Le soleil, 13 mai 1954, jeudi 13 mai 1954

[" EDITION\t¥ IT\u2019\tC! f*\\I HTÏÏ FINALE\tM\u2014mf ÆmmLà\tKmJp ^Viiiiiln Marna/ JLaiad Mi mamm/f Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district dp Québec 73e ANNEE \u2014 No 116\t\u201d QUEBEC, JEUDI 13 MAI 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain: Ensoleillé et plus doux.(Voir (tétslli en 1ère pesa du 3a rahier) PRIX CINQ CENTS Violentes batailles engagées au sud de Hanoï Approbation officielle des Etats-Unis à la canalisation Le président Ei*enhower a «igné aujourd'hui le projet de loi relatif à cette immense entreprise en disant: \u201cles travaux peuvent maintenant commencer\u201d.Washington, 13.(PCi Le président Eisenhower a signé aujmir d hul le projet rie loi relatif à la canalisation du St-Laurent au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée & la Maison Blanche.\u201cLes travaux peuvent maintenant \u2022ommencer\", a déclaré le président en apposant sa signature à la mesure qui engage les Etats-Unis a prendre part à la canalisation, afin d'amener le commerce océanique jusqu'au coeur du continent.Une vingtaine de.membres du Congrès et l'ambassadeur canadien M A.D.P.Hcnney, se trouvaient présents quand le président a signé.Il a utilisé neuf plumes pour sanetionner le document.A la droite du président se trouvaient.assis les sénateurs Homer Ferguson i rap.-Michigan) et Alexan-der.Wiley Irép.-Wiscnnstnl A sa gauche, on remarquait le représentant républicain George Dondero, du Michigan.Tous trois orit joué un rôle prépondérant dans la ratification rie ee projet.Eisenhower s'est déclaré heureux de signer le projet et 11 a exprimé un plaisir particulier au sujet de la présence de l'ambassadeur canadien.soulevées par ce bill que le Congrès a finalement ratifié vendredi dernier.Après la signature, le président a déclaré : \u2018Maintenant les travaux peuvent débuter.\u201d Il a exprimé sa confiance que les travaux vont progresser rapidement \u201cafin que les peuples vivant de chaque côté du neuve puissent profiter au plus tôt des bénéfices de cette vaste entreprise \", S'apprêtant à poser sa signature, le président s'est soudainement arrêté pour demander le quantième du mois.\u201cC est le 13\u201d ont répondu plusieurs personnes assistant à la cérémonie.M.Dondero a souligné que la canalisation \u201cest un rêve caressé depuis plusieurs décennies\u201d.Ce sera une des grandes voies maritimes du monde et elle contribuera énormément au bien-être économique et k la sécurité nationale des Etats-Unis.Et 11 a déclaré au président : \u2018C'est à vous et à votre administration que nous devons en donner.\" M.Wiley a déclaré que \"les rêves et les espoirs de millions de gens sont, maintenant réalisés'' par la ' | ii«ül Villages détruits par un séisme dans le centre du Péloponèse Athènes, 13.(PC) \u2014 Un violent tremblement de terre a causé d'immenses dommages hier dans le centre du Péloponèse et a entraîne la mort de deux personnes et des blessures à un nombre indéterminé d'autres, Le tremblement de terre s'est produit alors que le comité olympique, réuni à Athènes pour discuter des Jeux olympiques rie !95é, faisait les derniers préparatifs en vue de visiter Olympia, samedi.On a rappor- La ville de Phou-ly, dans le delta du fleuve Rouge, est constamment sous le feu des mortiers communistes \u2014 Les deux camps ont subi de lourdes pertes hier \u2014 Une attaque serait préparée par les troupes rebelles qui ont pris Dien-Bien-Phu \u2014 Féroce combat dans un petit village à 70 milles de Saigon.Paris, 13 (Reuters) - - Des dépé- resse de Dien-Bien-Phu pourraient che-s d\u2019Indochine disent aujourd\u2019hui que de violentes batailles se déroulent dans le moment, à 30 milles au sud du grand centre français de Hanoï, où les forces rebelles du Vietminh attaquent une ville en bordure du stratégique delta du fleuve Rouge.On rapporte que la ville de ,a h«« Hnnnmorr-a aon«la\trie Phou-Ly est constamment sous le .\t.\tin-ltf dom\u201dlaK®s dans la 1 K dejfeu des mortiers communistes.On Le ministre de 1 Intérieur a an-,Pjugo.-, tout près.\t.croit,que les deux camps en prononcé que toutes les habitations des) La secousse sismique d hier est\tM .hi ri l0,,.dpS nrrteS villages de Kalohora et de Rahes.survenue 12 jours après les tremble- £n\u201c\tqu'ilsV^t U- dans la région de Tripolis, ont ete-ments de terre qui ont éprouve la ^ier détruites.Les villages comptent |Grçce ccn^ra]p Ces séismes ont tué /\t\u2018\t.\t.chacun environ 500 habitants.Pa-L-\tno autres #>î\tFrançais ont aujourdhuilan- tria, l'une ries plus importantes vil- 23 Peisonn^\t130 «utres\u2019 et ce dans la melee les bombarriiers- laissé plusieurs milliers de gens sur les du Péloponèse, s\u2019est aussi ressentie des secousses.le pavé.Programme en cinq points présenté par Eden à Genève LE BILL DE LA CANALISATION * Lillustration ri-dessus fait signature rie ee projet de loi et a .LL , A V\"AV ,,,,\t, .\t\u2022 \u2022 souligné en faisant allusion à.la »sslstr » la signature du bill autorisant la participation américaine a présence rie l'ambassadeur Hcnney.Ia canalisation du St-Laurent avec le Canada.Le sénaieur HOMER Le président avait lui-même fait que c'est \u201cle symbole de l'unité qü l'EKtiCSOV, républicain du Michigan, president intérimaire du Sénat, part des détails de la cérémonie'existe entre le Canada et les Etats- apparaît au moment où il signait le bill à Washington.Le sénateur lors de sa conférence rie presse Unis\"\tALEXANDER WILEY (à gauche), républicain du Wisconsin, président hier Tl a rappelé que c'est une lut-| \"Un symbole d'amitié \", entre les du comité sénatorial des Affaires étrangères, assiste à la cérémonie te et des études de 30 ans qui deux pays a souligné M.Ferguson avec le sénateur GEORGE I) AIKEN, républicain du Vermont, presi-viennent do prendre fin, faisant II a ajouté que ce geste \u201csignifie dent du rnmilé sénatorial de l'Agriculture et des Forêts.Le coût des allusion aux longues controverses u,n monde meilleur et des Etats- travaux dans le secteur américain est estime à $105,000,000.\u2014\t.¦\tUnis meilleurs\".\ti\t(International News) Une mission française rendue à Dien Bien Phu fPar Larry Allen) Hanoi.1.3.(PA) Les Français ont transporté par avion aujourd'hui à1 Dien-Bien-Phu l'un des médecins les plus en vue de l\u2019Indochine pour qu'il conclue au plus vite les arrangements nécessaires pour la sortie Genève, 13.tPO M Anthony Eden, secrétaire britannique aux Affaires étrangères, a exposé aujourd'hui les grandes lignes en cinq points d'une base de réglement au problème coréen.\u201cSi nous nous entendons, dit-il, sur ces cinq principes de base, la rejetés, question.1.\"H faut tenir des élections pour la formation d'un gouvernement de toute la Corée.2 \u201cCes élections doivent refléter fidèlement la volonté du peuple, en tenant compte de la distribution de conférence pourra aborder la be-lia population entre le Nord et le sogne pratique d'en élaborer les!Sud.conditions et modalités\u201d.\t|\t3.\u201cIl faudra s\u2019en tenir stricte-|dy préparer chasseurs Corsair qu'ils viennent de recevoir de la Marine américaine.Ces appareils ont pilonné les 70,000 soldats vietminh menés par les communistes qui occupent le stratégique bastion du delta du fleuve Rouge.Des bombardiers B-26 accompagnés de Privateers et de Corsairs ont bombardé les concentrations de troupes vietminh.ainsi que les vil-Voici les cinq points en liages occupés et les retraites enne-[mies dans les collines de calcaire qui environnent PPhouly, seulement 30 milles au sud de Hanoï, Les avions ont porté de durs coups aux troupes régulières du Vietminh, qui dirigent l'attaque dans le delta afin d\u2019y saper les lignes de communications et de défense françaises, et peut-être aussi une grande attaque Un des points capitaux de ce programme toutefois comporte que les élections en Corée se tiennent sous les auspices des Nations Unies, chose que les communistes ont déjà ment au suffrage adulte et au scru-lque les troupes venant de la forte-tin secret.Ces élections doivent sel tenir le plus tôt possible et dans des conditions de liberté authenti-j que.L lndochine n'est pas perdue, dit Eisenhower Violent incendie chez Hobbs Les magasins et ateliers rie la Vitrerie Hobbs Liée, situés dans un immeuble de cinq étages entre la immédiate des grands blessés de Ï'U- càlc de Ia Montagne et la rue Notre-nion française de la forteresse torn- Dame' ont éte ravagés par les flambée du nord-ouest du pays.\tm';\u2019s au cours de la nuit dernière.Les autorités françaises espèrent! De cette vaste construction cen-que le transport des blessés coin- tenaire, où \u201cLe Soleil\" a déjà eu mencern dès demain.Dien-Bien-Phu est, à 175 milles à l'ouest rie Hanoï.Le pont, aérien sera utilisé pour le transport d'environ 700 des grands blessés parmi les 1.300 à 1400 hospitalisés.A Genève les communistes n'ont accepté de libérer tout de suite que \u201cles plus gravement blessés\u201d.Le Dr Pierre Huard, 52 ans, doyen de la farulté de médecine de l'uni-versité de Hanoï, dirige le groupe qui se rend par hélicoptère à Dien-Bien-Phu pour y négocier avec les représentants du général Vo Nguyen Giap, Des aviateurs français en mission d\u2019observation, rapportent que ries centaines de collies s'activent actuellement sur les pistes d'atterrissage de Dien-Bien-Phu pour les prépa-(Suite à la page 21, 7e col.) ses bureaux et ateliers.Il ne reste plus que les quatre murs qui ont pu résister à l'ardeur du brasier.Tout l\u2019intérieur de la bâtisse a été consumé.Le toit avec les planchers du cinquième et du quatrième étages se sont effondrés sur celui du troisième.Avec la destruction de son immeuble la Oie Hobbs a perdu une quantité considérable de vitres et de miroirs, ainsi qu'une forte réserve de peinture.Les pompiers de onae casernes ont répondu aux trois appels successifs qui ont été donnés pour cet incendie qui prit dés le début des proportions gigantesques faisant craindre pour (Suite à la page 21, 6e col.) Le sénateur Morse affirme que la politique des E.-U.mène à la guerre Atlantic City, New-Jersey, 13 \u2014 (PC) \u2014 le sénateur Wayne Morse, indépendant de l\u2019Oregon, a formulé l'opinion que la politique étrangère du gouvernement Elsenhower \"menait tout droit à la guerre \", M.Morse, qui a abandonné le parti républicain durant la ram-pagne électorale de 1952, a prononcé un discours sur ce theme, hier soir, devant te syndical des ouvriers du vêtement.Le parti républicain, a-t 11 affirme, est le \"parti de la guerre, dirigé par Eisenhower, le secrétaire d'Etat Dulles et l'amiral Radford, président de l\u2019état-major Interarmes\".'Tous les Américains, a poursuivi M.Morse, devraient songer à l\u2019tnjpnrtanre rie censurer la politique étrangère du gouvernement Eisenhower\".La politique actuelle, a ennrlu M.Morse, rnnriuira peut-être à une Intervention militaire en Indochine.Une conférence s'ouvre à Londres pour interdire la guerre atomique L'augmentation du chômage réduira le nombre d\u2019immigrants au Canada Ottawa (PC) Il se peut que par suite du chômage existant le Canada diminue le rythme de l'immigration durant le reste de 1954.Le gouvernement entreprendra au cours du mois son enquête semestrielle sur l'immigration.On a révélé hier que le programme prévu pour 1954 sera peut-être modifié par suite de l'augmentation du chômage qui a atteint un sommet pour l'après-guerre il y a quelques semaines.Le cabinet décidera si le Canada est capable de continuer à absorber des immigrants au rythme actuel alors qu'il existe plus de chômeurs qu'en temps normal.Le chômage île nombre des sans-travail a atteint 570,000 à la fin de mars) a incité hier le conseil exécutif du Congrès des Métiers du Travail - 500,000 membres\u2014 à demander au gouvernement de mettre totalement fin à l\u2019immigra- Enquête à Montréal Montréal, 13.(PC) La police enquête aujourd'hui .sur le cas d'un amnésique apparent, qu\u2019elle identifie temporairement comme étant Thomas Marshall Hamilton, 39 ans.de Drumheller, Alberta.Il a été trouvé dans un club de nuit avec seulement 11 cents en poche, mais avec billet de passage d\u2019avion de Calgary à Vancouver et reçu pour transport de bagage de Sudbury, Ont., à Montréal.L'inconnu dit ne pas savoir qui il est, ni d'où il vient ni comment il se trouve ici.tion, au moins pour le reste de cette année.Le conseil a affirmé que des milliers d'ouvriers sont en chômage alors que le Canada continue à importer des immigrants.\"Il faut reconnaître\", dit le conseil, \u201cque plusieurs sans-travail à l'heure actuelle ne pourront probablement pas se trouver de l\u2019ouvragç au plus fort de la saison favorable, cette année\".Le président du CMT, M.Percy Bengough, a déclaré plus tard être au courant que le flot de l'immigration ne pouvait pas être tari immédiatement.Le Canada a accueilli l\u2019an dernier 168,000 immigrants.Au début de l\u2019année actuelle, le ministre de la Citoyenneté et de l'immigration, M.Walter Harris, a annoncé qu'ils seront en nombre à peu près semblable en 1954.A venir jusqu\u2019aujourd'hui, les immigrants sont arrivés en plus grand nombre cette année que l'an dernier.Les autorités ont affirmé que la chose était dépourvue de signification.Les chiffres mensuels diffèrent d'une au*! Bonnet a déclaré, par la suite, que née à l'autre.\t! l'attitude américaine concernant Des informateurs ont souligné queh\u2019indochine, telle qu\u2019expliquée par le M.Harris a toujours soutenu que| président, est très claire et qu'il l'immigration doit tenir compte dej (Suite à la page 21, 5e col.) la \u201ccapacité d\u2019absorption\u201d du pays, eu égard aux divers façteurs.L'un de ces facteurs, mentionné plus tôt par le ministre, est le chômage au Canada.Si M.Harris n\u2019a pas chan-j gé d'idée, il fera certainement état du chômage dans ses recommandations au cabinet.'Le président dit que les trois Etats indo-chinois se joindront de leur propre gré aux autres puissances intéressées pour défendre le sud-est asiatique.Washington.(PA) \u2014 Le présl dent Eisenhower a déclaré hier que le monde libre ne doit pas compter l\u2019Indochine comme perdue; et il a fait une mise en garde contre tout défaitisme.Au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, le président a exprimé l'espoir que les trois Etats Indochinois, le Laos, le Cambodge et le Vietnam, se joindront de leur propre gré aux Etats-Unis et aux autres pays intéressés pour une alliance en vue de défendre le sud-est asiatique.Le secrétariat d'Etat a transmis à la délégation américaine à Geneve et à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Paris le texte intégral des remarques faite mardi par le secrétariat d\u2019Etat, M.John Foster Dulles, \u2018au cours d'une conférence de presse.Cette mesure a été prise afin de rassurer le gouvernement français et lui donner à entendre que les Etats-Unis ne sont pas encore rendus au point de regarder l\u2019Indochine comme définitivement perdue.L'ambassadeur français, M.Henri Bonnet, a conféré durant une trentaine de minutes avec M.Dut les, peu après la conférence de près se du président Eisenhower.M Inquiétude à Paris y déclencher, A SIX MILLES DE HANOI 4.\t\"Elles doivent faire l\u2019objet d'une surveillance internationale, et, selon nous, cette surveillance doit se faire sous les auspices des: Nations Unies.Les pays choisis ne sont pas nécessairement ceux qui ont participé à la guerre de Corée.On peut établir une liste de pays acceptables de cette conférence-ci.5.\t\u201cTout plan visant au règlement de la question coréenne doit envisager les conditions dans lesquelles se fera le retrait des troupes étrangères.La mission des forces des Nations Unies était d\u2019établir la paix et la sécurité en ce pays, et dès que ce but sera atteint, les troupes doivent se retirer.Ce point a été clairement établi par la résolution de l\u2019Assemblée générale en date du 7 octobre 1950\" M.Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères, a aussi dit à la conférence que la Corée doit être réunifiée par des élections libres sous la surveillance des Nations Unies.Parlant pour là première fois sur la question coréenne, M.Bidault a dit que la réunification de la Corée doit être garantie par une commission \u201ctoute-coréenne\" où le Nord et le Sud du pays seront représentés en proportion de la population de chaque secteur.En réponse aux allégations communistes voulant que les Nations Unies soient devenues \"complices d'un pays agresseur\", M.Bidault affirme que c'est là une déclaration qui n'est ni vraie ni prouvable.Avant la séance d\u2019aujourd\u2019hui, les délégués des 16 nations qui ont combattu sous le commandement de l'ONU en Corée, ont tenu une réunion en comité de deux heures, sans rapporter progrès dans leur tentative de rompre la double impasse en Corée.DEPART DE PEARSON be ministre canadien des Affaires extérieures, Thon.Lester B Pearson, est sorti au milieu de la (Suite à la page 21, 3e col.) Paris.(Reuters! \u2014 On envisage non sans un certain pessimisme le difficile vote de confiance auquel doit faire face aujourd\u2019hui le gouvernement français.L'éventualité d\u2019une crise ministérielle n\u2019est nullement écartée à quelques heures du scrutin décisif qui, peut-être, sera l'arrêt de mort de la coalition dirigée par M.Joseph La-niel.Le discours du président Eisenhower, relatif à la détermination américaine de ne pas considérer l\u2019Indochine comme perdue, est interprété à Paris comme un appui de dernière minute.Hanoï, 13 \u2014 (Spéciale) \u2014 Les rebelles communistes de Ho Chi-Minh se sont emparés aujourd'hui d\u2019un poste de defense français à six milles seulement de Hanoï, alors que se poursuit l'infiltration des forces ennemies dans la région du delta du fleuve Rouge.Le haut commandement français a ordonné des mesures de défense plus fortes en vue de faire face a \u201cune grave menace\u201d dans ce secteur de riches rizières.Les tirailleurs communistes se sont emparés du bastion de Xuam-xuam, à peu de distance du haut commandement français.Des troupes françaises et, des Indigènes loyaux ont été dépéchés vers ce village, .avec ordre de contre-atta-quer et de tenter de reprendre les positions perdues.L\u2019on rapporte, de sources militaires françaises, que les ennemis ont probablement rassemblé une divi- (Suile à la page 21, 3e col.) & \u2014 Négociations futiles et dangereuses Séoul, 13.(Reuters) \u2014 Le président Syngman Rhee a exprimé l\u2019avis aujourd\u2019hui que le seul succès que puisse atteindre la conférence asiatique de Genève sera de prouver au monde libre que les négociations avec les communistes \"sont futiles et dangereuses \u201d, \"Il est temps de reconnaître l\u2019échec des discussions et employer la prépondérance de notre puissance pendant que nous l\u2019avons encore\u201d, a-t-il déclaré lors d\u2019une entrevue qui a fait suite à son prejet, hier, du programme américain présenté à la conférence de Genève et destiné à unifier la Corée.\"Je ne crois pas, toutefois, que U force soit absolument, essentielle pour provoquer l\u2019unification démocratique de la Corée.\"Si nos amis et.alliés se liguaient solidement derrière nous, nous pourrions lancer un ultimatum aux communistes en les sommant de (Suite à la page 21, 5*î col.) Les ouvriers industriels de Rome déclarent une grève de 24 heures Rome, 13.(PA) Les ouvriers industriels de Rome ont déclenché une grève de 24 heures en vue d\u2019obtenir de meilleurs salaires.La grève a commencé à minuit hier soir.Les ouvriers des usines à gaz font également la grève pour appuyer ces demandes.La grève fut ordonnée par la Fédération italienne du Travail, diri- gée par 1rs communistes, pour protester contre l'échec des .négociations avec la fédération industrielle au sujet, des hausses de salaires, Les ouvriers réclamaient des augmentations allant jusqu'à 10 pour cent.En même temps, des grèves d\u2019ouvriers industriels ont commencé à Crémone et à Bologne, dans le nord du pays.Les produits japonais importés en plus fort volume au Canada Londres (PA) \u2014 Les cinq principales puissances atomiques de la planète se réunissent, aujourd'hui, à Londres afin de mettre au point une entente relative à la fin de la course aux armements et à lïn-?erdlction ries guerres atomiques et bactériennes.On croit savoir dans les milieux proches des délégations anglo-américaines que 1rs représentants occidentaux proposeront, individuel- Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Agricu Itura\t23 Annonces classées 38-39 Bridge\t9 Chronique ouvrière 5 Décès\t^3 Echos mondains 6 el 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t18 Jardinage\t12 Mots croisés\t30 Pascale France\t40 Patrons\t14 et 16 Questions Ci réponses 7 Rive Sud\t19 Service des signaux 43 Spectacles Sport Température 24 34 à 37 23 J lament ou en bloc, ries projets révises destinés k mettre un terme à l\u2019impasse survenue au cours des précédents entretiens avec l'URSS, Les conversations, qui se dérouleront à huis-clos à Lancaster-House, ont, été organisées par les Nations-unies.La séance sera inaugurée par M.Sclwyn Looyd, ministre d'Etat.La conférence se réunit à titre de sous-commission du désarmement des Nations-unies.Les spécialistes du désarmement du monde occidental et ceux du bloc, soviétique se trouveront ainsi face à face pour la première fois depuis la publication des effets et de la puissance des bombes à hydrogène.Ce sont ces renseignements qui avaient amené le gouvernement Churchill à proposer que de nouveaux efforts soient tentés à Londres en ce qui concerne la régie Internationale de l\u2019énergie nucléaire.M.Selwyn Loyd dirigera la délégation britannique.Le Canada sera représenté par le ministre des affaires extérieures, M.Pearson, qui fait, route vers Londres venant de Genève.Enfin, un industriel américain, M.Morehead Patterson oc-, _\t_____ rupera le fauteuil ries Etats-Un::- Mgr PREVOST EN ROUTE VERS LE CANADA: Mgr G( s-e\" la France era représenter par T A VE PREVOST, préfet apostolique rie I.intung, (bine, missionnaire son ancien ministre rie la défense j do la Société des Missions Etrangères de Ponl-Viau, près de Montréal, nationale, M Jules Mnrh La VOIX qui a passe 32 mois en prison avant ri'élrr relâché par les enmmiinlstes soviétique sera celle de M, Jacob | chinois, à Shanghai, a été photographié peu après son arrivée à Hong-Mnlik.\tKong.Il est en route pour le Canaria.\t(International News) espérer garder longtemps ses marchés du Japon s'il n'accorde pas à ce pays le droit de bénéficier d\u2019avantages douaniers semblables à ceux que l\u2019on accorde aux autres pays signataires de l\u2019Accord Général sur les Tarifs et le Gommer- ' Restrictions américaines nuisibles à des exportations de notre pays Ottawa.(PC) \u2014 Le gouverne-, semaine dernière et on s'attend que ment a protesté hier, en termes vi-|ce dernier en annonce bientôt la goureux, contre la possibilité que, teneur et la décision de placer des les Etats-Unis Imposent des res-'droits tarifaires sur les Importa-trictions sur les importations de! tiens de poisson, zinc, de plomb et de filets de pois-l M.St-Laurent, qui répondait à son du Canada.\t: des questions de M.George Drew.Le premier ministre St-Laurent, le chef de l'opposition, a déclare a déclaré hier aux Communes que qu'on n\u2019avait pas encore préparé de le Canada a mis les Etats-Unis au rapport sur la question du zino et courant de son opposition à ce pro-! du plomb.jet en envoyant des notes diploma- Outre ces représentations dlplo-tiques de protestations nu secrê-! matiques, la question des restric-tariat d'Etat américain, Indiquant!lions commerciales, telles que la li-les effets que pourraient avoir de-mitation des importations et l\u2019éta-tel'.es restrictions.\tibltssement des tarifs, a été discutée Le premier ministre a déclaré que plus tôt cette année, à Washington, les notes ont été envoyées aux par la commission conjointe eana-Etats-Unis Tan dernier, lorsqu\u2019une; do-américaine en matières écono-commission américaine de six hom-\u2018miques et commerciales .mes.chargée d'enquêter sur les taux! La commission a entrepris son tarifaires, a commencé à etudier la enquête sur les plaintes des indus-question de l\u2019importation des filets; tries de pêcheries de la Nouvelle-de poissons tels que la morue, le1 Angleterre, qui ont demandé des flétan et la perche de mer.\t[ restrictions à causa de l'effet des La commission a envoyé son rap-i ventes du poisson canadien sur le 1 port au président Eisenhower la, marché des Etats-Unis.Ottawa.