La presse, 10 juillet 1924, jeudi 10 juillet 1924

[" 2 40e année\u2014No 226\u2014Edition quotidienne Jeudi, 10 Juillet 1924 EDITION DERNIERE HEURE CONTENANT LES COTES de la FERMETURE de la BOURSE ET TOUTES LES DERNIERES NOUVELLES le SECTION LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN DE TOUS LES JOURNAUX DU CANADA 24 PAGES-2 CtOTINS EXTRA TOUT N\u2019EST PAS CONSOMME De nouvelles instances sont faites en sa faveur.jT|iy [jr CflDCTC! *\u2014Le consul général des Etats-Unis inter- aUA UL rUI,U J cède auprès du ministre de la justice.*\t\u2014Scène angoissante dans la cellule du condamné à mort.LES TRACAS DE LA POLITIQUE LA PREPARATION DU GIBET ,u correspondant de la PRESSE) Ottawa, 10.\u2014 Bien que le cabinet ait décidé, hier, de laisser la loi suivre son cours dans le cas de Waiter Muir, tout n'est pas encore dit dans cette affaire.A midi, aujourd'hui.le consul général des Etats-Unis, M.J.-43.Foster, a rencontré l\u2019honorable Ernest Lapointe, ministre de la justice, à ce sujet.Ce n'est pas la première entrevue que AI.Foster ait avec M.Lapointe.Le consul agit ainsi en sa qualité officielle, le gouvernement de son pays lui ayant demandé de faire une pression sur le gouvernement canadien pour amener la commutation de la sentence.Beaucoup d'influences s\u2019ex^fcent au profit de Muir.C\u2019est ainsi que, fort probablement, une interpellation' sera faite en Chambre, cet après-midi, par un député conservateur, qui demandera que l\u2019on remette à plus tard l\u2019exécution de la sentence, ou qu'on la change en emprisonnement à vie.Le cabinet reconsidérer* peut-être sa décision, et on ne serait pas surpris qu\u2019au dernier moment la sentence ne soit pas exécutée.A MONTREAL Le gouvernement a refusé de commuer la sentence de Walter Muir, qui doit monter sur l\u2019échafaud.demain matin, à la prison de Valleyfield, pour le meurtre d\u2019Henri Laviolette.Muir a été conduit aujourd'hui, de la prison de Montréal, à Valleyfield, où il sera exécuté demain.SCENE D'ANGOISSE Une scène, angoissante s\u2019est produite, hier après-midi, à la prison commune, quand la malheureuse mère du Jeune condamné a été admise à rendre visite à son fils, dans sa cellule, dans la rangée des condamnés à mort.Tous deux ont pleuré amèrement, dans les bras l\u2019un de l\u2019autre.Ce fut un spectacle déchl hommes qui se chargeraient conduire Muir à.Valleyfield.de I eiv ,s étaient décorés de pois de senteur! ) : et Mme Boismenu sont ensuite j ,art POUR LES AMERICAINS Us en voyage.Mme Boismenu por-j Port-Arthur, Ont.10 \u2014 On est) Washington, 10.\u2014M.C.Bascom zz; tait, pour voyager, un costume de à transporter aux Etats-Unis 100,- Slemp.secrétaire du président, a re- ~ drap graine de lin, un chapeau de, 000 cordes de bois à pulpe du dis- pris ses fonctions après une a been- = même nuance et un renard brun, j triet de Thunder Baj\\\ti ce de trois semaines.\t= \u2014Mardi matin, en la chapelle du j Sacré-Coeur de l\u2019église Saint-Jacques, M.l'abbé A.McNabb a béni le mariage de Mlle Eva Léger avec f M.Alfred Grouîx.M.Armand Lé- * ger accompagnait sa soeur ; M.\u2019 J Damase .Toron était le témoin de [ T son neveu.La mariée était vêtue j ^ d une robe de crêpe-georgetie clou-IJ tée d'acier, garnie de roses, et coif-lte fée d'un chapeau noir orné d'une j T aigrette.M.et Mme Groulx sont ; J partis en voyage ; Mme Groulx por- I ?tait, pour voyager* une robe grlie.un chapeau de même nuance et une \u2019 > mante de marreila noir.\t¦ A QUEBEC \u2014Son Honneur le lieutenant-gouverneur, M.Narcisse Pérodeau, et Mme Frank McKenna ont reçu A : dîner, mardi, à Speneer-Wood, en ! î\u2019honneur de sir et lady Howard de | Washington, qui sont actuellement ; portait une robe de crêpe de Can-protestant de l\u2019Ouest, était allés! ton blanc et un chapeau blanc orné chanter dans une autre ville, seide chenille Mme Emery Ladou-noria aux plus irascibles efferves-jeeur était vêtue d une robe de crêpe cence* de la colère et alla jusqu'à) de Canton noir et coiffée d'un cha-fcriser les vitraux de l'église oû sa peau sable.Mme J.-J.Denis portait compagne faisait admirer sa mélo-J une robe de velours noir et un cha-dieuse voix Résultat: $200 d\u2019a-ipean de dentelle orné de vio-meiivle, plus une fiche judiciaire'ieues.Mme C.Moquin.d'Ho-de mauvais caractère, de mari bar-j lyoke, Mass , portait une robe gneux et intraitable au greffe de de soie taffetas noir et blanc, jL pajX\t; un chapeau noir orné de singe Une autre femme est cruelle'! et une parure d hermine,\t___________( ment battue, parce qu'elle s'est, Jeanne Gonthier.d Ottawa, portait j ]eur!3 invité fait couper te chevelure à te Ninon une robe de george11e b eu_ P1™d^ : \u2014Envfron quatre cents personnes comme si cette pauvre épouse n\u2019é- et un chapeau de patlle\td aH ont assisté, mardi, à la réception tait pa» maîtresse de ses atours et truehe\tL i donnée à Spencer-Wood, par Son avait aesuré, par contrat matrimo-.tait une robe de o k\ti Honneur te lieutenant-gouverneur, niai, l\u2019intacte conservation de sa] un chapeau de\tM.Pérodeau, et Mme McKenna, en toison à son Intransigeant seigneur j ^ê»4uet de èor.^*^\tv,or,r'\u201ei,Li I honneur des membres de l'Aseocia- «c maître.Il Ast pur ailleurs des maris \u2014 \u2014 » vMAâf y» va 11 Vl U U Ci 1 V W v*w» v »\t~ ~ \u2014¦ \u2014 &iu- pîlssée garnie de crêpe mais coiffée d'un chapeau de mêmes : I nuances.Mme Casavant portait] sane robe de velours-chiffon et un; ! chapeau de tulle bleu-marine.Mme] Conrad Perreault portait une robe; idc crêpe de Canton pêche perlée et > a® cha peau de crêpe-marocain blanc j Mme A.Gerçais, d\u2019Outremont.por-i La Raison et la Conséquence Les prix de detail des diamants sont basés sur le coût.Lorsqu'une maison peut acheter à des prix avantageusement bas, ses propres prix sont considérablement plus bas.+ Diamant solitaire monté sur platine S ISO.00 C'est le cas de Mappin &.Webb, les plus grands acheteurs de diamants du monde.j de po:, de senteur fte Margue-, ^ ^ Barrwu oanadian\tjf\tJOAI1 U qui Q»thlerd Ottawa, étaitvêtue, _j_(, marlage de Mlle Yvonne 1 s\tune n .f de c j»\tMarin, fille de M.Oscar Morin, dé- +¦»?+ »¦»¦+¦?¦¦+ ?w h nîUsép tarni*1 d« crert^ mais ,§4 Mappin 6webb ?J,\tC\tA V A A\t.I K4 I TT P» .CANADA C IMITE D- 353, ouest Sainte-Catherine Çïb adorent iaur?femmes, mais itur rendent te vte tnsupportabte par dédaut de contrainte sur leur tempérament, et vice versa, car il arrive aussi fréquemment à Madame et A AlaAemolselle de donner libre cours aux impétuosités de te violence et de faire litière de toute* les tendresses, de toutes le») JOAILLIERS ORFEVRES BIJOUTIERS prévenances, de I>o combien de lés sont ainsi ac ies foyer, sans tous les sacrifices, malheur» dissitnu-rshlés te* ménages, j \u2019\u2019 nombre qui appa- remment «ont heureux' On né connait que trop te latnen-tebte aitnation des famLïes oô tes, excès de te violence sont dépouillés i dn voile de te retenue et de te ] décence.Eanemte de te paix et du bon-, heur domestique, .a violence Mène® *cs,t aux plus déplorables corsé quences dans te vie eocteie.Faute j de pondération et de contrôle de «Pi-même, que de bon* eerrttears.: d'employés consciencieux, de foae-i tSonr.aire, habites, d'hommes publics qualifiés pour ever cor les phis' hautes et honorables fonctions: manquent le bat et se condamnent ' à te déconsidération ou a pis; «Score-A ter* 7 ¦Mieux vaut donoe-or que vio- îecce tait une robe de crêpe de Cant on noir un ohapéhu de georgette de fleur» de velours.Mme' E Renaud, de Montréal, portait une robe de crêpe-marocain cacao; perlée et nn chapeau sable, orné i autruche Mlle Robertine G ration, de Montréal, portait une robe de taffetas noir et blanc et un chapeau; SAINT-CANUT cfar» «pt rxvar i* 1 uvïttflvô».: ac l tu'ût îwuxlui au î E M jMnwlMt i a.kank nia tü Ja SERVICE MONTREAL-WA LBA !E vwmt - r i*\tqtfittfî iCMTft\t,'-n- { va# kt»\t43- j 'w»Mt k Q&Hmc kl ît p- 3» À ü T^t(P«r.\u2018 ï?d * m.ketok if\u2019.A A î ^ fc\ti.É {t* JV TR 4t*>C,5-^aff«P5\t42- ! ( n 'Imto* ; *.-4nL-;Mrv «ruunJuTv c.,rru }¥>« wftêreàl t&ir.\t4# MglRtHNil.fer & M.Jü&aué1- ac\tS>kJrt mAirtniore k îl.'Üf jutnu miîTtWMit A U.ijlbiLÎ* A m»&ï .jaü r^î.-'TiT, îî Qalîî» Ia aShitié- A T.-tî- ,r* ta- ^ 4i?wt»c.he.tr at-kotix&imà i \u20ac 2* ir ro*Liz> f : mêViàteTi à*-\tJJfokWN! J a wafers da jour *.si t« T A.Ï TÎVüè à.i VA7>t Hrurt Q* Téoevn heure- pîm* Brootearb-tï e\tfur u+mAhsit [ pôttT\tàf à K Ail*,\tf te., j ê\u2019^rv^r r A tout Aÿrt rt Ôu » hèmir, j ftr.r «Wiimèiî 4 u CtamÀA r*» « a bmrwk t j #«\u2022 feHtet* tm ri lie, HA rse Sat-înt-Taic-(t)\t1 MESDAMES, VOS CHAPEAUX PA.Ufis.Lte^orr»*, Ftctre, \u2022te.w-et-trtèA rtmextié* et\ten i ffi rer-.xt mr-ûètea et noenc*» frt.divtvnctit».A|5»pef-tfct.n©u# e\u2018 rnpcrt* \\eQu*i è«-vt* thapezux e*\twèrr*\t«m feutre» de rrvfwi»t*ur nou» Me« «U-crcte-ror:* «t rete\tcene >*¦* cou* leuTs *t T-^dèle» eu» vg«j* Gétir+i.Pouvez*\tp*Dur Aivmier fowtt 9r*oû*ur e* %kte û*m***èe.Al 1NM V©>u* «von* t-\"\tQuwiqkm fèu- tr#iK Qenrt\t| A C ccawftar» ;m psu» neuvcOM \u2022 §51M \u2019\t«i SV\u2019g'v&w*.«t r^fr«o- Av»* tow* etnr#» 6e cf»*-p*Au* peur AemirtAA Tvowt ^«rmone A ?hrt tew» '\u2022* T«w« treveuA t*it* tien» l'étAPOmm-reemt rrtm* *e temp*\tAtten- dez iu 4éH'.T4.I**l»ïw> 6*r>*P 4ê MMk M.DROUIN 232 Saint-I^iurent TM.\tT.'WH Pdin de Savon COLO CREAM DURANT UN TEMPS LIMITE SEULEMENT, VOTRE PHARMACIEN VOUS DONNERA UN PAIN DE CE DELICIEUX SAVON AU COLD CREAM GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE TROIS PAINS A 25c.-#1 « ### CHEZ LES PHARMACIENS ET MAGASINS A RAYONS SEULEMENT, A MONTREAL.GRAY\u2019S WOMEN\u2019S WEAR LIMITED IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÉ g 256-258 rue Sainte-Catherine Ouest i Angle S.-Alexandre \u2014 Ouvert le samedi soir jusqu\u2019à 10 heures.\tt EE ntriiianafflitt üSïïtrtr:: VOUS offrant des valeurs qui nont jamais été égalées à Montréal, jusqu à lavènement de \u201cGray\u2019s\u201d m / Ce grand et magnifique \"magasin de vêtement* de dames\u201d a EE gagné d\u2019emblée la faveur des Montréalaises, et il nous fait ==: plaisir de savoir que no* cliente», aiment nos procédés d\u2019affai- jEE res.La cause de notre succès, cependant, est bien simple\u2014nous \u2014 avons un grand magasin bien tenu et nos marchandises sont 55 recommandables.\t\u2014 Un Service Parfait et des Prix plus bas |î Une Splendide Collection de NOUVELLES ROBES LAVABLES En vente Vendredi et Samedi Elégantes, Fraîches et Légères\u2014Valeurs Extraordinaires Robes en organdi\u2014jolies petites créations pour la rue et la danse.Tailles 16 à 20.Une belle variété au choix.Prix ord.SS.50.Prix de vente.Robes en voile français, joliment brodées, plusieurs avec effet de brin tiré à 1a main\u2014toutes nuances et tailles\u2014la chance de la saison d\u2019acheter les robes d\u2019été qu'il vous faut.Prix car( depuis quelques de l\u2019Amérique.Ils doivent en rester les maîtres jour8 déjà> était évident que le duel Smith-absolus, et les étrangers, voisins ou éloignés, |\tne pouvait avoir d\u2019autre issue que le choix par la convention d\u2019une tierce personne sous sa direction au fur et à mesure des besoins U mon honorable ami «oand .rrivwaj^prorogatlo^ de notre population.Lee infirmières hygiénistes qui sortiront de l\u2019Université de Montréal seront ces auxiliaires précieuses que l\u2019on pourra, avec le temps, dépêcher sur tous les points menacés de la métropole.Pour ce qui a trait à la hitte contre la mortalité infantile, par exemple, les docteurs L.de L.Harwood, doyen de la faculté de médecine, et J.-A.Beaudoin, ont souligné l\u2019importance qu\u2019il y a de s\u2019organiser contre ce fléau qui, pendant ia dernière décade, a emporté 16,788 enfants au-dessous d\u2019un an dans la métropole.Ailleurs, où existe un corps d\u2019infirmières hygiénistes semblable à celui que l\u2019on veut créer ici, on a réussi en peu de temps à abaisser considérablement la proportion des décès chez les tout-petits.Pourquoi n\u2019obtiendrions-nous pas les mêmes résultats avec la même organisation ?Nous avons besoin que des spécialistes en matières d\u2019hygiène visitent systématiquement nos foyers.de manière à surveiller constamment la santé publique, indiquant les lacunes à combler, détruisant les préjugés funestes.C'est le but que se propose la nouvelle école projetée.Que sont quelques milliers de dollars comparés aux avantages considérables qui résulteront d\u2019une semblable institution ! Nos gouvernants municipaux l\u2019ont déjà compris, sans doute, et ils ne marchanderont pas leur appui à une entreprise si louable, si nécessaire.sont mal venus à nous dicter la ligne de con duite que nous devons suivre.parmi les nombreuses candidatures qui recueil- Un autre point, dans le domaine du droit î]jren^ au\tdes quatre-vingt-dix premiers celui-là.a été éclairci une fois de plus.Il existe un groupe militant de juges et d\u2019avocats qui favorisent l\u2019uniformisation des lois de la Puissance, afin, disent-ils, d\u2019expédier plus rapidement les affaires et d'aider à une meilleure administration de la justice.Des orateurs autorisés, en dehors de la province de Québec, ont rejeté ces prétentions et ont affirmé que le droit, tel qu\u2019établi dans notre province, serait scrutins, les votes indépendants des deux factions principales.Il restait à savoir lequel de ce peloton de rivaux l\u2019emporterait et, en définitive, il semble bien que le choix de M.John-W.Davis est un heureux choix.Enfant de la Virginie, comme tel favori naturel des Etats du sud, qui constituent le gros jet le solide du bloc démocrate, M.J.-W.Davis respecté.Comme question de fait, on lui a em-, egt au8g.üne fil?ure d\u2019importance nationale, par prunté la substance de lois nouvelles dans les j non geuIement du ^ qu\u2019ü ft joué dans la autres parties du Dominion.Rien n\u2019empêche, cependant, comme l'a dit justement Me L.-A.Cannon, bâtonnier du district de Québec, que notre législation saura toujours répondre aux besoins modernes, et chaque fois qu\u2019il sera jugé nécessaire et sage,se modifier dans ses parties non essentielles.C\u2019est l\u2019attitude que les représentants de la magistrature et du barreau de la province de Québec ont sans cesse conservée.Us seraient mal avisés de s\u2019en départir maintenant que leurs collègues des autres provinces du Dominion les approuvent sans réserve.Félicitons Thon.M.Lapointe, ministre dans le cabinet King, d\u2019avoir été choisi président de l'Association du Barreau Canadien.U saura sûrement maintenir dans toute leur pureté les nobles traditions de ce corps distingué et travailler dans les intérêts supérieurs du pays comme il continue de le faire sur le terrain politique, à Ottawa.La \u201cPresse\" lui offre, ainsi qu\u2019à ses collègues, ses compliments et ses meilleurs vœux.LE VRAI ROLE DU SENAT Le Sénat est pris à parti, et fort violemment, par certains journaux, tant de l\u2019Ouest que d\u2019Ontario.On l\u2019accuse de malfaisance pour avoir rejeté sept dtks vingt-six embranchements que le réseau National Canadien demandait l'automation de construire.On se souvient que.déjà, Tannée dernière, le Sénat avait rejeté en bloc un bill concernant la construction d\u2019un certain nombre de lignes.Il avait appuyé son refus sur le fait que le bill en question, demandant une somme ronde pour ces divers projets, ne donnait pas de détails suffisants pour permettre de juger de l\u2019opportunité ni de la valeur de chacun des embranchements suggérés.Cette année, faisant droit à cette demande, parfaitement légitime, le projet est revenu sur le tapis, mais er.spécifiant séparément pour chacune des lignes proposées.Après un examen er.comité portant sur chacun de cm embranchements, le Sénat a opéré la «élection mentionnée, dont le résultat le plus net serait de prathpier une économie de plus de .douze millions sur la somme des travaux à réaliser Il est permis, sans doute, de différer d\u2019opinion sur le bien fondé dt verdict rendu par le Sénat en ce qui concerne chacune des lignes rejetée».C\u2019est affaire d\u2019appréciation, et nous ne sommes paa en mesure de prendre parti dans ce différend.Très naturellement, ceux qui, pour une raison on une autre, espéraient voir se construire Tune des lignes mises au rancart par le Sénat sont fort mécontents.Us manifestent leur désappointement aigrement et menacent.Mais il est ridicule et injuste de partir en guerre contre le Sénat en lui reprochant d\u2019avoir dépassé ses pouvoirs et prétendant lui dénier le droit d\u2019exercer son contrôle parlementaire : la fonction de la Haute Chambre est éminemment d'exercer pareil contrôles et si, dans le cas présent, i! est permis d\u2019entretenir des doutes raisonnables sur les décisions prises, il faut du moins avoir le bon sens et la décence de reconnaître que, s\u2019il y a eu erreur de jugement en certains cas, cette erreur ne saurait justifier l'accusation lancée contre le Sénat d'avoir outrepassé ses droits constitutionnels.Tout au contraire Je £éu&t, en cette occa- politique et notamment comme solliciteur général pendant cinq années dans le cabinet à Washington, mais surtout en sa qualité d'ancien ambassadeur des Etats-Unis à la Cour de Londres.Il a cet avantage particulier, dans les circonstances présentes de la lutte engagée aux Etats-Unis, d\u2019avoir échappé à tout soupçon ou compromission avec les scandales qui feront vraisemblablement le thème principal de cette campagne présidentielle.Le choix de M.Bryant comme candidat à la vice-présidence aura pour effet de rallier aussi le groupe de la vieille garde démocratique, si bien qu\u2019on peut conclure qu\u2019en dépit des perspectives assez décourageantes qu\u2019offrit la lutte des deux dernières semaines au sein de la convention des démocrates, et qui laissaient croire à la possibilité de dissensions irréconciliables dans ce parti, le résultat final semble, tout au contraire, devoir être de