Télé-radiomonde, 31 juillet 1971, samedi 31 juillet 1971

11 3 3 2 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 (EU « ADIO M Z NDt viMsea ifit phis Donald Pilon a de nombreux films à venir.Il tourne actuellement avec le cinéaste Jacques Labrecque en Gaspésie.Il espère pouvoir prendre des vacances en Yougoslavie dès qu’on lui laissera le temps de ne plus faire face à une caméra.* * * Michel Pagliaro s’est longuement intéressé au nouveau studio d’enregistrement de André Perry.Michel ouvrira prochainement son propre studio d’enregistrement.Si sa maison n’est pas aussi luxueuse que l’église de Perry, il possède tout de même un équipement du dernier modèle.Incidemment, Pagliaro et ses musiciens ont acheté une maison sur l’ile d’Ibiza, en Espagne.* * * MICHEL HOËL CLOUÉ AU LIT PAR UN DOULOUREUX MALAISE Michel Noel est très souffrant depuis quelques jours.Une affreuse rage de dents l’a retenu au lit toute la fin de semaine dernière.Son épouse a dû faire appel au médecin à deux reprises.Celui-ci a diagnostiqué un abcès dont il faudra faire l'ablation d’ici peu de temps.Aujourd’hui, il se remet à peine de ce douloureux malaise et doit être encore très prudent.Espérons que cela ne nuira pas à son travail quant on sait que la série “Le Capitaine Bonhomme” doit reprendre incessamment.Michel en est encore à discuter des modalités et d’une nouvelle formule de fond pour l’émission.Et pour se remettre complètement en forme, Michel partira en vacances avec son épouse au mois d’août.Ils se reposeront aux Etats-Unis sur une des plages qui drainent ce pays.DIANE ARCAND DES COURS DE FRANÇAIS AUX FONCTIONNAIRES DU GOUVERNEMENT FÉUÉRAL L’éternel voyageur Pierre Dudan est revenu dans nos murs la semaine dernière.Il revenait de France et de Suisse où il a procédé au lancement de son dernier livre Calepin Galopant.* ?Margot Campbell travaille cette semaine à Toronto où elle fait un commercial pour la voiture Pinto.Margot Campbell poursuit toujours ses études de chant.Son mari, Serge Morin vient d’acheter une maison à West-mount.* * * Le comédien Jean-René Ouellette du Paradis Terrestre a refusé de tourner un long-métrage à l’ONF.Il ne voulait pas reculer la date de ses vacances en Grèce et en Italie.* ?* Carole Lemaire a fait récemment l’acquisition d’un superbe bouledogue anglais qu’elle a surnommé “Lady Capulet”.Original et très “théâtral” surtout! * * * Jérôme Lemay des “Jéro-las” vient tout juste de rentrer d’un voyage de pêche à la rivière Matawin.Il se dit enchanté de son séjour et en a même profité pour filmer Dame Nature.* * * André Montmorency a fait ses débuts au cinéma aux côtés de Dominique Michel et Yvon Deschamps dans le dernier film de Jean Bisson-nette “Les oreilles à papa .” Il avoue être enchanté de l’expérience .* * * Isabelle Authier se fait actuellement suivre de très près par un éminent psychologue; celui-ci lui suggère de déménager au plus tôt, ce qui aurait pour effet de neutraliser son mal.* * * Le sieur Henri Bergeron devrait surveiller sa ligne.Il engraisse à vue d’oeil, à tel point qu’on a peine à le reconnaître dans les studios de Radi^Canada.%-, tf «’«'«T T*»#* * r «MN Ip ¦ Diane ARCAND vient de terminer quatre semaines de sessions d’enregistrements pour le compte de Radio-Québec.Il s’agit, en fait, de cours de français destinés aux fonctionnaires du gouvernement fédéral à Ottawa.Comme ces messieurs doivent apprendre le français de manière accélérée, des enregistrements leur sont fournis qui, en principe, permettent une meilleure intégration au milieu “canadien français” par le dialogue.Et c’est la voix de Diane Arcand qui leur transmet ces indications et ces dialogues-patrons.Ces fonctionnaires tenteront non seulement d’apprendre le “français” mais encore le “canayen” puisque Diane a enregistré une série de cours ayant pour but d’initier les anglais aux expressions et surtout à l’intonation et à l’accent “canayen”.Nous supposons que les promoteurs de ces cours ont dû faire un tri parmi les divers types de “français” au Canada .Parce que l’accent et les intonations des habitants de St.Boni-face diftèrent sensiblement de ceux de Montréal en passant par le Bas du Fleuve, Québec et Saint-Hippolyte .De toute façon, Radio-Québec a eu raison de choisir Diane Arcant pour ce travail car tout anglais et tout intellectuel que l’on soit, ça prend de solides motivations pour fournir l’effort nécessaire à une adaptation du genre.Dommage que ces cours ne soient pas fournis de VISU par Diane .Les résultats se seraient peut-être fait sentir plus rapidement! MARCEL CABAY DEVRA ABANDONNER LE THÉÂTRE Comme on le sait, Marcel Cabay est auteur en plus-d’être comédien.Il écrit les textes de la populaire série télévisée “Les Berger” et en assure la mise en scène.Ce n’est pas tout: on fait beaucoup appel à lui dans le domaine de la postsynchronisation; ce qui, somme toute, lui fait un boulot énorme.Marcel Cabay adore le théâtre, mais il devra prendre une décision finale: revenir sur les planches et risquer de miner sa santé à jamais, ou continuer comme il le fait à présent.Quant à lui, il hésite encore, car c’est l’essentiel de sa vie.Sa femme cependant s’inquiète pour lui et lui a fait promettre d’abandonner le théâtre, et afin de l’ancrer plus à fond dans cette idée, ils partiront tous deux pour une seconde lune de miel.Ils visiteront Los Angeles, San Francisco et se rendront jusqu’au Mexique, S;; tï n rt ft rsvy *t rr.ill ! GUY LATRAVERSE PRÉSENTERA PLUS DE 12 NOMS INTERNATIONAUX Il travaillait dans 1 ombre.Il ne disait plus mot après son effondrement financier.Il attendait qu’une porte s’ouvre.Elle vient de s’ouvrir: Guy Latraverse redémarre.En primeur, voici tous les artistes qu’il présentera prochainement et tout au cours de l’année.Outre Frida Boccara et Léo Ferré à l’Expo très prochainement, c’est à compter de septembre qu’il présentera successivement: Robert Charlebois à la Place des Nations.La pièce de Michel Tremblay “Marie-Lou” au théâtre de Quat’sous.Gilles Dreu à la Place des Arts et Marie Laforèt au Patriote.En octobre, Alain Barrière et Enrico Macias à La Place des Arts puis en décembre Charles Aznavour.En janvier 72, Michel Legrand Place Wilfrid Pelletier avec l’Orchestre symphonique de Montréal, suivi de Mireille Mathieu.En avril, toujours Place des Arts, Sacha Distel, Frida Boccara et Léo Ferré, Claude Léveillée et Charlebois.Guy Latraverse vient de passer un long séjour enfermé dans son bureau du Vieux Montréal.C’est le coeur soulagé qu’il s’est envolé la semaine dernière pour Paris.Il reviendra le 28 juillet avec probable mfcttUMRkSBeWÉfcw .9 ICHELE RICHARD SOUFFRE NE POUVOIR MONTRER L'HOMME QU'EUE AIME Michèle Richard, on le sait, est une vedette exceptionnelle.Elle a pour ainsi dire toujours fait partie du milieu du spectacle.Aujourd’hui, c’est une des artistes les plus rentables du Québec.On se l’arrache à prix d’or.Par exemple, son dernier exploit, sa participation au film “L’Explosion”, a été un succès financier pour tout le monde et SURTOUT pour elle.Mais, la vie artistique n’est pas que teintée de rose.Une grande instabilité y rè- gne.Les sentiments y sont mis à plus dure épreuve.Ainsi, comme en faisaient état plusieurs journaux denière-ment, Michèle Richard a beaucoup souffert et souffre encore: elle souffre de ne pas toujours être comprise de son public; elle a souffert et souffre toujours de la séparation de ses parents.Mais, plus grave encore, Michèle .Richard ne peut avoir une vie amoureuse normale.Si elle a déjà connu l’amour, elle s'est toujours interdit des épanchements sentimentaux en public.Elle s’est toujours contrainte au secret, faisant passer sa carrière avant ses sentiments.A cause de cela, Michèle Richard souffre le martyre.Autour d’elle, elle voit parfois le bonheur des autres; ce qui fait que leur bonheur procure plutôt à Michèle un sentiment de frustration.Arrivera-t-elle un jdur à mieux équilibrer sa vie?C’est ce que nous lui souhaitons.Michèle et son père T»-Blanc.