(FC) \u2014 A la suite de la promesse d appui des trois partis de l\u2019opposition, la Chambre des Communes a approuvé hier un accord commercial avec le Japon après un débat de trois heures.L'accord prévoit des réductions de droits de douane.Les progressistes - conservateurs ont toutefois donné l'avertissement qu\u2019ils exerceront une étroite surveillance afin de s\u2019assurer que le gouvernement empêche le dumping japonais.M.Donald Fleming (PC-Toronto-Eglinton) a dit que les clauses duj pacte contre le dumping ne peuvent être qu\u2019un simple jeu de mots si le gouvernement n\u2019est pas résolument déterminé à les faire respec-I ter.Le chef du parti CCF, M.M.-J, Coldwell, croit que le traité fournit une protection suffisante à l\u2019industrie canadienne contre la poss>-| bilité d\u2019une concurrence injuste de| la part des exportateurs japonais.I M.Solon Low, chef du Crédit social, croit également que le pacte contient des garanties suffisantes pour l\u2019industrie canadienne.Le t.h.C.-D.Howe, ministre du Commerce, qui a demandé l\u2019approbation des Communes pour la ratification du pacte, a dit prévoir que le Japon augmentera ses ventes en vertu de l\u2019entente.Mais le pacte aidera également à fournir au Canada des emplois, et ries revenus a LES ENTRETIENS SUR L\u2019INDOCHINE: »\u2022 es pourparlers de Genève en ee qui concerne la paix en 1 agriculture et à l\u2019Industrie,\tIndochine sont presqne complètement immobilises en attendant le dénouement de la crise politique en En 1953, le Canada * vendu su France.La photo el-dessus a été prise à la première séaner entre les neuf pays Intéressés.On volt el-Japon pour $119.000,090 de marchan- dessus, de gauche à droite, les delegations du A iet-Alinh, du Laos, de la France et du Viêt-Nam.I^s pour-riisrs et.n en a acheté que pour! parlera n\u2019nnt pas progressé depuis U présentation drs propositions divergentes de la France, du Viêt-Nam $13.600,000.Le Canada ne saurait ^ et du Viel-Minh communiste, Il y a quelques Jour».\t(International New») 1 î Belle générosité Mahomet, Hlinci*, 12.(PAi Les 25 finissants de l'école supérieure de Mahomet ont décidé de donner les *800 qu\u2019ils avaient économisés pour un voyage, à l\u2019institutrice qui devait le» piloter, parce que la maison de celle-ci a été incendiée.Avant de magasiner, consultez Le Sole.:l.Vous épargnerez ainsi du temps et très souvent de l'argent.LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 ma! 1954 Fin d'année scolaire appréhendée par les jeunes étudiants russes (Par Tom Whitney) New-York, 13.(PA) Le jour de la distribution des prix approche en Russie comme dans les autres pays A.ROY & FILS ENREGISTREE 137 ST PATRICE, TU.: 5-6118 -141ST-PATRICE, TEL: 4-4158 STEAK CENTRE DE RONDE Boeuf de.choix Ib é Fesse de veau de laii, Ib.49 FRAIS \u2014 MOITIE \u2014 COMPLETE Saucisse fumée, pqi Ib.39 SWIFT Veau haché, Ib.37 EXTRA FRAIS POUR PATE ET BOULETTES Spècial MAGNIFIQUE PORCELAINE IMPORTATION ITALIENNE PIÉcf* dlfffrfnlM, d'un* T»1pur ju*qa'À M.Ofl, «tpc un* mande dp fV*>« Ji\tni»!C»\"ln APulpmrnt, lundi, m»rdl et mercredi.Jus tomates Idéal, 3\tpr.29 QUALITE FANCY \u2014 20 ONC.Papier toilette, 3 pr.23 \u2018 VOGUE OU MATTIN\" Blé d'Inde, 2 pr.25 EN CREME DE CHOIX \u2014 SP, ETE 20 ONC, Biscuits Rica , bte 3 Ibs.79 ASSORTIS FRAIS REÇUS \u2014 BTE 3 LBS \u2014 SP, Une visite chei ' Roy\u201d vous convaincra de la qualité, modicité des prix, courtoisie et propreté de l'hémtephère boréal, mais, en So-viétie, c'est souvent l'occasion de larmes plutôt que de réjouissances.A Moscou, les pères et mères de diplômés universitaires (ont tout en leur pouvoir, pour empêcher leurs entants d'ètre envoyés en Sibérie.Chaque année, comme ils terminent leurs études et deviennent par conséquent spécialistes, des milliers de jeunes garçons et de jeunes filles doivent monter à bord de trains qui les amèneront à des régions moins habitées -et moins habitables.Leurs parents ne savent quand ils auront l'occasion de les revoir.Un récent numéro de la Pravda donne un peu de lumière sur les moyens que prennent les parents pour empêcher que leur progéniture ne connaisse cette forme d'exil.La Pravda publie un article au sujet de la lettre qu'un préposé aux recherches scientifiques au Planetarium de Moscou a adressée à un de ses amis haut placé dans le bureau du procureur général à Moscou la) préposé en question, Constantin Chistovsky demande à son ami, Pierre Petrov, d'employer son influence pour que la fille de Chistovsky.Mar ina, qui ter-mine ses études à l'Institut judiciaire de Moscou, obtienne un emploi qui lui permette de demeurer à Moscou.Daris le cas présent, dit la Pravda la personne approchée a refuse d'user de son influence.Mais, dit le journal, l'enquête que la Pravda a menée a révélé que.dans bien des cas, les diplômés de l'Institut judiciaire de Moscou ont reçu de l'aide pour s'exempter de rendre à l'Etat des devoirs qu\u2019ils lui devaient.L'an dernier.10 diplômes ont réussi à rester à Moscou à l'encontre du règlement, dit encore le journal.Le gouvernement estime que les diplômés qui, durant leurs études, ont profité de bourses de l'Etat \u2014 et c'est l'immense majorité aux niveaux supérieurs de l'enseignement n'ont pas le droit de décider eux-mêmes où ils travailleront.C'est là une question qui relève uniquement de l'Etat.Les diplômés d'université, avant de parachever leurs cours, sont appelés devant une commission qui décidera de leur affectation future.Ces commissions se sentent souvent portées à pourvoir d'abor d les postes > I leur rhanf national : '\u2019Advance, Australia Fair\" et \u201cOod rtefend New Zeland\u201d, mais ni l'un ni l\u2019autre n'ont le prestige national de i'O Canada.Aux cérémonies otn-cielles, le \"God Save the Queen\" contente tout le monde.NI l\u2019Inde ni le Pakistan n'arborent l'Union Jack.Le drapeau indien se compose de trois bandes horizontales: safran, blanc et vert avec roue en bleu sur la bande blanche.Le drapeau pakistanais comporte une bande blanche parallèlement a la hampe et champ vert portant le croissant et l'étoile de l'Islam en blanc.Au Pakistan, on n'entend le \"God Save the Queen\u201d qu'aux cérémonies touchant le Commonwealth, et jamais dans l'Inde.Dans les deux pays les autorités découragent l'Interprétation d* l'hymne national, excepté dans le» circonstances spéciales.Dans 1 Inde, l'hyme national ne doit Jamais étr» joué pendant plus d\u2019une minute.$663 pour 23 aufos Montréal, 13, (Spéciale) Cea jour» derniers, la police municipale mettait aux enchères un assortiment de 23 automobiles, saisies et non réclamées depuis longtemps.La flotte des \"zazous\" a trouvé preneur mais au prix moyen de $28.83 l'unité.La vente totale a rapporté au trésor de Concordia, un produit de $863.15.On remarquait dans la collection: une Essex, de l'an 1929; une La sa lie et une Lincoln, de 1940.JOURNEE MARIALE A SAYABEC : 1 nf grande manifestation mariale tenue samedi dernier, à Sayabec Station, a groupé les rlèves de cette localité et des environs, tous accompagnes de leurs titulaires religieux ou laïques.On distinguait aussi, outre le pasteur de Sayabec, des curés ou leurs représentants des paroisses voisines.Dans l'après-midi, les Jeunes ont été invités à visiter les ouvrages mariaux exécutés par les élevés des Institutions paroissiales dirigées par les Frères de l'Instruction Chrétienne et les Filles de Jésus-Marie.Une pièce et des chants de circonstance furent ensuite Interprétés au cours d'une seance qui s'est déroulée à la salle paroissiale.A cinq heures, le groupe s'est formé en procession pour se rendre à l'eglise paroissiale récemment restaurée et rbnsacrée au Saint Nom de Marie.Il y eut messe et distribution de la communion.I-es pèlerins ont fait preuve d'une piété vraiment édifiante au cours de ces manifestations a la gloire de Marie.Sur la photo du haut, on volt les garçonnets précédés des cadets, en route pour l'église ou fut célébrée la messe.Fn bas, les fillettes de Sayabec et des environs récitent le chapelet en se rendant aussi à l'église.\t(Sayabec Station PNl ) 'r>, V BOEUF VEAU DE L'OUEST de première qualité.DE LAIT FRAIS FROMAGE PERO 5 Ibs 2.25 DERRIERE, environ 15 Ibs, la 1b DEVANT environ 10 Ibs, la 1b LONGE avec flancs, la 1b CHOPS la 1b CERVELLES, la 1b LANGUES la 1b FOIE VEA1 fràls.la ib ROSBIF surionge, 1ère coupe, la 1b CROUPE complète la 1b ROSBIF, petit os, épaule, la 1b FOIE de boeuf, la 1b LANGUE de boeuf, la 1b STEAK haché, la 1b JAMBON .65 .70 .49 1.10 .65 SALE GRAS FESSE, de 15 a 25 Ibs, la 1b COTTAGE roll la 1b EPAULE fumée, la 1b JAMBON cuit la Ib BACON tranché, la 1b ! AMBON FRAIS HACHE, bol de sn bol de Q Bonne épaisseur, en ba rll de 100 Ibs.le baril JEUNE LARD FRAIS .65 30 .25 CHOPS bien triméec, la ib FOIE de lard, 1* 1b PANNE rie lard la 1b 8 one.30 36 one VOLAILLES 1ère qualité la Ib.58 DINDES catégorie 15 à 18 Ibs, la 1b POULETS catégorie frais abattus 6 Ibs et plus POULES, catégorie 4\tà 5 Ibs la !b POULETS, catégorie 5\tIbs et plus la 1b PETITS POULETS à rôtir catégorie \"A\", à 3 Ibs, la 1b POULES, catég.A' 5 Ibs et plus, la 1b.CREIONS français pur lard, IS onces BOUDIN strictement frais, la 1b PLAURINES la 1b SAUCISSE fumée, livres pour | QQ AGNEAU DEVANT complet, la 1b .35 DERRIERE complet.1b .50 SAUCISSE .30 lard et ho^uf toujours fraîche.îb rt: s?rtbutmr* \u2022mm VIOLET SPREAD\" rux : bouchfrx.cpiuier*.res-L»ur*nt* ft cnmmunautfA i ainsi au au rtrtaii 2-5291 118, du PONT les plus éloignés et les moins agréables.L'étudiant ne peut en appeler de leur décision.Une fols qu'il a accepté sa destination.disons dans un village éloigné de l'extrême-est soviétique, il faut qu'il y reste.Et la loi prévoit des sanctions sévères contre ceux qui abandonnent leur poste sans permission.Cette question d'esquiver une affectation indésirable sr poursuit continuellement en Russie.Chaque année, les journaux en parlent pour la dénoncer, mais chaque année aussi il se trouve des étudiants et des parents assez intelligents pour déjouer les lois rigides.Mort de Mile Monique Blais C'est avec regret que nous appre-[jnons la mort de Mlle Monique Blais.zaïde-malade graduée, décédée lé |jll mai 1954 à l'àgé de 51 ans et 11 Imois.Elle demeurait au No.9, rue ! Hamel.! Mlle Blais laisse dans le deuil sa I soeur, Mlle Eugénie Blais, son Ijbeau-frère, M.Adélard Bisaillon.ses nièces.Mme Georges-Emile Pel-|letier.Julienne Bisaillon, Mme Ro-J bert Racine et Gilberte Bisaillon, [ ainsi que plusieurs autres parents | et amis.[ La dépouille mortelle de Mlle i Blais est présentemenrexposée à la résidence funéraire de la Maison Arthur Cloutier Jk Fils 146.Boni.St-Cyrtlle.Les funérailles auront lieu demain en la Basilique et l'inhumation au cimetière de Ste-Emi-(lie, Cté de Lotbinière.A la famille en deuil nous of-llfrons nos sincères condoléances.Obsèques de Mme J.-6.Boissonnault Question du drapeau discutée dans plusieurs pays du Commonwealth Ottawa 13, (PC) Le Canada n'est,premières républiques indépendantes! pas le seul pays du Commonwealth | d'Orange et du Transvaal, çm la question d'un drapeau na- ! drapeau fut adopté en 1927 tional et d'un hymne national fait selon M.Wenstel du Plessis, du bruit.\tI nouveau haut-commissaire de l\u2019A- Par exemple :\tfrique du Sud au Canada, person- L'Union sud-africaine possède, de-|ne n en est saf'sfal!-puis 1927, un drapeau de \"compro-1 La discussion au sujet du dra-| mis\" dont personne ne semble con- \u2018 peau national s'est poursuivie durent\t'rant des années entre citoyens d'o- L'Australie et la Nouvelle-Zéian-;et Afrikaanders.Ces de ont chacune leur chant national, : derniers aujourd hui.veulent voir mais le \"God Save the Queen\" res- ^paraître complètement le Union te l'hymne national,\t! Le'Union Jack, qui dénote l'asso- L Inde a du faire un choix entre Cjat[on ^e l'Afrique du Sud avec le I.fs obxéque?de Mmf\tJean-Baptiste j Boi pir F.H.ie maire M.Wilson Baribeau: un g\u2019oupr de Chevaliers de Colomb et.de Filles d\u2019Isabelle du Conseil de 8:-Casimir.On y remarquait aussi la préscnrR d une importante déléga'ion de la Congrégation des Frères de l'Instruction Chrétienne dont les provinciaux des dustricts 8t-Françols-Xavier '¦l Christ-Roi.les RR rp.LcMan-Françol», de Pointe-du-Lac et Victor, de St-Rom ia.d.Etaient aussi pré-arnts: l\u2019assistant-p/avîncla!.le R.F.Justin-Jean.les RR.'.\u2019F Désirê.-Marle, directeur général dr la Maison-Mère rie Pointe-du-Lac; Daniel-François, directeur de l'Ecole Supérieure rie Shatvinlgan, ar-eompagné des RR.FF.Auguatln-BenolL Geoffroy, Jean-Mir.e et Gérard; le R, F Andre, eous-dlrectour dr .Académie St-Mèdard rie WarwlcK riirigeunt un groupe d\u2019élèves de cette mumclpalLf ainfi que deux fils de la paroi.ssr, >s RR.FF.Luc-Joseph ls, Julien Broua-\u2022 eau, Fernand Richard, Almanzor Sam-son, Jean-Guy Samson.Jean Delage.Victor Chadeau, Alphonse Paradis, Alfred Goulet, J.-E.Rou.-èeau, Léop>ll Lapierr»-, Valère Dumont, ljé-,ipt>ld Ga;rné, Map.Couturé, Octave Mercier, Gérard Barnabé, Leon Arguin, T&rnest Buteau.Philippe Lefebvre.Adjutor Marcouv, Jos.Couture, Ravmond Couture, Benoit Neaud, Jules Cnti tu i e.Noel Couture.Alfred Dumont.Alfred Bussléres, Arthur Bélanger, A.fred Arguin, Adrien Roti.-^au, Adrien Dumont, Rosaire Grégoire, Ma rice Dumont, Adrien fiévigry.Omcr Lang.ois, Ge.ard Rousseau, Phi.lppe Gosselin.Apres la servira funèbre, la dépouille ttorte e a été inhumée dans le clme-tlère paroissial.La Maison Georges Mar roux a- Fils T'.:, avait la direction- des funérailles.Funérailles de M.Albert Picard Un bel hommage a été rendu, mercredi dernier, le 28 avril, à M.Albert.Picard, citoyen estimé de St-Sauveur, décédé a l\u2019âge de 51 ans.Des citoyens en vue, des hommes d\u2019affaires et.de nombreux amis *e sont associés dans le témoignage d'estime rendu a la mémoire du défunt.M.Picard était l'époux de dame Marie-Louise Dorion.M l\u2019abbé Chs East, curé, a fait la levée du corps et .e service a été hanté par M.l abbé L.-P.Gravel, viralre à 8t-Maio, assiste de M.l\u2019abbé F.Biron, directeur de la Manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de bois et de M.l\u2019abbé T.Bolssinot.Dans les «tapes du sanctuaire, on voyait aussi M.l\u2019abbé JM.Beaucnemin, de 1 Archevêché de Québec.Dana le cortège, au départ de la maison mortuaire, 794.rue Corinne, le deuil était Claude Picard; ses frères : MAT.Alfred, Eugène et Wilfrid Picard; ers bcaux-fréres : MM.Gérard Voyer, Adrien Dion et Emile ^Boulanger; ses demi-frères; MM Arthur et Auréllen Carpentier; ses neveux ; MM.Wilfrid Picard.André et Pierre Voyer, André Gagné; scs cousins ; MM.Alphonse Pitard, Charles.Armand.Marcel.René et Claude Giguère, Emile Frédéric.Dans le défilé, on voyait : MM.i\u2019éehevln D Blais, Arthur Marcotte, J.Bertanl, Raymond Hawkins, Louis Lamontagne, Paul Lamontagne, Jos.Lachance.L.Lamontagne.Octave Côté, Paul Desîauriers, P.-E.Leclerc.P.-E.Daigle, Lucien Picard, Michel Rouleau, G.Bourbeau, Marcel Lab-bé, A.Julien, Jo.s, Larouche, Ph.Trépa-nler, Armand Voyer, Nérée Gauthier, Edmond Dignard.Jos.Fcuiltault, J.-P.Ot-gnac, Luc.Lemoyne, Adrien Tanguay.Emile Frédéric, Armand Giguere, Emile et Robert Bertanl, Ls Plante, Deîphls Descarreaux, Albert Pelletier, Jos.Bouthll-lotte, Jos.Lachance, ainsi que le professeur l#ouls Dussault avec un groupe de P e.tîta Chanteurs â la Croix de Bols.M.Julien Lépine, de la maison Germain Lépln».dirigeait les funérailles.Funérailles de M.J.-P.Papillon Un touchant tribut d\u2019homrrçage a été rendu, vendredi dernier, le 30 avril, â M Jean-Paul Papillon, époux de dame Yvette Robert, décédé à l'âge de 34 ans, a 1* suite d'une longue maladie.De nombreux parents et smis se «ont associés dans le témoignage d'estime rendu au défunt et ii lu famille éurouvée.M.m chanoine J.Falardeau.curé, e fait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbé» Richard et Dancau-.e qui agissaient comme diacre et sous-dlacre.Dr;, élèves ou collège et du couvent de Notre-Dame de Grâce accompagnés de leurs professeurs et mal tresses assistaient aussi a la cérémonie religieuse.Le deuil était conduit par Ira fils du défunt ; Jean-Paul, Jean-Guy et J.-Marc Papillon , son père, M.G.-H.Papillon ; ses frères.MM.Roger, Gaston et Marcel Papillon ; son beau-père, H.Ernest Robert , ses beaux-frères, MAT.Marcel.Léopold.Chs-Henrl, Gérard e* Claude Robert, Wilfrid Tapln.J -M Vézina, Paul Dallaire.Léopold Malloux, Raymond borne ; ses neveux, MM.Robert, Denis et Yvon Papillon.Roland et Armand Tapln.Michel Papillon.Jacques et Michel Lor-tie.Michel Mailloux ; ses oncle*, MM.Alfred Ratté.Odilon et Arthur Papillon, Lucien Gosselin.Nap.Valllères, Olivier Oueilet, Joseph, Arthur et Adélard Lan glala.Alex.Robert, Jos.Bilodeau ; ses cousins, MM.Roland, Jean-Robert, Léopold, André.René et Guy Papillon, j-P.Caron, L.Poulin, Georges-Henri et Gilles Gosselin, Chs-André et Raymond Ratlè.Delphi*.Ernest, Henri et Gérard Auclair, Gonzague et Regent Papillon, Gérard.Paul-Eugène et Albert Bilodeau-.Lucien Parent, René Langl a is, Arthur ef Jos.Peîlrtler.Louis et René Paradis.Raymond.Gaston et André Robert, Cyrille Bisson.Paul-Emile, Ernest, Roland et Lucien Langlals.Joseph, Jos., Jules.Jacques et Marcel Villeneuve.Raymond Etien-nç Simard, Wellie Genest.Lucien Ville-neuve.Fernand Dlonne.Perd.Gagnon.André Villeneuve, Raymond Buteau.Raymond Dussault, ainsi que MM.Gérard Roy et Gilbert Béland.On voyait aussi MM.Fis Boudreau, m.d p.lèche vin J.Conseiller, Arm.St-H il aire, M.Marcoux, Luc.Gosselin.Arsène Dion.Joseph Dion, Arthur Garlépy, Roi.Bilodeau, Hector Blondeau, Ren.I,anglais, P.-E.Bilodeau, G.Fortier, Ovide Morency, o.-H.Gosselin, C.-E.Vachon, Jos.Villeneuve, P.-H.Peletier, R.Pelletier, Roméo L\u2019Heureux, M.Toyer, A Pageau, M.Villeneuve, J.Loriie, A.Pelchat, P.Dompierre, Jos.JoWn.Robert conduit par le fi!$ du défunt.M.Jean- Garlépy, Albert Gamarhe, Gérard Dallai* Le Soleil présente René Arthur qui veut pose les questions suivantes : Pour nous rendre au désir exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS 1\u2014\tUne rivière des Etats-Unis, qui a une longueur de 906 mliles, prend sa source dans l\u2019état de New Mexico et se Jette dans la rivière Arkansas, dans l\u2019état rie TOklahama.Cette rivière n\u2019est peut-être pas très connue Ici, mais, quant à son nom il serait difficile de l\u2019être davantage.Quel est-il ce nom?2\u2014\tOn entend moins parler aujourd\u2019hui qu\u2019autrefois d\u2019une doctrine politique qui s'appelle l\u2019irrédentisme.Qu\u2019est-ce que c\u2019est, que cette doctrine rentrée sous terre?3\u2014\tQuel fut le seul écrivain belge k remporter le prix Nobel de littérature?4\u2014\tEn quel pays le parti fasciste d'avant-guerre s'appelait Rexiste?6\u2014Et, puisque rexiste vient de Rex, (roi), de quel roi étalt-U question?6\u2014\tDe quelle tragique façon meurt l\u2019héroïne du célèbre roman ANNE KARENINE, de Léon Tolstoï?7\u2014\tQui est L\u2019ANGE BLEU dans le célèbre film de Emil Jannings et Marlène Dietrich?8\u2014\tQu\u2019est-ce que le banvln?9\u2014\tQuel est l\u2019Etat des Etats-Unis d\u2019Amérique dont le nom est également le titre d\u2019un roman de Georges Sand?10\u2014Lors du premier acte de La Tosca, on entend un coup de canon, que signifie-t-il?REPONSES 1\u2014\tC\u2019est la rivière CANADIAN.2\u2014\tDorlrine par laquelle l\u2019Italie doit comprendre au-delà de «es frontières actuelles tous les pays s'y rattarhant par la langue et les moeurs: La Corse, N\u2019ire, Malte, le canton suisse du Tessln, par exemple.Certaines parlies de l\u2019Autriche; et Finme et Trieste.3\u2014\t.Maurice Maeterlinck.4\u2014\tEn Belgique.5\u2014\tI)u Christ-Roi.mobilisé par Léon Degrelle, au service de la politique.(>\u2014Elle se jette sous un train en marche.7\u2014\tC'est le nom d'un cabaret.8\u2014\tCelait le droit qu'avait le seigneur de vendre son vin avant tous se* vassaux.9\u2014\tINDIANA.10\u2014Il annonce l'évasion d'Angelottl.re, Lucien Langlais, U Matte, Bie.Cilrard.R.Caron, Gérard Johln, W.Batte, R Daigle, P.-H.Plante, A.Langlals, N Goulet, A Larasee.r.Arotte.G.Lapierrr.Jos.Pelletier, L» Paradis, L.Morency, C.Langlals, A.Lachance.M.J -K.Bureau, de la maison Bclrlo arcaau.dlrlgaalt.les tiineratllos Funérailles de M.P.-E.Demers St-Flavlvn (DSC) \u2014 Les funérablM de M.Paul-Ernile Dcmerx, voyageur de coui-merce, décédé récemment ont eu lieu ên l egîise de St-Flavien et elle* ont donné lieu h un bel hommage rendu a la mémoire du défunt.La levée du cnrp* fut faite par Mgr R^al Thomassin, V.D .supérieur du Petit Séminaire de Québec, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé A.Papillon, cure de la paroisse, assisté de MM '.es abbé* Simard et Greco, comme diacre sous-diacre.Au choeur, outre Mgr ThornasKln or.remarquait M.le chanoine Emile Beau-dry, MM les abbés Bernard Métlvier Henri Beaulieu, J>once Grégoire.G.Talbot.préfet des Eludes au Pe'it séminaire, G.Benoit, A.Ouilemette, A.Gréoo.les RR FIT.Ba.sile, recruteur.Louis-Eugène, maître des novices.Léopold-Jacques, Emile.Maurice, François, Bernardin.Paul.Emile.Bernard.Eugène.Yves et Alphonse, des Frère* de ITnainietîon Chrétienne.) La chorale composée de MM Albert Laroche Emile Desrochers, Odina Desro* c hersé, le Dr A.Caux, Laurent Laroche.Grégoire Desrochers.Robert, Blssonnette.Gérard Grenier, dans \"Pie Jesu\u201d.et Réal Caux dans un cantique approprié.A l\u2019orgue Mme Orner Cayer.Conduisaient, son épousé ; Mme Paul-Emile Demers fAnnette Olivier) ; ses fils Paul-Eugène, du séminaire de Quebec, le R.F.Roger-Paul, des FF de ITnstruc-tlon Chrétienne, Rolland et Jacques De-mera ; ses filles : Pierrette, Gllberte.Claire et Monique ; ses frérs MM.Albert Edouard et Alphonse Deniers ; ses soeurs Mmes Alphonse Gosselin ; Eugénie), Loren-r.o Plante (Yvonne», Léonidas Lamonta gne (Lucienne) : set beaux-frères : MM Arthur Olivier, Louis, Olivier, Achille De-mers.Napoléon Allard.Georges-Henri Perreault.Alphonse Gosselin, Lorenzo Plan te, Léonldas Lamontagne ; ses belles soeurs : Mmes oeorgés-E Dinners, Albert Dmerx, Edouard Deniers.Alphonse Démrs.Arthur Olivier, Louis-Olivier.Mlle Alice Olivier.Mmes Napoléon Allard.Achille Deniers, Henrl-H.Perreault.Parmi les autres parente, on remarquait : le R.F.Michel-Rosaire, des FF des Ecole* Chrétiennes, MM.et Mmes Georges-Henri Demers, Eugène Demers.André Paulette, Léopold Demer*, Marcel Fréchette.François Gingras, David De-mers.MM.Léon Demers, Olivier Demers.André Demers, Jean-Paul.René et Denis Allard.Robert Perreault.Odina t Plante, Jean-Marie Deniers Gustave Lamontagne, Daniel Gosselin, Antoine OosNe- lln, Alfred Olivier, Louis Demer*.Paul Demers.Mme Alphonse Robert.Mme Lau-rette Plante, Mlle Cécile Demers.M.et Mme P Henri Demers, M.et Mme Armand Allard, Mme Gérard Rousseau, MM.Adélard Demers, Oliva Demers.J.-Baptlste Demers, Napoléon Olivier, Mlles Mariette et Hollande Olivier, MM.Roméo Demers, Gonzague Demer», Maurice Allard, Gilbert Allard.Dans l'assistance, on remarquait; M.et Mme René Bernajchez, député, M.et Mme P-A.Beauofcm Mlle Huguef f* Beaudoin, !e Dr J.-B.Hamel, M.et Mme Fernand Léonard agronome, M.Jérôme Arcund, agronome de St-Patrlce, M.Gérard Legendre M.Alfred Paquet, maire du village de St-Flavien.M.Odilon Bé-dard, maire de la paroisse et Mine Bé-dard.M.et Mme Gabriel Mercier, M.J.Breton, professeur, M.et Mme Bruno Boisvert, M.Basile Gingras, maire de Bt-Nicolas, M.P -C.Ruel et Paul Cantin.de la Robin Hood, M.et Mme Jean-Marc Petit, M.et Mme Gerard Maillot, M.et Mme Aureie Bédard, M, et Mme Gérard Bibeau, M.Anselme Talbot.M.et.Mme Philippe Biron.M.et Mme Arthur Marian.M.et Mme J.-B.Cadrin, de St-Ansclme.M.et Mme Egide Ma-louin, de Vlctorlavllle, M.et Mme Wellie Théroux, de St-Agapit.Mme Charlea Deniers, Mme Saül Legendre, M.et Mme Oscar Legendre.M et Mme Emile Naud.M.et Mme Alphonse Grenier, Mme Dominique Ferland, Mme Alfred Bernier, Mme Alfred Béland.Mme Hermaa Drouin, Mlle Judith Legendre, de \u2022 Ste-Croix, Mme Alonzo Drouin.Mme Ovila Croteau, Mme Amédée Biron.M.et Mme Arsène Nirol.Mme Phllémon Turgeon, M.et Mme Na-zaire Dubois, M.et Mme Antonio Baulé, Mme Adalbert Laroche.Mme Valère Vachon, M.et Mme Alphonse Roy, M.et Mme Charles Ginffra».Mme Raymond Rousseau, Mme Alfred Nadeau.M.et Mme Adolphe Rousseau, M.et Mme Amé dée Houde.M.et Mme Lionel Talbot, M.et Mme Edmond Huot, M.Eugène Pé-russe, Mme Evariste Bergeron, M.Léger Houde.M.Thomas Desrochers.M.et Mme Jos, Lemay, M.et Mme Louis-George* Huot.de St-Etienne.Mme Amédéc Charest, M et Mme Philippe Demers, de Danville, M.et Mme Lionel Deniers, M.Gérazlme Garneau, M.Julea Méthot.M.et Mme Phllémon Garneau, M.et Mme Maurice Glngras.Mme Pierre Demer», de Charny, M.et Mme A.