reconstituer un bloc solide autour de candidats capables et respectés.Pour nous, le sentiment qui prévaut, en tant que spectateurs sincèrement amicaux, nous estimons que ces choix de la convention démocrate sont de nature à servir les meilleurs intérêts et aussi le prestige des Etats-Unis.la lutte, qui commencera active en septembre, pour l\u2019élection du président, se fera entre personnalités éminentes et commandant le respect.U y aurait beaucoup à dire sur la nature du duel qui, durant plus de cent scrutins, se poursuivit au cours de cette convention entre McAdoo et Smith.U n\u2019est plus possible d\u2019entretenir de doutes sur le véritable caractère de ce duel, inspiré par de vieux mais regrettables préjugés ralliés autour de la candidature de M.McAdoo, et on peut ainsi juger des partis pris qui subsistent chez nombre de nos voisins contre la possibilité d\u2019admettre à la têt* du pays un catholique comme Tétait le gouverneur Smith.Sans doute, ce facteur ne fut pas le seul élément de ce duel acharné, mais il est permis de croire qu\u2019Sl en fut le plus actif.H reste évidemment beaucoup de chemin encore à parcourir,aux Etats-Unis, et bien de la besogne d\u2019éducation à faire, avant que se réalisent lee prétentions de nos voisins à représenter dans l\u2019univers l'idéal de liberté et de justice sous un régime vraiment démociatique, qu\u2019ils aiment à proclamer et que leur constitution visait à faire triompher.INFIRMIERES HYGIENISTES Nul doute qu« nos autorités municipales accéderont sans tarder à la requête qui vient de leur être présentée par l\u2019Université de Montréal d\u2019aider à l\u2019établissement d\u2019une école d\u2019infirmières hygiénistes, dont le principal rôle consistera à combattre les maladies infantiles et les maladies contagieuses dans les quartiers du centre de la métropole.Déjà, le gouvernement provincial et une compagnie d\u2019assurance ont promis leur concours L\u2019aide de la Ville ne fera pas défaut.Au contraire, on s\u2019empressera de coopérer à une œuvre aussi utile.Quoi qu\u2019il fasse, malgré le dévouement et la compétence dont il ne cesse de donner des preuves, te Service de Santé municipal ne peut suffire steùi à la besogne.H lui faut nécessairement des auxiliaires ayant reçu un entraîne-juiant particulier, capables d'agir efficacement BILLET PARISIEN Evénements d\u2019actualité Par Jean BERNARD (SERVICE SPECIAL.A LA *\u2018PRES8E\") Paris, 30 Juin 19H.La redistribution \u2022* 1** Indemnité aux dépo-B&nts d* la Home Bank sont le* importante» qui restent au ne suscitera paa de ion* débat; mal.la aaconde prendra au moins une Journée entière.Hier la aéance tut conaacrée à divers*, mssure» les amendement, à la loi de» banque» retinrent l\u2019attention pendant de nombreuse» heures.Mais la discussion ne porta que *nr un point secondaire, c eat-à-dire le salaire de i\u2019inapecteur générai des banque» canadiennes.On prit une heure pour dire ce qui aurait pu e'exprimer en cinq minutée, & eavolr qu\u2019un bomme compétent a droit é une bonne rémunération, mal» qu\u2019il ne faut tout de même pas être prodigue et qu'on doit tenter de sauver le plu» possible dee fonds du public.Des mesures plus Importantes passèrent avec beaucoup moine de difficulté.C\u2019est ainsi qu'on ne trouva rien à dire à la création du nouveau ministère des assurances.Il est vrai que cela n'entratnera pas de dépenses puisque les fraia d\u2019administration seront à la charge Sfie compagnies d'assurances.Le ministre des finance» *era le titulaire du nouveau portefeuille et le anrlntendant des assurances deviendra soue-minlstre.Pour ce fonctionnaire cette modification de titre entraîna une augmentation éventuelle de traitement, puisqu'il aéra mi» sur le pied de» autres gous-mlnlstres.Le traité de commerce belgo-canadien a été ratifié gans beaucoup de commentaires, encore que sir Henry Drayton y ait vu un danger pour notre industrie du verre, produit que les Belges fabriquent et exportent en grandes quantités.Cependant, comme MM.Robb et Béland le firent remarquer, le nouveau traité ne modifiera en rien le tarif, puisqu'il n\u2019accorde à la Belgique que le traitement de la nation la plus favorisée.Notre Industrie n'en soutfrira pas.Par contre certains de no» produit», comme le saumon, s'en trouveront fort bien.La Chambre ratifia également le traité de commerce intervenu entre le Canada et la Finlande.Il est à noter que, si le pacte belgo-canadien fut négocié par de» Canadiens, le second le fut par l\u2019Angleterre, sans que le Canada eut de représentant aux pourparlers.De» dépêche» annonçaient hier après-midi la pu bUcation à Londres d'un \u201cLivre Blanc\u2019\u2019 dans lequel Ramsay MacDonald rendait publique ia correspondance qui se rapporte A la prochaine conférence Interalliée.Dans le même temps, notre premier ministre déclarait en Chambre qu\u2019il n'a reçu aucun mémoire aur I cet événement.On ne lui a envoyé qu\u2019une communi-; cation, portant sur les lignes générales du programme i britannique; c'est-à-dire que le gouvernement anglais ! n'a pas jugé à propos de donner à notre cabinet des j renseignements plus précis que ceux qui furent communiqués au grand public.Ainsi, non seulement nous ne sommes pas invités à la conférence, mais on refuse de nous renseigner.Osera-t-on ensuite nous demander do signer un pacte quelconque?Il parait que les progressistes sont furieux du rejet de certains bills d'embranchements par le Sénat.Ils auraient l'Intention de se plaindre en Chambre basse, aujourd'hui.Les règlements de la Chambre Les gros événements que nous venons de traverser depuis le roirp d\u2019Etat parlementaire du 8 Juin, suivi de la démission du président Mülerand, do l\u2019élection de M.Doumerguc, de l'arrivée de M.de Selves au fauteuil du Sénet et de la constitution du ministère leur interdisant une attaque directe contre le Sénat, Herriot, nous ont fait négliger ces menus faits quoti- Iles agraires auraient l\u2019intention, soit d\u2019invoquer une dlens qui constituent la rie de Parle, a/vec ses accl-1 vieille coutume parlementaire qui permet & un député dents, ses incidents, ses potins et ses cancans, dont ! de \u201cfaire entendre des réclamations\u201d, soit de deman-piusieurs ne sont pas sans saveur.\tj der 1 ajournement de la Chambre pour discuter un \"sujet d\u2019importance nationale urgente\", soit enfin de harceler les ministres à propos de tous les votes de crédits.LETTRE DE QUEBEC m ROUTES Récapitulons sur les doigts.Noua avons eu l\u2019érec-tion du monument Emile Zola en plein Parie, avec des discours naturellemeut dithyrambiques, musiques, fanfares et défilé au Panthéon au son du tambour.La veille, naissait raffaire Le Bargy.à qui les Jeunes sociétaires crient, comme les socialistes A M.Miile-rand: \"Alles-vous-en!\u201d Il est à petno besoin de rappeler qu\u2019après avoir donné sa démission, M.Le Bargy voulut rentrer rue Richelieu \"PER FAS ET NEcFAiS\u201d pour Jouer les jeunes premiers A soixante-cinq an», et que ses appointements de pensionnaire furent fixés à trente-six mille francs par an.Ce n\u2019est pas beaucoup pour un acteur de ce talent, mais ses camarades prétendent qu\u2019il ne leur en donne pas pour leur argent et qu\u2019il se consacre surtout A de fructueuse» tournées.Tant que M.(Léon Bérard a été mintirtre, le comédien était tout puissant et faisait, comme on dit, la pluie et le beau temps.M.Léon Bérard parti, les choses changèrent, et l'on trouve que jouer une ou deux fois par mois, rue Richelieu, ce n\u2019eat pas assez.Aussi, les\t___ Jeunes de la troupe poussent le célèbre acteur par les is#rTlc* spécial a U Preww > épaules, mais celui-ci ne veut rien savoir.\tQuébec, 10.\u2014 Parmi les bulletins officiels publiés Du reste, la Comédie-Française fait beaucoup périodiquement par le gouvernement de la province parler d\u2019elle.Le comité a reçu, par cinq voix contre j de Québec, il n\u2019en est peut-être paa de plu» Intéressant quatre, une comédie de M.Gandano, le gendre de M.jque celui émanant tous les quinte Jours du ministère Deval, directeur de l'Athénée, et dont la spécialité est ! de la Voirie et faisant connaître l\u2019état de nos grandes d\u2019écrire des vaudevilles plutôt leate®.L'an passé, il ! routes.plaidait contre un critique qui avait qualifié une de j Sans doute les rapports qui nous sont fourni* sur ses pièces \"d\u2019ordure en trois actes et quatre canapés\u2019\u2019; i la perspective des récoltes sont bien autrement im-II obtint d'ailleurs un franc de dommages-intérêts.M.{portants quant aux résultats qu'on peut en attendre, Fabre .administrateur du Théâtre-Français, refuse de mais nous croyons qu\u2019après ces derniers, c\u2019est aux jouer la pièce nouvelle, parce qu\u2019au deuxième acte .bulletins de la Voirie que la masse porte le plus les acteurs sont en caleçon de bain.On va plaider; on j d'intérêt.Ils concernent d\u2019abord tous ceux qui ont ne s\u2019ennuiera pM ce jour-lè.à l'audience.\tj de» automobiles dans la province de Québec, et leur Au môme théâtre, autre incident.Un auteur ; nombre approche aujourd\u2019hui 70,000; puis ils ne facétieux a présenté sous un faux titre, et en chau- \\ manquent pas d'intéresser non plus ceux qui n'ont géant les noms, une vieille tragédie de Corneille, ; pas d'automobile, mais qui voudraient en avoir, et \u2019¦AGESILAS\u201d, que la plupart ne connaleeent que par jieur nombre est incalculable, Le dernier rapport du ministère de la Voirie contient un tableau, aussi Intéressant que réconfortant, de l\u2019état de la voirie dans la province de Québec.Nous y voyons que notre province possède aujourd\u2019hui 6,400 milles de chemins améliorés.Ces chemins comprennent les deux tiers du réseau des grandes routes, la plupart des chemin» de comté et de marché et une partie considérable des chemins locaux les plus importants.Nos grandes route» ont un réseau d\u2019une longueur totale de plus de 3,000 milles, dont près de 2,000 milles sont améliorés.Ce réseau comprend 4 4 routes, dont 16 sont aujourd\u2019hui pratiquement terminées.Ces 15 routes ont une longueur totale de 020 milles.Sur les 28 autres routes qu\u2019il reste à compléter, il y en a 1,000 milles de terminés.Le réseau de nos grandes routes relie toutes les grandes villes et tous les principaux centres de la province; il relie aussi la province à ses voisines aussi bien qu\u2019aux Etats-Unis.Deux grandes roi tos permettent de communiquer directement entre ia province de Québec et les provinces maritimes et la partie de l\u2019Est du Maine.Huit autres communiquent directement avec les Etata du Maine, du New-Hampu- les vers du satirique : Après Agésilas, héla* ! Mais après Attila, holà ! Lâ-dessus ,on raille le» deux lecteurs de la comédie d\u2019avoir refusé une pièce \u2014 d'ailleurs ennuyeuse \u2014 du grand tragique.Le Théâtre-Français possède deux lecteur», l\u2019un assez âgé, M.Edouard Noël, 1 autre Plu® jeune, M.Alphonse Séché, polygraphe distingué, marié à une Jolie secrétaire, Mme de Chauveron.C\u2019est M.Edouard Noël, l\u2019homme pourtant érudit, qui a refusé la tragédie de Corneille; il menace lui aussi de faire un procès au mystificateur.On ne s'ennuiera pas non plus A l\u2019audience, ou l\u2019on Jugera aussi le caissier de l'Opéra-Comique, lequel en huit ans a volé 600.000 francs, qu\u2019il « mangés avec de petites amies.Très décoré, très décoratif, ce voleur avait la réputation d\u2019un administrateur intègre, et ce a'était qu\u2019un farceur comme cet autre caissier des \u201cBRIGANDS\u201d, d\u2019Offenbach, qui, lui aussi, puisait dans 1« caisse en chantant Joyeusement t La houp! la houp! v\u2019IA mon caractère ! A coup sûr, le caissier de l'Opéra est plu» régu-iler, lui qui, le» soirs oû M.Chlalipine chante, volt 1» recette monter A 170,000 francs; comme le ténor par* hire, du Vermont et de New-York.Enfin deux autres lage, les frai» déduits, cela lui fait un cachet de 50 000 franc».C'est une bonne fortune pour le directeur, M.Rouohé, qui est, lui aussi, millionnaire, et a \u201cU là chance cette semaine d\u2019être reçu de l\u2019Institut, à Le voilà le collègue de routes communiquent avec l\u2019Ontario et l\u2019on est à en compléter une troisième.Voilà en résumé le bilan de la politique de voirie suivie depuis une quinzaine d'années par le gouvernement.Il y a encore de bien longs tronçons à faire pour compléter le réseau idéal projeté, entre autres la route devant relier Québec à la région du lac Saint-Jean, et qui sera probablement la plus pitto- lu place du prince d\u2019Arenberg.M.Mltlerand, qui, étant déjà de la section des sciences nouvelles et politiques, va être candidat A l\u2019Acidêmie- Françalse, où U désire entrer depuis longtemps, et qui.\t____\t^ __________\u201e décidément, se présentera prochainement à la députa- ! reBquo ,j6 toute la province, tion pour remtrer au parlement.Attendons-nous a quelques belles séances 1\t11 est aussi fortement ques- tion de la candidature de M.Léon Daudet dans un département sûr.et de celle de M.CaUlaux sitOt l\u2019amnlstlo votée, mal» encore rien n est décidé de C6 Voyons, qu'avtons-nou» encor* oublié, cette quln- La vente des livre» de M.Arthur Meyer, qui ont atteint 1 860,600 francs; la vente des diamants de Mme Thiers, qui ont produit ! 1,30-0,0°0\t^^\u2022 enfin, le troisième mariage de la flRe de M Clémen-ceau mariée h Numa Jacquemalre, en premières noces, à M.di Pietro en deuxièmes, et qui vient d épouser un comte de Pollgnac.Je crois que c'eet tout.CHRONIQUE D'OTTAWA LES DEBATS D\u2019HIER C\u2019est une question de temps et c\u2019est aussi et surtout une question d\u2019argent.Il en coûte aujourd'hui beaucoup plus pour construire de bonnes routes qu'il en coûtait quand on a commencé dans notre province, voilà une quinsalne d\u2019annéea.Le temps n\u2019est plus où le gouvernement devait envoyer dee conférencière dans les campagnes .pour convaincre les cuitlrateure de Futilité des bonnes routes et pour les engager à accepter de l'argent du trésor public pour leur aider à en faire.Cela est bien changé.Aujourd'hui, ce sont les comtés ruraux qui envoient de» délégués à Québec pour plaider leur cause auprès du gouvernement provincial et obtenir de bénéfioier des avantagea de la loi des bons chemins.Et ce» délégués n\u2019ont pas toujours gain de cause, car le gouvernement a maintenant dix fois plus de demandes qu\u2019il n\u2019a d\u2019argent à sa disposition.La politique de voirie suivie par le gouvernement de la province de Québec peul être critiquée dans quelques détail».Mais qui voudrait retourner aux mauvais chemins d\u2019il y a quinze an» ?(Bervlce spécial à la \"Presse\u201d) Ottawa.10.\u2014La chaleur de ces dernier» Jours, qui a pourtant accablé plusieurs personne», ne semble par avoir affecté nos député».Ceux-ci ont continué hier leur» palabre», à propos de tout et de rien, sans avancer beaucoup te travail.Ce serait A désespérer, si le premier ministre n'avait laissé entrevoir une fin prochaine de la session.M.King, en effet, » donné avis qu« la Chambre siégera samedi prochain, de onse heure» du matin à six heures du soir et que les séances du matin se continueront jusqu'à la fin de 1* session.Personne ne voudra se maintenir longtemps à ce régime et l\u2019on peut raisonnablement prévoir que la prorogation arrivera vers le 19.Il est vrai que le» phophétie» lés plu» vraisemblable» en rette matière risquent de se tromper du tout au tout.Le premle, ministre ne disait-!] pas,^ mardi, à M.Irvias; \u201cJe crams bien de n« pouvoir dira Du \"MAIL\", de Toronto !\tI Le» Parisien» désireraient obtenir des renseigne-1 ment» au sujet de l'achat de l'hôted Scrfbe par le | Canada, *t, de leur côté, les Canadien» se demandent 1 quel peut être le motif des réticences de leur gouver nement su \u2022ujet de cette transaction.Do \"HKRALD\u201d, de Halifax : Chauncey Depew oet plus optimiste que Lloyd George au sujet des condition» actuelle» Luls vide* dans un ustensile quelconque.Quand c'est froid Joigne* 1.s-ioufs un fl un.en travaillant entre chacun.Dresse* avec une cuilleerèe sur une (Ole beurrée; laisse* assez d'intervalle entre chaque chou, car Ils gonflent an moins du double.Cuisson (le 20 minutes fl four 'if.Quand Ils se- re 6 la révolte.Instabilité dans les opinions , générosité et dévouement.p___Quelle fut la première famille Drapeau qui vint en ce pays ?\u2014 A.VXtRUBK DE SAVOIR R\u2014Antoine Dtsipeau, originaire de, 1*1 Rochelle, marié A Sainte Famille ! O , le 2U août IM» A Marie-Charlotte Joly.D\u2014Un chapeau de sole noir» garni de fleurs blanches se ixrrte-t-11 après cinq mois de deuil d\u2019un père ?\u2014 IJSTHEJB.\t, R -On peut porter du crêpe blanc ! sure auprès des Monsieur le Directeur de 1s \u201cPresse\u201d.Nous, soussignés, candidats au* examens à la pratique de la sténo graphie Judiciaire, tenus au Palais de Justice le 14 juin dernier croyons devoir protester contre 'a déloyauté arec laquelle furent conduits ces examens.D\u2019analyse des faits qui ont con tribué à notre échec porte A croire que le sort en était Jeté depuis longtemps pour les examens de juin 1924 puisque, dès notre arrivée, un des membres de la Commission nous salua de cette phrase Ironique mais combien significative: \u201cVOI LA LES VICTIMES\u2019\u2019.Installés dans une pièce très vas te, fenêtres ouvertes, on commença, à voix plutôt basse, la dictée qui a eu pour accompagnement les bruits du dehors.L\u2019examen consiste à écrire 140 mots ô.le minute pen dant quatre minutes.Les règlements ne disent pas qu\u2019tl est loisible au dicteur de lire 100 mots pendant 30 secondes et 40 mots pendant les 30 secondes suivantes, ou encore, 140 mots pendant la première demi-minute et se reposer pendant la demi-minute suivante.Ce ne serait plus une vitesse logique de 140 mots à la minute mais bien de 180 ou 200 mots.La coutume établie veut que la dictée soit faite de façon intelligente et cadencée, c\u2019est-à-dire, environ 70 mots par demi-minute.Ce ne fut pas l\u2019interprétation de M.Tessier qui profita de l\u2019occasion pour déployer une volubilité telle que M.Gibeau, montre en mains, dut essayer de tempérer le sèle de ce monsieur ; peines perdues.Un pbrénologiste ou un musicien conclurait que M.Tessier n\u2019a pas la notion de la mesure, d\u2019autres, moins conciliants ou moins au point, diraient qu\u2019il a manqué de bonne volonté.Le même M.Tessier avoua qu\u2019il avait terminé la dictée à une bien plus grande allure qu\u2019il avait commencé.M.Gibeau.après s\u2019étre as-candidats que la r*uit refroidis, fendez-les avec un cou- j fleurs, teati tranchant et garnisse* avec une | èostado ou crème fouettée.Dorez au pinceau.N'ouvre» i»a» lo four pendant la cuisj'on; au bout, de 10 A.12 minute» vous pouvez jeter un rapide coup d'oeil , mais refermez doucement la portée du | «ur le chapeau de deuil, mal» non de .