Le soleil, 16 mai 1968, jeudi 16 mai 1968

[" Prévisions atmosphériques Nuageux cette nuit et vendredi, averses ou orages.Température : 45 et 60 (Voir détails en page 2) 56 PAGES SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 71e ANNEE \u2014 No 118 QUEBEC, JEUDI 16 MAI 1968 PRIX DIX CENTS Arts et Lettres\t48\tFinance\t24\tet 25 Ann.classées 50 à 54\t\tHoroscope\t\t51 A Québec auj.\t48\tMots croisés\t\t50 Bandes illustrées\t42\tPatron\t30\tet 33 Bridge\t52\tRadio\t\t46 Décès\t55\tSport\t34\tà 43 Famille\t29 à\t33\tTélévision\t\t22 Une hausse des tarifs serait inévitable Entente rmcipe Québec-Autobus Johnson ne prendra pas le risque de subir une humiliante défaite (Trudeau) OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau croit que le premier ministre.Daniel Johnson du Québec ne prendra pas «s risque de participer personnellement à la campagne en vue des élections générales du 25 juin et de \u201csubir une humiliante défaite\u2019\u2019.\u201cAprès tout\", a dit M.Trudeau à des journalistes qui l\u2019interrogeaient après une séance du cabinet fédéral.\u201cM.Johnson est chef d'un parti provincial qui refuse de s\u2019engager lors d\u2019élections fédérales.\" Le premier ministre a fait ces commentaires après qu\u2019on lui eut demandé si M.Johnson, d\u2019après lui, allait participer activement à la campagne électorale en cours maintenant que son principal conseiller, M.Marcel Faribault, avait décidé d\u2019être candidat conservateur.M.Trudeau a répondu qu\u2019il ne croyait pas que M.Johnson allait se mêler de politique fédérale, malgré l\u2019intention annoncée de M.Faribault de briguer les suffrages.Le premier ministre a égale- Trudeau division NEW WATERFORD, N.-E.-(PC) \u2014 Le leader conservateur.M.Robert Staufield, a accusé hier M.Pierre Elliott Trudeau de tenter de se faire élire en \u201csemant la division dans le pays et en rendant le Canada anglais furieux contre le Québec.\u201d M.Stanfield répondait ainsi à une déclaration faite à Montréal par M.Trudeau contre le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson et M.Marcel Faribault, candidat conservateur.\u201cM.Trudeau joue un jeu dangereux\u201d a lance M.Stanfield qui (Stanfield) Ottawa affronte une crise tinancière imminente et tentera peut-être de la cacher PENTICTON, C.-B.(PC)\u2014Le leader néo - démocrate T C.Douglas a affirmé hier que le gouvernement fédéral faisait face à une \"tempête financière imminente\u201d et qu\u2019il se pouvait qu\u2019il tente de la dissimuler.\u201cM.Trudeau et M.Benson ont une obligation envers le peuple canadien, celle de publier aussitôt que possible le montant de la réserve canadienne dans le Fonds monétaire international.a dit M.Douglas.\u201cSelon mes informations, ces chiffres seront disponibles le 18 juin au plus tard et .je crains que l\u2019on tente de les tenir secrets.\u201d Au cours d\u2019une conférence de presse, le chef néo-démocrate a soutenu qu\u2019il savait que le pays se dirigeait vers des difficultés financières lorsque M.Trudeau Par André-A.BELLEMARE et Christian COUTLEE La grève du transport en commun dans la Vieille Capitale doit prendre fin, en principe, dans quelques heures puisqu\u2019une entente est survenue, au cours de la nuit dernière, entre les négociateurs de la compagnie Québec-Autobus et ceux des deux syndicats représentant quelque 280 employés, chaut-feurs d\u2019autobus et mécaniciens, affiliés à la CSN.ment indiqué que les négociations allaient bon train entre libéraux, conservateurs et représentants du réseau CTV en vue d\u2019un débat télévisé entre MM Stanfield et Trudeau mais qu\u2019il ne savait pas encore si ce débat aurait lieu.Il a aussi souligné qu\u2019il avait eu des entretiens avec le joueur de hockey Dick Duff des Canadiens de Montréal qui a l\u2019intention d\u2019étre candidat libéral dans le comté de Timiskaming et qu\u2019il serait heureux d\u2019appuyer sa candidature.Le premier ministre a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pu s\u2019empêcher de faire, des comparaisons enire ces deux grandes équipes que sont, à ses yeux, le parti libéral el le club de hockey \u201cLes Canadiens.\u201d fielon un assistant de M.Trudeau, la séance du cabinet Trudeau fut plutôt terne, de routine.Même si elle fut plus longue qu\u2019à l\u2019accoutumée, elle n\u2019a néanmoins pas découragé environ 200 touristes ou écoliers qui ont attendu patiemment pour apercevoir le premier ministre.sème la au pays Cet accord de principe a été étudié par les syndiqués, au cours de deux assemblées syépa-rées, ce matin et cet après-midi.Depuis 10h.l5, les 52 mécaniciens de la compagnie, membres du Syndicat catholique des employés de garage de Québec-Autobus, scrutent l\u2019entente.Au moment où nous allions sous presse, à midi, cette réunion n\u2019était pas encore terminée.Les 228 chauffeurs d'autobus, membres de la Fraternité nationale catholique des employés du transport de Québec, commençaient leur assemblée à Mb,30 cet après-midi.L\u2019accord entre les négociateurs des deux parties est survenu après environ une cinquantaine d\u2019heures de négociations intensives en présence du conciliateur Jean-Marc Jodoin, du ministère québécois du Travail.Il est évident que cette entente, avant de prendre effet, doit cependant être approuvée par les membres des syndicats.Il nous a été impossible d\u2019obtenir quelque détail que ce soit relativement aux termes de l\u2019accord.M.Roland Martel, négociateur syndical et conseiller technique de la Confédération des Syndicats nationaux, nous a djt ce matin que les principaux points de l'entente allaient être r vêlé durant l\u2019après-midi, quand les chauffeurs d\u2019autobus auront terminé leur assemblée générale.Toutefois, le président du syndicat des mécaniciens et président du Conseil central des syndicats nationaux de Québec, M.Roland Tapin, nous a déclaré, la nuit dernière, que même s\u2019il existait une marge entre !es exigences syndicales et les termes de l\u2019accord intervenu, particulièrement sur la question des clauses monétaires, \"cette entente est acceptable dans les circonstances\u201d.Selon toute vraisemblance, le service d\u2019autobus pourrait reprendre au cours de la journée, mais on nous signalait cette nuit qu\u2019il se pouvait qu\u2019il ne reprenne que demain, pour des raisons d\u2019ordre mécanique.Le président de la compagnie Québec-Autobus, M.Jean-Paul Clavet, nous déclarait cependant qu\u2019il ignorait totalement quand le service pourrait reprendre.Des rumeurs veulent que la compagnie n\u2019accepte pas de reprendre le service tant et aussi longtemps qu\u2019une hausse de tarifs temporaire ne lui soit pas accordée.Dans les coulisses, par ailleurs, on nous informait qu\u2019iné-vitablement après que les assemblées générales des membres auront entériné l\u2019accord, les services devraient reprendre presque immédiatement, soit (Suite à la page 2, 6e col.) Fléchissemenf de l\u2019immigration au 1er semestre OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019immigration, un important indice économique, a fléchi de façon prononcée au cours du premier trimestre de 1968, Les statistiques, rendues publiques aujourd'hui, démontrent que 24,123 immigrants sont entrés au Canada du 1er janvier au 31 mars, comparativement à 33.096 au cours de la période équivalente de 1967.\u201cLa baisse correspond essentiellement à une réduction du nombre des emplois spécialisés au Canada\u201d, a dit un porte-parole du ministère de l\u2019Immigration.Ces chiffres ont été rendus publics presque en même temps que les statistiques périodiques sur le chômage qui démontrent que le nombre des sans-travail est en hausse au pays.71,000 chômeurs de plus qu\u2019en 1967 (Page 11) Dernières retouches au projet d entente Hydro-Québec-Brinco par Claude TESSIER Les résultats des accords entre la Brinco et l'Hydro-Québec sont encore dans les brumes labradoriennes des chutes Churchill.Le comité parlementaire des régies qui siégeait hier, à Québec, n'a appris que peu de choses sur le sujet sauf ce fait que les conseillers juridiques des deux parties ont accéléré leurs travaux depuis dix jours.La rédaction des accords est faite; on fixe les points et les virgules.Le premier ministre Daniel Johnson a déclaré qu'il n\u2019était pas dans l'intérêt public de dévoiler les termes de l\u2019entente.i.'Hydro-Québec nous tient au courant, a dit M.Johnson.Une chose est certaine, l\u2019Hydro-Québec ne signera pas à n\u2019importe quel prix et à n\u2019importe quelle condition.M.Johnson a indiqué que les accords comportaient des clauses qui ne relevaient pas de l'Hydro-Québec mais du gouvernement.11 faisait allusion notamment au point de livraison de l\u2019énergie.M.Johnsnn n'a pas répondu de façon précise au chef de l\u2019Opposition, M.Jean Lesage, qui a demandé si les termes de l\u2019entente seraient déposés avant l\u2019ajournement des Chambres pour les vacances d\u2019été.11 a, par contre, infiqué qu'une loi ne serait pas nécessaire pour entériner les accords entre THydro et la Brinco.La question de l\u2019aménagement des chutes Churchill a retenu l\u2019attention des membres du comité pendant la moitié de la séance.Le président de l'Hydro-Québec, M.Jean-Claude Lessard, s\u2019est refusé à toute réponse concernant la nature des accords en disant que la décision de les rendre publics revient au gouvernement.M.Jean Lesage avait attaché le grelot en relevant dans un prospectus d\u2019emprunt de l\u2019Hydro-Québec que cette société de la Couronne envisageait d\u2019emprunter entre $60 et $90 millions par (Suite à la page 2, 3e col.) Des tornades font morts et des centaines blessés aux E.-U.s\u2019adressait à des électeurs du Cap-Breton en Nouvelle-Ecosse.\u201cIl joue avec l\u2019avenir du Ca-nada\u2019\u2019.A Montréal, M.Trudeau avait déclaré que les menées du premier ministre Johnson sur la scène internationale pourraient désintégrer le Canada, II a en outre affirmé que M.Faribault menaçait l\u2019existence des organismes internationaux comme i\u2019UNESCO en soutenant que les provinces devraient avoir le droit de s\u2019y joindre.M.Stanfield a ajouté qu\u2019il (Suite à la page 2, 2e col.) (T.C.Douglas) a déclenché l\u2019élection le 23 avril.MANQUE D\u2019ARGENT \u201cLe gouvernement manque d\u2019argent comptant et ne peut rencontrer ses obligations.H nous est impossible de rencontrer nos obligations sur le plan international, .\"Nous tirons de l\u2019arrière par au moins $500,000,000 dans notre réserve internationale.En argent comptant, il nous manque $110,000,000 et il reste à venir des opérations de remboursement de Tordre de $1,600,000.-000 qui vont considérablement nuire au pouvoir d\u2019emprunt du gouvernement.\u201d Selon lui cette situation peut entraîner une recrudescence des poussées inflationnistes tout en provoquant la hausse des taux (Suite à la page 2, 5e col.) V*>T, UN IMMEUBLE S'EFFONDRE \u2014 Le coin d'un immeuble tout récent de 23 étoges s e«J effondré aujourd\u2019hui dans Test de Londres à la suife d'une explosion.Selon les premiers rapports, 15 personnes auraient été tuées et 9 autres blessées.L'effondre- ment s'est produit à 6 heures du matin alors que les occupants étaient encore au lit.80 familles ont été hébergées dons une école et une bibliothèque publique.(Téléphoto PA) Autres nouvelles, page 7 Masse trompe la population (Raymond Laliberté) NEW YORK (AFP) - Comme on le craignait, le bilan des hé-catomhes provoquées hier dans le Middle-West américain par une série de tornades s\u2019est révélé à l\u2019aube de jeudi plus lourd encore qu\u2019on ne l'avait établi la veille au soir.C'est à 72 au minimum que s'élève maintenant le nombre des morts et les blessés se comptent par centaines dans les cinq Etats les plus atteints: 48 morts dans l\u2019Arkansas.14 en lowa, huit en Illinois, un dans le Missouri et un aussi dans ITndiana.La ville la plus touchée est Jonesboro, dans l'Arkansas, avec 33 morts et 350 blessés; les maisons y ont été nivelées comme des châteaux de cartes.Les tornades, au nombre d'une trentaine, ont été formées par la rencontre d\u2019un front météorologique froid et d\u2019un front chaud.InondaCms En Arkansas encore, le village de Oil Trough a été complètement détruit et trois de ses 235 habitants ont.péri dans la tourmente.Avant de s\u2019abattre sur TAr-kansas, les tornades, dues à la rencontre de deux fronts météorologiques, avaient dévasté le nord-est de ITowa.Eta i e n t touchés tour à tour Charles City \u2014 Il morts \u2014 Oelwein \u2014 2 morts et 2 disparus \u2014 et lowa City où des grêlons gros comme des oeufs de pigeon provoquèrent de très sérieux dégâts et blessèrent plusieurs personnes.Dans l'Illinois, Freebury, prés de East St.Louis, compte quatre morts et Wapella, dans le centre de l\u2019Etat, deux.Des inondations ont aggravé la situation dans toute la région et rendent les communications souvent impossibles.Séisme au Japon page 2 MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLe ministre d\u2019Etat, délégué à la fonction publique M.Marcel '\u2018lasse a donné une image toute autre que la réalité sur les négociations entre les commissions scolaires, le gouvernement et les enseignants, a déclaré hier soir M.Raymond Laliberté, président de la Corporation des enseignants du Québec, lors d\u2019une conférence de presse.M.Masse a déclaré lundi après-midi qu\u2019il \u201cn'était pas optimiste de nature, mais que la façon dont se déroulaient depuis quelques jours les négociations en vue d\u2019une entente collective des enseignants, permettait, de croire que tout serait réglé pour le 1er juin\".Le ministre avait ajouté que chaque partie avait fait connaître ses positions et qu\u2019il ne restait \"pratiquement qu'à s'entendre\u201d.\u201cEn réalité, il reste pratiquement à nous entendre sur la totalité des points,\u201d a déclaré M.Laliberté qui a expliqué qu\u2019en 90 journées de négociations, les parties n'avaient réussi qu\u2019à s\u2019entendre sur environ 20 pour cent du contenu de la prochaine entente collective des enseignants.\u201cNotre objectif à nous est de signer une entente collective acceptable.Tant mieux si nous pouvons nous entendre avant le 1er juin, a-t-il dit, rappelant cependant qu'il restait moins de deux semaines de négociations, qu\u2019il restait 39 points litigieux importants et que certains de ces points avaient été débattus durant une semaine entière sans qu\u2019on puisse se mettre d\u2019accord.\u201cLe ministre vous trompé et par vous trompe toute la population,\u201d a déclaré le président de la CEQ qui a affirmé que M.Masse avait tenté de faire croire que les points révélés à sa conférence de presse constituaient de nouvelles offres du gouvernement alors qu\u2019il s\u2019agit tout simplement de la proposition faite par le gouvernement au début du mois de février.Les négociations se poursuivent actuellement entre, d\u2019une part, le gouvernement, la Fédération des commissions scolaires catholiques et la Fédération des commissions scolaires protestantes et d\u2019autre part, la CEQ et deux associations d\u2019instituteurs anglophones, représentant en tout environ 70,000 instituteurs, pour en arriver à une entente collective avec 1,332 commissions scolaires de la province.D\u2019après le bill 25, adopté lors d'une grève afin d'obliger les enseignants à retourner en classe, à partir du 1er juin 1968, il n'existera plus de cadres provinciaux de négociations passé cette date, mais fait paradoxal, rien ne pourra non plus être négocié ailleurs qu\u2019à l'échelle provinciale, a dit M.Laliberté, La situation se trouvera dans une impasse d\u2019autant plus grave, a-t-il dit, parce qu'il n'y a rien qui garantisse que le résultat des négociations actuelles s\u2019appliquerait aux négociations locales.Dès le mois d\u2019octobre, les par-(Suite à la page 2, 1ère col.«WEB» Gestion scolaire - Hôpitaux - Un système de gestion permettrait aux commissions scolaires régionales de modifier la structure de leurs cadres administratifs de manière à relever leur niveau d'efficacité et de productivité.\u2014 page 3 L'affaire Landry - La réouverture du dossier d\u2019Yvon Landry permettrait de mettre à jour les véritables raisons du licenciement de l\u2019ancien magasinier en chef de la base aérienne de Bagotville.\u2014 nage H Les représentants des hôpitaux du Québec tentent d\u2019obtenir du ministère de la Santé les normes qu\u2019il utilise pour approuver les budgets des hôpitaux.\u2014 page 15 DOCUMENTS -Les vols d'autos au Québec, championnat peu enviable.-Internationalisation de la révolte étudiante en Angleterre.\u2014 page 18 \u2022-r^vrr^'v'ï.a V b'.ih 2 Le Soleil, Québec, leudi 16 moi 1968 Masse \"trompe la .Dernières retouches.Ottawa.(Suite de la première page) ties patronale et syndicale avaient demandé au gouvernement de prendre les moyens légaux afin que l\u2019application locale de la convention collective provinciale soit automatique.Le gouvernement n'en a encore rien fait.Ce sont tous des points qui devront être réglés par le gouvernement d\u2019ici le 1er juin.M.Laliberté a énuméré les 33 points importants sur lesquels il resta encore à s'entendre aux deux parties.Il a noté, entre autres: \u2014 Le droit au perfectionnement est refusé aux non-brevetés.Situation paradoxale, a-t-il dit.seuls ceux qui possèdent déjà un brevet pourront se perfectionner.\u2014 On n'accorde aucun cours à plein temps pour ceux qui n'ont pas six ans d'expérience, alors que c\u2019est un fait connu que le personnel le plus facile à recycler est le jeune personnel.\u2014 Le salaire garanti en cas d\u2019accident ou de maladie assurant à l'instituteur 80 pour cent de son traitement, tel que proposé par la partie patronale, ne serait payé qu\u2019après trois jours de maladie, donc dans les cas les moins fréquents.\u2014 Le congé de maternité offert par la partie patronale aux institutrices est un congé sans solde.Au chapitre des salaires, le ministre avait annoncé que la partie patronale offrait des augmentations s'élevant à $65.000 -000 M.Laliberté a révélé que la semaine dernière, les enseignants avaient proposé ae tenir compte de l\u2019offre patronale sur le traitement, en y apportant des rajustements afin que l'échelle donne justice à tous les enseignants.Ces rajustements portaient principalement sur la garantie qu\u2019aucun enseignant ne subirait de diminution de revenu par rapport à l'échelle et aux sup>-piéments qui lui sont appliqués cette année.Ils ramenaient également une incitation au perfectionnement.à la catégorie 15 ans de scolarité.Cette incitation est une des priorités jugées importantes du projet des enseignants La partie patronale a catégoriquement refusé.Quant aux $12,000,000 dont faisait état M Masse et destinés au perfectionnement des enseignants, cette offre constitue un recul affirme M.Laliberté, L'of- fre permettrait de suivre des cours à 350 instituteurs (soit moins de un demi de un pour cent des instituteurs).Des restrictions attachées à cette offre, font que certaines commissions scolaires seraient rayées à toutes fins pratiques de la carte du perfectionnement.Par exenv>le.12 instituteurs de moins qu\u2019auparavant pourraient se perfectionner dans l\u2019Estrie, sept de moins dans la région du Bas St-Laurent.six de moins dans la région protestante de Châteauguay, et aucun de la Côte-Nord.\"A ce rythme ià, a déclaré M.Laliberté, ça prendrait 200 ans pour recycler tout le personnel enseignant de la province.\" Trudeau sème .(Suite de la première page) combattait pour accomplir des réformes responsables.\u201cIl y a un immense travail de réconciliation qui doit être fait dans ce pays\".Ceci signifie la réconciliation et l\u2019unité entre les races, les langues et les cultures au Canada.\"Cette tâche vitale ne saurait être accomplie si le climat est enflammé durant une campagne électorale par le premier venu qui tente de traiter la question aux fins d'en retirer un avantage partisan.