À CAPE CDD ANDRÉE BOUCHER A FAILLI SE NOYER Andrée Boucher est en vacances à Cape Cod avec un groupe d’amis.Est>il besoin de vous dire que la populaire comédienne s’en donne à coeur joie sur la plage, profitant au maximum du soleil! Malheureusement, Andrée a dû passer quelques heures en clinique jeudi dernier à la suite d’un malencontreux accident! Une vague géante Tout le monde connaît l’esprit aventurier d’Andrée.Elle se baignait avec quelques amis quand elle décida d’aller explorer .! A un moment donné, une vague géante l’emporta! Ses amis ne la voyaient plus.Puis tout à coup, ils virent une main et entirent un cri étouffé.Andrée était en train de se noyer.N’écoutant que leur courage, les amis d’Andrée se portèrent à son secours.Quelques secondes de plus et c’était la fin.Ils la ramenèrent sur la plage sans connaissance.On tenta de la raviver en lui donnant la respiration artificielle.Un médecin qui se trouvait sur la plage à ce moment-là, le docteur Evans, ordonna qu’on la transporte immédiatement dans la petite clinique de Provincetown.On lui prodigua les premiers soins et Andrée put regagner sa résidence quelques heures plus tard.Inutile de vous dire que la madame a fait bien attention pour le restant de ses vacances.Ce petit accident qui aurait pu tourner au tragique peut servir d’exemple à tous les lecteurs de TELE-RADIO MONDE actuellement en vacances.Soyez prudent quand vous vous baignez! C> ôT VI > o O £ O Z a m 00 Michèle n’a jamais connu le grand amour. 4 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 L'IMPRESARIO OUI A LANCÉ EDITH PIAF EST PARMI NOUS Mercredi dernier, le grand imprésario français, Jacques Canetti, donnait une conférence de presse dans le jardin de Serge Deyglun.C’est d’ailleurs la femme de Deyglun, Marie-Christine, qui s’occupera de la promotion des artistes de Canetti au Canada.Ce dernier projette en effet de monter plusieurs tournées.Il était entre autres durant 4 jours à Montréal afin de présenter aux journalistes la chanteuse Monique Marelli qui connait actuellement en Europe un énorme succès.M.Canetti fait autorité dans le domaine du music-hall puisque c’est lui qui a lancé pour ne citer que quelques noms: Aglaé, Darry Cowl, Armstrong, Juliette Gréco, Piaf, Patachou, Georges Brassens.Il est de plus directeur de •plusieurs music-hall à Paris dont le Vieux Colombier et possède sa propre étiquette de disques.M.Canetti se propose à ce sujet de lancer de jeunes talents québécois en France.C’est la principale raison de son court séjour à Montréal.lElt « ADlO M£NDt VOUS EN DIT PLUS Gabriel Gascon se repose actuellement sur une plage du New-Jersey pour une période de trois semaines.Il en profitera pour se faire bronzer, de quoi rendre jalouses les belles québécoises.*** Denise Biron des Miladys est actuellement en vacances en Gaspésie.Elle y séjournera environ trois semaines.*** René Caron se reposera en famille cet été.C’est selon lui la plus belle façon de passer des vacances.*** Michèle Richard s’est astreinte à un régime très sévere avant d’animer “Zoom en liberté”.En plus de cette diète, elle a aussi pris des cours de danse.C’est-tout à son honneur! *** André Guy caresse un rêve depuis longtemps déjà: celui de produire des émissions de télévision, espérons que ces propos ne tomberont pas dans l’oreille d’un sourd.*** Les Renée Claude et Isabelle Pierre devront bientôt surveiller leur position, car Marcella St-Amant fera sa réapparition sur disque Columbia dans quelque temps avec des chansons de Fer-land.*** Saviez-vous que Claire Valois, finaliste au Concours de Mademoiselle Québec et aujourd’hui mannequin, pesait 170 Ibs.à l’âge de 12 ans.Elle en a perdu des kilos la demoiselle! La protégée de M.Canetti, Monique Marelli, une chanteuse aux accents poétiques en tournée de promotion au Québec.PIERRE DUDAN SOUS CONTRAT AVEC CANETTI Pierre Dudan est revenu au Québec il y a à peine une semaine après un séjour de quelques mois en France où il a lancé son dernier 45 tours: “Mon compagnon d’amour”, et “Mon Dieu pardonnez-leur”.D’ici septembre, il a beaucoup de pain sur la planche: un roman, qui paraîtra aux éditions de l’Homme sous le titre de “Ariame, plage nue”, et le 45 tours ci-haut mentionné qui doit sortir ici également.Donc, Pierre se réjouit énormément de ce qui lui arrive.Il nous a aussi fait part d’une nouvelle importante: Jacques Cannetti, celui qui a lancé Regianni, l’a pris sous contrat pour une série d’émissions culturelles, dont une sur “L’Apprentis-sorcier” de Goethe, que Pierre Dudan a adapté en français.Ces émissions, traitées sur le mode poétique, seront accompagnées par des airs célèbres que Paul Ducas dirigera.D’ici là, Pierre se reposera dans son chalet des Laurentides pour revenir en pleine forme à l’automne.GRACE AUX ARCHIVES DE RADIO-CANADA VOUS REVERREZ “ZÉRO DE CONDUITE" La série de Radio-Canada “Télé-archives” ne durera que le temps d’un été.Mais le public a si bien répondu que la direction de la télévision d’état a décidé de préparer une nouvelle série qui permettra aux téléspectateurs de revoir les meilleures émissions télédiffusées depuis l’avènement de la télévision.L’émission ne sera assurément pas prête cet automne.Mais il se peut qu’on l’inscrive à l’horaire dès janvier.En attendant, on à puisé dans différentes séries dramatiques composées d’émissions d’une demi-heure complète et on présentera au cours de l’été un “Zéro de conduite” mettant en vedette Dominique Michel et Denyse Filiatrault entourées de Jacques Desrosiers, Roger Joubert, Gaétan Labrèche et Jean Rafa.Il s’agit de l’émission du 26 juillet.Le 2 août, les téléspectateurs reverront avec grand plaisir un épisode de la série “Affaires de famille” le titre: “une impasse” d’André Laurendeau, mettant en vedette Janine Sutto, Marthe Thierry et Georges Groulx.L’émission raconte l’histoire d’une mère de 4 enfants qui craint une nouvelle grossesse à une époque où la pilule n’est pas chose acceptée.La seconde partie de l’émission est composée d’une entrevue tirée de la série “premier plan”.On verra d’ici à la fin de l’été, Yves Montand, interviewé par Gérard Pelletier en 1959 Gabrielle Roy dans une entrevue de Judith Jasmin et plusieurs autres.Toutes ces émissions ont été réalisées, entre 1955 et 1959.Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montréal 177 Tel.: 527-3161 Dépôt leqal — Bibliothèque nationale du Québec Tel.: 384-6401 DISTRIBUTION ET CHANGEMENTS O ADRESSE: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montreal 35/, P.Q.Imprime aux Ateliers de Imprimerie Montreal Oftset Incorporée, 144 Port Royal O, Montreal Tel.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENT : $15.00 par annee, $10,00 pour 6 mois, $5.00 pour 3 mois.— 20c le numéro, Etats-Unis 25C.Inclure cheque ou mandat-poste fait a l'ordre de 'Les Messageries Dynamiques Inc' »»M mmutATioH ottmteom un.9 • Courrier de deuxieme classe, enregistrement No 1339 Directeur L'equipe de Tele-Radiomonde l Directeur Pierre Nadeoü l Journalistes: Raymonde Bergeron, : Richard Constantineau, Monique Mathieu.S Photographe Jean Mercier Maquettiste Myriam Directrice de la promotion Louise Pilon î lub,:c,té Not,onoles Agonco do roprosentotioi Ouebecor î Directeur de la publicité Luc Duronleau » Ventes Nationales Montreal Gerard Lapointe » Représentante a Toronto I 1 7 Akcom Road.Toronto 14.'/$2-1111.general: Normand Robidoux Jacques Canetti, un imprésario très important en France, a fait des contacts amicaux dans le jardin de Serge Deyglun.Ici, en compagnie de l’animateur de CKAC, Jacques Marchand.“STUDI010” REVIENT: 30 MINUTES ET DEUX ANIMATEURS “Studio 10” s’étant mérité la faveur du public au cours des années passées, l’émission reviendra à l’horaire cet automne.Cependant, elle sera d’une durée de 30 minutes au lieu d’une heure et n’aura que deux animateurs, Lizette Gervais et Alain Stanké.Roger Baulu ne sera pas de l’équipe.L’émission sera télédiffusée tous les jours à 5h.30 p.m.La formule de l’émission sera sensiblement la même; le contenu en sera plus dense, étant donné la diminution du temps, mais cela permettra d’éviter les temps morts.GEORGES GUÉTARY à la Place de$ Nation$ C’est confirmé: Georges Guétary sera en vedette à la Place des Nations le 22 août.Il y donnera son spectacle accompagné de 22 musiciens.Il profitera de son séjour à Montréal pour préparer la comédie musicale qui commencera le 13 septembre au Théâtre des Variétés.C’est donc pour une période d’environ deux mois que Guétary sera parmi nous.Perruques Importation exclusive d'Europe 100% CHEVEUX HUMAINS GRANDE VENTE DtMOimON SA10N LOUIS XIV Prix rég.$98.00 SPECIAL 7587 STE-CATHERINE, est.$ % JL 95 TEL 525-1421 I O 525-8670 AVEC L'ACHAT D'UNE PERRUQUE, NOUS VOUS EN DONNONS UNE AUTRE GRATUITI SI VOUS DESIREZ, PAIEMENT DE $2.50 PAR SEMAINE, 36 MOIS POUR PAYER.MOI MOI.ET MOI C'EST BIEN MOI, TOUJOURS AUSSI NATURELLE, PARCE QUE CE SONT DES PERRUQUES LOUIS^XIV.EXTRA SPECIAL 5595 Perruques exclusives INDÉFRISABLES PIERRE LALONDE ANIMERA DIS ÉMISSIONS SPÉCIALES AU VOUS EN DIT PLUS Tous semblent satisfaits du choix le Dyne Mousso dans la série le Berger": un hommage rendu à ,on grand talent.Saviez-vous que Emile Genest a déjà tourné plus de 129 films: tant à Hollywood qu'ailleurs?Toute une performance.Céline Lomez tournera sans doute un film en Suisse vers la fin de juillet.Serait-elle en voie de devenir une vedette internationale?A la suite de son arrestation pour avoir possédé de la drogue, Guy Sanche a l'intention de vendre sa moto et de vivre à l'écart des amis qu'il fréquentait autrefois.François Cousineau qui avait l'intention de partir cet été avec Diane Dufresne pour le Maroc a change d'avis.Les évènements politiques de ce pays lui semblent actuellement trop dangereux.Joel Denis se promène depuis quelque temps avec un blouson réclame.Il porte dans le dos les initiales de l'huile STR.Le nouveau système de son de Jean-Pierre Ferland est tellement puissant qu'il a fait s'effondrer un morceau du plafond du studio de los Angeles où Jean-Pierre répétait.Pierre Thériault allie le travail au plaisir.Comme il fait partie de la distribution de la pièce que présente le Théâtre des Marguerites à Trois-Rivières, il a ancré son bateau dans les environs.Il y reçoit tous les soirs les membres de la troupe.Catherine Bégin vient également y répéter ses rôles.Le président de l'agence publicitaire BCP, Jacques Bouchard vient de décrocher un contrat de $150,000 pour faire les commerciaux télévision d'une importante maison de sous vêtements aux Etats-Unis.Fait amusant, Jacques Bouchard a rencontré le représentant de cette industrie alors qu'il était aux toilettes au restaurant Bens.C'est-là que les deux messieurs ont engagé la conversation .en se soulageant la vessie! Le réalisateur de Studio 11, Jean Baulu, a demandé à tous ses recher-chistes de lui soumettre une liste d'invités pour la saison à venir.En septembre, c'est pratiquement la même équipe, des techniciens en passant par les musiciens et les animateurs qui reviendra.» , .Il est à peu près définitif que Jacques Salvail demeurera l’animateur de “Jeunesse” pour la saison d’automne.Qu’adviendra-t-il alors de Pierre Lalonde?.Chose certaine, il ne sera pas en chômage.Il est actuellement en pourparlers avec Robert L’Herbier pour l’animation de “spectaculars”.Télé-Métropole en prévoit 18 pour l’année qui vient; Joel Denis doit en animer quatre (ceux commandités par Shell) mais rien n’a encore été décidé pour les 14 autres.Il est fort probable que Pierre Lalonde en anime quelques-uns.Une chose est sûre cependant: c’est lui que Télé-Métropole a choisi pour animer; la grande émission spéciale d’inauguration du réseau TVA, le 5 septembre.De toutes façons, nous vous communiquerons les nouvelles à ce sujet dès que nous les aurons.UN PR0PRI0 OBLIGÉ Di REMBOURSER LES CLIENTS LORS D'UN SPECTACLE DE MARTHE FLEURANT LE DRAME DE MARTHE FLEURANT Le métier d'artiste est, on P a dit souvent, pénible et exigeant.Les tensions y sont extrêmement fortes et il est à peu près impossible d'y résister constamment.Un jour ou l'autre, on a un moment de faiblesse, on craque; parfois même, on brise comlètement.La carrière d’un artiste est soumise à tant de choses, à tant d’impondérables qu’il est normal que cet artiste cherche à se libérer de toutes les tensions qui l’accablent.Et autant la réaction est souvent exagérée lorsque l’on a du succès, autant elle peut l’être lorsque les problèmes font leur apparition.Il semble bien que ce soit précisément le cas de Marthe Fleurant.Elle traverse actuellement une mauvaise période.Sa carrière ne va plus aussi bien qu’avant.Depuis “Mon enfant je te pardonne”, elle n’a plus connu de grands succès.On parle beaucoup moins d’elle.Cela l’a poussée à faire des choses qu’elle n’aurait sans doute pas faites normalement.Plusieurs personnes du milieu artistique nous ont rapporté des faits qu’il serait difficile de nier.Estrce l’abus de la boisson ou le régime amaigrissant draconien qu’elle s’impose depuis plusieurs mois qui est à l’origine de certains incidents survenus dernièrement?C’est ainsi qu’elle s’est disputées avec son mari Guy Lepage, le 