(j|ctée n'avait pas été bien GOtnprl (arrivées itli pour l'été \u2014il.et Mme l\u2019aquett», d'Enosburg ] Falls, ont été de passage chez M.Her-tel Rocheteau._________\t\u2014Un accident est arrivé A Mme j Perry, hier, en se baignant.\t_\t,,___,\t, ¦\t,\t, _ Iæ famille Carry eat retournée A La t our d appel, division de cinq : Montréal après un séjour ici rt'unc ee-juges.q confirmé une décision par main*.laquelle le tribunal de première ins\t1 \"\" 1\t1 \u2014\t.- tance renvoyait une action internée j Par P, Chagnoo et autres à la cor-j poFàtion du comté de Verchères ; pour faire annuler un règlement se j rapportant à un cours d\u2019eau.Par j «X règlement, le conseil de comté! répartissait de nouveau les travaux I du cours d\u2019eau qui est situé partie; dans la municipalité de Verchères ; et partie dans celle de Sainte-Théo-1 dosle.Les demandeurs prétendaient que ! le règlement en question était illé-j gai.nul et ultra vires car.lorsqu'il j avait été adopté, les conditions es-; sentielles et voulues par la loi n'a- ! valent pas été observées.Us disaient aussi que le règlement violait la loi en aggravant la servitude j qui grevait, leurs propriétés.Laj Cour supérieure avait renvoyé leur | demande et la Cour d\u2019àppel s\u2019est | déclarée du même avis, laissant en-; tendre que toutes les formalités ; avaient été remplies.LA VENTE EN BLOC Le ; même tribunal a renversé à runaniniité un jugement de la Cour supérieure qui annulait la vente d\u2019un outillage consenti par T.-G.Charrette à la Compagnie de bois Bédard limitée.La vente de l\u2019outillage d'une entreprise, ont déclaré les cinq Juges, est une chose distincte de la vente en bloc d\u2019un fonds de commerce ou de marchandises et les formalités imposées ! par le code civil pour la vente en ; bloc ne sont pas requises pour une i telle vente d'outillage.¦pharrette.qui plus tard devint' en faillite, avait fait un contrat | avec la compagnie Bédard pour la j coupe de 150,000 billots.I! possédait un certain outiliage.Après ! avoir commencé l'exécution de son | contrat.Il eut besoin d\u2019arcent pour payer ses hommes.La compagnie lui fit deux avances, mais se fit_________.\t,\t¦___________, transporter l\u2019outillage que Charret- P^1 toutes les obllgationfl dl la te pouvait cependant racheter en remboursant le montant emprunté.Les syndics à la faillite demandèrent l\u2019annulation de cette vente qu\u2019ils disaient, frauduleuse et entachée de nullités parce que les conditions voulues par la loi n\u2019avaient pas été remplies.se, proposa à son collègue d\u2019en re prendre la fin.Refus catégorique: \u201cIl n\u2019y a qu'une épreuve\u201d, répliqua M.Tessier sur un ton plutôt ennuyé.On ne nous a pas permis de relire nos notes; le résultat ne fut pas donné à chaque candidat comme c\u2019est l\u2019usago et comme nous nous croyons en droit de nous y attendre après avoir payé $12.00 d\u2019inscription.Nous ne savons pas non plus combien de points nous avons conservés sur les 100 qui nous sont al- ] loués.Ij« résultat final nous fut annoncé sur un chiffon de papier épinglé à la porte: \u201cADMIS: \u2014 FRANÇAIS.AUCUN; ANGLAIS, AUCUN.MERCI\u201d.Et les examinateurs disparurent sans nous dire le pourquoi du merci de leur laconique billet.Nous avons conclu que c\u2019était pour les honoraires de $154.que \u201cles victimes\u201d avalent versés.II n\u2019est pas concevable qu'un échec aussi complet ait pour cause notre Incompétence.Nos professeurs ont un grand nombre de leurs élèves porteurs du brevet que nous sollicitons.Trois seulement des 34 candidats qu\u2019ils ont présentés aux quatre derniers examens ont échoué et nous ne sommes pas prêts à dire que nous étions moins bien entraînés que nos devanciers.Ces examens n\u2019ont de précédent que ceux de juin 1919.Protestation énergique fut faite dans les colonnes de la \u201cPresse\u201d du 28 juin 1S19 contre la partialité des examinateurs d'alors.Nous prions respectueusement le Barreau de traiter plus équitablement les candidats à l\u2019admission à la pratique de la sténographie Judiciaire.Ces examens ne sont pas aussi Panais qu\u2019on a semblé le croire; ils coûtent beaucoup de tempe, des frais considérables de cours, d'entraînement, de stage en ville (plusieurs d'entre nous habitent la campagne).Si les candidats aux autres professions sont traités avec la même rigueur que noua l'avons été, on ne tardera pas à décimer leurs rangs à moins qu'on réussisse auparavant à tempérer le zèle Intempestif de certaine examinateurs.LSIgné): E.Lapterre, A.Desjardins, E.-J.Huntington, J.-B.Magnan.L.Laflamme, M.Desroslérs, .1 Bergeron, M.-J.Allaire, M.-A.Aubin, J Latrémouille, E.Racine, M.-L.Ledoux.Montréal, 7 Juillet 1924.Me A, GIBEAULT Nous croyons, en toute justice pour les examinateurs nommés par le Barreau, ajouter quelques remarques à la lettre qui précède.Les règlements concernant l\u2019examen des sténographes officiels comportent plusieurs clauses dont eu voici quelques-unes: 1\u201c.Dictée par les examinateurs ft raison de cent quarante (140) mots ft la minute, durant quatre ^ minutes.Les candidats doivent lire! J le tout Immédiatement ou en trans- crire la moitié examinateurs.2\u201d.Toute omission ou substitution de mots altérant le sens d\u2019une phrase entraîne, pour le candidat.la perte de cinq (5) par mot.à la discrétion des'A.Gibeault.qui est le président (au 13 d\u2019août, mais à I des examinateurs, alors que les can- d hier, les membres de 1 association, didats qui »e plaignent devaient ont décidé que la fête aura lieu le conserver 80 pour cent des points, 6 dn mois prochain.Comme par les Us n\u2019ont conservé en moyenne ûue|annéeg pa8sépg> y0D y verra les plus points; 50 pour cent.Pas un seul n\u2019a at-1 ,)el]es courseg de chevaux trotteurs , teint le minimum voulu.\t'\t\u2019 I Il y aura des concurrents de la pro- amusements seront très variés 3°.Toute omission ou substi-l De plus, ajoutait M.Gibeault, la j vince de Québec, ainsi que de 1 On-tutlon de mots sans altérer le sens ! dictée a été faite à haute et Intel- tarj0 dea Etats-Unis.Les autres de la phrase implique, pour le can- ligible voix et dans une des meil-dldat, la perte d\u2019un point par jnot.leures salles du palais.Il peut y 4°.La transcription de la sté-! avoirtdu bruit, au palais, mais pas nographie en écriture ordinaire de-; suffisamment pour empêcher les vra être faite à raison d\u2019un mi- gens de comprendre ce qui leur est nimum en moyenne de vingt-cinq ; dit.Les examens, disait-il aussi, (25) mots à la minute.\t1°^ été corrigés honnêtement par co ,\t.\t.\t___ des gens d\u2019expérience.Je crois, df- x\tduJ'ée dB\t' 2ram i sait-il alors que nous le quittions, a 1 orthographe, la correction gram-\tdécention onelnue matlcale de la transcription, laj ^ 11 ' a ae la cl6fePUon Quelque traduction et la transcription de laipa '\t____________________ dictée: français-anglais et anglais-j français et la traduction littérale du , | fl FFTI- fîHâMPFTRF français-anglais et, anglais-fran- lUIL UliHIill LIIIL ULO çals, est laissée à la discrétion dej nnnniirnp i nn nmtiirn ! l'examinateur.6\u201c.L\u2019examen est considéré nul} si le candidat ne peut obtenir laj proportion de 80%\t(100 points) | Les bouchers ont tenu, hier soir, des points exigés sur l'orthographe, j une Intéressante réunion, pour voir la correction grammaticale et l'é-joux derniers préparatifs de leur preuve de la sténographie.j fête champêtre annuelle.L\u2019on avait Or, nous faisait remarquer Me d'abord fixé la date du pique-nique LES FUNERIULIES DU JEUNE CALVIN GODLIDGE\" Washington, 10.\u2014 Un bref et simple service a été chanté hier après-midi dans la chambre de 1 Est et! de la Maison Blanche pour le repoa ,\t4 tous ide rame du jeune Calvin Coolidge.ne manqueront pas de plaire à t0use.immédlatement 11[)rK M.et Mme La réunion d hier soir a ét4jt.®\"UT® ! Cooiidge et les autres membres de sous la présidence de ,M'! Va famille sont partis pour Ply- Tremblay.C'est à la piste de DeLo-,\tVermont, où l\u2019inhumation rimier que la fête champêtre\t)leu.bouchers aura lieu.\t- - BOUCHERS, A DELORIMIER DOMINION STORES LIMITED LA CHAINE D'EPICERIES DU CANADA _ (VOUS VOUS FAISONS ECONOMISER DE L'ARGENT \u2014 UNE SAUCE EPAISSE, PIQUANTE ET APPETISSANTE \u2014 AYANT UNE REPUTATION DE PLUS D\u2019UN SIECLE.SAUCE CASTOR IA Peur Bébés et Enfants En Usage Depuis Au Cela De 30 Ans Porte Toujours La Signature de 1-l.J.n-ywA T.'n Italien n nrrt.blamê gravement oaa Jours derniers.Il a été traneportê A t'hêpltal.\u2014 Plusieurs famtllee oanadlennee armt Des amies avaient recommandé les PILULES ROUGES A deux dames qui en disent aujourd\u2019hui toute leur satisfaction neilla, que je me suis tonifiée et ai fait disparaître toutes i mes misères.Mme Herméné-i^ilde Raboin, rue Roosevelt, Artie, R.-I.j _ Depuis longtemps ma digestion allait mal; j\u2019avais des pal-jpitalions de coeur, je ressen-j tais une faiblesse au creux de ; l\u2019estomac et mes forces étaient j disparues.J\u2019avais pris pour-} tant bien des remèdes et mon i état restait le même.Une amie j me conseilla un jour d\u2019essayer les Pilules Rouges et j\u2019ai eu tant de satisfaction de ce médicament que je le recommande à tout le monde.Mme Napoléon Michaud, 1145, Wellington, Verdun, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les femmes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Prix, 50 sous la boîte.Si quelqu\u2019un ne pouvait les trouver dans sa localité nous les lui enverrons sur réception du prix.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, Limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.Votre SERVICE «1© GLACE et CHARBON »©r» entièrement natUfairntut, ni vous le ronfles à H.BRUNELLE, I2Ï PRKFONTAINE Clulrvnl 0046 208-J.n Ondulations Permanentes Fait «n une application de LUSTRITE GALARDO et frisex-vou*: effet magique.Inoffensive, ne graisse pat.En vente (fan* toute» le» pharma oie».Le Tonique Merveilleux pour le Foie, les Rognons et l\u2019Estomac.Annoncé par tout le Canada.\tVendu par Un bon pharmacien partout DRECO est «pécialement vendu à Montréal par le» pharmacies Leduc et par le» Llggett\u2019s Rexall Drug Store* Registered.Il est aussi en vente aux endroit» suivants : MONTREAL\u2014J.-E.Morin.927 avenue Mont-Royal Est.R Marchand, 70 est, Beaubien.E.-G.Allard, 2600 cet, rue Sainte-Catherine, coin Létourneux.Pharmacie Robert, coin Saint-Laurent et Craig.Marius Létourneau, 2425 Notre-Dame O.; 326 boul.Décarie, N.-D.G.Pharmacie H.Paquette, 1071 rue Saint-Antoine.J.-E.-W.Lecours, coin Ste-Catherlne et St-Denla.Pharmacie Valois, 449 rue Rachel Est.Pharmacie W.Prud'homme, rue» St-Hubert et Beaubien.Pharmacie Lapalme, 3100 rue Masson, Rosemont.G.\t-A.Lapointe, angle St-Denis et Duluth, aua»i angle Delorlmlor et Rachel.Lapointe et Gareau, 2751 Ontario Est.Pharmacies Larose, 1112 Ave Mont*Royal Est, 561 Blvd St-Laurent, 96a rue St-Denis.WHbrod Drug Store , 640 Ave Mont-Royal Est, coin do la Roche.Phlllas Paqulrv, 589 Blvd Rosemont.H.\tG.Pepin, coin Frontenac et Ontario.Pharmacie Arthur Cofsky, coin Ontario et Papineau.Pharmacie Vadboncoeur, angle Amherst et Ste-Catherlne.LACHINE\u2014Pharmacie Girard, 91 rue Notre-Dame.VERDUN\u2014H.-P.Fabien, 1175 rue Wellington.Pharmacie Vadboncoeur, angle Wellington et Church.LACHUTE\u2014G.-J.Charland.OFFRES SPECIALES POUR VENDREDI ET SAMEDI AU PUBLIC Nous donnons satisfaction à plus d\u2019un million de clients chaque semaine.Pourquoi?Parce que la qualité de nos marchandises,nosprixetnotre service ne peuvent être surpassés nulle part.Les ménagères économes réalisent des économies non pas sur un seul article, mais sur tout, ce qu\u2019elles achètent aux magasins Dominion.Allez où vous obtenez le plus pour votre argent.Toutes nos marchandises sont vendues sur une garantie de remboursement qui vous protège contre toute perte.Joignez donc la foule des économes cette semaine.LE MEILLEUR BEURRE de crémerie pasteurisé No 1, marque Lily, la 1b.FRY la boîte, Vt 1b .LAIT Eagle 9|1 la boîte .NOTRE Mme Ilerménégilde Raboin, Rue Roosevelt, Artie, R.-I.J\u2019en étais au retour de l\u2019âge ; mes forces avaient été épuisées vie ; le matin je me levais accablée; j\u2019avais de tels engourdissements que je me croyais menacée de paralysie.Les médecins, avec leurs traitements, n\u2019avaient pu rien changer ü ; mon état.C\u2019est avec les Pilules : Rouges, qu\u2019une amie me con- WVIM IWUM p » w WTT Vingt magasins Canada au BACON tranché à la machine fait un déjeuner idéal, inspecté par le gouvernement .«Votre Gâteau \u201cHOME-MADE\u201d -\u2014est une idée extraordinaire !\u201d 4 \u2014nous disait l\u2019autre jour un client.C\u2019est aussi un gâteau extraordinairement bon.Le gâteau Home-Made est un délicieux gâteau cuit uni \u2014vous le glacez chez vous, de la saveur que vous choisissez.Ou coupez-le en tranches-\u2014ajoutez-y une garniture\u2014et vous avez un délicieux gâteau par couches ! Essayez le gâteau Home-Made demain, épicier ou téléphonez à Westmount 3566.Chez votre Rien qu'UN des QATEAUX \u201cles délicieux Çâteaux\" En Vente Demain 125 Robes en Toile et Voile à Brin Tiré à la Main 105° Valeurs jusqu\u2019à 18.50 Les dames de Montréal auront la chance de se procurer demain une de ces belles robes d\u2019été à prix de grande économie.Nous avons choisi un certain nombre parmi>notre stock régulier qui étaient marquées jusqu\u2019à $18.50 et les offrons à un prix qui vous fera une économie de $8.Elles sont en luxueux voiles et toiles avec ouvrages à brin tiré à la main et superbes garnitures.Toutes les tailles.Toutes les nuances les plus recherchées et une magnifique variété de modèles.Venez de bonne heure.Nous sommes certains que plusieurs de nos clientes prendront deux de ces robes à ce prix modique.iL-, Parmi les couleurs se trouvent : vieux rose, bleu, Copenhague, maïs, orchidée, vert nil et canari.milatd ¦Rue St-Denis, près du théâtre St-Denis Rue Ste-Catherine, près Stanley Ave du Parc, près du théâtre Régent.En vente seulement à nos propres magasins POUDRE A GELEE SHIRRIFF, 3 paq.POUDRE A PATE MAGIC, bte 16 one.§ MACARONI de qualité supérieure, 2 paq.27c FARINE préparée Brodie & Harvie, 6 Ibs 37c MOUTARDE KEEN.digestion bte i Ib 28c 29c |\tgros paquet POLI à chaussures Nugget.2 bis 25c | QUAKER CORN FLAKES, 3 paq.29c * CAFE SPECIAL BLEND, la Ib.43c BREUVAGE D'ETE, Essences diverses 29c Gros PRUNEAUX juteux, Seulement, la Ib 17c Belles ORANGES juteuses aux plus bas prix, f AVOINE R0BINH00D.Gros paquet 25c 1 \u2014 b Essayez nos THES de qualité RICHMELLO, la 1b .SELECT, la 1b .SPECIAL, la 1b .62c Le CATSUP Heinz est une sauce vraiment appétissante.31e LISTE Ï1KS MAGASINS A MONTREAL 542 rue St-Anto!n«.3969 rue Sherbrooke oueet.6038 rue Sherbrooke oueet.6561 rue Sherbrooke oueet.52S2 rue Sherbrooke oueet.821 «venue Leurler eet.864 rue Ste-Catherlne eet 2627 rue Maeson.968 rue St-Dénia.368 avenue Victoria.2973 rue Ste-Catherlne.643 rue Wellington.1831 rue Notre-Dame.1380 rue Wellington.191 rue 8t-VI«teur.202 avenue Laurier oueet.1346 avenue Van Horne.251 avenue Beaumont.1126 rue Wellington.473 avenue Church.Verdun.1719A rue Ste-Catherlne.1221 avenue Green.1061 avenue Laurier.108 avenue Bernard.205 avenue Gauthier.245 Boulevard Monk.2540 rue Adam.Cartlervllle, Qué, St-Lambert, Quê.Longueuil, Qué.78a rue Notre-Dame, Lachine.Qué.444 rue St-Joeeph, Lachlne, Qué.197581 ^ E 5 fl L\u2019EÜILE ES Le district centre proteste contre les remarques du Bureau central.! mission Centre s'opposer A l'adop-l j tioâ immédiate d'une Schelle de sa-i lairee, viennent d'autre source, et j concernent la commission elle-même, sa situation financière actuelle, ; sa position vis-à-vis du public at .des contribuables.I,a commission ! du Centre est d\u2019opinion, étant donnée la situation financière de la Commission des écoles catholiques de Montréal, son incapacité,par suite du manque de fonda, à répondre à toutes les demandes qui lui sont faites, les critiques dont elle a été l\u2019objet récemment, l\u2019obllfc&tlon dans laquelle elle sera do demander de nouveaux emprunts, et peut-être des ^roVTiïE^.TKrm 10 JUILLET 1924 LE Or C.-A.DAIGLE E CONTIIE1 HOMME ET ONE FEMMEEN FRISON eoirsapoEutss: Je !a PRESSE* !E 9 Tjormiadag I.anglais, autrefois de Wuébec et aujourd\u2019hui de la Loul-«lane.Il s\u2019agit d\u2019un certain composé ap-Pf-é \"ciment de cristal\u201d, à base de Piètre, destiné à remplacer le plé-tre or(Unairement employé pour les enduit» dans la construction desj VIOLENTE ENTRE UN UITOMOBILE ! que s points de suture.Aussitôt ; conseil municipal de Sherbrooke (après 1 accident, le blessé fut cpn-.se rassembler avec quorum Saint-Hyacinthe, 10.\u2014 En octo-iet de Water ville ont aaslaté, mardi, bre 1920, Delphig Brunelle, de S.-j à la causerie-clinique donnée au Paul d'Abbottabord, vendait à Fé- i club Hotary par le Dr Fraser Ourd, _____________,_____ , .\t___ iix-A.Côté, des cité et district de, chirurgien à l'hOpttal Général de augmentations de taxes aux eontri-i^-'Hj'^eitHhe, trois immeubles si- Montréal, buables, que la mesure adoptée est tués au dit lieu de S.