\u201d Lorsque M.Faribault, président du Trust général du Canada.a annoncé mardi qu\u2019il serait candidat, il a lancé un appel en faveur d'un Québec fort en des termes se rapprochant de ceux utilisés par M, Stanfield.M Stanfield a affirmé hier que M Faribault avait été en faveur d'un Canada fort au moment où le fédéralisme était le plus impopulaire au Québec.Le temps L'approche d'une bande de nuages et d'averses du sud-ouest met un terme au beau temps des derniers jours, il y aura même quelques averses dans nos régions demain et il i fera plus frais par la suite.Les vents d'est de 15 à 20 milles tournent à l'ouest tard demain, j température de 45 la nuit atteindra 60-65 demain.Aperçu pour samedi, beau, température de saison.(Suite de la première page) année pour se procurer l'énergie électrique du Labrador.Le président Lessard devait dire par la suite que la construction des lignes entre le Labrador et Montréal coûterait quelque $475 millions.\u2014 C\u2019est donc dire que l'Hydro-Québer s'est entendue sur ces modalités, a remarqué M Lesage.M Lessard a répondu qu il s\u2019agissait là d'estimés, de projections Le comité a fait établir clairement par les dirigeants de l'Hydro-Québec le fait suivant: si l'Hydro-Québeo ne sign'- nas les accords d\u2019ici ta fin de l'année, c'est \"fatal pour le projet d\u2019aménagement des chutes Churchill.Rien n\u2019a indiqué au cours de la séance nue l'Hydro-Québec n\u2019en arrivera pas à une entente.Au contraire, les faits exposés indiquent qu'il n'y a pas d'obstacle en vue grave.L\u2019Hydro-Québec a réduit ou annulé la construction de barrages au Québec dans la perspective que l'énergie du Labrador commencera à entrer en 1972.D'ici cette date, I\u2019Hydro a pris les dispositions pour avoir suffisamment d\u2019énergie.En faisant appel à l'énergie du Labrador, l\u2019Hydro-Québec compte économiser ainsi $159 millions.Le premier ministre Johnson a révélé de son côté que le premier ministre du Canada, M.P.F.Trudeau, lui avait téléphoné, le mois dernier, alors qu'il se trouvait à New York pour l'informer que le cabinet fédéral avait andossé l\u2019idée d\u2019exempter de taxes de retenue les investissements faits aux chutes Churchill.Dans l\u2019hypothèse où le projet des chutes Churchill ne se réaliserait pas, l'Hydro-Québec a prévu un programme de construction de centrales thermiques et nucléaires pour répondre aux besoins d'énergie d'ici 1980.L'Hydro-Québec a abandonné les négociations qu elle menait avec l\u2019Etat du Vermont et un groupe d\u2019intérêts de la Nouvelle-Angleterre qui désiraient se procurer de l'énergie électrique.L\u2019Hy-dro a conclu qu\u2019elle pouvait utiliser toute l'énergie fabriquée aux chutes Churchill.La terre tremble au Japon; au moins 31 morts et 197 blessés TOKYO (AFP) \u2014 Lé tremblement de terre qui a ravagé ce matin l\u2019ile de Hokkaido et le nord de Elle de Honshu est le plus meurtrier qui ait secoué le Japon depuis 16 ans.Les dernières statistiques officielles font état de 31 morts, huit disparus et 197 blessés.L\u2019épicentre du mouvement, d'une amplitude de 7.8 sur l\u2019échelle Richter, était situé à quelque 80 milles au sud-sud-est du Cap d\u2019Erimo (île d'Hokkaido), presque au même endroit que celui du tremblement de terre de 1952 qui avait fait plus de 300 morts.Les secousses ont commencé à 9 h, 49 (heure locale) et ont duré six minutes.Dans la soirée.à 19 h.30, un après-choc de deux minutes a secoué la même région et a été nettement ressenti dans le sud jusqu\u2019à Tokyo.DEMONSTRATION D\u2019ORGUES L0WREY vendredi soir à 7h 30 et 9H.30 p.m.et samedi après-midi Venez entendre vos airs favoris «n\tA P i »erpre«es par l'oryanisie repute vedette des disques RCA V,çtor MC LEGRAND MUSIQUE, Place Laurier Nous sommes maintenant au 4467, Ire Avenue FACE AU CENTRE D'ACHATS CHARLESBOURG Tel.: 626-5911 m Un nouveau Vinois! Un nouveau magasin! Un nouvel assortiment! -\t________ M.nr-mr-r TADlC à?* % \u2014\t3000 VERGES DE TAPIS \u2014\t3000 VERGES DE PRELART \u2014\t3000 VERGES DE CORLON COUVRE-PLANCHERS - DRAPERIES - TAPIS OUVERT TOUS LES SOIRS DURANT LA VENTE 501 DUPONT 12 pieds de large C 4 couleurs: ^ Rég.$8.50 Spécial PRELART de pose facile qui ne casse pas.REGULIER $169 - SPECIAL CORLON ARMSTRONG Super Spécial REGULIER $4.59 \u2022 SPECIAL TAPIS NYLON DUPONT 5 couleurs \u2022 g* 12 pieds de largeur \\ TAPIS INTERIEUR ET EXTERIEUR Sunny Jurf «n polyprepyl*\"» MM\tREGULIER $7.9S-SPECIAL I\tNouvelle qualité - 9 eoulour* %\tgrondeur»; 3, ô, 9 et 12 pied» B\tde lorge.Régulier $7.95 - Spéeiol.K Rég.6.50 TUILES VINYLE AMIANTE 12 x 12 CARPETTE de PRELART surface .de vinyle CARPETTE Intérieur et extérieur 9 x 12 REGULIER $44.35 \u2022 SPECIAL 12 x 12 chacune POUR LE CHALET (Suite de la première page) d\u2019intérêt et, \"si la réserve internationale du pays baisse davantage.il faudrait se résoudre à dévaluer le dollar.\u201d Pour pallier ces difficultés, M.Douglas croit qu\u2019il faudrait exercer un contrôle sur le change étranger, un contrôle sur les investissements et, en même temps munir le dollar d'un taux d'échange flottant.Il n'a pas élaboré.\"Benson, Sharp et Trudeau tentent de marquer le pas.ce que nous voulons faire c'est prendre les commandes de notre économie.\" Il a qualifié de \"stupide\" l'entente du Canada avec les Etats-Unis de limiter les fonds de réserve canadiens à $2,500,00(1,9(10 tout en maintenant un taux d'échange fixe.Ces deux choses sont contradictoires .Nous sommes incapables de refaire nos réserves pour faire face à la demande du dollar.Par ailleurs, le leader du N PD a affirmé que son parti, s\u2019il était élu à la tête du pays, hausserait les pensions de vieillesse à $125 par mois et accorderait une prime sur ces pensions ainsi que les régimes de retraite du Canada, \"de façon à réfléchir l\u2019augmentation réelle du coût de la vie\".Il ferait disparaître le \"plafond artificiel\u201d de 2 pour cent prévu annuellement comme prime sur les pensions de vieillesse.M.Douglas a aussi promis qu\u2019il doublerait le montant du revenu exempt de taxation.Présentement, le célibataire ne paie pas de taxes sur le premier $1,000 de revenus et la personne mariée, pour les premiers $2.000.Entente de.(Suite de la première page) dans les heures suivanies, après que les questions d'ordre mécanique auront été résolues.Ces questions d'ordre mécanique consistent principalement dans la mise en marche des véhicules dont les accumulateurs onl été débranchés pour parer à toute possibilité d\u2019incendie pendant la grève.Signalons que cette grève dure depuis samedi dernier et les services de conciliation du ministère du Travail n'ont rien ménagé pour en arriver à une entente.Après avoir paye peut-être un peu plus cher pour sè transporter, les usagers du transport en commun de la ville de Québec pourront reprendre leurs habitudes mais il se peut cependant que ces vieilles habitudes leur coûtent un peu plus cher que normalement.Johnson refuse de commenter les derniers propos de P.-E.Trudeau par la PRESSE CANADIENNE Le premier ministre, M.Daniel Johnson, a indiqué hier soir qu'il était trop occupé avec certains problèmes provinciaux pour pouvoir commenter les dernières déclarations de M.Pierre Elliott Trudeau.Pas de commentaire sur les déclarations de M.Trudeau.On a beaucoup de problèmes provinciaux, mais ça serait plus facile si on avait obtenu le transfert net des ressources fiscales tel que réclamé unanimement par les provinces\" a-t-il dit.Le chef du gouvernement québécois était alors interrogé par les journalistes à l'issue des travaux de l\u2019Assemblée législative sur des déclarations faites plus tôt dans la journée par M.Trudeau selon lesquelles le premier ministre du Québec n\u2019interviendrait pas personnellement dans la campagne fédérale parce qu\u2019il risquerait une humiliante défaite.FILMS EN COULEURS CE SOIR, MAGASINEZ PLACE DE L HÔTEL-DE-VILLE 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AU GARAGE CHAUVEAU NOS 2 MAGASINS SERONT OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9 HRS 30 â Québec + place ste-foy.1200 Sf-Jeon - Québec Tèl.: 522-5214 J faciles a vivre vos compagnons de voyage Ils vous suivront tout l'été d'une île à l'autre à la Terre des Hommes.En tricot frais en diagonale.Infroissable.Indéformable.Ils savent vraiment voyager.À gauche-La robe et son manteau minces.Piqués en relief $80.A droite - La veste et sa robe bras nus.Boutonnée de nacre $60.Jonquille, corail ou blanc cassé.Tailles: 8 à 16 quëbec et place samte foy ouvtrt ca »oir jutqu\u2019à 9 hia 30 fl 3 le Soleil, Québec, jeudi 16 moi 1968 On saura aujourd'hui ou demain Le projet aurait été soumis par Québec à la FCS si la Davie aura des contrats\tjg gestj0n qui permettrait aux régionales OTTAWA (D.MC) \u2014 M.Jean Marrhanti, ministre de la Main-d\u2019œuvre et de l\u2019Immigration, a déclaré au \u201cSoleil\u201d qu\u2019il saura \u201caujourd\u2019hui nu demain\" s\u2019il est possible d\u2019obtenir des contrats permettant au chantier maritime G.T.Davie de Lauzon de continuer ses opérations.M.Marchand a révélé que cette question a été étudiée hier à une séance du cabinet fédéral présidée par le premier ministre Trudeau et que des démarches sont en cours afin de trouver une solution à ce problème.Il s\u2019agira probablement de réparations à des navires, car s\u2019il était question de nouveaux contrats, les délais seraient trop longs, a ajouté le ministre québécois.Quelques minutes auparavant, M.Marchand avait rencontré une délégation de travailleurs des chantiers maritimes de la région de Québec-Lévis ayant à leur tête M.Gilles Trudel, conseiller technique de la CSN, et il les avait mis au courant de la situation.\u201cNous allons procéder avec le plus de célérité possible\u201d, a assuré le ministre.Monsieur Marchand a déclaré aux syndiqués que lui-même et le gouvernement fédéral mettent tout en oeuvre pour empêcher la fermeture du chantier maritime George T.Davie.d'atteindre un plus haut niveau d'efficacité Des ministériels absents, une décision du président de la Chambre passe près d'être renversée par Gilbert ATHOT Un relâchement momentané dans la discipline rigide des ministériels a failli conduire au renversement d\u2019une décision du président de l\u2019Assemblée législative, Me Rémi Paul, hier après-midi.C\u2019eût été la première fois qu\u2019une telle situation se serait présentée depuis la nomination de Me Pau] à son poste au lendemain des élections de 19ü6.Ua décision du président relative à une question de procédu-ip (règlements) a cependant été maintenue par un vote aussi serré que 48 ministeriels pour et 45 libéraux contre, A un certain moment, après la demande de mise aux voix, les ministériels étaient même en nombre inférieur à celui des libéraux.I! aura fallu plus de 40 minutes entre la demande du voie et le décompte des voix pour permettre aux ministériels absents de se rapporter à leur banquette.C'était la première fois depuis la session de 1966-1967 que la discipline des ministériels lors des mises aux voix faisait défaut.A toutes ces situations antérieures, il ne fallait que quelques minutes pour voir tous les ministériels assis à leur banquette et prêts à procéder au décompte des voix.L'appel aux voix\u2019 fut demandé vers les 4M0 de l'après-midi et ce n'est que vers les 5hl0 que le décompte a pu commencer.Techniquement, l\u2019applic a t i o n stricte des règlements de la Chambre dans ces occasions ne laisserait que quelques minutes aux députés pour prendre place en Chambre.l e leader parlementaire des libéraux, Me Pierre Laporte, s'est d\u2019ailleurs levé de son siège à un moment donné pour récia mer l'application stricte des règlements à ce sujet.Le président de la Chambre, Me Rémi Paul, devait un peu plus tard justifier sa non-intervention en signalant que l'application des règlements sur ce point précis a toujours été faite très largement au cours des dernières années.UNE SIMPLE QUESTION DE REGLEMENT Une fois de plus, la teneur actuelle des règlements de la Chambre, dont une réforme en profondeur est réclamée à grands cris, a été la cause de ce qu'un député a qualifié \u201cune perte de temps d\u2019environ une heure et demie\u201d.Le tout a débuté lorsqu'est venu le temps de passer à l'étude d'une motion inscrite au nom du député libéral d\u2019Abitibi-Est, M.Lucien Cliché.Le président de la Chambre, Me Rémi Paul, se prévalant des règlements, a fait valoir que la motion de M.Cliche telle que lédigée était irrecevable.Afin d'éviter que toute une procédure nouvelle soit entreprise pour ramener cette motion à l'étude lors de la prochaine journée des députés, mercre- di prochain, le président a proposé qu\u2019une partie de la motion soit biffée afin de la rendre recevable.La proposition de Me Paul était cependant liée h un consentement unanime des députés.Mais te \u201cleader\u2019 parlementaire du gouvernement, M.Maurice Bellemare, a demandé que la Chambre se prononce sur la question, éiant donné qu'il s'agissait d\u2019un précédent.Le président de la Chambre, Me Rémi Paul, n'eut alors d\u2019autre alternative que de juger la motion de M.Cliche comme irrecevable.DANS LA RUE \u2014 le chef nationol du Nouveau per fi démocratique, M.Tommy Douglas, a ouvert sa campagne électorale oar une marche dans les rues de Trail en Colombie-Britannique.il est ici en compagnie de quelques pertisans.(Téléphcto PC) par Pierre BISSONNETTE SEPT-ILLS \u2014 Le ministère de l\u2019Education présenterait sous peu aux commissions scolaires régionales du Québec le schéma d'un système de gestion grâce auquel celles-ci pourraient restructurer leurs cadres administratifs de manière à atteindre un plus haut niveau d'efficacité el de productivité.Tout porte à croire en effet que le projet a maintenant été soumis à l'examen du conseil de la fédération des commissions scolaires du Québec.Si cette refonte de l'organigramme-type dune commission scolaire régionale étai! agréée, U serait vraisemblablement opportun d'amender la Loi de l\u2019instruction publique pour y redéfinir le statut juridique de certains postes administratifs, celui du se crétaire-trésoner par exemple.Cette étude, un document de travail du Comité du plan de développement scolaire infilulé: \u201cLa structure fonctionnelle cfu-ne commission scolaire régionale\u201d, fait panie d'un ensemble de documents traitant du système de gestion pédagogique, de gestion du personnel, de gestion budgétaire et financière cl rie l\u2019organisation administrative ries commissions scolaires Elle propose deux organigrammes rie fonctions essentielles.A l\u2019examen rie l'un et Tanne, il ressort que tous les directeurs de services et les directeurs d\u2019écoles seraient subordonnés à un directeur général, plénipotentiaire auquel les commissaires délégueraient des pouvoirs équivalant, à titre d\u2019exemple, à ceux que détiennent, au niveau municipal, les gérants-trésoriers.Autrefois, et aujourd'hui encore dans certaines régions du Québec, le directeur général des écoles était généralement nanti des pleins pouvoirs en pédagogie mais, en outre, il se préoccupait de l'équipement, du budget.des conventions collectives et d une multitude d\u2019autres tâches.Quant au secrétaire-trésorier.gardien des archives et du trésor, la Loi de l\u2019instruction publique définissait bien ses fonctions, ses responsabilités et délimitait Tétendue de ses pouvoirs.Protégé par la loi, cel officier échappe en partie à Tau-torité directe des commissaires.Cependant, peu à peu, les commissions scolaires régionales sentirent le besoin d\u2019élargir leurs cadres administratifs, la complexité des rouages d\u2019un semblable appareil exigeant un certain partage des tâches.C\u2019est ainsi que plusieurs d\u2019entre elles ont créé un poshe d\u2019administrateur exécutif, libérant progressivement le directeur général des écoles et même le secrétaire-trésorier de leurs multiples fonctions.Par l\u2019institution de nouveaux services qui n'étaient point du ressort de celui-ci ou de celui-là.il devint bientôt évident que l\u2019administrateur exécutif allait être le pivot de la machine, le trait d'union naturel entre les cadres d'une part et les commissaires de l\u2019autre.Or, l'un et Tautre nrgani grammes du Comité du plan de développement scolaire confir- ment cette tendance.Le directeur général (l\u2019administrateur exécutif) serait dorénavant le plénipotentiaire auquel seraient subordonnés les directeurs de services doni le directeur général des écoles, celui-ci étant d£ signé sous le titre de \u201cdirecteur des services de T enseignement'\u2019.Le document souligne, néanmoins, que les descriptions de fonctions et les organigrammes \u201csont faits indépendamment du cadre légal actuel de la Loi de l\u2019instruction publique\" et qu\u2019ils n\u2019ont pour n\u2019ont pour seul objectif que \"d\u2019analyser les possibilités d\u2019organisation administrative que peuvent se donner les commissions scolaires\", On s\u2019empresse de distinguer entre fonctions et postes administratifs; il n'y a pas lieu de penser que chacun des hauts-fonctionnaires dune commission scolaire n'aurait ou devrait n\u2019avoir qu\u2019une seule fonction.\u201cToutes les fonctions décrites,\u201d est-il noté, \u201cne correspondent pas nécessairement à des postes administratifs et sont indépendantes des personnes ou des postes qui peuvent être créés, en ce sens que l\u2019organisation administrative et le personnel d une commission scolaire régionale doiveni croître suivant un plan de développement gradué.\" Même si les auteurs du document se gardent bien d\u2019une pareille allusion, il n\u2019en demeure pas moins que cette étude soumise aujourd\u2019hui à l\u2019analyse des commissions scolaires pourrait se révéler demain Tun des diktats du ministère advenant Tim-probable réticence, des commissaires.De sorte que le ministère, par la persuation ou, à dé- d n c u m e n 1\".ne prétend pas inlaillible el fi- faut.par une méthode moins souple, pourrait, tout en améliorant la gestion interne de chacune des régionales, parvenir à instaurer un système uniforme.Selon l'organigramme A ou B, les commissaires pourraient confier plus d'une fonction â la fois à une seule personne \u201cau moins initialement\u201d.Evidemment.la formule peut être appliquée suivant la taille de la commission scolaire, la dispersion géographique de scs écoles et sa clientèle.EVOLUTION \u201cLe présent peut-on lire, 1 être inflexible, nai.Il représente cependant un effort de systématisation dans la conception logique de structures qui se sont révélées efficaces dans l\u2019administration d\u2019entreprises de services en éducation, autant publiques que privées.Elles sont proposées comme point de départ à la réflexion des administrateurs des corporations scolaires et elles sont appelées à évoluer suivant l\u2019expérience quotidienne des personnes qui vont oeuvrer dans ces entreprises.\u2019\u2019 Autrefois, les commissaires d'écoles pouvaient administrer nonobstant les suggestions nu recommandations des membres du personnel.Il y avait, certes, communication du haut vers le bas mais l\u2019inverse n'était point certain.Le comité du plan, qui reconnaît la nêressiié d'un \u201cdialogue\u2019\u2019, a donc établi des cadres qui favoriseraient un certain équilibre.\"La distinction des pouvoirs doit être suffisamment claire pour qu'il existe un équilibre entre les deux, c'est-à-dire que la commission scolaire (Conseil d'administration scolaire régional) ne remplace pas le comité exécutif et inversement, compte tenu du fait que le comité exécutif tient ses pouvoirs et devoirs de la commission scolaire.\" Mats on rappelle, sans équivoque possible, qu\u2019à une dé-légal ion réelle et explicite de responsabilités \u201cdoit correspondre une délégation d'autorité équivalente ., .