-A.Dou-ville, M.et Mme D.Leclerc.MM.Aimé Bélanger, Arthur Fiîtcau, Pierre Belleau.Eiols Malouln, de Lévis.MM.et Mmes Noel Méthot, Philippe Caron, Isai Roger Appoinaire\tFréchette, M.Oscar Bouigaillt, n p , de.fit Agaplt, Mlles Jean- LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 ne d'Arc, Lucille, Rose-^nna et Gabrielle Lambert, Renée Martineau, Mme Léger Glngras, Mlle Odile Desrochers, MM.Roland Côté, Gérard Payeur.Denis Leclerc, Emile Desrochrrs, MM.Emile Lessard.Philippe Garneau.A.Couture, Alfred Plante, Gilbert Plante, Mlle Lucie Roy, M.Eugène Desrochers.Mlles Létltia Legendre.Irène Ferland, M.-Ange Côté.Jeannine Dubois, Aline Paquet, M.Adrien Paquet.M.et Mme Henri Laroche, MM.J.Lambert, J.Têtu, J.Bergeron, Ernest Charest.A Rodrigue, Mme Georges Beau-rivage.Mme J.Samson.MM.Géo.Hamel.H.Méthot, J.-N.Méthot.M.et Mme Zoêl Roger.MM.O.Laflamme, Ph.Rousseau, Z.Boucher, Edmond Huot.J.De-mers.Emilicn Ferland, E.Bergeron, Armand Laroche, Orner Caver, M.Houde.Mme André Bibeau, Mmes R.Allard, A.Boucher.E.Faucher, A.Blssonnette.MM, A.L roche, Marchand, A.Gingras, N.Sentence le 19 Montréal, 12, (PC) Anatole Morin, 54 ans, accusé du meurtre d\u2019un marin écossais, David Yeaman, 24 ans, connaîtra sa sentence le 19 mai.Il a subi hier son enquête préliminaire devant le Juge Orner Legrand.Le marin a succombé samedi soir aux blessures infligées par deux balles.bara.Victoria Demer».Philippe Rôti*-seau.Roland Faucher, Patrick Duval, Mlles Emérilda Desruisseaux, Thérèia Côté, Germaine Bergeron, M.Jean-Baptlt* Côté.Francis DeRrochers.Georges Tan-\u2019Cayer et autre» TRANSFORME LES SOUS EN SALLES DE (OlORTREAl COLORTREAD Peintura a Base de Caoutchouc Pour le Béton FM» ocfher» ou plorwhwr de» »oci-l\u2019humidité.EH» ti*nt l'humidi!» »n échec monder un» cor*» couleur* h un» quinco ou o un mopoiin d» peinture d» \u2022 fobli*.Th» Tr»mco Mfg.Co., (Ce plancher de» iout-»oU, I FOUR LE /v«rondo» de béton, le \u2022t U» potiot Les obligations du 3\u2018 Emprunt de la Victoire sont ippeiées au remboursement le 1\" juin SI VOUS DÉTENEZ des obligations à 3% du 3* Emprunt de la Victoire (émises en novembre 1942 avec échéance en novembre 1956) vous devrez les présenter pour remboursement le ou après le 1\" juin, à n\u2019importe quelle succursale d\u2019une banque à charte au Canada.APRÈS CETTE DATE AUCUN AUTRE INTÉRÊT NE SERA PAYÉ.Le coupon d\u2019intérêt daté du 1\" novembre 1954 et tous les coupons subséquents devront être annexés aux obligations lorsqu\u2019on les présentera pour remboursement! Chaque obligation de $100 vaudra $101.26 (les autres coupures ayant une valeur proportionnelle).Le remboursement inclut une prime de $1 conformément aux conditions stipulées dans l\u2019obligation\u2014plus 26c:, soit l\u2019intérêt à 3% pour la période allant du 1\" mai au l'r juin, c\u2019est-à-dire celle écoulée depuis la date où le dernier coupon devient payable! Le Gouvernement du Can«d« VB - 3 - 54F Par «on agent financier, la Banque du CANADA i ss> ¦/- Q \"MMMmm, ça donne soif des aventures pareilles! C\u2019est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt \u201850\u2019, cette bonne bière dorée plus lc£cr(, plus moelleusel\u201d Oui, Cinquante a raison .,.rien ne vaut la bonne 50\u2019 comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d et vous verrez La Brasserie Labatt lïersary VENDEZ - NOUS VOTRE CHESTERFIELD r cou-0\"\u201d cot.u P0 mae 4e coté PitlH\t^ W Quel que soi! i'élat de votre mobilier de chesterfield neuf mobilier de chesterfield, venez choisir un aux conditions faciles que vous offre C.ROBITAILLE INC.Offre No 1 Pour tout mobilier se vendant moins que $300.00, nous reprendrons votre chesterfield usagé et déduirons de votre achat Offre No 2 Pour tout mobilier se vendant au dessus de $300.00, nous reprendrons votre chesterfield usagé et déduirons de votre achat $CA00 $ 50 75 00 cefle offre est valable jusqu'au 30 mai seulement i\tit\t1\t\"\t\u2014 yPIANOt-RADIO)-LBFIvËÛÎu-MÈuBrEt-PDElES-RÊFRIGERATEUR^ 320, rue St-Joseph\tTel.: 5-8167 OFFRE VALABLE POUR TOUS LES CHESTERFIELDS EN MAGASIN.BRICK BRADFORD ' O Z l II* foui mieux il«* me d***-\t> suivre son as de coeur, puis accorde la main au Mort en jouant le sept de coeur vers la dame; Ouest écarte le six de pique.Le jeu du roi de coeur contraint Ouest à abandonner une carte active.Ne voulant placer son rot de pique sans protection, Ouest écarte l\u2019un de ses trèfles.Sans aucun effort, le déclarant peut lire la main de Ouest.L\u2019adversaire possédait cinq trèfles, quatre carreaux, un coeur et trois piques.Aussi en accordant la main à Ouest, par le jeu du trèfle qui n\u2019o i:as été conservé en vain, Sud se trouve assuré de deux levées de pique et ainsi rénlise son contrat, Si* aucun reproche ne peut être adressé au déclarant, celui-ci ayant retiré la plus grande efficacité de chacune des carte.:, il faut constater que Ouest n'a pas offert une forte résistance.En refusant de placer son roi de pique sans protection, Tadversifire a abandonné tout espoir et s\u2019ast résigné à son sort.Quel aurait été le sort du contrat si Ouest avait abandonné un deuxieme clique plutôt qu\u2019un trèfle.\t» FORTIERVILLE Retraite paroissiale Une retraite paroissiale fut prè-chée au début d\u2019avril par les RR.PP.Lavoie et Marcellin, C SS R.Le Jeudi Saint Le reposoir du Saint Sacrement était magnifiquement orné, le Jeudi Saint, de fleurs naturelles, grâce aux Enfants de Marie qui, chaque année, voient à l'érection de ce reposoir.La présidente de la congrégation est Mlle Germaine Delisle Le Samedi Saint Une messe solennelle, précédée des cérémonies du Samedi Saint, fut célébrée dans notre paroisse, à 8 heures du soir, la veille de Pâques.Une foule immense remplissait l'église.L'officiant était le R Père Labranche, Jésuite, missionnaire au Japon.Déménagement Le central téléphonique a été changé de domicile.On Ta transporté, le 24 avril dernier, de la demeure de Mme Auguste Laquerre, à celle de Mme Emery Spénard.opératrice en charge depuis ce temps.Distingué visiteur Notre paroisse a reçu, le 25 avril dernier, la visite de M Tab'bé Gagné.du Séminaire de Lévis, qui a parlé des séminaires orientaux.Adieu au monde Mlle Noella Radeau, fille de M.Alphonse Radeau, est entrée chez les Soeurs Franciscaines Missionnaires de Marie, â Québec.Elle a fait ses études au juvénat des Soeurs Franciscaines, à Rigaud.Prière de s'entendre Cantorbery, Angleterre, 12.(Reuters i Le haut clergé anglican, réuni ici hier, a prié les hommes d\u2019Etat du monde de s\u2019entendre au plus tôt sur le contrôle des armes atomiques et thermonucléaires, mouskl où il avait été transporté quelque heures plus tût.Il laisse son épouse, dame Estelle Hu-don et ses enfants : Léopoiri-Rrné.5 ans et Elaine, 4 ans; son nere, M Léopold d\u2019Anjou, propriétaire des établissements commerciaux P.-E.D'Anjou A; Fils de Rlmouskl; sa mère, Mme Leopold D\u2019Anjou ' Louis-Marie Roy; ses frères M.Edouard Carrier et M Emile Carrier «a soeur, Mme Edmond Couér .Marie Laure, son beau-père.M Philippe Be-ianger.ses beaux-frères belles-coeurs Mme Edouard Car-ler.Mm» Emile Car-ri«>r.M et Mme Joseph Bélanger M »* Mm» Noel Bélanger.M er Mme Jules Bélanger.M e* Mme Wilfrid Oou>T M et Mme Pierre, Carrier.Ml> Olivine Belanger >es oncles M Nérée Carrier, M Adélard Carrier.M Jos -F Carrier, Vf A\u2019.phonce Paradi5.M Alfred Goule' M Napoléon Roy.M Arthur Béang\" ses.neveux r: nièce- M p* Mme J - O i\u2019f M e f.Mme Conrad Couer M e* Mme Alphonse Laterreur iLaure-Anna».M | 1 Maurice Confît, M Fernand Coué*.M 'Charles Couet.M, Lionel Carrier; Roger.Plus de.gens BOIVENT DU I I que de n\u2019imparte quel autre gin sec BURNHï\u2019S WHITE SAUN m 8U8NETÏS I.ONQON 09V GIN ' mv y iàwÆ .v y i#;.JT .tÉkMr'A WÊïii p y (^T30&»eir 11 ¦ 1111 .1 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'À 9.30 - VOYEZ AUSSI NOS AUTRES ANNONCES PAGES 5 ET 11 r N À *v tk te S3 fr '*¦ /:- .y*''y'\t\u2022' a y .*j/ -y y UNIES RAYEES A CARREAUX and assortiment de dessins et couleurs poches de poitrine - coutures solides petit, - moyen - grand Pollack \u2014 rrz-dp-chauggcr Le plus pour votre argent ! SOULIERS genre loafer\u2019 Pollack \u2014 m-dc-chauggpc val.rég.9,98 \u2022\tmodels sport, chaussant, très confortable \u2022\tsemelles de composition talons de caoutchouc \u2022\tlanière fantaisie brun seulement POINTURES R è U la paire 7 99 LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mal 1954 || i r \u2022 V IL GAGNE LA PARTIE: PETER h.GRIMES, de Belmont, Ma**., est photographié avec sa femme, IMGARI) et ses (leux belle-filles, MONICA, 11 ans, et EVELYN, onze ans.apres leur arrivée de Pari* à bord d'un avion.GRIMES a passé plusieurs mois dans la /one russe de Berlin pour tenter d'arracher a leur gran père, fanatique enmmunistr, le» deux fillettes.11 y a réussi après plusieurs mois, au risque de sa vie.iinternational New*) Le jeu d'échecs jouit d'une très grande.' \" chez les Russes (Par BUI Boss, de la Presse Ca nadienne) Les échecs sont aux Russes ce que le bridge et le scrabble (une sorte de jeu de mots sur le principe du casse-téte et.des mots croisés» sont aux Canadiens.Lorsque je suis parti de Moscou, ont était à aménager le pavillon d'échecs du parc Gorki, et 2,500 spectateurs bondaient Tchai-kowsky Mail plusieurs soirs par se- Bel hommage à M.Jean Bruneau D* nombreux citoyen* nn* assisté, jeudi dernier, le 23 avril, aux Imposante?funérailles qui ont At* faites A M.lean Bru-n*,»u.citoyen distingué de St-Sauveur.d*-éde a 1 Ace de \u2018ta ans Des citoyens en vue.de* homm*.?d'affaires, de?représen-anî?de firme?industrielles et.commerciale».d'association?de blenfaivance \u201ct de clubs sportifs, figuraient dans le?rang?du rortese qui a fait escorte à !a dépouille mortelle du défunt.Des employés de?indusrrles Ludger Duchesne l.tée, de Faber & Fils, Albert.Laliberté Liée, de?représentants des unions ouvrières.du ministère du Travail, de l'hôtel de ville étalent aussi dans Je défilé.En ï\u2019égllse paroissiale la cérémonie religieuse fut.imposante.Le R.p Arei.o m 1 .curé, a fait la levée du corps tandis que > R P Louis-Marie Parent, o.m l , a chanté le service a?sisté de RR.PP L-P.Jutra?et G.Goyette, qui agissaient comme diacre et aous-dlacre.Le R.P Rodrigue, s v .supérieur du Patronage Lava! ainsi que le R F.J.Morel, X.V., prenaient place dans le sanctuaire.A la suite du corbillard, précédé d\u2019un landau de fleurs, le deuil était conduit nar le?fl!?du défunt MM Léopold Simon Robert.Gérard, Armand.Gaston.îean-Marle Bruneau ; se?gendre?.MM Paul Lavertu.J.-Maurice Latuiippe.J -B.Dufresne Gérard Pelletier : ses frère?MM.Odiîon et Loyola Bruneau ; ses beaux-frère?.MM.Edgar Pelletier.J.-T.Thibault.Edouard et Albérlc paquet.Horace Paquet, .1ns.ouellet ; ses peUts-Ills.MM Jean, aille?.Rer.e.Yvc?.Claude Bruneau.Gaétan et Hugues Lavertu.Jean-Maiirire.Marc et Patrice Laiulippe, jar que?Jean ei Guy Dufresne.André et.Yvan Pruneau.Clément et Richard pelletier, Y-van, Bruno et Rémi Dussault.Dans l'imposant defile, on voyait M w Dufresne m p .M Fr?Boudreau m a ! MM le?échevlns J Conseiller e* G F!:-botte MM les chevalier?Alphonse Talbot et j -w.Cantin.MM H -P Drouin Paul Duchaîne, phll.Duchaîne.Aug.Duchaîne.Dominique Bertrand.K Chabot.Emile Lortie Lionel Villeneuve.R -H Grantham, le docteur J -L.Létourneau, le docteur Eug Biouln et Edgar Michaud.R Breton.Geo.Laurie, Jean-Louis Beaumont.Arthur Drolet, L.-P Mallly, J -Ed Pelletier, Paul Bruneau.Adrien et Albert Soulard, Albert Paquet.Léo Paquet, orner Paquet.A Garns, P.-A.DroJet.J.-G.-D Guay.P-E.1,amende.Albert Pouilot.J.-B.Langlois.!.Alain Achille Latuiippe.V.\tDumont.E Bédard.Gilles Latuiippe.W.\tLatuiippe.L.Dorlon, Edmond Lortie.Champlain Fllbotte.Fr?Daigle.L.Tur* geon.4o?Guülot, N.Thivierge.Isa Bédard, V.Coulombe.P.Vëzlna.M.Vézlna.W-J Walsh.1 Hodgson.Frs Raymond.Alb Laroche H Allard, A.Min eu v.L Labbé.Marcel Bélanger.P.Lapointe.A Lachance Léo Parent.Yves Chantal, snm.T-epape.M Brown, Lucien Bouchard.A!-: b**rt Poulin.Donat Boulet.Leonidas Ver-reault.Roi.Létourneau, V.Gagnon, W.Boucher, David Morin.Léo Bernier.M Lagacé, G Gaumont, F.poulloL N Ran-court.P.Gagné.J.Lemieux.G.-H.Laiulippe.G.Michel.A.Miller.J.-B.plante.G Momeau.H.Lessard.Edm.Jobln, Alph Daigle.A.Girard, J.Monaghan, W.\u2019Derv.Alfred Roussel, p.Busslères.R.Decoteret, P Talbot.Alph.Jobln.Albert Demers.On voyait encore : MM.Lionel I.afranre.Fmüe Gaumont, Wilfrid et Paul Beaulac.Roméo Lachance.André Falardeau rwvid Boucher.Armand Laplante, R.Chartré.O Durhalneaa, J-M Gravel, Paul Fi-mard J.-G.Flllion.Maurice Lagace.C-A.Paquet.Andro Plante, Aimé Rodrigue Fr?Hamel.ArJ.t/Heureux.A Cédé Albert Orav»>l Ch?Leclerc.Léopold Chabot.J -j M Martin, F Ranterre.Ch?Danjou.Eu gere Jobln, T Doré, pern Pouilot.Lucien Fontaine.Ju>?Paré.JH Paquet C Brind amour.Hervé Brault.G Martineau, F ThëriauR.M Chabot, V Coulomb?.A Rourheau, J -A Barbeau.Maurice Gagnon.R Trembla v.Nap Perron.H Fortin.Paul Robltnille.W Rousseau.Arthur Chabot.Alph.Cardinal.R Pelletier.G Drolet.A Pageau.Alb Gtngra?.-I H Sheehy, H Robitaille.Albert Larocheiic L.-P.Larochelle R Marcoux.Lionel Bis-*onn*tte.Alph Dion, L.Boutet.J.Caver G Bélanger, E- Labrecque, Albert Chabot, Alfred Jobln.R Lamontagne.P -E.Renaud, Ad.Chabot, J.Delàge.Albert Lan-gloi«.R.Genest.A.Deschenes, BU! Frl-cault.G -O.Vover, U- Dufresne.René et Jos.Guübault, Marcel Laroche, ph Bour-ret.J.Labbé.Max.Lapointe, Pierre Matte J.-B.Bouffard, E Cloutier, J.-P.Le-?age, G.Gagnon.M Deschimo.Roméo Lapointe.J-B.Fournier, V.Labbé.Roger Gauthier, A Molsan, C.Lepage, M Marsan.M.Patry, Frn.Young, E.Lepage.M Emond.A Roberge Gérard Dellsle Raymond Dellsle.Raymond Rousseau.Raymond Lachance.M Bédard.Lauréat Simard, J.Langevin.F.Drolet, J.Drouin.O.-F Droler.Jo.s Tardif.Ad, L'Heureux.F Brunei, H.Fisrt.A *E Lortie.N Thl* vierge.R Dompterrr.E Fréchette.P -E Poirier.Jacques Tardif.R Labelle, E.Be-dard.J.Fortin.A Grondin.Lucien Mafieux.Pau! Cdte.Albert Dubeau, Slméon Anger?Paul Bédard.On remarquait encore : M.Jo».Parent, president du conseil général de?Syndicats catholique?.Marcel et Lionel Latuiippe.Rober' Champlain.Eugène Pou-Ilot, pierre Gendreau.W Slythe.A Poulin J -M Bélanger.J -C.Lapointe ly»-renzo Plante P -E Plante A April.W Gamache.p.-H vallerand chs Morency.G.Levesque p St-Amand R Shields.N Conseiller F Delisle.W Adams.H Bérube R Héber\u2019 Paul Poulin F Beau pré Alfred Jobln.M Larochelle, P Bl«-?onnet * e Emile Fortin.Jos.Trembla v Alph Messtly.L.-P Verreault.P Fortier L Laroche.R Bourget, G Talbot.H Girard, F Dion.Alb Fortier.O.Paquet.Jo?-L Hardy.MM J -H Bureau e* Paul-H.Tremblay, de la maison Sylvio Marceau, dirigeaient funérailles\u201d matne pour BASister aux matches du tournoi de championnat, mondial.Au printemp*s, à l\u2019été et en automne, vous pouvez voir des Joueurs d'échecs russes dans la plupart des places publiques de Moscou: ils ont tous l\u2019air absorbé par le jeu, pensant et calculant leurs mouvements.En hiver, les joueurs se transportent à l\u2019intérieur, dans les salons de barbier et les salles de clubs.En Russie, en attendant votre tour chez le barbier, vous pouvez jouer une partie d\u2019échecs.L\u2019etablissement met.des échiquiers à la disposition des clients.A Tashkent, en Asie centrale soviétique, j'ai vu un tournoi d\u2019échecs auquel participaient 200 joueurs installés à des tables mobiles.A Tchaikowsky Hall, un tournoi de 24 parties est actuellement en cours entre Mikhail Botvinnik, le champion du .monde, et Vassilyi Snv -l\u2019aspirant Les matches commencent à cinq heures de l\u2019après-midi et.il se peut que le tournoi se prolonge Jusqu\u2019au 10 mai.Après 21 parties jouées jusqu\u2019à hier Botvinnik était en avant de Smylov par 11 parties contre 10.Les spectateurs commencent à arriver lentement au commencement des matches et vers 7 h.30, la salle est remplie à capacité; ils restent jusqu'à la fin de la partie en cours.Es suivent les mouvements des joueurs sur un large écran en forme d'échiquier placé à l\u2019arrière de la scène.Les concurrents sont installes à une table à l\u2019avant de la salle.Les arbitres et juges du tournoi sont placés à des tables, en cercle autour ries joueurs.Chaque carré de l'écran est.fixe sur un pivot.Chaque mouvement de chaque joueur est transposé sur cet écran, rt, chaque spectateur peut le voir clairement.Les billets d\u2019admission, vendus à 15 rouble «de 75 cents à $3.25 suivant.les taux d\u2019échange officiels) donnent aux spectateurs le droit d\u2019assister aux commentaires que les mai très d'échecs donnent dans les halls d'èntrée de l\u2019édifice.Il peut y avoir sept ou huit de ces séances de commentaires en cours en même temps, à différents étages.Un bureau de postes spécial est aménagé dans la salle de concert pour les Joueurs d\u2019échecs par correspondance.Ces joueurs jouissent de tarifs postaux et télégraphiques spéciaux.Il y a également une salle pour les journalistes qui décrivent les joutes mouvement par mouvement et envoient des bulletins d'heure en heure sur les progrès d\u2019une joute à tous les points de la nation.LAVAL Honneur su mérite Examens de mars à l\u2019Ecole No 3, Moulin Vallière : fie année : Françoise Goudreault.78.1 p.r; 4e année : Madeleine Gl= rard.87.8 p.c.; 2e année : Laurent Goudreault, 7(1.4 p c ; 1ère année : Miche! Vallière, 72 8 p.c.Institutrice.Mlle Solange Giroux.Décès Rr-emment.est décédé0 a l\u2019hôp!-' tal de Gharny, Mme J, Tardif.Elle était la mère rie Mme Ernest Bégin, de notre paroisse.Visite des écoles Récemment, M.L -Didier Savard, i.e , visitait les écoles de notre municipalité.Le rapport qu'il a fait parvenir aux commissaires d'écoles mentionnait qu'il a trouvé les écoles en bon état et que les élèves ont bien répondu aux questions posées.PROMPT SOULAGEMENT DE?i TRIOMPHÉ DÜA DOUlfUR CONSfRVf LA FKAICHCUR DfS AUMtNn mtm ÿfocd-^cutâi Jtîpp.lcfotcf £ P«h»uju« L iiiu la i.ttiM ^ K.; PAPIER CIRl ÉPAIS.PUR, BLANC D8-D IS LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 19S4 \\\\\\\\ N Planter Ira ilaieoU m plfir \u2022ole'l '¦ '\u2022 >lrlan*er C * | fin suivant leur rro^ieur et la rr>n*iflUnr« riu toi Varier la profondeur de plantation Bonne préparation du *n! La bonne préparation du sol profite magnifiquement.Vous le bêcherez jusqu'à une profondeur de huit pouces, brisant toutes les mottes et enlevant les pierres aussi bien que tous les autres déchets qui n'ont pas leur place dans une bonne terre de jardin.Bien qu'on puisse avoir de jolis épis provenant de plantes cultivées dans un sol relativement pauvre, le développement de sujet; de pleine grandeur garnis de fleurons de dimensions maximum dépend de la présence d'une bonne provision d'engrais.L'engra a complet et bien balancé sera irés utile et le genre utilisé pour les autres fleurs est aus*l bon que n'importe quel autre.Etant donné que les racines descendent profondément dans la terre et, que le bulbe- eHes-mêmes se plantent plus creux que les tètes des plantes vivace-, :1 e-t im.xrtan'.de bien travailler l'encrais dans toute l'épaisseur du bêchage .Le meilleur moyen consiste à le distribuer uniformément sur la surface à ra.-son de cinq livres par 100 pieds carrés (10 x 10 pieds) avant de bêcher.Au fur et à mesure qu'on retourne le sol l'engrais se fraye un chemin vers la partie la plus basse de la couche bêchée.Le sols sablonneux sont généralement améliorés par des applications légèrement plus fortes comme, par exemple, de sept à huit livre, par 100 pieds carrés.La raison c'est que les sols sablonneux, pour commencer, ont moins de substances nutritives naturelles.Cette distribution uniforme à travers le sol est bien supérieure et beaucoup plus sûre que d'appliquer l'engrais en bandes le long des bulbes.Une bonne partie rir.racines, spécialement pendant le premier stage de la croissance, voyagent, presque horizontalement et si elles envahis, ent 1* lisière \u2022\u2022on'ruant l'engrais à plan'es «lies deviennent gravement brûlée- Cc'.a se manifesté également par rie la brûlure dans les feuille-, et tout cela est susceptible de causer grand dommage à la plante tout entière.Si on les cultive dans une plate-bande spéciale entièrement utilisée pour les fleurs coupées, on devra allouer au moins huit pouces entre les rangs, afin de permettre de les travailler facilement.Dans le rang elles pourront se trouver aus-i rapprochées que trois pouces le unes des autre;, à mesurer de centre à centre des bulbes.Si vous les placez en carrés de fleurs, vous les grouperez pour donner un plus grand effet Afin H y arriver il faudra dans chaque groupe au moins une douzaine de bulbes, et vous les Mparercz de six pouce, dans chaque direction.Une touffe de la moitiés de cette quantité parsemée le; et là fourn.ra lire variation de-i-mbl«.On aura, soin de varier la profondeur d?plantation suivant la consistance du sol et la grosseur des bulbes.La plupart des jardiniere tiennent en grande faveur les bulbes de seconde et de troisième grosseur à cause de leurs prix moins élevés.Ces sujets produiront des épis et des fleurs tout aussi gros que les autres, mais ils prendront un peu plus de temps à s'épanouir.Dans le sol sablonneux, une couverture de cinq pouces de terre constitue la moyenne pour les bulbes de moyenne grosseur.Dans le sol moyen, la même grosseur de bulbes se trouvera bien d'une ouverture de quatre pouces et dans le sol pasant, il suffira amplement d'une couverture de trois pouces On ajoute ordinairement un pouce a ces chiffres pour les plus grosses bulbes et on déduit de un demi-pouce à un bon pouce pour les plus petites \u2014 tout dépend de savoir combien elles sont petites.Après avoir ouvert les fosses de plantation, vous placez les bulbes la base reposant solidement sur le fond et le bout légèrement pointu faisant face vers le haut.Dans le cas de plantation de bulbes gardés à la maison, i! s'agira de les assortir en premier Heu suivant leur grosseur, car c\u2019est cela qui détermine le temps où celles de la même variété fleuriront.Tant que les pousses ne se montreront pas au-dessus de terre, il n'y a pas grand-chose à faire en fait de sarclage.Mais c'est alors pour tenir la terre des rangs nette de toutes mauvaises herbes et l'ameublir Jusqu'à la profondeur d'un pouce environ.Sarcler trop près des plantes {jouirait sérieusement déranger certaines de leurs racines.Chaque bulbe produisant un eu, dans certains cas, deux épis à fleurs, la saison de floraison se trouve relativement courte pour chaque plantation.Planter en succession, à Intervalles de dix jours, fournira des fleurs additionnelles au fur et à mesure que la saison avancera.La dernière plantation devra être complétée soixante-quinze jours avant la venue de la prem.ère gelée d'automne.Les bulbes gardées d'année en année Les bulbes de glaïeuls peuvent se garder d'année en année.Les vieilles bulbes-mères n\u2019ont plus de valeur, mais elles en auront produit des nouvelles pour continuer la race.Ces dernières pourront ne pas être aussi grosses que les premières mais, si on les plante de bonne heure et si on en prend bien soin, leurs fleurs seront egalement aussi grandes et aussi belles.Une fois les feuilles jaunies, vous le; sortirez de terre et vous les laisserez sécher dans un endroit frais jusqu'à ce que les têtes et les vieilles bulbes puis-ent se laisser enlever facilement en les tordant.Gardez les bulbelettes séparément pour les cultiver si vous avez de l'espace disponible.Cependant elles n\u2019atteindront pas l'âge de fleurir avant trois ans, Avant de les remiser pour l'hiver vous les laisserez toutes bien sécher, de façon à ne voir à leur surface aucune trace de moiteur.Comme protection spéciale saupoudrez-les de poudre spergon pour glaïeuls, c\u2019est une poudre préventive de maladie et elle détruit en même temps tous les thrips vivants qui auraient pu se faufiler jusqu'à elles.Les thrips sont les grandes pestes qui attaquent les glaïeuls.Arroser les glaïeuls une fois par semaine avec ces insecticides nouveaux malathion, chiordane ou lindane.à commencer lorsque les feuilles ont plusieurs pouce; de haut et continuer Jusqu'à ce que les fleurs s'ouvrant, donnera des résultats parfaits pour détruire le.Insectes en question Ces merveille; chimiques prennent la place des remèdes plus anciens qui parmi eux comprenaient des poisons forts en épaisses solutions rie mélasse.Enfant précoce Elizabeth, N -J , 12 (Spéciale) \u2014 La police a dû se rendre dins le quartier de Mellon Place, hier, pour rechercher le jeune Marie Connor, qiii avait disparu mystérieusement U garçon de trois ans fut retrouvé endormi dans le garage de la mai son paternelle a 210 Mellon Plice Il était vêtu d'un maillot de bain, d'une chemise sport et d'une serviette attachée au cou.