-Paul d\u2019Ab- >Zlu eon-«!ii>cadfnt d« u PRESSE» Sherbrooke.10.\u2014 Un grand | matsons.Cet enduit, affirmê-t-onTl tDu corvesiiondant de la PRESSE) nombre de médecins de Sherbrooke, Iest dur comme la pierre, poli com-| de Lennoivlile, de Bromptonvllle 11,6 le verre et aussi facile à laver Que lé marbre.inopportune, et que le temps est mal choisi pour l\u2019imposer.Elle est en outre d\u2019opinion qu\u2019une telle me- bottsford, pour le prUde IMOO.'ÔO, ! ¦ ,Le.1Dr GurÛ \u201c''\u201cj1 î,rl,hi!0Ur BV; Côté s\u2019engageant à tenir les blUs- ¦>et;\t^ r0®a?e,e.?.!,'?c^r,lrfe, ses assurées Jusqu\u2019à concurrence de ( .AVr^s BVofr faIt 1 historique de la sure aurait pu être préalablement j J*.000 et s engageant aussi à noil-\tFf\u2019 T'LrSriuPf.t».\tUMtM\u2019 aoumise à la considération des coin-! ^er la compagnie d\u2019assurance si la m^rvellleux progrès faits dans cette j \u2014 parce qu\u2019elles ! propriété changeait de mains.Côté ; scl®?ce\tenv,ron un siècle.- ¦\t1 D\u2019après Chouliac, un des pères I L'inventeur g'est départi de aon mvention en faveur de aon neveu, Siméon Langlaig, de Petlt-Ro-c\u201c®r.N.B.Des expériences viennent d\u2019être faites dans une maison ®n construction à Québec et l\u2019on dit jduit à l\u2019hôpital par M.Ludovic La-jrochelle qui conduisait l\u2019automobile i de M.J.-A.Richard.UNE BICYCLETTE I -~Le ca(,avre de Blair Crowdü.qui s\u2019est noyé accidentellement danai jia rivière Saint-Maurice, mardi soir.ja repêché par un plongeur mer-j jcredl midi.Le coroner Lambert, de Shawinlgon Fails.10.\u2014 M.Ku-; Trois-Rivières, a tenu une enquête gène Trudel, fils do M Joseph Tru-^t un verdict de mort accidentelle j le retour de l\u2019échevln Newton est encore en Europe, mais est attendu ici dans la première qnln-salno d\u2019août.EN voneE del.d'AlmavlIle.a été frappé par l\u2019automobile de M.Fafard, pharmacien de cette ville, mardi aolr dernier.M.Trudel venait en bicyclette sur la route Trois-Rivières-Grand\u2019-Mère.près d'AlmavlIle, j quand l\u2019accident arriva.M.Trudel GL Qu elles ont été absolument con-f a reçu des blessures à la tête et à a été rendu.M'M.J.-B.Lemay, Charles rouard, Charles Bugeau, Joseph Beaudreau, de Fitchburg, Mass., et J.-B.Beaudreau, de New Bedford, Mass., sont de passade à Montréal, Ils arrêteront à Québec et de là lis \u2022r,iiHC,,r»r\u201cI, an possibilité pour le voyage durera environ six ««mainee.HBSENGE DE QUORUM ¦\u2014.-\t! miseion de district T _\t.\t« \u2022\t.(ont une responsabilité vis-à-vis du j a Pris une assurance, tel que convc-; , aprea unouixac, un oes V^Ten 4.j 4\tf111*\t*0n 8ColR^re ^^S\u2018! public, tout comme le Bureau cen- nu, puis il a vendu la iwoprlété à un a\tdit le Dr Gurd, trict Centre a tenu une assemblée, ;Iraj( qu\u2019^n leur tient souvent ri-; nommé Fontaine, san-» nn*triAr in 41 vx\tI»rf.I\t\u2014\u2014 \u2014~\t4\t-'d\u201cv-va-» s\t\u2014 \u2022i dans le» divers endroits de »*¦\tmois, gagne* 10.00 par jour oet été.Po- tinte t,û vous pouvei conflet vos P*'1-aancnce*.nos repré»entonU se enai geront de nous Dire parvenir vos corn maudis» aux même» taux que ceux u bureau chef.Ition assurée.276 Amherst.Institut Méditai Lorei.«5-4 AVIS Nous ns pouvons garantir P*ur '* éiénns Jour l'insertion oes ennonce.c sée* reçues après 10.30 h.\tUe snnonces devront noue parvenir la vemv \u2022 vant Û.30 h.p.m.pour les «d.t.ons ou samedi et des Jours de fête; oependanr le» annonces des décès seront acceptée» Jusqu\u2019à midi les Jour» ordinaires, m*'» Jusqu\u2019i 7.30 h.e.m.seulement i» *a-«nedi et 10.h.a.m.le» Joure de feus- TA I*RES»K.DtMANDES EMPTOIH DEMANDES, AOCORDDZ peinture, tapiarutge.blan-cbijwage.prix ir.odéré.mU»factJon ip^- nsa: rie.EaL liü.___ _________'^'S- ÀI>RiaSfliEZ-VOt%, peinture, hUnchts-«ege, tapissage ft Barrette.\tUa.uine.Mi a J\t_\t.________ ÀDftÊSBBZ-voüs pour blanchhûssge.l*-plssage, ImlDUoB, peinture 4 exteneiir et garanlir Flateau 70>1,_______2-S-4 JSBUOE.peintre] blanchisseur, tapts-aeur, lmjt»ur, ouvrage ft l'Intérieur et «xt-'-rteur et au contrat- Vertuandel, Est tUMM _______ ___\t Bs:i_ ' tjHAUFKKUR char privé, ou truck, g ans expérience donnera bonne» rélêren-'ccs; dans tenip» libi'es aidera ft la maison^ Caüuinet ôèTSW._____________ CHEF cuisinier français, ixm boucher «l charcuiier (viandiw cultes), sérieux et capistile.d, riAnde nmplul.Béraudo.341 Dorchester-est.Rhone\test 7535w.^ ,\t226-2 'ÔÔT'FJsE \"industrieux et' propre désire position comme concierge l\u2019eut Dire 'réparations Ûe toute* sortes, meilleures références.Sadrcseor II.Laiondn.cS& E«t.____________________221-ï .HOaiME marié, îï, chauffeur d txpé-.rience.tnudt P^ird ou tout autre em-rtoi demandé, txinnes références.D Eussaut, 13s St-Denis, Têi.Eût, 6070w 226-g .JEUNE homme avec expérience désire position dans taverne, comme waiter.fgerire Casier 6?La Frease,___^ 226-X_ JEÛNE homm» éduqué au college et université-, connaiimaiil français, anglais.italien et un peu d allemand, exact au calcul, capable de tenir les livres avec expérience dan» divers départements dan» rofflcd ou camuagnle manufacturière, désireux d'obtenir une position dune un département étrangei 3'Importation ou d'exportation.Ecrire caeier 77 Ua iTe»He._____________225 2 - ilEUNÉ homme de I» ans déatre position dans l'expédition d'une maison de -gTic ou entrepôt, téléphone Belair 82Ilm.^\t211-lu EMPLOIS DEMANDES.FEMMES * B«jNKE femme de Journée très propre et tré.honnête, iavage, ménasr,, }.JW7_ HOUl-dftj-VIjk),__._____^____ éCOÛTc HÙÛÏÏE demande couture a do- mlcID, 1274 Wl-Huhert.Bélatr WJ#w.*JViME beige demande journée, Cîg 8t- '-Oétito, Bêt «SaW.ïflîMME de Journée demande emploi pour laver et repasser S'adr.JU2 (lau- thlèr, ïe étage._________________________ FÊ.MME de Journée, demande ouvrag».Jà'.coin Beaubien et St-Hubert fîÀKBÏËk demandé pour la journée de Samedi 016 Nolre-lJame Ooest BARBIEK demandé.2d Noire-Dame ouest.Main 6117._____________ iÎARBlKT* demandé de première ciaa-ae York 29S8.\t^\t226-2 BAR B IKK demandé Immédiatement li.Bélanger.607 lit-Royal E.BARBIER demandée pour vendredi S'adresser 479 Frontenac.BAHBÏKK demandé vendredi, samedi, haut salaire.2477 St-Laurent.225-3 BON boucher demandé pour aamedi 2074 BorxJeaax.Bélair 5983 BON barbier demandé, ouvragi~perma-nent.Sad.2066 Botirbo-nnJèire 226-S BÔ5» boucher demandé.^aîT immédiat em en t^lISO Boul.Rosemont.BON barbier dornandé.place permanente.963a Cratg E*t BON menuisier demandé.S'âd.686 Blvd Décarie,________________________ BON barbier demandé pour vendredi et samedi.S*ad.1216 Gilford _______ BON Pou lancer sobre, honnête demandé Immédiatement.P.E De-chambeauH, Mont-Laurfer, Co.lA?-belle 9,10,11 BON boucher, demandé, 2148 Üt-Jac-gue*.^ West 4G2&\\Y 7H.ÊK dtsn.amîè avec ?«xpériemee, i*arlant anglais.S'ad.2925 Stér-Catherin« Est .'_____223- 4 Bt^TTCHER demandé pour les samedis, York\t__________2W-2 BOÜIaANOER expert demandé spécialement pour les pfltes.S'ad.Sanche et Cardinal, 5$8 Dorchester Est BOULANQKR ^^rosndé un bon.J'ai un pétrfti me-t-.riilque, S'ad Alphonse Boi-YiiL érOme.Co Terrebonnes réf-ronces, 2 langues.572 Sta-Cathertae Est.Crystal Cafeteria.\u2022'HÂRFENflER demïndê.' SKid.aprïe 7 heures, C12 rue Yalcia.CH A ftF^9NTl0Ra demahdfei pmir côna-truction d'une nouvelle usine d\u2019énergie riecirlgua, près Montréal S'adresser A 271 Oralg oueal.COMMIS voyageur demandé pour la ville dans un commerce de quincaillerie.Veuillez donner l\u2019âge et référence», si garçon ou marié.Knrln© Casier 112 la Presse._______________________;\t10,12 OOM.MI& avec expérience dans la ohau»-sure ft^rê de 36 fl 40 ans, sachant le* deux langue», mentionne* salaire et nombre d'année» d'expérience avec références.\u2022> ES Li HOMME général deniandé.S'ad.H&tei Victoria, î Windsor.____________________ iTOMMîJî aans situation, consulte» \u201cCe Registre\u201d.J24.Baint-r>enls.Aide, con-sel.9, re^isrph Marin.FILLES d'expérience pour ^alre hâniTes de collet» de chemises.Quebec Shirt Mfg Co , 198* Ht-Laurent._\t\u201c FILLES rt experience pour faireTandëa de collet» de chemlsea.Quebec Shirt Mfg Co.1964 St-Laurent.FILLE demandée pour les tabla dîna nouvelle salle & manger, îî3 Université, en haut.FIT JE demandée pour travailiër ¦*«\"¦ restaurant 2707 _Notre-Dame O.25 FIlj-HS d expérienoe pour boite» êr.carton, «ur machines ft coins et couvrir Aussi ouvrage de table.Freed \u2022 Faoer Box, 42 rue Quesn.\t246-2 FINISSEUSES, couturières g la madtT-ne et tallle-jees de ooatumes et manteaux pour dames demandées.S'adresser ft N.Dobrofky & Son, lAd., 5* Crea- g*nu ________ ____ ______________225-2 FINISSEUSES de psrNIeesua pour^hom\"-mes demandée» Aussi faiseuse de doublure, de manches et couseuse de vestons (coats) S'ad.M.Feldstein & Son Co., 17,S rue Maisonneuve.FINISSEUSE de ijantaton» avec expérience demandée immédiatement, 164 St-Laurent lilvd.SERVANTE demandé*.S'ad.1092 Sber- brpokfa Est, près Delorlmler.____224-2 SERVANTE demandé* sol No 204 Shar-brooke ouest, fllie de chambre pouvant aarvir la tabl*.dana une famille qui ne va pu» ft la campagne Téléphone tîp- town 2422.___________________215-2 _ SERVANTE générale pour la Œtmôagne Immédiate menu M f nuid umad, 1W Nor tre-IAune Ou**t Main 1623\t_____.RUE MAISONNEUVE 466.K*»» 4 P1*' oe», rcènage fait.pos» 7999.\t10'12 PLATRTÈR.^ demandü 8*md.768 Laurier\tBèîair 6907.P L ATR ! BRS de ma ndék 2737A St - H u -b^rt.\t______ PLCOfBIERS d\u2019expérlimoa demandé^ immè^iaternent.S*a4re*K«r de suite à Germain et PYère, 87 rue St-Antvine.Trois-Rivière*.Qué._____ 224-3 PLGMBI1&RS demandé*.S'ad.641 Fui- lum.__________________________ PR'BMIEIR opérateur, faiseur de poches, faiseur de doublur», confection pour homme.S'ad.294 Notre-Dame O , ième étage\t________ _____ PKË6SËUR-S expérimenté?» uur aadrcvs Buckrum demandée.S'ad.Immédiatement à Tannenbaum & Co., 285 ouest Notre-Dame.\t226-2 Ln Ecrire Botte 83 La Prewie.\t___ mr2 (COMMIS phamuteien ou étudiant demandé immédiatement.Références exl-p-éeM Pharmacia Lussier.975 8te-Ca-therine e«t f-jtit 6411.CONCiËROE.demandé, donne appartement gratuit et petit salaire en échange 'e de nerviee* rendu* 384 Hdtel-de-VUle.COGPKUR d'expérience demandé pour pantalon* et breeches, aiuial i>our couteau électrique.32fi 8t-Laurent.COUPEÎUTIS de fourrure, adrassê*-vou* wu C«iîiAge National pour devenir dessinateur* de patrons, fourrure et grading; position garantie.191 Champlain.Kut 1666 .\t- .'age faioant Montréal.Bcrlre Casier 104 PreM._____\t_____________________ SOLLICrnîiTRS et peroepteurs pour re présenter Cl« faisant tou» les genre» d\u2019aasjranee*.salaire ©t oommiasion.Ré-féréencew demandée*.De 9 hrs ât tlV4 hr* Chambre 76.189 St-Jacques.226-2 20 TOMBEREAUX demandé* pour ouvrage permanent.I>elorimler Quarry, 16»f IbéTViUe.\t224-3 'ÜRÉEZKRS pour manufacture de chau*-sures A 20 milles de Montréal.S ad.A Tél Cgiumet 17I0J.Ouvert ju*wiu\u2019à 10 heures, ce soir.\t_____ _______ UNE BONNE POSITION Dé* son début en 1914.cette école a placé onze cent treir.e élèves canadiens-françats et augmenté le salaire de ses élèves de l\u2019immense somme de un million dix-huit mille neuf cent clnquante-hutt dollars par an.Malgré tou* ces avantages nos termes sont de» plus modiques Une éducation élémentaire suffit pour commencer, messieurs et demoiselles.Jours et soirs.Circulaire gratuite.Ecole* Canadienne» de Télégraphie et d*Administration des Gares, rue $te-Catherine Est 217.Tél - Est 4885.Etablipm en 1814, ______108-mJ.a P _ VE7NDEURS expérimenté* et bllln-gue»*, plusieurs demandés pour notre v< nL- annuelît» de Juillet.L.-.V.Messier, 831* Mont-Royal e*t,\t226-2 FÊNMÜR demande pour le commerce d\u2019épfeerfe et de pharmacie.Dans l'application on devra mentionner l'Hge.l\u2019expérience, référence* «t le salaire désiré.Boite 89, la Presse^ _______________________ï* VENDEUR de bols dur û plancher demandé pour voyager dans la province de Québeo.Doit parler couramment les deux langues et «y conmütre dan* le commerce du toi*.Doit posséder référence».Ecrire case 48, la Presse.224-3 VOYimmrd'exî>érieiice dan.» Tépl-cerie demandé, ayant de bonne* connections dan* l'Est et le Nord de la vil-Inutile d»* se présenter sans ces qualification» (salaire fixe).S'adresser Edifice S.-Nicholas, ctiamhre 111, entre et 6 heures.GAGNEZ de $6.00 6 125.00 au moyen d'un travail domestique agréable, en faisan r des baa avec raulotxiooteuae dont le fonctionnement s'apprend rapi-dPwnant e-t facilement.Expérlscce pas néoéasalre; distance sans imjxjrtAnce Détail* 3c en timbre* Répt 66C Auto-Knlttsr Cornjiany, Toronto.OA R NIS S KU SES et prép*ireu*es dwiran-dée* Bon salaire et travail oontlniL Lewis Hat Mfg.Co.285 Notre-Dame Ouest._________ ______________225-2 TNSfm;TRlÆs demandées.quatre Institurioea, «aialre 6300, logée a, chauffées S\u2019ad.A Joseph Gohler, sec.-tré»., Salnt-Hlppolyte._\t225-4 JEUNE fille demandée pour étiqueter et numéroter iea chapeaux de dame*, préférence A celle connaisHa.nl le dessin.S ad.lmp Hat Mfg.Co.12 St e-Hélène, 1 K________________________________ JEUNE fille pour servir bonbons et crétin- à la glace.727 Mopt-Koyai Hpt.JEUNE fi île demandée, H è 1$ ans.|Vui 170 J#-aime «l\u2019Arc.JFA NE fille, bonne dactylo, parlant\"!®* 2 Ungues, pouvant fournir des référencer sérieuses, pour ouvrage de bureau mentionner âge et «Uaire U&Uré.Ecrire casier 108 ;a \"Presse*'.\t226-2 JI\u2019PKvS -Opératrice* Falr-mount ouest, apc g.AUaatlo 4â9»F SERVANTE demandée, bon» gages avec références Wahtut 1S0ÎW 27 avenue Brillon, N.D.G._________________ SERVANTE générai» demandée paa d'enfant, bon chea-sol, 229A St-Denl» ____________________________226-2 SERVANTE demandée dans une petite famille privée.2903 Lafontaine.9EF.VANTE demandée pour ménage et soin de» enfants.4*0 Fie IX, Ctalrval 0360.\t_____________226-2 SERVANTfc générale pour petite famille.1 enfant de S ans seulement, référencée exigées.Bon» ragea pour per-sonne compétente, parlant un peu an- glale.227 Bnpfanad*._________ SERVANTE demandée, bon chet eol.S ad.49 Borer.\t226 -2 SERVANTE générale demandée avec recommandations.413 Metcalfe ave.Té! Woat 0929\t224-J CHAMDRK8 DEMANDEES ETTRANGTIR désire chei^xol che* j»er»onne seule de préférervne.Ecrire ft ON DEMANDE A LOGER LOGEMENT 1 oei 4 appartement», endroit tranquille, proximité tramway», loyer 18 09 ft 26.00.pas d'enfants.Ext tire 112 La Presse.\t10.12 LAQÀCOH ET 1ERE Est 177.chambre et cuisine, avec poéie Ajjjb____ê^* J.MAISONNBCVE 281.câ-.ambre et pen- le étage._________________22*:L_ MANCE 1652 Grand» chambre, pension m déelré.Bélalr 7028J MARQUETTE.195A.préa Mont-Royal, chambre devant, très propre, ehex personne très respectable, usage du pia-no téléphone Bélalr 7740W._ MONT-ROYAL EST 779.coin Garnier.chambre.Bélalr 5968.________________ MONTCALM.3*6A.prés Ste-Catberine.Jolie grande chambre, pour couple, messieurs ou detnoisaRes; pœ»ee»on Immédiate.554TAR.IO St.267.jolie grande oham- bre.avec poêle ft gar.téléphone.4.0è.ONTARJO Bat S6i, chambres, ménage fait, gax.téléphone, confort cher soi._____\t________________ 226-3 ONTARJO, 146, préa St-Denis, grande Walnut 1192 chambre sur devant, propre, tranquille, erp-MI-RERT 560A bas.3 apprt».de-\u2014 P^x modéré______________________».!&¦« ml m'utqis éclairage.chauffage four- RUE St-Denis 1*44.h»»i' n salaire 1J-berty IValst (5o.Immeuble place Itill- Uf»_____ __ 226-2 COUPLE demandé pour prendra soin d'une bAtlsse, donnera logement non meublé en retour.24 I-abadie, près Avenue du Parc, après 6 heures COUPLE, garçon ou fille tie table demandé* pour petite malnon de penalon de campagne.717 .Saint- ! .eurent,_ COUVREUfUS.bons couvreurs en gra-vola demandés S\u2019ad.7 n.m ou midi.M oignroi, Metal Shingle and Siding Co.Ltér.9U9 iNdorimlw.\t225-3 Cl'IMlNllût demandé, deuxième cuisinier, références nécessaire».S'ad.H6-tél Oxford, 36ù UniversHé.DESOSSEUR d'expérience dans le boeuf et le teau demandé.S'adresser immédiatement.S.L.Contant, 565 rue Marquette.\t22G-2 DRIVER avec expérienoe pour bunnâe-ne, 251 Bourbonnlère.soir 218 I-«tour- neux.\t____ ____ ! ELECTRICIEN de première classe de- VOYAOBL'R ayant relation» de première classe dans les morte», ftour couvrir la Province de Québeo et l'eat Je de TOntario.Ligne itopulaire de cha-(^eau^^e|idam^lSo4l^UlL^ai^Pre»seL FEMMES.FILLES DEMANDEES APPRENEZ ft perler, leçons garanties, ouvrage fourni.Clalrvai 5672J 226 Clta-pleau.MODISTE de chapeaux, position »er-maneme.Broadway Millinery, 1280 St-La brant.______ 22,_6 ÔPLKATKfCEf et finisseuse» sur ro-be».demandée» 1112 Boui St-Laurent OT'EltATRICEè expérimentée» deman-Ü.I'our travailler dans manufacture d* blouaes et de robes de dame».S'ad.National Waist Co .1*20 Clark.235-lu l'l'VhiEHi-y avec et sans expérience !\u2019f ft, l'année.Mme Leblanc, 2,«F-tement meublé, service du ôoncierge téléphone, eau chaude il l'année :u-m tère, gaz, etc.Mal n J9845^\t\u2019 10.12 DÊI-ORI3ITER '1064.\t7 appartements prancher bols dur.fournaise eau chaude.toujours» Joué *45 90./Fix 330 00 Plateau 0839\t 8,10,12 DORCftESf EÎt Ouest.111.\u201cUne ôü deux chambres avec culslnette, louable au mois ou semaine.S\u2019ad.concierge ______________________________ 224-5 SHERBROOKE ouest 840.Dorchester ouest 392; St-Pr:.:» 2*9: Pan- Isifnntai-ne 64; conn bail.16 ft J61 démeublé sur demande; possession Immédiate \u2022Cl_____________________________ 5.10 UNE ou deux pièce», culslnette.bain bien meublé, ménage fait, eau chaude' gaz lumière, loyer 30.00 et plus !0 avenue du Parc.Plateau 2933 8.10,11.12 CHAMBRES avec bonne pension canadienne.JIO.OO par semaine.S'ad.Hotel Ostlguy, Richelieu Village.___\t22C-6 HOTEL Joffrc, chambres, pension prs-mière classe, tennis, danse 8 art.D.Trudeau, Caeouna.comté Témlscouata 21,26,28,2,5,10.12 LAKESIDE pour chambre» et pension si désiré, allez au Ëayview, table de 1ère classe._____ 222-7 LAC MERCIER IN N: chambres, i>en-slon première classe, chaldupe gratis, bain, eau chaude, froide, cabines, électricité.Accommodations modemea Adressez Mme Z.Meilleur, Lac Mercier_______ _\t226-3 LAUHENTIDES.Bonne pension, proche l'eau, chaloupe» gratuite», excellente cuisine.Honoré Laçasse, Lac Echo.Via Lesage, Qué.