\u201d POSTES KT FONCTIONS Le directeur général, principal administrateur, veille à l\u2019exécution des décisions des commissaires.Nommé par ceux-ci, il peut déléguer certaines rie ses responsabilités ainsi que l\u2019autorité correspondante à ses directeurs de services et ses directeurs d'écoles puisqu\u2019il est le premier officier exécutif de la commission scolaire.Membre \u201cex-officio\u201d de tous les comités, il devrait pouvoir assister à toutes les réunions des commissaires (y compris les huis clos).Les pouvoirs du directeur général devraient être fort étendus si Ton en juge par cette précision que tes auteurs du document ont jugé utile d\u2019apporter: \u201cIl est nécessaire\", disent-ils, \u201cque le directeur généra! soi! investi de Tautorité suffisante pour parler et agir au nom de la commission scolaire.Il pourra être appelé à défendre ses décisions devant les commissaires d'écoles, mais il doit avoir Tautorité et la latitude d'action voulues pour assurer les responsabilités qui lui sont confiées Plus précisément, même s'il peut être utile que le président de la commission scolaire assume certaines iniraitves, il faut M.John Robarts L'Ontario consulterait Ottawa avant de participer à une conférence internationale sur l'éducation TORONTO ( PC )\u2014Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, a déclaré hier que si son gouvernement recevait une invitation officielle à participer à une conférence internationale sur l'éducation, il porterait probablement l'affaire jusqu'à Ottawa.M Robarts répondait à une question du chef du parti libéral, M.Robert Nixon.Il a ajouté que comme l\u2019Ontario n\u2019avait jamais reçu d'invitation de ce genre, \u201cla question est purement hypothétique\u201d.\u201cCependant, il est probable que si elle nous arrivait sous cette forme, nous aurions recours à Ottawa que nous consulterions\u201d, a expliqué le premier ministre.\"Mais.à cet égard, je ne crois pas que la position de la loi dans ces questions soit tout à fait claire.le pense que nous pouvons tomber dans un piège si nous tentons d'exprimer une position explicite sur ces questions \".M.Nixon avait demandé au premier ministre d'établir la position du gouvernement \"en rap port avec des rencontres, congrès nu traités internationaux relatifs à des questions de juridiction provinciale\u201d, M.Robarts a répondu que la question n\u2019était pas neuve, M.Nixon l'ayant déjà soulevée Tan dernier.\u201cJe puis dire de façon générale que nous avons participé à plusieurs rencontres qu'on pourrait qualifier d\u2019internationa-les en un certain sens '.ENTENTES PRECEDENTES Le premier ministre a rappelé le cas d\u2019ententes de construction de ponts qui avaient requis la collaboration de l\u2019Ontario avec huit Etats américains.\u201cJe dois dire que nous avons toujours pris pour acquis, en tant que gouvernement, que le statut du gouvernement fédéral est évidemment prédominant, et nous n\u2019avons jamais rien fait pour éviter, circonvenir ou détruire les pouvoirs du gouvernement fédéra! dans les accords internationaux Robarts.n affirmé M.Au Gabon, une administration totalitaire \u201cCe n'est ni notre politique, ni notre ambition, ni notre façon d'agir\u201d, Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Donald MacDonald, a déclaré au premier ministre: \u201cJe conclus que vous êtes d\u2019accord avec M.Stanfield et pas avec M.Trudeau\".M.Robarls a riposté qu\u2019il ne permettrait pas que la campagne ëlecforale fédérale intervienne par ce genre de remarques.Les agissements de la province dans les questions internationales \u201cn'ont guère causé d\u2019inquiétude depuis des années au gouvernement ontarien, ce qui nous place dans une position quelque peu différente de celle du Québec à Tégard de ce problème'.M.Robarts avait déclaré en Chambre, le 11 mai 1967, qu'Ut-tawa devrait consulter l\u2019Ontario avant de signer des trailés ou ¦'l'entreprendre \u201ctoutes autres mesures pouvant impliquer des questions qui ressortent, par la constitution nu la pratique de la juridiction provinciale''.s'assurer que la gestion et l\u2019exécution des politiques du conseil soient vraiment la responsabilité du directeur général\u201d .En d\u2019autres mots, pas plus que Je gérant-trésorier d\u2019une municipalité n\u2019esl subordonné à Tautorité personnelle du maire mais bien à celle du conseil dans son ensemble, pas plus le directeur généra! d'une commission scolaire régionale ne peut et ne doit êtte subordonné à Tautorité personnelle du président; au sens strict, il n'est tenu d\u2019objïir qu'au comité exécutif, c\u2019est-'à-rlire le quorum des commissaires, A première vue, c\u2019est ce qui parait se dégager du document.Est-ce à dire que le poste actuel de secrétaire-trésorier d'une régionale, le seul qui ait un statut juridique clairement déïi-ni par la Loi de l\u2019instruction publique, serait supprimé pour faire place au directeur général?Il semble plutôt que tes fonctions actuelles dévolues par la loi au secrétaire-trésorier seraient, par la réforme proposée, partagées entre le directeur général et le directeur des services financiers et de l\u2019équipement.C\u2019est donc la Section VIII de la Loi de Tlnstrucfion publique qui devrait être, vraisefh-hlablemeni, l\u2019objet d'une refonte.En effet, entre autres responsabilités, le directeur général assurerait \u201cla rédaction des minutes des réunions de la commission scolaire et la consttiu-tio net la mise à joui des archives du bureau des commissaires\u2019'.Bar ailleurs, la trésorerie (perception et sources de fonds), le contrôle (comptabilité, vérification, budget, systèmes méthodes et procédures, achats, etc.) seraient confiés, parmi d\u2019autres fonctions, au directeur des services financiers el des services de l\u2019équipement lequel, bien entendu, tient son autorité du directeur général.Tous les directeurs des services prévus par Tun el l\u2019autre organigrammes seraient nommés par les commissaires mars \u201csur la recommandation du dj recteur général\u201d.Tous seraient directement placés sous son ad-forité el agiraient \"en lÿn nom\u201d, y compris le directeur de* services de Tenseignem^V lequel, en l\u2019absence du directeur général, remplace celuî-cEt Il saute aux yeux à la lecturj du document que cé \u201cdirecteur général\" devrait être essenti»£-lement un administrateur el nrtn pas.nécessairement, un pédagm gue.Par conséquent, if serajl illusoire de penser que, advenant l'application du système de gestion soumis â l\u2019analyse de U Fédération des commissions scolaires par le Comié du plgjlh ceux qui furent longtemps lès principaux administrateurs, jgs directeurs généraux des écoles (ou des études), accéderait^; automatiquement au nouveau poste de \u201cdirecteur général\"., fl est plus que probable que les commissaires choisiraient notir remplir celle haute fonction où bien leurs administrateurs exé; cutifs actuels, ou bien leurs se4 crétaires-trésoTiers, selon l|s qualités personnelles des individus.Quant au directeur généra] des écoles (ou des études), .il serait dorénavant connu sous Je titre de \u201cdirecteur des services de l'enseignement\u201d.OTTAWA \u2014 Gabon par ci, Gabon par là.tout le monde parle i Gabon, ce pays avec lequel.on tient tellement à conclure des thanges culturels par le temps qui court.Comme il est loin le doux temps où Ton chuintait; \u201cMonsieur ;t Persan?\u201d Aujourd'hui, il vous arrivera surtout de causer avec un unistre de l\u2019Education ou quelque autre éminent personnage qui immencera une phrase en disant: \u201cQuand je fus au Gabon.Tant et si bien que lorsque le.hasard m'a mis entre les tains un livre que M.Charles E.Darlington vient tout juste de ublier aux Etats-Unis sur le Gabon, je n'ai pu résister à la mtation de parcourir ce bouquin.Because., vous l\u2019avez deviné, les échanges culturels et indépendance dans la communauté internationale.Après tout, ous revenons de.si loin.M.Darlington est le premier ambassadeur américain envoyé u Gabon après \u201cl\u2019indépendance\" d'août I960.Il fut expulsé de ce ays en 1964 par les soins, soutient-il, du général de Gaulle lui-jême, manoeuvrant le \u201cprésident-fantoche\u201d Léon Mba, auquel le ice-président du temps, M.Albert Bongo, a depuis succédé.Le vre de M.Darlington, intitulé \u201cAfrican Betrayal\", apporte videmment un seul son de cloche, mais il contient aussi des 'moignages plutôt.lourds sur l'état d\u2019indépendance du Gabon t sur les moeurs politiques qui y régnent Selon M.Darlington, le gouvernement de Gaulle (il affirme ue l\u2019Elysée a souvent passé par-dessus la tête do Quai d Orsay, (i Ton aurait voulu procéder.plus diplomatiquement) a tout fait nur chasser les Américains du Gabon et conserver à la France exclusivité du fromage gabonais, particulièrement de son ura-ium si nécessaire à la prestigieuse \u201cforce de frappe\" du Tésidenl français.L\u2019ambassadeur américain va même jusqu\u2019à ffirmer que les \u201cconseillers français du président Mba n'nnt pas lésité â le présenter comme celui qui avait fomenté le coup i'Etat de février 1964, alors que quelques officiers gabonais \u2019emparèrent du palais présidentiel et détinrent les membres du [ouvernement pendant près de deux jours.Incidemment, les révolutionnaires s'emparèrent du palais (à riôture .élyséenne) en convainquant les gardes qu\u2019ils s'adon-uuent à un exercice de routine.L\u2019ambassadeur des Etats-Unis se muvait.alors dans le sud du Gabon et quand il voulut rentrer par jvion à Libreville, où des forces françaises affluaient de partout jour libérer.le pays et son président, il dut obtenir la permis-,|on h'un \u201cgénéral français pour atterrir en sol libre gabonais, à dire d\u2019ambassadeur dés Etats-Unis.\u201d M.Darlington affirme que l'administration entière du pays relève des \"conseillers\" français du gouvernement.Quand le président Mba fut réinstallé, on ne le vit guère plus et même son vice-président était parfois dix jours sans pouvoir le rencontrer, tandis qu'il était invisible pour le reste de son cabinet.Puis il y eut des \u201célections Les partis d'opposition furent virtuellement, supprimés et on manoeuvra de façon à éliminer le plus de.risques possible.Ainsi, seuls les amis sûrs du régime avaient de la gazoline et les Américains se gardèrent bien d'en donner à des Gabonais qui leur en demandaient, pour ne pas être accusés de.participer à la campagne électorale.Le président lui-même distribuait de l\u2019argent aux électeurs, en public.Des Gabonais, qui paraissaient hostiles ou n'applaudissaient pas, étaient arrêtés par des \u201cgorilles\" du président.A Libreville seulement, affirme l\u2019ambassadeur dans son livre, plus de 1,000 individus furent arrêtés.Comme les prisons ne pouvaient contenir tout ce monde, on fit monter des prisonniers dans des avions qui allèrent les déposer au bout de pistes menant à des opérations forestières éloignées, d'où ils ne purent revenir à temps pour.voter.L\u2019évêque de Libreville, Mgr N'dong, révéla à M.Darlington que le président Mba avait demandé (sans succès) au Pape de le remplacer.Certes, ceux qui ont connu nos moeurs politiques il n'y a pas si longtemps pourront dire, là, que M Mba n'a rien Avec Amédee GAUDREAULT 1 Dlliiiiii inventé.Les adversaires du gouvernement Mba, qui avaient été sympathiques au coup d'Etat de 1964, subirent un procès où des avocats de Paris leur furent interdits par une loi spéciale.L'ancien ministre Aubane fut condamné à 10 ans de travaux forcés, son neveu, ancien ambassadeur à Londres, A 20 ans.Etc.La terreur continua de régner sur le pays, alors que la police, qui distribuait les pamphlets politiques et assommait les gens, parfois en présence du président lui-même, finit par être trouvée déraisonnable par les représentants de la France.Le président exigea alors d'aller plaider sa cause devant le général de Gaulle, \u2018son idole et son protecteur\u201d, et il revint continuer son travail, écrit M.Darlington.Celui-ci donne à la douzaine des exemples de brutalité et de persécution dont il fut personnellement témoin, et que réprouvaient aussi \u201cdes diplomates français incapables de dire un mot \\ Les politiciens gabonais étaient suit ministres, sou en prison Bientôt, malade, le président Mba dirigea le pays, de France, par téléphone.Puis le vice-président Bongo (Thftte des délégués à la récente conférence internationale dont on a.tant parlé) se vit confier le pouvoir.Les Américains ont investi d'importants capitaux au Gabon et quand on leur réclame de l'aide économique, comme par exemple $.5» millions pour un chemin de fer, ils.souhaitent avoir une plus grai.de part du commerce extérieur du Gabon.Mais en vain, car tout est dominé par la France, écrit M.Darlington, qui signale qu\u2019en 1965, les Etats-Unis ont importé pour $20 millions du Gabon et exporte IA pour $7.4 millions.Le commerce avec le Gabon est \u201cplus difficile que lorsque ce pays était colonie française\".22 p.c.des exportations du Gabon en 1965 sont ailées aux T.tals-Unis et 46 p.c.en France, tandis que la France décrochait 58 p.c.des importations contre 11 p.c.pour les Etats-Unis.Toutefois, il n\u2019y a rien d'étonnant à ce que la France au conservé une forte partie du commerce d\u2019un.pays où elle étaii installée depuis si longtemps.L'ambassadeur américain doit aussi faire l'aveu que l\u2019aide française fut pendant son séjour là-bas de près de $10 millions par an, tandis que celle des Etats-Unis, peu.encouragée il est vrai â certains égards, était d'environ $300.000 annuellement.11 n'en reste pas moins que nous sommes en présence d'une administration totalitaire et quelque peu tribale.En lançant son opération Québec, le général de Gaulle a-t-il voulu rendre, sur leur continent, aux Américains, la monnaie de leur pièce?Après tout, il y a la fameuse question rie noire.liberté.Mais à part ça, M.Daniel Johnson n'est pas 1e président Mba, même s\u2019il a reconnu, selon des journalistes, que le général de Gaulle \u201cse servait de lui\u201d.Et nous attendons toujours.les capitaux.Entre nous, ce Gabon, ça valait bien quand même, pour les C anadiens, une crise constitutionnelle et.une élection Peut-être deux?M.Robichaud se brise plusieurs côtes en faisant une chute MONCTON.N.-B (PC) \u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Robichaud, s'est fracturé plusieurs côtes hier en faisant une chute.M.Robichaud était à Moncton, pour assister au service funèbre de son beau-père, M.Prudent Savoie.Tous les engagements du pre- mier ministre, y compris sa p|r.tjcipation à des présentations de candidats, sont annulés jusqu'au 30 mai.FILLE ou FEMME demandée pour table à salades Avec ou sons experience Bon salaire.653-2373 Demondwr Mme?Plomondon.TRUITES POUR ENSEMENCEMENT Toutes les longueurs STATION PISCICOLE St-Féréol, 661-1838 A LOUER 8,000 p.c.sur un seul ploncher, au sous-sol d'un édifice neuf situe à Ste-Foy, a l'épreuve du feu, ckouffé.Prix annuel: $1 20 p c.libre immédiatement.PLACE ST-LOUIS INC., 656-6192 ou ECRIRE A C.t».276, CAP-ROUGE REGLEMENT DE SUCCESSION Doit être vendu d\u2019ici 15 jours.Plein-pied situé a Ste-Odile.Près école - église - autobus.6 pièces - sous-sol fini - terrain aménage.Sur rendez-vous: 6792 6ÜÇ6- ï i *1 / Fois ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL.QUEBtC.JEUDI 16 MAI 196 L\u2019entrée de Me Faribault VI EN l PA5 lamowtagme/ .-, ^ PROPOS D\u2019ACTUALITE Les troubles de France L'entrée sur la scène fédérale de M.Marcel Faribault est certainement un événement majeur de la politique canadienne, surtout de la campagne électorale qui commence en vue des élections du 25 juin.On assiste depuis quelques semaines à l'installation des batteries de part et d'autre et la semaine prochaine le tir va commencer pour de bon.Dans cette perspective, l'adhésion de M.Faribault au parti conservateur fédéral, aux côtés de M.Stanfield, indique que la lutte pour le pouvoir à Ottawa se fera à coup de plaidoyers d\u2019experts constitutionnels, en bonne partie.Chacun avancera les arguments qu\u2019il croira susceptibles de sauver le fédéralisme, de pratiquer le vrai fédéralisme, rie mettre en valeur le fédéralisme bien compris; chacun des camps se posera comme le champion sauveur du Canada, indiquera que l'avenir du Canada est en jeu, soutiendra que le Canada doit être ceci plutôt que cela ou vice-versa.L'électeur devra faire son option.Mais d'ores et déjà, on peut dire que c'est de bon augure pour le Canada et pour le fédéralisme.11 est certain que pour le nouveau leader conservateur, M.Robert Stanfield, le geste de M.Faribault, de cet homme qui a joué un rôle important lors de la conférence des penseurs du parti conservateur-progressiste à Montmorency, est une victoire personnelle.Jusqu\u2019ici il s\u2019était refusé à le faire.C\u2019est aussi une acquisition d'envergure pour son parti, car il est notoire que Me Faribault y jouit d\u2019un certain prestige et qu'il a une expérience et une compétence valables pour tout chef de parti.Le 25 juin dira si la personnalité et le prestige de M, Faribault seront évalués à la même aulne sur le plan de la popularité.Mais de toute manière, avec des hommes de la stature des Trudeau et des Faribault, chacun dans leur camp, la campagne électorale de 1968 promet d'être piquante, palpitante, comme aux grandes heures où le Canada forgeait son destin avec les Cartier.Laurier, Langevin.Chapleau.Taillon.Angers.Pelletier.Chapais.Letellier de St-Just.St-Laurent.etc.Le Canada a fourni Relations avec Le chef du parti libéral fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau, a fait, devant la Chambre de Commerce de Montréal, un vigoureux plaidoyer en faveur de l\u2019indivisibilité de la politique internationale du Canada.Il a démontré que le fait pour les provinces canadiennes d\u2019exercer des responsabilités internationales dans les domaines de leur juridiction interne conduirait purement et simplement à la dislocation de la diplomatie canadienne, qui ne serait plus une mais onze.Il a en outre fait voir qu'une telle politique généralisée sur le plan international entraînerait l'effondrement des institutions internationales.Le Canada, comme tout autre régime fédératif, qui permettrait aux provinces de participer en tant que telles à des conférences internationales, donc de conclure les accords qui s'ensuivent, qui leur permettrait d\u2019étendre leurs juridictions au plan international devrait faire face à des difficultés insurmontables, à un affaiblissement mortel de son prestige vis-à-vis des autres nations.C'est que des contradictions ne tarderaient pas à apparaitre dans la ligne de conduite des onze gouvernements canadiens face aux Etats étrangers.Si la juridiction d'une province doit s'étendre au plan international, en invoquant par exemple le principe insoutenable, soutenu par MM.Johnson et Cardinal que la \"souveraineté\" du Québec en éducation, par exemple, est absolue, il arriverait qu'on ne saurait tolérer de limites à cette \u201csouveraineté\u201d et qu\u2019une province tiendrait vis-à-vis d'un gouvernement étranger une politique exactement contraire à celle du gouvernement fédéral.C'est ainsi que dans le cas précis du Gabon, le Québec a conclu un accord d'aide à un pays avec lequel le gouvernement canadien venait de rompre ses relations diplomatiques.Peut-on voir un plus bel exemple qui démontre l'absurdité de La politique du gouvernement Johnson.S'il fallait que cette interprétation faussée de la juridiction provinciale continue, le Canada ne tarderait pas à devenir la risée des autres nations.Quelle attention.quel prestige celles-ci accorderaient-elles à un pays qui se divise de façon aussi ridicule devant l'étranger?toute une galerie de grands hommes politiques, outre d\u2019excellents premiers ministres depuis cent ans.Leur activité sur le plan fédéral comme provincial a très souvent été déterminante et les mêmes hommes étaient souvent appelés à évoluer alternativement sur le plan provincial et sur le plan fédéral.Le destin de M.Faribault constitue un autre maillon de cette lignée.Jusqu\u2019ici, si l\u2019option du nouveau chef libéral fédéral et de son parti est apparue déjà nettement, celle du parti conservateur-progressiste était encore assez