24 juin à l’auto-stade lors du spectacle auquel elle participait, ainsi que Claude Blanchard, Chantal Pary, Jean Nichol, Willie U DE * N N WM MM EM *0 H # «faT BQÊSl'**—" DEVIENT DÉTECTIVE La fille de notre comédienne Charlotte BOISJOLY n’aura jamais le loisir de renier ses origines tant elle ressemble à sa mère.Mariée depuis quelque temps, Marie-Eve travaille actuellement au Service de Prévention de la chaîne de marchés Steinberg qui tente de réduire le nombre incalculable de vols effectués par les fervents du “shopping”.Une nouvelle tactique fort louable et diplomatique veut qu’une Hôtesse du Service de Prévention, quand elle constate qu’une dame vient d’enfiler une pizza sous son chandail, avise genh timent cette cliente audacieuse de réduire sa taille en remettant la pizza à son point de départ plutôt que d'avoir à affronter certains membres de nos corps policiers dont l’élégance peut parfois s’avérer douteuse.C'est une merveilleuse initiative et une tâche délicate que Mlle Doré remplit certainement avec beaucoup de compréhension.Lamothe, et Robert Arcand, spectacle qui n’avait pas marché (seulement 800 personnes avaient payé leur billet ce jour-là; c’est Sam Berger, propriétaire des Alouettes, et un agent de Chicago qui étaient les producteurs de ce spectacle.Incidemment, les artistes viennent à peine d’être payés.).Est-ce un malaise qui a fait que le 8 juillet dernier Marthe Fleurant n’a pu terminer son spectacle.Ce soir-là, elle donnait un spectacle à l’Hotel Plage Idéale, au Lac à la Tortue.Plusieurs témoins nous ont affirmé que Mme Fleurant n’était pas tout à fait dans un état normal et expliquent ainsi le fait qu’elle ait quitté la scène en plein spectacle pour aller.répondre au téléphone' Quoi qu’il en soit, les clients ont été tellement insatisfaits que M.Carpentier, le propriétaire de l’Hotel, a dû remettre l’argent à ses clients qui avaient payé $1.50 pour assister au spectacle.Il y avait 300 personnes ce soir-là.Marthe Fleurant devrait réfié chir quelques instants.Ce n’est pas en agissant ainsi qu’elle réglera ses problèmes.Si elle continue, ce n’est pas seulement sa santé qu’elle détruira mais sa carrière aussi.M* ft I U) \ N \ Hi en 6 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 / '*9 S- -V-7V-S.marie très bien avec, à l’arrière-plan, Une place historique de la ville de Montréal se le petit Séminaire de Québec La petite Place Royale de Québec, telle qu’elle apparaissait aux compatriotes de Charles Lemoyne d’Iberville.tante le soir, alors que la magie de la lumière vient s’ajouter à celle des petites rues étroites dont il ne reste plus que souvenirs maintenant.Les décors d’Iberville sont accessibles au public depuis la semaine dernière et le seront jusqu’au 5 septembre prochain.UN RETOUR HISTORIQUE À QUELQUES MILLES DANS LE PASSÉ DE QUÉBEC Le retour de l’été fait revivre, depuis 3 ans, à la pointe d’Argenteney, à l’ile d’Orléans, une page importante de l’histoire du Canada français, celle de la lutte menée par le célèbre Pierre Lemoyne d’Iberville contre les soldats anglais.On se rappellera que ce sujet historique avait fait l’objet d’une série télévisée, il y a deux ans, dont toutes les scènes extérieures avaient été filmées dans des décors fabriqués et montés sur un vaste terrain à Saint-François de Tile.RENAISSANCE Depuis la fin du tournage, les décors d’Iberville sont demeurés presque intacts, et cette année, deux concessionnaires dirigent l’entreprise.MM.Claude Alain et Pierre Castonguay.Le gérant est un jeune étudiant en droit de l’université Laval, M.Jean-Paul Michaud, qui entend tout mettre en oeuvre pour attirer le plus de visiteurs possible.Depuis quelques années, la visite aux décors d’Iberville est devenue presque une tradition pour tous les Québécois.D’année en année, des améliorations ont été apportées; les décors ont été réparés apres Le bateau de d’Iberville, le Pélican, demeure au port et devient tous les dimanches, un lieu sacré où la messe en latin est célébrée religieusement.chaque hiver et des nouveautés intéressantes pour les jeunes et moins jeunes ont fait leur apparition dans ces lieux magiques, où le visiteur se croit revenu à une ancienne époque.Pour les plus jeunes, une ferme d’animaux a été mise sur pied, incluant des canards, porcs, poules, poulains, chevaux, etc.Des repas strictement canadiens sont servis tous les jours par de charmantes hôtesses en costume d’époque, dans un restaurant maintenant licencié, dont le balcon extérieur sert de café-terrasse.Pour un prix minime, les visiteurs peuvent voir les décors et le fort d’Iberville à bord d’une calèche.Chaque dimanche matin, une messe en latin est célébrée sur le navire “Le Pélican’’, toujours accosté, pour les besoins de la cause, au port de Montréal.Incidemment, un authentique mariage en costume d’époque aura lieu 1 14 août prochain, sur le Pélican, et sera célébré par le directeur du patro Roc-Amadour, le père Raymond Bernier.Un système de monnaie en “Louis” a étéinstauré pour les visiteurs qui le désirent et qui veulent vraiment se replonger dans le passé.Bref, il ne manque rien aux décors d’Iberville pour satisfaire petits et grands, tout en vivant, durant quelques heures, l’une des nombreuses pages d’histoire du Québec.La visite des décors est par ailleurs encore plus envoû- Ce canon a peut-être tué plusieurs Indiens?des FLEURS POUR LES petites^A COMME/ POUR LES GRANDES OCCASIONS.: qu -.r COMMENT VOUS Y RENDRE D’IBERYILLE S*»*-" v**-4***, Un autre coin historique.K .Nous les avonsMO, l Comment s’y rendre.JEAN VILLENEUVE FLEURISTE 844 MT-ROYAL EST Tél: 526-6741 ANITA BARRIÈRE RÉUSSIT À FAIRE TRIPLER SA COTE D’ÉCOUTE Il y en a comme ça qui larchent en sens inverse du louvement de la circulation! mita Barrière, vous voyez, st déjà une personnalité [uébecoise très connue et onnait une vaste expérience e la télévision, du film publi-itaire, etc.Mais croyez-le u non, elle n’avait jamais ravaillé à la radio avant cette nnée.Même à CHLT (Sher-rooke) où elle a fait ses ébuts, on l’a tout de suite parachutée devant les caméras sans lui permettre de faire connaissance avec la radio.Mais il n’est jamais trop tard.Et les auditeurs du poste CFGL-FM ont la chance — tous les dimanches — d’apprécier les talents d’une débutante: Anita Barrière! Ses talents, il faut bien le dire, sont tout à fait prometteurs puisqu’en quelques mois, la moyenne d’écoute a TRIPLE.Et Anita Barrière se trouve enchantée de découvrir cette nouvelle branche d’une carrière qui ne connaissait plus tellement de secrets pour elle.Et pour la première fois de sa vie — encore un baptême! — Anita Barrière OSE donner son opinion devant une multitude d’auditeurs, ce qu’elle appréhendait sérieusement jusqu’à ce jour, désirant avant tout être aimée.L’année “71” est une véritable Révolution.tranquille pour Anita Barrière! Pour le plus grand plaisir de la Nation.if * CLAUDINE CHATEL S'ACHÈTE UNE PREMIÈRE VOITURE Claudine Chatel a récemment pris la décision de s’acheter une voiture.Elle a d’ailleurs commencé à visiter les conces^ sionnaires de la Métropole, et fixera probablement son choix sur une mini-Austin, qu’elle apprécie pour son excellente tenue de route.Cet achat constitue une victoire pour Claudine, qui l’an dernier, avait été victime d’un grave accident de la route.Côté travail, elle sera très occupée jusqu’en 72.En effet, la série télévisée “Les Berger ” tiendra l’affiche à l’écran de Télé-Métropole jusqu’à cette date.Après cela, Claudine n’a pas de projets précis, et si entretemps sa carrière ne s’avérait pas être une réussite, elle se dirigerait vers le secrétariat: métier qu’elle a exercé avant de devenir comédienne.e « ADlO MCNDÉ VOUS EN DIT PLUS Janine Sutto est inquiète d sa fille Mireille, qui est trè délurée pour son âge (elle n' que 13 ans), trop déluré même .Janine ne voudra pas devenir grand-mère avar le temps .