\t9.10,12 A LOUER 22'! fl ^ tout point de vue, avec les deux langues.anglais et fran«;al».S'adresser A casier No 78 La Près»*, mentionnant salaire requis et donnant référence» ________________ _\t______235-2 UNE femme |»our repehser* le linge' ordinaire.Adrcsne.chambre 219 Queen's Hotel.\t-\t- 225-2 VENDeuhbs expérimentées et bTUn-gue», ,plusieurs demandées pour notre vente annuen'le de Juillet.L.-N, Messier, S39 Mont-Royal est\t226-2 VENDEUSE expérimentée, dani b*F gunts, Houa-vêtements, dames etc *60 ou 270B fit-Denis.\t' ®CC' 200 VENDEUSE blllniue avec 'expérience achats pour prendre charrc rayon de grants.Bonne» rAfénence* *xi»Â»as Spécifier salaire désiré a t'aeier la Presse.325-2 ELECTRICIEN demandé, pour maison neuve, bon xalalre, pour homme compétent F.Quesnel, 290a Church FERBLANTIERS.Quelque» homme» de première edasse demandé» pour tuyaux, coude» et travaux de boutique en généra! S'adresner à H.L»).perrière.116, rue Ixitour.__________ ._____ 226-6 il KKitlil.ANTIERS couvreur» demàn-dé».S'ad.Dleumegarde.655 Demontl-gny Est.GA'RÇON-ifiïntfue d'un* quinzaine d\u2019an\u201d-n.'e«, demand\u2019-' Immédiatement chez M Marsan, avocat, 20 St-Jacquea_______ GÂfeÇON expérimenté dans épicerie, 18 ft 20 an*.2200 Ste-Catherine est.¦ MP-un d* bureau demandé.S'adresser .hnmbre 69.112 rue St-Jnoquos «CSelKnée «ur piano en tro!» ft »ix Frtx spécialement réduit iiour l'été i_______________________ Suceè» garanti- Fa» de gammes ni ex- ! GARDIEN de nuit demandé, homme de \u2022rcice».Chansons populaires enseigné»» Mo un» pour fslro ouvrage général du 'Immédiatement.BrocnurcUe gratis.Ve-! rant In nuit.S'ad.350 Université Hotel nez pour démonstration.Ecole Amen.gaine de Musique lopulalre 134 ruB BUnJey.^iEtown j25u 365-m.J.a F AGENTS DEMANDES AGENTS.Vendez néceanité oubnaire û Isa» prix.Vente 'rapide, bonne affaire Premier Mfg Oo.Dépt.Q-3 Détruit 'Mlch_______._____________ 10.17.24.31,7.14 jpÔENTH de Ford.Melïieure» condl-TUon» pour agent» pour la vente automobile» Ford, homme» d'énergie «eule- trient, meilleur territoire en ville.Autres conditions avantageuses.Appliquez en personne.Pearson Motor Sale» Reg'd.ftë ru- Fi-»si< 225-7 Oxford.HOMMES d'expérience seulement, pour boîte» en carton, sur machine »toke» Smith et scorer.Freed Paper Box.42 rue Queem_\t225-2 HOMME responsabïe demandé pour tenir \"Shoe Shine\".S'ad.282 Ontario Est.HOMMES ÀrïTFS.et Intelligents demandé» pour no* vol-j tnre» et Ford de livraison, doivent connaître !» vin* et parler le» deux !an-! trues.Troy Laundry A Co., Av Trov i Verdun._\t____________9.10:H K i HOMME derne -idé avec petit capita! 1 pciuvani »e fa:ré 380 par semaine; sx-pértenoe ps» ttéctamic* \u201947A Bleury _____________ _.2»-8 AGENCES DEMANDEES\t20 ÜÎCfMES DEMANDÉS Etant propriétaire de magasin, pourrai d**lr*J*t trava\u2019.Hrr durant\tterri pu 2 1560 Chevrolet Touring 1921, $275.Fors! Sedan 1921, 3375.Dodge Roadster $300 Chaimer Touring $500.Chevrolet Supérieur Touring 1923, $550.Oakland Sport $1100.Studebaker Sedan I92C $1000 Chevrolet F.B.Touring $600 Studebaker Touring $136.Cole Roadster $250 Overland 1921 Roadster $175 Overland Touring 85 $125.Saxon Sedan $100 Ca dll lac Touring $100, Gray Dort Truck $150.Overland $75 Tous nos char» «ont minutieusement Inspectés et réparé» sons notre prqpre surveillance.Nou» acceptons un tiers comptant et la balance en douze mois.Ouvert tous lea soirs.Legarê Auto, 387 Ontario Est.\u2014 Est 5585.\t222-7 ACHETONS, vendons, échangeons automobiles et parties d'automobiles Toujours ouvert.Bons mécaniciens la nuit Automobile Ltée, 232 Sangulnet Fst 6078,__________________________ v24-3~ APPAREILS de soudure autogène et f.'urnitufe» tous genres Démonstration.Welding & Supplies, 1142 Ontario E._______________________.24)6-m.J,» AUTOBUS h louer, excursions.Bé-lalr 98763V.\t224-1 AUTO réparé ft votrê\u201dgarage\u201d\u201d6ion, wT 10\t19?TS AUTOMOBILES A VENDRE camion 3 tonnes avec bonne clientèle 45(1.00, 259 Maplewood, Outremcmt CHAÏîS usagés à éohanser, en \"bonne condition.Vandandaitfne, 37 Pare, plateau JiSSIi\u2019V.\t____ 224-5 6 p.m._____________________L .2Î6:! STÜiDHBÀKEU Light Six, parfaite condition, très bon marché.Amiot, 2012 Notre-Dame Ouest.Wesunount 7860.TOURING\" Ford 1922, bon ordre et licence.A.Marion, 297 Dcltnelle.West 8330~w._____ j__________________ 2*4-8 TOÛRING Willis-Knight, très bonne ordre, bonne occasion pour argent comptant.194 Christophe-Colomb.TOURING Baby Grant, parfait ordre, bon marché pour prompt acheteur, licence comprise, cause de maladie.S\u2019ad.1789 Ste-Catherine Est, Clairvai 4379w.TRUCK Ford pour boucher, épicier,bon ordre.70.00, 2559 Papineau.TRUCK pour pique-nique.Prix tq>é-ciaux.Blanchard Express.Est 5909._____\t M6-3 TRUCK Ford léger, carrosserie couverte\u201d en bon ordre.885 LAfontaine.Est 6962.225-4 $ FORD en bon ordre 100.Voir le soir, 2234 Pélorimler._______________ FORD runabout en lion ordre ibo.OÔ.2577 Hoche],agit, coin JotieUe.FORD touring, bon ordre, *150.00.Est 93371,^_________________________ 226-4 FORD sedan, coupé et\u2019 1 camion de 1 tonne, comme neuf a sacrifice et termes si désiré.Alex.Coderre, Bélair 8951.\t_\t__ ______ 223-8 _ FORD Touring 1922, avec beaucoup d\u2019extras, pneus neufs «t licence.S\u2019adr.entre 7-8 le soir, 376a Bourbonnlère.___________________221-3 FORD sedan parfaite condition, terme facile si désiré.361 Wolfe.Est 1520.8,10,12 FORD, 2 runabouts.3 light delivery, : 300, 135, tourings 1920, 1921, 1923, coupés 1920, tous en bon ordre.Jos.Bon- homme Liée.200 Guy.___________8,10,12 i FORD, batteries, peinture, radiateurs, réparés, storage, lavage, overhauiage moteur, *2S; magneto rechargée, *3.50.Généreux Motor.39 Balmoral.202-m,J,s.O RAY-DORT de tourisme A 5 places Si voua cherchez un auto léger à bon marché, voici votre affaire.Ginsberg Motor Co., Ltd., 973 ouest, Ste-Catherine.,\t5.8,10,12 HUDSON presque neuf.Chartce exceptionnelle, garantie d\u2019un char neuf.Caüu- met 127jjjJ.____________________________ HUDSON.Cole, Studebaker, limousine et touring, Studebaker.limousine et touring, Studebaker, McLaughlin, fera échange pour petite automobile.S\u2019ad.Paquette, garage, 19 Denormanville.Calumet 3447.\t_________________ 224-4 LA plus grande vente de chars Ford usagés à Montréal, Sedans, Coupés, Tourings.Camions tous en parfait ordre garanti pour 30 jrs.Conditions faciles.11 nous faut vendre pour avoir de l\u2019espace pour nos chars neufs.Clermont Motor, 1160 St-Denis, Bélair 3951.223-6 MLAUGULÏN touring, 6 passagers, modèle 1918, pour *300,00.S\u2019ad.47 St- Tlmothée._________________ 224-5 McLAUGHLIN, touring quatre cylindres, démonstrateur depuis un mois, Garantie 90 jours.Bonne réduction.Joséphat Desjardins, Ste-Thêrèse.Tél.22._______________________________226-2 McLAUGHLIN de tourisme à 7 places A *350.00.Ginsberg Motor Co.Ltd.973, lerïno o TRUCK Ford 1 tonne, bon ordre, à vendre ou A échanger pour touring.449 Frontimac:_ _______ __________ 225-2 TRUCK Fond en parfait ordre, light delivery.383 Boyer.Bélair 24fl£w 22«-3 ÜN GRAND nombre de petits chars 1920 A 1924, tous en bon ordre.Prix extra.Automobile Ltéo, 332 Bangui net.8,10,11 WILLY\u2019S Knight Limousine en très bon état de marche,nouvellement peint pneus tous bons, A vendre très bon marché.Willys-Overland Sales Co., Ltd, angle Sherbrooke et ave hi white Leghorn», 80 Plymouth! Hock; 20 Rhode-leland, 1.00 chaque.90 RADIO POSTE ft 3 lampes.Erla Reflex, donnera entière satisfaction, éprouvé par expert en Erla, 2 transformateurs Erla ft haute et basso fréquence.Paths une offre.New Carlton Hotel\t225-2 IMMEUBLES \"a^echanoer^~ BOULEVARD St-Denis, plusieurs logements.prendra «rtuige campagne ou bon terrain avec 12,000.0» comptant I>e-tit, 743 Mont-Royal est.\tg yp t : IN Q bonnes maisons, centre ville Montréal, ft «changer pour terre avec roulant.Dr Cartier, 97 8t-.laoque«, Montréal.\t_\t5.8,9,10 COXfMERCÈ de restaurant, bien situé 4 échanger pour maison 2 logements: cause: vieillesse.Vra bargain H lai-lomde, 3.119 St-Hutxsrt.Cal 5553 MAGASIN général de cantpagne avec Hcmica de bière, èclvnngeia jour propriété do ville pet|ti 7,3 Mtxnt-fhijal \u2014t.Bitreau ouvert le soir.\t8,10 MAISON et terrain, haut de Lacèiine y*1®\u2019}', W.OOOt Accepterait propriétêdana i * ,n lrent '\"H.terrain» ou propriété de ville «n partie de paiement Pas de comptant requis Case 116, Lu Presse.ï\u2019AtTFK' Neuf logement*.Echangera.IHiur stock chaussures ou marchandises I Irlc Leblanc.732 Laurier Est FOUR CTAJRE succession vendra 2,369 de crédit.^ S'ad.950 ('bartevolx.l\u2019OURQt\u2019OI attcixlre plus longtemps jjour vendre vos propriétés, venez me voir, j\u2019ai toujours des acheteurs en main.H.Lalonde, 3119 tS-Huben.Cal.;)3G3.SI Vt>U8 voulez vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouverez toujours des acheteurs en voyant immédiatement O.Jutras, 1739 rue Papineau, près rue Mont-Moyal.Téléphone Amherst 2261.____ 213-2* VOULEZ-VOUS vendre votre propriété rapidement.Venez nou» voir, nous achetons, vendons et échangeons, patenaude & Lofnunbolee, 332 ave Vlger.Est 6859.8.9,19,12 PROPRIETES DEMANDEES PROPRIETES A VENDRE ST-ZOTIQUE.Maison neuve, 3 étage», 3 logement*.25 x 42.1333 Bélanger, (2a-lumet,_5269W.SANGUIN ET, 359.près Sherbrooke! vin* ft-vi» Je Mont Saint-Louis, 3 plain-pted».6 plèè*-B chacun.Loué» 11,260 par année.*3.000 comptant seulement.Vendra 9.(H(9.Aubaine.H\u2019ad.dans le bas.Propriétaire, Uptown 74i)0.Matin «eule- ment._____________ ______ ______226-3 \\ K Ri \u2019I X.I irt- , i v * nue.ft Cale pian** solide, 3 étage», cave moitié cimentée, 6 HixpnrtcmentH; chambre de bain, lavabo, très propre dans tou» le» loglis, revenu 1020., bonne chance au prompt acheteur.56 Churteh, Verdun.York 1644 _____ t______.______ 10,12 VISITATION.387.près Ite-Catherine.3 grand» plain-pted* contenant 26 pièces en tout, devant en pierre, trè» bien construits, terrain 46 pieds de fiom.Vendra (mur *13,500.*1,000 comptant, loyer 1.800 par année.Pour venir voir, téléphonez au propriétaire.Uptown 7406 _______________ 226-3 AYANT plusieurs acheteur» sérieux, pouvant disposer 4.000.00 ft 6.000.00 comptant pour propriété» de rapport.A.Motleur, 428 Moût-Royal Est.Béiutr 4971J.______________________ 224-3 FRANCO - AJ1WRIC AIN de retour au paya déBireratt placer 6000 00 sur ir-o-priété de revenu, achèterait do suite IKtur batgaln, par lettre aetUement.821 St-Hubert.\t226-2 UN DEMAND16 de» propriétés ft.Verdun.3 ou 6 flats, ou St-Henri.1638 Notre-Dame ouret.West 2830.\t226-2 FRÔPIUErrÉa de 2 et 4 logements da.n» le nord, donnerai beaux terrains sur rue oommurola!» et argent.H.Lalande.3119 81-Hubert.CaJ UU fil VütJS vouiez vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouverez toujours de» acheteur» en voyant immédiatement O, Jutras.1739 rue Papineau.près rue Mont-Royal.Téléphone Amherst 2261.\t21J-26 POUR terre ou bonne valeur! beau commerce très bien situé, vraie occasion.2524 St-Hubert.Cal.0448.\tf.jx.lu POUR «uio de 2 ou 5 places, magnifique terrain prêt ft bfttlr pour résidence d\u2019ètê, près Montréal, 10 minutes des tramway», Ahuntsic, ayant 36 pieds de front, eau.canaux, électricité, trottoirs etc.95 loiuricr Ouest.Bélair 8213M.________________________________ 225-6 PRul\u2019ltIKTE ¦ xnm.oolalc, 16 logements chauffé», prendra 15.000 00 do terrains ou cottage campagne avec 7.000.00 comptant Petit, 743 Mont-Royal est.8,10 ST-UENls, près fit-Eotiquc, 3 fiat» mo~ dernes.chauffage, garage, prendra terrain, comptant 5,000.00.Petit, 742 Mt- 8.10 A VENDRE ou A ECHANGER PIANO oottaffô marché.242 Visitation.PIÂNÔ droit beau et bon comme neuf, donnes-voue la peine de vous» déraiiRer pour une vraie chance.832 St-Hubert _______________________________ 8,10,12 PIANO droit acajou, «on harmonieux, oord.ee cuivrée», très peu usft«è.chantre exceptionnelle.6870 ave.du Par»\u2019, pr^H Dernard\t8,10,12 PIANO droit en bon état, 4f> dollars.444a Nicoîet._____\t_______________ PIANO «irré Steinway $100., piano droit iTg.PP.\t322 St-Denis.\t221-8 PTANÔ, magnifique cottage.action moderne, i>arfalte condition, pris pour loyer, sacrifient 86.309 Gai t.Verdun.PLUSIEURS pianos de seconde main à sacrifice.J.O.Lauzon, W0 Mt-Rovul.__________________ 225-6 SAXOPHONE C.melody, silver plate.2 mol» d\u2019usage, a sacrifice.335 Dor-cheeter Kst.VlOI/INCEI,L E, cornet York ft sacrîfi- A 9l 1 'A CHANCE ?HOtel sur la route nationale, le plus beau point de vue.outre Québec et Montréal; prix *12.\u2018MO; f*1,000; an»ptera valeur de sur terre ou propriété comme échange, balance payable $300 par an-a.Uaritoniic-iu.49 Marquette.Montréal.Mélnlr 2323W.A VENDRE ou échanger pour épicerie, 18 chambres meublées près du Grand-I Tronc.884 Hètel-dc-Ville.A VENDRE ou .'rhanger.bon moulin A scie faisant portes ,-t .liftssl*, échangera pour propriété.Voyez O.Jutras, 1739 rue Papineau.Téléphone Amherst 2261 _________________________________219-8 A VENDRE ou ft échanger propriété ft St-Gabrte! de Brandon.Voyez o jti-tra», 1739 rue Papineau, téléphone Amherst 22«1.______________ 219-8 A VENDRE ou échanger propriété avec emplacement de 20 arpents, fl StP-Ro*« près du dépftt.Voyez O Jutras, 1739 rue Papineau.Téléphone Amherst 2261._________________________________219-8 A VENDRE ou ft échang.-r, bonne bou-langerle, commerce de fleur et grain près Montréal, \u2019\u2019oyez O.Jutras, 1739 rue Papineau.Téléphone Amherst 2261 _______________________________ 219-8 A VENDRE ou échanger, la plus belie terre de (ïratdiy.Pour renseignements, voyez O.Jutras, 1739 ru© Papineau.Am- FROPRIETES A VENDRE A BAS PRIX, St-Hubert près 33ème, 3 logements modernes, prix 8,200 00\t2524 St-Hubert.Cal.0448.\t222-6 A BAS PRIX, propriété partie Ouest, revenu 6,200.00, payant 16% p.c., parlait ordre, comptant 10.000.00, balance facile^ Cal.0448 2524 St-Hubert.\tS, 10 AHUNTHIC, 2 finis chaque, 28 x 43.6 pièce» bien finie», plancher bols franc, garage, terrain 60 x 100.\t6344 fit-Char- les._Ual.3371M\t10,12 \\ VENDRE, propriété lUe Iberville 2 étages.2 logement», prix 3.500 piastre».Voyez O.Jutras, 1739 rue Papineau Té-léiphono Amherst 2261.\t219-8  VENDRE, propriété rue Hfttel de V'iUe, 2 étages, deux magaein», un logement.Pour renselrnernonts.voyez O.Jutra».1739 rue Papineau.Téléphone Amherst 2261.________________ 219-8 A 'VÉNDKF propriété rus Bt-André, près rue Dulutn.deux étages, deux logement» de 7 npparteemnt».Voyez O.Jutras, 1739 ruu Papineau.Téléphone Amherst 2261.\t______ 219-8  VENDRE, plusieurs propriétés.Pour faire un bon marché, voyez O.Jutras.1739 rue Papineau.Téléphone Amherst *26 L_\t219-6 BARGAIN, 2 étage», près Mont-Royal, 3 logis, écurie.Propriétaire, 170A Marquette;________________________ .\t.BEAU trois étage» rue Des Erable».Rapporta 14%.Ihlx *3,000.comptant *2.000.West mount 7397.1\t8,10^12 BBLANOitilï.2 étages, 2 logements, 25 x 40.bonne» conditions.1333 Bélanger Calumet 526P\\v.3\tLOGIS rue Gilford, garage, maison neuve, près église, gros revenu.140 Fullum.Clairval 3775W.4\tMAIfiONS neuves, toute» commodité», dans Maisonneuve.S'adresser 188 Orléans._\t226-gfÿgj *1,000\u2014Belle petite rnalfsjn ft .Montréal-Nord.Sault-au-KéccrlIet, comptant *200., balance *15 par mois, Intérêt compris.J\u2019en al vendu 6 dan» une seule semaine, venez vous renseigner à 1450 Skunt-DenI*.Bélair 4226J.*1000.00 \u2014 Maison 1 étage, 4 appârtê\"-ments, maison neuve, Montréai-Nord, *100 comptant.Balance *15 00 j>ar mois.S'adresser Bélalr 6816F.\t225-4 *1600 achètent belle petite maison de campagne, située A Kosemèra avec 10,000 pieds de terrain.Conditions al désré.A qui la chance?604 Ht-Val«r, Calumet 5122F._________\t225-3 F 12,500,\u2014Fabre, 6 logements.4,\"7 appt».planchers bol» franc.Bélalr 9328.$14,500-\u2014Rue Marie-Anne! prrèe\u201dChrl»tO-phe Colomb, 3 étages, 3 logements, 6 et 7 appartements moderne; système de chauffage, au bas.garage, .S\u2019adresser 531 Marie-An ne,\t9tio 12 PROP.CAMPAGNE A VENDRE CA RTI EU VILLE, Longueuil, Chatsau-guay et autres différent.» endroit» Echangera pour propriétés de ville LT-rlc Leblanc, 7*2 Laurier Est.ILE BIzSARD, deux grandes maison» sali» de danse, grand terrain, garage\u2019 sur le bord de l\u2019eau sit© idéal, bon marché, uohier et Blgra», 30 St-Jao- que» Main 8220.____ _ vü-T LAC MASHON.Magnifique bungalow moderne, site le plus élevé du village arbres d\u2019ornement, terrain 120 x 100\u2019 garage, possession Immédiate, chance\u2019 2,600.H.Cléroux, Ste-Marguerite, Lac Masson»___\t____ 10,12 LAU KENTIDES.Joli bungalow sur un beau lac, ft peu d« distance du lac Masson.Bon pour la pèche.C.-H.Kelly, Lac Masson.___________ 228-3 MAISON A vendre sur cïiemln EMduânl VH, prés St-Ijamhert, 7 aixpt», 126 x 100.UaragA pou\u2019lallier.Plateau 2726 aprè» 7 p.m.\t226-3 \u2019 ST-ZOTIqÛE \"sûr ïe ïâh St-Frâugots, maison 7 pièces, terrain 150 x 500 2,600.00.Plateau 2930.\t225-8 ce, 348 Orléans, Clairval 4737W.dominion s:;oô' 225-4 NOUS ECHANGEONS LES MEUBLES Nous vous donnerons la qualité à bon marché.Appelez-nous et nous Irons évaluer vos articles, E.Germain Fils, 963 Est, Ste-Catherine.Est 2244 223-6 F CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS ATTELAGE, tombereau et lorrio ft vendre.S'ad.5660.Slème avenue.Rosemont.\t.PACKARD camion, 3 tonnes usagé, avec carrosserie d'express couverte, en bon état.Packard Montreal Motor Co.Limtied, 307 rue University.\t10,12 F AUTOMOBILES A LOUER litTHEL, 773 St-Laurent.harnais, voitures de tous genres, valises, couvertes etc-__________________________ 220-26' BELLE Jument 115è livres, 7 ans! bon marché.442 Rachel._ BËLIÜE voiture A lait avec top, canisl très et attelage, le tout bon marché 99 Desjardins._____ BON cheval 1200 Ibs.boghei Gladstone harnais bon marché 1066 St-André.BONS chevaux pesants ft vendre, aussi une vache.S\u2019ad.291 Chambly ou Clalr- val 1971.