\"Qui imites-tu donc?1' demandèrent 1rs policiers.Mark répondit : \u201cLe surhomme \", i en LE FER \u201cSteam Electric\u201d repasse à sec ou k la vapeur.O modèle DèOO en almè de tou», par aon efficacité au travail.sa rapidité et aon thermostat de haute précision.D« plus 11 est parfaitement équl-lih-é pour faciliter le repaaiag*.Vou* l'obtiendrea dans un magnifique étui au fini «uède.RfRrulier 26.95- Prix dp notre rente AcrESëoire/i électrique» \u2014 Deuxième étape POÊLE \"Hot-PIcrte\" au fini émail cuit de couleur blanche Modèle tel qu'illustré avec élément de chauffe rapide de 660 watts s\u2019adaptant sur secteur ordinaire de 110 volts.Aussi utile à la ville qu'à la campagne .4 65 en verre à vitre avec moulure en bois non verni.Il convient pour chambre de bain, salle de couture, etc.Dimensions : 13Vz\u201d x 49y2\u201d Valeurs exceptionnelles : COTON A DRAPS non blanchi et tissé très fin.Il - deviendra blanc après quelques lavages seulement.Largeur 81''.rég.1 49.Achetez-en plusieurs verges à ce prix d'aubaine.La verge.1M ENSEMBLE de SERVIETTES en ratine souple et spongieuse dans les teintes les plu* en vogue: bleu, rose, pêche, jaune, vert et flamingo.Rég, 2.26.Serviette de bain 20\" x 40\u2019'.Serviette d'invités 16\" x 28\".Débarboulllette 12\u201d x 12\".l\u2019ensemble.Von illuxlrf : SERVIETTES de BAIN dans les mêmes teintes, 20\" x 40\" \u2014 La paire.1 1 54 17 COUVRE-LITS en coton genre Homespun h fond écru avec motifs multicolores dans les tons de bleu, rouge, vert, rose Texture très forte, di mensions pour lit double: 87\" x 105' \u2022 Régulier 8.30.5 49 Tniln rl rnlnnnarlrt \u2014 Troitiém* tlng» \u2014 .-.v-.GRAVURES au fini imitafion de peinture.Sujets divers, moulures dorées avec coins de fantaisie.27\" x 21 Rég.5.95.4 19 A SOLDES de LIGNES comprenant: plaquettes murales en bois, cadres, photos avec étui en cuir, gravures encadrées, peinture à l'huile, etc.Cadres et miroirs Troisième étage.1er LOT \u2014 voleurs régulières jusquo 2.25 \u2014 Chacun.2e LOT \u2014 valeurs régulières jusqu'à 5 00 \u2014 Chacun.3e LOT \u2014 voleurs régulières jusqu'à 12.00 \u2014 Chacun.99 2.99 7.99 NOMBREUSES WIRES VALEURS NON ANNONCEES l Paquet ! pour orner votre boudoir : LAMPE! de TABLE en poterie avec décor de couleur or.Complète avec abat-jour et ampoule.Bleu, vert oi noir SERVICE A DINER en semi-porcelaine de fabrication canadienne.Motifs de fleurs.53 pièces 14 25 i'f\tL SERVICE A DEJEUNER ê\u201e se^pc^,™ avec décor de fleurs et de feuillage.30 pièces 6 25 Xnn illi/ttré: VAISSELLE BLANCHE pour usage journalier 20 pièces pour 4 personnes .2.75 40 pièces pour 8 personnes .4.25 60 pièces pour 8 personnes , ., 8.25 Deuxltmr ttngt 4 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 « »- * « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 « \u2022 !\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ji \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 00 0 0* 00000000 U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 r \u2022 *.\u2022 * ?\u2022\u2022\u2022*\u2022?\u2022\u2022\u2022 \u2022 0 0 0 0 0 \u2022 00 0 0 0 » 0 \u2022 \u2022 ?* * # \u2022 0-0 0 0 A.^\t^ aft.:.\tA .fct 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 00000 000000000 0000000000000000 \\0 \u2022 \u2022 0 0 ( 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 I 0 0 0 !« * * \u2022 0 0 'Nc mtm 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0* N \u2022 \u2022 \u2022 000* * J0 * 0 0 0 * 0 0 0 \u2022 000 j>\u2018 {\u2018\u20221 #>\u2019 >S' mvii > 'ti * M.U Ï'* Repetition dune offre à succès: 5000 verges de MARQUISETTE Orion de première qualité convenant, très bien pour rideaux de salon, salle a manger ou chambre à coucher.Blanc seulement.Largeur 45\u201d.Rég.1.75 \u2014 La vergc^ RIDEAUX genre tailleur en marquisette rayonne de viscose de première qualité.Très jolis modèles finis avec bas de 5 pouces.Couleur blanche ou champagne.42\" x 90\".Rég.3.95 La paire: COMMANDES POSTALES acceptées pour les deux item ci-haut.1 LOT DE CRETONNE genre \"Barkcloth\" ou \"Momiecloth\" avec jolis dessins aux couleurs contrastantes.Convient pour housses, draperies, ensembles de chambre à coucher, etc.Blanc, vert, beige, gris, rouge clair, bleu.Largeur 48 pouces.Rég.jusqu'à 2.50 la verge.Ganiturea de maison \u2014 Troisième étage 300 vges de TAPIS Broadloom - Qualité Axminster Tapis 100% laine de marque B.M.K.à l\u2019épreuve des mites.Motifs de feuillage gris avec décoration verte et noire.Régulier 9.25 La verge carrée m 6 99 TAPIS de passage ou escalier Qualité Axminster Tapis à l\u2019épreuve des mites et de marque B.M.K Teinte dominante beige avec décorations rouge vin.Rég.7.25 \u2014 La verge courante.5 59 PRELART incrusté de fabrication anglaise \u2022\tBase de toile \u2022\tEffet Jaspé \u2022\tLargeur 2 verges Couleurs: vert, pâle avec décoration vert moyen.Beige avec décoraton verte et rouge.la verge carrée PRELART IMPRIME Qualité Rexoleum de.Luxe Motifs modernes ou fleuris convenant, très bien pour cuisine, chambre, salle ou salon.Teintes: gris, beige, vieux rose ou vert Rég.72 la verge carrée mmm » x1 BUREAU en merisier au fini noyer pour maison de chambres ou chalet d'été.Modèle tel qu\u2019illustré avec miroir et trois grands tiroirs.Pour votre parterre ou votre véranda : FAUTEUIL en métal Modèle tel qu'illustré entièrement en métal dans les teintes suivantes: rouge, vert et jaune.725 v*,, * '///////, .(£!i in \u2018 p trilRC dfl Grande-Rivièr*, avaient i^u * ipr mai le?futiéraillf^ fie Mlle.GUberte Ayotte.ri^cAdêe a I'Ar* de 4n an?et 2 moi?, à I hft-niu; St-Ju\u2019.ien de 3t-Ferdinand d Hai.fax ^ la Miife d'une longue maladie.M.l\u2019abbé Roland Brière, curé de 'a paroisse.fit la levée du corps, ic aerv.ee fut.chanté par M.l'abbé Michel Lemoignan.assisté de M.l'abbé Maurice Boudreau, vicaire et du R P.Lafl&nime.Des fleurs étaient portées par Paulette Eeaudln.Jeannine Beaudln, Jacqueline Sutton et Linette Mauser.Les porteurs étalent: Antonio, Emmanuel et R*al Leilevre, René.Anatole et Reginald Trépanier, tous cousins de la défunte.Elle laisse dans le deuil, sa mère: Mme Hygln Ayotte tJ.Choulnardi; scs frères.Emmanuel.Conrad rt Georges: ses soeurs: Mme Roméo Ro.sr (Vvettei, Mme Lucien Lebreux «Rita».Mme Roger Ro«?s «Noellat, Mme Walter Hayes tMargot), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, onclea et tantes.Funérailles de profondir .ses chenaux et à aménager scs quais de façon qu\u2019ils puissent accueillir les plus gros océaniques à remonter le fleuve.A Cleveland, où le trafic maritime s'éleva à $500,000,000 l'an dernier, les gens d\u2019affaires sont confiants que ce chilfre peut être doublé et même triplé en quelques années, du moment qne sera ouverte la voie navigable.Les frais moins élevés de transfert donneront un avantage de vente aux industriels du Midwest.Ceux-ci perlent même de \"rapprocher\" Pittsburgh de Cleveland et de l\u2019éloigner de New-York, Philadelphie, Baltimore et Hampton Roads, grâce à la canalisation.Milwaukee, à ce que reconnaissent même ses rivaux, a déjà pris les devants en améliorant ses installations portuaires en vue du projet du St-Laurent.Les mjnotiers du Minnesota font remarquer que déjà une bonne partie du blé du frintemps est acheminée vers Milwaukee, Duluth et Superior pour transport par eau jusqu'aux meuneries de Buffalo.La canalisation du St-Laurent ne toucherait que le grain destiné à l\u2019exportation et les grainetiers estiment qu\u2019une bonne partie de ce grain d\u2019exportation continuera de s\u2019écouler par voie de barges sur le Mississipi.Par contre les exploitants de mines de fer du Minnesota, qui expédient le gros de leur production par voie des Grands Lacs, craignent que l\u2019ouverture d\u2019une voie navigable aux océaniques permettra que les producteurs de minerai du Labrador et.même du Venezuela ne leur fassent la concurrence, grâce au bon marché du transport.Mais les aciéries de l'Ohio on* besoin du minerai du Labrador.Si | elles ne peuvent, se le procurer par voie du St-Laurent.ce minerai fourrait aller aux aciéries de la côts de l'Atlantique\u2014-et même amener le déplacement des aciéries du Midwest vers la côte.Si vous visitez, comme l'auteur de ces lignes vient de le faire, les ports de l'Atlantique et du golfe du Mexique, vous trouverez par-tout un sentiment d'inquiétude vis-à-vis du bouleversement économique que la canalisation du St-Laurent peut causer à leur commerce international et à leurs industries.Les chemins de fer qui servent ces mêmes ports ont des inquiétutes semblables.Funérailles de M.J.Soucy St-Pascal.KamourasKa.(DNC) 'Un brl hommage a été rendu, le 27 avril, rre\u2019ise St-Pascai.Kamouraska, a M.Joseph Soucy.époux de feu dame Eva Be-ianeer.décédé le 24, à l\u2019ége de 70 ans Le service a été chanl* pur M 1 abbe L.\t-P.Dancau'-e.vicaire à Notre-Dame de Grâce de Québec, neveu du défunt, a?-ststé de MM.le?abbé.?Antonin Pelletier r?Maurice Bols, vicaires, comme diacre et aous-diacre.\t,\tw , ~ On remarquait, au choeur.Mgr J E.Boucher, P.D.curé et M.l'abbé Charte*.Frève.principal de l'Institut chanoine Beaudet.\t,\t., Le deuil était conduit par le fils et la belle-fille du défunt, M.et Mme Robert Soucy, M.et Mme Alcide Hélie et ses petites-filles.Mlles Claire et Carote Sou-cv.tous de Worcester.Mass.; ses neveux.MM.Gérard Dancause.de Rlmouskt et Léon Raymond, étudiant au college de Ste-Anne.Mme Alexis Soucy.de St-Alexandre, M.Roméo Boucher, de Kamouraska et un bon nombre d'autres parents et amis.M.Joseph Chamberland.portait la croix.Les porteurs étaient : MM.Cyrille et Lucien Chamberland; ses cousins.MM.Henri Dionne et Henri Chapleau.Le drapedu de la Ligue du Sacre-Coeur était norîé par M.Philippe Eérubé.La quête pendant le service, fut faite par MM.Philippe Michaud et F.-X.La-pointe.\t, ,\t, Le regretté disparu laisse pour pleurer sa perte, outre les parents plus haut mentionnés, sa soeur.Mme Phlllppe-J.Dancause.de St-Pascal; ses fils.MM.Louis.Ovide.Georges.Roland et Maurice Soucy; se?belles-filles.Mmes Ovide Georges.Roland et Maurice Soucv, ainsi que plusieurs petits-enfant?, tou?des Etats-Unis: ses nièces.Mlles Cécile et Claire Dancause.de St-Pascal, Mme Gérard Dancause, de Rimouskl; son neveu.M.\tGérard Raymond; sa petite niece.Mlle Thérèse Raymond.de Rivière-du-Loup, ainsi que plusieurs cousin?et cousine?Le?funérailles étaient sous la direction de la maison Ruelland et Landry, de St-Pascal.Kamouraska., L\u2019inhumation eut lieu au cimetière pa roiaaidil.dans le lot de la famille P.-J.Dancause.Mme Pierre Dion Ste-Lucie-de-Be.aurezarri iDNC* Récemment ont eu lieu\" en T'eg.lse rte Sts-Lucia, les funérailles de dame Alphonslne Routl-lard.épouse de feu M.Pierre Dion, rtecé* déf a /Age rte 64 ans.Elle laisse pour .: pleurer sa perte, ï ses fils; François, i de Port-Coiborne.; Ont., Antonin et Noël, de St^-Féd-c.té, *dren.Pierre : Albert et Frédéric, de ste-Lucie; tes filles ; Mme René Couture (Marie-Loulse», de Montréal.Mme Elzcar Bolduc (Anna-Marie I, de Sts-Lucie, Mme Charles La-chance (Marsde-ritn de Ste-Marie; huit petitj-enfauls dont Paul-Emile, (ie Ste-Lucie; ses frères: Joseph, Her-ménégilde, Alphonse.Pierre, Frédéric et Edouard.Rouiliard, de Eucklin-i; Napoléon Rouillard, de Welland, Ont; tna soeur: Mme Léo Laçasse ; Délimai, d; Buck-and; se?gendres: René Couture.E'.zéar Bolduc.Charles Lachance; ses belles-filles: Mme François Dion, Mme Pierre-Albert Dion: ses beaux-freres; Léo.Laçasse.!\u2022 R.F.Kulogf, des Frères de la Charité, à Montré»', Joseph Dion, Thomas Dion; aea belles-soeurr la R.B.St-Albert, î.m.m., d» Québec et Mme Adalbert Adam, de St-Paul; sa belle-mère\u2019 Mme Majovique Rouiliard.rie Farnham ainsi que plu.sisurs neveux et nièce?.A /église, le service fut chanté pa\u2019 M./abbé Jos.Campagna, curé.La croix était portée par M.Emile Leclerc et > cercueil, par MM.Aldérlc T.a-Joic Arthur Bilodeau, Lionel Racine, Jean Rouiliard, Cyrille Boutin et Herménégilda Robin.Les fmnfral/e?étalent «ou?'a rtlreeV.en de M.c.Lavoie, rie St-Pamph le.Rafraîchit wytï sans alourdir Pepsi-Cola rst ]p breuvage moderne par excellence, c\u2019est un V-S,.breuvage léger.Il n'est pas trop t ,1 sucré, il contient moins de ralo.3%.: ries.Il rafraîchit sans alourdir.HmB \\ ous avez soif?Dégustez un Pepsi! MI7F Achetez le carton de 6 grosses bouteilles sæ* ^tmiirrw LE SOLEIL, Québec, Jeudi 13 mai 1954 1 La renommée du FBI s'est bâtie en 30 ans sous l'impulsion de Hoover (Par Don Whitehead.(Droits réservés 1954, par la presse Associeél Washington, 13, (PA) 11 y a trente ans soit le 10 mai 1934, le procureur general des Etats-Unis, M.Hainan Fiske Stone, lit mander à son bureau un jeune avocat a la chevelure noire et, l'envisageant par-dessus «es lunettes, lui dit d'une voix brus-«lie : \u2022 Jeune homme, je veux que vous preniez la direction intérimaire du Bureau fédéral des enquetee Ainsi débuta la remarquable association de J.-Edgar Hoover avec le FBI (slgle du titre anglais: ïeüe-rai Bureau of Investigation!, association qui s'est continuée sou: cinq présidents et onze procureurs generaux.Le chef du FBI.aux cheveux entièrement gris aujourd\u2019hui, jette un coup d'oeil rétrospectif sur ces trente années et rappelle l\u2019entrevue e* rvirons LF, S O LF II, Qt F.BEC, P Q Mme Obsèques de W.Lalibertë Les obsèques du Mme William Lailberté.née Anna Ouellet, épouse de leu W, l a* liberté, ex-boulanger de Donuacona.décédée a 1 Age de CO ans, ont eu lieu lundi le 10 mal.a St-Pascal de Mair.errrs et elle* ont donné lieu a une touchante manifestation k laquelle participaient de nombreux parents et amis.M.1 abbé Alphonse Marcoux, curé ?fait la levée du corps tandis que M.l'abbe Emile Jobidon a ehanté le service a.;* sisté de MM.les abbés G Vallée et.A Tremblay, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.MM les abbés A.Marcoux.cure et J -P.Laroche»*, de St-Bspril, prenaient place dans le sanctuaire.Dans le défilé, le deuil était conduit par les frère* de la défunte : MM.Leon.Henri et Lucien Ouellet; son beau-uere.M.Hector Lnllberti; ses beaux-treres.MM Lucien Jobidon.Jos.ValUancourt.Paul Lailberté.Rosaire Lailberté.Sevenn Lalibèrté.Jules Lailberté.Louis Lailberté.Henri Lailberté.Marcel Lailberté.Ad.Dupuis, Rosaire Breton.Octave Laliberte Pierre Hébert, Wilfrid Lailberté.Lauréat Breton.Dans le défilé, on voyait aussi MM l\u2019échevln G Hamel.J.-K.pirard Louis Rhéaume.A.Jobidon, Rosaire Jobidon.J.-M.Jobidon.le docteur JJ -P.Routier Lauréat Dubois.J.-P.Martin.J-La M*r- iHn, T Benoit, Victor Jobidon, Vlohonse I PI Jobidon jobidon, Arthur Jobidon.Jos.Gravel, P -Mon.Adrien Ropltaille Claude Jobidon.Boger Job!* Af Raoul Bouchard A Bouchard, d* t» Fils, dirigeait >» funérainei Elol Dufour.Jos.Renaud.Alcide Laca.'-se et autres.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.dans le lot de la famille.La direction des funérailles avait été confiée ,v la maison F.-X.Bouchard, de Ville-Montmorency.yJAjJÏC comme une pêche ca.c\u2019est le TEINT COLGATE L, prix rte ce, patron e.«t rte «Or.Seuls le» m»nd»U-po.ve et >.chèque» PAYABLES AU PAIR à Quetec «eront acceptés.Ne p*e envoyer rte monnaie ni rte timbres-poste.Les patrons offerts par noire Journal ne son pas ecuanqeable* et ne sont pa-.en vente a nos bureaux.Ils sont hab.uei.ement livres dan.; un Intervene rte 1S a 20 jours.N.-B.\u2014le* Inatrurtlon* icrvit* avec le* patron* fabrique» par une maison anglaise ne *ont fournies qu\u2019en an|lai*.cipé à une entente sur l\u2019avancement de White.\"C\u2019était là une histoire absolument fausse.La commission Jenner me demanda par deux fois de témoigner sur l\u2019affaire White et les deux fois j\u2019ai refusé.\"La troisième fois, J\u2019ai consenti, parce que j'étais menacé de sommation sous peine d'amende.Je voulais m'éviter une telle sommation, mais je voulais aussi dissiper une rumeur qui me portait atteinte et portait aussi atteinte au FBI\u201d.C'est alors que M, Hoover ajoute : Sous les administrations républicaines, j'ai été accusé d\u2019ètre démocrate, et sous les administrations démocrates, d\u2019ètre républicain.La réalité, c'est que Je n\u2019al jamais exercé mon droit de vote et ne me suis jamais mélé.de politique\".Avant l'arrivée de M.Hoover, le procureur! FBI était une agence inepte, remplie rumeurs! de créatures politiques portant la circulèrent, voulant que j\u2019aie parti- LIMONADE V !\t/ ASEPTA REDONNE L\u2019ENTRAIN AgrieiM* ou ffoirf L»X ATIVE-PURG ATIVE tare de scandales passés.Il n'y avait aucune qualification de base, comme, par exemple, aujourd'hui, des études de droit ou de comptabilité, et de bonnes moeurs reconnues.Les agents d\u2019alors devaient leur engagement à l\u2019influence politique.Il n'y avait pas de registre des empreintes digitales, pas de laboratoire de détection, pas de programme d'entrainement \u2014 et pas de prestige.Le premier geste de M.Hoover lut de liquider les laissès-pour- r\\, W* 7 Régalez votre famille en servant pour déjeuner du Shredded Wheat Nabisco avec du sirop de blé d'Inde Crown Brand .un plat substantiel, d\u2019une saveur exquise! Le Shredded Wheat Nabisco fournit les éléments nutritifs nécessaires et le sirop de blé d'Inde Crown Brand donne rapidement de l'énergie.Savourez dès demain ce délicieux déjeuner.compte de la politique, les incompétents et même certains agents chargés d'un dossier criminel.\"Or il arriva, dit M.Hoover en étouffant un rire, que la plupart des liquidés étaient des républicains, puisqu\u2019ils avaient été nommes sous un régime républicain.Cela me valut les protestations indignées des politiciens, qui tentèrent de me passer pat-dessus la tète pour aller au procureur général.Dans tous les cas, j'eus l'appui de M.Stone\".Le FBI et M.Hoover atteigniren la célébrité autour des années 1930, dans leur lutte contre les gangsters et par leur solution du cas Lindbergh.Le FBI devint un centre d'investigation scientifique et se ga gna un prestige dont n\u2019avait jamais! Joui auparavant un corps policier aux Etats-Unis.Les amis de M.Hoover racontent une amusante anecdote à son sujet.En 1939 il se rendit au Minnesota pour résoudre un cas d'enlèvement.La neige couvrait le sol et M.Hoover et ses agents durent s'acheter des vêtements d\u2019hiver à un petit magasin de campagne.Quelques semaines plus tard, le marchand écrivit à M.Hoover pour lui dire que quelques-uns des vieux habitués du magasin avaient fait la remarque : Hoover ne valait pas les chars comme président, mais 11 faut admettre qu\u2019U_e§t.fichument bon comme policier\".Funérailles de Mlle B.Gingras D\tf* \u2022* récemment a i» mémoire de Mlle Blandine Gingra», fille de feu Charles Gtn-;ra* ef, de feu dame Antonia Caron, décédée A 1 Age de 45 an* et 8 moi* La cérémonie religieuse, à l'église ri* Bt-Grégoire de Montmorency, a été de« plus impressionnante.M.iè curé Albert Roy a présidé la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les vicaires Robert Sylvain et Jean-Guy Clmon.M.l\u2019abbé Antoine Després assistait au choeur La chorale paroissiale accompagnée a l\u2019orgue par M.Marlus Cayouette.a exécuté les chants de requiem.Conduisaient le deuil, ses frères.MM Philippe et Raymond Ginaras; ses soeur*.Mme* Loui* Langlals i Blanches, Eugène Tremblay « Alice).Léonard Théberge (Jeanne i.Ph.Théberge f Marie-Paule».Roland Nadeau (Cécile) et Thomas Thibault (Aline» ; ses beaux-frères, MM.Ph Théberge, Léonard Théberge.Roland Nadeau.Thomas Thibault, Louis Langlais et Eugene Thibault: ses belles-soeur?, Mme Raymond Gingras (Dora Gaulin) et Mme Philippe Gingras.d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.On remarquait, dans ]e cortège.M le maire\tF.-X\tBouchard,\tMM.J.-H.Tor- pey.\tAlfred\tPoliquin.\tArthur\tGagnon.Jean Galarneau Phil.Mathieu.Alias Boudreau, Jos.Théberge.G.Chamberland Albert Gingras, Elias Lafrance.Gérard Pérusse.SaUl Côté.R.Thibault.J -E La touche.Raoul Girard, Freddy McCo-meau Didaee Théberge, Henri Vé/.ina, André Brassard, Joseph Dubois.J.-Renr Brassard Orner Lafrance.Marc-Edouard Côté,\tAlbert\tBarrette,\tLaurent\tMathieu, Joseph et Beniamin Bluteau, Raymond Caron, Alfred Trei&toiay.Georges Bhérri Adolphe Villeneuve.Joseph S?-Hilaire, Eugène Dubé, Donald WëT.ie Edd' Frank et Waller Archibald Gaston St-Pierre Trefflë Duchaîne.Emlllén P\u2019nrtin, Lorenzo Bouchard.Cléopha* Mathieu.Marcel Cauchon.Gérard et Charles Fortin, Joseph et Georges Mathieu, Francis Cauchon.\tOrner.\tJean-Luc\tet Guy\tMercier.Odüon.Louis et Charles Mathieu.Raphael Valois.Emi> Laberge.Cléophas Simard.Alfred Caron, Joseph e* Alfred Boucher.Georges Bouchard.Marcellin Gauthier J.-P.Lapointe, Lucien Plante.Maurice Giroux.Laurent et Raymond Giroux.Mure-Edouard Barrette.Claude Pelletier.Adolphe Gingras.Ernest Gaulin Aiphee Robichaud, Marcel Laberge, Uirlc Gagné, Anthime et Armand Boily.E Fililon.Napoléon.René, Rosaire.Wilfrid Roger et Marlus Boily.R.Savard, Lucien, Gaston, Henri et Guy Boily, Elzéar Rivard.Aimanzor As.selin.Eurlide Tremblay.Gaston Doiron Clément Pelletier Claude Léaaré Odilon Marquis, André Mathieu, FL Simard.Roi Jacques, M.et Mme Thomas Dostle, de St-Joseph de Beauce, MM.Joseph Casey.G.Lafleur, Philippe Vaillancourt, Maurice Lavoi»*.Gaston Morin.David Glgnac.Ovlla Bi-7.1er, Jos.-E.Huot.Napoléon Bizlcr, Joseph Leclerc, W.Belley.Armand Boudreault, % VOUS OBTENEZ UN ALIMENT SOUTENANT, UNI SOURCE D'ÉNERGIE» \tNU&RlCfA \"1 gg\tshredded \tWHEAT \t££)\t^ .wvcx KSS «US» güMffUf\t \tt iiil °*N L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappera A votre porte »vec de* cadeaux et des souhaita de la part de marchands et homme* d affaire* sympathique* de notre ville.A l'occasion de 2a nilasanr-I d\u2019un bébé fiançailles et aux nouveaux J residents Lee hôteeiex tant : Mme\tMaurice\tLcpine,\tTel.:\t7-.U8\" Mlle\tMarcelle\tGaifnon,\tTel.:\t3-0031» Mme\tCyrille\tFelteau,\tTel.:\t3-ll7fL Mme\tJeanne\tPicard,\tTel.:\t7-3530 Mme H.J.Walsh, Tel.: TF.7-113': | Mme J.I.aroche.Tri : MO 3-0173 ! I>-;.I \u2022 .- -V.^v X- *>\u2022\u2022 ¦ ¦ i Un savon pour foute a famille .bébé .: » grande soeur .maman onf un épiderme frais et rayonnant grâce au Savon de Beauté Colgate v M?*\u2019 * I521P riche, crémeux, délicatement parfumé VO/aUNEV£MTABiEAt/BAM! 011© mu EN AdBk INOXYDABLE SHEFFIELD VALEUR DE 4L\u2014 OFFERTE PAR SALAPA i r.' ¦r .y SEULEMENT accompagné de la partie de l'éti guette d^m paquet de thé ou de sacs de thé 'SALADA\u2019 portant la marque de commerce illustrée par une théière.ASSO BT/AIENT WONDEMCIII\" (Fabriqué à SHefftold) Lames d'acier inoxydable de première qualité, mandiet en boil de rote (ondilienné et poli, et à doux rive»* pour a**ur*r une longue durée.Quelle offre épatante : : : d\u2019autant plus que vous pouvez en bénéficier avec l'achat du thé favori des Canadiens : : : le délicieux Salada.Procurez-vous ce service de coutellerie solide et vous aurez toujours un couteau approprié à chaque usage, qui vous permettra de couper les aliments facilement, rapidement et sans aucun ennui.Fabriqués à Sheflicld, en Angleterre, ces couteaux CWondcrkut\" son munis de lames toujours brillantes : : : elles sont d'acier inoxydable : : ; et de manches qui ne fendillent pas et ne s'amollissent pas : : : ils sont de hoùde me conditionné et poli.Ne manquez pas cette occasion unique! Remplissez ce coupon MAINTENANT et joignez-y la partie de 1 étiquette d'un paquet de thé ou de sacs de thé 'SALADA' portant la marque de commerce illustrée par une théière, ainsi que $1.00.Vous recevrez vos couteaux sans tarder! 'SALADA', CASE 1573, Toronto, Canada Franco,'veuillez m\u2019envoyer le service de 5 couteau* de cuisine 'Wonderkul' J\u2019inclus 51.00 et la partie de l'étiquetle d'un paquet de thé ou de sacs de thé 'SALADA' portant la marque de commerce illustrée par une théière.Nom.SALADA\u2019 f Adres**.Villa ou ' tage.Province (Prièr* d'écrire au crayon, en lettre» moulée») U» thé à la naveur déllciouna Celte nhre est farte aux résident du Canada, pour un temps limité seulement Celle odre n'est valable dans aucune province, territoire ou municipalité où elle serait prohibée soumise 5 une taxe locale ou sujette a une restriction légale. LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 T9 :\u2022 ¦ ,.¦ .:.\u2022.