de bon augure pour la paroisse Saint-Louis ?En traversant 1» pont de* Ar\u2018*.rsront»\t- - \u2014 - _ un journalist* parisien.J\u2019ai remarqué sur ( pont, et qui était, lui aveugla par arrf.la poitrine de l aveugle qui y pr^lév» le ' dent Alors, pour conserver aa clleatèl».J a droit de péage, ce singulier écriteau .\tajouté ton titre »« mien I i«a\tlia i »* w\t, mm - - - v ^\u2014 e ^ ~ '\u2014 droit de péage, c* «Inguller écriteau .Aveugle 4e naissance Et par accident |>ROVINCE DE Ql'KB&C, District d* JL Montréal.Cour Supérieure, No 145g ~ Dame J.Oelkaneaa.dem*ndere#»e, v» 8.A.Baillie, défendeur.Le dlx-n jivième Jour de janvier WOK.à dix heure» de r «rant-mldi, su domicile du dit défendeur, nie At Laurent, en la cité de Montréal, seront vendus par Autorité de Justice, le» bien» et effet» du dit défendeur, saisi» en cette cause, consistant en chapeaux de dame», mode», étagères, etc Condition», argent comptant L.Gi \u2014Voyon», voyon», mon brave homme.1 Examen de gratnxnair» : ; S\u2019al-Je pu m'empêcher de lui dire, vou» nou* ; Le professeur Dlte»-nou» e* que voua ro chain ^\t™*re écriteau.Qu»»i- !\tles verbe» ?\\GF A c* f** r'A ** .\t___.\t\u2014Ccat bien «Impi», rponaieur, ma-t-ll traire 6m eften d'Mtat.est coropoeé^que a artistes répor.lu .Je suis aveugle de naiMAnce.m*4* j \u2014Comment cela ?\u2022 accordent toujours avec PROGRAMME DE GALA Le programme de dimanche itre la grand* LA LUNE, n LE V eo?-' de première force, venant directement de j j^Tvione i\u2019adieter le fond» d »a ée me» j \u2014Putnqu\u2019il» New-York poor It Fare Sohmer.653 confrères, qui m tenait à l autre boni dnlleur» sujéi».' pKOVINCB IA Montréal, C.8.Montréal, 8 Janvier 1908.ravel, H.56\u20141 DE QCEBEC.District d» Cour Supérieure, No 174$ \u2014 {Mlle C.Aubry, demandeur, v» Jo».Ouille-'mette, défendeur.L» dix u**qvlême Jour de i Janvier 1HU8, à dix heure» de l avant-naldl.> nu «iomiclle du dit défendeiw, au No é avenue Hètel d\tD la ' lté d» lloatrésl.seront vendus p«r autorité d» Justice, lee bien» et effet» du dit défendeur, saleta en 'ett* cause, conslfetant en meubles de ménage, etc rondltlohe, argent, mmptant J.Aim Reoaud, H.C.8.Montréal, 9 Jan* i vier 1908. HtHMKKK EDITION PRESSE.SAMEDI 10 JANVIER 1903 TEMPERATURE Beau et froid, aujourd\u2019hui.Neige légère, ce soir.Neige, un peu plus doux, demain.Moatréal.10\tlifte TVmpAimtur* 4'aprèc > tii*rmoni*Cr« 4»* Hàf Optics! ad4 Engu.e«r'» .Supply Co, upli-clsoft Gtrsm M R.d« Met»*, ex associé d«i Umrn et Uarrlcoo, 1QLP» rue Notre-Dame Msoiréa.: Maximum, aujourd'hui .\t4 MastaMN*.Tau dernier .\u2022 \u2022 20 Minimum, aujourd'hui .\t.\u2014H Mtaimuai.l'an dernier .\t17 Baromètre \u2014 H heure# ara, 2h 00 ; 11 lii \u2022 .\t.\t' ' NOTRE PROGRES LITTERAIRE (Post Scriptum) T>ant mon récent article sur le progH^ liUéraira de l'année 1902, j\u2019ai aitrn&lé cinq première# repréae niât ion# dramati qnsa pendant les douze mois qui viennent «la s\u2019écouler.J\u2019étais considérablement au dasaoua de la vérité : c\u2019est SKIT que j\u2019aurais dû dire.Deux pièces de M.(ter-main Jiesuiieu : \u201c 1a Passion \u201d et \u201c Fa mille sans nom,\u201d \u2014 dramatisation du ro man da Jules Y'erne \u2014 ont été représen Lésa la printemps dernier avec beaucoup de succès, la première au Monument Na tionai, et la seconde au Théâtre Natio nal Français.On pourrait ajouter à ce» sept \u201c pre mièrsa,\u201d les pièces en vers, ou plutôt les tableaux historique» que nous offrent pé riodiquement les élèves du Mont Saint Louis, par le moyen desquels un bon re ligieux, d\u2019une excessive modestie, le révérend Frère Syraphorien, initie notre jeunesse à l\u2019art de bien dire, en leur gru vant dans la mémoire les plus belles scè nos de notre histoire.Le bon Frère, ainsi que M.Germain Beeuh eu, dont le talent est bien connu et tout à fait remarquable, voudront bien me pardonner mon oubli.I/jl lS FRECHETTE.DE NOS COMPATRIOTES SE FAIT LACHEMENT DEPOUILLER DE SES DROITS!'' HAISSAJTCES V \u2018M m* F Un Canadien-français du Nébraska,grâce auquel les autorités américaines doivent l\u2019arrestation de deux hardis malfaiteurs, se fait enlever la récom-* pense promise.L\u2019UN DES COUPABLES RECONNU DANS LA BANQUE DE MONTREAL PAR NOTRE COMPATRIOTE Récit de l\u2019enlèvement du jeune Cudihay, fils d\u2019Ed.Cudihay, millionnaire de Omaha, Neb., pour la mise en liberté duquel les voleurs réclamaient une rançon de $25,000 qui fut payée le lendemain.notant.bureau M Kdouard Dalgueatrit ' Qui ne m* rappelle l\u2019émouvant dnum J dont la milliardaire famille Cudihy, d\u2019O-maha, Nebraska, fut victime, il y a une ! couple d'années ?Qui n\u2019a paa lu les heure# ana