______________ 225-2 2 CHEVAUX 1100 Ibe, un SO.OOTm 90.00.442 Chambord.\t224-2 tom- CHEVAUX, dompeuses, express, bereaux.hanuiis.1660 Denorroànvliié.Oal.4475.\t225-4 acheteur.S'ad.à 176 Milton.0816 lateau 225-2 SEDAN Ford 1922 bon ordre, accessoires, 4 tires neufs, propre, licence garage.Pepin, 107 Carrières, coin Rivard.Bêlai r 3336.\t226-3 SEDAN Ford Tudor tout \u201dneuf.S'ad 383 Boyer, BélaJr *41tw.________sa*-* SEDAN Overland en parfait ordre bon marché.S'ad.573 Garnier.\t235-3 STÂR Sedan, 5 places, bumper, chat-nés.licence 192! comprise *500.446 Amhenst.Est 9113w.\t_\t10,12 STATION U.S.L.batteries rechargées.réparées, emmagasinées.A.J.Léger, 301 Beaver Hall.Plateau 352.__________________________208 m.j.s f'C'U 1 j FlBAKER Sedan 4 portes, très propre en bonne condition de marche, vendra le tiers du prix.S\u2019ad.3099 Notre-Dafne.Est._\t224-3 STU DEB A KI0R ~ 19Ï 87\u201d \"pâ\u2019rfa i t~'ônlr'e.*300.00.Termes ei désiré.Est 03373 _____________________ 226-4 STUDEBAKER 6 cylindres aucune offre raisonnable refusée.780 Bienville lie-loir 1903,__________________ eefi.j jjTUDËBAKER 6 cylindres ft vendre 60,00.8'ad.2262A St-Hubert.225-2 HTUDEBAKER sedan Spéciai Six, au-r>Rine a $1000.00.GinsherR! Motor Com-pany Ltd., 973 ouest Ste-Catherine.___________________ _________5 8.16,12_ RTUDEBAKER Big Six.parfaite condition.Amiot.2012 Notre-Dumo Ouest.Westmount 7860, CAMION 1 tonne ft louer ft l\u2019heure, ft la semaine ou ft contrat.Déménagement de campagne, une spécialité.722 fiatnt-Denis.Tél Kst 6t)14.\t225-3 AUTOMOBILES DEMANDES ACHETERAIT petit auto de 2 ou 5 places, donnerais, terrain clair d\u2019hypo-thvque en échange.95 Laurier Ouest Hclair S2i:lM.A VENDRE, DIVERS ABAT-JOUR et lampe de piano complètes.11.95; glacières, 11.95; chesterfield, 79.00; vente de juillet 33 1-3%.escompte.Archambault, 949 St-Denis._____________________ 223-6 BEAU petit carrosse en fibre 10.sulky rotin 5.247\tDeteroche.____ 225-2 CAISSES enregistreuse» \u2019\u2019National\" «e-conde main, garantie» 2 ans- réparations, accessoires.\u2019\u2019Landry & berthlau-me Ltée\u201d.4 St-Laurent, Main 4857.___________________________ÎL-»o« \u201e CARROSSE de bébé, en rotin, vendra bon marché._125 Boul.St-Jo»ei>h Est.OIjOUS ft navire, %'\u2019 x 6\" et 6\u201d, neufi, huilés.J.-R.Walker & Co., 270.rue Moreau.\t___________________226-3 CoWRE-FOIIT.gros coffre-fort û vendre.Calumet 5678W.\t_ 8,10,12 ÉVENTAIL électrique, 16 pouces, Bélair 6845M.__________________ FO-LlK'lil\u2019ÏS et pelles, ustensiies p-ur foin et fumier.$7.60 la domain©.J.il V.\u2019alker &\tCo.\t27p.\true Moroau.22)6-3 FÜÜRNÏTURf: ft vendre de seconde-main.S\u2019ad.M.Daoust, 132a Parc Ave.M ÂCHÎNE pour riles très bon marché avec film.1238 Cartier.Bélalr 6754F.PIANO cottage poêle ft vendre, hoî» marché, obligé de vendre 50A de Cour- cellcs.\t-\t____225-2_ PLATE GLASS 38 x 72.20.00.bonnes conditions.3577 HocheJaga, coin Joliet- ç ARTICLES DE MENAGE CHEVAL voiture et harnais d\u2019épicerie Le tout pour *65.S\u2019ad.761 Centre après 7 hrs pun.CHËV'AC,, 9 ans, essai.457007*38\"AmU herst, Est 8101.CHEVÀL 1000 livres.45., 7 an^ ex\"- ,press d'épicier, 1023 Marie-Anne.112 CHEVAUX, harnais et voiluresTlTs Workman.\t223-8 MAGNT1-TQUE restaurant avec fontaine, faisant pour *16,000 d\u2019affaires par année, en face de l'église et des écoles.234 DeCaatelnau.Calumet 0613.\t226-3 MOULIN scie, St-Canut, ft sacrifice, bon marché ; «rompt acheteur, bonnes conditions.Wilfrid Fillon, St-JérOme.__________________________6,10,11,12 _ PHARMACIE & vendre, établi© depuis 6 ans Vendra bon marché ft bons termes.Ecrire Casier 68 Ire Presse _____________________________226-3 __ PHARMACIE Shawlnigan Falls, très bon coin, pdace d\u2019activité, affaires en perspective 30,000 ft *40000.00 par année.Valeur *12000.00, vraie chance pour *8000.00, bonnes conditions Ecrive» Pharmacie LeOemtre, Grand'Mère, Qué 6.10,12 POUVOIR d'eau et moulin à farine.S\u2019ad.P.-O.Coulombs, L'Epiphanie on tèlé-ptioner Plateau 2980.\t224-3 RESTAURANT ft vendre, sacrifié cause départ.S'ad.619A Frontenac.224-5 RESTAURANT, legl» sur nif»ne plancher, ménage si désiré.1052 Vllleray, coin Berrl._\t226-3 RESTAURANT bonbons, crème ft ]a glace, lait, crème, beurre, 16 g»lions, bière éplm-tte.par jour, loyer 18.00, bon marché.86 Désiré.\t10,12 RESTAURANT fl, vendre, bonne place d'affaires, cause de vente : maladie.S\u2019ad.476 Galt, Verdun.\t226-2 RESTAURANT, le plus beau coin du Boul.St-Denis, seul sur les 4 rues, fixtures et stock de première classe Cause maladie et départ.Chanc-o exceptionnelle ft prompt acheteur, 1691 l'ha-t.aubrland Cal.0623.\t226-H RE.STÀURÀNT.très bïen r.t n ft vem dre, bon marché.Beauchamp, 421 Am- herst.__________ 226-3 RESTAURANT à vendre, cause: maladie.224 Workman.Piano droit d\u2019une exceptionnelle qualité.Conditions faciles de $15 comptant et *8 par mol».C.W.Lindsay Ltd, 512 ouest.Ste-Catherine,\t224-3 F NEW-YORK $75 l'Un magnifique rilano approprié pour la pratique.Condition» faciles de $5 comptant et $1 par «'Tnaine.C.W.L»lndsay Ltd, 512 ouest, fte-Cathei\ti4-S F PIANOS A BON MARCHE depuis $75.Steinway droit (3 pédales) S-175; Pratte, prix ordinaire *750, pour \" 'tà\t\u2018\"5: Sh Clen prix *450, pour *395.Wlllls, ancien prix *475, pour *385; Morris (3 pédales), prix spécial $289; Chickering, *275; véritable Weber, de New-York, ancien i.rlx *800, pour *265; Mason * Rlsch.246, \"Artist'' (droit pour appartement), 175; cottage.*95, piano de pratique.*75 Paiements mensuels depuis *6, Chaque Instrument est complètement réparé avant de quitter les Halles de ventes J.W.Shaw & Co., 366 ouest, rue Ste-Catherine.\t10,12 F SÏEYKNSÜN $85 Piano d'une excellente valeur Conditions faciles de *5 comptant et *1 par semaine.C.W.Llndsav Ltd.512 ouest.Ste^Catheriij^^^^^^^^^^^^22L3F MACHINERIES 20 CHEVAUX de 900 ft 1700 tb».cause d\u2019abandon; aucune offre refusée visible ft toute heure.2380 Ontario.\u2019 ____\t__________________________ 224-3 DOG-CAItT pour poney 26.00; Cheval 30.00.Chnrbonneau.Main 1430.ÏÎXPKE&S garant] pour rtonne\".\"~B?]aïr 1903.\t_____ _ _\t_____ 226-3 HARNAIS seconde main! doubles \" et simples de toutes sortes, harnais de poney, colliers de toute© sortes.176) 8t- Irenrent.________________ 10,12 PAIRE chevaux gris, pomelés, sains, paire de juments noires pour corbillard! 5 et C ans.gros chevaux d'ouvrage et dé livraison, beau pony tout attelé, commode pour h-s.enfants H.Dubrofsky, 1266 St-Domlnlqutn________ 225-2 PONEY avec exprera tout atteiê, \"prix $176.et aussi un autre poney avec atte-iage *100.S\u2019ad.fl 322 St-Denis 321-6 VOITURES ft vendre, piano box, boghei, lorry simple, bon marché.Jos.Bonhom! me Ltée, 200 nie Guy\t224-3 2 PONEYS enregistrés ft vendre.\" étalon et Jument Venez les voir.J, et P.Davignon Ltée, 1030 Ontario Est.225-3 2\tMAGNIFIQUES chevaux trotteurs, très vite, aussi bon boghei, *25* 460 Plessis, Est 7872F.3\tGROS chevaux, bop marché.Montréal Eau Javelle.#40 Orléans.\t225-4 10 EXPRESS.i0 lorries, 4 bô^ln i».j tonabemereux, 4 charriots ft pain, voiture pour confiseur, boghei de famille, plu-aieurs attelage», 335 Mentana.226-3 K E.ST AU KANT de bonbons, fruits û vendre, 12000 affaires par année.Chan-ce exceptionnelle 680 Cartier 224-3 RONDE de beurre et oeufs 6 vendre, cause de départ.S\u2019ad.778A 4'asgrain RONDE de lait fl.vendre.496 Cuvillier.\u2022 RONDE de fait, 80 gallons, â vendre.S\u2019ad.591 Valois.SALLE 4 manger, cause de ma-,idle S\u2019adresser quai Tart© ou quai (010™-lier, 16* Joliette.\t226-2 ENGIN ft gazoline, 834 Demontigny Kst.POULIES en fonte, roues en fer et en bols, réservolra.palans, radiateurs.J.R.Walker & Co., 270 rue Moreau.\u2019______________ 226-3 CISEAUX ROTATOIRES Marque Quickwork.ouverture de 60\u201d.rtmpera (llfKabeth 2 BOÜTIQÜÈH K vendre, eau» en 3.\t121 Dickson.TBRÀIRIE-RESTAURANT Bel avenir pour homrro actif, pnjsres-Hlf .commerce bien établi, revenus PÛrs.Prix aborcfable.1u02B S.-Denis, près Villeneuve.8.10.12 F EFFETS BUREAUX.MAGASINS AVIS.Cal.shc» enregistreurs National, neuve» et usagées, *76 00 en montant.The National Cash Register Co.ot Canada Limited.J.C.Xreird.agent des ventes, 122 3t»-Catherlne ouest.Pui- teau «lit.________\t_____ 95-306 AVIS.BolanoM seconde main Toledo et au tree, «i.r.»nt.le», termes facll*« Courvllle, 46 Craig O.Main 5167.209-26 CLAVIGRAPHES ft iouer et ft vendre.525 Latins- Power.Main 0666\t220-J.v.» CLAVÎORÂPfiES tbüïra itiaiViues! vendu comptant ou terme, louage K réparations.Main 2202.Canada Typewriter Exchange.___________________________ GLACUSKKS d\u2019épicier», bouchera, fu-tration économique, échangées, louées.jvitemer.ts ladies.Amyot.4t5 Valoiz.Clalrvai 0682\t__________216-I.J.s SHOW-CASE, parfait état, bon marché.633 Beaubien,\t___ 10.U SHOW-CÂS1-.comptoir! 8 pieds, 50.00, 108 Rte-Elisabeth._________________ CUVIGRAPHES, COFFRES-FORTS, Pupitres.Equipement complet de bureau.comprenant t clavigraphes Under-emington.pupitrez fl.deesu» \u2019 \u2022 ¦ ff; * \u2014 \u2014 MOTEURS ET YACHTS MOTEURS Evinrudo pour chaloupes ou rrenots.Dix modèles.Prix réduits.Dro-ist.187 McdU.chambre 311.\t2?9-rn,J,s MOTEURS électriques.Nouveaux mo-teurs A.C.110 volts % C.C.Prix régulier *35.00.Offre spécial© *18 W chacun.Eieotrlc Motor & Machinery Co Limited.417 rue fialnt-Jaoquoa Mont- r6\u201c.U.________________________ 202-m,j.» MOTHI\u2019R fl gazoJ.n©.environ 26 6!v approprié pour chaloupe.J.H Walker & Co., 270 ru© Moreau.\t226-3 PBÉt*»CTï©N \u201cMotor\" 60-, \"*86\" fit-Jac-que».avant d\u2019acheter ren»©ignez-vous sur les mérites des Motors Call]» & Johnson, Outboard.\t220-m,J ¦ voyez herst 2261.________________.______319-8 BU1CK touring, 7 place», 6 cylindres, prendra petit char en échange, excepté Perd b\u2019ad »c1r 936 fliarlevol* 255-2 MAGASIN hurles faltoo, stock 8,700.00, fixtures: 1,530.00; 2 terrain» Montréal-Est 1,040.00, 2 terrain» nie Clarke, 800.00.Total 12,070.00, A échanger pour uno propriété.1490 St-Laurent.Bélalr 9233 _____________________________ 2(26-2 MAISON neuve, moderne, huit pièces, finie bols naturel, extérieur stucco, sur bord Richelieu, près église et gare.5800 pieds d© terrain, ft vendre ou fl.échanger pour propriété de rapport.Albert Oui!main, .S: Hilaire.Qué.PROPRIETE VÏ liera y, 2 êtngSUÏ'fog^-monts, prendra auto ot petit comptant 45 Boyer.\t_\t225-2 TERRE.80 arpents, culture, roulant, hypothèque, 5,500.Prix 8,;O0, échange pour 3,000 Robert.York 23.')2 17.19,21.24.26.28.1,3.5.2,10,12 ÎO.OOO., a:.- ti :t]q).i\ti - : i ) .) : î un terrain.Bélalr 9328.ARGENT DEMANDE ARGENT ft emprunter.*4,500.00 sur 1ère hypothêquo.671 Ste-Catherine Ouest._________________________________ 225-2 DEMANDE 2.009.3.6U0, 7,0007\"Notaire Corbelli 92 Notre-Dame\tEst.\t6,7,10 DEUX montants do |8,06().Ôu sur maî-soils neuves.Garnier, près Mt-Royal d un particulier, Bélalr 2433J.*10,000 en prernlère hypothèque sur pro! prlété évaluée *30,000 ©t lia.OOO valeurs machineries, compagnie manufacturière paiera 8% intérêt.Prêt traranti.Hoftc 103 La PrssM).__________________ 236-7 12,000.00, 1ère hypothèque! lfiv: Irftlis»©.Bon bargndn.604 de Ht-Va',1er, Cal.61 WF._____225-3 HU10 MT-RÔYAL, coin Chambord, nord-ouest.2 magasins, 2 logomants, gros revenus.S\u2019ad.R.Brunet, 260 rue Chambord.___________ _____________ 224-6 fit'É PAPIN EAU, prés de» Carrière», ft bonne» oondltiona, magasin 2 logement».S\u2019ad.1000 Bcrri.___\t______ RUE UaIc iIH, 5 iogamenia.ternuh #( sur 167 ITopriéraire, 639 Vaiols.226 3 ST-ANORe pré» Roy maloon'ïr'vendrë, 2 étage», soubassement, 2 logement» 6 et 7 chambre», un log)» libre pour )\u2019a-chetsur, 2 garages, le tout réparer ft neuf.S ad.P Généreux, 62 Ste-Famille.Plateau 1940w.\t 228-6 HT\"-DENI fi 2554, Bélanger, troi» fiat* 8 appt», cJiauffage, moderne, bargain,dé- [gtrt.________________________220-m,j,» ST-DENTB.twin de nies, S logement», prix 11,500.Beauchamp.421 Amherst._____________________________ 226-3 HT DENIS près Isabeau.maison neuve, I, logomente.14.000, revenus 1.680, un bargain.Coi.2684M.HT DENIS Maison A vendre, rapporté 1.920.S'ad.au propriétaire, 3022 Bt- Dent».____________________________________ HT-DENIH.1692.3 grands plaln-pleds de S pièces chacun, fournaise», grand terrain, loyer i«is, *1,440 par année, devrait être *1.800.Prix réduit ft *11.300.Doit être vendu.Véritable occasion.Considérera tout© offre.Propriétaire.Uptown 7400.\t226-3 CHRISTOPHE role '.MR.,\u201ef L5 x J30 voisin bâti.Richard.Raquette, notal-re»._ 145.St-Jacques.Main 4418.\t226-3 COIN laurier et fil André, 60 x 90 75 et» le pled.Cal.1600J.\t10,12 FbEIÎVILLE prés Bélanger, devant Iramway», *360.Bélalr 6652.2677 Mot- «,n.:______________ 226-4 LAJKÙNE88É.le troisième lot, voisin des Pères Itédmnptorlstes, vendra bon marché.H.Cléroux, Ste-Marguerite.Lac Masson.LAVA i 7 DE s\"ÏLa PI D EH, pr è s Po nt VÎ a II 10 minutes de» tramways Ahuntsio.magnifique errain de 36 pieds de front, vendra Lun marché, a.termes si désiré ou échanger pour auto.96 Laurier.Bélalr 8213M.\t225-7 N'ÀCHETEZ pas ft Montréal-Nord, Jardin Niagara sans visiter deux iota rue laHondc, en face du termtnua dea tramways voisin du cottage en briques.Sauvez la commission des agents.325.chacun.Paiements facilus H.Clê-roux, Ste-Marguerite.La»; Alasson.PARC CHAMPLAIN, 300.condition» facile», peu comptant, Bélalr 6652.2677 Moltam.\t225-4 RUE lÂHLDRÎSifER, $Ô* x \"'i», près Mont-Royal, bonnes conditions Bélair 1182, le soir Atlantic 1415\t226-6 SHERBROOKE, près Délorlmier, prix régulier, 1.80, sacrifiera 115 la pièo».Murphy, Bélalr 9228.1 TERRAIN A vendre, bon marché, rue Chabot, entre Beaubien et Belleobasse.Calumet 4409.\t226-4 TERRAIN fi prêt» A lifttlr, au Sault-au-Réooilet, près église, écoles, tramway, ntagasln, rivière.Appelez Clairval 0761».____________________________224-5 2 BEAUX terrains au \"fiault, vaut .ÎOO.Oll chaque, Je vendrai les deux pour 275.00, béguin argent Tél.BeUlr 4226J.225-4 AU SAULf (Ville).Terrains au Wsiilt, Station S -Alaurlœ et station Iberville, avec eau égout», 'rues et trottoirs, électricité, ft des prix variant de *76 ft 1350 par terrain, près Blvd Qouln.payables 10% comptant, balance 60 versements Voir nos agents sur les terrain» ou appeler Labrosse & Saint-Pierre, Limitée.Tél.: Est 6194, «t 1s ©oir.liatean 3242\t_ ll!_-7_ BORDS DE L\u2019EAU (BOISES) à deux houb le pied carr^, sur rivière îles lYalïies, q^**kiueB-uns seuiement, '\t\u2019\t\u2018 UemenL Alfred 226 3 K virn 4 i «* 11 \u2018r:a .vj^»-»wj uvo-ia 11 Ecrivez pour appolnten GrattoipUarticnHUe^^ué^ TKKRE8 DEMANDEES CULTIVATEURS qui désirez venir habiter Montréal, J'ai plusieurs bonnes maisons à éclianger pour terre avec roulant.Dr Cartier, 97 St-Jacque», Montréal._______________\t6,7.8,10,13 j\u2019AJ Ax.HET\u2019kjnifi sérieux pour terré de 80 arpent» environ, près Montréal, avec atock si posa: 8t-HuJ>ert.Cal.53 ible.H.lavionde, 2119 6353.TERRES A VENDRE A QUI LA CHANCE?Marti za, près Ijabollo.100 arpente, bon »ol, 66 en culture, maison deux étage», laiterie, glacière, poulailler, grande, écuria Besoin de vendre d'ici 10 Jours.Prix 1,000.160 St-tl©rge«.___________ 19,13 BELLE terre â jardinage 80 arpents, rang dra Eco,-», 2 mille» du pont Vlau, vendra avec récolte complète, foin, grain, 10 arpents en patates, maison «n brique neuve avec eau dana la maJson et î'étable S\u2019ad au propriétaire, Ma thlo» Ai taire St-Vincent de Paul, Laval, Qué.\t_________________8,0,19,19 STE-MARGUERITE Lac Ma»©cn, terre ft vendre, bfltiMBe, 140 arpent», 800 , 300 oomplant.Information» 56B Brebeuf, le soir Bélalr 1317J.____________________ ST-PLaCIDÊT\"W arpents de terre en-eemenoéee, sucrerie bien bfttie avec ou san» roulant, possession immédiate.Bélalr 8431J 317 Gantier.________225-2 SHERRINGTON io\"2 arpents terre bien bfttie, échangera contre propriété.12.7 itelorlrnler._____________ TERRE claire, 120 arpenta.1,600, comptant 800.\t1054 Hôtel de VIU».________ tËRkK ft vendre 140 arpent», terre anse bien bfttie avec stock près Montreal, 1277 Doiorlmler,\t223-» .Posséaez-vous quelques terrain»?Les Kens ont Vintention do bâtir.Certains terrains les Intéressent.Offre* les vôtres en vente par l'in-I termédialre des Petites Annonce» d» la \u201cPre»»e\u201ct K> LA PRESSE, MONTREAL.J El'DT 10 TOLLET 1024 VOVIGE SES BASEBALL A COTEAU STATION Coteau Station, a Inauguré sa eaieoti en triomphant du Royal et d«* Indiens do VaJUyfleid par le» réaultat» déciells de 10 » 2 et de lî a 10.Dimanche dernier, une nouvelle équipe de ValleyfleM, le Champlain a réuerd A vaincre Coteau par S à î.Cette dernière partie fut In BEAU DEBUT OU WHITE STAR l,e dub White Star a joué dimanche dernier une de «hï» plu» bellea partie» avec le Boirton qui, pour la circony-tance, Atait monté sur le terrain du White Star avec une formidable équipe.Apré»* une Joute fort contestée, le hl-te Star ©Bt sorti victorieux par le f»\u2019 LE SAINT-ANTOINE j téremnto et «oûtéo de» spectateurs.| re de 1 A 0 ©n 11 manche» LaV*™** ' Iæ direct Ion du club rét-erve au public : été un d\u201c*l liom-pour dimanche prochain, un programme dry.du White st*Ç.9U\u2019 r^î ;,lee mieux oholeTt.\t! me* *u bâton et » Oumat.2\u20147 14 3 004 fi 7 5 4 avôlr^'u.r'bon \u2019adversaire pour ûtmazi- J Batteries : Lachapeile et Caaey ; cbe\tet\tles dimanches\tsuivants ©t lance\tn aimerait un\tdéfi\tft.\ttr«iir\thn f\t\u2018* son crédit et une .oeule défaite aubts ; ™.e, ''* J t H\t* aux main» du Canadien II par 9 fi 8, ; 3815W, entre 6 et 7 p.m.grâce fi l'absence de jrfusieur» bons,- tempiMi r^uUjubé, Barrette, Guay, J.Bonin NATIONAL m D'HOCHELAGA Le National lnd.d'Hochelaga a ûé^Jtj AlWon -\t¦\t\u2022\t\u2022 ^t le White Star par défaut.Tl aimerait, 8te-Oéci^.PaÇ.»1 W COLLEGIEN SAINT-HENRI Le collégien Saint-Henri a battu le Roj*a] Saint-Zotiquo par le score de 9 ft Ô A.Guerrier a été le héros d© la partie.Noms de* vainqueurs .T.Ix>ng-tln, A.Guerrier, A.ClalrouX, (1 liemoy-ne, M.Mercier, K.Ijongtln.L.Robl-.'haud, K VIhu.A Y'111© ma Ire.I,© collégien Balnt-Henrt lance un défi ft tous les clubs de 12 ft 14 ans.Pour Informations.Toussaint Longtln, 125 rue du Oouvent, Saint-Henri, Tél.West.1211F.entre 7 ©t 8 heures du soir.LE PATRIOTE VICTiSEUX .Samedi dernier, le Patriote a triomphé du S&lni-George* p*r 6 ft 6, sur un ierrftln neutre.La partie fut intéressant© du commencement A la.fin.1^*5 Joueurs se sont distingués des deux eû-tés Le Patriote Jour samedi après-midi, il est libre le 19 Juillet.Il lance un défi ft tout ohib d© 13 A 16 ans Inf.