Le nouvelliste, 17 septembre 1966, Édition(s) partielle(s)

[" LL «NUL V LLUoiU ^iiiedi le IV fteptemDie 1966 /5 Cinq candidats tentent de se faire élire à la Chambre des Communes Les électeurs de Nicolet auront à se choisir un député, lundi NICOLET (PC) - Les électeur* de trou circonscriptions électorales fedenles doivent *e rendre aux urne» lundi pour elire des representams a la Chambre des Communes, dans la premiere élection partielle decienchee depuis la prise du pouvoir, avec un gouvernement minoritaire, par le parti libéra* de M.lester B.Pearson.le H novembre 19B.V Lea elections doivent avoir lieu dans une circonscription québécois*, celle de Nicolet* Vamaska et dans deux comtés de TerreNeuvt, Grand Fails \u2014 White Bay \u2014 Labrador et Burin Burgeo.Les elections partielles, dans le comté de Nicplet-Yamaska, ont été rendues nécessaires a la suite de la demission de M.Ciément Vincent, qui a quitte l\u2019equipe conservatrice de M.John Diefenbaker pour §e lancer dans la politique provinciale M.Vincent a d ailleurs été el .a 1 Assemblée législative du Quebec, sous la bannière de Selon M.Sharp Les pressions inflationnistes sont moins graves dans l'Est OTTAWA (PC) \u2014 Le* près «ions inflationnistes ne sont \u2022\u2022pas aussi graves\u201d dans les provinces atlantiques que dans les autres régions du Canada, a déclare jeudi soir le ministre fédéral des Finances, M Sharp.Il a fait cette declaration lor* d une conference de presse, à Tissue de la conference fiscale de deux jours tenue dans la capitale.H a declare qu\u2019au cours de la discussion sur la situation economique en general, les ministres s étaient entendus jusqu\u2019à un certain point sur \u201cle rôle que pourrait jouer la diminution des dépensés gouverne- mentales dans la situation inflationniste actuelle \u201cLes représentants des provinces atlantiques ou les pressions inflationnistes ne sont pas aussi graves, ont naturellement declare qu'ils ne croyaient pas que les mesures qui conviendront aux autres provinces du centre du Canada, s\u2019appliquent aussi a leurs regions.\u2019* Le principe des differences régionales a ete admis, a dit le ministre, mais a part dt cela.tous les représentants a la conference \u201cétaient d accoid pour se joindre au programme actuel du gouvernement fédéral destiné a combattre les pressions inflationnistes \\ 11 mon nationale, le 5 juin dernier et depuis .a formation du cabinet de W.Daniel Johnson, il detiem le portefeuille de 1 A-gneuiture et de la Colonisation 11 est depute du comté provincial de Nicolet.In total de cinq candidats tenteront de se menter les suffrages des 24.046 électeurs sur les listes électorales de Nico-let-Yamaska, un comte constitue a 72 pour cent, par une population agricole.CANDIDATS M.Florian Côte, cultivateur de Ste-Brigitte des Saults, brigue les suffrages sous Teu-quette liberale.11 a à faire face au candidat conservateur, M.Normand Beaudoin, directeur d'école domicilié a Dave-luyville et au candidat du Nouveau parti démocratique, W.Georges Henri Foncier, professeur résidant a St Bona venture.Un candidat Indépendant.M.Jean-Marc Denoncourt, courtier en assurances de Nicolet et un candidat du Droit vital pesonnei.\\1 Georges Grenier de Montreal, sont egalement sur les rangs.Ce dernier a brigué les suffrages a 15 reprises dans des elections fédérales et provinciales au cours des 20 derniè- res années, mais il n a jamais pu se faire elire 11 est le seu.membre de son parti, le Droit vital personnel, parti qui prône une augmentation des benefices sociaux.Campagne électorale La campagne électorale qui a débuté il y a quelques semaines dans le comte a ete meoee rondement.Du côte des conservateurs, le candidat M Beaudoin, a reçu l'appui de M.Vincent qui a participe activement à la campagne prnonçant des allocutions a toutes les as>em-blee.s.M.Vincent avait été élu en 1965 avec une majorité de 5,694 voix sur son plus proche rival, le candidat liberal.Cependant, pendant la campagne.M.Vincent ne s est pas engage a titre de ministre québécois de ^agriculture, mais \u201ccomme citoyen du comie de Nicoltet-Yamaska \\ Plusieurs ministres fédéraux ve sont rendus prêter main forte au candidat liberal.M.Côte, tandis que le chef de /aile québécoise du nouveau parti démocratique, M.Robert Cliche, a participe activement a ia campagne de son candidat, M.Forcier, Le député indépendant de Trois Rivieres aux Communes, M J A Mongrain.a fait campagne pour le candidat indépendant.M Denoncourt.La campagne du candidat indépendant s est surtout faite a la télévision.De mon côte, le candidat du droit vital personnel a fait une campagne de porte-a porte, tenant rtf' assemblée*» de !>alon.\u201cOn a vu toute la batterie qui est ordinairement déployée dans une élection partielle\", a dit un observateur, \u201cmais /en* thousiastme semble manquer\u201d.On impute ce manque d enthousiasme au fait que le comte de Nicolet-Yamaska est appelé h di'paraitre de la carte électorale federaie.La corn-mission Langlois, chargee d é-tudier la refonte de la carte a effectivement recommande la fusion du comté avec ceux de Richelieu, Lotbiniere et celui de Drummond.D apres les recommandations de la commision Lan-giOi.*, le Quebec qui compte actuellement 75 circonscriptions fédérales, n'en compterait que 74 apres refonte de ia carte.Méma si les liberaux remportaient les trois sieges en jeu a Têiection de lundi, iis ne pourraient être assures de pouvoir former un gouvernement majoritaire.Les libéraux détiennent présentement 129 sieges a la chambre des Communes alors tiennent % Le nouveau parti compte 21 représentants* les creditiste» 8, le Credit socia.5.H y a trois indépendants siégeant a Ottawa, et a la suite de 1 election de lundi, il restera une vacance, soit celle causée par la mort recente du depute libéral de Hua.M Alem Ca- ron Les 129 bureaux de scrutin du comté de Nicolet-Yamaska seront ouverts aux électeurs a partir de 9 heurts du matin heure avancée de Teat et ils fermeront a 8 heures du soif.Selon le ministre de l'Education Les résultats d'examens des élèves de lie et 12e année révèlent une situation inquiétante Sur ses propos ou cours de lo conférence sur lo fiscalité