floue.La participation de M.Faribault devrait permettre au nouveau chef conservateur de dévoiler nettement ses intentions.M.Faribault sera appelé à porter des précisions tant sur la \"gabonisation\u201d que sur le fameux statut particulier du Québec et la nébuleuse théorie des deux nations.Car il y a des distinctions importantes à faire.Un exemple; on a semblé récemment invoquer le fait que dès les années 1880 la représentation de M.Hector Fabre en France s\u2019était faite aux couleurs du Québec, que le premier représentant du Canada en France avait été d\u2019abord le représentant du Québec.Mais il s'agit de préciser que ce statut diplomatique ne signifiait pas que le Québec signait des traités et qu\u2019il participait à des conférences internationales à titre souverain.Le Canada vivait alors en statut semi-colonial; ce n\u2019est qu'après la première guerre mondiale que le Canada participera à des assises internationales comme entité politique à part entière.D'ailleurs la plus ancienne représentation canadienne a été celle de Tokyo, semble-t-il, à part Londres.C\u2019est le Canada comme tel qui y était accrédité.De toute façon, il y aura d'autres questions à débattre de plus grande importance; \u201cprimo vivere\" reste un adage valable.Les questions économiques pourraient bien prendre le pas sur les questions constitutionnelles, si la conjoncture économique se comporte comme elle le fait présentement.On assure par ailleurs que l'adhésion de M.Faribault entrainera d\u2019autres candidats de valeur à se présenter dans les rangs du parti progressiste-conservateur.C'est sûrement souhaitable.Fétranger Ions de faire de même sans tenir compte du gouvernement de Bruxelles.Sauf ceux qui ont intérêt à exploiter nos divisions nationales, les autres pays et les organismes internationaux ne peuvent accepter que les Etats-membres d\u2019une fédération exercent .des responsabilités internationales.L\u2019ordre international deviendrait de la sorte un véritable fouillis.Faudrait-il tenir compte, en cas de conflit, de l\u2019Etat central ou des autres ?Les obligations contractées sur le plan international par les Etats-membres seraient-elles valables ?Qui en serait finalement responsable, l'Etat central ou l'autre?Pierre Elliott Trudeau décrit bien la situation quand il affirme qu\u2019une telle théorie conduirait à l'effondrement des organisations mondiales et à l\u2019anéantissement du droit international.La moitié du monde vit en régime fédératif.Mais ces régimes n\u2019ont qu'une seule voix dans les organisations internationales.S\u2019il fallait multiplier les voix par autant d\u2019Etats-membres que comportent les fédérations, le moment venu de discuter de domaines qui ressortissent à leur juridiction interne, cela deviendrait une véritable tour de Babel dans les organisations internationales.Voilà pourquoi les usages autant que le droit international affirment clairement que si l'Etat fédéral comprend sur le plan intérieur umt^é et diversité, il ne doit avoir qu\u2019une seule voix dans ses relations avec l\u2019étranger.Autrement, en se divisant sur le plan extérieur, l\u2019Etat fédéral courrait à sa perte et le droit international deviendrait impraticable.Dans l'immédiat c\u2019est l'unité du pays qui est remise en question par les initiatives irresponsables de certains politiciens québécois pour lesquels toute tactique démagogique est.bonne, dés lors qu i! s\u2019agit de faire oublier leur propre incurie.A vrai dire, on ne peut pas parler de troubles exclusivement parisiens, car c\u2019est dans toutes les villes de France que des manifestants ont pris la rue pour protester contre la politique de la 5e République.Mais à Paris, ce fut le bouquet.Selon des observateurs de la scène politique en France, il ne s\u2019était pas vu de combats d\u2019une pareille violence, mise à part la 2e guerre mondiale, depuis l\u2019affaire Stavisky et les sanglantes journées des 6 et 12 février 1934.Ces troubles avaient failli faire sombrer la 3e République.Depuis dix jours, il est clair que la 5e République a dû encaisser; brusquement la situation politique et économique en France a déchiré certains voiles.Il est apparu que tout ne tournait pas rond et que la population se cherchait un exutoire.Fille l\u2019a trouvée avec l'amorce des manifestations d\u2019étudiants qui se poursuivent encore, après deux semaines d\u2019intense activité.A la lecture des nouvelles, on se rend compte que les communistes, les maoistes, les castristes, les anarchistes, les syndicats, toute la gauche et la moins gauche se donnent la main.La droite fait ici et là des contre-manifestations et Paris est coupé en deux par la police pour éviter 1 affrontement.Lundi on est allé jusqu'à faire état d'un million de personnes dans le gigantesque défilé qui a accompagné la grève générale, suivie à quelque 60 pour cent.Dans les marcheurs, on a notamment identifié le chef radical Mitterrand et le chef socialiste Mollet.Peut-on qualifier de sanglantes les journées des 6 et 11 mai?Les uns ont parlé de 600 blessés, les autres de plus de mille, ce qui n\u2019est pas un mince bilan.Il n\u2019y a pas eu de morts, s\u2019est félicité le préfet de police.Ironie du sort, on aura remarqué la coincidence presque identique des dates; 6 et 12 février 1934, 6 et 11 mai 1968 ! Beaucoup s\u2019étonnent aussi de la longueur des manifestations et de tout ce qui les accompagne.Mais les Français ont une longue tradition révolutionnaire et ce qui se passe cette année à Paris s\u2019est produit sous tous les régimes; principalement depuis Victor Hugo jusqu\u2019à nos jours, le drapeau noir et le drapeau rouge ont cocar-dé bien des barricades.Comment est-il possible que survienne cette résurgence communarde, alors que depuis 10 ans, le pouvoir gaulliste ne cesse de faire la loi presque au monde entier, moralisant à qui mieux mieux sur ce qui se produit aux Etats-Unis, au Canada, bref partout dans le monde?Pourtant on dirait que la révolution gronde sous les fenêtres de l'Elysée.On reste pantois.Si ce qui arrive depuis deux semaines n\u2019était que le dessus du panier, eh bien! on a l\u2019impression que toute une catégorie de Canadiens se mettrait à déchanter.A beaucoup d'égards, le gaullisme a été une façade, une diversion surtout pour le monde extérieur, multipliant les avanies \u201ccourtoises\u201d à l\u2019égard de beaucoup, surtout des Anglais.C\u2019était à prévoir avec la Jeanne d'Arc du 20e siècle ! On a néanmoins l'impression que la 5e République va être plus modeste à l\u2019avenir.Que se passera-t-il maintenant en France?Aux augures du \u201cpouvoir\u201d québécois de se prononcer ! Certains parlent de crise de régime, d\u2019autres de crisettes, d\u2019autres de complot international.C'est tout juste si les Chinois n\u2019ont pas été visés nommément par le premier ministre Pompidou, pour qui c'est la civilisation elle-même qui est en jeu dans ce qui se passe en France.On a vu le drapeau rouge attaché un peu partout: aux grilles de l\u2019hôtel de ville, dans les bras de la statue de Hugo, etc.Pourquoi Hugo ?Les amateurs de Belles-Lettres se souviennent des incidents de la chute de Louis-Philippe et de la monarchie de Juillet.En 1848, Hugo et Lamartine feront partie de la Législative, de la Constituante, et Lamartine proclamera la Deuxième République presque malgré lui.Membre du gouvernement provisoire, il atteindra le sommet politique après le sommet littéraire, mais cela ne durera que quelques mois.En 1848.Marx venait de proclamer le Manifeste du Parti communiste.Alphonse de Lamartine dut lutter contre les communistes, mais tout en cherchant à préserver l\u2019unité nationale.Sa célèbre harangue de l'hôtel de ville réussit à sauver le Tricolore et à repousser le drapeau rouge.Sa phrase célèbre: \u201cLa France est une nation qui s'ennuie\u201d fut lancée au cours de ce discours, sauf erreur.Quant à Hugo, il prendra l\u2019exil pour 20 ans avant la proclamation du Second Empire, c\u2019est-à-dire du coup d\u2019Etat de Napoléon III.Plusieurs ont demandé la signification du drapeau noir dont on parle dans ces manifestations.Il est censé représenter la Misère et lui aussi a été de toutes les Communes et de tous les changements de régime en France.Voilà à peu prés ce qu\u2019on peut dire pour l\u2019instant des troubles dans ce pays.A.TREMBLAY L\u2019OPINION DU LECTEUR Sauvons d'abord le gibier\tRéponse à une demande troublante Ce qu'il y a de plus grave, comme l\u2019a signalé M.Trudeau, c\u2019est que cette attitude du gouvernement provincial laisse aux autres capitales le soin d\u2019interpréter, selon leur fantaisie, la Constitution canadienne.On invite tantôt directement le Québec, comme l\u2019ont fait le Gabon et la France, on passe tantôt par Ottawa.Cela ne fait qu\u2019encourager l\u2019habitude détestable qu\u2019ont pris certains hommes d\u2019Etat étrangers de venir jouer sur nos divisions intérieures.Accorder la juridiction internationale aux provinces dans le domaine de leur compétence intérieure, ce serait précisément créer les institutions qui encourageraient systématiquement des procédés aussi loufoques.Ce n\u2019est donc pas sans raison qu'aucun Etat fédératif au monde ne reconnait à l'heure actuelle la souveraineté internationale, même limitée, à ses Etats-membres.Cela explique également qu\u2019à Libreville, le Québec était le seul Etat non souverain à être représenté directement.Pourquoi les gouvernements de Libreville et de Paris n\u2019ont-ils pas invité les cantons suisses de langue française ou les francophones de Belgique?Jamais l\u2019Etat fédéral suisse n\u2019aurait permis aux cantons de participer directement à une conférence internationale, sans passer par Berne.Jamais la Belgique n\u2019aurait permis aux Wal* *5\tJ Imagine:' la panique à Montréal : Un boeuf qui déambulait dans les rues es! tué pour éviter le pire.Les gens qui voyagent dans le Nord-Ouest québécois et nous qui y résidons peuvent en rirent.La seule route qui nous sépare des grands centres, au numéro 11-38, est semée de gibier plus dangereux, l\u2019orignal qui peut se lancer sur votre voiture à tout moment, se promène bien a l\u2019aise sur le long de cette route.Si vous vous dirigez vers Val d'Or, Rouyn-Noranda ou Senne-terre et Chibougamau, le premier obstacle est le Parc \u201cLa Vérendrye\", sur une distance de 114 milles.A la barrière, le rituel est : \"Avez-vous des armes à feu\" ?Ne tirez pas sur ces bêtes; attendez quelles vous attaquent et vous envoient dans un fossé.Votre nom et adresse, au cas où l'orignal viendrait s\u2019érraser sur votre voiture, on vous chargera peut-être une amende si vous êtes sorti A indemne.Tout n\u2019est pas fini lorsque vous sortez de cette nature, car vous risquez d'en voir encore sur une distance de 60 milles au-delà des barrières.La solution : Faites la chasse à ce gibier qui se tient aux abords de notre route, le parc inclus, car on ne peut le détourner pour se rendre à destination, et foi de chasseur l\u2019animai a assez d\u2019instinct pour fuir la zone chassée et s'enfoncer dans le bois.Attendons-nous une catastrophe pour enrayer ce fléau, un slogan connu ici : \"Faites attention aux orignaux\u201d.Messieurs les ministres concernés, naturellement le parcours en avion de notre région ne peut vous permettre rie vérifier cette anomalie ma'is une solution s'impose surtout avec la belle saison et nous voulons aller visiter notre Métropole et la Vieille Capitale sans avoir un panache d\u2019orignal suspendu au-dessus de notre tête.G.R , Senneterre Monsieur le rédacteur.Je tiens a faire une mise au point à la suite du jugement erroné de M.Parent concernant l'examen de qualification des futurs maîtres.Que ce Monsieur soit en faveur d\u2019un tel examen, là est son droit (ainsi nous le plaçons dans la même catégorie que les investigateurs de cet examen) mais qu\u2019il se permette de molester par écrit les futurs maîtres, là je l'arrête.Sachez, M.Parent, que les gens qui ont un peu l'esprit ouvert ne disent pas de telles sottises.Sachez aussi que de tels examens, comme toute expérience de type objectif, exigent une expérimentation et un échantillonnage scientifique a-vant d'être appliqué.Sachez de plus que la qualification à renseignement ne s\u2019établit pas à partir d\u2019un tel examen, mais que les stages, les examens scolaires et l'évaluation des professeurs sont avant tout les premiers points à considérer.Sachez enfin qu\u2019il est inadmissible après quatre années d'études de formation à l'enseignement d'éliminer ries candidats par un examen non valable et qu\u2019il est 4 injuste de lui rattacher des allocations de scolarité.Il existe des critères beaucoup plus objectifs de sélectionner les candidats a leur entrée dans un centre de formation de maîtres plutôt qu'à leur sortie.On nous comble de directives pédagogi- Fermeture de la George T.Davie Monsieur, Nous regrettons tous que la fermeture de cette compagnie soit une réalité, Plusieurs de nos bons ouvriers perdront leur emploi, etc .Mais les déclarations accablantes et les gestes farfelus de nos séparatistes et néo-séparatistes ne peuvent, hélas, nous attirer autre chose.On préfère s\u2019installer à Terreneuve où le climat politique est plus stable.I-spérons que nous ne serons pas le cobaye nord-américain des expériences politiques qui ne tiennent pas debout au point de vue économique.Bien à vous, Jean-Charles Frenette, La Malbaie, P.Q./ ques nous interdisant de juger un de nos élèves par un seul examen.Voyez que le ministère (que vous semblez admirer de façon remarquable) applique bien ses principes.Ce n'est pas en questionnant les élèves-maîtres sur la situation géographique de Prague ou de Pans que l\u2019on peut se prononcer sur la compétence d'un professeur mais bien par sa pratique de l'enseignement.Certes, l\u2019enseignement exige une grande culture, mais il ne faut pas en rester là.On n\u2019apprécie pas la valeur d\u2019un sculpteur par ses théories sur ia sculpture, mais bien par ses oeuvres.J\u2019espère M.Parent que ces quelques explications élargiront un peu vos horizons.Quant à notre peur d\u2019afficher notre incompétence, dües-vous qu\u2019on essaie plutôt de dissimuler celle des gens qui pensent et surtout écrivent comme vous.Vous appuyez sur le fait que ce ne sont pas les plus britlanls des hommes qui se dirigent vers l\u2019enseignement.Le petit peu rie connaissances que vous possédez d\u2019où vous vient-il?Je ne vous imagine pas du tout autodidacte puisque ceci demande des qualités intellectuelles dont vous ne disposez sûrement pas.De la façon dont vous concevez les professeurs et pour bien d\u2019autres raisons que je n\u2019ose citer, je crois qu\u2019une scolarisation de quelques années enco re s\u2019impose dans votre cas, Ainsi, peut-être en viendrez-vous à délaisser votre complexe d'infériorité (justifié d\u2019ailleurs) vis-à-vis des professeurs.Et si je peux me permettre un conseil, demandés donc à un professeur (s\u2019il en êxiste un que vous appréciez) de vous guider dans votre éducation parce qu\u2019on ne qualifie pas de \"fous\" des cen laines «d\u2019éjudiants que l\u2019on ne connaît pas.En espérant que vos mini-minimes nolions pédagogiques seront éclairées, je demeure EDUCATIVEMENT vôtre Emilien TREMBLAY.Centre de formation des maîtres Chicoutimi P S.Vous connaissez peut-être, M.Parent, toutes les oeuvres de Rousseau mais de grâce lisez un peu d\u2019autres auteurs! r / le Soleil, Quebec, jeudi 16 mai 1968 «TE-FOY û » r- \u2019\tÏ3*&!&&7W*',a iiMHta&iâU\tvfü \"\u2022 \u2019 vv- h \u2022< v^V* -v v ' /t -iv i*?,'-i.T;.; V-4' st^rsv+tA: \\ ¦ -Jr \u2022' f-*-c.^«r'Vfi ;»,» f - A ,\"^ .#\t\\\t-.^e F fefjjSgâiç.) V P aeariBaS WHS»» f / ! \u2022 ;\t,\t;\u2022'\t, \\ v VV \u2022\u2019I ; i : ;.\u2022 UX-s.'\\\u2022,\"', v«t'M\\ ¦-i.:\t¦ VA \\ v\\'4/ ¦ ! i; : 'Wm,' v- .wft mmmm TELEPHONEZ 529-92D2 ou postez ce coupon a C P.1277 Description Prix unit s les rayons ardents, la ratine extensible :SK\"\u201cSrÆsrf.;l5; e' \u201cShorts\u201d, jamaïcas, gilets-camisoles, qu ils soient rayés ou ! tricot-serviette ou tricot côtelé, ils entrent dans la ronde des E ILLEURS.ne extensible à larges rayures.Marinière munie d'un bonnet-ca-vcrl turquoise, marine et » a 14.Jamaica appamllant ayé en ton de marine, brun, rose espagnol et turquoise.7 a 14 ans.atine extensible, le gilet et le short rayé dans les tons de marine, urquoise, jaune, rose espagnol et orange.8 a 14 ans.2.98 chacun.a 3.98\t, ni 100% nylon en teintes vives et colorées.Plusieurs autres modelez voir la collection complète.8 à 14.3.98 [lot 100% nylon extensible en combiné deux tons.8 a 14.4.98 -hirt nn ratine ravée ou unie, tout extensibilité.Blanc, orange, [se tune \u201cà3X 1 « - 4 a 6X.M.- \u2022 Short\" en ratine rayee d une demi-taille élastique.Marine, turquoise, vcrl, orange, rose iol et blanc.2 à 3X.1.98 \u2014 4 à 6X.2.49 r la toute petite, tee-shirt en nylon extensible, 2 à 6X.1.98 \u2014Shot t \u201ecte\u201cé à demi-taille élastique.2 à 3X.1.98 - 4 a 6X.2.49-Marr-ne, rose, jaune ou orange.rdonnés en nylon extensible en marine, blanc, rose, turquoise ou Short à demi-taille élastique et gilet uni à manches courtes.2 a 8 chacun.k nvion, le gilet sans manches en tricot uni et le jamaica, apparctl-i tricot côtelé.Marine, blanc, turquoise, jaune, ou espagnol.8 a J Veuillez m\u2019expédier les articles suivants port paye : t*\tZ Z\t\u201e Z i Chèque inclus ?' Envoyez C.O.D.?Plus taxe de 8%, TOTAL.Mandat poste C Portez à mon compte [I narine, oiauc, luiquuio^,\t\u2014i\u2014o\u2014 - Québec CONFECTION POUR ENFANTS ET FILLETTÇS (Rayons 430 et 550), troisième Sainte-Foy, étage-du Mail et \u2018\tÀ Laurier. le Soleil, Quebec, jeudi 16 moi 1968 Echos du Parlement Le députe libéral de d'Arcy McGee, le Dr Victor Goldhloom.a affirmé hier après-midi n'a voir eu, ni directement ni indirectement aucune communication avec le Collège des médecins et chirurgiens ni avec la Gendarmerie royale du Canada, ni avec le Bureau des aliments et drogues du Canada au sujet du Dr Leifmann.Le Dr Robert Leifmann est ce médecin qui a prétendu avoir mis au point une drogue miracle contre l'arthrite et dont le droit de pratique a été suspendu par le Collège ries médecins.Dans sa déclaration faite au début de la séance de la Chambre, hier après-midi, le Dr Gold-bloom a demandé à tous ses collègues de faire montre de compréhension à l'endroit de tout ancien patient du Dr Leifmann oui les consulte 11 a également prié le Bureau fédéral des aliments et drogues de faire diligence dans l\u2019analyse du médicament pour que le résultat de cette analyse soit connu le plus tèt possible.Sympathies Le premier ministre et le chef de l\u2019Opposition libérale.M.lean Lesage, ont uni leurs voit, hier après-nrdi.pour offrir leurs sympathies à la famille de M Félix Messier.Membre du Conseil législatif en tant que représentant de la circonscription de I.anaudière, M Messier est décédé à l'ftee de 91 ans après ans de participation aux travaux de la Chambre Haute.Son départ porte à 22 le nom- ' bre des membres du Conseil lé g'siatif.M.Messier y avait été nommé par les libéraux.Congédiements Le ministre d\u2019Etat délégué à ; la Fonction publique.M.Marcel Masse, a déclaré devant la Chambre, hier après-midi, que les contremaîtres à l'emploi du Service des ponts du ministère des Travaux publics qui ont re çu un avis de congédiement étaient des contremaîtres \"occasionnels\u2019\u2019.L'entretien des ponts relève : maintenant du ministère de 'a Voirie.Cette situation a placé le gouvernement dans l'obligation de se départir des services d'environ 20 de ces contremaîtres sur un total de 72.Aubre évasion L'ancien ministre de la Justice.Me Claude Wagner, n'a reçu aucune réponse de son successeur lorsqu'il s'est informé des -détails d\u2019une autre évasion, la troisième, survenue hier matin au palais de justice de Montréal.Un fraudeur du nom de Edgar Larochelle aurait pris la clef des champs sous le nez de scs gardiens.Le ministre rie la Justice.Me .Jean-Jacques Bertrand, lui a répondu qu\u2019il avait été for' occupé su cours de la matinée à étudier ta Loi de police, qu\u2019il avait bien reçu un rapport concernant les évasions mais qu\u2019il n'avait pas eu le temps d'en prendre connaissance.' Pourquoi pas un rapport sur ceux qui ne se seront pas sauvés?