\u2022 Frère Gervais, 341 rue Dsmontlgny.Tél.est 1651 ROYAL SAINT-HENRI L* Royal di> Safnt-Hènri r»cv\\Tm.di-enchc.1.13 Juillet, 1» Salnt-Cloti\u2019de.I La baticrl, du Sainte-Clothilrt, se oom-: posera de i.trmiohe et Odow, et celle : du U .'al de Paquette ei Marier Nom» des Joueur» du Royal feee-I V»ur.Marier ; lanceur.R Paquettt ; ri-r but.Asselln ; 2e but.R Desormeaux.J (.oui t-arrèi.F.Coache .Je but.G Du beau ; champ» : LaJonde, A Dagena!» , t H.Rallahy.Si le Jeanne d'Am penae , qu'il est fusse» fort pour le Royal.11 n'a >,iu fi >e mettre en communication avec ; G.Dubeau, West, 28SIw ou fi A.Dago-' nais, 113A 8 .Emèlie.M.UBALD SANSREGRET, présidant de l'Aeroclation des éplcl,r» d« Mont eéal.qui préaidera le pique-nique annuel des épiciers, dimanche prochain, fi Chambly.queurs douces y seront servis gra- CLÇ8 ETOILE MONTREAL !.Etoile Momréal vient de fi'organl-eer avec les Joueur» suivant»: A Maln-ville, P.-E.Lamoureux.L.I^iramée, R Roger.R.lAonard.R Caron.A IA-mutireux.Km Léonard.Le club Etoile Montréal, aou* la pré sidence du P -E.Lamonreux.lance un défi fi tout club de 9 & 12 ans Tél York 4620.l'après-inid! seulement de 2 4» heure».SAINT-JEAN-BERCHMANS Dimanche dernier, l\u2019équipe «lu Saint-Jean-Bereh ma ns, a forcément été obligée de rester Inactive, car la parlU» arrangée avec 1© Longueull a élé rémi»© au 3 août prochain.Dimanche, le Saint-Jean-Bench ma n« ira rencontrer le fameux club Idéal, de.Be&uhamois.nul n'a que des v loto Ire a ft son crédit depuis le commencement de la saison.Vendredi soir, ft 7 heures, il y aura une grande pratique pour tous Us Joueurn au Parc lotfontaine.Tous ceux q»il ne pourront p»* y assister, «ont prié» de se mettre en communication avec le gérant I» Saint-Jean-Bench man s est libre le 27.et attend toujours la réi»ns* départ se fera fi 8 heures, du local du club Vendredi soir, 11 juillet A, 8.20 heure», assemblée générale.Tou» le» membres sont priés d'être présenta Inf M H Guilhault.secrétaire.678 Drolet ou fi 78R Deliale.local du club Canadien.INVENTIONS Pour obtenir un brevet d'invention, une marque de commerce, un dessin industriel ou un droit d\u2019autsur, veuillez nous consulter.PIGEON & LYMBURNER Edifice Power, 83 rue Craig Ouest Montréal.P.Q.Tél.Msln SOtS.194-mJ.n THE PURE ICE COMPANY LIMITED Avis de dividende final Avis est par les présente» donné qu'un dividende final de dix doilare r- action* aux actionnaires a été déclaré.Lee actionnaires peuvent l\u2019obtenir an ee préeontant au bureau du soussigné le ou avant le 25 Juillet 1924 eur présentation du certificat de l\u2019action.Après cette dite tout '.es montants d\u2019argent non réclames seront déposés au Trésorier Provin- rial.\t,, Par ordre du conseil, J.M.KENNEDY, Secréta i re \u2022 Tréso rIe r.Chambre 31S, 180 rue St Jacques.Montréal.AIGLE DU NORD L\u2019Aiffle du Nord a ouvert b» saison *n écrasant diiqanch* dernier.le *S.-Jérh-m Aine», rivière# sn cninp.r»iron deenusllw » Rhin est nn ruisseau.Till*» rivalisant av*B Pari», pour la beauté, lo charme et I intérêt.RIO DE JANEIRO, MONTEVIDEO, BUENOS AYRES Arrêt text l* Nord d SANYO».XBINIDAD et BARBADE \u2022Veltalre.Ï8 Joli.\t*Vv«triï' * iîft* Yaubaa.Ï8 août\tV retris.* «ept.» Le» plu» nouve*nT et lee pin» loiueat Bisaoebot* du eerrlee.n*t«wLua poacleux et confortables, prix mo-diaues arrêts raisonnable*, service Ineur-paMable.On peut organiser de* voyages complets pour l'Amé- rique du Sud S'adresser a « a-«rence de Voyages Jules Hone.Q.P-A*.\t66.rue \u201est: Jacques, à.l'Hôtel Windsor, ou à tout agent de tourisme ou d© transport par eau.Lamport & Holt UTT A R D ANCHOR ANCHOR-PQNALPSOfl LES MAS GROS NAVIRES A PASSAGERS SUR DE ST LAURENT (comprenant les frais de *TaSîpoft p*f voie ferrée de Montréal à Québec).QUEBEC\u2014QUEENSTOWN LIVERPOOL 7\taoût.4 sept., 2 oct.Caronta 21 août, 18 sept.16 oct.\u2022 Carraanl* Montréal \u2014 Plymouth \u2014 Cherbourg Londrea 12 juillet.16 août, 20 sept.Andanla 28 Juillet 30 août 4 oct.Antonia 2 août.6 sept., 11 oct.Ausonia MONTREAL \u2014 GLASGOW 18\tJuillet 15 août 12 sept.Satumla 1er août.29 août, 26 sept.Athenla 8\taoût.5 sept., 3 oct.Cassandra DE NEW-YORK Cherbourg et Southampton 1* Juillet.13 août 3 sept.Berengarla 6 août, 27 août.17 sept.Aquitanta \"M) août.10 sept 1er oct.Mauretania PLYMOUTH CHERBOURG LONDRES 9\taoût.13 sept.tanças tria 23 août, 11 oct.Albania ^7 sept.QUEENSTOWN LIVERPOOL 12 Juillet, 7 août.6 sept.Laconie 19\tJuUlet, 23 août.20 sept.Scythia » août, 9 sept, 9 oct.Franconia LONDONDERRY \u2014 GLASGOW 12 Juillet.9 août, 13 sept.Columbia 19\tjuillet 30 août 27 sept .AWyria re juillet.21 août.20 sept.California 6\taoût.« sept., 4 oct.Comeronla 9 sept.2 oct.Tuseania DE BOSTON Queenstown \u2014 Liverpool 20\tJuil.24 août.21 sept.Scythia 7\taoût, 6 sept-, 7 oct.Samaria Renseignements complets de THE ROBERT REFORD Co.Ltd.Montréal, ou chex les agent» locaux.niDDOL HAVRE PARIS NEW YORK! PLYMOUTH Iml VJ W Sn FRANÇAISE \u2014^1)1 Allez en Europe avec luxe et confort.Quais couverts à New-York comme ad Havre EN ANGLETERRE EN SIX JOURS \u201cPARIS\u201d 23 juil.20 août.lO sept.\u201cFRANCE\u201d, 80 juil., 27 août, 17 sept.\"LAFAYETTE\u201d, Ifi août, 27 septembre.FAMEUX BATEAUX D'UNE SEULE CLASSE NEW-YORK \u2014 HAVRE \u2014 PARIS La Savoie.19 Joli.3 sept Suffren 12 août 13 sept.Roch\u2019beau.b août 6 aept Chicago .24 iMîpt.NKW-YORK \u2014 VHiO < ESPAGNE) \u2014 BORDEAUX Roussillon 29 juil.9 sept.La Bcmrd'nals 30 sept, llnov l/'H S P '\u2022 1-4 .J| Service canadien d\u2019Europe à Halifax.Tou* le» 21 Joors oar vapeur» confortable».Pour renseignement», s\u2019adresser à C.FAlèi.TH mur A CIK.Liée.A cent, généraux.24.ru© Nf>tr*\u2018-Damr O.Montréal ou au» usent© locaux.\t10.12.17 Wagons-salon et wagon-restaurant aux trains de jour; wagons-lits Pullman avec salon aux trains de nuit.Les trains sont k l\u2019heure normale de l\u2019Est.Pour tout rentrignemer.tt^ pamphUtt H rétrrvot de plceet tfadrewer eu Bureau dee BüJete en Vült.tSO rue Saint-J se-qvet.Main 36tO.6.7.10,15.19.21.26.30 utour du Monde l*c?1925 MlftnoM '¦Off' q.*, \u2022 \u2022\u2022ffWI ¦¦Xsj'''- \u2022\u2022\u2018i.v .\u2019 $ ' 'Æ&i \u2022\u2022\u2022\u2022t * -m H\t* i \u2019 l'.A m J*': m y J' Trente mille milles d\u2019expérience, de vues et de scènes nouvelles et de grand intérêt; à bord du superbe navire de la ligne Cunard spécialement nolisé FRANCONIA ETOlLÈ DOIiLARD L'Elolté Dollarû a Voit tu le Sainte-,\t_\t.\t, chinégonde par défaut.SI ee dernier tuitement.\tOn a annoncé aupsi veut ne r©ï>r©n A ville qu\u2019une surprise est réservée spéclg- ! Kmart, mi , oin de» nies Allard ei D'A- \u2019ement aux hommes.I*\tj SîfTùmf^T* PauW^umfSie: nique est sous lu haute direction ! phone York 3834F.des officiers de l\u2019Association des!\t- épiciers de Montréal: MM.Ubaldj\tL'ETOILE nraxmiMiBR Sansregret, président; J.-H.Depel-) i.e club de twisoball Etoile Itelorl-l.-au et J.-A.Vallée, présidents con- ,ml»r a.remporté une belle rictolre en joints du 4-onilté des jfitx.A.Bon- »,7.(re de 9 fi o dans une pvrtle très In-neau, président du comité des ra- t ère», ante Dimanche.13 juillet.l'Etoile D*li>-rimler ira rendre visite au Ttoyal Canadien de S.-Lambert.i4e voyage »e fera en camion.Départ fi midi, du No ' 356 des Kmbie.Information», tél Bé-I'air 3289.Le No 17 e*t te gagnant du 85 Prière ! de la réclamer Note.\u2014Ecrivez sur un «eu! cèté du j papier.221-2S ,.r PREVOST, dea hèpltaux de Paris, t ondre».New-York, aussi hèoltaux ml-' Spéclallét*.Guérison rapid».iieUdla» oexuaUe».peau, maladies v«-nérleruie».voie* urinalré».CUnlque prl-vlr.460 Saint-Denis, coin SheCbrook.Egt 7680.\t_______________ ______ Dr'TESHÎEf (clinique privée) peau.»y-phlIU gonorrhée, chancre», rbumatla-rne* briaht dlabét».Traitement» mo-d«u-ne» «lertrk'h.é »IS St-Oenl».pré:.Rachel Bélalr 8407.l*ra consultation gratuit* 363-308 YEUX.OREILLES.NEZ.GORGE noCTERJR d» SALF1S PREVOST, spé.ciollMe pour yeux, oreille», ne», gorge.23 Laval.\t-.n-ni,l.s frlchlssemcnts: R.Laganlèro, se-crétairè, cl E.l.ussicr, trésorier ni i tous Morrow 1 w) I [ Nu! forpf 'v ordintiirr ne p©u( 40UA donnrr I© niènic\tqnr Mdfraw .Ola dA A l'arlrr, ft U f;ibrirntion ut ft lu tremtM».Fi* Up* Tenir lu rortu un crllnloïd doimnnt leii èqutvMBiit# ©n rtéV-imnlNi.INGERSOLL John Morrow fterew and Nut Co.Ltd Humm ft Montréal : 489 ru© Ht»P*ul O.Téléphona Main 8118 He renvoyez pas à demain ce flue vous pouvez envoyer à Morrow aujourd\u2019hui CHAR SPECIAL GRATUIT J Kl; N B ATHleETTIQlTK - lt* J«un« .Athlétique lancé un \u2018léfl ft , r.s.i n __ i p or j m in n co ni r> u t\tt'-Ut citll) de y\tft\t13\tan*.H alTtlwn»! fi Paris, m.\t- Le commencement\tJouer avf(.!e j\ts.-pttiii Nom» de» de la discussion atî sujet du bill\u2018joueurs a.Drolet.O Gueiiette, Jsan d'amnistie a donné lieu à de telles! L0\"*».Sénécai.a Brillant.T.Tardy, scènes à la Chambre des dénutéa J-1- P*rrun *\u2022 Morin.R.Drolet, due M.Paul Painlevé.qui présidait,| j,K jrvne Montreal fut forcé d'ajourner la séance ! u jfun(.Montréal a Joué une belle La minorité s'est particulière-! parto avec l'Etoile Cauiadlenne^ et l'a ment opposée à ce qu\u2019une amnistie j ;l\u201cs4ltaltls- ''J w.Caron.684 Valoir.injures adressées par un communis- - .-j te à l\u2019ancien ministre de la guerre\u2019 aijlf a.,» riITnrnnL\u2019MUIIDC \u2019 .Maginot, tin\u2019ll a accusé de s'entou- AïlS 3UX ENTREPREnhllKa rer d'assassin», un député de la1\t- droite s'est écrié: \u201cparles donc de) Uf\" soumissions cachetées, adressée s ! Mati Hari , cette belle et jeune dan\u2022 ,sio.\\'.s rcn'R RECONSTRUCTION i'Ei seuse hollandaise qui a été tuée QUAIS seront reçues fi ce hurtau jusqu'il | comme une espionne durant la\tconstruction de v-feux* q'uaf» Su 'cûté «n \u201e Mrv vlsitpr nos Maisons et r«f à la suite d\u2019un scandale politi-lrfe ia jeiéu t* u Point© du Moulin A Pour fWw waiitr no» .n sa,.a\tVent, «uctiorih Gw ft lûw ïnolualvenient.Terrains fie s\t-\u201e,.w a,g n\t! C-! 1» creusant- de* endroit» d* mouillage.Malvy, qui aurait été Bon proie j fin\tobtenir iiian*, devin ©t leur, s est aussitôt levé pour défier formule» d© aoumisslon», après c*tt©I cette allusion.Le général de Sfilnt-j Jf'V.^e^re?' I'lnfénl4ur *\" ch*f' Juste le visa avec un fusil imagl-1 Un chèque accepté sur une banque fi nalre.ce qui souleva l\u2019Ire des gau-l charte du canada pour i«% du mon-\u201c\t*\t,0.anivi H» tant de In.eoumlaslon.fait payable fi ches, Le député Moutet, sulti ac (*0,.qrfi qu rottunlnnalre du port do auelaues camarades, s'avança sur la! Montréal, doit accompagner Chaque S011-m-, roAn.» for,.nu tin autre ! mission, laquelle somme sera \"confla- En même tenipg un auri« j qué0 sj le Muml#e)onnlltre \u201efuSR d.e:té.Offres Spéciales à l\u2019Encan DEMAIN A 10 A.M.MARCHANDISES DE CHEMIN DE FER non réclamée», endommagées et refusées 12 baril».2 cliques.2 caissea a claire-voie d\u2019as best osgutn à toiture.2 caisses à clalre-vole de ciment et revêtement à toiture, 2 cuisses A claire-voie d\u2019asbeste A toiture.35 sh«s de farine de maïs jaune, IS5 sacs de nourriture assortie, 20 Me»| d'avoine roulée, 17 sacs de farine | (140 Ibs).20 eaisses d'épicerie assortie.\t\\('SSI Splendide four éJeetrlque, garnitures murales en chêne avec portes .en verre A roullsse.MEUBLES DE MAISON EN GENERAL j comprenant piano Newcomhe droit | supérieur avec caisse en acajou et piano Dominion droit, i VENTE A 10 A.M.ET DURANT TOUTE LA JOURNEE.FRASER FRERES.Encanteurv CîHhu Places d'eau de la côte du MAINE le navire le plus parfait jamais construit pour une pareille croisière.Cuisine et service Cunard, à part les innombrables avantages que seules notre expérience et nos ressources sans pareilles peuvent assurer.Croisière limitée à 400 passagers départ le 22 ianvier ; retour le 31 mai.L\u2019itinéraire comprend: les ports de la Méd'ter- v rance et l\u2019Egypte; les fascinantes contrées asia- «'.tiques de l\u2019Inde, de Ceylan, Sumatra, Java, la Chine (sud et nord) avec Pékin, et le Japon au temps où les cerisiers sont en fleurs; aussi Manille, Hawaï et Panama.\tF THOS.COOK & FILS '.4/ i'Nfc.P Sÿjv.526, rue Sainte-Catherine Ouest, '.:j MONTREAL.Hâtez-vous de retenir vos plates.Portland \u2014 Old Orchard Kennebunk Là nm» peu rer Jouir d'une temperature fraîche pendant les Jour» le* plue cJiaud»; lee vents doux de l'Atlantique y apportent t'alr salin da la mer.Ten nie\u2014fiott\u2014prora*n»de> fi eheral\u2014pScbe\u2014natation\u2014danse toua lee soin.Hotela luxueux, mats sane feete.Maison» de pension «m ebskt» sur la bord da la mer font dea résidences d\u2019été Idéales.TRAIN DE FIN DE SEMAINE, COMPOSE EXCLUSIVEMENT DE WAGONS-LITS, quitte Montréal fi 8.5Û p.m.le vendredi soir.\u2014 Wagons-lits réguliers et fi compartiments.TRAIN DU JOUR (dimanche\tTRAIN DE NUIT (vendredi excepté) un train pour Port-\texcepté) un wagon-lit est at- land quitte Montréal fi 9.05\ttaché au train de 8.00 p.m.fi a.m.auquel est attaché un\tdestination de Portland.Old wagon-salon-restaurant.\tOrchard et Kennebunk.Pour réservations \u2022* plus amples Information*, mkeseez-roue à tout agent du Peclftqoe Canadien.Procures-vou» «ne brochure duecrlptive dea plages dn Maine.Canadian Pacific 'il TOUS LES DIMANCHES droite.groupe conduit par Chauly entoura Maginot et.il y eut échange Jo coup».Voyant ce vacarme, le président Painlevé suspendit la séance et ar-(ionnr.aux garden de faire évacuer lu 4 !| lllbv.'.cutrr le contrat pour le travail mentionné dans l'offre aonmls* La plu» ha»*» ou aucuns soumission n'est léceosalrement acceptée.P» r orrir».T.F TRIHEY, Secrétaire, Commissaire .Ju Pori Je Montréal.Montréal, 2 Juillet 1924.MACKAYVILLE (tout pré» de S.-Lambert) offert* A des renditions exceptionnellement facile*.Repos de la ciunpagne plu» commodité* et pratique absenee lo taxe*.Départ, rue McGill 2.20 p.m.(heure avancée).SOI TH SHORE HOMES & LANDS, LTD.112 S.\u2022Jacques\tMain 0009 ' De Joyal.gérant-\tjjj.j In Canadien Me Ce fiers roIx-D\u2019or LE MEILLEUR GIN DISTILLÉ Fabriqué à Berthienrille, Qué., sous la surveillance du Gouvernement Fédéra!, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt.TROIS GRANDEURS DE FLACONS: Gros 42 onces - Prix $3.80 Moyens 26\t\"\t- \"\t2.55 Petits 10\t** - \u201c\t1-10 The Melchert Gin and Spirits DiitUferp Ce.Limited - Montra»! Service de trains amélioré CANADIAN i ectGOTai Montréal \u2022 Québec Départs de Montréal à 9.25 a.m.dimanche excepté; 10.45 a.m., 5.00 p.m., 7.00 p.m., et 11.30 p.m., tous les jours.Wagons-salon et wagons-restaurant aux trains de jour; wagons-lits avec salon et compartiments aux trains de nuit.Montréal - La Malbaie Départ de Montréal à 9.25 a.m.dimanche excepté.Wagon-salon et wagon-restaurant directs.Le vendredi un wagon-lits direct est attaché au train de 11.30 p.m.arrivant à la Malbaie à midi.Au retour, ce wagon-lits quittue La Malbaie à 5.45 p.m.le dimanche et arrive à Montréal à 6.25 a.m.le lendemain matin.Montréal - Portland Départs do Montréal à 9.25 a.m.et 9.00 p.m.tous les jours.Wagons-salon et wagons-restaurant aux trains de jour; wagons-lits aux trains de nuit.Montréal - Sherbrooke Départs de Montréal à 9.25 a.m.et 9.00 p.m.tous les jours; 3.50 p.rr».dimanche excepté.Wagon-salon Café au train de 9,25\ta.m.; wagon- salon au train de 3.50 p.m.Service également commode, au retour, de tou* les endroits ci-dessus Les Trains sont à l\u2019heure normale de Test Pour tous renseignements, réserves de places, ett, s\u2019adresser au BUREAU DES BILLETS EN VILLE 230 rue Saint-Jacques\tTéléphone Main 8620 3,10,16,22,31 J m * JLA ilîi^aE, :va )> i HLAL, ,M;U)| 10 j UILLET 1924 D\u2019UNE CUftPELLE 11 Cette cérémonie aura lieu dimanche prochain et sera présidée par Mgr J.-A.Bélanger.M, LE CURE LESAGE (Spéclai a la.FRESSE) Val Morin.10.\u2014La chapelle érigée en cette localité sera bénite dimanche prochain.On a préparé pour cette occasion de grandes solennités.La première grand\u2019messe célébrée dans la nouvelle chapelle eera dite par M.l'abbé Albert Fran-coeur.Dans l'après-midi, à 3 heures, heure solaire, Mgr J.-A.Bélanger, curé de Saint-Louis de France, de Montréal, fera la bénédiction solennelle de la chapelle ainsi que de l'orgue, d\u2019une statue et des cloches.LES FETES DE L\u2019UNION EE PAME DES RUES A SAINT-JEAN DU 1/AU U JUILLET !>«* fête* que prépare * ^J°n, nale Fruncalee.à l'OOOMion de la célébration de la fête nationale de la France promettent d'être un réel euccéé.j^ea demande* de renBeigrnem^nt» «ir le programme affluent & rUniorv, 347 avenue ' LT'camedl 12 Juillet, a * heure*, ou-venture officielle des fête» française*, oar M.le baron R- de VItrolles, consul général de Fronce au Canada, au parc du club de tennis d'Ahunti^o.sur la rivière des Prairies, ft l\u2019angle des bouleva ids Sain t-I au rent et Oouln.Ce terrain est.au terminus des tramways S -Denis-AhuatMc Toute une série d amusements et de jeux divers a été préparée par le comité de» fêtes qui n a rien négligé pour faire revivre les sucrés et l'entrain de» anciennes fêtes françaises.La tombola, aura de* prix de valeur : blcyolette de la manque Verrot dont se h,.rt le représentant d\u2019i Canada aux Olvmptade» de l\u2019aria, des appareil* éleo-trtques tels que radiateur, percotateur artistique et une foule a objets de lux» et d utilité.\t\u201e De nombreux prix sont attachés aux Jeux.\t.