* * * Décidément, elle a tous l« talents cette Lise Watien en pli de posséder une école de manm quin, voici maintenant qu'ell donne des cours de maquillagi heureuse initiative de sa part.?Saviez-vous que Daniel! Ouimet s'est déniché un “p't filet de voix"?Elle compt même enregistrer un micros! Ion dans un proche avenir.Saviez-vous que Renée Claude est une "potineuse" invétérée?C est ainsi qu'elle retient ses interlocuteurs pendant des heures au téléphone! ROD TREMBLAY présentera des “shows” de Dixieland Notre Liberace québécois.Rod TREMBLAY, présentera les 9, 12, 13, 19 et 20 août prochains des spectacles de “Dixieland” au Centre d a- W chat “Fairview” de Pointe- ^ Claire.De toute évidence, c Rod Tremblay — même s’il —: est un pianiste de taille — ne pouvait former un orchestre _* “dixie” à lui tout seul.Il a 'O donc fait appel à 6 autres musiciens qu’il dirigera pour '¦ ces spectacles qui seront pré- ^ sentés deux fois par jour dans la grande Place Centrale du » Fairview et dont le comman- q ditaire est la compagnie q “Sweet Caporal”.» O Ca .ça .ça sera 2 sü .sûrement un excellent O “show” que les visiteurs d .>^ de Pointe-Claire apprécieront.^4 8 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 IDENTIFIEZ LA VEDETTE! GACNEZ UNE MINI-CROISIÈRE DE U FÊTE DU TRAVAIL SUR LE S.S.VARNA 4*ai| ¦**: ", J J 'An UNE GRACIEUSETE DE L'AGENCE DE VOYAGES VILLE-MARIE 4454 RUE ST-DENIS, MONTREAL 844-4471 ÉCOUTEZ CKLM ->570 a •* DU LUNDI AU VENDREDI DE 3.00H.À 4.00H.DE L'APRÉS-MIDI CAROLINE CHÉRIE.«f-.» .ft' AVEC CAROLINE CAREL NOTRE VEDETTE-MYSTÈRE VOUS DONNERA DES INDICES CONCOURS CKLM-S.S.VARNA, a/s TELE-RADIOMONDE, 4270, RUE PAPINEAU, MONTREAL 177 COUPON 2 LA VEDETTE-MYSTERE EST: NOM:.ADRESSE: .VILLE:.FUNÉRAILLES DISCRÈTES POUR HENRI POULIN 1 M I TElt « ADIO MtNDt VOUS EN OIT PLUS r Mardi le 13 juillet, le milieu artistique et le public apprenaient avec regret le décès d’Henri Poulin, ex-journaliste de la presse et de la radio.Les funérailles ont eu lieu samedi dernier à l’église StrGaétan.Les comédiens qui font affaire avec l’Office National du Film n’ont vraiment pas besoin de prendre en note le numéro de téléphone de cette institution gouvernementale.Il se compose ainsi: 333-3333.* * * La chanteuse France Castel s’est fort bien rétablie de l’accident qu’elle a eu à la jambe.Elle participera d’ailleurs au tournage du film signé Gilles Richer mettant en vedette Dominique Michel.* * * Au restaurant Le Nautique, dans le Vieux Montréal, les consommateurs deviennent des vedettes de télévision.En effet, le maître d’hôtel leur fait chanter des chansons pendant qu’un caméraman les filme sur vidéo tape.Au dessert, les clients ont le plaisir de s’admirer sur un écran de télévision.* * * Le poète maudit, Claude Péloquin, revient d’un séjour d’une semaine de la Floride.A peine revenu, il repartira ces jours-ci d’où il vient afin d’écrire le scénario d’un film.* * * La jument de Marc Géli-nas a mis au monde un splendide poulain d’une valeur de $2,500.Le père du nouveau-né est un étalon pour lequel il faut payer $200 les services .\ r Sur notre photo, Simone Quesnel, épouse d’Henri Poulin, est entourée, à la sortie du service funèbre, des membre! de la famille et d’amis intimes.Au nom de tous ses lecteurs.Télé Radiomonde offre à la famille éprouvée ses plus sincères condo léances.Üf midi-montréal PIERRE MARCOTTE vous propose un magazine quotidien d’information générale .au vendred' m cpourdu Soleil dans Votïê Foyer!. CE QUE VOUS RÉSERVE LE CANAL 10 CET AUTOMNE La saison qui débutera le dimanche 5 septembre à Télé-Métropole n’apportera presque pas de nouveautés, car selon Robert L’Herbier, Télé-Métropole possède des chevaux gagnants; aussi bien les laisser dans la course.Par contre, il semble que la direction du 10 ait prévu des changements radicaux pour l’automne 1972.Parmi les nouveautés, on note la programmation d’un quiz du lundi au vendredi de 2.00 à 2.30; rien n’est encore défini au sujet de ce quiz.La surprise est sans doute l’absence du “talk-show” de fin de soirée à l’exemple de Johnny Carson et prévu depuis des mois.L’émission de Pierre Marcotte est déplacée et s’intitulera dorénavant “Bonjour Montréal”.“Studio 10” a été écourté d’une demi-heure.Nous vous présentons en primeur les sept jours de la semaine de la nouvelle programmation.Cependant, il est toujours possible que la direction de Télé-Métropole apporte quelques changements de dernière heure.DIMANCHE Mon martien favori Musique canadienne Bon Dimanche Ciné-Dimanche Le fond des choses Citoyens du monde Télé-quilles Coup de filet Commandos du désert Les joyeux naufragés Flipper Bonne soirée Le justicier Québec sait chanter Brigade criminelle Les nouvelles TVA Le saint Dernière édition LUNDI Mini-annonces Bonjour Montréal Au p’tit matin Escadrille sous- 10.00 10.30 12.00 1.30 3.00 4.00 4.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.30 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 8.45 9.00 10.00 11.00 marine 11.30 Marine Boy 12.00 Le 10 vous informe 12.15 Ciné-lundi 2.00 Quizz 3.00 Pour vous mesdames 4.00 Le Capitaine Bonhomme 4.30 Mission impossible 5.30 Studio 10 6.00 Madame est servie 6.55 Billet populaire 7.00 Le 10 vous informe 7.30 Les Berger 8.00 Claude Blanchard 9.00 Mannix 10.00 Découvertes ’71 10.30 Des nouvelles TVA 11.00 La couleur du temps 11.15 En pantoufles Dernière édition MARDI Jusqu’à 7.30 du soir sensiblement le même horaire que le lundi 11.00 Super car 11.30 Super Bolide 4.30 L’homme à la valise 7.30 Hawaii 5-0 8.30 Symphorien 9.00 Aventures de l'Ouest 10.00 Au secours mon amour MERCREDI Jusqu’à 7.30 du soir sensiblement le même horaire que le lundi 11.00 Escadrille sous-marine 11.30 Zorro 4.30 Bonanza 7.30 Le Ranch à Willie 8.00 Les grandes productions JEUDI Toujours sensiblement comme le lundi 11.00 Super héros 11.30 Rin tin tin 4.30 L’homme de fer 7fc30 Cinéma Kraft 9.00 Sous mon toit 9.30 Dan Auguste VENDREDI Toujours comme le lundi 11.00 Escadrille sous-marine 11.30 Batman 1.55 Mes amis les animaux 4.30 Le ranch L 7.30 En première 9.30 Toute la ville en parle 10.00 Auto-Patrouille 11.15 En pantoufles 12.30 En pantoufles SAMEDI 9.00 Fusée XL-5 9.30 Capitaine Scarlet 10.00 Sentinelles de l’air 11.00 Super héros 11.30 Escadrilles sous-marine 12.00 Bon weekend 1.20 Mes amis les animaux 1.30 Bon voyage 2.00 Jeunesse en forme 3.00 Sur le matelas 4.00 Patrouille du cosmos 5.00 C’est arrivé cette semaine 6.00 Pop ‘71 7.00 Jeunesse 8.00 Ca prend un voleur 9.00 Le virginien 11.00 En pantoufles 12.30 En pantoufles m H .