\".a demandé ironiquement le député indépendant de Lau-,jer, M.René Lévesque.Soquem Le ministre des Richesses naturelles.M.Paul Allard, a rié-; claré devant la Chambre, h er après-midi, qu\u2019il ne serait pas .dans l\u2019intérêt public de fournir d\u2019autres informations concernant les découvertes minières faites récemment par Soquem Journées d'etude Près de 300 fonctionnaires et collaborateurs du ministère de ¦ la Justice du Québec doivent participer à des journées d'étude.les 17 et 18 mai.à Montréal.Le ministre de la Jusiice, M Jean-Jacques Bertrand, ainsi que son sous-ministre.Me Julien Chouinard, prendront p#rt a cette rencontre qui fait suite, précise-t-on dans une communication remise hier à la presse par le ministère, à l'initiative du ministère de la Justice qu1 convoquait, l\u2019an dernier, un congrès de ses chefs de service.Une invitation spéciale a été lite à tous les coroners et pro-jreurs de la Couronne, au per-mnel professionnel de l\u2019Institut tédico-légal, à des officiers de i Sûreté du Québec de même u'à des hauts fonctionnaires du itnistère de la Justice.Pollution atmosphérique M.Lloyd Thompson, profes-»ur de génie mécanique à l'u-iversité McGill, effectuera à ampler du 27 mai un stage de ois semaines en France où il rendra connaissance des re lercbes en cours dans ce pays îlativement à la pollution at losphértque et à la sécurité lutière Ce stage d'étude, organisé par ministère des Affaires inter-tuvernementales du Québec et ir l\u2019Association pour l\u2019Orgam itiondes Stages en France (AS-TEF), entre dans les cadre de la coopération technique franco-québécoise.Nomination Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gabriel Loubier, a annoncé hier la nomination de M.Paul-H.Mitchell au poste de directeur du personnel de son ministère.M.Mitrhell était jusqu\u2019ici agent de la gestion du personnel du ministère, précise-t-on dans un communiqué du ministère rptjhis a la presse hier.tP \u2022J f QUEBEC SAIIMTE-FOY Pantalons sport traités \"KORATRON\u201d sans repassage Chaussez vos enfants confortablement C\u2019est nécessaire! Portant une marque fameuse que vous reconnaîtrez au coup \u201cd'oeil\u201d Pantalons 65% fortrel et 35% coton.Lavables à pressage permanent (8 à 18) couleurs Beige, vert, marine, olive et coganc.S Très confortable, le soulier KOOL1ES SAVAGE\u201d a deux courroies, blanc, brun, rouge 498 s12à H98 12C.E 12 2 à 08 ' I \u2019 Garçons et fillettes seront ravis de chausser ce genre lacé à semelle \u201cunimole\u201d fait de cuir, blanc bleu.Grs: R 98 5 à8$l 8 a Ê98 Québec.CONFECTION POLR GARÇONS (Rayon SfiO.i 3e étage Sainte-Foy, étage Laurier.|9B Sainte-Foy.étage du Mail Québec, CHAUSSURES POUR ENFANTS (Rayon 471), troisième PANTALONS \"SANS SOUCI\u201d lavables, sans repassage, mélange fortrel et coton LA PAIRE A Chemises pour différentes occasions Chemises sport à manches courtes, sans repassa™ b™l°nne, de tissu Paisley, colon ou uni.\t* \u2019 krs:8àlfi.\t098 *a^p^00000000ig'0002 ass*» , T * G* m \u2019Y\u2019\u2019.te-W* w- IfÉ® KORATROfl Vous cherchez le confort ?LC soulier \u2019^PHIES'\u2019 \u201c î:\u201d; ™Lnrs?meL'\"Alta'qûivousper- P°Tt aries Porter en toit temps, même au temps pluv,eux.reu-n^b!^: r \"\"meUe \"Alska\u201d Voyez ce qu\u2019il vous convient dès maintenant.Quebec, CHAUSSURES POUR HOMMES (Rayon «TOI Rez-de-chau^ee.Sivous ne pouvez vous rendre au JJ W achetez par téléphone.Composez: oza-azaz, Ou écrivez à: C.P.1277 Faites vos achats à l\u2019aide du coupon ci-joint faites nous le parvenir a C.P.1277 Sainte-Foy, étage Laurier.Ces pantalons deviendront vos meilleurs copains des vacances.Dans un choix de deux modèles avec ceinture (38 à 44) sans ceinture (28 à 36) de couleurs ivoire, vert, olive.Québec, CONFECTION POUR HOMMES (Rayon 600) Rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.\u2022 Veuillez m'expedier les articles suivants port payé: Rayon\tQuant.\tDescription\tPrix unit.\tTotal \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Chèque inclus ?Envoyez C.O.D.Q Plus taxe de 8%.TOTAL.Mandat-poste Q Portez à mon compte ?Nom.Adresse.j J Encore deux ans d'étude Il en coûterait $2,400,000,000 pour ordonner les rivières de la baie James par Claude TESSIER Il en coûterait $2.'!00.000,()00 pour ordonner les rivières de la haie James et en tirer cinq millions de kilowatts.Les travaux ne pourraient pas être complétés en 19S0.En faisant cette révélation, Hier, au comité parlementai! e des régies, le président de l\u2019Hy-dro-Québec, M lean-Claude Lessard a dit que deux années d'études sont encore nécessaires pour savoir si le projet est réalisable, Jusqu'ici, l\u2019Hydro-Qué-bec a dépensé quelque six millions de dollars en études pour connaître le potentiel de ces rivières.Les études ont été ralenties à cause de la période d\u2019austérité.Les députés de la région de l\u2019Abitibi ont longuement questionné les dirigeants de l'Hydro sur ce projet qui aurait des con- séquences économiques importantes pour cette partie de la province.Une fois les études terminées, il faudrait dix ans pour réaliser le complexe.Des doutes persistent, dans les milieux d'experts, sur la concrétisation du projet qui équivaut à une vingtaine de centrales nucléaires.Le coût de l\u2019énergie nucléaire baisse d'année en année.Les rivières de la baie James pourraient avoir une autre vocation.Elles seraient détournées pour alimenter le versant du Saint-Laurent.Le ministère des Richesses naturelles et le gouvernement fédéral étudient ce projet.On sait que le niveau des Grands Lacs baisse par suite d\u2019une consommation accrue.L'eau pourrait un jour être vendue aux Etats-Unis par des pipelines.L\u2019Hydro devant le comité des régies Rien d'électrisont ! Tout comme les lignards qui travaillent à \"mams nues\u201d sur les lignes de 7115 kV.la plus haute tension au monde, les dirigeants de l'Hydro-Québec ont été fort à l'aise, hier, devant le comité parlementaire des régies qui a étudié les activités de cette société de la Couronne.Le président Jean-Claude Lessard, les commissaires et les experts de l\u2019Hydro qui avaient apporté quelques caisses de do- Travaux réduits considérablement au complexe Manie-Outardes L\u2019Hydro-Québec a considérablement réduit, cette année, ses travaux au complexe Manicoua-gan-Outardes qui aura coûté $1,- 400.000.\t000 une fois terminé.Le président de l'Hydro-Québec, M.Jean-Claude Lessard, a révélé hier au comité parlementaire des régies, à Québec, qu\u2019il y a cette année 3.300 hommes sur les chantiers comparativement à 7,000 l'an dernier.M.Lessard a révélé de plus que les travaux à Outardes 2.suspendus en mars dernier ne reprendront pas avant 1.972 et que le barrage ne serait pas complété avant 1975-76.Il a expliqué que l'Hydro-Québec aura suffisamment d\u2019énergie d\u2019ici là.Le personnel est réduit parce que le bétonnage à Manie 5 se termine au cours de l\u2019été, et que les centrales de Outardes 3 et de Outardes 4 entreront en service l\u2019an prochain.Le complexe Manicouagan-Out.\u2019des coûtera, une fois terminé, entre $1,350,000,000 et $1.- 400.000.\t000.Les lignes de transmission coûteront à elles seules $400,000,000.Les travaux se ressentent de la hausse des coûts de construction.L\u2019énergie de Manicnuagan à Montréal coûtera 4 mills (le mill est I 10e de cent, ou le millième de $1).celle du Labrador un peu moins, celle de l\u2019énergie nucléaire (à l\u2019usine) 4 mills, et celle de la Baie James 6,2 mills.cements, ont répondu facilement aux questions des députés.Ceux-ci ont congédié l'Hydro-Québec après trois heures et quart de travaux sereins, marqués à l'occasion de remarques amusantes.Il ny eut rien d'électrisant! Le débat sur les chutes Churchill a occupé la moitié de la séance.Les députés de la région de l'Abitibi ont essayé de connaître les projets de l'Hydro sur l\u2019aménagement des rivières de la Baie James.L'apôtre de la nationalisation de l'électricité, M.René Lévesque, est arrivé en retard au comité.Il a fait porter ses questions sur le futur centre de recherches de l'Hydro-Québec qui sera mis en chantier officiellement au début de juillet.C\u2019est te chef de l\u2019Opposition.M, Jean Lesage, qui a piloté les questions.Le premier ministre Johnson n'est intervenu qu'à quelques reprises, en particulier dans le projet des chutres Churchill, où il a dit qu\u2019il ne pouvait pas rendre publiques les ententes en voies de rédaction.L\u2019Hydro-Québec- qui jongle avec des projets impliquant des milliards de dollars, s en est tirée à bon compte.C\u2019est ainsi par exemple qu aucune question n\u2019a été posée sur les effets des hausses dans le coût de construction et une hausse des tarifs.Personne n\u2019a posé de question sur les relations de l\u2019Hydro-Québec avec ses 16.000 employés qui doivent négocié de nouveaux contrats cette année.Aucun député ne s\u2019est intéressé à la querelle qui divise certains ingénieurs concernant les investissements.Doit-on continuer dans l'Hydro-électrieité ou dans le thermo-nucléaire?Le rapport annuel n'a fait l\u2019objet d\u2019aucune question, La centralisation des facturations risque de déplacer plusieurs personnes.11 n\u2019en n'a pas été question.L'intégration des achats de l'Hydro-Québec à ceux du gouvernement a fait l'objet d\u2019une question de la part de M.Robert Bourassa, le conseiller économique de l'Opposition, Le premier ministre Johnson a répondu qu\u2019un programme par étapes était en cours.La conclusion du débat serait donc la suivante: l\u2019Hydro-Québec se porte bien, à la satisfaction des élus du peuple.NOUVEAU ! FENÊTRES COULISSANTES \"PANORAMIQUES\" tout en aluminium mm 4L) K * ^ntÛRRTS AU PRIX DU GROS ! GARANTIE MORRIS f|!u« tTr ¦ ifryeà/y /A* Que** *tt+t ShtèiM&à Vf « 07 1808 1809 1810 1811 1812 1813 02 1823 1824 1825 1826 1827 1828 M 1838 1839 1840 1841 1842 1843 >2 1853 1854 1855 1856 1857 1858 47 1868 1869 1870 1871 1872 1873 ,,2 1883 1884 1885 1886 1887 1888 97 1898 1899 1900 1901 1902 1903 2 1913 1914 1915 1916 1917 1918 7 1928 1929 1930 1931 -1932 1933 3^1943 1944 1945 1946 1947 1948 ^8 1959 1960 1961 1962 1963 Presque 200 ans d\u2019histoire, ca s\u2019arrose.* Et un Gordon s\u2019impose.Djsmm) l-l- DRY GIN.BOTUtD IN BOND I.M MM* «WHTCMO\tMMOVt BifOUtl ' DISTILLED IN WATERLOO.ONTARIO 8Y TANOUERAY GORDON*C* (CANADA) 1\u201c Le gin le plus demandé au monde.i * ». Vd -** Le Soleil, Quebec, jeudi 16 ntei l\u2019îéS Les hôpitaux qui tarderont à s'adapter au phénomène de socialisation verront diminuer leur autonomie (Marcoux) par Lise LACHANCE MONTREAL (de notre envoyée) \u2014 Le directeur general du Service de l\u2019assurance - hos-puaüsation de la province de \u2022Québec, M.A.-Jean-Paul Mar-C9ux, a affirmé, hier, que c'est surtout la difficulté et le retard de certains hôpitaux à s\u2019adapter aux circonstances actuelles et .au phénomène de socialisation qui entraîneront une diminution graduelle de leur autonomie.Seinn M.Marcoux.qui adressait la parole devant près de t.000 personnes réunies à l'occasion du Je congrès-exposition de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, l\u2019autonomie de nos hôpitaux ne pourra être préservée que dans la mesure où ces institutions se départiront de leur esprit d\u2019individualisme.Ce fait en empêche plusieurs de coopérer pleinement avec la collectivité, tant sur le plan régional que provincial.RESPONSABILITES Le conférencier a précisé que c\u2019est seulement en assumant leurs responsabilités devant l\u2019application des lois et sur le plan administratif que les institutions hospitalières pourront maintenir l\u2019autonomie correspondant à leurs aspirations.En ce qui concerne l\u2019application des lois.M.Marcoux croit que l\u2019administrateur conscient de ses responsabilités doit s\u2019ef forcer de se familiariser avec toutes celles qui touchent au do-qu\u2019avec les autres lois civiles congrès M.Marcoux a ajouté qu\u2019on ne saurait minimiser le degré de responsabilité qu\u2019assume le titulaire d\u2019un poste de direction, \u2019que ce soit à titre de membre du conseil d\u2019administration d\u2019un hôpital ou dans un poste de cadres.Cette personne, a-t-il dit, doit procéder A une appréciation exacte des responsabilités qui do r- J L «HF3C3 i r maine hospitalier, de même pouvant; affecter tes décisions qu\u2019il doit prendre dans l\u2019exercice de ses fonctions.Le haut fonctionnaire estime que la loi de l\u2019assurance - hospitalisation et la loi des hôpitaux ont contribué à étendre de façon marquée les responsabilités des administrations hospitalières.iui incombent en tenant compte du fait que toutes les activités de l\u2019hôpital convergent en premier lieu vers le bien du malade.Il doit être conscient egalement que la presque totalité des sources de revenus de i\u2019hôpital proviennent de fonds publics.Cette responsabilité est d\u2019au- tant plus grande que le personne! de direction d\u2019un hôpital jouit en générai d\u2019une autorité administrative plus étendue comparativement aux diverses restrictions et procédures précises auxquelles les membres de la fonction publique doivent s'astreindre.planification Le conférencier a souligné que nous ne pouvons progresser dans le domaine hospitalier que dans la mesure où nous établi ions une planification mtelligen te des besoins particuliers d'une région en regard de l\u2019ensemble de la province et des moyens à notre disposition.A son avis, certaines méthodes traditionnelles ont été lentes à évoluer vers de nouvelles for mes techniques et administratives.Cette évolution, a-t-ii précisé, a nécessité, de la part de l'Etat, un certain dirigisme visant à ; mieux orienter les activités de la collectivité hospitalière, à tendre vers l'uniformisation des procédures relatives aux mêmes activités, à éviter le double emploi, à poursuivre l\u2019élimination des coûts exorbitants et, enfin, à utiliser au maximum nos ressources humaines et financières.Par exemple, des efforts constants sont faits en vue de grouper sur une base régionale certains services qui pourraient être fournis d\u2019une façon plus économique: services de buanderie, groupement des aehats, traitement électronique des données.etc.COUT Le directeur général du Service de l\u2019assurance - hospitalisation croit que les hôpitaux ont tendance à vouloir justifier tout excès du coût de certains services en utilisant cette couverture confortable que toute réduction des frais comporterait une diminution proportionnelle dans la qualité des soins.A son avis, il faudrait s\u2019interroger davantage sur la qualité de la direction des services.1.\u2019expérience a démontré, a-t-il dit, que la qualité des soins aux malades n\u2019est pas fonction directe de leur coût.M.Marcoux a affirmé que les institutions hospitalières financées en presque totalité par les fonds publics ne sauraient s'engager au-delà de leurs disponibilités sans compromettre toute la structure économique d'une saine administration publique.L'autorité souffre de dédoublement dans les hôpitaux du Québec, selon M.L.-P.Bonneau MONTREAL, (de notre envoyé) \u2014 L\u2019autorité souffrirait de dédoublement dans les hôpitaux du Québec.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier, devant les représentants du milieu hospitalier réunis en congrès.M.Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l\u2019université Laval et président de ia Commission sur les relations entre l'université Laval et les hôpitaux d\u2019enseignement.Selon M Bonneau, en effet, on retrouve dans nos institutions hospitalières un conseil des médecins très puissant, assez souvent politisé et d\u2019autre part, un conseil d'administration plus ou moins capable de prendre des décisions si elles ne sont pas agréées par le premier groupe 'f Cette situation, particulière l|u Québec, est telle que les conseils d'administration doivent év< que hôpit budgets ux sont presque tous coupés de façon irréaliste et arb'traire.même quand ils ont fait l'objet d'une étude détaillée réalisée conjointement par les représentants du Service de l'assurance-hospitali-sation et ceux de l\u2019institution concernée DELAI DE DEUX ANS ; Le Dr Turner a également déploré le délai, qui va jusqu\u2019à deux ans, dans la vérification et le règlement des comptes cou-fants des hôpitaux.1 Plusieurs institutions, a-t-il dit, n om été l'objet d\u2019aucune vérification comptable depuis 196fi '\u2018Il est grandement frustrant de ne pas savoir pendant deux ans qu'elle sera la situation financière, alors que ces opérations devraient se faire dans les six mois suivant la fin d'une an- , nee '.fre pas de schizophrénie, a dit !e vice-recteur COLLABORATION REGIONALE M Bonneau espère qu\u2019un jour un organisme regroupant tous ies hôpitaux d\u2019une région acquerra suffisamment de force morale pour que les institutions y apportent leurs oroblèmes d\u2019importance régionale en toute franchise et en toute confiance.Le conférencier a insisté sur la nécessité pour les hôpitaux de se concerter sur le plan regional afin de répondre le mieux possible aux besoins de leur milieu, tout en réduisant les frais de contrôle clinique et d\u2019administration quotidienne.Autres nouvelles a la page suivante A son avis, les institutions d une région devraient discuter ensemble de leurs projets matériels (agrandissements, constructions, équipement, etc.) de même que de l'orientation que chacune entend prendre côté spécialisation.Ce dernier choix, a-t-il dit, serait souvent laissé au hazard de la présence d\u2019une personnalité médicale.AUTONOMIE M.Bonneau a enfin souligné qu\u2019il est préférable que les hôpitaux jouissent d\u2019une bonne autonomie plutôt que de constituer ce qu\u2019il a appelé l\u2019hôpital du Québec, c'est-a-dire une centralisation.à Québec, d'un conseil d administration et d\u2019un conseil des médecins unique pour tous les hôpitaux de la province, ré- glant les problèmes de.chaque institution.A cette solution, qui peut paraître idéale à certains fonctionnaires du ministère de ia Santé au soir de quelque journée exaspérante, remplie de difficultés et de tracasseries, j'oppose un refus total, a dit le vice-recteur.il a fondé son refus sur deux raisons: économie et dignité humaine.VIVE U CAPITALE DU CAMPING CANADIEN ! (Exquise réplique Seigneuriale) l'Organisotiort Touristique Pronovost Enr.du lae-aux* Sables (St-Rémi) Co.Portneuf Que.vous invite pour vos vacances, au premier Terrain de Camping Canadien, commercialement établi au pays en 1940.Par cette initiative, nous estimons combler votre voeu, de venir quérir le repos souhaite dans un des sites les plus enchanteurs de notre cher CANADA, que nous glorifions tous avec orgueil, n'est-ce pas?Ages et sans famille, nous projetons mettre, non sons amertume, ce magistral domaine en vente à l'automne, et seulement acheteurs sérieux sont sollicites.Premier versement elevé, suivants faciles.Avenir formidable.J.-O.PRONOVOST, Prop.Tel.: St-Tite - 365-5742 ou 161W P.S.Route des visiteurs venant de l\u2019Est, vio Deschambault.mire des besoins maté- riels de plus en plus grands, des Responsabilités sociales sans cesse croissantes et un conseil des médecins qui constitue une entité vigoureuse au point que faction de l\u2019administration peut être annulée ou contrecarrée jusqu\u2019à devenir douteuse, f M.Bonneau croit qu'il est absolument nécessaire que l\u2019au-Rorité soit unique, incontestable e» incontestée dans chaque hôpi-tal.f D'où le besoin d une explicitation plus grande des rôies respectifs des conseils d\u2019administration et des médecins des hôpitaux.il est évident qu\u2019on ne pqurra avoir d\u2019action concertée que si chaque hôpital présente une personnalité unique et ne souf- Assurance- hospitalisation Les déficiences vues par un médecin MONTREAL (de notre envoyée) Irréalisme du contrôle budgétaire, coupures arbitrat-Ves et délais beaucoup trop longs dans l'assurance-hospitalt-sation telles sont, au dire du pr Gilbert Turner, directeur exécutif à l'hôpital Royal Victoria de Montréal, les sérieuses déficiences de notre régime (Tassurance-hospitalisation après sept ans d'application.Le médecin, qui adressait la parole devant près de 1,000 personnes réunies a la place Bona-yenture pour le troisième congrès-exposition de l'Association des hôpitaux de la province de Québec, a précisé qu'il n'y h rien à redire au prtncipe du fomrôie budgétaire mais qu\u2019un tel contrôle doit s'opérer avec Réalisme, ce qui n\u2019est pas le cas ici.