NI.Johnson croit bon de faire des mises au point Les cosmonautes de Gemini-établi sept nouveaux records Il ont I par Jacques RIOCX QUEBEC \u2014 Le* premiers mots du premier ministre Daniel Johnson, hier apres midi, a l'aéroport de TAncienne Lo.rette, alors qu\u2019il revenait de la capitale fédérale ont ete pour faire une mise au point sur une erreur qui se serait commise dans tous les journaux: \u201cL'e-galité c\u2019est une chose, 100 pour cent des impôts direct?.c>»t une autre chosr.et Tmdepcn-danee une troisième chose On reliait 100 pour 100 avec egali.té.mom?T indépendance\u201d.M Johnson a également souligne que dans les comptes rendu?dans les journaux on mêlait Canada et Confederation.Pour le premier ministre, la confe dération c'est un cadre, mat?lorsque le cadre devient un carcan, il faut le changer.De plus, pour M Johnson, la confédération ce n est pas une equation absolue.I^e premier mi nistre semblait très heureux de son pa>*age dans la capitale fédérale pour assister à la cnn férence fédérale provinciale sur la fiscalité.Il a ete accueilli a l'aéroport de TAncienne Loretle par le ministre de la justice, M Jean-Jacques Ber trand.le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clement Vincent, le ministre d état Francis Boudreau, une douzaine de deputes et des partisans unionistes.En rencontrant les journalistes, le premier ministre a tenu a leur declarer: \"Je ne blâmerai plu?les titres des journaux du Quebec après avoir vu ceux que Ton voit ailleurs.dan« les autres provinces\".Se disant satisfait de cette première rencontre sur le pian federaUpro vinciai, M Johnson a humblement admis que le résultat est encore GAO.Il ajouta: \u201cJ a-vais la fouie contre moi\u201d, M Jean-Jacques Bertrand a tenu à féliciter publiquement M.Johnson pour la façon dont il a procédé au cours de cet entretien au régime de ia fiscalité à Ottawa et qu'il avait merveilleusement bien représenté non seulement le Quebec, mais tous les Canadiens français.Comme mot de la fin, le premier ministre a souligne que chacun peut être assure que \u2022*ça n'a pas ete du patinage\".CAP KENNEDY fPA) - Au cours de leur randonnée spatiale de trois jours, le?cosmonautes de Gemini XI ont établi les sept records suivants: 1.\tLe rendez-vous et Tarri-mage les plus rapides, soit des leur premiere orbite.Auparavant, le rendez-vous n'avait pas eu lieu avant le troisième orbite; 2.\tLe premier rendez-vous dirige par le* pilotes mêmes du vaisseau spatial et non plus par les technicien?au soi; 3\tLes premiers arrimage* multiplies au cours d un même vol Chaque cosmonaute a réalise la rencontre parfaite deux fois: 4\tLa plus haute altitude atteinte par les cosmonaute*, soit 850 milles de la surface terrestre Gemini X possédait le record antecedent de 476 milles; b La première envoiee de deux véhicule» relies 1 un a Echos de Québec QUEBEC \u2014 1^» congres an-nue* de ia Federation des jeunes liberaux du Quebec aura lieu le 30 septembre et les 1er et 2 octobre a Drummond ville.C'est sous le theme \u2018 orientation 2000\u2019\u2019 que se tiendront ce?assises au cours desquelles les congressistes étudieront entre autres choses, Tonentation de leur federation, ia reoganisa-tion de >es cadres ainsi que certains aspects de l'information.de Ja propagande et de l'organisation a Techelon local.Blrneiiere» Le ministre de l'Agriculture et de ia Colonisation M.C*é-men* Vincent, a confirme que la recoite des bleuets cette an- \\mi» recherchez un site idéal pour le CAMPING vous le trouverez au ZOO ST-EDOUARD Que ce soit pour une roulotte on une tente, vous trouverez un \\a**te terrain afin de sous y installer.Service de lessiveuse» et secheuse».douche», toilette à eau courante.PLUS DE 750 ANIMAUX Bienvenue à tous ! Zlll) ST-EIMI) \u201cChe/ nous, vous été» chez sous\" aOü^l 3 JUJOUA LOUlSiVlLV.1 >»\t©w*»* ¦ COMTK MASKINONGK ÜStt* tAliAPA- nce était de beaucoup supérieure a celle prevue et à celle de Tan dernier Elle atteindrai; les 20,000,000 de livres.Assurance bétail Le ministre Clement Vincent annonçait a notre représentant.hier après-midi, aaor* qu'il était a \u201caéroport pour recevoir le premier ministre Daniel Jonnson.de retour de ia capitale federaie.que des experts de son ministère venaient de se mettre a l'oeuvre pour etudior un plan d'assu-rance-betail.D autre part, le ministre a confirme que Je plan d a*«urance-reco]:e au Quebec sera applicable en 1967.Clement Vincent Le ministre de l'Agriculture et de ta Colonisation adressera la parole, mardi après-midi, à une heure, au congres provincial des Cercles des fermières.Ce congres se déroulera à TInstitui Desjardins, à Levis, ieî 20.21 et 22 septembre.Ministre du Travail M.Maurice Bellemare.ministre du Travail et ministre de Industrie et du Commerce, a ete nomme president hono raire d'un comité constitué pour preparer \u2014 Le m nii-tre de Teducation.M Jean Jacques Bertrand, a annonce hier au cours d'une conference de presse que 54 pour cent des élèves qui se sont présentés cette année aux examens de lie année et 12e annee < session d\" juin et session spéciale d\u2019août, ont obtenu leur certificat).Un tel résultat n est pa* de nature à rejouir ni le ministère ni les eleves eux memes il va sans dire, ni leurs parents ou leurs ma it res \u201cDu point de vue technique.Toperation \u201cexamens \u201966\u2019\u2019 s'est déroutée normalement.Aussi bien en ce qui concerne >a qualité des questionnaires qu'en ce qui concerne la com-pilatirn mécanographique de?notes, tout s'est passé selon le plan prévu\", 1^* ministre sait que les résultats observes constituent par consequent un diagnostic valide du niveau de* acquisitions réelles auquel sont effectivement parvenus no?etudiants au terme de leurs etudes secondaires Ils révélent une situation objective a la-quel.e îe ministère, les administrateurs scolaires, les enseignants.les parents et les étudiant?eux mêmes ont tous ensemble le devoir de chercher des explications valables de façon a mettre au point les correctifs qui s\u2019imposent.Dans cette perspective le ministre de l\u2019éducation a constitué un comité special qui aura pour tâche, à la lumière des données recueillies par les service* du