à ïh UNE SÉRIE MARCEL DURÉ CET AUTOMNE À RADIO-CANADA Serge L’Italien, Amulette Garneau et Jean Perraud sont trois des vedettes du premier quatuor de Marcel Dubé qui sera présenté hebdomadairement à compter du mardi 7 septembre à Radio-Canada.Ce premier quatuor s’intitule “Le Naufragé”.Yvon Dufour et Yvon Leroux font .également partie de la distribution de ce télé-théâtre de Marcel Dubé, “Le Naufragé”.Une des scènes les plus dramatiques de “Le Naufragé”: Jacques Morin, Gilles Renaud, Elisabeth Lesieur et Jean Perraud en sont les protagonistes.Apres ce quatuor suivra un optuor, “Entre midi et soir”, mettant en vedettes Andrée Lachapelle, Guy Provost et Dominique Briand, et un autre quatuor, “Le Temps des lilas”.«¦Il LA COUPE $0.50 y r La "Brushing” nécessite un travail précis avec séchoir à main.C’est une technique nouvelle, qui satisfait de plus en plus toutes les femmes.!Sotre perruque Pré, a p orter O 7.95 A*' • et plu* Avec ou sans rendez-vous AIR CLIMATISÉ SERVICE COMPLET POUR PERRUQUES ET POSTICHES 8397 rue St-DENIS Tél.: 381-5353 CO 10 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 À VOUS, MESDAMES, QUI PASSEZ L’ÉTÉ À MONTRÉAL RADIO MONTREAL en collaboration avec “Echos-Vedettes” - “journal des Vedettes” * “Le Grand journal Illustré” - “Télé-Radio-Monde” - “Nouvelles Illustrées” présente tous les jours -11/ joel denis UNE NOUVELLE ÉMISSION EN ONDES DE 1:30 A 3:30 DE L’APRÈS-MIDI les mardis 6 - 13-20-27 juillet et 3 - 10 août J “LT NJ .H l’émission BALCONVILLE sera diffusée directement d’un balcon d’une auditrice de CJMS.^ Prix à gagner * 6 voyages doubles à la Jamaïque * 300 microsillons 33 tours de JOEL DENIS, toutes dépenses payées étiquette ELITE, offerts par AMI AIR MONTREAL INC.distribution Trans-Canada Disques Suite 2315, 1, Place Ville-Marie * 6 ensembles de chaises de patio * 30 radios transistor offerts par Beaulne T.V.* 6 bicyclettes pour enfants 1559, rue Bélanger - WÊtmÊtm ¦ü 18 / TELE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 UNE CROISliRE ET DES VACANCES POUR MONIQUE VERMONT Monique Vermont a dû refuser des contrats de travail pour une grande partie de la saison estivale.En effet, la blonde demoiselle est complètement épuisée.C’est pourquoi, elle a décidé de s’offrir une période de calme pour nous revenir en pleine forme à la rentrée de septembre.Elle n’a signé qu’un seul contrat, qui ne la retiendra pas plus d’une semaine: un tour de chant sur le S.S.Varna.La croisière durera du 24 au 31 juillet.Le paquebot se rendra jusqu’aux Iles St-Pierre et Miquelon.Pas bète cette idée d’allier plaisir et travail! Ensuite, Monique bouclera ses valises pour prendre de vraies vacances cette fois: à Miami.Elle y séjournera deux semaines et en profitera pour se faire dorer au soleil .“ NOS - ARTISTES ONT DROIT À DES VACANCES JEAN BEAULNE VIA LAS VEGAS AU MOIS D’AOÛT LES MILADYS ÉGALEMENT EN CROISIÈRE Les Miladys travaillent dans l’ombre, mais elles ne chôment pas pour autant.C’est ainsi qu’elles enregistreront bientôt un nouveau 45 tours, dont le choix des chansons n’est pas encore fixé.Mais on sait cependant qu’il s’agit de chansons originales.A la fin juillet, elles partiront en croisière à bord du SS Varna où elles chanteront pendant une semaine.Il est aussi question qu’elles soient engagées au “Portage”, une boîte située en haut du Reine-Elizabeth.Puis, à la fin de l’été, elles s’envoleront pour Montego Bay en Jamaique pour une période de quinze jours; un merveilleux voyage qui leur permettra de nous revenir en pleine forme en septembre.AMULETTE CARNEAU VEUT DE MONTRÉAL On se souvient que l’an dernier, on avait décrit avec beaucoup de détails la visite de Jean Beaulne et de plusieurs artistes canadiens-français à Las Vegas où ils avaient pu rencontrer ELVIS PRESLEY et l’applaudir à son spectacle.Emballé par ce premier séjour dans cette ville de la côte ouest des Etats-Unis, Jean Beaulne se propose bien d’y retourner au mois d’août.Avant de prendre ses vacances, il devra toutefois faire la navette entre New York et Toronto pour assurer la promotion de son quarante-cinq tours anglais “Going to the Sea”.Si vous ne le rejoignez pas à son bureau, 'il ne faut pas vous surprendre, c’est qu’il roule ou vole vers une ville américaine.S'EXILER ## Amulette Garneau est actuellement débordée de travail.Son rêve le plus cher serait de s’exiler momentanément de Montréal pour faire le point sur sa carrière et se reposer un peu.C’est pourquoi elle a refusé les contrats qui pourraient la retenir ici pendant le mois d’août.Elle s’offrira donc deux semaines de vacances dans les Laurentides avec son fils.Pendant cette courte période, elle séjournera dans un petit hôtel à l’écart des foules et du bruit.Côté travail, elle partira dans quelques jours pour Ottawa où sera présentée la pièce de Michel Tremblay “Les belles-soeurs”.Ensuite, elle commencera à répéter une oeuvre anglaise adaptée par Tremblay et qui s’intitule “Mlle Roberge boit un peu”.Elle y jouera le rôle de “Fleur”.Cette pièce tiendra l’affiche de la salle Maisonneuve de la Place des Arts durant septembre et octobre.to JULIEN BESSETTE ARRIVE DELA GUADELOUPE Non.Il n’y a rien de ce que vous pourriez imaginer entre Monique Gaube et Julien Bessette.Et Julien Bessette n’est pas allé chez l’oncle de Monique Gaube pour lui demander la main de sa nièce qui a déjà les deux mains liées.Simplement, Julien Bessette a passé des vacances merveilleuses à l’Hôtel Caravelle dont le propriétaire est M.Perrin (le tonton à Monique).Et Julien Bessette a savouré 12 journées superbes, les pieds dans le sable blanc (plus blanc que le sucre fin granulé)-, à se laisser rôtir à grand feu.Julien Bessette a également effectué une excursion au volcan “La Souffrière”, rencontré un million de québécois charmants et savouré pleinement une cuisine française au menu des plus variés.Ca change du “Maine”.JEAN BESRÉ ET USE LASALLE se cacheront DURANT UN MOIS DANS LES CANTONS de L'EST A peine rentrés de leurs voyages respectifs dans “les vieux pays”, Jean BESRE et Lise LASALLE quittent de nouveau Montréal pour une pérode d’un mois.Avec la différence que cette fois-ci, c’est pour se REPOSER.Ils se retirent dans les Cantons de l’Est sur les bords d’une petite rivière bouillonnante de truites, ce qui permettra à Jean Besré de s’adonner à la pèche faute de pouvoir faire de l’équitation.De toute façon, ils vivront un mois de tête-à-tête puisqu’ils se retirent quelque part .