¦:\u2022 ¦\u2022¦ \u2022\u2022:¦¦.r VENTE RECONNAISSANCE A L\u2019OCCASION DU 35ième ANNIVERSAIRE DE LA BIJOUTERIE m |â> m 386V2 ST-JOSEPH TEL: 3-3577 a lADMinra M.Gérard PAQUET B.A.,\tde- puis 1 8 ons à la bijouterie Eug.Paquet.Son expérience vous sera utile dans le choix d'une bague à diamant -d'une montre ou autre article.A LA CLIENTELE M.Jos.PAQUET invite ses clients et amis à venir le rencontrer à la bijouterie Eug.Paquet.Ses 52 ans d'expérience vous assurent d'étre bien servis.A LA REPARATION M.FERNAND DELISLE horloger diplômé du Canadian Jewellers Institute, Toronto.Reconnu horloger senior par la Corp.Maitres-Hor-logers, prov.Québec.24 années d'expérience en horlogerie.3 A LA REPARATION M.PAUL-E.BLANCHET horloger senior, reconnu par Corp.Maîtres-Horlogers, Prov.de Québec.Diplômé Canadian Institute, Toronto.24 années d'expérience dans la réparation des montres.LTEE QUALITE SERVICE COURTOISIE \u2022\tCOMPTANT \u2022\tMISE DE COTE \u2022\tTERMES FACILES m.mm p«t PRESIDENT FONDATEUR DE EUG.PAQUET LTEE célèbre cette année son 63e Anniversaire en bijouterie M.PAQUET remercie très sincèrement la population de Québec de son support et de son encouragement, en retour il vous offre les magnifiques spéciaux de cette vente anniversaire, et il invite toute la population de Québec à profiter de ces aubaines.Venez dès demain choisir les articles dont vous aurez besoin.ICI VOYEZ POURQUOI VOUS SEREZ BIEN SERVIS roche- ^ ctVs'0'r0odè^9°5 «sfess*- , de P'eT or 1° B^GÜtS6oroe5 ( ->es, Ter l&k *99 *°TScor°'5- d'°^Xv ¦\\4 eo' \u2014 nn ^or°eA\\a^0^' ore^i'/ ' Jrsjst ^ ?:r Qc tsco )\\eu V'er\u2019s,erV^9 fiv0.0° 7-0 \\pS, b - rvO O T\t^ ocV1?0 - rf0' T-r^rTp'0' bo^'cs btoce'! h2''.1 C mc^c.00- -10 veoUi;Ao\\ P' J.AeOï* A'ove' ^bouc\\^ ferres, n to-A®^6 s6î.^ T-O roQrC.n t;0 o =>0.-\t^ Oc ^ .S?\u2022?°VoVi o-v'00 bn0°%, b'ot'c; c*°'* fc.I a 1 m ¦ t m VALEURS TRES SPECIALES EH MONTRES DE DAMES 17 et 21 pierres, Bulova - Canava - Meteor - Elco -\t^\t/ Cirard - Perregaux.Escompte spécial./ i VALEURS TRES SPECIALES EN MONTRES D'HOMMES 17 et 21 pierres, Bulova - Roamer Medana - Wittnauer- Mercury, ESCOMPTE SPECIAL EUGENE PAQUET.Huguenin 33V3 BAGUE de fiançailles, sortie au centre d'un superbe diamant de 0.26 points, monture or blanc 18 carats.REG.$145.00.SPECIAL\t$11A00 EUG.PAQUET ¦¦O MAGNIFIQUES bagues coussin, montées or blanc, 18 carats, Sertie de 17 diamants.REG.$390.00.SPECIAL\t$3|200 EUG.PAQUET TRES BEAU SOLITAIRE, monture unie, 18 carats, or blanc, diamant 48 points.REG.$425.00.SPECIAL\t$34O00 EUG.PAQUET .BAGUES Blue-R iver, dispositif True-Fit, 3 diamants, or blanc REG.$112.50.\t$gÇ50 SPECIAL AUTRES BAGUES à diamant, à partir de $40.00.TOUTES BAGUES ASSUREES s°nnt n t0r>S.spec?°o.Specuf°d.cuir f'ni rL V°yoc SftClA°0 ° $3l[sS£Hde.de o $ > 'ousP0^ s;jo£ fzso '25*o S0,aCt« 1 .n Cuir ,ef~ Ul2-°oer'' 1 0$9go es y MONTRES MERCURY Anti-chocs étanches, antimagnétiques, 17 pierres, bracelet extension.REGULIER $51.25 special MERCURY DAMES 17 PIERRES, JAUNE et BLANC, VERRE BOMBE EXTENSION.REG.$39.50 SPECIAL EUG.PAQUET $ 31 60 mmn DrrSSK IM ^\t\\l TKMPS K < «\tNi 17 \"'\"u O w-y >\t?dUmmts ~Y >°v > av: j495a y ' ( (>>1 MODO II r 7 ruhU i » I épn\u2019Uvr rir l>sa.riei choc», île li rodll le.intlmaznêtique ni{Ulllex et radrin ///rarlinm, grande trnt 'Vs.\tjj\ttru^e rentrai*, bra- //Iff i/l crlft eipanslhle VOTRE CHOIX SPECIAL FAITES L\u2019ACHAT DE VOTRE VIE A LA BIJOUTERIE EUG.PAQUET GIGANTESQUE VENTE MODELES Bulova TILIVISS0IS SPECIAL rr*.K\t\u2022\u201c rubU I *V^\ta I rpiruve dr 1 eau.i'\tb dr.h.».dr la J,*\t\u2022» r rnullir.anlimannr | // tiqur, ai(uillr% rl \\l H jl radran raitiuin Im\t¦ f crandr trotlrune SlÎ,\t* i f\trent ra le.«575 SPECIAL 060 PAQUET 17 ruhU, brarrlrt r vna nslhl rTpanalhlr.NOTRE BEPUTflTION EST VOTRE GARANTIE EUGENE PAQUET LTEE 386V2 rue ST-JOSEPH TÉL.: 3-3577 OUVERT VENDREDI JUSQU'A 10 lires P.M T 1 W FSC \\DROV TEMPS I 17 ruhU t dia mant*.brarrlrt r.\\pa n«ihl« 17 rubis bracelet expansible S/» 49 50 B WARWICK I roblN brarelet expansible 57950 Spr.63 50 0173 jg\tLE SOLEIL.Québec, jeudi 13 moi 1954 La \"Maison de Dieppe\", merveilleux centre à l'usage des épileptiques (Par Joe McSween, de la Presse Canadienne' St-Hilaire, Qué., 13.(PC) La mort du major Paul Savoie, au cours du laid que firent les Canadiens durant \"la guerre contre la place forte de Dieppe, fut le début d\u2019un episode peu commun dans la longue histoire des hommes qui doivent mourir afin que d\u2019autres puissent vivre.Dans le cas présent, la rafale meurtrière d'une mitrailleuse allemande, le 19 août 1942, eut pour résultat d'assurer un nouvel elan vital à de nombreuses victimes de l\u2019épilepsie.Car c\u2019est à la mémoire HEMORROÏDES qui démangent et brûlent S: tous souffre» actuellement de U eph CAtc.Henri Côté, Philippe Cftté, Roméo Côté, Jean Côté, Oscar Leclrrc.Léon Carrier, le Dr J.Saini-Ptcrre M.Oérard St-Pierre.On remarquait egalement : le Dr T.Gauthier, le Dr Paul Côté, le Dr J.Gosselin.le Dr R.Lavoie, le Dr Jean Nor-mandln.le Dr Germain Claveau, le Dr Paul Lauzier, le pr V.Goulet, de l\u2019hô-pitai St-Jean d'Iberville; MM.J.Turcot.F.Bégtn, G.l.abrecque, P.-A.Gagné, L.Gagné, P,-S.Carrier.Paul Couct.A.Couèt.Alex.Lftbrecque.F Ewart, L.Bo i- L Dion v.^.» v*v.~\t, I Freddie Côté et Roaer Côte Me Jacques let, P Botsslnot, A.Tourigny, gracieuseté de plusieurs paroissiens I Côté avo-k\u2019 aAs beaux-rrVrc» ; le Dr n.\u2019cMé.M Brunet, A.Hamrlln A.ou i- -\u2014\t'\t\u2022\t.\t,\tA\twri M r ( Il - heau'.t, Jean Couet.A.Couet.Lcl.Heth-rington, F.Couët.G Choulnard.W Choulnard.W.Francoeur, L.-A.St-Pierre, p, Boisslnot.G Casse, P.Slmoneau.Pau> Larouche, J.Laberge.H de LottlnvlUe, M Laflamme, A Jobin, P Choulnard.L Renaud.G.Julien, A Thivierge.A.Lr-ciere.J -G.Francoeur.M.Brunean.A Dutil, J-P.Pelletier.R.Gélinas.L.Doré.J.-M.Clément.L-P.Côté.J.Leclerc L inhumation eut lieu au cimetière Mont-Marie de Levis.M.Roger Cloutier, de '.a maison Arthur Cloutier et Fils, dirigeait les funérailles.préparez vout-mème un lirap contre la toux arec PAINKILLER ! SMlipM rifiii et Ion lu IM.«o m (e (Old, in CIIMFtS tl li ii TIUI cement de M.Gaétan Vachon, Ce dernier est à remploi de la menuiserie de M.Léonidas Veilleux.Transaction M.Vaière Côté s\u2019est porté acquéreur de la maison de M.Benjamin Caron.Fiançailles Récemment, avaient lieu les fiançailles de Mlle Anne-Marie Mercier, fille de M.et Mme Godefroy Mercier.à M.Arsène Bolduc, fils de M et Mme Joseph Bolduc, décédés.Ya-et-vicnt M.et Mme Raoul Maheux, de Montréal et leur fille Nancy, en visite chez Mme Dominique Morin.¦ Mlle Jeanne d'Arc Grondin de Montréal, chez ses parente, M.et Mme Joseph Grondin, dernièrement.Un brl hommage* a été rendu le 4 mal.en l'église Si-Sacrement, a la mémoire de dame Berthe Drouin, épousé de M.Léonce Perreault, surintendant des Taxis 2-2001 décédée le 30 a l\u2019Age de 50 ans.Elle demeurait au 145 de la rue Marguerite Bourgeois.La cérémonie religieuse fut trè* Imposante.La levée du corps fut faite par Je R.P.Adrien Bolsclair, s.* curé de la paroisse.Le eervlce fut chanté par M l'abbé J -C.Perreault, vicaire de St-Apol-llnatre, assisté du R.P.Adrien Bolsclair.s s.s., et du R.P.Paul-Emile RheauJt, s.s., comme diacre et sous-dlacre.Au départ d* la résidence funéraire de !a maison Arthur Cloutier A- Fils, 261 Marguerite Bourgeois, a la suite d\u2019un landau chargé de tributs floraux venaient le.» membres de la famille on deuil, 1 époux de la défunte : M.Léonce Perreault; son frère M.Joseph Drouin ; scs beaux-frères : MM.Gaston.Wilbmd et Georges Perreault, ses neveux : M.l'abbé J.-Claude Perreault.André.Marcel et Ralph Perreault.François Bourret et Laval Poulin.*cs cousins : MM.Philippe, Gérard.Roland.Jacques, Lucien et Fernand Letourneau ; Paul Durasse.Roger, Paul, Ro-I méo et Séraphin Vachon.On remarquait également plusieurs représentants de la compagnie des Taxis 2-2001 ainsi que des autres compagnies de Québec : M Maurice Cloutier.M.A.L., de Québec-Centre, MM.V.Vermette, M Vermette.c Chabot.M Pépin, 6 Wilfrid, L.Blondeau, A.Duquel.Jos.I,a-brecque, L.-P, Boudreault.Jos.Bouchard.E.Lapointe.G.Racine.C Fi set, a.Bis-son.p Boucher.A.Grenier, E.Bolduc, L.-H.Vachon, E.Lamontagne.L Lor-tle.R.Clermont.B.Quirion, A.DeBlois, J.Sheraden, Paul Bresnaham.O.Rhéau-rne, M.\tLanglois, W.\tQingras.M.\tJ.Dempsey.F Letourneau.J Létourneau, D.Bolssy, P.-E.Côte, G.Verreault.G.,.Grenier.A Grenier.J.Fortier.P -F.Bou- # cher.R.Dery.M Pépin, E Wagner.Eug ' Cantin\tC.Vermette.\tM.\tVermettf\tA.j Marseille, R Grenier.E Marcoux, L.-P.p* Laverdière.C Landry.M Dorval.R.Us Marcoux, P Fortier.J.Gagnon, R Mc- K Donnald,\tW.Dufour,\tR.\tLallberté.\tJ.m Blouln.C-H.Gagnon.\tEug\tBeaulieu,\tA : Fortin.A.DeBIols, J.-O.Levasseur, R.i w Bernier, R.Wagner.L'inhumation eut Heu au cimetière Belmont.La maison Arthur Cloutier Ar Fils dirigeait les funérailles.Les FAUSSES DENTS Ont Souvent une Certaine Odeur! Quand vous chuchotez .vous pouvez livrer votre secret L\u2019odeur désagréable de votre Dentier indique à tout le monde que vous portez des fausses dents.Quand vous riez .ce n\u2019est peut-être pas drôle pour tout le monde.Personne n\u2019aime être près rie vous quand votre dentier dégage une odeur désagréable.Ne gêner Jamais les autres avec une mauvaise haleine causée par votre dentier.Laissez Polident le garder toujours parfaitement propre .inodore.Faites tremper votre dentier dans un bain de Polident pour le garder inodore .hygiéniquement propre.Polident garde votre dentier étincelant .\t.\t.\t.sans odeur désagréable pour d,p.u;;\"v* d* p,,l\"l'n' environ un cent par jour.D-I23F\t______________________ PAS DE BROSSAGE Foi»** tr*mp*r I* d*n»i*r ou I* pont tou* I** jour* \u2014 15 minut*» ou plu* \u2014 don* un* lolution frnieh* T f poiiDcnr iPjh- i\tRECOMMANDE PAR PLUS Di DENTISTES l\tA\tOUE TOUT AUTRE NETTOYANT POUR V J\tDENTIERS mm ASSORTIS VT ^ \\-\\~J .-rx JUPE ET BLOUSE Les deux pour 17.95 Dans un tissu rayonne qui présente apparence et la texture de la toile , .deux pièces qui se complètent .qui peuvent $ussi être portées t séparément durant tout l'été \u2022V-8 eM un» marque drpoafe appartenant aux fabricant» de» Poupes Campbell'», PLUS ECONOMIQUE! boites de 5 et de 1 2 tampon* Ir premirr contact radiophoni-jque d\u2019un océan à l'autre, au Canada, rut lieu au quatrième anni-Iversaire de la Confédération.C\u2019est prouvé.le savon Palmolive est plus doux MeILLEIR POUR EES SOINS DE L\u2019ÉPIDERME que tout savon de toilette.savon flottant.et même crème de beauté 9,500 teits d'épiderme ont prouvé que Palmolive est le pki* doux de tou* le» *avon* pour conserver ce teint d\u2019écolière! Mme (Dr) P.Simard Un h»\u2019 hommage a été rendit » s mal.M-; rn I église fit-François d\u2018A*s;*e.* 'a mé- ÿj moire de dam» Pauline Côté, épouse du docteur Paul Simard, de St -Jean rlTber-|x'5 ville, décédée à Montréal, le 4 mal, à 1 Age de 31 an.» et 7 mois.La cérémonie religieuse fut très Imjvi-'amr La levée du corps fut faite par M.J abbé Guillaume Miville-Deschénes.curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.l'abbé Adrien Tremblay, de Ri-mouskl.assisté de M.l'abbé Jos.Paré et de M.! abbé Gérard Gosselin, romme dlacre et sous-dlacre.Au choeur, on remarquait le R.P.René Dumas, s v.Au départ de la résidence funéraire de a maison Arthur Cloutier et Fils, 1187.lere Avenue, a la suite de deux landaus chargés de tributs floraux, venaient les membres de la famille en deuil, l'époux de la défunte, le Dr Paul Simard; son fils.Paul-Michel Simard; son prrr, M.J-V.frrd-E.Côté: ses frères: MM J- ¦'T* /: fa LMor.i\\ f.loo' nm x I n fait ftrrunS.il r.t plu» et aux que /e* autre* m*itt^iirn nnmna dm fimantJU l\u2019ALJVIOIJV F.loo' luu X t n fait p rnitvé: PlllH doux qiim /e* mmilltitra ta l'on* \u201c/ho tant*'*! i'ai.moi.im ion:; iK>rx t n fait p mu ré; PIiim dont même r/ne /e* milteurm» rréirtex dp hmau té.' l,c* dermatnlofinlr* tout ri'aecnrrl: Pour votre épiderm* rien n*e»t nt.rt rfoiixt Or, il t été.prouvé que le «Avon Palmolive eut non seulement Houx mais 100A'' Houx.Kn eflet, un groupe île médecins et de drrmatnlogiste» impartiaux ont découvert que Palmolive e«t beaucoup plu» dont que |e* meilleurs savon* de beauté, «avons flottants, \u2022 avons dt sodorisanti ou de Lastille \u2014 même que les meilleure* crèmes tie heautél \\foin* mus irritez entre é/titlermr et plua tou* le nettoyer, plu* il esl attrayant.Palmolive convient mieux à vntfe cpuierme parce que.c'est /e pim doux de tou* le* savons.Aucun autre savon ou < renie de beauté ne nettoie l\u2019épiderme, aussi dHuatr.mtnt que Palmolive peut le faire.itlnptez aujourd'hui le traitement de beauté Palmolive: Au moyen d'une débarbouillette, aiasse* votre, épiderme avec la mouase Palmolive pendant 60 secondes 3 fois par jour.Rincez à l\u2019eau tiède, puis à L\u2019eau froide et assèche?.Le traitement de beautd Palmolive nettoie votre épiderme heauroup pim délicatement que le* soins ordinaires avec tout autre savon bien connu ou même crème de beauté.Fait eoM du hiidpM >v\tdf beauté turfine» \\A LESAI 0\\ PALMOLIVE EST 100% IIOL X-UEILIÆI R P(H U I (URL EPIDERME fT Fourreur* rlrpui* 1837 Emnii||aMna|f de (oiirruri's rtin*i que \u2022\tRéparation* \u2022\tRefaçonnage \u2022\tProcédé Hollander! zing Taux courants Appelez .2-.\u2019>22 I rince Hr I Hnlel He Ville ^ ¦ L !¦ ti Silhouettes approuvées par II Mode en modèles avec jupe ample ou fourreau .de tailles et de prix qui conviennent aux jeunes en mauve deux tons, noir et blanc, bleu marine et blanc, brun et beige.Tailles 7 à 15.HOLT RENFREW rjnc.e de l\u2019Hôtel de Ville yr*.1834 2731 w SI-Fidèle-de-Restigouche Naissance Joseph-Hector, enfant de M.et Mm* EdK!»r Bourdages (Denise Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Bourdages, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Clarence Belanger, grand'mère maternelle de l'enfant.Déplacements Mlles Rosalia Arbour et Roselle Loubert travaillent è Carleton.M.Léonard Bujold et Mlle Lorraine Gaudet, étudiant à Himouskl ont passé la fète de Pâques dans leurs familles.Mme Mike Doyle et sa fillette Aline passant quelque temps chez leurs parents, à St-Quentin.M.Edouard Doyle est de retour d'un voyage é Québec.Mlle Paula Couture travaille à Rimouski.MM.Edgar Bujold et Mike Doyle tins! que Adalbert Bujold travaillent actuellement à Betsiamites.M.et Mme Odilon Ouellet ainsi que M.et Mme Paul-Aimé Ouellet «ont de retour de Montreal.Ils ont assisté au mariage de lelur fille Aline.Nos malades Mme Phllias Pitre est de retour d?l'Hôtel-Dieu de Campbellton ou elle a subi une Intervention chirurgicale.Mme Philippe Ferland est K l'Hôtel-Dieu de Campbellton.Décè» Mme Paul-Eudore Dion 'Marie-Louise Glazen, décédée a 1'ftge rte 47 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte 11 enfants.L'inhumation eut lieu à Risti-gouche., sfr i mi£nivcpsiié /fausatl ¦ MS3-54 LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 Les nouvelles et commentaires publiés dans la page financière du Soleil vous tiendront au courant de la situation économique de notre pays Rien ne peut remplacer un bon journal rempli de nouvelles, apres le souper.Assurez-vous d'un bon service de votre porteur du \"Soleil'\u2019 en le payant régulièrement.ESCOMPTE d e 0 0 SUR TOUS LES Seul le journal peut vous appor- votre curiosité est éveillée, rapide-ter l'histoire complète aussitôt que ment, sans retard.ENSEMBLE DE CUISINE 6 PIECES Ne manquez pas votre chance \u2014 !/ Pour les 15 premiers téléphones aussi pour les 15 premieres lettres reçues d'en dehors de le ville.Sur l'achat de ceci.Venez - Téléphonez - Ecrivez pour démonstration gratuite à la maison.Offre d\u2019essai gratis MODELE é CUVETTE FLAMBANT NEUF complet avec accessoires PAS DE SAC A POUSSIERE A VIDER Nouvelles de Rouyn Ceremonie d'initiation Une initiation s'est déroulée A Noranda, dimanche le 2 mai, chez les Chevaliers de Colomb.Un fort groupe de 53 nouveaux membres ont franchi les trois étapes de l'initiation.Il y eut messe le matin en l'église Notre-Dame-dc-Protectioh de Noranda.Le sermon fut donné par M.Ile curé Jean-Marie Pelchat qui par-lla de l'apostolat laïque, Le premier degré était sous la présidence du conseil de Rouyn et le deuxième, sous celle du conseil 'de Malartic.L'initiation au troisième degré se fit dans l'après-midi, sous la présidence de M.Maurice Portelance, député du district No 13.M.L.-M.Fortin, député du district No 8 de Senneterre, était présent.L'initiation se termina par un goûter.Au Club Richelieu M.Maurice Dubois, récemment revenu d'un séjour de plusieurs mois en Europe, était récemment le conférencier du club Richelieu de Rouyn-Noranda.Il donn^ une Intéressante causerie sur son voyage, détachant surtout les impressions qu'on en retire en voyant les merveilles d'architecture et d'art que l\u2019on trouve partout en France et en Europe M.Marcel David présenta le conférencier et M.Philippe De-blois le remercia.Le diner était sous la présidence de Me Normand Grimard.Le club présenta un souvenir à un de ses membres, M.Jean-Paul Duguay qui quitte Rouyn-Noranda pour aLer s'établir à Hull.Vierge à midi\", de Paul Claudel, colat.après quoi MM.Joseph et Lucien .Briand interprétèrent des morceaux| de violon.A la fin de la soirée, il y eut tirage dun sac à voyage, lequel fut gagné par M.Irénée Frève, et d\u2019un pain de sucre remporté par M.Frève.Mlle Denis Paradis fut l\u2019heureuse gagnante d\u2019un lapin de cho- Boutons GÊNANTS SUR LE VISAGE Soulagement en 7 Jours ave* Catscura B^Utont.ecs£ma.i~omé-ilr.n« ri i«par ai sue ne **\u2022*-rai^mem rite arec W Savon et l\u2019Oniruent Cntimr* légèrement médicamenté*.Acheté*-en au»otirri\u2019hnl.SOULIERS \u2014 POUR HOMMES \u2014 de marques telles que : ?\tSCOTT McHale ?\tSLATER ?\ttACLE ?\tO A K W O O D POULIN N R.249 ST-|OSEPH\t1274 MAXFIELD Québec\tSillery TEL.: 5-9728 \u2014 7-2098 SI-PASCAL .v-XvV M \u2022po^Eçy ni in SM WM SHIMS ilil.32-34 rue de la Chapelle, Québec I Je désirerais un essai gratis de NuVac, $12.95, sans I obligation de ma part.TELEPHONE 4-4644 SOIR : :2-2186 ou 2-0339 TROIS-RIVIERES 6-6771 SHAWINICAN-FALLS 7-8448 CHICOUTIMI\t4-5431 Reunion I.aeordaire Lors de la réunion mensuelle des cercles Lacordaire et Jeanne d Arc tenue récemment à la salle paroissiale de St-Pascal.M.J.-Arthur Raymond, fondateur du mouve* ment dans le diocèse de Rimouski, était le conférencier.On remarquait, à cette soirée : Mgr J.-Evariste Boucher, P,D., curé de St-Pascal et aumônier local du cercle; M.J.-Arthur Raymond.MM.Ernest Ouellet, président régional et Gilles Robitaille, président local; Mme Louis-Philippe Dubé, présidente locale; M.Prudent Martineau, maire; Me Jean-Paul Pérusse.notaire, et Mme Pc russe; les officiers et les membres des c,ercles.ainsi qu\u2019un grand nom-j bre d\u2019amis et de sympathisants du ; mouvement.La soirée débuta par la prière | récitée par l'aumônier local.Ensul-j te.Mme Eliud Caron rendit un chant de circonstance, \"Jeanne d'Arr au bûcher\".M.Gilles Robi-| taille souhaita la bienvenue et exprima sa joie de voir une assistance aussi nombreuse.M.Prudent I Martineau présenta le conférencier Il dans des termes délicats et choisis.Le distingué conférencier a su captiver vivement son auditoire.Il fut remercié par Mc Jean-Paul Pé russe.On procéda ensuite au changement de décorations et a l'initiation de nouveaux membres.Mgr Boucher a dit le mot de la fin.Il a félicité les nouveaux Initiés et a souhaité que leur nombre aille toujours en grandissant.M.Fernand Ouellet, secrétaire, agissait.comme maître de cérémo nies.Au cours de la soirée, il v eut Vin programme musical de choix.Suzanne Bossé, elève de Mile Lucie Béchard.se fit entendre dans \"La | NOM ADRESSE 'VILLE .TELEPHONE AVENTURES DE PAULINE ,1 r veux dire «nr hou i\u2019he à rn trndre au.sftl (> n* >ft» P** un?blrn grand?bourh?à nourrir ! t* Oh.Ixï vnJnn* Ont loi Non, r'rat pa« Non.pas mol! C'fst loi! mol llorarp Nous a U rona blrn 161 un* nouvelle ffT: *5 , hnurhf 4 At\u2019 i fl a n s la Tamin* ! \u2022v- .y T ;.W 11 .P: / i IJEÜTIC RADIII LIMITÉE a le plaisir d'annoncer la nomination de Terreau & Racine 194\u2019226 rue St-Paul Québec Téléphone: 2-2711 COMME DISTRIBUTEUR DE ROGERS MAJESTIC Limitée TélétiAicn /Ça die La compagnie Rogers Majestic esf fière à bon droit de son association avec la maison Terreau et Racine, Ltée, qui depuis longtemps, jouit d'une enviable réputation dans l'industrie électrique.IJEÜTIi: Mill LIMITÉE RIP LE DETECTIVE Jr nr peux Ir crolrr Quoi avrz-vou* rontin une.aussi ridicule déception' Pour Les vraies letlrr l cesse d ai vrr depuis blrn longtemps J\u2019en al ecrll d'autre que J*at fait rnvovrr de tout Jr n\u2018»l pas voulu voua le dire .Oublié ell« nalrnt El i al cru n avez pa« reçu de trttres d arimlratrl ers depuis des années ^ relies que J'ai M.Délire \\ nu Flora ?Nous les éeriviex Fftdk\tles coins du mon r\t\" m 299153 490133 t* * * LE SÔLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 Revue des marchés mobiliers Allure ferme de» marché» de Montréal \u2014 Une vague d\u2019achat» à Wall Street \u2014 Bonne tenue de la Bourse de Toronto.A MONTREM.Montréal.(PCI Les pm mon-' N _R ,140 de juillet Lin d'octobre 211 '«a 261\u2019 tâtent à l'ouverture rie la Bourse de.^ Montréal aujourd'hui.General Dynamics sagnait ->i (W tandis qu'on notait un gain de dans le cas de Shawinigan à 45 Consolidated Smelters à 25 i, Seagrams à 29 \\ et Industrial Acceptance à 411 j gagnaient respectivement V Aluminium, CPR, Canadian Breweries.B A.Oil et Fraser enregistraient des gains légers.Famous Players et Massey-Har-ris fléchissaient légèrement.Asbestos Corporation.Bell, Canada Cernent, Dominion Textile ctj International Nickel étaient stationnaires ce matin.A NEW-YORK New-York, (PA) Le marché avançait avec tant rie vigueur aujourd'hui que le fil enregistrait les cotes en retard a la Bourse de New-York.Les valeurs étaient fortement en demande pendant une brève période à la hausse.Les gains allaient de 1 à 2 points dans plusieurs cas.Les pertes étaient peu fréquentes.Durant les 10 premières minutes de l'ouverture, le fil était aussi en retard que deux minutes sur les transactions qui se faisaient au comptoir.Mais il reprenait le dessus quelques minutes plus tard.Par la suite, les prix se maintenaient à leur meilleur niveau et l'allure continuait d'être active.La poussée des achats coïncidait \u2022vec la nouvelle que la Banque d'Angleterre a réduit son taux d\u2019escompte de 3'i à 3 pour cent, mesure considérée comme l'avènement de l'argent facile à obtenir et de l\u2019inflation.A TORONTO Toronto, iPCi l/e marché était ferme dans la plupart des catégories aujourd'hui à la Bourse de Toronto.Les pétroles de l'ouest se ral-liairnt après des déclins marqués hier et les pertes s'équilibraient avec les gains aujourd'hui.Les titres industriels étaient fermes chez les denrées, les pétroles raffinés et les textiles mais fléchissaient chez les produits manufacturés.Les autres catégories s'équilibraient.Les métaux communs et les valeurs de la région de Bathurst fléchissaient, les titres d\u2019uranium étaient stables et les valeurs de la région de Mani-touWadge étaient légèrement à la hausse.Les titres aurifères se raffermissaient chez les valeurs a bon marche, maïs les autres sections étaient calmes.LES OBLIGATIONS Montréal.(PÇi Les tendances de prix étaient contraires et les échangés étaient modérément actifs aujourd\u2019hui sur le marché des obligations.Parmi les émissions convertibles, les 3'.ï L, 1961 de la British American OU ont monté d'un point à 125 off.Les 4 ,, 1969 du Pacifique Canadien ont fléchi de L de point a 103'*-103.Des légers gains fractionnaires ont été inscrits par les 4'; ,, 1973 de l'Aluminium a 102 ' * -1021 a et les 4V1, 1964 de la General Motors Acceptance aj lOO\u2019.-lOU*.Les 31.