ministère et les institutions d\u2019enseignement eiie*-mèmes, de procéder à une analyse systématique de« résultats obtenus par les éieves aux examens de 1%6 et, sur- tout.d en dégager les mesure* qui amélioreront les choses, autant qu'il sera possib.e, des j\u2019annee en cours.Ce comité >e composera des personnes sunTintes qui proviennent des divers groupes di reetement ou indirectement en cause et qui ont d\u2019ailleurs été designees par les associations intéressées: M.Robert Langlois, corporation des conseillers d orientation profe-'ionnelle du Quebec 2- Mme MARTHE Legiuit, federation des Union* de Famille 3 -Frere Samuel Tessier.I E .Federation des Frères Educateurs du Canada 5 M.Marital Frappier.Association des Directeurs de T Enseigne ment spécialisé 6\u2014\tM.Joseph Berland.Fédération des Commission* scolaires catholiques du Quebec 7-\tM.Claude Poirier, Fédération provinciale des Principaux d ecoies.8 M.Rene Tremblay \\s>o-ciation des Directeurs generaux de* école* 9 M Fernand Toujsaint.Corporation de?Instituteurs et Institutrices catholique» du Quebec 10- M Roland Piquette Fe deration des Colleges classiques 12- M Paul André La berge, université Laval 13 M Claude .S Arnaud, université de Montréal 41- M Richard Joly ou M Pierre Laçasse, Université de Sherbrooke 15 M.Robert Neisoa ou son représentant, Union generale des Etudiant* du Quebec Le comité endra >a première reunion sous la présidence du sous ministre de l\u2019Education, le 27 septembre prochain.Il soumettra se^ observation?et ses recommandations au ministre de l\u2019Education dès ia fin du mois de novembre de telle sorte que ministère, les commission?scolaires, les enseignants, les etudiants et les parents puissent mettre en application sans délai ies recommandation» du comité.Téléphone : 329-21M CIMENT QUEBEC, INC.Manufacturier de ciment Portland SAINT-BASILE DE PORTNEUF, P.Q.Un ciment de Haute Qualité.« De plut en plut Recherché.\u2022 \u2022 TRACTEURS USAGES Tout en excellente condition è PRIX SPECIAUX Diesel Internatientl 2- B-275, 2- B-250, 1\u2014 0-C3 Oliver 1- FARM Ail-H 2- FARM Ali evec cherfeur.l*t«rnêtion«l avec chargeur IÀ sntf MOISSONNEUSt 8 BATTlBSt QUI SOIT MCIJiURE QUE LA «fc RÉPUTÉE 91 ¦ IM T E «NATIONAL FERMETURE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE du candidat libéral dans Nicolct-Yamaska Florian Côté Dernières assemblées DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE GENTILLY, SALLE PAROISSIALE 2 H.30 P.M.avec le» Honorable» JEAN-LUC PEPIN ET JEAN CHRETIEN PIERREVILLE, SALLE NADEAU, 8 H.30 P.M avec T Honorable JEAN-PIERRE COTE ministre de» Peste» X .d- ; ¦ m* m GARAGE ROLLAND CLEMENT Scrvict de mécanicien à domicile.ST-tl%l RICi; Tl l,.î .17H-.1877 INVITATION A TOUTE LA POPULATION A ASSISTER A CES ASSEMBLEES FINALES AVANT LA GRANDE VICTOIRE DU 19 SEPT.n IL NOUS FAUT UN CULTIVATEUR A OTTAWA Soyons logique, le 19 septembre.\u201cVOTONS DU BON COTE VOTONS FLORIAN COTE\u201d // e» pev«e 1.Mêle****.\t«» \u2022uinaune* ) -e-*¦ 1/ LE KOUVELU&TE, Shawmigan\u2014Grand Mere, le 17 septembre 1966, Nouveau poste de police à Shawinigan Dr A.SANSFAÇON Eiimen de la SSL.3*\t\u2022*\u2022«\u2022) S38-9201 - Grend'Mére | par %nHre ItfJ ITM \\RE SHAWIMG\\N SUD - U I ville de Shawinigan Sud sera-t-ei> dotee d un nouveau poste I de police* Apres un entretien | avec le directeur de la poUct, ! M.Emüien Bonenfant, il res-I ^ort clairement que ce serait | la le rêve le plus cher de ce i dernier, interroge* a leur tour, 1 quelques policiers de cette mu-ij nicipaiite y souscrivent a cent 1 pour cent, et avec raison.Le problème n a pas encolle I fait 1 objet d un débat public a || venir jusqu a maintenant.On I en parle dans les coulisses de l\u2019hAtel de ville, mais avec une certaine resivve, entre pok-ciers .Nous savons tous que la station de police, précisément située dans un coin de Thotel de ville.*e caractérisé surtout pas Texifuite de ses locaux A un tel point qu un lieutenant- detective de 1* ville M Camil.le Deiirâce.doit partager son bureau avec celui de M le maire La salle a manger des agents est plutôt un refuge qu\u2019une cuisine Quatre poli ciera ne possèdent même pas de vestiaire propre à eux.On a peine a abriter les autos de la police et les pompes a incendie dans le garage attenant a la station La construction d\u2019un nouveau poste de police, grand et un tanijiet moderne, estelle d\u2019une nécessite urgente* La question ne devrait pas *e poser.Ou prendre 1 argent?diront peut-être certains contribuables ou peut-être les autorités municipales Envisageons, un instant, que le coût approximatif d'un tel projet atteindrait 1rs (100,000.d après l\u2019estime d une personne competente a oui nous avons posé la question Emettons l'hypothèse que ROXY POUR TOUTE LA SEMAINE - Prncramme double» \u201cBLONDE PLATINE\u201d 'Couleur et Cinemascope! Av«c \u20ac\u2022*\u2022\u2022»!\tK*4 Button».B«f V»ll«n«.Mlcfcal \u20ac\u2022«*\u2022* AUSSI : \u201cQUAND PARLE LA POUDRE\u201d (Technicolor* Av»c T»rry M4®rf, P»t O'Brien D«n* Anértwt, l ©\u2022* CH»n«y AUDITORIUM SAMEDI A MARDI {PROGRAMME DOUBLE) \u201cPIEGE A MINUIT\u201d (COULEURS) AVEC: Dont Day, Rex Harrison.John Gavin Al SSI: \u201cEL PERIDO\u201d AVEC: Rock Hudson.Kirk Douglas.Dorothy Malone CAPITOL SAMEDI A MARDI Programme double \u201cCONFIDENCES SUR L\u2019OREILLER\u201d (couleurs et cinemascope) AVEC; Rock Hudson, Doris Day, Tonv Randall.AUSSI : \u201cOPERATION JUPONS\u201d (Couleurs) AVEC ; C.ary Grant.Tony Cnrtis CAPITOL SPECIAL MATINEE POUR ENFANT SAMEDI, LE 17 SEPTEMBRE R»*r«»«nr«ti«n a 10 hr.« a.m.1 hr* p.m.I h.30 p.m.CARTIER POU* TOUTE LA SEMAINE (PROGRAMME DOUBLE) DANY SAVÀL mobtma t cUar*** AUSSI : SPARIACUS ET LES DIX GLADIATEURS'' Secondo.lorsqu'un individu est amede au poste pour detention dans la cellule et que celle-ci est sise au premier etare de 1* bâtisse, cela devient en nuyeux pour exercer une iwr-veillante étroite.Quelques autres petits anicroches pourraient aussi en découler.Si l\u2019on prend maintenant en consideration les citoyens qui doivent *e rendre au poste de police pour mille et une raisons.il deveindrait illogique d obliger ceux-ci a grimper au deuxieme plancher pour s'acquitter du but de leur visite.Ce serait une peccadille si pa* moins de 15.000 résidants de Shawinigan Sud pénètrent annuellement dans le bureau de la police, selon un relevé de M Bonenfant.Signalons, enfin, que le dernier argument, et le plus pratique, concernant l\u2019opposition de l'amenagement de« bureaux de la police au plancher supérieur de l\u2019hoiel de ville, est la permanence de l\u2019emplacement du nouveau bureau.Un démena gement des affaires de la police au second étage de l\u2019hôtel de ville ne serait que pour un temps limite, selon le directeur de la force constabulaire II serait donc moins onéreux de * * .