à environ 25 milles à la ronde, dans un endroit très difficile d’accès.A moins de posséder une carte des “trésors bien gardés” de la province de Québec, inutile de songer à retracer nos brigands . «•1 V^tVV - A Retour en enfance ou combat contre la pollution?.Quoi qu’il en soit, André Mochon, André Duquette, Denis Robichaud et Raymond Bourgeois n’ont pu résister à‘ l’envie d’enfourcher ces quatre bicyclettes.Un jour de la semaine dernière, il faisait si beau aux Trois-Rivières que quelques annonceurs de CJTR ont décidé de relaxer un peu et d’aller faire un tour à la Marina.Prêts pour le départ: André Mochon, Denis Robichaud, André Duquette et Raymond Bourgeois.^1 - ^ —nr !IS0 w.:.K ^ André Duquette et André Mochon dans /] toute leur splendeur .Raymond Bour-^ geois, surnommé “le bourgeois des ^ dames’’, nous démontre son habileté comme acrobate.Raymond Bourgeois et Denis Robichaud ont plus de chances de faire carrière à CJTR que comme “tourneurs d’hélices’’.£***» PHOTOS piquette % ' va - AU RiVOIRT —“nL; \ juett6’ de rep^- «ourgeovs s e* sasss»*““" \a Marina' * w k/ O * llIÆ CO % L • A.4| t 2*1 Andrée Boucher, une passionnée k.LISTE DES PERSONNES QUI SE SONT MÉRITÉ UN MICROSILLON DE PIERRE LALONDE LOUISE COOPER 1002 Francis, Longueuil.CLAUDINE PETIT 1257 Marest, Ste-Foy, Québec.MARYSE FRANCOEUR Pointe-Fregate, Gaspe Nord.SYLVIE PINEAULT 3281 Ontario Est, Montreal.MADO MIRON 5452 9ieme Avenue, Rosemont, Montréal.JO ANNE DESBIENS 7081 Garnier, Montréal.MME MAURICE BETTEZ 93 A St-Alphonse, Cap-de-la-Madeleine.SUZANNE JACQUES 266 Evêché Ouest, Rimouski, Québec.MME GASTON LAMPRON 81 du Couvent, St-Etienne des Grés, Cté St-Maurice.DIANE SEGUIN 2022 Jacques-Hertel, Montréal.RÉSULTAT DU GRAND TEST-FLIRT Avant de commencer, je tiens à vous remercier d’avoir répondu en si grand nombre.Je devais publier le résultat la semaine dernière mais vu le nombreux courrier et le temps à consacrer pour la correction de chaque examen, je m’excuse du petit retard.LA CATEGORIE DE FEMME LA PLUS POPULAIRE AU QUEBEC DES “PASSIONNEES”! Comme notre grande comédienne ANDREE BOUCHER.Parmi les PASSIONNEES 1— Sophie 2— Jocelyne Groleau, Chambly 3— Denise Grenier, Louise-ville 4— Thérèse Brassard, Jon-quière 5— Francine Prud’homme, Ste-Marthe 6— Mme Paul Pontillo, Longueuil ?—Claudette Lafleur, Montréal 8— Diane Rochon, St Jérome 9— Louise Fortin, Lauzon 10— Danielle Moisan, Longueuil 11— Gabrielle St-Laurent, Auteuil 12— Mme Lucie Hémon, Québec 13— Diane Dubuc, Longueuil 14— Diane Métivier, Montréal 15— Maryse Francoeur, Gaspé Nord 16— Louise Cooper, Longueuil 17— Mme Carmel St-Geor-ges, Montréal 18— Violaine d’Amour, St-Léonard 19— Danielle Breton, Montr réal 20— Mme Cécile Godard, St-Vincent de Paul 21— Yolande Trépanier, Château Richer 22— Claudine Petit, Ste-Foy 23— Sonia Picard, Rivière-du-Loup 24— Mme Sans Nom .X .24 PASSIONNEES Parmi les FANTAISISTES: 1— Murielle Soulières, Chomedey 2— Lise Boivin, Orsainville 3— Suzanne Jacques, Rimouski 4— N.Goudreault, Clair-mont 5— Mme Jeffrey St-Pierre, St-Maurice 6— Sylvie Tremblay, Chicoutimi 73* 7— Mme Maurice Bettez, Cap-de-la-Madeleine 8— Johanne Desbiens, Montréal 9— Manon Gauthier, Terre-bonne 10— Guylaine Mercier, Montréal 11— Mado Miron, Montréal 12— Monique Vallée, Cook-shire 13— Sylvie Desnoyers, Québec 14— Jasmine Lehouiller, Montréal Nord 15— Nicole Mayyand, La Pérade 16— Sylvie Pinaud, Montréal 17— Mme Diane Brousseau, Sherbrooke TOTAL; 17 FANTAISIS-Parmi les REALISTES: TES 1— Jocelyne, Québec 2— Diane Séguin, Montréal 3— Hélaine Benoit, Comté Miss.St-Armand 4— Dominique Talbot, Windsor 5— Mme Gaston Lampron, Ste-Etienne des Grès 6— Lise St-Georges, Montréal 7— Diane Miron, Repenti-&ny 8— Sylvie Desrochers, Bros-sard 9— Lise Gervais, Montréal 10— Diane Beaulieu, Boucherville 11— Lucie Brisson, Dollard des Ormeaux 12— Nicol (63), REALISTE .12 REALISTES FEMME DE TETE: 1—Louise (72), Montréal Vous pouviez vous trouver parmi les catégories suivan-t0s* UNE IDEALISTE: (AUCUNE) UNE ROMANTIQUE: (AUCUNE) UNE FANTAISISTE: (17) UNE PASSIONNEE: (24) UNE REALISTE: (12) UNE FEMME DE TETE: (1) UNE SOUMISE: (AUCUNE) Maintenant que vous connaissez votre catégorie voici les définitions UNE PASSIONNEE: Vous ne vous laissez pas entraîner par toutes les passions.Votre ambition est sans limite, pour vous, ou pour l’homme que vous aimez, vous savez vous faire discrète.Vous êtes honnête, naturelle, ponctuelle, mais un peu trop autoritaire.RESULTAT: Vous demandez aux autres ce que vous exigez de vous-même.Vous n’êtes pas facile à vivre.Vous réalisez mal que l’on puisse avoir moins de vitalité que vous, d’autant plus lu’apparemment vous n’a- vez rien d’une personne agitée.Vous aimez rester chez vous: mais quel travail vous y faites! Vous êtes de ces femmes que le travail repose! (BRAVO) UNE FANTAISISTE Vous êtes née pour agir.Vous avez cette qualité merveilleuse de savoir oublier les mauvais souvenirs.Impulsive et généreuse, il vous arrive de faire des “gaffes”.On vous les pardonne car elles ne sont pas méchantes.Vous êtes généreuse, vous avez le coeur sur la main.Autour de vous, tout s’anime, vous êtes une fée qui donnez courage et rendez le goût de vivre aux plus apathiques.MAIS ATTENTION: L’homme que vous aimez ne peut pas toujours vous suivre.Vous êtes un tourbillon.UNE REALISTE: Vous vous défendez contre l’émotion par l’ironie, l’humour.Vous êtes une femme d’ordre: vos idées sont claires, votre amour lucide, votre volonté ferme et décidée.Mais vous tenez compte de l’opinion des autres.Vous êtes fière de l’homme que vous aimez, vous aimez sortir avec lui.Il peut compter sur vous.VOUS NE PERDEZ JAMAIS LA TETE.Vous êtes souple, vous savez vous adapter à toutes les circonstances.Vous êtes douée pour les questions d’argent.On a du mal à vous trouver un défaut.Peut-être êtes-vous un peu trop sûre de vous .UNE FEMME DE TETE La raison, chez vous, l’emporte souvent sur le coeur.Vous pesez le pour et le contre.Vous êtes optimiste et vous êtes intelligente.Votre principale qualité: vous vous intéressez aux autres.Vous êtes capable d’amour vrai.Vous connaissez les raisons de votre amour et vous connaissez ses points faibles.Vous les acceptez, prête à vous en accommoder.Malgré votre air autoritaire, vous êtes facile à vivre.Sans être dominatrice, vous êtes indépendante.Vous doutez souvent, non par jalousie, par crainte d’être déçue.Il vous faudrait peut-être attendre un peu plus des autres.Ne faites pas peur, puisque vous en souffrez.Voilà qui complète la liste des réponses ainsi que les catégories .Merci encore une fois .Et bientôt je publierai un autre petit test et ensemble nous jouerons à mieux se connaître .1 PAR NORMAND GÉLINAS IIÉWMMNRlIfcBilMMÉMili Les amis GAGNEZ votre AQUARIUM et votre POISSON ROUGE -r~' figs Il y a maintenant plusieurs mois que nous avons institue ce concours qui s'adresse exclusivement a vos jeunes enfants.De semaine en semaine, le courrier-reponse s'atcroit, ce qui nous incite a continuer ce petit concours de dessin qui permet a un enfant de se mériter un magnifique aquarium et un poisson rouge compliment de Lionel Choyer du Montreal Favorite Pet Shop.N'oubliez pas, mesdames de faire participer votre fiston ou votre fillette.l/:i(|u;irium et le poisson iouf;e (pie nous offrons au gagnant sont une gracieuseté de MONTRKAI.FAYORITK RKT SHOP, situé au 1.Lai \ FRÈRE DE GILLES BROWN S’EST AUSSI MARIÉ |\nne Renée et Normand Bouchard, son fiancé, étaient au iiombre des invités à ce mariage.Il faut dire que Guy Clou-lier est le producteur d’Anne Renée et que c’est lui qui est à l’origine de sa 2e carrière.w f $ % v# 4 Quelques heures à peine après avoir assisté au mariage de son ami Guy Cloutier, Gilles Brown a quitté le Réveillon, où avait lieu la réception, pour se rendre, en compagnie de sa femme Lisette, au mariage de son frère Robert qui avait lieu dans l’église Ste-Angèle.Ce dernier, âgé de 25 ans, y épousait une jeune femme du même âge, Louise Lapierre.J "Xi f -1 ’ & 1 .