\"1, 1979 du Te-j léphone Bell ont fait l'objet dej quelques transactions, mais le prix était inchangé à 101-101\"*,.Dans! U section des fonds d'Etat, les longues échéances du gouvernement canadien et les émissions des provinces ont suscité le plus d'intérét.New-York (PAi \u2014 Les obligations du gouvernement américain ont fléchi sur un marché etroitement irrégulier aujourd\u2019hui.Quelques obligations libellées en dollars de la Colombie ont baissé sur la liste étrangère ; les émissions allemandes, par contre, ont gagné du terrain.A WINNIPEG Winnipeg iPO \u2014 Les prix des grams ont fluctué étroitement et affichaient une tendance assez stable ce matin à la Bourse de Winnipeg.A 11.00 a.m , les prix des options étaient les suivants : Avoine de mai prix demandé.B : \u2014 prix offert.A CHICAGO Chicago iPA) - La tendance était ferme et les affaires avaient un caractère routinier ce matin à la Bourse des grains de Chicago.Les changements de prix étaient négligeables.Le blé a baissé de 3-8 de cent ou monté de 1-2 cent ; le ble de mai se cotait à $1 98 3-4.Le maïs de mai se vendait $1.55-1.55!» LE DOLLAR CANADIEN Avoine de juillet Avoine d'octobre Orge de mai Orge rie juillet, Orge d'octobre Seigle de mai Seigle de Juillet Seigle d\u2019octobre Lin rie mai $0.69 c-, 0.671* b 0.66 .b 0.907» b 0 89 u 087\u2019, 0.90 090\u2019.b 0.90 Lb 2.70 New-York iPCl \u2014 Le dollar canadien a fléchi de 1-16 de cetit.aujourd'hui, pour primer la devise américaine par 1 1-î pour cent.La livre sterling a monté de 1-16 de cent à ?2.8t 15-16.xxx Montréal (PC) \u2014 Le rioiar américain s'escompte par 1 15-32 pour cent par rapport à la devise canadienne, a annoncé aujourd\u2019hui, a midi, h.a.e.la Banque du Canada.Mercredi midi, il valait 98 7-16 cents canadiens.La livre sterling a grimpé de S2.77 7-16 à $2.77 3-4.ASPECTS CHANGEANTS DE NOTRE ECONOMIE L'économie canadienne, en février, a été caractérisée par des tendances diverses.Selon une publication du ministère fédéral du Commerce, plusieurs des principaux indicateurs de l'activité ont fléchi «u regard du même mois de l\u2019année dernière; toutefois, les changements entre janvier et février ont été plus favorables cette année que l'année dernière dans le cas de certaines séries, dont les exportations, le commerce de détail et le nombre de maisons mises en construction.Par contre, le nombre de personnes sans emploi et en quête de travail a continué a augmenter et le nombre de demandes inscrites au Service national de placement a été plus élevé cette année que l\u2019année dernière.Ces tendances persistaient en mars.L'augmentation, entre janvier et mars, du nombre de travailleurs sans emploi et en quête de travail a été, cependant, à oeu près égalé à l\u2019augmentation numérique de la main-d'oeuvre .Aucun fléchissement net, par conséquent, ne s\u2019est produit parmi les travailleurs qui avaient un emploi.Le nombre de personnes travaillant à plein temps (35 heures ou plus) a augmenté de 17,000 entre février et mars.Le nombre de celles travaillant à temps partiel (moins de 35 heures) et de celles qui avaient un emploi et étaient absentes de leur travail a été moins élevé durant la semaine terminée le 20 mars qu'au cours de la semaine correspondante de février.Le taux de l\u2019augmentation saisonnière de l'emploi à plein temps est demeuré à peu près le même qu'au cours de la même période de 1953.La production industrielle a été légèrement plus faible en février cette année que l'année dernière, s\u2019étant rélévée des niveaux saisonnié-rement bas de janvier à un rythme à peu près égal à celui de janvier 1953.Le.; exportations totales, d'aprè; les chiffres provisoires, ont été un peu plus élevées en février et mars cette année et la paie industrielle globale, autre secteur important, avait augmenté au 1er février au regard de la même date il y a un an.Le gain horaire moyen dans les manufactures et les mines se comparait de même plus favorablement à la même date.Le niveau de l'emploi ayant été un peu plus bas au cours des premiers mois de cette année que l'année dernière, celui, un peu plus élevé, de la feuille rie paie reflète ries salaires moyens supérieurs â ceux de la période correspondante de 1953.La situation financière des municipalités de notre province La taxe foncière \u2022ournlt aux municipalités rurales 58.7 pour cent de leurs revenus comparativement a $7.1 pour cent A la cité de Montréal; 40 pour cent aux municipalités de 15,000 à 25,000 âmes: 43 pour cent à celles de 5.000 à 15.000; 50 6 pour cent à celles de 2,000 A 5,000.-a taxe de vente, qui rapporte plus de 15 pour cent des revenus de Montréal et de Québec, ne forme que 2 8 pour cent des revenus des municipalités rurales; par contre, la proportion des revenus que ce)|esrCi reçoivent, en subventions est de 16.1 pour cent.Le pourcentage des dépenses pour la protection de la propriété et rie la personne, qui est de 21 3 pour Montreal et de 17 8 pour Québec, est de 20,4 pour les munlnipalites de 25,-00.0 A 100.000 Ames; A partir de la le pourcentage décroît constamment A mesure que la population diminue; 157 pour les municipalités de 15,000 A 25,000 Ame,»; 144 pour celles de 5,000 A 15.-000;\t12,9 pour celles de 2.000 A 5,000;\t10.2 pour celles de moins de 2,000; 7.6 pour les municipalités rurales.Les dépenses pour la santé et le bien-être représentent 19 2 pour cent du total a Montréal comparativement A 7.9 pour cent chez les municipalités rurales: d'un autre côté, une proportion de 37.7 pour cent des dépenses des municipalités rurales est consacrée aux travaux publics.Ces données proviennent du volu-tno de Statistiques municipales que le Bureau des Statistiques de .ue-bec présente aujourd'hui au publie avec I sittorliiitlon de l'hon J.-Paul Beaul u, ministre de l'Industrie et 4ti Commerce Comme on l'a remarqué, les sta- tistiques municipales sont maintenant groupées d\u2019apres la population des municipalités plutôt que d\u2019apres leur statut légal.Il s'agit d'une innovation importante qui facilite grandement l\u2019analyse .la comparaison des états financiers.Pour 1952, les rôles dévaluation fixent A $3,868,454,000 la valeur des pien.s-fonds imposables et imposes comparativement A $3.579,370,000 l'année précédente.Les exemptions temporaires en 1152 se chi rent A $92,163,000 et les biens-fonds non imposables à $1.110,221,000.L^s revenus des corporations municipales de $140,237.000 qu'ils etaiertt en 195! sont de $146,315.000 en 1952 alors que les dépenses atteignent $144.- 896.000\tcomparativement à $134.309,\u2022 000 en 1951.La dette obligataire des municipalités qui s'élevait a $365.- 331.000\ten 1951 est de $393,909,000 en 1952 rrpendant que les autres dettes A longue échéance qui-ètaiei de $28,344.000 en 1951 sont de $29,724,-000 en 1952.Il Importe de souligner que les statistiques municipales de 1952 comprennent les chiffres des cites de Montreal et de Quebec pour tannée financière se terminant le 3u avril 1953.En d\u2019autres termes, U est impossible au début de mai 1954 de parler de statistiques municipales pour l'ensemble de la Province en 1953 puisque les années financières des cités de Montréal et de Quebec viennent A peine de se clore.On a déjà reproché aux statisticiens de ne pas serrer I actualité d'assez près.Ils ne méritent plus ce reproche en ce qui a trait aux statistiques municipales.On ne peut tout de même pas leur demander de compiler ces chiffres avant l'expiration des années financières des corporations municipales.Prix des oeufs et du beurre Montréal.'PC> A l'ouverture de la Bourse canadienne des denrees le beurre du Québec 92 points et sur place se cotait A 58 cents la liyrc (prix demandé).On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets A l'isnpec tion de l'acheteur.Catégorie A.ex tra-gros, 42 cents la douzaine; gros, 41; moyens, 40; petits, 37; catégorie B, 35; catégorie C, 30.Ventes de beurre comptant : aucune Lait écrémé en poudre, procédé de pressio y | Jf j /-i _i -» -1 J 4 Sans ennuis Sans perte POUR 'CRÉMER' le café et le thé Conlionl 27% d« gra* d« beurre.A lé août de crème fraîche en bouteille.S'emploie fel quel\u2014»an* mélange.Se garda tan* réfrigération.En bocal à fermeture hermétique.DeldiiM Se disseut instantanément SxiiJjJifl J v \u2022 ^ XJ-I GARANTI PAR MIL-KO PRODUCTS LIMITID .PARÈNTS/J Hamilton\tCo»oHo OBTENEZ-EN AUJOURD\u2019HUI .CHEZ VOTRE ÉPICIER Un cyclone fait 900 morts au Japon Tokyo, 13.i PA) Le journal \u2018 Asa-hl\" rapporte aujourd'hui que 900 pécheurs japonais auraient péri, dimanche dernier, quand un cyclone d\u2019une violence inouïe a ravagé le nord du Japon pour ensuite déferler sur les régions poissonneuses au large de la côte.Le journal précise que ces hommes ont trouvé la mort sur les 108 barques de pèche qui ont chaviré ou sont disparues dans la tempête.Par contre, la garde côtière déclare que 55 navires ont sombré et qu'environ 250 autres ont été endommagées.Un épais brouillard a nul au travail de recherches.La garde côtière rapporte également que le navire \u201cTatsuwa Maru\", de 7.762 tonneaux, surpris par un typhon entre l'Indochine et les Philippines, n'a pas donné signe de vie Aulomobliste condamné Un automobiliste a été accusé de vitesse exagérée dans la rue St-Vallier.près du cimetière St-Char-les, aujourd\u2019hui en cour Municipale Le juge Emile Morin l\u2019a condamné A $50 d\u2019amende et à la perte de son permis de conduire pour trois mois \u2014Violentes balailles (Suite de la 1ère pagei sion entière, soit environ 10.000 hommes, le long de la route et de la ligne de chemin de fer qui relient Hanoï au port vital de Haiphong.Cette artère de 58 milles de longueur a été l\u2019objet de raids des communistes même depuis le début du siège de Dien Bien Phu, il y a environ deux mots.Les mêmes autorités militaires sont d'avis que les rebelles commu nistes.soldats réguliers et autres, se chiffrent à environ 100.000 hommes, dans la région du delta.' Les troupes françaises ont creusé des tranchées et posé des fils barbelés autour des postes rie défense et des lignes de communications reliant tous les points du périmètre de défense.DANS LE St I) VIET-NAM Saigon, Indochine.13 (Reuters! Soixante-cinq hommes ont perdu la vie dans un féroce combat entre des troupes vietnamiennes et des membres de la secte religieuse indochi-noise de Hao Hao, dimanche dernier.C\u2019est ce qu'on annonce aujourd'hui même.Cette secte est l\u2019un des trois groupements politico-religieux du sud du Vietnam.Bao Dai, le chef d\u2019Etat, a récement ordonné leur incorporation a l\u2019armée nationale vietnamienne.Quarante Hoa Hao ont été tnés et plusieurs autres blessés, dans cet engagement qui a duré plusieurs heures.Il s\u2019est déroulé à Sadec, 70 milles au sud-ouest de Saigon.Vingt-cinq soldats vietnamiens ont perdu la vie.Les dépêches disent que la bataille a éclaté quand des officiers de l\u2019Armée ont fait arrêter un radeau de Hoa Hao pour en examiner la cargaison.Us soupçonnaient les occupants de faire la contrebande des armements.Avant que Bao Dai ordonne leur incorporation à l\u2019Armée nationale, les Hoa Hao faisaient la lutte aux rebelles vletminh, mais sans coordination.\u2014Programme (Suite de la 1ère page) réunion afin rie prendre l\u2019avion pour Londres ou il doit assister a ta conférence des cinq puissances sur l\u2019énergie atomique.Il a été remplacé par M.Chester Ronning, qui dirigera la délégation canadienne à Genève durant l\u2019absence du ministre.M.Pearson, qui doit revenir à Genève mardi prochain, est monté à bord d\u2019un avion du CARC.L\u2019importance de la réunion d\u2019aujourd\u2019hui, sur la Corée, a été soulignée par le fait que le ministre canadien a décidé de retarder d\u2019une journée son départ pour Londres.Il devait d\u2019abord partir hier pour la capitale britannique ou les entretiens sur le désarmement atomique s\u2019ouvrent cet après-midi.Le débat sur la Corée, à Genève, est considéré comme l\u2019effort ultime pour s\u2019entendre sur des propositions positives en vue de l\u2019unification de la péninsule divisée.Après neuf sessions plénières sur la Corée, la plupart des délégués occidentaux ont acquis la conviction qu\u2019il n\u2019y a aucun espoir d\u2019en arriver à une entente à la conférence de Genève.Le principal obstacle est le refus de la Corée sudiste rie considérer des élections dans tout le territoire.Si la conférence se dissout sans entente sur la Corée, on croit que les pays intéressés vont reprendre l\u2019étude du problème dans six mois.M.Pearson doit revenir A Genève mardi prochain après ses visites a Londres et A La Haye et il se propose de retourner A Ottawa avant la fin du mois.I IMPASSE SUR L\u2019INDOCHINE La réunion de la Corée a relégué au second plan la question Indo-chinolse aujourd\u2019hui.Cette dernière est aussi dans une impasse, Les entretiens de paix sur l\u2019Indochine sont immobilisés en attendant le dénouement de la crise politique en France.Certains observateurs de la politique intérieure de la France expriment l\u2019avis que la survivance du gouvernement de M.Joseph Lanlel n\u2019est plus qu\u2019un coup do dé, Un vote de confiance doit être pris ce soir sur la question indochinolse a l\u2019Assemblée nationale.On a le sentiment A Genève que [ si le gouvernement est renversé, les pourparlers de Genève devront être! suspendu* ju*qit\u2019A 1* formation d\u2019un nouveau cabinet.Aucune réunion officielle des neuf délégués A la conférence Indochinoise n\u2019est prévue pour aujourd\u2019hui, mais les diplomates se proposent d\u2019avoir plusieurs entretiens prives afin d\u2019étudier la ligne de conduite A adopter et passer en revue les développements de la situation jus-qu\u2019A présent.Cet après-midi, les délégués à la conférence de la Corée doivent entendre une déclaration (V politique de la part du secrétaire britannique au Foreign Office, M.Anthony Eden, le dernier des quatre grands A se prononcer sur la question coréenne.Durant les premiers stades du débat coréen, les Etats-Unis ont laissé entendre qu\u2019ils étaient agacés du fait que leurs alliés occidentaux n\u2019avaient pas répondu énergiquement aux attaques communistes contre les Américains.Depuis, les nations alliées se sont levées l\u2019une après l\u2019autre pour défendre les Etats-Unis et s'associer aux politiques américaines.R H EE REC A LC IT R V N T Les puissant | occidentales ont encore de la difficulté A amener le président de la Corée sudiste.M, Syngman Rhee, A appuyer l\u2019idée d\u2019élections surveillées par l\u2019ONU dans tout le territoire.Les Etats-Unis, par l'intermédiaire de leur ambassadeur extraordinaire Arthur Dean, ont tenté de persuader M.Rhce, il y a deux semaines, d'abandonner l\u2019idée d'élections dans le nord seulement du pays.Une dépêche provenant de Séoul hier soir, précisait que le président sudiste avait rejeté les efforts de Dean, A cause de la conviction générale qu\u2019une solution au problème coréen semble impossible A ce point, on considère dans les milieux occidentaux que la position de.Rhee n'est importante qu'au point de vue propagande.Le débat sur l\u2019Indochine, pour sa part, ne laisse entrevoir que bien peu d\u2019espoir.Les délégués ont trois programmes A étudier : celui de la France, du Viêt-nam et celui des rebelles communistes du Viet-minh.gérenre en Asie et A laisser aux peuples asiatiques le soin de constituer eux-mêmes un pacte de securité.Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, M.Nguyen Quoc Dinh, a déclaré que des élections libres ne sauraient avoir lieu au Viêt-Nam sans la surveillance des Nations unies.Au surplus, a-t-il ajouté, le scrutin ne serait convoqué qu\u2019une fois l'autorité exclusive et légitime du gouvernement Bao-Dai solidement établie dans tout le Viêt-Nam.Le projet Viet-Minh, formulé lundi dernier, prévoyait des élections libres, mais sans \u201cingérence étrangère\u201d, et organisées par les deux gouvernements rivaux du Viêt-Nam (Bao-Dai et le Viet-Minh).Cette formule est A peu près a même que celle proposée par les Nord-Coréens en ce qui concerne leur pays, où les puissances occidentales exigent, comme en Indochine, la surveillance des Na-tions-unles.Conscient de l\u2019impasse, le secrétaire au Foreign Office, M.Eden, a essayé A plusieurs reprises de trouver soit un compromis acceptable par les deux parties, soit un ou plusieurs sujets d'entente.-Négociations (Suite de la 1ère page) cordera pas l'indépendance complète aux peuples Indochinois afin de les encourager dans la lutte contre les communistes.Au cours de sa conférence de presse, le président Eisenhower a dit, en réponse A des questions, qu\u2019il n\u2019y avait aucun désaccord en-tr» lui et M.Dulles au sujet de l'Indochine.LES TROUPES EN COREE L'impasse dans laquelle se trouvent actuellement les négociations pour régler la question coréenne A Genève, ne signifie nécessairement pas que les troupes des Nations Unies \u2014 y compris les troupes canadiennes \u2014 demeureront indéfiniment en Corée, a-t-on appris hier.Si on maintient la ligne de démarcation actuelle au 38e parallèle, comme la plupart des observateurs le croient, il serait toujours possible de fixer une date pour le retrait des troupes canadiennes et des autres forces des Nations unies.On est d'avis que les forces sud-coréennes, comptant maintenant 20 divisions, seront un jour en mesure de tenir leur bout dans la partie sud de la péninsule.Les divergences de vues qui séparaient l\u2019est et l'ouest sur le problème coréen se sont étendues hier, au cours des entretiens de Genève, A la question indochinoise.En effet, le délégué du Viêt-Nam a formulé des propositions plus intransigeantes encore que celles du gouvernement français.Et, de son côté, le premier ministre de Chine communiste, M Chou En-Lai, a invité une fois de pftis les occidentaux A abandonner toute velléité d'intervention ou d\u2019in- \u2014Violent incendie (Suite de la 1ère page) les habitations voisines.Il était exactement 11 heures 43, hier soir, lorsque la premier?alerte fut enregistrée et ce n'est que vers 9 heures ce matin que les pompiers ont définitivement quitté les lieux du désastre.Les flammes ont apparemment pris naissance dans la chambre de déballage, située au premier plancher de l'immeuble sur la rue Notre-Dame, et elles se sont propagées rapidement jusqu'au toit par un puits d'ascenseur.Lorsque le gardien de l'immeuble donna l'alerte, les flammes se propageaient déjà rapidement.En quelques minutes toute la bâtisse devint un immense brasier dont on pouvait apercevoir la lueur sinistre sur toute la ville.Devant les dangers que présentaient l'incendie, les occupants des maisons voisines, notamment celles situées ,\t.aux 80, 82 et 84, ainsi que 86 et 88 quitter la Corée dans une certaine de Ja côt\u201e de la Mon!agnÇi ont période de temps.Nous savons] ______________________________________ qu\u2019ils penseraient A deux fois parce] que l\u2019Union soviétique ne veut pas la guerre totale maintenant et que la Chine communiste ne peut livrer un conflit sans l\u2019appui de ses maîtres russes.\u201cLes risques que les communistes décident de combattre existent mais] U est préférable de prendre ce risque maintenant que nous sommes forts plutôt que d\u2019attendre que la] puissance militaire rouge n\u2019égale la nôtre ou la surpasse\u201d.M.Rhee a ajouté qu\u2019il a toujours] été d'avis que la conférence de Ge-1 nève n\u2019accomplirait rien tant au point de vue \u201cde l\u2019unification démocratique de.la Corée qu'à celui d'un règlement honorable de la paix en Indochine\u201d.\u201cLes communistes ne consentiront jamais A régler les tensions mondiales, sauf selon leurs propres conditions, et ce.s conditions signifieraient inévitablement une troisième guerre mondiale ou la conquête du J monde sans la nécessité de combattre pour l\u2019atteindre.LE SOLEIL, Quéhec, jeudi 13 mai 1954\t?21 quitté leurs logis avec leurs effets examiner les facilités d'atterrissaga personnels.Un peu plus tard heureusement, tous pouvaient réintégrer leurs demeures.La propriété adjacente, occupée par les bureaux de la Brown Corporation.de Poirlor «Se Morissette, comptables, et de Bélanger & Bourget, arpenteurs-géomètres, a subi des dommages par la famée.U y a une dizaine d'années, l\u2019édifice Hobbs avait été lourdement endommagé, lors de l'incendie du Mountain Inn et de la propriété Smith.Dans la lutte contre l\u2019incendie les pompiers ont fait usage d\u2019une douzaine de jets.De tous côtés, l\u2019immeuble en feu fut encerclé et pendant plusieurs heures des torrents d\u2019eau furent déversés contre le brasier.-Une mission (Suite de la 1ère page) rer A recevoir les avions- ambulances des Français.Ces pistes sont entrecoupées de tranchées et de trous d\u2019obus, vestiges du combat de 56 Jours qui s'y déroula.Le groupe du Dr Huard est parti de Louang-Prabang, capitale royale du Laos, à 115 milles au sud-ouest et de l'équipage de l'hélicoptère.Des médecins et des infirmière» sont mobilisés pour les avions Dakota qui serviront d'ambulances.L'épouse du comte Christian de Castries, général de brigade qui commandait la garnison de Dien-Bien-Phu, a pris les mesures pour se rendre aujourd\u2019hui par avion A Louang-Prabang, dans l espoir d\u2019obtenir des nouvelles de son mari par l\u2019entremise du Dr Huard.La radio du Viet-minh jusqu'ici s\u2019est contentée d'annoncer que le général de Castries avait été capturé lors de la chute de la forteresse; elle n'a pas dit s'il était blessé.On ne sait encore rien non plus de l\u2019infirmière Geneviève de Ga-lard-Terraube, de l\u2019Aviation française seule femme qui se trouvait dans la forteresse au moment de la chute.Les Français annoncent qu\u2019ils ont laissé tomber plus de neuf tonnes de secours aux blessés: glace, nourriture, produits médicaux et fournitures diverses, près du champ de bataille de Dien-Bien-Phu.Les partisans du Viet-minh ont circonscrit tout le territoire d'une haie de croix rouges et ont rassemblé des blessés de Dien-Bien-Phu.Le Dr Huard ( fiançais au centre.Les médecins est accompagné de deux officiers- qui se trouvaient dans l'enceinte médecins, de spécialistes français * fortifiée au moment de la défaite du transport aérien, venus IA pour soignent ces blessés.\u2014L'Inrochine (Suite de la 1ère page) n\u2019existe plus aucun malentendu.M.Dulles est demeuré deux heures enfermé avec le comité sénatorial des affaires étrangères.Le secrétaire d\u2019Etat aurait déclaré que les Etats-Unis n\u2019ont pas reçu de demande pour envoyer des troupes en Indochine dans les circonstances actuelles.Le président du comité, le sénateur Alexander Wiley, républicain du Wisconsin, a révélé que le plan .,'avarre n\u2019avait pas donné les résultats qu\u2019on en attendait parce que certains facteurs politiques se sont avérés plus décisifs que' les facteurs militaires.Le sénateur faisait allusion au fait que certains éléments de la population du Vietnam ne montrent pas une grande ardeur à combattre le communisme.Le sénateur Wiley a laissé enten-dre que les Etats-Unis n\u2019enverront pas de troupes en Indochine tant que le gouvernement français n\u2019ac- J'ciimprais bien connaître les points q\\ rechercher T Changez pour A&.P et Obtenez PLUS DE MONNAIE Pour Votre DOLLAR D ALIMENTS SPECIAL ! GATEAU AU CAFE STREUSSEL A LA CELEE JANE PARKER 350 SPECIAL ! GATEAU DORE GRENOBLE VANILLE ANN PACE .290 PAIN BLANC DATE TOUS LES JOURS JANE PARKER pa m I 6 ozs 110 Viandes \"SUPER-RIGHT' VERITABLE VEAU DE LAIT, EN PLEINE SAISON JARRET ENLEVE FESSE DE VEAU Rôti de SuHonge de Veouf Rôti de Croupe de Veau 1b Tranches dans Côtes VEAlÀ TRANCHES DE VEAU 49c 53 DANS LONGE 59c Rôti d'Epaule de Veau TRANCHES D'EPAULE DE VEAU Veau dans Panier -\t¦\t¦ COUPES pour r«90(U«, tr«nch*«, rMIt Ib 35 LI MEILLEUR ROEUF DU CANADA, MARQUE ROUGE oa BLEUE Rôti palette m 35c Rôti l\u2019epa*ule te 35c Oi de palette enlevé\tviandeux, pleine coupe RECOLTE t>E LA MER 37c I FILETS Achigan pu,,, ib \u2022 rgenté, lie Erlé, frai» p»ch* Perche Fi,.u ib 45c du lac Erié, Irai» pèeh4e Homard lb 57c frai* bouilli m D'AIGLEFIN YORK FILETS - ,b DE MORUE YORK FILETS - DE SOLE YORK Ib 39c 29c 45c SPECIAUX TRES REDUITS! Souvenez-vous que BMK vous donne 4 suppléments sans frais additionnels EXTRA \u2022 Houf» qualité d'Ecosse 6 prix modiqu-s du Canada EXTRA \u2022 Loin* écossais» résisfonfa mélangé* à d aulrti lain*l de qualité! EXTRA \u2022 Garanti* BMK d» \"compensation\"contre les dégâfs des mitesl EXTRA \u2022 Beau choix de couleurs et patrons modernes?Vous po»iveï choisir un tapis comme un expert .vous n\u2019avez qu\u2019à rechercher l'étiquette BMK.les tapi-» BMK sont fabriqués de laine tenace et résistante de moutons d'Kartse h Face Noire.Otte laine, mélangée à d autres laines choisies, est tissée sur des métiers modernes par 1rs arti-sans de Kilmarnock.Haute qualité d Fcosse .prix modiques du (.anada! Vous obtenez aussi la garantie de compensation \u2018 BMK contre les dégâts causés par les mites.et.naturellement, las surance d\u2019une meilleure valeur à coût moindre! B LAC KW OO D Kilmarnock, Ecost» MORTON ÏU-TLé-è*- r>.(\u2022\u2022- TAPIS ET CARPETTES SACS DE THE NECTAR AAP JELL-0 pq( d* 90 teei POUDRES V pq*» POUDIUGS - GARNITURE A TARTES MELANGE A GATEAU SLANC, ROBIN HOOD NUMILK - - - - LAIT ECREME EN POUDRE GUIMAUVES - - - ANGELUS pqt ht» I Ib pqf I Ib 790 260 260 250 290 etn FROMAGE DOUX NOUVEAU CANADIEN SNOWFLAKE-\t- SHORTENING FROMAGE FORT PIQUANT CANADIEN OEUFS-\t-\t-\t-\tdouz.SUNNYFIELD CATEG.