À «Z- 4.irv.-Tï i- i .' ¦ ,\tk .«» & \u2022.\u2019.r-.-ur.: DEUX CHAUFFEURS de camion» l'ont échappé de justesse quand leurs mastodontes de la route se sont heurte» hier matin, vers lOh.30, au bas de la Côte cachee, près de $hawm*gan-Sud M.Albert Dufresne, du Cap de là Madeleine, était au volant de son camion de quatre tonnes, un GMC 1956 tandis que M.Julien Roussel, 39 ans, de Roberval, conduisait le camion semi-remorque GMC 1966, propriété de D on Transport, egalement de Roberval.Il appert, d apres le rapport de la police, que la remorque du (Photo Charles Marcotte) véhicule de Dion Transport se détacha de la cabine et alla donner contre le camion de M.Dufresne, qui piqua du nez dans le ravin en bordure de la route.Le véhiculé de M.Dufresne subit des dommages évalués a $200 alors que ceux du camion de Dion atteignent les $500.L'agent J.-P.Rozon, de la Police provinciale de Shawinigan s est rendu sur les lieux de l'occident.La photo fait voir le semi-remorque de Dion Transport dans sa position apres le fâcheux accident.La couleur à son meilleur.\u201e \u2022 538-8601 } 7SI »\u2022 Il 11 LAFORNE n ELECTRONIQUE INC.Il \"caser \u2019 une fois pour tout's le* agents de paix de Shawmi gan-Sud.Car, et c\u2019e*t un autre aspect du problème, le nombre de* agents de la police de cette ville est nettement insuffisant en proportion de la population.De neuf qu ils sdm actuelle ment, M.Bonenfant révélé qu\u2019il faudra* l\u2019addition de quatre autres policiers pour don ner un service adéquat a la sécurité des gens de Shawimgan-Sud L etroitesse des locaux.HOTEL CHAMPOUX ST-ROCH-DE-MEKINAC U Cette fin de semaine; DANSE ave^c l'Orchestre Lis ECHO CORD'S Entrée libre.Bienvenue à tou*.© L\u2019AUBERGE DU LAC A-LA-TORTUE (Plage Ideale) Un endroit ideal pour agrémenter vos loisirs DANSE CE SOIR DIMANCHE APRES-MIDI ET EN SOIREE avec JERRY ET SES RIVIERA Entroe gratuite BIEWEM E A TOI S Le Centre d'Art de Shawinigan Inc.(AFFILIE A L\u2019ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL) COURS de lo SAISON 66-67' ARTS PLASTIQUES \u2014 (Programme établi par l'Ecole des Beaux-Art») Professeur»; Marcel Bellerive, artiste-peintre Serge Cournoyer, diplôme de l'Ecole de» Beaux Art».Responsable»:\t(enfant»)\tMme\tEdgar Longval .Slf\ttlôO (étudiant») Mme Francine Roy\t536 4911 Mme\tJacqueline Levasseur .537\t7353 (adultes)\tMme\tJacqueline Levasseur\t537\t7353 EMAIL SUR CUIVRE - Professeur; Guy Levigueor, artiste ematlleur de Menfréit.Responsable: Mme Arthur McNicoM\t.53é-304l DECORATION D'INTERIEUR \u2014 Professeur: Guy Roy, membre de l'Association des Décorateurs-Ensemblier» Responsable;\tGuy Rey\t536-4911 CONSERVATOIRE LASALLE, affilié è l'Université da Montréal.\u2014 Cours complet avec certificats et diplômes, comprenant phonétique, diction, élocution, art oratoire et littérature.Professeur: Mme Françoise Daveluy, diplômée du Conservatoire Lasello et de l'Université de Montreal; membre de l'Institut de Diction de Montreal.Responsable: Mme Estelle Corriveeu\t.S34-401S ESPAGNOL \u2014 Profesesur: Antonie Fernande», prof au Centre des Etudes uvnv \u2014 aiteiret.Responsable: Mme Anf.Fernendei (le soir)\t536 1917 eu S34-404S CHANT \u2014 (technique vocale et interpretation) Cours de groupe et coûts particuliers (enfants et adultes) Professeur: Mme Irène Allard Moquin Leblanc, cantatrice.Responsable: Mme Oscar Chabot 534 3310 PIANO - Professeur Mlle Carmen Prévost, diplémte en enseignement musical 534-3334 MATERNELLE DE MUSIQUE * (Ecole Kelly Kirby) \u2014 Professeur:\tMlle Carmen Prévost\t534-3334 Rente-gnement» et inscript.gn» ou loco! du Contre d Art.622, 4e Rue, \u2022 537-8022 du 19 sept ou 1er act.loc.i de 2 Hr#» a 5 hret et d# 7 hres a 9 hrti p m.Frais d'inscription- $2 00 LES COURS DEBUTERONT EN OCTOBRE ATTESTATIONS DECERNEES AUX ADULTES A LA FIN DI l ANNEE l\u2019édification de la nouvelle «talion se fasse au cours de Hu-ver prochain, si nous voulons procéder le plus vite possible.La municipalité bénéficiera par le fait même des subventions gouvernementale?relatives aux travaux d'hiver.Cette aide des gouvernements diminuerait de beaucoup le prix escompte.Au deuxieme plancher Il appert que les dirigeants de la ville verraient d\u2019un bon oeil l'installation des nouveaux bu*, reaux de la police aux deuxième etage de j\u2019hôteî de ville.De prime abord, cette perspective peut être acceptable.Mais.»i l\u2019on s\u2019arrête un peu plus longtemps, la suggestion perd de plus en plus de sa saveur.Nous voyons mai une station de police situee a l eta-ge supérieur d\u2019un immeuble.I* sens pratique de la situation perdrait quelque peu de son équilibré Disons d\u2019abord que les policier* effectuent un va et vient continuel de l\u2019intérieur a l\u2019extérieur du poste.La situation deviendrait intolérable, surtout quand les agent» répondent à un appel urgent.Nrtionih GRAND MERE SAMEDI DIMANCHE LE GEANT DE METROPOLIS Couleur» avec Mitchell Gordon, Br lia Cortex SMirnmUamraR____^ ., SOPHIE DESMARETS1 Z FRANCE AN6LA0E WALTER CHIARI «TOTO Dangereusement drôles et follement gaies ARTISTES .ARTISTES - ARTISTES Vent» voir no» «rtistos pomtros » l oeuvro $XOO.EN PRIX Début du concours : Aujourd'hui a 3 hro*.La matllouro tcèno da la Rivioro» St Mauric* l'omporto.\u2014 Votro vot# compta.Stottonn«mgnt gratuit »ur Ig» terrains en face de HOTEL FONTAINEBLEAU ST ROCH DE MEKINAC Tou» le» samedi» soir \u2022t dimanche ORCHESTRE La» Continental» de Trois-Rivière».Prix do présence \u2014 Entre* l.brt.'