^___OLL__ Gilles Brown, sa femme Lisette et Claudine Bachand lors Pierre Nadeau, directeur de Télé-Radiomonde, en compagnie de Linda et Dennis Pantis.Ide la réception qui a suivi le mariage.- er B M 1 Ll/ René et Denyse Angelil ont également assisté au mariage de Guy et à la réception qui a suivi.;vv ¦m.MAMAN ME MONTRE À NAGER par Danielle Tessier-Robillard "La méthode d'initiation à la nage décrite dans ce livre, s'inspire essentiellement de notions psychologiques infantiles.Cette méthode AQUABEBE est tout particulièrement dédiée aux mamans de bébés de 1 1/2 à 5 ans.Avec cette méthode, la maman devient le professeur par excellence, QU'ELLE SACHE NAGER OU PAS" -BON de commande- U) “I V I LIBRAIRIE CARNEAU 47, rue Buade, Québec (4e).?ARGENT ?.MANDAT ?CHEQUE Veuillez expédier.ex.de MAMAN ME MONTRE A NAGER de Danielle Tessier-Robillard, à $2.25.j NOM .ADRESSE .I | VILLE.T.H.M.31/7/71 L________________________________________________________________________! 30 / TEIE-RADIOMONDE, 31 juillet 1971 CHANTAL PAPY ET ANDRÉ SYLVAIN VIENNENT D’ENVOYER LEUR DERNIÈRE CARTE DE NOËL 1970 v > Il y a encore des artistes qui ont le sens de l’humour.A preuve, la carte de souhaits de Noel et du Nouvel An que nous avons reçue dernièrement dans le courrier.Elle nous venait de Chantal Pary et André Sylvain.Ils nous y offrent leurs meilleurs voeux tout en nous priant d’excuser le retard.C’est fait.Et nous leur souhaitons la pareille.y» * > ^ f j \ ¦ • n ¦ ¦ APRÈS LA CHANSON DU FRÈRE ANDRÉ CELL! DU GÉNÉRAL DE GAULLE Le frère de Jacques Desrosiers, André Fontaine s’est assuré un certain succès en chantant les louanges du Frère André.Il compte maintenant continuer dans la même veine en s'inspirant de la vie de grands hommes qui ne font plus partie de notre monde.C’jest ainsi qu’il enregistrera une chanson sur la vie de Charles De Gaulle.Ce 45-tours sera suivi par un autre qu’il intitulera “StrFrançois D’Assises”! Avec ce nouveau style de compositions, André Fontaine compte attaquer le marché américain et anglais.D’ailleurs, il a l’intention de faire sur chacun de ses 45-tours, une face en français et une face en anglais.Une nouvelle compagnie de disques pour les Cyniques Les “Cyniques” ne chôment jamais et l’année 70-71 sera celle de leur consécration cinématographique.Ce groupe atteint l’apogée de sa carrière à l’heure ou l’humour occupe une place de choix au Québec.Disons d’abord qu’ils tournent un film produit par l’O.N.F.Il s’agit d’une comédie musicale qui s’intitule “X 13”.La musique est de François Dompierre (un compositeur qui travaillait dans l’ombre depuis quelque temps.) Ce long-métrage sera a l’affiche de nos cinémas l’hiver prochain.Plusieurs de leurs projets se réaliseront à l’automne: en premier lieu, ils apparaitront deux fois sur les ondes de Radio Canada lors d'une émission de variété qui dure une heure.La réalisation est de Jean Bissonnette.Côté disque, un nouveau long-jeu sortira a la fin d’août.Il avait été enregistré au grand théâtre de Québec en mai dernier.Tout est maintenant au point, il ne manque que le nom .de l’étiquette.Car il faut mentionner que les “Cyniques” sont désormais leurs propres producteurs.Parions qu’elle sera dans la veine de l’humour noir . 31 a BB qii'ils DBl DBui-Btrs Jil.liens revient propositions :i%° Serge Laprade — Henri Norbert ;*(f Dr.Brunet, Marie-Josée Longchamps Ll Nows allons fonder l'Association des artistes français désespérés °°°°.°-"**°.l°{«‘"v."• :-V; Clairette, Claude Rogen, Philippe Arnaud ’?! **.*¦ :.v.Va-t-il s'effacer de l'image il ternit mon éclat .tak.VOULEZ-VOUS JOUER AVEC NOUS?Marc Hamilton GAGNANTE DELA SEMAINE: Ghislaine Lacas, R.R.No 3 St-Jérôme, Que.(EU r=r aoio M«NDE GAGNEZ UN ABONNEMENT À ________ Pour gagner un abonnement de 3 mois à notre concours des Photos-Ballons, il vous suffit de découper dans cette édition la photo de votre choix et d'y ajouter, une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à: CONCOURS PHOTOS BALLONS, TELE-RADIOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL UNE NOUVELLE MAISON DE DISQUES POUR CILLES VICNEAULT En septembre, le poète et chansonnier par excellence de la chanson québécoise, Gilles Vigneault, inaugurera une nouvelle compagnie de disques qui portera l’appellation suivante: “Le Nordet”.Cette maison de disques sera dirigée par l’imprésario même de Vigneault: Franck Furtado, et la compagnie Columbia en sera le distributeur.Le microsillon de Vigneault qui sera sur le marché à l’automne s’intitulera: “Le Temps qu’il fait sur mon pays M.Furtado nous informe que plusieurs autres chansonniers sont susceptibles d’enregistrer sur étiquette “Le Nordet”, mais, aucun accord n’est encore signé avec qui que ce soit.ROGER I0UBERT POMICUITEUR; JACQUES OESROSIERS BÛCHERON Régulièrement, on nous apprend que beaucoup d’artistes font un retour à la nature.Roger Joubert s’est acheté une maison à St-Gabriel de Brandon avec un terrain de 80 arpents.Il a pris des dispositions pour se lancer dans la culture des pommes.Il espère ainsi pouvoir payer cette maison datant de 150 ans et meublée en vieux canadien.Quant à lui, Jacques Desrosiers possède de nombreux terrains entre autres 78 arpents à Ste-Thérèse.Comme il défriche sa terre et que cette dernière est très boisée, il vendra du bois à $25 la corde.Avis aux intéressés.10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE Enfin *ur le marché! Nouveau livre médical, recommandé par les docteurs et conseillers matrimoniaux.Révèle chaque mouvement peur atteindre la plus voluptueuse satisfaction sexuelle dans ce que l'amour a de meilleur.Bouquin sans égal.Déjà 600,000 copies vendues.Centient 80 illustrations révélatrices.SPECIAl-Gratuit pour un temps limité: "Document de 130 illustrations représentant les principales phases des activités sexuelles".Seulement $2.00 Recommandé par les médecins, conseillers matrimoniaux, et les professeurs I ¦ r urne ¦ _ LE CblN DES LIVRES CHOISIS I CP.141, STATION SNOWDON T * M 31 7/71 ¦ MONTREAL, QUEBEC.?Ci-inclus $2.00.Expédiez-mei "10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE ' et-I GRATUITEMENT "U Document de 130 activités sexuelles" frais de peste I | payés dans un emballage ordinaire.J'ai plut de 21 ans.¦ NOM.(UETTRIS MOUiSIS) | ADRESSE .VILLE- .ZONE___.PROVINCE.I I I 1 31 juillet 1971, TELE-RADIOMONDE / 31 Le plus grand concours jamais va! chances* EIOUnZ&ÇJJÇJKZ ^ r