\u201dA\", GROS BEURRE\t-\t-\t-\t, SILVERBROOK, PREMIER CHOIX BEURRE\t-\t-\t-\tH.D ARACHIDES SULTANA PAIN A GOUTER- bte 28< DRACH (TOUT VIANDE) 43* 28* 49* 49e 59* 31* btU 21c pqt 8 ozs KETCHUP -\t- ann page RITZ -\t-\t- CHRISTIE SAUMON A&P - h b SOCKEYE ROUGE DE FANTAISIE 2 M\u201c 25c haute» 19c 33c LAIT EVAPORE JUS de Tomates 3 « **.29c DE FANTAISIE A«E P CONFITURE ION A 39c AUX FRAISES (AVEC PECTNE) TISSU NAVY - 2 reul DE TOILETTE MAIS A&P CREMEUX DE CHOIX MARINADES - 2 20 oxs Jirr« \" 16 OZ8 SUCREES, MELANGEES DAISY CROUTE A TARTE MELANGE SHIRRIFF pqt «ae 7 Ibs 21c 25c 19c 29c 49c Spéciaux en CONCOMBRES - 3 LONGS, VERTS, FRAIS ET DOUX POMMES WINESAP EXCELLENTES POUR LA TABLE LAITUE FEUILLEE 2 FRAICHE ET VERTE, GROS PAQUETS OIGNONS VERTS 3 DOUX, GROS PAQUETS PATATES belles 4 BLANCHES, Ne 1 DE FLORIDE ORANGES ' Produits pour ceMo 3 Ibi pour pour îbi «\u2022Mo 5 Ibi 25* 49* 19* 17* 25* 59* PQt 2 Ib 27c FARINE - - MONARCH POIS à bouillir JAUNES ENTIERS SOUPE aux POIS HABITANT FEVES JAUNES 2 £8\\\\ 25c COUPEES DE CHOIX AAP Prix en vigueur jusqu'à ^amedi 15 moi 1954 SANS PEPINS DE CALIFORNIE, SUCREES ET JUTEUSES DOUX ET SAVOUREUX k\u201d* 14c 28 oz» CAFE 8 O\u2019CLOCK * 1.23 MOULU SUR DEMANDE R if GMAÏ ATLANTIC 4 fAClNC HA CONfANT U®.LE SAINT par Leslie Charteris *Hp.maH ijuell eoinrldrnce! Non.mal»\tBon,\talori tous peu nnn* nom\tt#i parer l'amenda me» arrlr^a\tponr\taralr stationne dedans.\ttrop\tlonatemp»! K.tM-Tftiis la proprie taira da faite rnl- \\ ou» aras été chanrrtna de rou* en tirer.Allon» rher-rher un policier pour qu H mm* \u2018\u2018f* plfeon» *u plfeonnler! Lafic CtmtTfM IQMN IPmMCn v^i IBM.N LE SURHOMME TT par Wayne Boring Open da ni Krr ptonlte: Vous\u2014- ThlH Ihenrausement pa Il y en trail trop peu \u2014 fnate asses pour rendormir un peu! El Je ne peux pas ta retrouver! peux l'avex Surhomme reeelllf r de penser I elle ne reut paa comprendre me» perle» de mé moire et mon amnésie.Il faudra que le la force a me croire! deperh supporter que Sylvia m en rent! S M 0 5 2?LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 PREISSAC Naissance Marie-Thérèse, enlant de M.et Mme Oscar Laverdiere.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Garant.Soiree réussie Une soiree organisée par un groupe de paroissiens a eu lieu récemment, à la salle du théâtre, sous la présidence de M.l'abbc Pain Bernard, curé.Il y eut chant, jeux de toutes sortes et tirage d une magnifique horloge électrique gagnée par M.Alcide Martin.Les recettes o\u2019e cette soirée, qui groupait une bonne assistance, étaient, au protit de l'église.Réunion Larnrdairr Une assemblée des membres des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc a eu lieu dernièrement.Le conférencier était M.Robert Descbteaux, président du cercle d\u2019Amos.I] tut remercié par M.l'abbé P.Bernard, curé et aumdnier.Il y eut egalement réception de nouveaux membres et changement, rie décorations.Accident Le jeune Claude Lachance, enfant de M.et Mme Dorilas Lachance a été victime d'une blessure à la main en jouant avec une scie circulaire.Il a dû être admis à l'hôpital.Déplacements M.l'abbé Paul Bernard, à Montréal, par affaires.\u2014 M, Emile Gosselin et, M Jos.Gosselin, a Montréal, récemment.__ M et Mme Jean-Roland Gon- thler de Val Senneville, en visite rhea M, et Mme Misaël Oonîhier.\u2014 M.et Mme Réal Champagne de Val d'Or, cher, M.et Mme Alyre Plante.__ M.et Mme Henri Demers, de Rouyn, M.et Mme Henri Massé.Mlle Yvette Massé, de Morand a, M.Edouard Gagné, de Cadillac, étaient de passage chez M.et Mme Frank Gagné, dernièrement.__ M.et Mme Frank Gagné.«insi que M.Maxime Côie.a Val d Or récemment, par affaires.__ M.et Mme Lucien Gosselin, chez des parents, à Berry.__M et Mme Léonard Talbot.de passage à Montréal, par affaires.Les étudiants et étudiantes dont les noms suivent étaient en vacances dans leurs familles, a l'occasion de Pâques.Ce sont: Mlles Thérèse Garant, Marie-Ange Laverdière et Jeanine Tnenault ainsi que M Jacques Theriault, étudiant a Malartic.\u2014 Mme Fernand Rochon est revenue chez elle, apres avoir etc hospitalisée â l'Hfttel-Dieu d'Amos.\u2014 M.Edouard Marceau, du Royal 22e régiment, à Valcartier, en visite.chez sa mère.Mme Wilfrid Marceau, récemment.\u2014 M.et Mme Marcel Auger, de Landrienne.en visite chez M.et Mme Oscar Gosselin.Funérailles de Mme Oscar Roy Barnute.Abitibi .d'Brimonton.A nerta.Llone' Va\u2019.êre, Louis et Claude, tous de Barrante Mme Rodolphe Théroux \u2022\tL:na\\ de.Barraute.Mme -Tosanhar.La-rasre i.Adrlenne», de Barrilîe, Mme Lu-c;*n Graneer Emma'.Mme A'béric Rov \u2022\tBerthai, d** Parraine.Mme Lév Marleau -Aurore», de Rochebeaucourt; ses balles-fllîes Mme Léo Roy (Jeanne Long-rhamps Mme Lionel Roy (Gemma Bnl-'.vi.Mme Vaiér* Roy.(Rita Bertolt; ses gendres .MM.Rodolphe Théroux.Fosa-phat Laçasse.Lucien Oranger, Albérlc Roy et L»evi Marleau; quatre frerrs : M François Théberge, de Val d Or.M Thorn a-s Théberge.de La Sarre.M.Arthur ThAberge et.M.Joseph Théberze.de St-RaphAël; eea beaux-frère* et belles-soeurs \u2022 MM.e*.Mmes Cléophas Harbour.Adélard Roy et Honoré Roy, tous de St-RaphaiM.Bellechasse.Gilbert Harbour, de St-Ofé-goire de Montmorency, Georges Roy.de Giffard.Que.M.Patrick Roy, de Ba'-:aute.Mme .Foseoh Richard et Théophile Harbour, de 8!-Raphael.M.et Mme Joseph Théberze.de St-Raphaèl.eçaletmenr.M l'abbé J -A.Langlai*.curé de 8?-Dominique-riu-Rosaire, officiait a ia cérémonie funèbre, assisté romrr.e diacre et «ou:\u2022>-diacre, de M.le chanoine Raoul Bonin.curé de Barrante, et Aurèlicn Bois-re\u2014 curé rie BarYllle* On remarquait, dans l aaaistan- e - M ef Mme Alfred Fortin, M et Mme Gilbert La \u201ces**.M et Mme Cyrille Théroux.M «=* Mme Alcide Théroux.Mme Joseph Théroux, Mme Edmond Théberge.M.et Mme Roland Coutu, M.et Mme Esdras La-pi°rre.et le personnel rie Northern Plumbing tous rie Val d'Or: M.et Mme Renault Bilodeau, ri° Malartlr.M.et Mm*- Gérard Théberge.M.e* Mme M&urire Théberze ri» La Bar:»1.Nf.et Mme Tanrrerie Mathieu M Jo*.Macaimea i Mlln Jacque-!:o* Macameau, Albert Robitaille.Mme Henri Caouette.tous d'Amo*; M et Mme Alphonse Marleau.rie La Reine.M.Linné.Cou tu, M Germain Quimper, ri*\u2019 Rouyn.M et, Mme Gérard Théberze.ri* Macamlc, M et Mme Wellie Matte.M.et Mme Fer-rand Rov, rie Forsythe.M et Mme Sylva B*-Amant rte fienneterre, M p\u2018 Mme Oswald Théroux, M et, Mme Joseph Frenette ri» Belcourt, M.»*t Mm»* F.Lapalme, d* Barvi;>, M pt- Mme Alfred Larouché, Nf »\u2022 Mme Aiphotiee Frenette, Mme Gustaïr Roy.M e» Mme Louis Beaudoin.M.Mme F.m'.le Pirarri.M et Mme Paul-Km le P;fard.M Raymond rt Daniel Picard.M et Mme Louis Alain, M.Paul et, Charle1 Rouleau, M Gilbert Gonthler.M.Adélard C»onth;er.M.et Mme Jos Ccitu.M ft Mm» Wilfrid Larose.M Mme Arthur Lar«£e.M et Mme Wilfrid Gauthier, M et Mme Camille Duma;-.M et Mme Jac que* Martel.M.et Mme Henri Ju\u2019.en, M » Mme Albert Boisvert.M et Mme Alfred Gagnon.M r* Mme Théode Bergeron.NT et Mme Michel Rivard, M.et Mme Ad* lard Gagnon.M.et.Mme Abel Bisson.M et.Mme Athanase Oulilemett».M.e* Mme Gaston Hardy: aussi les religieuses et leur* élèves; MM Michel Rivard.Wilfrid Laroae.Alfred Gagnon.Jean-Paul Rouleau, Théode Bergeron, Louis Alain et au-j très.L'Inhumation eut lieu au cimetière pa ; ro\u2019.ssial Les funérall>* avalent été confiées h ».| rr.«Hson J M.Marcoux, ri» Val d'Or et Barrante.Obsèques de Mme filph.Bciteau Le* funérailles ri* Mme 'Inh^;* B'1* ?\u2022au.née AJfchérobM* Gourde, décédée A Tag* de 59 ans, ont eu lieu vendredi, .e 30 arril.à St-Vlncent de Paul et elles emt donné lieu a une touchant» manl f-station d'estime.Des citoyens en vu» ri»s hommes d'affaire*, dés renrévpntanr ri» la Sfireté provinciale et rie la poltr» de la route f auraient dans le cortég* et A 1 église.Le R.P G Pontbrtanri.s v.cure a fait U levée du corns et a chante 1» service aasUté des RR PP Lionel Jacob et p -E.Poulin.* v , qui agissaient comme dticre et sous-diacre.Dans le défilé, k la suit* du corhi! s-précédé d\u2019un landau de fleurs.1» deuil était conduit par l'époux de ia défunte.M Alphonse Boileau; se* fila, MM.Oeor fp% et.Jean-Claude Bol\u2019eau, son fie:*' T Adjntor Gourde; ses gendres MM Pierr** Bellemare.Eugène Cloutter Alfred Lessard.*f*s beaux-frères, MM.Si-méon Bolteau, Oscar Bniteau.A.ev Pa pillon, Henri Vincent.Théodore Moreau, sea neveux.Emile Olivier.Roger Thibodeau.J -Marc Vincent.Robert Bolteau Ephrem Morin.Léopold Gourde, Roland Gourde, Raymond Bouret.On voviit aussi M.léchevtn E.Boîk-ftinot.MÎM Bsmuel Roberge, Ephrem Mo.r.n J.Mor.n.V.Côte.Roi.Lebreux .1 P TeasarJ.R Decotéret.Tel.Lenard.Alph.Aubin M.Totvner.J.-F.Pelletier, t 8jronr»au.M Petltclerc, O.Homer-ton I' T>urv, Ce.Bo r**u.G Oaulln R rfc.«ûltn Donat Delis\u2019» J A Gagné, MathtNt voèl, André Gagnor André Po i I.R Gerard Gourde.P-Il Cu -or.P-H.Thibault G in Bourbeau.J -G.Bour-b*au Alex.-Poland Plstonnette A D-IMsilefeuflie, Rosaire Drolet.Sam.Rob;-fèllle vt Luritn Huard.de la ma\u2018son Chifis* Cl out lac.dirigeait les funéralüea Nous offrons en exclusivité ces vêtements d'été \"KAYNEE f r New-York, pour vos jeunes La marque KAYNEE, qui fait fureur aux Etats-Unis, est une garantie de qualité et d\u2019originalité pour vos jeunes.Nous offrons toute ia gamme de ses créations fameuses, pour le confort, la durée et l'attrait qu'elle introduit dans les vêtements pour garçons.10 modèles differents d'ENSEMBLES Ce n'est pas peu dire 1 Nos ensembles d\u2019été KAYNEE, exclusifs, sont disponibles en 10 styles, tout uni ou avec chemise fantaisie.Pantalon (long) ou culotte (courte).mms t Culotte droite.Ors 24 à 30.Pantalon rlong).Ors 2B à 34.Pantalon (long!.Grs 24 à 28.3.95 et 4.95 8.95 6.50 ^ 7.50 Vestons sport Tweed tout laine importé, drab, brun, gris, bleu, etc.Texture fantaisie.Grs 24 à 28 Grs 29 à 34 Grs 33 à 37 13.95 14.95 ^ 25 50 24.50 à 32.50 Pantalons sport Gabardine laine ou rayonne, worsteds fantaisie, etc.Tons nouveaux de drab.brun, royal, \"teal\", vert, etc.Avec ou sans ceinture, Grs 24 à 36.5.95 & 12.95 CHEMISES POLO \"Kaynee\".exclusives, à manches courtes, ou VESTES à manches longues.Jersey coton mercerisé.Grs 3 à 7.Ch.polo, encolure ronde: 1.35 Veste â boutonner :\t2.95 CHEMISES en broadcloth de couleurs unies, marque Kaynee exclusive.Collet ouvert, manches courtes.2.25\t2.95 CHEMISES SPORT, marque Kaynee.Collet fermé, manches longues.Petits carreaux fantaisie.Grs 8 à 16 ans.3.50 CHEMISES POLO avec petit collet de couleurs combinées.Jersey de coton de qualité.Manches courtes, Marque Kaynee, de New-York ! Grs 8 â 20 ans.\u2014\t2.95 Vente fin de semaine de disques 33 t.p.m.classiques DISQUES COLUMBIA (long jeu» Belle variété de pièces.VALEUR: 5.50 36.5 COUPE-VENT avec PANTALON.Toile écrue.couleur rouille.Qualité superbe ! Grs 4 à 6x, Non illustré.11.95 \u2022\u2014 Garçons.4» étago \u2014 Commandes postales acceptées DISQUES REMINGTON (long jeu).Choix de sélections.VALEUR: 3.00 199 Disques 78 T.P.M.de tous genres.Valeurs: .90 et plus, 4 POUR \u2014 Dlsqnrv fie èiife \u2014\u2022 $ 1 Notre sous-sol vous présente ces créations élégantes et peu coûteuses, à 39.Le SYNDICAT de QUEBEC, Ltée \u2014 Veuillez m'expédier de suite : Qnint.\tCnn).\tr.r I Styla\t\tn»*rrlptinn\tPrix \t\t\t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\t \u2014\t\t\t\t\t NOM .Adresse AJOUTFZ 2% poor taxe prorinclaio ! A Charmant soulier, beige ou blanc uni.\t¦\t3.95 B Tout blanc ou multicolore : rouge, bleu.vert.Jaune; ou beige, drab.brun\t3.95 Q Tout blanc, ou multicolore: bleu, rose, mauve, lilas; ou beige, drab, brun .3.95 D Deux nuances en vogue au choix : Panama ou bénédictine.3.95 E Imitation cobra; bourse appareillant si désirée.Multicolore : rouge, bleu, Jaune; ou jaune, beige, brun.3.95 F Imitation ctur combiné filet; bourse appareillant si désirée.Multicolore: beige, drab, brun; ou marine, bleu pâle, bleu Elisabeth.3.95 Attrayants ensembles souliers-bourse en .JL G Tout blanc, ou multtlcolore : bleu, rouge, Jaune et vert.\t3.95 H Beige avec appliqué rouge Style sobre et distinctif.3.95 | Tout blanc, ou multicolore : drab.beige, brun\t3.95 J Tout blanc, ou multicolore ; roug», vert, bleu et Jaune .3.95 K Cuir et pa:lle multicolores.Base brune, courroies brunes, beige, drab Base jaune, courroies brunes, jaunes, vertes, rouges Base rouge, courroies bleues, jaunes, vertes, rouges 3.95 J :\u2022 ¦ i; L Tout blanr, nu belge et hnm combinés.D\u2019un chic certain !.3.95 ¦V S- .tkt'g&r A la vérité, un ensemble du meilleur goOf.Paille très fine, tissée avec imitation de cuir.Choix de rouge et blanc, cacao et blanc, belge et brun, ou tout blanc.Disponibles ensemble ou séparément.LE SOULIER OU LA BOURSE 4 95 M roi:» blanc.Forme spéciale pour p 'ds large- largeur F.E\t3.95 N Tout blanc Forme spéciale pour pieds larges, largeur F.E 3.95 Le SYNDICAT de QUÉBEC.Ltée O Un beau soulier blanc, égayé de petites perforations\t3.95 3561 P Ce modèle est disponible en blanc ou en beige\t.3.95 Satisfaction R Toile très (Ine tissée, bleue, combinée avec filet bleu et blanr; toile brune, combinée avec filet brun et blanc.\t3 95 remboursement 0 POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire Dire Pas de dépôt (dans î Pas d-acompte une vente a crédit) ;¦- fi J M tour de contrôle.En haut, U piste d\u2019Orlay.Sur une colonne, la X aéroport 4e Parti Paris iSpécialei \u2014 L'aéroport de Paris a été créé par une ordonnance du 24 octobre 1945, précisée par un décret du 4 janvier 1947, et a commencé sa vie.Juridique le 1er Janvier 1949.L'évolution de l\u2019aéroport de Paris durant ces cinq années, les réalisations qu'il a effectuées ainsi que les résultats obtenus sont intéres-\u2022ants si l'on veut bien sc reporter an moment de la libération où tous les services, techniques et autres, étaient anéantis.L'aéroport groupe, maintenant, sous une autorité unique, tous les aspects de la gestion (économie, navigation aérienne, travaux d\u2019entretien et d\u2019extensionl, le directeur général ayant la double qualité d\u2019agent d'exécution du Conseil d'Administration et d'agent de l\u2019Etat.Au coûrs de cette période de \u201crodage\", si l'on peut dire, la structure de l\u2019Aéroport de Paris a été mo-.difiée par l'expérience des hommes compétents qui s\u2019en sont occupé : elle comprend k présent toujours sous l'autorité du directeur général : deux directions : l\u2019Exploitation et les Etudes et Travaux.Un Secrétariat Général à qui incombe la gestion économique et la coordination administrative.Evolution du Trafic : Cette augmentation est relativement faible pour les mouvements d\u2019avions par rapport aux mouvements de passagers et fait ressortir clairement la mise progressive en service d\u2019avions A grande capacité et l\u2019amélioration des coefficients de remplissage, dus en particulier à l'instauration des \u201cclasses touristes\".La progression des passagers est continue et elle semble devoir se poursuivre.Evolution du trafic de l'aéroport de Paris de 1949 à 1953 : Mouvements d'avions en : 1949, 56,000 ; 1950,\t04,000;\t1931,\t75,060;\t1952 80.000\t; 1953, 81.000.Mouvements de passagers 000 en 1949 ; 990,000 en 1950 000 en 1951 ; 1,325,000 en 1.500.000\ten 1953.Fret (tonnes) \u2014 de 18,000 en 1949 et est de 26.000 en 1953.Répartition du trafic entre Orly et le Bourget: L'évolution enregistrée amorce la concentration à Orly de tout le trafic régulier de passagers, le fret étant au contraire concentré au Bourget.Nature du trafic : depuis 1949, sept compagnies étrangères ont établi des relations régulières avec Paris, ce sont : P.A.A.\u2014 T.C.A.,\u2014 Air India International, El Ali J.A.T., \u2014 L.A.I., \u2014 Aero Oy \u2014 portant à quarante le nombre des compagnies desservant Paris et appartenant à 27 nationalités différentes.Paris se place sur le plan européen, au deuxième rang en ce qui concerne les mouvements de passagers \u2014 derrière Londres et nettement devant Rome, Amsterdam, Copenhague, etc .et au premier rang en ce qui concerne le fret.Dès sa création, l'Aéroport de Paris s'est fixé les objectifs suivants : Sur le plan technique, améliorer les conditions d'exploitation des compagnies aériennes et faciliter leur tâche en mettant à leur disposition l'infrastructure et les installations nécessaires ; améliorer également l'accueil des passagers afin qu'ils puissent à leur départ ou à leur arrivée perdre le minimum de temps, tout en trouvant un confort convenable.Sur le plan économique, il faut augmenter les recettes et tendre vers une rentabilité raisonnable.Des 1945 on s\u2019est occupé des travaux comportant l'aménagement progressif à Orly d'un grand aéroport international destiné à recevoir la totalité des lignes régulières grand Orly\" au fur et â mesuré du développement du trafic aerien.Orly dispose actuellement de trois pistes d\u2019atterrissage, dont deux principales et équipées, d'aides radioélectriques dont un radar de surveillance et d\u2019atterrissage Gilflllan 8 A une que en Europe.La salle de contrôle \u2014 dans la tour de contrôle \u2014 est â trois niveaux.Grâce à cette disposition, le réguateur-télétypiste, qui se trouve au niveau intermédiaire, peut communiquer directement avec les retard is tes et avec les contrôleurs.L\u2019aéroport de Paris n'a rien négligé pour que la sécurité dp la navigation aérienne soit assurée en toutes circonstances et pour que le personnel responsable de cette sécurité soit placé dans les meilleures conditions de travail.La Centrale Est contient tout les dispositifs électriques de télécommande et de télécontrôle des balisages lumineux et de l'appareillage électrique haute tension de tous les pastes de transformation (relais, contracteurs, répartiteurs, tableaux synoptiques d\u2019exploitation) 2.352 conducteurs électriques, constituent le réseau de câbles de télécommande et de telécnntrôle de l'aéroport, rayonnent à la Centrale.Sa muse en service n'a entraîné aucune interruption des réseaux de 1 aéio-port.Le prix de la Centrale est de 125.millions de francs.Ainsi l\u2019Aéroport de Paris dispose d'installations techniques modernes, adaptés aux besoins actuels et pei-mettant une exploitation aérienne rationnelle et efficace; mais il ne s\u2019agit que d'une étape.L\u2019acrots-sement continu du trafic (les mouvements de passagers sont passés de 480.000 en 1947 à 1,550.000 en 1953) impose impérieusement de continuer l'effort d'équipement.MM Adélard Cyr, Aurèle Morin et Bertrand Maranda, MM.et Mmes Aimé Maranda, Charles Breton et Réjean Maranda, à Québec, récemment, où ils ont assisté à une joute de hockey.M.et Mme Maurice Giguère, de Québec, chez M.Léon Giguère, récemment.M.et Mme Gilles Giguère, de Québec, chez M.et Mme Paul Giguère.M.Prudent Gosselin d'Armstrong, récemment de passage parmi nous.CAMP6EILT0N Au Foyer-Ecole La réunion mensuelle du Foyer-Ecole de l'Académie de l'Assomption avait lieu au sous-sol de i\u2019eglise Notre-Dame-des-Neiges, le 29 avril.Elle était sous la présidence de M.Hector Arseneau et M.Eddy Ramsay agissait comme secrétaire.Les constitutions et règlements des Associations Foyer-Ecole du Canada furent adoptés â l\u2019unanimité de rassemblée.Le conférencier de la soirée était le Dr Théo Godin.Présente par la présidente du comité des programmes, Mjne Benoit Michaud, le distingué conférencier fut remercié par M, Eddy Ramsay.Le Dr Godin, un spécialiste en questions éducationnelles e\\ en hygiène dentaire a parlé du soin et de l\u2019entretien des dents Un forum suivit la causerie.L\u2019assistance a ensuite vu un film présenté par le Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social et traitant du même sujet.Mlle Antoinette Léger a donné un résumé de.l\u2019assemblée qui groupait les membres des exécutffs de tous les Foyers-Ecoles de la ville au High School, le même soir.Mme Simon Cormier est la représentante du Foyer-Ecole de 1 Académie de l\u2019Assomption a la convention annuelle des Foyers-Ecoles, â Moncton.Un comité spécial, sous la présidence du Dr Calixte Doucet, fut chargé de préparer une liste d'officiers qui sera soumise à la réunion du présent mois, en vue de forn:»r un exécutif qui dirigera le Foyer-Ecole en septembre prochain.Ch.de Commerce de Mont-Joli LE SOLEIL, Quêhrc, jeudi 13 mm 1954 25 mettre aux membres de mettre en dîrec-,Floyd Edgar Brown valeur leurs initiatives, les leurs ont nrorté d\u2019institue; ui.ci ,,,\t\u201e, , \"Semaine Jeune Commerce\".M.j| gfg gfrÔlO Philippe Tremblay fut appelé à for- Mont-Joli (DNCL) Lors de la dernier?assemblée régionale des Chambres de Commerce des Jeunes tenue â Mont-Joli, il fut décidé que le Congrès régional de cet organisme aurait lieu à Mont-Joli, le 6| juin prochain.Pour faire suite à cette assemblée, les directeurs du Jeune Commerce de Mort-Joli ont mis sur pied un comité d'organisation de ce congrès.Me Philippe Tremblay a été nommé président de ce comité et 4 sera seconde dans sa tâche par M.Georges-Henri Dub\u201c qui s\u2019occupera de la publicit?.11 fut également décidé que M.Louis de-Gonzague Gagnon, sénateur de la Chambre, serait élu président honoraire de ce congrès.Afin de faire mieux connaître le Jeune Commerce local et de per- mer différents comités pour la mar che des activités de cette semaine.Le programme en a été déterminé et comprendra en substance : Une journée de la sécurité de la route ; responsable, M.Raymond Desrosiers.Une journée d'embellissement ; responsable, M.Marc Pelletier.Une autre journée, on fera la remise des armoiries de la ville aux I autorités municipales, et une autre | vena le développement d\u2019un panneau-réclame.Suivra une visite industrielle â la crémerie Desrosiers.L'élection des futurs directeurs de la Chambre se fera également au cours de cette semaine.Vol de $15 Montréal, 12.(FC) M.William Swail, 57 ans, restaurateur de la Pointe-St-Charles, s'est fait voler $15 par un bandit armé au moment de fermer son établissement, mardi soir.Il dit avoir été frappé au visage avec un pistolet.Tragique accident Catanzaro, Italie 12, (Reuters) Huit personnes ont perdu la vie hier quand un camion est tombé dans un précipice, près de Catanzaro, au cours d'une forte brume.Minto, Nouveau-Brunswick, (PA) \u2014 Floyd Edgar Brown, qui était l\u2019objet de recherches Intensives députa plus d'une semaine, a été capturé, hier, sans offrir la moindre résistance.Brown était recherché par la police à la suite de la mort tragique du mineur Earle Thompson, 54 ans, tué d'un coup de feu mercredi dernier.Un fermier des environs, M.René Patris, 43 ans, a été blessé dans de semblables circonstances.La disparition de Brown, qui habitait la région de Rivière Hebert, avait donne lieu â une vaste chasse â l'homme.La police fédérale avait utilisé des chiens policiers et l'un de ses avions de reconnaissance.Brown a été aperçu, hier après-midi, par un agent de la police fédérale dans les bois avoisinant la localité de Minto.Il s'est immédiatement constitué prisonnier et a été écroué peu après à ia prison de Burton.Honoraires réduits Montréal, 12.(PC) L\u2019hon.juge C -A.Bertrand a réduit de $9,709 à $3.~ 512 les honoraires i comptable Aimé Carneau, pour son travail à La succession Félix Mercier, succession de $500,000.STE-AURELIE de passagers, et la modernisation, sans extension, du Bourget afin que ce dernier puisse être d\u2019une part, utilisé comme aéroport de dégagement, et d'autre part absorber une partie du trafic (compagnies privées ou spécialisées dans le fret, avions de transport militaires, etc.) Au Bourget, le démarrage des travaux a été relativement simple.La mise au point du plan de masse ne soulevait pas de grandes difficultés.La modernisation des installations pouvait en outre être lancées rapidement.Les deqx pistes ont été reprofilées, sa piste principale d'atterrissage aux instruments ayant été allongée de 300 mètres, sa longueur passant de 1,660 à 1,960 mètres.L'équipement des aides à l'atterrissage a été développée ; les deux pistes sont désormais équipées d'un I.L.S.et d'une ligne d\u2019approche.La piste principale est équipée d\u2019un, radar de surveillance et d\u2019atterrissage de fabrication française.Des voies de circulation nouvelles ont été considérablement améliorées.Les installations industrielles ont été modernisées.La construction d\u2019une tour de contrôle moderne a été mise en service le 1er février 1953.Ces réalisations ne sont pas défi- Déplacements M.Nelson Pruneau de St-Georges, récemment à Ste-AuréUe.M.et Mme Edouard Maranda.en voyage d\u2019affaires à Québec, ces jours derniers.