-n:-:-:-:::- O PotncE GRAND MERF IPCRESS DANGER IMMEDIAT (Technicolor) JUSQU'A MARDI 20 SEPTEMBRE En vedette : i «» film riVspMinnaga l«* plus \\lonjgiM*Mi«Mnt accljimô riopiiis «1rs nnnôcs! (.p plum ifiterliftKant «(«-puis *-.Ijihh*s Bond rii«-onlr«> l»r \\n m^mp pruKrnnimo : \u201cLES SEDUCTEURS\u201d .m ».,m\tw. LL »\\UC V LiJM'iJ.Ly ^iiiedi le 17 ^epteaiDie 1%6 /5 Cinq candidats tentent de se faire élire à la Chambre des Communes Les électeurs de Nicolet auront à se choisir un député, lundi NICOLET (PO - Les électeur* de trois circonsenpiions électorales fédérales doivent ne rendre aux urne» lundi pour elire des représentants a la Chambre des Communes, dans la premiere élection partielle declenchee depuis la prise du pouvoir, avec un gouvernement minoritaire, par le parti libérai de M.Lester B.Pearson.le 8 novembre 19b5.Les elections doivent avoir lieu dan?* une circonscription québécoise, celle de Nicolet- Yama fonction* d\u2019obtenir des intimations concernant le plu* de sujets possibles.Sa visite a etc breve, 30 minutes tout au plus, à Tissue de quoi il a appose sa signature dans le livre d'or de la ville de Nicolet.Ensuite, U est reparti seul, san> escorte, pour Trois Rivière*.Congrès-éclair pour les clubs Elans de la province DRUMMONDVILLE (J.P.C.) \u2014\u2022 Le Ciub local de* Francs *e prepare activement a recevoir les représentant* des club* de la province à son congres-éclair du 25 courant au Parc des Voltigeur* de cette ville, et rien n\u2019est négligé pour faire de cct événement le plus franc succès.I* R.Père Emile Legault, CSC., prononcera une intéressante causerie au cours de la joumee qui débutera par une messe sur le terrain même du parc de* Voltigeur* Une réception civique prendra également piace sur le même emplacement.et constituera un precedent dan* les annales municipales, car ce sera la premiere fois que les membre» du conseil municipal se déplaceront pour recevoir de» visiteur* de /étranger.Plusieurs sujet» seront discu- té» au cour» de la journée afin de connaître le» opinion* des autre* clubs de la province, puis un banquet *era servi le soir au môtei .Albatros, suivi d une soirée intime qui marquera la clôture de cette Journée do fraternité.Afin de bien recevoir les délégués et leurs épouses, un co mite féminin a été mis sur pied pour s\u2019occuper des fem me* pendant que leur* époux seront occupes a preparer It programme du C5éme a nui ver *aire ri* fondation du club qi » sera souligné de façon spécia a Sherbrooke au cours de l\u2019a»1 prochain.Ce comité spécial fc minin a pour présidente Mn Roger Simard, qui aura rom me compagne*.Mmes Rhéau me Forcier et Daniel Vachon.qui agiront respectivemeni comme trésorier* et vict-prc-sidente.Hamel, Malouin & Associés \u2022\tIngéniturs-Conttil* \u2022\tMécanique\t\u2022 ELECTRICITE \u2022\tStructura\t\u2022 Municipal Boul.Lemire Drummondville 7St Place 21 Mart Nicolet 47M151 293-S861 I le Vi N re 2 d n1 lo In 9r De 9r P* \u2022uj fc n des l de os* à loi Col tin.our de I nee nét run se, bie M.était des E lui-m Il dot re co toutef tre ac qu il sports seul, I \u2022t a d »e dan lo t » éf e v I gue I r'O r r ( nvo'r '< ?r \u2022 niu r C le *\u2022 | tirrom t du 1 JEUDI soir morquait la reprise des activités régulières du club des Lions de Vie* tonoville, sous la présidence de Me Rene Crochetière.A (occasion de cette premiere rencontre, le president Croche-here a ébauché le progromme des activités principales pour lannee qui vient.On a egalement procédé à la nomination des presidents des divers comités du club.C est ainsi que M.Yvan Coutu a accepte la présidence du comité des oeuvres et que M.Yvon Thi-beau a accepte d être president de la (Photo LeRo) prochaine campagne annuelle de charité du club des Lions.On a egalement annonce qu'un concours serait ouvert a la population de la region.Il s'agit de composer une dissertation sur le thème de la paix.Le responsable du concours sera connu lors d'un prochain souper.Sur la photo, on remarque dons l'ordre connu M Yvan Coutu, president du comité des oeuvres.Me Rene Crochetiere, president des Lions, et M.Yvon Thibeau president de la prochaine campagne annuelle de charité.A l'échelle mondiale, pour les jeunes de 14 à 22 ans Grand concours d'essai sur la paix organisé par les clubs Lions VICTORIAVILLE (RL ) -Le* clubs Lions du monde entier organisent un grand concours d\u2019essai sur la paix Tout homme ou femme âge de 14 an* et moins de 22 ans.à compter du 15 janvier 1967.peut participer à ce concours.A la rencontre des membres du club luons de Victoria ville, Jeudi soir, le président René Crochetiere a exposé le* regies et buts de ce grand concours et I a demandé aux membres presents si le club de Victoria fille devait participer activement a ce concours en Torga-Si*ant sur une hase régionale et ensuite parrainer le gagnant au district A NT Tous les membres eut été unanimes a encourager cette initiative et un responsable sera volontaire Ou prochain souper pour l\u2019or-ganisation de ce concours Nature, but et objectif H II s agit en quelque sorte de tomposer une dissertation sur U formule de la **paix,\u2018.Le but du concours est d\u2019atti rer l'attention du public sur le déeir de chercher des idees et développer un plan pour que la paix mondiale devienne une réalité Le> trois objectifs du concours d'essai sur la paix sont: la découverte d'un plan réalisable pour la paix mondiale, une concentration de Tatten-tion sur le sujet de la paix mondiale et une accentuation de la signification de la liberté et de I indépendance.Recompenses A réchelon international, le gagnant recevra un don personnel de $25.000 qui.sous la gestion de l'Association internationale des clubs Lions, servira soit sur le plan éducationnel.soit pour la poursuite d e-tudes professionnelles.Chacun des gagnants des huit districts des clubs Lions recevra un prix de $1,000 en especes, un voyage, tous frais payes a la convention de 50eme anniversaire Lions international en 1967 à Chicago, une médaille en or, une plaque recompense nominative à le chelon division, du président international.A l\u2019échelon du district multiple.une plaque-recompense nominative pour le gagnant, du président de l'Association internationale des clubs Lions.A l'échelon du district, une plaque récompense de district sera offerte au gagnî^v du président international, présentée par le district.Enfin a l echelon du club, un certificat de témoignage d ap-préciation du président de l\u2019Association internationale des club* Lions sera remis au gagnant par le president du club.Le Club de Victonaville ajoutera egalement un prix en argent.Regies do concours Voici quelques unes des régies du concours.L estai n excédera par 5.000 mots et devra être présenté, écrit A la dactylo, en double interligne.Le nom du participant ne doit pas apparaître sur aucune des pages de l\u2019essai.'Jranc.P a h let Victoriovill# (R.L.) \u2014 La repris# officielle des ac-f)v>tes de la Chambre de Commerce de Vktoriovill# peur l annee 1966 67 se fera par rassemblée mensuelle qui aura lieu |eudi soir le 22 septembre a la salle de la caisse populaire.De grands proiets seront apportes lors de cette assemblée.