* il a aff: Soumis pa Quand vous devez compter sur du comptant (pour aller prendre l\u2019air) comptez sur Les Associés.Ne laissez pas une simple question d'argent intervenir entre le rêve et la réalité.Vous pourrez partir en vacances .à la suite d'une simple visite à nos bureaux.Nous sommes là pour ça Nous vous prêterons l'argent de vos vacances et vous nous rembourserez selon un plan établi d'après votre budget.Ainsi, nous travaillons ensemble et nous devenons des ASSOCIÉS .quand vous avez besom de nous! 537 Est boul.Charcsf.Québec \u2014 Tel.: 529-9047 Associés toujours prêts* à prêter ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED Pour les élégants, un air de distinction avec les cuirs LC BAROIl La note dominante est l'élégance de ia igné.Souliers habillés a trois ou cinq oeillets ou le populaire modèle flâneur en cuir noir ou brun.Bout carré finement aplati.Pointures: 6 à 1 1.$19.99 ST-ROCH, REZ-DE CHAUSSEE TEL ; 529-7351 PLACE LAURIER TEL 656-1530 POUR HOMMES M m mi, LE Très nouvelle vague, pour LUI le collier de métal remplace la cravate Sur un pull à cof roulé à manches courtes ou longues, l'homme d'aujourd'hui se doit de porter un collier en métal blanc ou jaune.Les pendentifs sont très variés pour satisfaire les goûts même des plus 'hippies'.C'est le dernier cri dans l'allure sport du jeune homme, le pendentif en métal.\t* $200 et ,300 Aussi modèles pour Elle à ces mêmes prix ST-ROCH, REZ-DE-CHAUSSEE.TEL.: 529-7351 PLACE LAURIER.TEL; 656-1530 PAR U POSTE; C.P.1217, QUEBEC 2.Syndic a OE QUÉBEG I WÊÊÊÊIÊiÊIÊÊIIÊÊÊÊÊt Approbation des budgets Les représentants des hôpitaux insistent pour connaître les normes du gouvernement MONTREAL (de notre envoyée) \u2014 Les représentants des hôpitaux, réunis en congrès dans la Métropole, ont demandé hier à leurs dirigeants de poursuivre l'étude des normes utilisées par le ministère de la Santé pour l\u2019approbation des budgets des hôpitaux et d\u2019exercer toutes les pressions nécessaires pour que le ministère accepte de porter ses normes à leur connaissance.On sait que le gouvernement a rendu public, la semaine dernière, un régime d\u2019austérité pour le secteur hospitalier, afin de \"régir plus efficacement Tu-tilisation des fonds prévus au budget des hôpitaux\u2019\u2019, selon les termes mêmes du premier ministre Daniel Johnson.Or, comme le budget des hôpitaux était déjà coupé de 10 à 15 pour cent, l\u2019association se demande comment ces maisons pourront fonctionner si le gouvernement applique ces directives de façon rigide.Le problème, nous a souligné res jours-ci le président de l'Association des hôpitaux de la province (AHPQ), le Dr André Pothier, c'est que les institutions hospitalières ne savent pas sur quelles normes se fonde le gouvernement pour apprécier un budget.Ce fait explique la résolution adoptée hier en assemblée générale, après que certains représentants des hôpitaux eurent reproché à leurs dirigeants d'avoir manqué de fermeté quant ils ont été saisis de l\u2019intention du gouvernement.' L\u2019Association devra avoir les épaules plus raides\", a affirmé publiquement un délégué au congrès.Afin d'aplanir tout différend qui surviendra entre l'hôpital et le gouvernement dans l'interprétation des articles ou règlements de la loi de l\u2019assurance -hospitalisation, les membres de TAHPQ ont souhaité que leur organisme forme un comité d\u2019arbitrage, conjointement avec ie ministère de la Santé, L'assemblée a également demandé à ses dirigeants de faire de nouvelles représentations auprès des autorités gouvernementales, afin que soient établis avant un mois les salaires et conditions de travail qui régiront le personnel de cadres des institutions hospitalières.AUTRES RECOMMANDATIONS Parmi les autres résolutions adoptées par les congressistes, mentionnons: \u2014 Que l\u2019Association des hôpitaux analyse toutes les implications du processus de prise en charge, par le ministère de la Santé, des programmes d\u2019enseignement dispensés par les hôpitaux et qu elle fasse au gouvernement, à ce sujet, toutes les recommandations jugées opportunes; \u2014 Que l'association propose à ses membres de considérer le service de la pastorale au même titre que les autres services de l'hôpital, donc de conférer à l'aumônier le statut de chef de service \u2014 Que l\u2019Association propose à boration avec chaque conseil régional, étudie les besoins de chacun de ses territoires et favorise la réalisation des projets qui y répondront.Devant la Commission Castonguay U Saletl, Québec, jeudi 16 mai 1968 dHt 1£ Très surprise de l'octroi actuel versé canadienne du cancer demande qu'il par soit Québec, la Société porté à $150,000 par Lise LACHANCE MONTREAL (De notre envoyée) \u2014 La Société canadienne du cancer demande au gouvernement de porter de 05,000 à S150,000 son octroi annuel.Selon M.Guy Angers, directeur général de la division du Québec, qui représentait la Société lors de ia présentation de son mémoire à la Commission Castonguay, hie:, il est anormal que le gouvernement provincial accorde $5,000 seulement alors que l\u2019Institut national du cancer en dépense $856,705 au Québec durant le même laps de temps.Pourtant, la section du Québec ne fournit que $410,905 à l'organisme national De 1948 à 1965, à la suite d\u2019une entente fiscale entre les ministères fédéral et provinciaux de la Santé, le gouvernement du Québec a donné $72,000 par année à l'Institut.Mais cette entente, qui s'est terminée en 1965, n'a pas été renouvelée.L'organisme trouve inconcevable que l\u2019Etat provincial n'ait pas décidé à ce moment-là de continuer sous quelque forme sa participation à la recherche scientifique puisque, à son avis, seules les recherches pourront procurer le moyen de guérir ou de maîtriser des maladies groupées sous le nom de cancer.On sait que le cancer se classe au 2e rang comme faucheur de vies humaines.Sa position n\u2019a pas changé depuis 10 ou 15 ans.Cette année, 72,000 Canadiens seront sous traitement médical à cause de cette maladie.On prévoit qu\u2019environ 52.000 nouveaux cas seront dépistés et, si l\u2019on en juge par le passé, plus de 26,000 Canadiens mourront du cancer au cours de l\u2019année.Nécessité pour l\u2019AHPQ d'intensifier ses démarches auprès du ministère de la Sanlé MONTREAL (de notre envoyée) \u2014 Selon le Dr André Pothier, président de l'Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ), les nombreuses interventions posées au cours de la dernière année ont permis à cet organisme de se faire connaitre comme un corps intermédiaire avec qui il faut composer.\"Cette reconnaissance, cependant.a été longue à venir et il suffirait de bien peu pour perdre le terrain gagné\", a dit hier le Dr Pothier, en insistant sur la nécessité pour l\u2019AHPQ d'in-lensifier ses démarches, surtout HOTELLERIES Pour les cancéreux, la société recommande l'établissement d\u2019hôtelleries dans tes principaux centres de la province, afin de recevoir les patients de l\u2019extérieur qui ne sont pas hospitalisés (c'est la majorité des cas) et qui doivent subir plusieurs traitements dans un certain laps de temps.La Société couvre actuellement les frais de déplacement pour les patients économiquement faibles qui viennent aux cliniques pour des traitements, Mais le patient doit s'occuper lui-même de toutes les autres dépenses comme et la pension.I es hôtelleries donc à un besoin.la chambre répondraient De plus, la Société canadienne du cancer a affirmé hier, à la Commission d\u2019enquète sur In Santé et le Bien-être social, qu'elle était prête à s'unir à d'autres organismes pour mettre sur pied des institutions pour malades chroniques et terminaux.Il ne s\u2019agirait pas, dans ce cas-ci, de maisons destinées uniquement aux cancéreux.Mais ces malades en profiteraient comme tous les patients atteints de maladie chronique et les cas terminaux USAGE nu TABAC I a Société a formulé plusieurs recommandations sur le chapitre de la prévention et du dépistage du cancer.Elle demande notamment au ministère de la Santé du Québec d étendre les cliniques de dépistage à travers la province et de collaborer avec elle dans le dépistage par cytologie exfoiiatri-ee, c'est-à-dire par prélèvement des secrétions normales: salivaire, bronchique, urinaire, vaginale.etc.Conscients du danger que peut causer le tabac pour la santé, la Société canadienne du cancer recommande qu'un programme d'éducation soit conçu à cet effet au bénéfice de tous les étudiants des écoles et collèges du Québec.Ce programme serait préparé, conjointement par le ministère de l\u2019Education.la Société canadienne du cancer et les autres organismes qui pourraient être intéressés, comme la Fondation du coeur et la Ligue antituber-culeus'\u2019 Côté éducation toujours, la Société trouve étonnani que certaines publications fédérales (\"Le tabac et la santé\u2019, \"U n\u2019y a pas de fumée\", etc.) offertes pour distribution ne soient pas acceptées par les autorités provinciales de la Santé.\"Nous voulons bien croire dans les principes de l'autonomie.mais quand il y va de l\u2019intérêt général, il semble que certains compromis devraient avoir lieu\", lii-on dans le mémoire.La Société canadienne du cancer suggère enfin des échanges de vues et de renseignements sur le plan régional \u2014 et même local \u2014 avec les représentants du ministère de la Santé et les autres organismes de santé et de bien-être, afin de coordonner certains efforts et, surtout, d\u2019éviter la duplication des services.auprès du ministère dé la Santé.Il faut egalement, a ajouté le médecin, que chacun des membres de l'association appuie les idées formulées dans les demandes officielles, tant par ses paroles que par ses gestes.Voici le rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.)>u.^ WHITE SAU Qu'il soit mélangé k du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraiche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l'arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.« 'M1 Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.*AQ 137F 12 oz $2 85 R AO 137G 25 ox 55 AO RAO 137H 40 or 58 85 Cûmpâfcuîc WuM Kum Lite.Montréal, Quctee À vos pieds, le pIGCiSf IC CORJAM §§§ de DU PONT Le Corfam est un produit poromérique pour empeignes créé par Du Pont.Il est souple, léger, facile d'entretien.Aucun besoin d'assouplissement à l'état neuf, forme durable, résistance aux écorchures, à l'abrasion, couleur inaltérable et très élégant.De plus, le Corfam respire en raison de ses milliers de pores communicantes.ST-ROCH, TEL: 529-7351.PUCI LAURIER TEL: 656-1530 PAR IA POSTE: CP.1217, QUEBEC 2 A.\tSoulier en Corfam avec semelle au contour moulé.Fantaisie à l'empeigne, ta- lon et liséré en couleurs contrastantes.Blet/blanc ou bruiŸblanc.Pts: 5 à\u2018PB, 6\u2019A à 9AA.|9.99 B.\tSoulier élégant en Corfam imitation alligator.Bout carré avec bouc/e de métal.Talons carrés.Beige ou tan.Pts: 5 à 9B, 6A à 9AA.22.99 C.\tPour enfants, soulier à lacer en Corfam noir ou brun.Pts: 12'A à 3.Aussi modèles avec courroies pour filles.9.99 D.\tPour hommes, souliers en Corfam blanc très confortables.Semelles en caoutchouc mousse.6 à 11 .16.99 E.\tPour les élégants, chic soulier en Corfam ou fini verni de Pellet, France.Empeigne unie.Modèle à 5 oeillets.6 6 11.22.99 Æt' , ® ^ # ,* ' i sô ir® > « i '¦ m : 3?4* \u2022 a I *»*! 1*9 P £ 5 & B 1 ïTSïrt ^.f, Cîf fSi J* ^ 1^: O, m m m - Mw- * « \u2018 Syndicat ^ DJEL QUÉBEC .' / D Si vous ne pouvez vous rendre au Syndicat, n'hesitez pas a composer 529-7351 T A 16 Le Soleil, Quebec, ieudi 16 mm 1968 / Jeudi, vendredi, samedi, 2 grands spéciaux pour hommes Elégants COMPLET PR1NTEMPS4TÉ Au Syndicat, vous trouverez le dernier chic de ia mode masculine.Les coupes plus recherchées et les nuances plus flatteuses vous donnent une nouvelle personnalité.Nous vous invitons à venir voir la sélection de luxueux complets soigneusement confectionnés par des manufacturiers de renom.Pour l'homme qui désire être bien mis en toutes occasions, voici les complets en somptueux tissus vénitiens tout laine, worsted anglais dans les modèles à deux ou trois boutons.Grandeurs: 36 à 46, tailles courte, régulière, élancée et pour corpulents.Valeur de 110.00.Epargnez sur ce magnifique lot de complets choisis pour convenir à tous les goûts.Confection en tissu léger mohair et laine, fin worsted, soie et laine.Modèles à deux ou trois boutons, simple croisé ou à trois ou quatre boutons double croisé.Grs: 36 à 46.TaiISs: régulière et courte.Valeur de 99.50.5T-R0CH, 2e ETAGE TEL: 529-7351.PLACE LAURIER TEL.: 656-1530.CONFECTION POUR HOMMES.Plutôt que de faire une marche trop longue, soyez les premiers arrivés en composant 529-7351 pour tous vos achats.j\t-.\u2022\u201e, \u2022\t: '.>>*¦X>X\u20185i\u2019}C\u2018.'iw3ir'I\\s'.vWi'.-.vNS''Vl-Nv.'k,.,. ( 13) Bobine ( 3) The Merv Griffin Show ( 3) The Bonnie Prudden Show C ( 10) Fusée XL-5 ( 8) The Dating Game c (12) Hercules 4.30\t( 7) (11) (13) La boîte à surprise c ( 5) \u201cSwingaround\u201d ( 8) Bewitched (10)\tLe Zoo du Capt Bonhomme c (12)\tFamily Theatre: \u201cThe Raid\u201d 5.00\t( 4) M.Jet (11)\t(13) Roquet, belles oreilles ( 3) The Secret Storm ( 5) Cartoons ( 7) Fusée XL-5 ( 8) The 5 O\u2019Clock Report 5.30\t( 4) L'escadrille sous-marine c ( 3) (8)c Nouvelles ( 5) Let\u2019s Go ( 7) L'escadrille sous-manne c (10)\tSuper Heroes c (11)\tSkippy le Kangourou c (13)\tPopeye 5.55 ( 4) Où 6.00\t( 4) Télé-Québec ( 5) (11) Nouvelles ( 7) Au Kakadou c ( 8) Movie : \u201cThe Story Of G.I.Joe\u201d (10) Télé-métro c (12)\tThe Pierre Berton Show (13)\tVotre spectacle: \u201cUn de la réserve\u201d 6.30\t(11) (3)c (7) (12)c (13) ( 4) (10)c Nouvelles c ( 5) Mannix c 6.45\t(II) Aujourd'hui 7.00\t( 3) McHale Navy ( 4) Histoire d\u2019une étoile c ( 7) Votre opinion (10) Nouvelles c (12)\tThe Smothers Brothers Comedy Hour c (13)\tVotre spectacle 7.15\t(10) Télé-métro c 7.30\t(11) Age tendre ( 3) The Wild Wild West C ( 4) En première : \u201cLes Forbans\" ( 5) Rat Patrol c (10) En première: \u201cA l'abordage\" ( 7) Le fugitif c ( R) Robert Scott And The Ract To The Sooth Pole 8.00\t( 5) Get Smart c (12)\tMovie: \u201cBreath Of Scandal\u201d (13)\tSecret bien gardé 8.30\t( 7) (II) (13) Premier choix: \u201cPleins feux sur Stanislas\u201d ( 3) Corner Pyle USMC c ( 5) The Tommy Hunter Show-c ( 8) Man in a Suitcase c 9.00\t( 3) Friday Night Movie: c \"The Running Man\u201d ( 5) Feloney Squad c 9.15\t( 4) (10) [.'école du bonheur c 9.30\t( 4) (10) Bravo .Encore ( 5) Movie: \u201cThe Snorkel\u201d ( 8) The Guns of Will Sonnett c 10.0(1 (12) The Big Valley c ( 8) Judd of the Defence c ( 7) (II) (13) Vivre 10.30 ( 4) Théâtre des étoiles (10) Toute la ville en parle C 10.45\t( 7) (11) (13) Politique provinciale (10)\tNouvelles c 11.00 ( 7) (11) (13) (3) (8) (4) ( 5) (!2)c Nouvelles 11.15 (10) Cinéma: c \u201cFemmes de Paris\" ( 7) Cinéma 7 : \"Les années dangereuses\u201d ( 3) The Late Show: \u201cBreakfast In Bed\u201d ( 4) Heure exquise: \u201cDans les mers de Chine\" ( 8) Movie: \u201cThe Unfaithful\u201d ( 5) After 11 : \u201cBelle Of The Yukon\u201d (11)\tCinéma; \u201cTémoin à charge\u201d (13) Ciné-soir: \u201cTaikoun\u201d (12)\tPajama Playhouse: \u201cThis Happy Feeling\u201d A.M.12.45\t( 10) Nouvelles 1.00\t( 4) (5) Musique Marc Legrand 1.15\t(13) Nouvelles 1.30\t(12) Nouvelles à) A m ï ,.y, HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS! »\tj.\t.> V Le Soleil, Québec, ieudi 16 moi 1968 M W 'i'&it .P ^ à =T> 3 JOURS SPECTACULAIRES JEUDI, VENDREDI, SAMEDI - OUVERT CE SOIR ET VENDREDI S SOULIERS DE SUEDE \"HUGGLE PUPS\u201d dames et adolescentes Suède de qualité, beige, brun, jaune, noir, bleu, gris.Modèles à courroies ou de fantaisie, plusieurs combines de cuir uni, 2A et B 5 ci Ç'/j.VALEUR 7.98 U PAIRE PAIRES 1 CIO POUR aJ§ COMPLET TROPICAL FORTREL ET LAINE hommes et jeunes gens Veston 3 boutons et pantalon à plis permanents.Teintes unies ou a texture légère.Vert, or, bleu, charbon, etc.Grs: 36 à 46.VALEUR 69.50 VESTONS SPORT EN TISSUS TOUT LAINE hommes et jeunes gens Modèle droif 3 boutons.Lainage fini tweed, pied-de-poule ou carreauté.Bleu, vert, or, brun.36 a 46.VALEUR 34.98 lillil^l'ijlI'IilfilH'lliM Ipratioues ensembles I 3 MORCEAUX COORDONNES pour garçons Comprenant un veston à petits motifs et 2 pantalons, l'un uni et l'autre de même motif que le veston.Confection soignee en viscose et rayonna, en brun ou bleu.Grs: 6 à 10\tOrs: 11 à 18 ans SPECIAL\tSPECIAL PEIGNOIRS EN COTRN SATINE PALETRTS \"TRENCH\u201d PANTALONS LAVABLES IMPERMEABLES \"PONCHO\" dames et demoiselles Modèles courts, en coton satiné, lavable.Coloris ÊL pastel.Grs: P.M G VALEUR 7.98 !#ll hommes et jeunes gens Simple ou double boutonna- .g/f ge.Couleurs et grandeurs désassorties: 36 à 42.VAL.JUSQU'A 24.98 hommes et jeunes gens Fortrel et coton, au fini Kora-?ron.Tissu lavable et sons re passage, Beige, antilope, olive, bleu whisky 28 a 44 VALEUR 9.98 pour garçons 6 à 18 ans Toile caoutchoutée.Modèle JM\tJf® avec capuchon ou réversible olive sur jaune.Quantité limitée.\tSRSfiBipS\tje TRES SPECIAL LOT DE LINGERIE EH NYLON dames et demoiselles Pyjamas baby-doll et robes de nuit en nylon, avec frisons j&TW et dentelle.Rose ou bleu.Mj|F P.M G.VALEUR 5.98\t%# É LOT DE COUPE-VENT hommes et jeunes gens Modèle droit, coupé à la taille.Coton ou nylon, uni ou à motifs.36 à 44.VAL JUSQU'A 12.98 Sjà CHEMISES SPORT \"IAC\" IMPERS EN CAOOTCHODC hommes et jeunes gens Populaire modèle se portant sur le pantalon.Tissu lavable sans repassage.Manches courtes.Teintes unies ou rayures.F.M.G.XG.VALEUR 5.98 3.99 pour garçons 6 à 1 8 ans Caoutchouc noir très résistant.Envers en toile.Attaches métalliques.Bonnet de même tissu, TRES SPECIAL SBUTIENS-GORGE A SOLBER LOT DE VETEMENTS VARIES dames et demoiselles Breezellte et marquisette de coton Blanc ou pastel.Dos lycra extensible.A-B-C 32 a hommes et jeunes gens 36 VAL.JUSQU'A $4 Lot comprenant chemises blanches ou de couleurs, chemises sport et pyjamas.Grandeurs desassorties.VIL JUSQU'A $6 GILETS A COL ROOLE hommes et jeunes gens Confection 100% laine: vert, mauve, brun, poivre.Manches longues.Motifs côtelés.P.M.G.TRES SPECIAL SOUS-VETEMENTS D'ETE pour garçons Caleçons courts avec ceinture élastique et camisoles avec bretelles.Coton durable.P.M.G.A LIQUIDER GAINES-CULOTTES SOUS-VETEMENTS D\u2019ETE ROBES DE CHAMBRE EN RATINE dames et demoiselles Lycra et dentelle extensible.Blanc ou chair.Jambes longues ou moyennes.P.M.G.xg.\tmèàt VAL.JUSQU'A $10 hommes et jeunes gens Coton peigné blanc, Santorisé et facile d'entretien.Camisoles avec bretelles et caleçons courts.P.M.G.XG.VALEUR 1.25 CH.hommes et jeunçs gens Ratine spongieuse et de pesanteur moyenne.Rayures multicolores.P.M.G.XG.VALEUR 9.98 PANTALONS \"JEANS\u201d pour garçons 8 a ]6 ans ipitg f|P* a Genre \"Western\" en de- § JÉ nim bleu ou beige.3 Æf Bonne pesanteur 10 on-\tA \u2019\t\u2019 ces.Prix imbattable.CORSETS LACES \"ND-BACK\u201d CRAVATES A LIQUIDER PRATIQUES GILETS BASODES GILETS EN.BAN-ION Tissu de qualité, batiste-jac- j quard, couleur chair.Lon- g gueur 17 pouces.Grs: 26 à 36.TRES SPECIAL hommes et jeunes gens Modèles saisonniers pour tous les goûts.A sacrifier tant qu'il y en aura.VAL.1.50-2.00-2.50 hommes et jeun|$ gens Tricot de coton, uni ou à fines rayures, en vert, or, brun, bleu, etc.P.M.G.XG.VALEUR 4.95 pour garçons 8 6 16 ans Modèle sport a manches Ƨ\t, courtes et col montant.