\t\u201e .Mlles Lucille Giguere et Priscilla Maranda, récemment à Ste-Auré- 11e.\t, M.et Mme Roch Paquet, de St-Côme, chez M.et Mme Arthur Gi-guère.M et Mme Aurèle Giguère.de Montréal, chez M.Bernard Giguère.M.et Mme Alphonse Dumont, de Lévis chez M.et Mme Raymond Morin, récemment.M.et Mme Doris Vachon et Mlle Françoise Maranda, de Montréal, chez M.et Mme Eugène Maranda, récemment.MM.Serge Gagné et Normand Giguère de Québec, récemment â Ste-Aurélie.Mlle Françoise Maranda de Montréal, chez M.et Mme Bernard Maranda, récemment.Mlles Claudette Giguere et Julie Bélanger, de Pont-Rouge, ainsi que Mlle Lisette Maranda, récemment à Ste-Aurélie, M.et Mme Nelson Goulet, à Mo-rissette Station, où ils ont visité M.et Mme Majella Gaboury.M.et Mme Adélard Gilbert, de St-Georges, M.et Mme Henri Maranda et M.Roland Couture, de Breakeyville, récemment à Ste-Aurélie.M.Thomas Giguère, â St-Ansel- nitives et vont s'intégrer dans le me, par affaires.GRANDE Lig uldaiion TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN EST OFFERTE EN GRANDES REDUCTIONS CHEMINS DE TABLE brodés à la main \u2014 grandeur 36-45 et 54.\t«P LES 3 MORCEAUX ROBES POUR BÉBÉS S en piqué \u2014 la robe et le panta Ion \u2014 gr.de 1 à 2 ans.LES 2 MORCEAUX BAS NYLON\t pour dames de première qualité.\t%\t;t LES 2 PAIRES \t\tle SERVIETTES DE BAIN très grandes, blanches et autres as- fT sortiments de couleurs.LES 2 POUR .VENTE MOUCHOIRS DE TETE en pure soie, avec des dessins originaux rég.$2.00.POUR CHEMISES BLANCHES $179 pour messieurs, en beau broadcloth sanforise, gr.de 15 à 1 7 1 2 POUR Au 2ème étage \u2014\t PYJAMAS pour enfants et bébés de 1 et 2 morceaux \u2014-chemises en broadcloth.\t7 REDUIT A\tf# NAPPES EN PLASTIQUE .39 gran.54 x 54, couleur rouge, bleu et vert.LA NAPPE DÉBARBOUILLETTES $ bonnes, épaisses, fond blanc avec motifs de fleurs.6 POUR 1 SOLDE ROBES DE\tMAISON pour dames, petite grandeur\t seulement.\tS v LA ROBE \t\t SERVIETTES DE BAIN couleurs solides, pour faire des ensembles.MOINS 20% Aux premiers clients\t 25 NAPPES C\tJ59 Æê de dentelle, grand.54 x 70 \u2014\t^\t POUR \t J\t NOUS AVONS DES CENTAINES DE SPECIAUX AU 2EME ETAGE RUSTIC ART SHOP 9 RUE BUADE TEL.2-2247 I 5 MAGASINS AMICAUX POUR VOUS SERVIR .i-JCa r> 94\t' 500 \u2014 3e AVENUE (coin 5e Rue) LIMOILOU, CITE DE QUEBEC 1400 RUE MAGUIRE (près chemin Cop-Rouge) SIUERY, QUEBEC 69 RUE CARTIER (près St-Cyrille) CITE DE QUEBEC 65 RUE ST-JEAN (entre Sf-Stanislos et Côte du Palais) CITE DE QUEBEC AU COIN DES RUES ST-CYRILLE et BELVEDERE.SIUERY, QUEBEC AUX FRAISES Notion's Best pot 24 ox Poudings et gelees LYNN VALLEY\" MOITIES LYNN VALLEY bte 20 oz dore, genre cremeux New Orléans mason Avec chicorée (café fronçais} ENRICHIE DE VITAMINES mimm MEILLEURE QUALITE FESSE DE VEAU NOURRI AU LAIT SANS CICOT BOLOGNE TRANCHE Marques de la meilleure qualité VOLAILLE pour BOUILLIR Déliclruse, fraîche, cat.\u2018A\u2019 Eviscération gratuite ROTI DE CROUPE Boeuf tendre de quolité fameuse â» ALITE* & MES FRAIS DE LA PREMIÈRE ICEBERG Fraîche \u2014 De Californie Croquante et ferme \u2014 Grosseur 30 DE FLORIDE.No 1 LONG ET VERT PRIX PRIX EN VIGUEUR LES 13, 14 et 15 MAI 1954 THRIFT SIORES LIMITED GARANTIE 100% DE SATISFACTION 2ff LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 NOUS GRANDISSONS AVEC LA VILLE DE QUÉBEC »«»««2sa GRANDS SPÉCIAUX D'OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU LOCAL DUO-NIÏER SOFA-LIT OFFERTS V I N FRIX INCOMPARABLE \u2022 PEl\u2019T FACILEMENT SE CONVERTIR EN LIT SIMPLE \u2022 ENLEVEZ LE BOSSIER ET LE TOI R EST JOI E vvvi 49 .95 \u2022 \u2022 \u2022 DAVENPORT SOFA-UT Un sofa le Jour converti facilement en un reposant Ht, la nuit.Style très nouveau et de très bonne construction, ce sofa-üt avec erand \u2022 compartiment pour literie sous le sièpe, est la valeur de l'année en meubles.CHAISE-UT Procurez-vous ce joli fauteuil de fabrication à ressorts et de très belîe apparence à ce prix défiant toute compétition.C e s t une fabrication LIVING ROOM.$' 95 Peut être obtenu avec bras à S33.95 Autres modèles à partir de S 15.95 » I m r- \t\t\t M-, FACILITES DE PAIEMENT SI DESIRE ¦mm\\ ENSEMBLE SECTIONNEL 4 MORCEAUX Le grand avantage de ces meubles est de permettre une disposition variant selon les dimensions et la forme de 'la pièce.Siège et dossier à ressorts.GRAND SPECIAL DE LA VENTE ANNIVERSAIRE 50 OUVERTS JUSQU\u2019À 939 H.LE VENDREDI SOIR DIRECTEMENT LES FABRICANTS DE MEUBLES NOTRE MANUFACTURE 1/1 VOIR\tLIMITÉE u m ni \u2022 MARCEL LANGEL1ER, président » -V I K / C T U K?E R S M I T K ¦> 279 RUE ST-JOSE PH - QUÉBEC - TÉLÉPHONE 3-1589 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT i i Funérailles de M.J.-O.Papillon Les funérailles de M, J.-Odllon papillon, citoyen estimé, décédé à l'Age de f>! ans 7 mois, ont eu lieu samedi, le « mal.a St ^Sauveur et elles ont donné lieu à une touchante manifestation a laquelle ont participé de nombreux parents et amis.Des citoyens en vue.des hommes d\u2019affaires.des artistes de Québec, des commentateurs de la radio et de nombreux amis figuraient dans l\u2019assistance avec plusieurs anciens confrères de travail du défunt au Quebec Power.La cérémonie religieuse fut imposante.Le R.P.Arel.o.m.l.* lait ia levée du LE SOLEIL, Quchcr, jeudi 13 ftifti 1954 2T corps tandis que le R.p Groulx, o m.l.a chanté le service assisté de» RJî.PP.Thomas et Desjardins, o m.l, Le deuil «tait conduit par le fils du défunt.M.Louis de Gonrague Papillon ; son pettt-fila.Jacques Papillon ; ses beaux-frères.MM.Gaudias Bédard.Edouard Maddison, Louis Huot ainsi que plusieurs neveux et cousins.Dans le défilé, on voyait aussi MM.Prs Boudreau, m p p., les échevlns J.Conseiller et Jules Morency.MM.Noel Moi-san, président de l'Union ries Arises, Jules Caouette, Raoul Bédard.Raoul Le-cYrc Gérard PUmondon, R.Plamondon, Louis Lay.Albert Huot, André Huot.Yvon Jos.Blais, Gabriel Huot, Jos.Labrecque, Vétlna, V.Huot.Jos.Huot, Jacques Huot, Ad.Thérrien.Ov Caouette Arthur Papillon, E.Paquet, G.Germain.P.Beland Pierre Paquet, Ad.Bélanger, C.L«boeuf, Lucien Dugal G.Duouis.M Rnbil aille, Jules Robltaille, Marcel Robltailie, Alex.Robl\u2019aîlle.L.Laliberté, J.Arsenault, M.Armand, Eug.proulx, E.Turgeon, J-M.Ménard, Arthur Garlépy, Jos.Blais, Eug.Lachance.M.Beaupré Roméo Pelletier, Albert Langlais.J.-B Plante, R.St-Hi-lairc, Arthur Arsenault, H- Suserod.On voyait aussi le chevalier Alph.Talbot, Aimé Bélanger.Nap.Richard, H.Huot, Jos.Dumais.H Gosselin, J.-P.Beaumont, Arthur Thivlerge, J.-G.Bonsatnt, P.-E.Cormier.R.Marcotte, Jos.Bolduc.G.Pou.in, Paul Drapeau.T.-A.Asaelin, J.-M.Vizien, Fern.Gauvin, Rod.Gagnon, Roger Paré L Martin,, E.Cantin.H.Al.ard, Gérard Lee R.Bédard, et autres.M.J.-H.Bureau, de la maison Sylvi# Marr eau.diirgcait le» funérailles.CONGRES REGIONAL 4-H A DUCHESNAY : I. service assisté de MM les abbés Eue Bcrnîer et Boursrault, vicaires à ITslet.comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale a exécuté la messe de Requiem.assistée de quelques chantres de St-Aubert.Mme Gerard L.Kirouac touchait l'orgue.Portait la croix : M Napoléon Thibault, de St-Euge-ne.Les porteurs du ïr .\tcercueil étaient MM.Adréa Tnndrrau, Rodolphe Boulange-.Jovrph Caouette, Raoul Thibault, et Jean-Charles Caron, de St-Eugène.et Napoléon Thibault, de ITslet station, tous nevr.ix du défunt.Dénar! Caron, petit-fils.portait une couronne de fleurs, M.Caron laisse dans le deuil ses fils: MM Xavier Caron, de ITslet station, et Joseph-Slméon Caron, de st-Eugène: »e» filles: Mme Joseph-Ernest Thibault Ma-rte-Roseï, de St-Eugène, Mme Adélard Thibault (Lèoniet, de Beattyviîlf.Abitibi: sC\u2019 belles-filles Mme Xavier Caron o rie Thibault! Mme Josepte-Siméon Caron 'Vircinie Poitra*1: ses gendrev MM Jo-^ph-Frnec Thibault ri Adélard Tht-bau't ses petits-enfant' Mme George.*! l'eiioîirr (Marie-Jeanne» drv KtaK-Unis Mme Lorenxr» Fournier «Rébrca>.de ( Rouen.M .vidré Caron de Québec, Mme*; Maiirle*» Relance: Jeanne d\u2019Arc .e» An- ! totne Caron M 1 tonel Caron de Bt-Eu-pene Mme Maurlrp Re-thlaume iCarmep* d- F.i*nham Mme Clément Choulnârd «Tsgbrjirj.de Montréal M Champlain r- b \u2022 A>\tM Ted Gray, un lanceur qu\u2019on était plutôt habitué à voir dans le rôle de lanceur perdant.au cours des trois dernières années, a protégé l'avance des Tigers de Détroit en tête de la ligue Américaine en les conduisant, hier après-midi, à une victoire de 4-2 sur les Sénateurs de Washington.Gray a perdu deux fois depuis le début de la saison et sa victoire d'hier, remportée grâce à une performance de six coups sûrs \u2014 cinq simples et un coup de circuit à ia neuvième \u2014 était sa première de la saison.C'était également sa première partie complète de ia saison.Le coup de circuit des Sénateurs a été frappé par Jim Busby.Gray s'est senti à l'aise dès le début de la joute, alors que Ray Boone a frappé un coup de circuit de trois points à la première manche.Camilio Pascual, un Cubain de 19 ans.était alors au monticule et c'est lui qui a été le lanceur perdant.Il a un record d une victoire contre deux défaites pour la saison.Les Tigers ont frappé dix coups sûrs contre trois lanceurs de Washington.WASHINGTON DETROIT 001 MM 00! 3no O'O nn* lü ri Burdette aide Milwaukee à triompher des Dodgers Brooklvn 13 (PA) Un seul lan- midi, et Red Schoendienst en a co* .\t.a., i\tolnra ntip deux autres coureurs étaient sur | les buts à la suite de passes gra-¦ tuiles, dont une Intentionnelle.Ken Lehman a retiré II frappeurs au marbre, alloue cinq coups sûrs et remporté sa quatrième victoire contre aucune défaite.Walter Kellner a porté son record de saison a 2-2.Premiere joute Montréal\tI0i)\t00-\t002\u20144\t4\t0 Ottawa\t002\t000\t000\u20142\t5\t1 LaSorda et Howell; Cain, Upton 6'.Romberger (7) et Plumbo.Deuxieme Joute Montréal\t10\t001\t002\u20144\t4\t01 Ottawa\t022\t000\t000\u20142\t5\tl| Lehman et Dabek: Kellner et Watlington.Montré,1 (lut) J.OtUw.(Int.) J (Fremlèr* partlr> MONTREAL ¦¦.RECEPTION EN L'HONNEUR DE JEAN BELIVEAU: A l'occasion du passage de Jean Béliveau a Quebec.Dumais Limitée a offert une réception hier après-midi aux membres de la Galerie Sportive rie Quebec a leur etablissement de l'avenue St-Sacrement.On sait que le Gros Bill est depuis quelque temps déjà agent des relations extérieures de Molson's.On aperçoit la grande vedette du hockey a l'extrême gauche photographié avec un groupe d'invites.On reconnaîtra GEORGE McQlTNX, gérant des Braves de Québec; RENE LEMYRE, gérant d'affaires; les freres CHARLES, DENIS et JEAN DI -MAIS, de Dumais Ltce: M.HENRI KIEFFER, chef du service de la protection au ministère des Terres A Forêts; GERARD BOLDL'C et plusieurs autres.\tPhoto du \u2018Soleil \") ST.LOUIS PITfSBURGH .f g- : P r FArnxr.dp; a c Younr.3b CasAinî.ç.g Clemente, r s Nelson.1b Whitman, r d.Wood.c.d.Howell, ree Ctmoll, r r Harwfleld 2b LaÆorda.lanr Totaux Llrtr*:: « r Scala, c e Roger«.3b Wright, c g A»Stewart c g Taylor, c.d Giordano, 2b Minor, lb Plumbo.ree Cain, lane 3-Lopez üpton.\u2019ane C-SprullI, Romberger, lane R cer \u2014 un coup de circuit à Oil Hodges, à la cinquième manche \u2014 a empêché Lew Burdette de lancer une partie sans point ni coup sûr hier après-midi, alors que les Braves de Milwaukee ont remporté une victoire de 5-1 sur les Dodgers de Brooklyn, délogeant ainsi ces derniers de la première place de ia ligue Nationale.Le grand lanceur droitier n'a eu à faire face qu'à 29 frappeurs pour remporter sa troisième victoire de ia saison.Il a essuyé deux revers.Il a accordé deux buts sur balles et a retiré deux hommes sur des strikes.Outre Hodges, les deux seuls autres Dodgers à se rendre sur les buts ont été Don Newcombe et Jackie Robinson.Robinson, qui avait obtenu un but sur balles à la septième manche, n'est cependant pas demeuré longtemps sur les sentiers.Il a été immédiatement retiré lorsque GU Hodges a fra pé dans un double-jeu Les Braves ont frappé 11 coups sûrs aux dépens de Newcombe.le lanceur débutant qui a été débité de la défaite.Eddie Mathews a con duit l'attaque des vainqueurs avec un coup de circuit, un double, un simple et un but sur balles en quatre présences au marbre.MILWAUKEE BROOKLYN PHILLIES 5, CUBS 4 Philadelphie, 13.(PA) Curt Sim mons.Tas gaucher des Phillies de Philadelphie, a réussi à mater un ralliement de dernière manche alors que ses coéquipiers ont remporté hier soir une victoire de 5-4 sur les Cubs de Chicago, dans une joute cousue d'erreurs.Les Phillies en ont eux-mèmes commis quatre erreurs et les Cubs, deux.Simmons, en remportant sa quatrième victoire de la saison, a reçu un bon coup de main de la part de Del Ennis, qui a cogné un coup de circuit.Warren Hacker, le premier des deux lanceurs des Cubs, a été le perdant.CHICAGO\t010 001 002 \u2014 4 PHILADELPHIE\t103 010 OOx \u2014 5 WALLY MOON BRILLE Pittsburgh, 13.(PA) Wally Moon Cincinnati a frappé cinq coups sûrs hier après-'mew-york gné quatre alors que les Cardinaux de St-Louis ont écrasé les Pirates de Pittsburgh 13-5 hier après-midi dan* une joute de la ligue Nationale.Les Cards ont cogné le formidable total de 21 coups sûrs, soit sept de plus que les Pirates.Un coup de circuit de Moon, dès la première manche, a donné aux Cardinaux une avance qu\u2019ils n'ont Jamais perdue par la suite.Moon portait les couieurs des Red Wings de Rochester, dans la ligue Internationale, la saison dernière.C'était la sixième défaite consécutive des Pirates.Harvey Haddix a été le lanceur gagnant, et George O\u2019Donnell, qui a commencé la partie au monticule des Pirates, a été le perdant.104\t101 002 002 123 100 GIANTS 2, REDS I no no 000 010 010-S 11 0 OOO\u2014I 1 ! New-York, 13 (PA) Un coup de circuit de Bobby Hofman en relève, alors que Ronnie Samford se trouvait sur les buts à la neuvième manche, a donné, hier après-midi aux Giants de New-York une victoire de 2-1 sur les Reds de Cincinnati.Harry Perkowski, le lanceur perdant, n'avait accordé que deux coups sûrs aux Giants en huit manches et un tiers.Le solide gaucher n'a fait face qu\u2019à 24 frappeurs dans les huit premières manches, accordant un simple à Dave Williams dans la première manche, et un autre simple à Monte Irvin dans la huitième.Il avait accordé un but sur balles à Willie Mays à la cinquième.Ces trois joueurs ont été cependant retirés des sentiers dans des doubles-jeux.Perkowski a accordé un but sur balles à Whitey Lockman au commencement de la neuvième manche, après avoir réussi un compte de 3-2 contre lui.Ray Katt, tentant un sacrifice, a fait retirer Lockman au deuxième but.Samford est venu courir à la place de Katt et a compté sur ie long coup de circuit d* Hofman.100 000 000- 1 000 000 002-î Le cerbère des OU Kings d'EÎlmonton, GIL JACOBSON semble un peu désempare eomme BRIAN CULLEN.fameux joueur d'attaque des Teepees de St.Catharines, s'approche dangereusement.Toutefois.KI-NASEWICH.à gauche, a réussi à déranger les plans de Cullen.\t(Central Frets) Totaux 24\t1\t5 21 A-a obtenu un but »ur balle* pour Cam a la 5e.8-a couru à 1a place de Wright, du 2e but.a la 6c; au champ gauche à la Te.C-a êt> retiré au marbre à la place de Up* ton 4 îa 6e.MONTREAL\t000\t110\t0\u20142 OTTAWA\t000\t001\t0\u20141 Erreur * LâSorda\tHart «field\tPt *\tproduit!:\tWhitman LaSorda.2b: Cimoll.Plumbo.Young.Wright.CG.: Whitman LaSorda F.I.'ANGLO l*Uï.P\t\t Raymond Genest,\t1055\t131 5\tMartha Labbe,\t465\t116 1 Jean Robitaille,\t104!\t130 1\tK.McPe?k.\t421\t105 1 Ma Relia Drolet,\t1017\t127!\tM.-O.Grogan.\t402\t100 2 \t964\t120 4\tA ILLEURS GROUPES\t\t Albert Pleau,\t962\t120.2\t\t1>I> ERS\t M V H < HAMDS\tQl EBEC-OI IS\t\tClermont Gingras,\t\t \t\t\tlmp.Rovale.\t1164\t145 4 Laval Fortin,\t1129\t141.1\tPaul Bruyère.Malbaie,\t1149\t143.5 V Cantin,\t1123\t140.3\tMageila Blais.Ind .\t1103\t137.7 André Cantin.\t1092\t1.36 4\tL.Thlbouttot.Ntt Topex\t1063\t132.7 Georges I.izottf,\t109 T\t136.3\tGéraid Richard,\t\t J.-M Lachance.\t1086\t135.6\tLepton Canadienne.\t1020\t127.4 :\\ 0 y v, ALLEZ-VOUS } À LA PÊCHE \u2022 Une excursion de pêche est si facile cette année.Prenez le moyen de transport le plus économique et le plus rapide à l\u2019heure présente.VOYAGEZ PAR AVION ST.MAURICE FLYING SERVICE LTD.possède de nombreuses années d'expérience à son crédit pour le transport des sportifs dans leurs réserves de pèche favorites, TRANSPORT AERIEN DE TOUTES CATEGORIES ET DIMENSIONS Pour réservations: M.G.PRESTON nrroport itr Qnrhrc CHAMPIONS T'iresfone fit ivOill 15.95 tr VOTRE VIEUX PNEU \u2014 LE SAMEDI MH S FER 1/HAN t MHH F.n main 9,non pneus de seconde main pour passager et ramions dans toutes les grandeurs.SUIXIAl.m: : M LCAMSATION ET RM IIAPAdï La meilleur endroit en ville pour vos problèmes de pneus.-% TEL.: 7-0703 mi «ma mu H VMM ST-SAC R FMI.NT\tQnrhrr Coin rniife\tMnntrea| et MRS\tFioul, >t-.Vacremeol.Tl I : 7-8555 SUPER-VALEURS \\ôe»\u2018««à* O -\t1»0^V fycwtv (,C1)aV£ y NS-''^ .Voilà une magnifique opportunité pour voua messieurs de réaliser une belle économie, vour choisissez votre veston sport et vous recevez un* magnifique paire de pantalon absolument gratuite valant jusqu'à $10.95.CHEMISES SPORT Vous aimerez leur coupe elegante et leurs teintes attravantes.Broadcloth SANFORIZED\", rayonne filée, etc.Un très beau choix.Grandeurs: petites, moyennes e t grandes.à compter rie PANTALONS SPORT GRAND SPKIàl DE IA SEMAINE un choix immense excellents tissus et couleurs assorties.Modèle aver plis et fermeture-éclair.Tailles pour hommes et jeunes gens.Grandeurs: 28 à 44 Valeurs jusqu'à $10.95 $ \u2022 SOULIERS SPORT sovj!T Gomptfr de rAVt\\c c cot*' Ces SOULIERS de qualité supérieure se distinguent par leur grand chic et leur con fort.Modèles pour tous le* goûts.Deux tons ou ton uni.à lOVx, et,cYl;.«t' ton ne.' Got^r .,t\\cWUV- - vit\"''.- (Y Pointures: 5' CHENOR \u2022 OUVERT le VENDREDI SOIR jusqu'à 9.3(1 hres 399 ST-JOSEPH MAGASIN $ RAYONS 85 38 LE SOLEIL, Québec, jeudi 13 mai 1954 3*__CHALETS A VENDRE___ \u2022*Lê aoinr* «st publié ft imprimé coin .TEL.j 3-4692._________ AVONS 1.» ans dexpérten e dans réparation, radio, plck-up.système d'intercommunication.Spécialité d antenne de télévision.Service 24 heures.Sight Sound Electronic Co.25 St-Pierre.TEL : 4-1462.POUR AVOlFt .satisfaction, achetez un appareil télévision â votre choix.Dumont.Marconi, Philipps, Addison.Westinghouse.Crosley ou G.Ele; trie.Techniciens au service du client et Installation d antennes MAGUIRE ELECTRIQUE.1330 Avenue Maguire.SlUery.TEL.: 7-9412.TISSAGE MADAME OUELLET.Cbarlesbourg, tentures.Jupes, écharpe, catalogne.Satisfaction garantie.MA 3-1254 SALONS DE COIFFURE SALON VANITE ^ COIFFURE tout genre.ANNETTE CHAINE, propriétaire, 94 de la Couronne.2-4100.ithr \\r \\n\\ in: /.w n sus RÉPARATIONS de laveufiês et d appareUa électriques toutes marques Satisfaction garantie Atelier de Laveuse.* de Limollou Enr.1146, 2e AVENUE.4-6356._ Service Inglis Vente pièces pour tous mold e les et réparations \"de toutes les marques: QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.393 Boui.Cliarest Tél.: ï 3724 SERVICE VENTE - RÉPARATION m:(E8 POUR TOUTES MARQt'F.S FOYER DES LAVEUSES ENR.239 ST-VALUE* Ouc*».Til.: 3-4638 ____\t7 iBAC _____ SPECIALITE tabac en feuille, groa et dé^ tall.R ST-JEAN, 127Vj LA COURONNE, succursale.248 CARILLON.77 FILLES DEMANDEES JEUNE FILI-E de plus de 23 ans.demandée pour comptoir de disques, bilingue de préférence S adr.: le Jour.L.Oobell, Jonction SlUery.284 st-cyrille.FILLE 30 ans ou plus pour faire la cuisine seulement.Maison privée.$20 par sernainc s adr :\ti:)84, 4e AVENUE DEMANDONS Jeune fiiir désirant travailler dans la comptabilité par temps partiel, environ 5 a 6 Jours par mois.Demau-der erran* :t 88 Bivd Ch Ares t.DACTYLO capable d écrire l'anglais parfaitement demandée par Dun A Bradstreet of Canada Ltd.Travail Intéressant, semaine de 5 jours.Tout bénéfice, tel que assurance-vie, ho.spltallsation, etc.Bon salaire de base, plus boni.TEL : John Dinan.2-8148 pour détails.CUISINIÈRE et fille de table bilingue demandées.TEL.: 2-8750.Informations.219 RAGOT.___________________________ COIFFEUSE competente demandée S'adresser ROYAUME de la COIFFURE.376 Bivd Charest.TEL : 3-0360._ STENO-DACTYLO demandée pour importante compagnie d Avsuran e Vie Appeler M Proulx, a 4-3541 pouFrendez-vous ou h 4-4424 TAPIS BROADLOOM MAGNIFIQUES tapis modernes.Directement de la fabrique.Nous pouvons faire usage de vos tapis et lainages.Fabriques dans toutes les grandeurs, pour chambres, passages, escaliers, toutes couleurs pastel.aussi ton sur ton.TEL.: 7-2027 ou Ecrivez CONTINENTAL RUG.Co?8 Hai-dimand LEMIEUX ENR.Meubles usagés et neufs SETS DE CHAMBRE, de sa'.'.e et cuisine, poêles, lampes, lits, sommier», matelas Achetons, vendons, érhangeon*.609 rue ST-VALLIER EST, près BLVD LANGELIER TEL \u2022 5-9321.ENTREPOT A LOUER «7 RUÉ DÉS BAINS Entrepôt ét »ou*-sn a louer, chacun 1.800 pl.car.Matin 3-0160 8\tFINANCE AVIS AUX MARCHANDS Finançons vos ventes à termes et aussi ventes de particulier GENERAL FINANCE Corp.Ltd.Compagnie Québécoise \u201c28 ans\" 7 pièce?, fini p'.fttre, chauffage a 1 htjile Grand\tterrain.\tInformation.318\tVITRE [2-4434 ACOMPTE $800.MAISON neuve\t5*4 pRues, c.hau huile\tBa.ançe\tcomme loyer, 92 ronne.TEL.4*7932, Cou* I Di REPENT1GNY.3 log.6 piéefs un II- br1' printemps.NOTAIRE GASCON._ 2 LOGEMENTS, 5 pièce?, neuf.?, plan provincial.acompte $7,200.00, TEL.: MO 3-0569 1177.24ème RUE.__________________ 1303 DES PINS, Sillery.Bungalow 5 pièces, sous-sol fini 4 pièces.garage chauffé, fournaise huile.Pharmacie.L -P.Demerr MU 3-3631.______________________ MAISON l'a etage.6 pièces, cave 7 pi.située rue ROOSEVELT, prix $6,000.TEL 7-7226.___ ________________ MAISON 2 logements, 749-751, 5e AVENUE Charnv.Bon revenu.$4.300 00.857 Com-.David, TF.7-5179 ST-PASCAL Maison neuve en b: .que.2 logements de 5 pièces, chauffage a i\u2019hui->.612 VITRE.TEL: MO 3-7063 ou_7-6l02 8T-PÂSCÂL, maison appartements 6 loyer?maison neuve, logement libre à l'acheteur 33 MAUFILS.TEL : 2-7886._________ DEVENEZ, propriétaire d'un plaln-pied 5 pièce?, plus chambre bain, $1,500 comptant, balance $47.mol?.500, 8e RUE TEL.: 4-0711,___________________________ VA LC ARTIER près Lac Fairy, 8 pièces, ga service de M.François Richard epoux de dame Alice Roy, décédé à l'Age de 60 an?et 8 mois La levée du corps fut faite par M la i ¦¦¦ aMnai ¦¦«¦¦¦\u2022¦éiiM\tp^,\tQJgQ, cher.Le service fut chanté par M.i'abbe Jean - Mane Roy, professeur au Séminaire d'A-mos.assisté de M.I\tabbé\tArmand Al- lard, du Séminaire d'Amos et\tde M.! abbé Paul Blan-chet.curé de la paroisse.Le cercueil était porté par MM Simon Dovon, Paul Lafrenaye.Ovtia Florent\tGérard Carreau.Germain Ducheaneau et Jo-saphat Durand La quête\tfut\tfaite\tpar\tMM.\tSimon Dovon et Germain Ducharme.Il laisse dan?le deuil, outre son épouse, son fils.M.Jean-Charles Richard ?rs filles Mmes Nerce Pelchat « Anne-Marie>, d* Québec.Joseph Duma- 'Béatrice', d» St-Paul.Ovide Dion (Germaine), de Warwick, Léopold Dion (Simone*, de St-Ger-v&Js \\n?elme Beaudoin iEdouardinei.de NormKal Jean-Paul Lachance 'Georgei-:ei.de Normetal, ainsi que se?gendres.Ncree Pelchat, Joseph Dumas.Ovide Dion, Léopold Dion, Jean-Paul Lachance, An-»lmc Beaudoin : ses petits-enfants : MM.et Mme?Lionel \u201celchat.de Chicoutimi, Nicole Pelchat, de Québec M.et Mma Albert Dumas, de St-Paul, la R S.Ste-Emélie, du Couvent Jésus-Marie de Reau-«\u2018Ville, RejJcanne Rolïandc, Cécile, Mlchè-c et pierre Dion, de Warwick.André, Jacque- Marielle et lorraine Dion.d» St-Gervais.M.et Mme Emlllen Beau-champ.de val Laflamme, M et Mme Her-w Paquette, de St-Vital.Robert Leanrire, Gisèle, Marie-Paule.Yolande, Adrien.Colette Claudette, Ghlslaln, Nicole et Real Beaudoin, de Normetal, Micheline, Carol* et Denise Lachance, de* Normetal; six arrière petite-enfants.Robert Pelchat, Ray-nelle et Martin Dumas.Raynalc! et André Beauchamps.Madeleine Paquette : *oti frère M.Joseph Richard, de 8t-Anse!me, représenté par sa fille.Mme Henrt Laro-chelle, et son fils Léandre.de ste-Ger-turdr ¦>! soeur, Mme Narcisse Richard 'Joséphine' ; ses beaux-frères et bellrs-oeurs.Mme Joseph Richard, M.Narcisse Richard.MM ei Mmes Napoléon Roy.ri* St-Charles.Jules Roy, Odilon Roy, d* Québec, c* Arsène Lamontagne, de Ste* Claire : la R.S.St-Paul, de St-Sébastien, Mme Joseph Roy, de Pt-Anselme, un grand nombre de neveux et nieces, dont la R S ste-Claire-de-Jésu?.et le R P.Gustave Lamontagne, ainsi que plusleur» cousins et cousine-'.Un grand nombre de paroissiens assistaient su?l aux funérailles du regretté disparu La direction des funérailles avait é*4 confiée k la ma'-on Donat Bordeleau, d* La Barre.\tg LE SOLEIL, Québec, Jeudi 13 mai 1954 * 9t« S* l,0i(