\u2014o\u2014 Septembre marque egalement la reprise des activités habituelles des Foyers Notre Dame.La première reunion aura lieu mardi le 20 septembre au sous-sol de l'église St-Gabriei Laie-ment.Mme Monique De-lande sera la conférencière Invitee.Psychologue de grande renomme#, Mme Delande est en charge d'un groupe de professeurs en psychologie pré scolaire.Le Sujet dont traitera la conférencière sera: l'éducation des enfants de 1 o 6 ans.\u2014 O \u2014 la société des Artisans de Victoriaville tiendra son assemblée annuelle ce soir, à la salle des Chevaliers de Colomb de la rue St-Augu»-tin.A cette occasion, il y cura rapport des activités de l'année et élection d'un ne# 1967-68 Le tou» »e ter-née 1967-67.Le tout se terminera sur une note joyeuse, par une epluchette de blé-dinde.-\tO - M.Tony Shorgan, qui était conférencier ou club des Elans jeudi dernier, est lui-méme un handicape et ; Il doit marcher à l'aide d'u\u2019 ne canne.Ce handicape l'a toutefois pas empêché d'è-; tre actif.Il a ainsi déclaré qu'il pratiquait tous les sports a l'exception d'un seul, le patin.Il fait du ski et a dit se sentir plus à l'aise dont l'eau que sur terre.-\tO - la troisième joute de la série semi-finale A de la -$ ligue Industrielle de balle molle opposant le UTEX au Continental qui devait avoir lieu jeudi o été con-I tremandee a couse de la ' pluie.Cette séné semi-fino-! te se poursuivra donc O compter de 8 heures sur le ^'torroin de l'Acodemie.-\tO - 4e ctub Richelieu de Vie- tonoville aura encor# cette année, des conferences a ses soupers du lundi soir.Le premier conférencier qui sera au Richelieu, lundi soir prochain est nul autre que M.Roch Gardner, députe du comté d'Arthabaska, a l'assemblée legislative de Québec.- O - Le président de la ligue Industrielle Jacgues Auger a annoncé que la joute qui a et# contremandee jeudi soir sera reprise dimanche soir à compter de 8 heures.VICTORIAVILLE (RD \u2014 La campagne annuelle de chanté du club Richelieu de Victo nasille bat son plein En plus des listes de '\u2018noms spéciaux*\u2019 qui représentent la plus importante source des souscriptions, voici les activités qui seront organisées au cours de la semaine du 26 au 30 septembre dan* le but d atteindre l'objectif de la campagne de chanté.thé-mode Les épouses Richelieu organiseront un thé mode mardi le 27 septembre a 5 heures P M.a la salle de l\u2019Académie de danse provinciale.Mercredi et Jeudi les 28 et 29 septembre de 6 30 heures à 8 30 de l'après midi fonctionnera le comité de téléphone Le responsable est M Gabriel I.*-may Cette activité est egalement organisée à Arthabaska.Princeville et Warwick.Cenroer* yéyé pour une deuxieme année Renseignements utiles Pour les aider dans leur Ira-v.iil les concurrents pourront consulter dans les brbliothe ques: revues réputées.journaux.encyclopédies, livres qui font autorité en matière de paix, assister à des conferences données par des orateurs versés sur les problèmes du monde, discuter avec des personnes informées telles que: professeurs d\u2019université, orateurs éminente, hommes d affaires.parents, hommes d'état et autres citoyens.Après avoir assemblé le* éléments d'information nécessaires, les participants donneront leurs conclusions personnelles sur la façon dont la paix mondiale pourrait être obtenue et quelle est d'après eux.la formule a envisager pour la paix mondiale.Me René Crochetiere, president du club des Lions de Victoriaville, a déclaré qu'il croyait très profitable d\u2019organiser regionalement ce concours et qu'il ne voyait pas pourquoi le gagnant du grand prix de $25.000 ne serait pas un des nôtres.consécutive, un grand concours d orchestre yé-yé sera pré*ente aux jeunes, au centre catholique, dans les cadres de la campagne de chante Le rr*pon*abie du concours Yé-Yé est encore M Jean Roy.Cette activité débutera à 7 00 P M.vendredi le 30 sep»embre prochain Le clou de la campagne sera toutefois la presentation de la piece de Sacha Guitry: Nécou-tri pas mesdames, par la troupe de Jean Duceppe.Après cette piece le public pourra se transporter au manege militaire de la rue St-Georges pour la traditionnelle dégustation de fromages et vins.Le responsable de cette activité.M.Rosaire Poliqum, a annoncé du nouveau cette année en ce sens qu\u2019un orchestre diffusera de la musique d'ambiance pendant le temps de la dégustation On «ait que le président de la campagne de chanté 1966 Richelieu est M George* Aime Girou*.