\tmm Bleu, camel, rouille, ma-rine, mauve, avec ban- Bj && de contrastante au col.Hi ^ RADIO DE TABLE WESTINGHOUSE Style moderne, fini beige et brun.Haut-parleur en avant.5 lampes rectificatrices, REG.24.95 BAS NYLON EXTENSIBLE hommes et jeunes gens Tricot uni ou à texture de fantaisie ou légers motifs.Vert, brun, bleu, gris, etc, REG.1.00 ET 1.50 PANTALONS LAVABLES SODLIERS SPORT OU MODE hommes et jeunes gens Acétate et laine.Tissu lavable et facile d'entretien.Couleurs et grandeurs desassorties: 28 à 44.VAL.JUSQU'A 9.98 SECHOIR WESTINGHOUSE SACS SPORT EN NYLON SOULIERS SPORT hommes et jeunes gens Séchoir à cheveux.Modèle professionnel.Avocado et beige.4 réglages de chaleur.REG.41.95 Nylon imperméabilisé: bleu, brun, charbon.Longueur 18\".Solide fabrication.VALEUR 6.98 BOUILLOIRE WESTINGHOUSE SAC D\u2019AVIOH EN NYLON Capacité 2 pintes.Fini acier inoxydable poli Remise au point automatique.REG.14.98 Pratique modèle avec larges pochettes sur les côtés.Supports, serrures, doublure caoutchouc.VALEUR 20.98 hommes et jeunes gens Cuir à grains, en noirseu- flg ,i lement.Semelle moulée de caoutchouc.Talon bloc.Pointures: 6 6 11.Modèles lacés ou genre flâneur.pour garçons Genre lacé ou flâneur.M' Excellente fabrication en cuir uni ou à grains, ffi || Pointures: 3 à 6.Prix d'aubaine.SUPERBES COUVRE-LITS Riche satin antique, de couleurs unies: bleu, or, turquoise, vert avocat.Grs: Ut simple ou lit double.Grandeur\t| Format \"King Siie\" régulière\tf ou \"Queen Site\" VA^UR 37.99 ï\tM Ê « i§ H An « ! w v CHICS SOULIERS A SOLDER TENTURES PRETES A POSER hommes et jeunes gens Cuir de bonne qualité, brun ou noir.Semelle de cuir flexible.Talon bloc.Pointures désassorties: 6 à 11.VAL.JUSQU'A 24.98 MALLETTES LEGERES Mallettes fin de semaine ou garde-robe avec cintres, Recouvrement de Vintuf à groins.Gris ou bleu acier.SPECIAL CH.en Fibre de verre, lavable sans repassage Fibre de verre bouclé et imprimé or sur fond blanc.Hauteur 95 pouces.REG.44.99 TISSU FIBRE DE VERRE lavable sans repassage Fibre synthétique très durable.Vert, rouge, orange, blanc, royal, beige.Largeur 45\" VALEUR 1.98 LA VERGE le Soleil, Québec, jeudi 16 mai 1968 Lenkurk Electric Co.La société \"Lenkurk Electric Co.nf Canada\" a obtenu de la Commission hydro-électrique rie l'Ontario un contrat de $10.000, 000 pour l'aménagement d'un réseau rie communications micro-ondes d\u2019une longueur de 770 milles dans le sud-ouest de l\u2019Ontario.Le contrat est le plus important jamais adjugé au Canada pour un système de radio micro-ondes destiné à protéger un réseau de transmission de l\u2019énergie, a déclaré M H.R Herron, le président de la compagnie.Rettman\u2019s iCanadal Ltd.Au cours de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la société Reitman's (Canada) Limited tenue avant-hier dans la métropole, le président, M.Sam Reitman, a révélé que les ventes du premier trimestre de la présente année fiscale ont augmenté de 5 pour cent par rapport à celles de a période correspondante de l\u2019année fiscale précédente.Au sujet du programme d\u2019expansion de la compagnie en 1%S, il a signalé qu\u2019un nouvel établissement avait été inauguré en mars et que six autres magasins seront ouverts d\u2019ici le reste de l'année.\"Actuellement\u2019, de poursuivre M.Reitman, \"la compagnie compte 216 magasins en opération dans 81 villes d'un océan à l'autre\".European Growth Fund Le vingt-huitième rapport trimestriel de l'European Growth Fund Limited, un fonds mutuel canadien, pour la période finissant le 31 mars 1968 mentionne que la valeur comptable nette de l\u2019action a diminué pour la première fois depuis 1966.Néanmoins, souligne le rapport, la baisse de 3 pour cent de la valeur de l'action (de $7.63 à $7 40) se compare très favorablement au recul de 8.1 pour cent subi par l\u2019indice des valeurs industrielles de la Bourse de Toronto au cours de la mé me période et n'élimine qu\u2019une faible partie de l\u2019augmpnialion de 30 pour cent réalisée en 1967 Sogena Inc.M.Marc Carrière, président de Sogena lnc\u201e annonce qu\u2019il a acquis 51 pour cent des actions en circulation de \u2018Prince Gattu-so Macaroni Co.Ltd.\u201d, une filiale de Gattuso Corp.Ltd.Le montant de la transaction n\u2019a pas été révélé, mais celle-ci a été conclue sur une base \"au comptant\u201d.Sogena détenait déjà 49 pour cent des actions en circulation de la société Prince Gattuso à la suite de sa participation (environ 68 pour cent) dans Gattuso Corp.Ltd.Consolidated Halliwell Au cours d\u2019une assemblée spéciale, les actionnaires de Consolidated Halliwell Ltd.ont approuvé une augmentation du capital et un accord entre la compagnie et ses détenteurs de débentures visant à faciliter la conversion des débentures existantes en actions.Le capital autorisé est porté de 12.000,000 à 17.000,000 d\u2019actions.L\u2019assemblée a également approuvé l\u2019émission de 150,000 actions à titre de garamie pour permettre à la compagnie d\u2019emprunter $300.000 d une banque new-yorkaise.Les actionnaires oni aussi approuvé l\u2019émission de 359,000 actions en faveur de la Continental Copper & Steel industries Inc.pour l\u2019annulation d\u2019un accord d'achat de cuivre et de concentré conclu entre la compagnie et la Continental Copper.Nouvelle hausse à la Bourse de Londres LONDRES (Reiner) \u2014 La Bourse de Londres a poursuivi hier, sa courbe ascendante amorcée mardi alors que les valeurs de choix ont enregistré de bons profits.Les valeurs sûres étaient calmes, mais une série de petits profits ont reflété la satisfaction des investisseurs concernant les chiffres britanniques pour avril.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, M.Edgar .1.Ben.son, a annoncé hier qu\u2019un montant limité d\u2019obligations spéciales de remplacement était maintenant offert au comptant.Les obligations spéciales de remplacement n\u2019étaient d\u2019abord offertes qu\u2019en échange d\u2019une valeur égale d\u2019obligations d\u2019épargne de la série 1959.L\u2019offre d\u2019échange expirait hier, le 15 mai.et le ministre estime que $510.000.000 d'obligations 1959 auront été échangées contre les obligations spéciales de remplacement quand toutes les commandes auront été remplies.L\u2019offre au comptant des nouvelles obligations spéciales se limitera à un montant qui, s\u2019ajoutant à celui des obligations 1959 qui auront été échangées, donnera une émission de $700,-oon.non.Au début de l\u2019offre d\u2019échange, le 26 mars dernier, il y avait en circulation $714.000.000 d\u2019obligations 1959 L\u2019offre au public se terminera le 31 mai, mais le ministre peut y mettre fin en tout temps avant cette date.Le prix d\u2019achat des obligations spéciales sera de 100.50 pour cent, soit la valeur nominale plus l'intérêt du mois de mai.La limite nar détenteur est de $20,000.Les nouvelles obligations sont datées du 1er mai 1968 et donnent un rendement annuel moyen de 6.88 pour cent si elles sont conservées jusqu\u2019à leur échéance, le 1er octobre 1978, Power Corporation franchit une nouvelle étape vers ( acquisition de la Corporation de Valeurs Trans-Canada Les actionnaires de Power Corporation of Canada Ltd.ont accepté une proposition mise de l avant par la direction de la compagnie pour acquérir le contrôle de la Corporation de Valeurs Trans-Canada.Au cours d\u2019une assemblée spéciale, ils ont approuvé la création de 10,000.000 d actions de second privilège d\u2019une valeur au pair de $12 00 chacune Ces actions permettront à Power Corporation de donner suite à son projet d acquisition de tou tes les actions ordinaires de la Corporation de Valeurs T rans-Canada Un montant limité d'obligations spéciales de remplacement est offert au comptant au public Comme nous l\u2019avons déjà annoncé, Power Corporation a fait parvenir aux détenteurs d\u2019actions ordinaires de la Corporation une offre d\u2019acquisition de toutes ses actions en cours et donnera, en échange de chacune d\u2019elles, une action privilégiée de second rang dont la création vient d\u2019ètre autorisée Ces nouvelles actions, de la série \u201cA\u2019V sont convertibles, rachetables et à intérêt cumulatif de 5 pour cent.L\u2019offre de Power Corporation est valable jusqu\u2019au 31 mai inclusivement, et tout semble indiquer qu\u2019elle sera acceptée puisque les principaux actionnaires de la Corporation de Valeurs ont approuvé le projet de fusion.La lettre adressée aux actionnaires de cette dernière entreprise mentionnait que, dans le cas où 90 pour cent des actions seraiem cédées par les actionnaires de Trans-Canada, Power Corporation a l\u2019intention d\u2019invoquer la section 48 de la Loi des compagnies du Québec pour acquérir le reste des actions ordinaires.Si l\u2019offre est acceptée, la Corporation de Valeurs Trans-Ca- nada deviendra une filiale rie Power Corporation.Cette transaction, a-t-on souligné, devrait permettre de renforcer la situation financière, ta capacité rie réaliser des bénéfices et l\u2019administration du groupe rie compagnies.Cette acquisition permettrait, par ailleurs, de réunir des actifs d\u2019environ $240.000,000 En réalité.les actifs contrôlés directement ou indirectement par les deux grandes sociétés de gestion s'élèveront à environ $3,-500.000.000.La transaction donnera naissance à la plus importante société du genre au Canada.M.Paul Desmarais, président de la Corporation de Valeurs Trans-Canada a été nommé au nouveau conseil d\u2019administration et il deviendra président du conseil d'administration et chef de la Direction de Power Corporation lorsque l\u2019accord final sera conclu.M Desmarais succédera à M.P.N.Thomson qui accédera au nouveau poste de président adjoint du Conseil et de président du comité exécutif et des finances du nouveau groupe.Statistiques des expéditions des fabriques de boîtes en bois L'Afrique du Sud n'aurait aucun intérêt dans les circonstances actuelles à vendre son or JOHANNESBOLÎRG, (AFP) L\u2019Afrique du Sud ne cédera à icune pression éventuelle ten-int à lui faire écouler son or, mt les ventes à l\u2019étranger sont >ur le moment bloquées, afl r-,p le \"Sunday Express\u201d de Jo-annesbourg, citant des sources inches du gouvernement.Cette prise de position consti-.iait en fait une réponse offi-ipuse à l\u2019information publiée uriques jours plus tôt par le 'Financial Garette' de Johan-esbourg, selon laquelle les ûats-Unis s\u2019apprêtaient à faire cession sur les autorités de \u2018rétoria afin qu\u2019elles acceptenl i vente de l\u2019or Sud-Afncam sur marché libre.Déjà, le 4 mai dernier, M ico Diednchs, ministre sud-ricain des Finances, avait dé-enn les rumeurs selon lesquel-> l\u2019Afrique du Sud était dispo-e à céder 400 tonnes d\u2019or à s banques centrales au cours :iciel de 35 dollars l\u2019once.En fait l\u2019Afrique du Sud, dont le gouvernement réclame depuis des années une réévaluation du prix du métal précieux n\u2019a aucun intérêt dans les circonstances actuelles à vendre son or.Si elle le vend sur le marché officiel, elle renforcera les réserves des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne, diminuant ainsi les chances de déva-luarion du dollar ei de la livre.Si elle le vend sur le marché libre, le cours de l\u2019or baissera, ce qui aurait des conséquences analogues.Toutefois, la politique de thésaurisation poursuivie par le gouvernement sud-africain qui fait acheter par la banque de réserve la totalité de l'or extrait dans le pays, risque de provoquer une \"surchauffe\", de l'économie qui durant ces trois dernières années a été menacée par une inflation difficilement contenue par les autorités.La valeur des expéditions des fabriques de boites en bois a totalisé $6.206.162 en 1964, soit une légère baisse par rapport à $6.343,340 en 1963.En 1964.on comptait 41 manufactures de boites en bois, comparativement à 42 établissements du même genre en 1963.Le nombre d\u2019employés dans ces sortes de fabriques s\u2019élevait à 671 en 1964 contre 770 l'année précédente.Les salaires payés accusaient également une diminution, passant de $2,146,137 en 1963, à $1,981,930 1 arnée suivante Le coût à l\u2019établissement, des matières utilisées était pour sa part à la hausse, à $2.941,139 en 1964, en comparaison de $2.850,-336 l\u2019année précédente, LA VALEUR DES EXPEDITIONS Par ailleurs, la valeur des expéditions depuis les ateliers de fabrication de poignées de porte et de tournage s\u2019est accrue en 1964.atteignant $5.914,467 par rapport à $5,765,306 un an plus tôt.Le nombre des stablisse-ments baissait de 39 en 1963.à 37 en 1964, tandis que les salaires payés augmentaient, pas-sam de'$!,664.918 à $1,836,979.Ces statistiques manufacturiè-r-s sont fourmes par le Bureau de la statistique du Québec.BOURSE DE MONTREAL f ocirt\tf** F\u2019rpAsr < «nAiliKiin** Ii Nouvelles brèves des sociétés Titre»\t\\\tHnul Ha*\t\t» *rm, c iiHiig.\t\tInt Nickel\t855 M20 %\t\t.120\t120 Abitibi\t5340\t57%.\t\t7 %\t1 Int\t100\t\u2022VJ 1\t;'.4\t34 Alt'un\tt% Algom*\tHTA\t\txr.\t17\t17\t¦ %\tInter FL\t700\t519%\tin\\\tlf»s* Alum\ti % pr 25\t.\t:.6%\t:i6%\t\u2022 .fa ma ira PS\t?VI00\t80\t77\t A ngt 2.\t65 pr 270\tS.\u2019jR %\t\u2019-Î8 V*\t; {8 % * l %\tl.ahatt\tIlXJfl\t*17' \u2022\t17%\t17% A rjnig\t8,;.\t*13%\t12\t13% .2%\tLanait pr\t1250\t$22: s '\t22 >>\t22\u2018t Ai gui*\tU pr '{£(0\t$!\t9\tU\tLevy inhst\t200\t\t2S%\t29 AAbpSto\t-J»\tl.'JÔt»\tMJ» % .\t18%\t19%\t%\tLobiaw A\t1000\t$7 ' à\t7 (j.\t7 \u2019« .VI Sug\tl.if)\tS7 1\t'\t\tLoeh VF\t225\t\t\t1.7% Bank Mont Bank NS Banq CS Ban*} i'(' Bell Phone Braztl BA Oïl Brinco *'AE Inrt C-âl P .m Can Cernent O f> Sugar 6837 \u2022WO $ 17 U SS C908 $4.7 1880 .»u presume le rÜnvtH'ssement ne toute* te* dist'iiiulinn*.On ** peut esiurer «tu* ce* rlsultet* .*\u2022 reproduiront * revenir.Ul 500 1500 1000 4250 2500 t!!l .500 12500 1700 *250 4500 4000 945 1500 900 4000 4500 59358 10*25 U 11 1.3\t13 20 Vi 20 265\t26.5 35\t35 12% 12 205\t198 46\t46 20\u20193 28 Vi 1 Alminex Am Leduc Banff ns Pete .«5\t$714\t7 >4\t7'4 200\t*21\t20»,\t21\t+\t(, 625\t125\t125\t125\t* *20\t210 34% Delta vtnri\t100 :\t*415\t415\t415 Della Ejec\t3800\t420\t405\t405 Disll Sea g\t1615\t*44%.\t44%\t« 44% Dome Pete\t450\t456\t54 '\u2022\t56 D Bridge\t1111\t$15\t13%\t.15 D Can Gen\t25\t$81\t81\t81 DCnal pr\t750\t$10\t10\t10 Dofaflcn\t3885\t$17%\t17 ft\tr 17% Dos co\t250\t$10\tin\t10 Dom Store\t1870\t$17%\t17 V,\t1 17% Tr Cap P w Trans Mt Trans PPL Tru-Wall CNA S inv Union Ace.CnAcc 2p Cn Car hid U Ga.«>fl Union OH c Corn B Un Wburn T\u2019Whn fi'^p Un Whn wt U kectiona Vaaran Versafd Versatile Versatil A Vie G Tr Walk GW Weldwod Westc\u2019at VVestfalr West Ind Westee : Brdcasf W 675 67.5 3375 $r:\\ 610 *0 1600 220 100 *11 100 350 100 335 525 $18% .53950 $15 22$\t*48 53.5 $1,1% 2468\tS7% 50 $38 MOI) 420 162.5\t*8% 825 S* «3730 *15% 1320 $10-% 100 ts% *1 $lî% 2630 *33% 134 *11% 1260 $23% 4A $28 100 28.5 *20 $V L\u2019% 42% + ft 31\t31 $43\t41% $28% 28 13\t13 $20% 20V4 16 16 1.55\t149 40\t40 :ia 3.5 104\t99 .5 «.4\t5% 5.5\t54 17.5\t175 $33 % 33 % $17\t17 20% 20% $22% 22 % Pomtar Domtar pr \u2018 D Textile , Dunont ! Dvlex Div 1 Electro ltd Emro Emp Life Exquisite Falcon Fam P lav Fed Grain Fleet Ford Cnda FPE Pn pr Fraser Freiman Frontier G MC G SU Ware G SH Wre p 3034\t*9% 2100 $14% 1160 *13% 448 $30 t 3.50 $23 ft 120\t$9% 375 $18% 428 $14 60.5 4,50 890 $107% 1075 $51 2135\t$8 28227 210 70 $197 35 $96 *50 $1.5% 110(1 *8\\ 1300\t*8% *13:i $89 *3.5\t$8 3 $60% 69 -, 11% 14% S %\t9% 18% 18% 14\t14 430\t450 107\t107% .50% 50% \u2022v\\\t5 «4 205\t210 197\t197 W Cdn Reed 2400 230 W Pacific 700 490 Weston A Weston B Wàtn 6rr White Pas Wonriwd A Zellers Zenith 275 $18% îfl 225 480 902 $13% 15'.335 515% !5'\\ *9 $86\t86 989 535% 34'/ 2310 .517% 17^ 4.560 $13\t12\u2019, 1000 215.Volume ries transactions 3,429 000 actions Transactions entre américain* Agnlco Coch Will Gortd rm Northgte Siscoe Uld* Kenn Upp Cria 100 22.5 200 t tn 100 600 100 *18 100 510 50 *10% 300 210 1200 13108 11750 .556.30 1230 \u2019,600 6000 17,300 7000 3435 6803 47900 1700 3000 7.565 8500 *125 1000 2350 1200 3000 28,50 10900 6000 .500 500 817 3.5900 11615 3833 1000 19000 750 .550 5000 1500 500 1000 5420 1000 200 H-v }y.\ts1 ** 12 s 23\tip ' \"\tGlob En A 200\t$7\t7\t7 \t\t\u2022>;{\tt\tGoodyPflr\t40 $180\t\tI80\tÎ80 15 ' *\tJ4 ft.\t15% t Vi \u20196 2\tG Mckn-v A 7.50\t$6%\t6%\t«% 29 50\t20\t\tG Mekay B 205\t$11'.\t11\t11% 4 \t(fl\t18\tGrcb Ind\t7.25\t$8%\t8%\t8% 475\t470\t470\tGL Paper\t775\t$15%\t15%\t15% i 435\t425\t435 f 10\tCL Power\t$17\t16%\t16% 15%\t15\t15\tGNGa* A p 300\t*21\t21\t21 + 46 ft\t14\t45\tIft\tGt W Life\t680\tS48ft\t48\t48 70\t69\t60\t3\tOr W\t29150\t255\t200\t250 480\t435\t470\t-1 20\tGreyhnd\t1950\t$11%\tn\t11% 4- 670\t650\t650\t15\tGuar Trat\toik»\t.tin\t10\t10\tt 4*\t3B\t58 ft 2ft\tHarder\t3500\t55\t51\t52 425\t403\t425 d 10\tHard Carp\t1O0\t$13 ft\t13 ft\t13% 9 525 81 22 42 94 59\t9 510 SO\t9\t\u2014 ft 510 81 -?1 *>'>\tHarri Crp A 225 Harveys f 875\t$10 $18%\t10 18%\t10 18% 4 \t\t\tHWoori B\t1000\t65\t65\t65 \t\t\tHawker S 6570\t370\t355\t370\t4 \t**\t42\t4\t2 04\ti\t3 5ft\tf\t1\tHawker pr 260\t$60\t58 ft\t58 ft 4 \t4.92 59\t\tHay* Dna\t125\t$10 -\t10ft\t10ft \t\t\tHome A\t345\t$22%\t22%\t22% 7\tfift\t6 ft\tHome B\t100\t$22%\t22%\t22 ft 38\t37ft 95\t38\tHorne Pit\t$00\t310\t310\t310 104\t\t104\t410\tH Bay Co 5806\t$26\t25\t25ft 4 8%\t8ft\t8ft\tHP OIF Gas 676\t$41%\t41\t41 29 ft 31\t29% 31\t29%\tHB Oil G pr 2B0\t$60\t58 ft\t58% - \t\t31\t1\tHuron Erl\t/BO\tHOT*\t10%\t10ft 840\t775\t825\t65\tHuskv oi| 2540\t*25%\t24%\t25% 4 92\t88\t90\tHusky D w 1396\t$14%\t14ft\t14ft 4 930\t905\t950\t4 40\tImbrex\t1900\t$7\t6%\t7 4 209\t197\t200 8\tImp 011\t2593\t$63\t62%\t62 \u201ds 15ft\t16ft\t15 ft * ft\t1 m j» Tob\t3370\t$13%\t12 ft\t13 ft 4- 55\t50\t50\t7\tInd Accept 1270\t$22%\t21ft\t22% 4 123\t123\t123\t4 3\tInd Mine rl 560\t$13%\t13%\t13 ft - 225\t224\t\u2022>24\t+ 2\tInd Wire\t800\t340\t325\t330 32\t31 ft\t\u201931% 4 ft .13% - Ift\tfngeranl A\t470\t$23\t22 ft\t23 33\t33ft\t\tInglis\t500\t.*11 ft\tlift\tlift 81\t84\t84\tInland Gas 700\t$9%\t0\t9 19%\t19%\t19ft\t%\tInspirât In\t653\t115\t110\t115\t4 315\t310\t315\t4 »\tInspirât 1 0 r.5J\t$13\t12%\t12% 20\t20\t20\t4 1\tIBM\t223\t1374\t372\t373\t- 500\t500\t500\t\u2014 5\tIMC\t230\t$27\t27\t27\t- Les variations des cours des obligations On trouvera nlus bas la liste des principaux changements qui son» a»jr venus hier, sur le marché canadien des obligations EM ISF! O NS IN PUSTR TELLES Non convertibles Off Pern.Roi Km ans\t\u201996 B\tioo* 103% Convertibles P AC W Air 7.198?\t102% 10$% Shop Save 1075 15 décembre, 1986 102% 107% FONDER D\u2019ETAT CANADIENS 6 1er avril 1971\t98 (fO 9S 80 4% 1er septembre îPg.'t\t78.25 79 25 5 < 1er septembre 199?\t89 50 9 50 EMPRUNTS GARANTIS PAR LE PAYS CNR 5% 1er Janvier 1985 87 75 88 75 EMISSIONS DES PROVINCES Y COMPRIS LES EMPRUNTS GARANTIS Ont 6\t15 novembre 1977-79 90 50 91.50 Ont 3% ter mal 1983-87 85 50 $6.30 Ont Hy 3% 15 juillet 1970\t00\t97,00 Ont Hy 5 1er avril 1974-77 8 5 00 66 00 Ont Hy 5% 15 février 1979.81 85.50 86.50 Ont Hy 6% 20 septembre I9$5 $9 9.; 00 94 00 NB 4% 1.5 octobre '908-71 9000 91 00 NS fil- 2 janvier lM9d>2 89 00 91 00 Nfld 7% 1er novembre 19*7 93 00 95 00 P Or E Ry 6\t15 avril 1987 9: 13 00 45 00 Assd Spr 1a Assocln ! 10 Atchisn 1.60 At!Rich 3 10 Atlas Ch 80 Atias Cp ARA 72 Avec 1-20 Avnet -50 Avon 1.60 Bftbck 1.36 Baxtr .16 Beckmn .50 Breton 30 BeechAir ib BelcoP 50 BellH .60 Bndix 1 40 Ben F 1.60 Berkev Pho Berman L Berv! 60 BethSH 1.60 Black D 1.05 BobteB Boink l 20 BoiseCa .25 Bordn 1.20 RortrWa 1 35 Bourn s Frigs's\u2019S Brist.Mv Rwr Co Brunswk Buev\t1 20\t43 Budd\t80\t107 BuloVa\t70h\t4 5 Bunker\t1.20\t195 Burllnd 1 20\t33 Burndy .60\t14 Burrghs 1\t110 CmpRL 15a 219 CmpSoup l\t279 CanDry .50\t26 Cdn Brew .40 1$ CPR\t1.45e\t47 Cintn 80\t82 Carbrn\t1.30\t36 Carrier\t1\t27 CartW\ttOa\t66 Case JI\t4M ÇatTr 1.20\t212 Cela ne se 2\t77 Cence In 30 74 Ct r »'0 1.60b\t85 Certeed 80\t78 Cessna 1 10\t.'