\u2019\t-gAif Grande semaine d'activités pour le club Richelieu - - -\t-\t- ._ -\tl£ NOUVELLISTE, Victoriaville.samedi le 17 septembre 1966 Le gouvernement italien revend ces anin.aux aux cultivateurs Le Club des éleveurs Holstein de la région Bois-Francs vend 50 bétes à l\u2019Italie /7 VICTORIAVILLE \u2018RU -Le Club des éleveurs Holstein des Bois-Francs vient de vendre 50 de ses bêtes au gouvernement de ITta-lie En effet, ces derniers mois, le gouvernement d\u2019Italie a acheté autant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis environ 1500 bétes a cornes.375 bétes ont été achetées dans la province de Quebec et 50 de ce nombre ont été vendues par des membres du club Holstein des Bois-Francs.dont le president est M Pierre Gignac de Disraéii, et le secrétaire M.Claude Pépin, de Warwick.Ropouplomont Cet achat d\u2019un nombre important de bétes a cornes par le gouvernement dT-talie est une consequence directe d\u2019une maladie qui s\u2019est abattue sur les bétes en Italie, il y a environ 6 ans A la suite de cette maladie.le gouvernement s\u2019é-tait vu dans l\u2019obligation d\u2019exterminer toutes les bétes du pays.Par la suite on a acheté de nouvelles bétes et le bétail acheté au Canada et aux Etats Unis est revendu par le gouvernement a ses cultivateurs et eleveurs qui se montent un nouveau troupeau.On a souligné que les prix des bétes vendues à l\u2019Italie variait de $450.a $1 200 par bête selon sa qualité Vonto «nnuello Par ailleurs, le Club Holstein des Bois-Francs annonce a ses membres que sa vente annuelle de bétail aura heu mercredi le 21 septembre prochain.A cette occasion on pourra se procurer une ou plusieurs des 80 têtes pur-sang.enregistrées.Tous ces animaux sont hautement qualifiés Cette activité qui est en quelque sorte la plus importante de Tannée au sein du Club Holstein se déroulera à compter de midi sur les terrains de l\u2019exposition régionale de Victonaville.M.Claude Pépin, secrétaire du club, nous a décla ré que des éleveurs d\u2019aussi loin que du Massachusets sont attendus a cette vente annuelle du club d eleveurs Holstein des Bois-Francs.Le prix des bétes devrait varier entre $400 et $800 pour chacune.M.TONY SHORGAN, à l'emploi de la Société de secours aux enfants infirmes de la province de Quebec, a titre de directeur du camp des enfants infirmes de St-Alphonse de Joliette, était le conférencier invite du club des Elans et des Dames de la Pourpre Royale, jeudi soir ,dans les cadres ae la present# campagne annuelle de charité < Photo LeRo) de» Elans.Sur la photo nous reconnaissons de gauche a droite, Mme lauréon-ne Lajeunesse qui remercia le conférencier.La jeune Jeannine Durand de Victonaville qui a effectué un séjour au camp de Joliette, le conférencier M.Tony Shorgan et Mme Beverly Edwards, Dame Royale de la loge 235 qui présenta le conférencier.Fructueuse saison de golf à tous les points de vue VICTORIAVILLE (R.L ) \u2014 Lt fin de Tété nous amene infailliblement vers la fin d une autre saison de golf.Aussi à la fin de la pré*ente saison de golf, qui s est avérée excellente, le président du ciub de Victoria ville a voulu formuler le message suivant.\"Cette année, declare M.Ar-cand.nous pouvons dire que 1a saison a été fructueuse à tous les points de vue augmentation du nombre des membres, participation nombreuse à tous les tournois et autres activités, enthousiasme sans cesse gran-dissant pour le golf, etc.Je m en voudrais, continue le président, de ne pas souligner if magnifique travail qui a été accompli par tous les membres des comités, masculins et Üéminms; toutes ces personnes se sont dévouées bénévolement en vue de faire de notre club de gol/.un endroit où il est plaisant de se rencontrer.'\u2019 Fermeture officielle Le président du club local continue en disant que samedi le 24 septembre, marquera la fermeture officielle du club.A cette occasion il y aura un tournoi ou tous les membres devront s\u2019efforcer de battre le sympathique \"pro\u2019* Marcel Fortier.Le tournoi sera suivi d un souper et d'une danse.A la fin de son message M.Lucien Arcand lance un appel à tous les membres afin qu\u2019ils se fassent non seulement un devoir mais un plaisir d\u2019étre presents le 24 septembre prochain.\u2018\u2018Ce sera là, conclut le président, une bonne façon de remercier tous ceux qui ont tra-vaUé pour l\u2019avancement de la cause du golf à Victoriaville.*' M.André Martel en est le président Une association R.I.N.est formée dans le comté VICTORIAVILLE (RL.) \u2014 Le R I N.(Rassemblement pour Llndependance Nationale) du comte d'Arthabaska est ne officiellement cette semai- Le directeur du camp chez les Dames de la Pourpre Royale Le camp St-Alphonse de Joliette joue un grand rôle dans la vie de l'enfant infirme '%* Us plPfe IIP S&àfe:-'- M.André Martel ne lors d\u2019une assemblée qui a été tenue au sous sol de l\u2019église Saint Gabriel Lalement de Victonaville.En effet, devant un nombre Important de membres et de sympathisants, un executif a été élu.M.André Martel, ex-candidat du R I N au dernier scrutin provincial dans la com- té d'ArthahaFka a été choisi à la présidence de la nouvelle section.Mme Pierrette Bellavance a été désignée au poste de secrétaire.Quatre autres membres ont été choisis pour faire partie du nouvel exécutif et aussi pour présider à 4 comités.11 s'agit de M.Lionel Bellavance.directeur du comité d\u2019i-dealogie; Claude Laliberté, directeur du comité pour l\u2019abonnement au journal \"L indépendance\u201d, Jacques Proven-cher, directeur du comité des finances et Jean Dumont, directeur du comité d organisation.Les membres présents à cette assemblée de fondation de la nouvelle section R LX.du comté d'Arthabaska sc sont donnés comme but principal de travailler avec force et r.s-siduité à l\u2019avenement de 1 indépendance du Québec.VICTORIAVILLE (RL) -Les Dames de la Pourpre Ro>aie, loge 235 de Victoriaville, ont voulu apporter leur contribution a la campagne annuelle de chante du club des Elans de Victonaville en organisant jeudi soir au local de ia rue Côte, un souper mixte.Le conférencier pour la circonstance était M.Tony Shorgan.qui est a l'emploi de la Société de secours aux enfants infirmes de la province de Quebec, a litre de directeur du camp des enfants infirmes de St-Al-phonse de Joliette.Notons que M.Tony Shorgan est le président fondateur de l\u2019Association des camps canadiens français pour enfants infirmes.Il fut president du comité d\u2019educa tion en rehabilitation du Conseil canadien pour enfants infirmes et vice-président du \u201cQuebec Camping Association\u2019*.Il est membre du \"Canadian Camping Association*'.\"Le conférencier fut présenté par Mme Beverly Edwards, dame Royale de ia loge.Camp pour enfants infirmes Dans son exposé, le conférencier a transmis à son auditoire son experience d'une colonie de vacances pour enfants infirmes.Il nota ainsi que lorsque la Société de secours aux enfants infirmes de la province de Quebec fonda son camp, a St-Alphonse de Joliette.en juillet 1938.les colonies de vacances existaient sans doute, mais elles n avaient pas l\u2019ampleur et Timportance qu'on leur reconnaît aujourd'hui.Il a poursuivi en disant qu\u2019à cette époque, la Société avait un double but: le premier était de sortir l'enfant infirme de la ville pour l'envoyer faire provision de bon air et de soleil a la campagne \u2014 ses protégés venant pour la plupart de familles aux revenus financiers p.utoi restreints, vivent, en consequence, dans un climat parfois insalubre.Le second but était de donner a la mere un peu de repos bien mente.Par ailleurs M.Tony Shorgan a déclaré que depuis »a fondation, le camp de Joliette avait connu bien des transformations si bien qu'aujourd'hui, il joue un rôle beaucoup plus grand dans la vie de l\u2019enfant infirme.Etabli sur une même base et fonctionnant de la même façon qu'un camp pour enfant* normaux, le camp contribue ega.ement au développement physique, mental, social et intellectuel de l'enfant handicapé\u2019\u2019 a ajouté M.Shorgan.Développement physique P a ri a n t du développe ment physique de 1 enfant le conférencier a rappelé que le camp des enfants infirmes de Saint Alphonse de Joliette est un des rares camps, au Canada, possédant un centre de physiothérapie.Il a explique que le centre de physiothérapie était d une grande importance pour ies campeurs qui doivent continuer leurs traitements de physiothérapie, hydrothérapie et autres et qui ne fréquenteraient pas le camp s\u2019il en était autrement.Développement mental En parlant du développe-ment mental, le conférencier a déclaré que lenfanl infirme, même au sein de sa famille et de son entourage, vivait souvent dans un monde de solitude.Il voit les autres èvo.uer; il observe ses frères, ses soeurs et ses voisins, ne pouvant jamais participer à leurs ébats, il se replie sur lui-même et se résigne difficilement a son sort.Au camp, tout un monde nouveau s'ouvre devant lui.Il se sent accepte, il est traite sur un même pied d égalité que ses camarades, on récla- me va participation et sa présence aux jeux, aux sports.3«n enfants Par ailleurs.M.Shorgan a noté que de l\u2019avis de pmaieurs personnes competentes en la mitiere, une colonie de vacances ne devrait pas accepter plus de 150 enfants, au maximum.Cependant, le camp des enfants infirmes de joliette en reçoit le double.La raison de cette assistance pms nombreuse s explique du fait que le camp est divise en deux sections: celle ou logent les invalides ou partiellement paralyses, que l\u2019on nomme la basse-viUe et l\u2019autre ou sont ceux qui peuvent se déplacer aisément, qu on appelie haute-ville.I n coin de paradis Le conférencier a conclu: \u2018Apre* avoir brosse ce ta beau des camps pour enfants infirmes, vous conviendrez avec moi.qu\u2019il est pour le jeune campeur infirme, un coin de paradis, ou il s\u2019épanouit, où il éprouve du bonheur, ou il donne libre cours a son enthousiasme.sa gaieté, ses ardeurs, ou enfin, il se montre sous son vrai jour en laissant déborder (oui ce qu\u2019il éprouvé intérieurement.sans fard ni contrainte C\u2019est dan* ce coin de paradis de St-Alphonse.sur les bords d un magnifique lac qu'il veut retourner en vacance.\u201d M.Shorgan a accompagné son expose d\u2019une projection de diapositives illustrant l\u2019activité du camp de Joliette.C est Mme Lauréanne Lajeu-nes*e qui remercia le directeur du camp pour enfants infirmes.Les travailleurs peuvent améliorer leur personnalité VICTORIAVILLE (RL) -Comme par les années passées, le comité d education du con seil central des syndicats de Victoriaville organi*# des sions de personnalité à l\u2019intention de tous les travailleurs de la region.Elles *e donneront au local des syndicats et débuteront dimanche le 25 septembre.Ceux qui ont déjà suivi ces cours nont pas eu à la regretter.C\u2019est un bon moyen de perfectionnement et de dé- Un ouvrier reçoit un marteau sur un oeil PRINCEVILLE (GAP) \u2014 l\u2019n jeune homme de Prince-ville a été victime d\u2019un accident qui aurait pu avoir des consequences graves.M Yvon Coulomb# a reçu sur un oeil un lourd marteau échappe involontairement par un compagnon de travail.L\u2019accident s'est produit aux u-sines de l'Aluminium Boats et Canoct Inc de Princeville ou est employé M Coulombc.L# blessé, qui est le fils de M.et Mme Georges Coulom-he.a reçu les soins du Dr Jran-Ixnns St Hilaire Après quelque* jours de repos.Y-von a pu reprendre ses occupations régulières.Heureusement.la blessure n'était que superficielle et le jeune travailleur en a été quitte pour un «*il \"au beurra noir\u201d.(Photo LeRo) * .A.' IA VILLE da Victoriaville.dan* »on programme d amélioration de la circulation, o procédé cette semaine à l'installation de feux de circulation à l'ongle du boulevard Gamoche, du boulevard Congnon et du boulevard Jutrot, sur la place du Marché.Il va »an» dire que cette importante amélioration sera goûtée detf automobiles qui avaient toujours l'impres- sion de prendre une chance en traversant une cte ce» intersections, avant cette semaine.Le» différente» lumières de circulation ont commencé O fonctionner hier.On les retrouve de choque côté du vioduc de» chemins de fers nationaux.Sur lo photo, nous avons une vue du nouveau système sur le côte du marché pubüc.* tnburnt a enlever le trar.la gêne.Il fait en sorte que l\u2019élève en vienne a se placer dcgal à égal devant le pu hlic et acquiert une certaine influence sur la collectivite Les cours de premiere an nee seront donnes par Me Jean-Marc Béliveau et reux de deuxieme année par M.Fer nand Beaudet.Par ailleurs, une vingtaine de travailleurs de la region de Victoriaville assisteront du » au 15 octobre prochain, au congrès annuel de la Confé deration de* Syndicats nationaux du Québec.Les assise* de ce congrès se deroulerorr cette année à l'hôtel Rein* Elisabeth de Montréal, sou-la présidence de M Maire! Pepin, president général de la CSV Ce dernier sera secon dé par Me Robert Sauve se erétairr general du même oi ganisme.648 syndicats seront repn sentes au congres ce qui aura pour effet de réunir plus d« 1000 délégués de ?oui le» coins de Ü belle province.I g/ LE NOUVELLISTE, »imedi 17 «fpt^mbre 1W«