.8 ChaseB 2.40 206 Cheme 1.80\t52 Ches Oh t\t9 Cheaebr $4\t14 CM SP\tpf 5\t7 Chi Music 1\t51 chi RI Pc\t2 OhlRI\t« chocFN .60\t91 ChrisCrft la 65 Chryalr 2\t645 \u2022CinM 1 ?0a\t34 CitFn I 80\t85 CltlMBv ?\t154 Citln 30b\t82 ClarkE 1 20\t6P ClvCif 3.20 Clevite 2.10\t37 Chtett P 80\t?7 CstStGa 5 17t CocaCoi 2.10 ColgPa! 1 10 Coll Aik 1.20 ColünsR 80 Colflnd (Oe CBS 1.40b ColPIc I5h Com En 2.40 -OCreri 1.80 CSblv l.?0 ComEd 2,20 CoOllRef 60 Com Sat Cngleum 80 ConEds 1 80 j&ï CFds 1 50\t61\t60% CNGaa 1 70\t87\t29% Conjp 1 90\t61\t36% ConAirL .50\t487\t20% OontCan 2\t165\t52 9 93 ft 55 25ft 97 35*4 23 56 ft 37 52 ft 81\t30% 61* 8$ 22 39 ft 27 46% 804 43ft 6$\t46% 70 33% 14 S3 70\t55 71\t31% 92 26ft 26 22 ;« 27 15ft 135 34ft 563 21ft 12 27 ft 579 32 218\t78 \u2022 66 45 ft 33 44% 140 31% 103 60% 44\t66%: 5fi1 * 5 12» Texlnrl lb\t12\t21\t20.,\t21\t.\t.Tc.xtnsl SO 10T 101'» »».; 100\u2019.-T.xtr\t70\t153\t5.\t531,\tS3»,\t4 Think\t.0\t161\tIS1»\tIT1,\tIS1,\t+ ThoniBet 06\t15\t4?\t«5 ,\t4,V,\t-l1» Time 1.00a\t31\tOOM,\t9S-,\tfit\u2019.\t>» Timken I SO\t33\t37?»\t37\t37',\t\u2022\tH Tran.\tSO\tS\t67\tfifi1»\t«7\t1\t\\ TrWAif 1\t159\t(2'-,\t41\u2019:,\t41-,\t» Tranam lb\t276\t58'.\t57-.\t57',\t4\t\\ Trnsitrn\t305\t15».\t1.',\t15\t4 Trie 2.;|0«\tlOfi\t30>4\t29',\t30\t.TRW 1.60\t«2 107\t105'.107 I-1 », Twntc I\t174\t317»\t34,»\t34»,\t.\t.1\u2019arco 1\t17\t335,\t327»\t3314 (MCln 72\t75\t21».\t21'»\tJP:\tI\t», rnarco 10\t12\t12',\t11H\t'2',\tfi roilLtrt 36e\t14\t37'¦.\t3737'» t Ini INV 1.166\t2\t37',\t37\t37'- UoCmp 1.72\t1 03\t11'.,\t.0\\\tII\t4\t», ('n carh 2\t«00\ti:.1,\tI2\\\tI'-\",\t.I'nOCol 1 40\t132\t6!\\\t*1 ij\t617'»\t4\tS» UPacIf 2\t251\t16',\tl.-i\tI6N\t41», I'Tank 2.50\t23\tSO'-\t7SN\tSO'.\t+1> VniRl 1 20\t21\t50\t40»,\t50\t4 I'AIr 1 60\t22.\tT2\\\t70',\t70'.i.'ntro ooe\tn\tn.»\ttr,\tn1»\t4 I'nKin Vo!\t12\tIS\",\t17»,\t17'»\t4.I\u2019n Nuclear\t«0\t37»,\t36»,\t37\t.t'SBor 1ft\t20\t27 N\t27',\t27',\t».UBFrt 1-25\t292\t49'»\t19\t, Upjohn 1 60\t29\t50»,\t50',\tjo»,\t+\ti.VnnllvF 1\t26\t40\t39V,\t39»;\t4\t».Varlan As\tfiO\t271i\t26»i\t26N\t-\t\\ VenOo 60\t20\t28\t27H\t27%\t.Vorna 80f\t302\t25%\t24%\t21»,\t\u2014\t% WalkH 120a\t2\t31'»\t31\t31%\t.Walworth C\t33\t13%\t13\t13\t% WrdF l.Oîf\tSI\t46%\t4.V,\t45%,\t\u2022\t'» WarnLm 1\t157\t50\t49\t491,\t\u2014-\tV» I WcatT 25e\t5\t26 %\t76\t28%\t4\t% I WAIrl, !\t395\t37 %\t33U\t3«%\t+J*« | WBanc.1.20 ' 35\t36»,\t36%\t.WUTel 1.10 2132\tII».\t«3%\t44»;\t4\t», : Wes LAB 1.80\t122\t47».\t47-\u2019.\t47 ! WeMkBI 1 80\t135\t7.1»,\t72%\t73%\t.\t», i W-\u2019vrh 1.40\t79\t47!.\t487,\t47 ! wheel SI!\t23\t23\t22»,\t22%\t.\t| Whi rIC 1.60\t11\t62\t61»,\t61», White JOr\t79\t55%\t34 %\t7,1%\t\u2019»\t: LVhlteMt 2b\t49\t51»,\t51\t51»-.\ti\t\u2022- ; WlnDix 1 50\t41\t22%\t32'4\t331, Woolwlh 1\t137\t25\t21»,\t35\t»,\t; Work» Air\t85\t21\t20%\t20», Wrlalev 3a\t2\t111\tun».\t111 Xeros 1 40\t159\t287%\t281\u2019»\t2*1»»\t«\"\u2022 ; YwtShl ISO\t887\t4!\t39%\tI!\t+\t».i YmrSn 1.20\t28\t2!-»,\t20V»\t21\t.\t.j Zenith 1.20ft\t143 59 5T%\t59\t+1% j Velum* de* transaciione :\t13.1*0.000 Actions.Mines hors liste 594 55 28\t3% 8 12 11% .Vi ::p\t38 ft 42 64\t63% 22\t51 ft ,51 23\t10ft pft 32\t11) ft 10 ft *250 58 ft -56 107\t6ft\t6ft *10 180ft 180ft 200\t18 ft 17ft 248\t12 ft 12 ft 1208 10ft 10ft 16 2tft 23 ft 2 28 ft 78 ft 26 38 ft 37 ft t 58 ft 58 Vi 7\t13 ft 12ft 23\t8ft\t8ft 70\t8%\t8 V.196 21 164\t5 Lenoxlnc 1.20 l 51ft 31ft Man&T tn 60 MaacoCp 28 Merrill I MinPl pf 5 Molyb C Molybd NVideo NCdn Oils 164 Nytrnlc 1 49f\t68 4\u20acvt lift ¦m 63%i ¦ 51ft Ib 10 ft 56 0% WO ft - 17% 12ft in ft \u2019\u20193 ft 28 ft 38 ft 58 ft 13 U 8 ft 8% 20 ft 5-ft 51ft 21ft 21% 23 55ft 54 35ft ;; .\u20198\t% 2 :m6 ?ft- ?.25 78 ft 78 ft 78 ft 00 1ft 17-10\t1ft.9.') 37\t35%\t30% :M4\t16%\t16 ft 16ft fift 7 13-16 7 13-16- 20ft Pee! Elder PhlHnln .40 PowCan 4 4 PrattL 1 60a Preaton 28g RioAlg 40 Scurry Rn Seeman Br Solltron StICan 80« 255 19ft 0 641 v 9 8ft 6\t44% 4\t10-ft 4 32ft 238 33 70\t13 246 38 4 10ft Fonds mutuels C\u2019aura tranumls par la Prenae ( nnadienne l/itrec\tOff.Oam.Andrea* Equity AH Cdn Com : All Cdn Div : All Cdn Ven .American Growth ; Aaaociat* Inve «tor* ! Canada Growth I Canaria Security Cdn Gas Ehiergy Cdn Investment Fund ! Cdn Scudder Fund j Cdn Sec Growth I Cdn Trusteed : Oanafund ' Collective M»»t,ual ! Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lever I xComoetttive.Capital j Corporate Inve» tor a j Diversified Income A ! Diversified Income B ! v Dividend Shares ; Dominion Compound I xDreyfus , Entarea Investment I European Growth i Federated Financial ! Feri* rated G rowth i x Fidelity Trend j Fraser Fund I Gin Compound : G Is Income | Growth Equity i Guardian Growth j Harvard j xKoyatone 4\u2019ti*t s i j xKeystone Cunt S-4 ! xKeystone c»»*t K-2 1 xLexington Research ! Maritime Equity 1 Mol son M Fund Mutual Accumulating i Mutual Bond ! Mutual Bond Income j Mutual Growth , Mutual Income i Natruaco ; Natural Resource* j xOne William Street Pr»\\*ton Mutual ; ' Prêt et Revenu Mutuel i Princioai Grovdh xPutnam Growth Regent Fund Roy fund xTechnol Timed Investment Fund United Accumulative United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth York Fund of Canada x En monnaie américaine.3 71\t4.03 8.14\t9 90 992\t10 84 0.16\t10 01 7.32\t8.00 4.77\t4.82 7.35\t8 08 4.55\t5.00 12.31\t13.49 3.97\t4 36 17 49\t17 49 828\t9 07 4.41\t4.82 54 49\t57 21 6.76\t?3.5 11 06 12.12\t 14.04\t15.39 10 14\t11 08 5.74\tfl 27 1 49\t1 65 4.63\t5.10 3 93\t4 31 4.37\t?75 15 18\tlfl.57 5\t5 70 8.05\t8 80 5 74\tfl 27 8.10\t8 85 30.60\t33.20 1278\t12.84 9 6:i\t10.53 4 25\t4.65 6 87\t7.51 fl.6': :\t13.92 23.19 25.29\t 8.02\t8.76 7.30\t7.97 16.30\t17.81 3 59\t3.92 4.58\t4 81 5.36\t5.86 8.08\t8 44 4 80\t5 0?6.59 7.21 fifD fl.44 12.72\t13.30 7.05 7 70 17.13 17 13 6.92 7.56 7.05\t7 70 3.02 5 47 13.72\t14.99 10 ,Q il |3 5.20 5.30 10.27 11 19 5 81 5.87 11.74 12.83 2.98 3.28 5 23 3.75 5.75 fl.28 5.05\t5.52 3 93 4.27 roi es nu mardi SupmtGn 40 to ::t Syntax 40\t225\t72* Terhcoi 40\t248\tM* Telefl tn 12 25fl TrnaLux TW A wt UnltAnb lit 36% 64)h 4 3 ft 07e 13 16 Volume des transactions :\t9.100.non actions.Cour* fourni* par Barry A McManamy.membres rie la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Titres Amer Chib Amalgamated Mining Raid Mtn Beauchemin .J Beau port ft Bracemao ' ^ ! Chesbar n* i Cuvier Ift J Ducro* Gaspex Gold Star GT Lakes Nickel H u camp Kewagama Lun.Echo Off Dem Titres au comptoir Cours transmis par la Presse Canadienne Titres\toff\tDer Adam and Trust\t20\t22 Banque d\u2019Economie de Quebec 5 ft\t« Credlco\t\\\ti 50 Crown Life\t20\t22 Chartered Credit\t2ft\t3 Genrl Impact\t10\til Grenache\t2 40\t2.70 Ind Sysctoma\t14\t14 La Stabilité\t4\t3 Leigh\t34 ft\t35 Ldn Life\t47\t48 Les Prcv\t6*i\t7 L'Industrielle\t15 Paco I.rd\t2 *.0\t3\tOfl Scintrex\t10\tn Stedmar\t12*«\tj'j Un Cdn Assur\t»\t\u2022 Zodiac\t1\t2 Voleurs étrangères A NEW YORK Tour» fournis nnr Harrv g MrManamy.membres de ta Bourse rte \\loi«tr^nt et rte la Bourse rannrtt^nne Titre*\tOff.\tOem.j Australie 3ft p.c.1966\t98\t98ft î Bolivie 7 p.c 1958\t19 , Brésil 3ft 1979 r.ouv,\t9« I Chili 3 p.c.199:1\t46% I Colombie 3 p c 1970\t04 Cunrifnamarca\t3\tpr\t1979 72ft j Cundinamarca\t6ft\tp.c,\t1059 7?ft Italie 1 « 3 p c 1977\t76 Medellin 3 p e 1978\t.\t72ft ( Pérou 3 p.c.1997\t48% Parana 7 p.c.1958 stamp.77 Ada n«c Régit b ran Champion Mutual Executive Fund *»f eda Fond* Collectif A Fonds Collectif R Fond* Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Des lard ins R Gr©«\u2019th nil and G»s Investors Growth tnv ! recteur de l\u2019information à CTV i e».!» ol Oi O, - ~\tT*'?1 SPli ISIIœS Migmm Êmmâgg MM' «ml mÊmMM jrad Pas de Commandes Postales ou Téléphoniques, 5.V P.S'mpsons-Sears - Robes pour Dames (Rayon 31), au Rez-de-Chaussr*.& Ton café ou noir surmonté de blanc crème! Le femps de la toile est maintenant venu fraîche et elegante, elle est confortable pour l'éti 1 Vous attendiez, impatiemment, le retour de la taille bien ceinturée d'une grosse boucle ou pour la jupe sagement froncée .vous voila maintenant satisfaites plusieurs modèles vous sont proposés La robe-fourreau légèrement appuyee a la taille s'agremente d'une encolure a dentelle.Venez tôt faire votre choix! Tailles; 7 à 15 $18 ch.1 S S $ I\u2014\u2014IIMMII.Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 71e ANNEE \u2014 No 118 QUEBEC, IEUDI 16 MAI 1968 PAGE VINGT-NEUF \u2022N#1 , ¦ mm ¦ >, ipmk 'g#*- IM u- ¦¦ *, 'IA\" Wh « î; i Sf ' T \u201d \u2022 'vVT X FEDERATION DES FEMMES DU QUEBEC \u2014 La présidente provinciale, Mme Rita Cndioux rencontrait hier soir les membres du comité régional de Québec de la FFQ.De gauche à droite, Mme Jean-Chcrles Bonenfant, présidente du comité régional, Mme Rita Cadieux, (assise) Mme Paula Walsh, secrétoire du comité régional.Fédération des Femmes du Québec Quatre sous-comités d'étude sont mis sur pied à Québec par Micheline DROUIN Le comité régional de Québec de la Fédération des femmes du Québec (FFQ) a créé hier soir quatre sous-comités dont un qui s'occupera exclusivement de faire connaître la FFQ à la population québécoise par le truchement d'une émission radiophonique hebdomadaire.C\u2019est Mme Jean-Charles Bonenfant, présidente du comité régional qui a annoncé hier soir la formation de ce sous-comité, lors d\u2019une réunion à laquelle assistait notamment la présidente provinciale de la Fédération, Mme Rita Cadieux.Dès septembre prochain, le poste CKCV diffusera hebdomadairement une émission d\u2019une heure, consacrée entièrement à la Fédération.Au cours de ce programme, les membres de la FFQ seront appelés à parler de leurs projets, de leurs aspirations, des problèmes qui les intéressent plus particulièrement.Le public sera invité à collaborer en téléphonant au poste, afin d\u2019entamer un dialogue et de soumettre son point de vue.Par ailleurs, la présidente a annoncé la formation de trois autres sous-comités, qui s'occuperont respectivement d\u2019étudier l\u2019état financier des femmes seules, le problème des garderies, et la possibilité de former un '\u2018réservoir de volontariat\u201d par bilités de constituer par l'inter-l\u2019intermédiaire du comité régie- médiaire du comité régional, un nal.\tvrai réservoir de volontairiat.En ce qui concerne l\u2019étude de la situatio nfinancières des veuves, des célibataires, des femmes séparées, le comité a l'intention de collaborer avec les organismes qui ont déjà entrepris des démarches dans ce sens.On sait que le Service auxiliaire des veuves de Québec sc propose de soumettre un mémoire au gouvernement à ce sujet, à l\u2019automne.Le comité a aussi l'intention d'interesser les étudiants en sciences sociales de l'université Laval à ce projet de recherche.C\u2019est Mme Marie-Paule Dtn-dois qui est responsable de ce sous-comité.Le problème des garderies suscite également un vif intérêt au sein du comité, et il sera étudié sous toutes ses facettes.Le sous-comité qui a été formé à cet effet, travaillera aussi en collaboration avec les organismes qui ont déjà effectué des recherches, dans ce domaine.On sait que le Conseil central des oeuvres et du bien-être de Québec a déjà mené une enquête afin de déterminer les besoins de la population québécoise, en matière de garderies de jour.Quant au sous-comité de volontariat, il étudierait les possi- UN \"OUTIL\" PRECIEUX POUR VOTRE GRAND MENAGE LEWYT n CL.MODELE A4-2195 \u201855* COMPAREZ CES SEULES CARACTERISTIQUES: \u2022 Moteur puinant \u2022 Boyau garanti pour troi» an» \u2022 Rembobinage automatique du fil 0 Contrôle de la succion 0 Porte-accessoire» 0 Fini en chrome brillant.Aussi autres modèles PRIX A PARTIR DE PUISSANCE SECURITE SOUPLESSE DURABILITE boitean SPECIALISTES EN ECLAIRAGE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 1295 OUEST BOUt.CHAREST TELEPHONE: 683-2271 Révélation du Dr Serge Mongeau Au Québec, 10 à 25,000 avortements par année Mme Bonenfant a précisé que tes volontaires travailleraient sous les ordres des professionnels et que cette expérience dépasserait le cadre des activités matérielles et physiques.Plusieurs organismes ont un besoin urgent de bénévoles éclarés.qui pourraient faire bénéficier a société de leurs ressources humaines.Au cours de la réunion, la présidente provinciale qui était venue rencontrer les membres du comité régional de Québec, a donné un aperçu du congrès de la FFQ qui s'est déroulé récemment à Montréal.Elle a rappelé les buts de la Fédération qui I vise essentiellement à coordon- I ner les activités des femmes j dans le domaine de l\u2019action sociale.\"Même si on peut prévoir que l dans un certain nombre d\u2019années la Fédération n\u2019aura plus j besoin d\u2019exister je demeure con- j vaincue que, nous en avons be- j soin pour quelque temps encore, I a-t-elle dit.Elle a rappelé que le mémoi- ! re de la FFQ sera soumis à la Commission d\u2019enquête sur le | statut de la femme, mardi le *1 ! juin, à Montréal.MONTREAL (PC) - Un nouveau livre portant le titre de \"L\u2019avortement\u201d déclare que des recherches extensives effectuées dans un centre de planning familial de Montréal indiquent que de 10,000 à 25,000 avortements illégaux sont pratiqués chaque année dans la province de Québec, la plupart du temps par des médecins qualifiés, sur la personne de femmes mariées.Ce livre a été écrit par le Dr Serge Mongeau, directeur du Centre de planification familiale, et par la sociologue Renée Cloutier, également attachée à ce centre.Le Dr Mongeau a dit au cours d\u2019une interview, mardi, que ce livre, basé sur des cas étudiés par le centre, réfute l\u2019accusation voulant que la loi proposée visant à libéraliser les lois actuelles sur l'avortement entraîne un plus grand nombre d\u2019avortements.Des lois plus libérales sur l\u2019avortement ne feraient que \"reconnaître une situation qui existe présentement en secret\u201d.Le Dr Mongeau a déclaré que ses recherches démontrent que des femmes de tous âges se font avorter.Trois sur cinq sont des femmes mariées qui ont déjà des enfants et qui défirent limiter l\u2019étendue de leur famille, pour des raisons financières ou autres.DIVERSES CAUSES La société en générale est responsable de beaucoup d'avortements, dit le Dr Mongeau, parce que beaucoup de ces femmes refusent de mettre au monde un autre enfant dans des conditions de logements misérables.Le livre du Dr Mongeau dé- plore également l\u2019ignorance de beaucoup de femmes concernant les méthodes modernes de contrôle des naissances, et qualifie les restrictions actuelles sur la publication de ces méthodes de \"très sévères\".De son côté, Mlle Cloutier a déclaré que même des médecins, au Québec, sont mal informés sur le sujet du contrôle des naissances.Selon le Dr Mongeau, beaucoup de médecins n\u2019ont pas évolué avec les récents progrès des méthodes de contrôle des naissances, et sont incapables d\u2019expliquer même leur embryon de connaissances sur le sujet à leurs patientes.De plus, beaucoup de médecins s\u2019opposent fermement à l\u2019exercice du contrôle des naissances.Dans un mémoire présenté récemment au nom du centre à une commission royale d\u2019enquête sur la santé et le bien-être.le Dr Mongeau a recommandé qu\u2019une agence spéciale soit créée pour conseiller les femmes enceintes.La robe la plus chère du monde PARIS (AFP) \u2014 La robe la plus chère du monde \u2014 15 millions de francs actuels \u2014 sera le \"clou\" de la première exposition mondiale du diamant qui s'ouvrira à Paris, le 15 mai, dans une bijouterie de la place de l\u2019Opéra.Elle sera présentée par la chanteuse française Françoise Hardy.Cette robe, créée par Paco Rabanne, est constituée de plaquettes d\u2019or massif et ornée au décolleté de 22 diamants.Un diamant unique de 40 carats en j orne la taille.V * # UNE INNOVATION qui saura gagner le coeur des friands de cidre et de soda ! Les pailles en plastique flexible, à l\u2019épreuve de l\u2019eau, servent pour les breuvages chouds ou froids.Elles ne plient pas, ne cassent pas et n'absorbent poste liquide.Elles ne dégagent aucune odeur et aucun goût.A rayures \"bâton de crème\", elles feront la joie des petits comme des grands.¦ H.R.ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.m.SOLDE FINAL DE MODES PRINTANIERES CHEZ H.R.EPARGNEZ JUSQU\u2019A 50% MANTEAUX ET ENSEMBLES s39 à *89 Valeurs régulières $85 à $170 COSTUMES ET ROBES-ET-JAQUETTES *19 à *69 Valeurs régulières $40 à $140 ROBES *197*69 Valeurs régulières $40 à $135 Tous les modèles sont de notre stock régulier du printemps., incluant un groupe de la Boutique Miss Renfrew.Venez tôt pour un meilleur choix Toutes ventes finales! HOLT RENFREW* Piece de l\u2019Hôtel dr Villf \u2022 Centre d\u2019Ach.t, Piece Ste-Foy |BBM(Sutioa.gratuit.2 nouveeu garege.ave Chauveau we Pour les jours colorés de septembre ou octobre. \u2022 por l'organiste repvlr vedettn des disques RCA Vittoc MC VEGRAND MUSIQUE Place Laurier Juste à temps pour les beaux jours ! VENTE SPECIALE f A partir de 10UEZ UNE AUTO POUR CETTE FIN DE SEMAINE 1595 LEGER SUPPLEMENT PAR MILLE .T\u2019\"\"\" rlou*i une voiture neuve Chevrolet et compact Model* 1968 [Vendredi 5 p m.au Lundi 9 a.m!| Essence, huile et assurance comprises.TILDE N auto-locafion 1030 rue St-Jean Tél.: 529-9978 200 COMPLETS pour hommes et jeunes gens Une selection complete de beaux complets légers pour l\u2019été.Tissus de haute qualité et de marquis connues Rég.79.50 En Spécial Aussi ; ENSEMBLES VESTON SPORT ET PANTALON Tissus quadrillés, tartans et rayures sobres.Pantalon uni.Rég.69.50\tEn Spécial La Perfection 722 est, rue St-Joseph Qué.Tél.: 525-6457 LA COURSE AU BALLON \u2014 Rod Dickerson (à gauche) des Wanderers de Toronto fait le plongeon dans une tentative de renverser Desmond McDonnell des Rangers de Dublin, Irlande, dans une rencontre hors concours de rugger disputée à Toronto.Les Rangers ont gagné 16-3.ITéléphoto PC) Y»°*S \u2019 VENTE JUSQU\u2019A 36 MOI! POUR PAYER P* Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez le goût vif, la saveur unique de ce genièvre.Entre amis, vive Veuve Severy! C'est le gin de bonne compagnie.10 or (No 1S*-A): $2.20 \u2014 25 oz (No 188-8); J5.10 - « oz (No 188-C): $7.78 Distillé «u Ouéboc pour la dlatillaria Vauva H.Savary, Haaialt.VEUVE SEVERY * le gin joyeux 9 GUY MASSfcOÏIE , SPORTS- ANDALOUSIA ANDALOUSIA ANDALOUSIA SUPER\tFAMILIALE Rég.$400 Rég.$475 Rég.$500 tffil CAMBRIDGE 6 pers.ETON 5 personnes Rég.$148.95 GRANADA 4 adultes GRANADA familiale 6 adultes Rég $329 $399 O SERIE JUNIOR -.es scouts et la pêche JPII \u2022 Rég.$50 Jftlll - Rég.$80 JR IV Rég.$93 4%^ SERIE \u2019(HOC MACOREX flancs MACOFIL LORRAINE 4 pers.BRETAGNE 5 pers.Rég.$185 «« LA FAMILIALE grandeurs: 9rx 12' Hauteur: 7' SPECIAL lie ANNIVERSAIRE VALEUR DE $90 GUY MASSTC0TÏE SPORTS EXPOSITION PERMANENTE Plus de 20 modèles en montre du lundi au vendredi de 8.30 a.m.à 9.30 p.m.\u2014 le samedi de 8 30 à 5.30 p.m Québec, 915 Est, S»-Vallier, tél.529« .-iroud Wa* Whit^.NY Johnson.Ba 104 M [in ib 100 H 29 M»U t 1 Un botté automatique qui est sur le point de disparaître ATLANTA (UPI) - Le botté \u201cautomatique\" pour obtenir un point extra au football professionnel américain est sur le point de disparaître alors qu'hier les ligues de football Nationale et Américaine ont voté unanimement pour son aboli-iion \u201csue une période d'essai\u201d dans les matches hors - concours interligues qui seront joués cet été Cette assemblée conjointe printanière, entre la LNF et la LAF, qui en était hier â sa troisième journée, a accepté une proposition à l'effet que les clubs devront courir ou passer de la ligne de deux verges pour obtenir leurs points après les touches, durant les 23 joutes pré - saisonnières.Le nouveau règlement n\u2019aurait cependant aucun effet dans les joutes intraligues c'est-à-di-(Suite à la page 38, 4e col.) Mc lie* \\ méritai ne* : Howard.Senator* 24 Repoi\u2019.Angels 21; Horion.Tigcri et Horion, Indivins 20.Klîlebrew, Twins 19.M MI LFI IIS I.YM FI KS 0-4».Higgins 7.Jonos 7