\t, l'n excellent orchestre assurera le service de la salle de danse, i Buffet, rafratchlaBements, etc., eto, Dimanche 12.d» 3 heures à minuit, oonllnuatlojv de la fête, course d* bicyclettes, l'une de 16 et l'autre de 35 milles, de beaux prix aux gagnants.Lundi U Juillet, à 1«H heure», réoep-tlon an consulat général de hVance.50 Notre-Dame Ouest, par M.le consul général de France, de la colonie française et des amis de la France.A 1 heure, sous la i>ré»idenoe d'honneur de M le consul général, déjeuner de ri'nton Nationale Française au Windsor, salon du prince de Galles; cartes â l\u2019Union Nationale.317 avenue Vigor.Aprés-mldl, de 4 heures A minult.con-ttnuatlon des félee au parc du club de tennis d Ahuntslc, tirage de la tombola, bal.fête de fleura, Illumination, etc., etc Le terrain est vaste et plus 11 y aura du monde, plus on s\u2019amusera N\u2019oublions pas aussi que ce» fêtes sont données pour l'oeuvre de bienfaisance de rÜnion Nationale Française.MONTRÉAL-SHERBROOKE Le Pacifique Canadien donne un excellent service de trains pour Sherbrooke tout en offrant un choix varié dans les heures de départ.Les trains quittent Montréal, gare Windsor, A 7.45 a.!»., tous les Jours.12.45 p.m.tous les jours.3.10 p.m.tous les jours sauf le dimanche et 7.00 p.m.tous les Jours 1.'heure indiquée Ici (est l'heure du méridien de l'est.Même service commode dans l'autre direction.\t(r) (Du correspondant de la PRESSE) Saint-Jean, 10.\u2014 Ces Jours derniers, un referendum a été tenu pour savoir si les propriétaires veulent continuer les travaux de voirie dans les rues.Saint-Jean possède déjà plusieurs rues cimentées.La population a exprimé le désir de voir ce nouveau pavage étendu à toutes les rues.Il y & ici 8B1 propriétaires.Le résultat total du vote a été comme suit: 243 propriétaires, évaluation, fl,306,846, ont voté en faveur de le continuation des travaux; 134, évaluation, 8815,660, se sont prononcés contre; majorité pour, en nombre, 109; en valeur, $490,195.La ville est en très bonne posture pour exécuter ces travaux.Le rèle d\u2019évaluation en vigueur cette année, donne le chiffre de $6,470,-940, et un pouvoir d\u2019emprunt égal è 20% de cette évaluation, La dette totale actuelle s'élève à $681,763.13, somme qui dépasse de très peu la moitié du montant disponible comme pouvoir d'emprunt.Toutes les rues seront, donc cimentées au cours de l\u2019été, ce qui ; fournira du travail A un bon nombre.FEU M, F.MENARD (Du correspondant da la PRESSE) Argo-Gardisn.10.,- Osa Jour» dsr-,nlers.«»t décédé A 1 Ags de T* ans M.; gi François Ménard.Se» funérailles ont eu i M lieu nu milieu d'un grand concours de ; parants ®t d'smis.L»t ucrvic© fut cha.tr- I té pur I nbbft lAtoumeau.curé, assisté des abbés B pénard, comme diacre et | Gervals, dfc Farnham, comme sous-dta- ; ore Ia> ohnnt fut exévmté par la chorale du collège de Granby, sous la dt- ; rectlon de MM.Lionel Drouin, de Farnham.et Oallpeau, mettre do chapelle, A Ange-Qsrdien Touchait l'or-, gue, le frère F.llzé M.Ménard laisse sa femme, né* Ma- j rie Bombardier, dix enfants, 5| petits-] enfants et arriéres pott! h - enfante Dans le cortège on remarquait MM et Mines Ludger Jarry, de B.-Oésaïre.I Frank Ravenelle de Granby; Sergéas I Meaeier, de Danielson.Conn.; Henri ^or-nnn Hormlsdac Ménard.1L et \u2022'«n© S.Perron, Mme S.Bédard de ^llie; M.Frédéric Mêiwird.de 5aîton* Wei I^ure.Yvette et J^a.nn© Rosaire, Gaaton, Rémona et Ie \"brand, de Granby; Mme Joseph M.Louis Aret\\:ure.de B.-¦Hyacinthe: MAC Honoriua et Armand Üfy.M.et Mm» W.Côté, Mile» Flo-nna.Liliane, Albertln© et Doré Jarry, de §-Cêsaire; M milas Beaudry, MM.Dextrose, de f3ranb> ;\tfter- Marie.Mlles ClaudeUe et Blblane aenard, Lionel.Alhoma, Henri-Orner.Lauretta.Jeannette et Gepraes Hubert-DuniJUi, Hermae.Emeet.Alice.Slmon-^ ^ OUvette Rêrard, Mlle Rose-Alma Mnsormeault.Mme Joseph Ménard, MH Paul et Hervé Ménard.MM et Mme© Emile Arès, de Rougemont; ^ Ménard, M Ronald Bienvenue, frtdollné Ménard, M.Herménê-Çlld© Ménard, de Farnham, M.et Mme tv RaveneKe, de Southbridge, Mas* .et*.Importance.19.3c.\t.0452\t.i 19.3:'.\t.0427\t\\ 19.\"0.\t.1*05\t 10 2c.\t.3773\t*.i 19.3c.\t.1323\t 26.Xc\t.2656\t 96.8c.\t.1333\t 26.Sc.\t15*0\t 32c prime 1%\t\t UNE VENTE DE DONS UÎO I JS00 1004 fage figure pour *sa,000,000.les tra- New-York, 10.\u2014Le , ver.es de chemin de fer pour *18,000,- 0°* étrangers .'est maintenu re'»lN«- OCO et le bol.à pulpe d'exportation: P«»nt ferme, cependant que les tran.ac- pour plu» do *10,000,000.\tEn 1923.on ! t,on»\t^ r»r,,',®nrfa\u201c*nd* \u2014- .«tim.lt à plu» de *107 million* la va- \"°uv\u201cux «véloP^menta^dsn» le* oro Wall Street 10.\u2014La cote moyenne de ¦ leur totale de tou» les produit* l>rut«\td® ?\u2019luV,SILd.'i«S^o^demande6*.Vingt valeurs d« groupe, .ndu^el et | de» forêts canadlenn.,\t!\t« X l'r'Tc ferroviaire e»t la suivante:\tComme ce» produlU ne .ont oa» tou» çoceiv auiour oe *o.»j * ei LE NIVEAU OU MARCHE Mercredi Mardi |t y a une semaine Maximum, 1924 Minimum.1924 Cours d'aujourd\u2019hui communiqué* par H.-M.Connolly & Co Valeurs Induat- 96.43 96.44 96.54 101.24 90.27 3 Atoilison .v Am leoco.J: Ani.Wool.Am.Om.' Baldwin Loco i,\tBoth.Steel Anaconda Copper SO H k Ooadon OU .Crucible Steel Krte .Famous Ptay.f.t3*n.Motor» .Gen Elect rt o Hudson Motors ; Int, Paper , Marlard OU .Marine Bref.Middle St.OU \u201e Norfolk North I'adfic r, New- Haven .j.\tNevada i 'o;>per v Overland 7 Owens Bottle* e Van.l'ete A t, 3*an.Pete B .v.Puma Susrar Pullnmn .\t.jâ Pure OU.Keiullnff .te Kay Cwisold.jRoyal IXitc-h * Bt.Paul Com.f.Studebaker.£ IJ.S.Steel .Ouv.Max.MJn Midi 'îSH 77\t7»1»\t76H 73\t73\t724»\t72V 11514 11514 11414 1141» 116 ltd 115V HSVi 46H 46V 46V 46V aa 80 28 65 V 29\tV 73V 14 V \u2022 243V 243V 242 24V 49V 30\tV \u2022\u2022 36V **\t¦ - 2V 3 27 V 54V 9V 39% 24 2 V 2V 44V 44V 44V 49% 49% 49 V 121V 64 V 24% 13 8 V 44% 51% 49V 50V 20V 20% 20% 20% 57V 57 H 57\t57 10V.49%.14%.4SI* 38V 37V 381» 101V 101V 100V B>0% Le taux du change sur le dollar ca nadlen est de de 1 pour cent à 7* de * pour cent.Voici le» cours: Ang., sterling France, franc Italie, lire Hollande, florin Espagne, peeeta Suede, couronne Norvège, couronne 0.968 Danemark, cour.0.268 Brésil, mlfrols 0.32 Pair 4.86 0.193 0.193 0.193 0.193 0.408 0.193 o.r Préc.Ouv.Ferm.4.33%\t4.33% Ferr.I metupoe de'*aPméme,fagonf\"à quantité) ,rancal» éUlt modérément actif à 5.06',».87.83 ! totale n« peut être eetlmée qu\u2019en re-87.98 présentant en pieds cubee la quantité 86.39 (jç boJa «ur pied qu\u2019il faut pour pro* 87.98 J duire (es matériaux en question.De la &1'00 sorte, on a eatlmé que le rendement total de cea produits, au début de |*an dernier, repreaentalt un volume de 2,-377,846,172 pieds cubes de bols sur pied.Si.en outre, l\u2019on tient compte det dom-mafle» causés aux peuplements par les,' gf/'®* J\"\"0-Incendies, les insectes, les maladies\t™ cryptogamlques et autres agents destructeurs, on peut fixer à plus de cinq million» do pieds cubee la diminution annuelle.En ce qui concerne la consommation annuelle, o\u2019est la production de bols de cheuf-faqa qui appauvrit le plus nos rea* acuroes forestières; en 1922 on en \u201c .0611 .Oéfeu, .OtêUa .1789 .3773 .1325 .2664 .1328 .1689 .1076 .0607 .04251/4 .0447'/» .1792 .3771 .1326 .2646 .1329 .1590 .1065 coupé près de neuf millions de corde*, | Jt l'équi L'ARGEKT EN LINGOTS .ulvaltnt de prèe de huit cent ; oinouante millions de pieds cubes de L\u2019argent en lingots ae négocie A 34 9-16 bol* aur pied.Le bol» à pulpe fourni (tenfc-s, A Londree, et à 6ÔH centJn», à aux \u2019abriquea canadiennes de pulpe et New*York, comparativement à 34*/* de-de papier «\u2019est chiffré à environ trois < niera et 66Va centina précédemment, millions de cordes, équivalent A peu près à trois cent cinquante millions de\t-\t-\t.- pieds cubes.Parmi les autre* produits, mentfonnon», dan* l'ordre de leur im-; portance quant à la quantité, le# tra-\u2019 verses de chemin de fer, le bols à pulpe d'exportation, les grume# d\u2019exportation, j les matériaux pour clôtures, les bols de mires, le bois de charpente éauarrlj pour exportation, le bol# pour distilla-1 tlon, les poteaux, etc.Le Québec se place au premier rang,! tant au point de vu* de la quantité qu'à celui de la valeur des produits.| Viennent ensuite l\u2019Ontario, la Colom-ble-Britannique, la Nouvelle-Ecosse et te Nouveau-Bruswick.* * * A MONTREAL Notre marché financier a été relatlve-l ment tranquille, cet avant-midi, mala quelque» valeurs »e sont avantageuse-' ment dlatunguée*.Entre autres, le» Southern Canada Power, qui ont tou-1 ohé un nouveau maximum à 61Va *t l«» National Breweries, dont la cote est *' montée 5 S3! ',.Le» Brazilian Traction, encore au-¦- Jourd\u2019hul, ont eu le déplacement le c plu* considérable de la liste, mal» corn -v.me les nouvelle* de la révolut on «ont r loin d'étre autel raeeurente» aujourd'hui, t ta cote de cette grande utilité publique * brésilienne e«t retombée A 49!,,.Lee »\u2022 Montreal Power sont Inactive», mal» ?'¦ ferme», A 1729».Le groupe de» pâte* et papier» a été Toronto, 10.\u2014 On rapporte un capital autorisé de *6,835,000 par le* compagnie* Incorporée» dans le cours de la semaine Le* exportation* de produits brut» .|ni,\u201ent le 21 juin, comparativement A de» forêt» canadiennes se sont élevée» ' *17 gjg $25, ia semaine précédente et en 1922, A *19,650,672 et ont représenté *0 ia.099, jl y a un an un total de 216,172,406 pieds cube» de: (Du correspondant ae 1* PRESSE) Shawtnlgan.Falla, 10.\u2014La cité ds 8ha-winlgan-Falls a vendu pour cent mille piastre» de débonture», à la séance pu conseil d'hier eolr.Les débentureo, qui sont remboursable» per oérle» portent Intérêts au taux de cinq et demi pour cent, payable semJ - annuellement.La plus haute soumission fut celle de la maiicn Wood et Gundy, qui a offert cent piastre» et quatre-vingt-quatorze contins Le conseil.A l\u2019unanimité, a adopté une résolution lui vendant les débenture*.Il y avait treise eoumle-slona, dont le» taux variaient de quatre-vingt dlx-hult piastres et quatorze centln» au prix vendu.Il y avait deux soumissions plus haut» que cent piastre», six au-dessus de quatro.vlngt dix-neuf et cinq de quatre-VIngt dix-hult et un» fraction.Les maison» suivante» ont »ouml»»lonné: René-T.Leclerc.Bniy, Caron et Dubé, Limitée; L.-G.Beaubien et Cle; Dominion Securities Corporation; Versailles, Vldrlcelre et Boulai»; Hanson Broa-i A.-E.Ame* Coi McLeod Young Weir and Co.; Mead and Co; Corporation de» Obligation» Munl-clpplee; Crédit ang4o-franraJ», uttz* Wood, Gundy et Cia; Crédit Canadien Inc.LE COMMERCE EXTERIEUR DE U FRANCE S'AMELIORE Part».10.\u2014D'après un* statistique commerciale qui vient d'être communique» par la direction générale des douane», Il ressort que.pendant le* cinq premiers moi» de l'année 1924, tes Importation» française», comprenant les objets d'alimentation, les matière» nécessaires 5 l'industrie, dont la houille crue, carbonisée et agglomérée, les objet» fabriqué», atteignent 16 milliards \u20ac93,789.000 franc» en augmentation de 4 milliards 664,673.000 francs pan rapport à la même période de l'année 1923, et de 13 milliards 163,899,000 fr.par rapport  1913.Les exportations, comprenant les mêmes groupes de marchandises, atteignent 11 milliards 6\u20acL,5\u20ac6,000 franc*, en augmentation de 6 milliards 603,430,000 francs par rapport à 1923, et de 15 milliards 541,197,\u20ac- -\t.1913.',000 francs par rapport i j bols sur pied.Ce bois exporté formait 5 peu prés neuf pour cent de la production totale des forêts et comprenait surtout du bois à pulpe, avec des quantités moins fortes de grume», {je bol» équarrl.de traverse» do chemin# de fer, et de divers autre# produits.On trouvera ci-dessous des tableaux Indiquant la quantité et I» valeur de chaque aorte de produits bruts tirés des forêt» canadiennes en 1922, ainsi que la production total» de chaque province.PAR PRODUITS Equivalant Valeur , «resque complètement négligé Un petit \u2019 Poteaux lot de Spanish River de priorité a ohan.; Piquets -, gé de main» à 1115j, et tes Howard , Barre» - - - - -.Produits Bols de chauffage Traverse» de chemine de fer pied Milliers Millier» de de mith ordinaire» ont encore touché 40.1 Bois de mine» irompton a 1- - ¦ ~ \u2018\u201c\t- 'limïvlyïï de point, 5 30! \u2022 Orompton a gagné une petite fraction j iôiî de distillation - \u201cOKa- Parmi les apédalitéa, les Lake of the , Woods ordinaire» ont touché 180.Le» - Canadian Industrial Alcohol sont de-4 meuréei dans l'ombre, seulement un pe-< tit lot ayant apparu au tableau de» SUPERIEURE O/V/S/CW 0£ PfiAT/Ql/e 10 Juillet 1934.Préüident Hon.Jugn Desaulnlers, jugements rendus dans les causes suivante,; Hercule Cardinal vs Shawinigan Engineering Co.Liée, inscription en droit de la défenderesse: Preuve avant faire droit, dépens réservés.Dans la même cause, motion du demandeur pour amender déclaration: aecordés-dépens de motion vs demandeur.Adrien Brunet et al vs Dlle H.Kelly motion eds demandeurs pour rejet de paragraphes du plaidoyer; Preuve avant faire droit, dépens-réservêè.Coderre, Juge Aldértc Lavergne, requérant, requête pour être nommé commissaire de la Cour supérieure pour le district do Montréal; accordée.Dame H.Dcsehatelets et Vlr v» Geo.Boileau et J.Oohier mis en cause.Motion de la demanderesse pour ouvrir les Portes du domicile du défendeur accordée.C.H.Kernlck vs O.Canifel.Requête du défendeur pour possession d'effet»; accordée dépens â suivre, cautionnement do 53m fait tout le trajet entre Liverpool et Québec en 5 Jour» et 15 heur** E&uJuln.T'ISmpre® of France\u2019' avait fait ce même trajet en 5 jour* at 23 heurt*, record que !o navire parait davolr dépofftfer ce U semaine.MARINS CATHOLIQUES La reprênentatlon hebdomadaire au club des marina catholique a été don-n6e, hier soir, par le service des termina do Jeux municipaux.Cost le docteur J -P.Oadbol».directeur de es nervi ce, qui présidait.Le programme, présenté par M Charles Methot, était noua la direction de M.Vfxtna «t de Aflle Ttmby Aspell.Le» garçonnets firent des exercices de gymtvaatlque et d\u2019acrobatie, et les fillet tes dansèrent des danses nationales et autre».Tous œa enfants furent vivement applaudis.Dans les Intermédtes, des marins du navire \"Montroae\", du Pacifique Canadien, exécutèrent différent» morceaux sous la direction de M, Jack Jones.SUR LA \u201cFRANCE\" Au nombre des passagers à bord du steamer la \"Francs\", de la Compagnie Générale Tranaatlantlque, qui eet partie hier de New-York pour Plymouth et le Havre, ae trouvent.M.Ooeme, de la Torrlente, ambassadeur de Cuba aux Etats-Unis ; Frede-i rick-C.Nano, premier secrétaire de rambaasa/te roumaine 6 Washington, | et Mme Nano; le général T.Coleman Du Pont; le Juge Charte*-C.Black, de la Cour Suprême du New-Jersey, et Mme Black; le Juge et Mme Thomas Taylor; le major KadU Irtmescu, sous-seerétalre de la légation roumaine à Washington, et Mme irlmesou; M.Léon Marjollet.Akoy Gurdjan, Henri Farre, peintre distingué franco-américain, et Mme Faire, et M.Gaston Petrequin, du \"Journal\", Pari».MOUVEMENT MARITIME L\"\u2018Empress of Scotland\u201d, Pacifique Canadien, est arrivée hier matin à Cherbourg.Le \"Mon tel are'', Pacifique Canadien, est attendu ver* 5 heures demain matin h Québec, et vers 8 heures, demain soir, h Montréal.Le \"Marbum\", Pacifique Canadien, est attendu vers 10 heures demain soir ù.Québec, et vers 8 heures samedi soir h Montréal.L'\"Empress of France\", Pacifique Canadien, «»t attendue vers 11 heures vendredi matin a Québec.Le \"Hsglna\", White Star-Dominion, eat attendu samedi après-midi a Québec, et dimanche matin a Montréal.I,e \"Satumla\u201d, Anchor-Donaldson.est attendu vers 5 hr ure» samedi après-imUil à Québec, et vers 8 heure» dimanche matin a Montréal Le \"Berengaria\", Cunard, est attendu oet a.prés-midl a New-York.Le \"Baltic\".White Star, eet attendu dimanche matin à New-York.L\u2019\"Homeric''.White Star, est arrivé her a New-York.Le \"Duilio\", Italla-America, est at- tendu dimanche matin 4 Nesv-Yovk.EN ROUTE VERS MONTREAL Vaisseaux\tPartis de Colonlan .Avonmouth.9 Juillet Melsnore Head .Swansaa.6 Juillet Can.Fisher .Bermudes, S juillet Brant County , .Portland.6 Juillet Brecon.Londres.\t5\tJuillet Régine.Gîasgow.6 Juillet Montdare .Liverpool, 4 Juillet Marburn.Glasgow.\t4\tjuillet Saturnla .Glasgow, 4 Juillet Parthenla ., .Avonmouth, 1 Juillet Fi»b pool.Swansea.1 JutU« Cairnvalona.Leith, 1 Juttiet Bos worth.HAnVburg.27 juin DANS NOTRE PORT Vallemare.3962.Walford Shipping Co., section 10.\t__ Cochrane, 4486.Elder-Dempstor A Oo., Jetée !.Pesudmoor.3811, Thou.Hurling and Son, entrepôt 9.Slrlo.3121.T.R.MoCnrthy.Regd., qua! Tarte.\t\u201e ,\t^ Calmdhu.3218.Robert Reford Ob, en.trepfit 11.Canadian Pioneer.8549, gouverne -num canadien, enirepét 12.Shea ft Mount, 3267.Thoe.Hartln & Son.entrepôt 18.Canadian Navigator, 1929.gouvernement canadien, entrepot 14.Canadian Inventor.8384, gouvernement canadien, entrepot 26.Naacopie, 1498, Hudson's Bay Oo.entrepot 47.Canadian Britisher, 3244.gouvernement canadien, section 11.Manchester Hero, 8874.Fumee» Withy and Co., entrepot 17.Perneo.3678.T.R.McCarthy.Regd , Jetée 2.Montrose.9833.Pacifique Canadien, entrepôt 9.Gracia, 8637, Robert Refond Co,, entrepot 8.Megantlo, 9188.White Star-Dominion, entrepot 4.Llsgar County.1805, LC.Transports, entrepot 15.Henrik Lund, 2538, I C.Transport», section 40.Adania.8391, Robert Reford Oo., entrepot 2.Kurdistan, 2681, Walford Shipping Co., section 6.Arkansas, 2303, McLean, Kenqbdy, entrepot 19.Batsford, 2906, Pacifique Canadien, entrepot 10.Berwyn, 8058, Pacifique Canadien, section 5.Rvgja.2146, I.C.Transports, entrepot in.Canadian Ranger, 3551.gouvernement canadien, entrepot 14.Winona, 1326, Canada S.S.Lines, canal.Nyhavn, 948, T.R.McCarthy.Regd , section 35.Oxonian.4123.White Star-Dominion, entrepot 6.Manchester Division, 8768, Furness, Withy & Co., entrepot 17.Hastings County, 2559, I.C.Transports.entrept® 8.38% 118% 95 25% 4%', 16.10 LESS PERM\u2019i^DElïâ 'cônstruireaJIIj ontrèaE Rue Montcalm, quartier Notre-Dame de Grûce, 1 maison formant 2 logements.30 x 55, è 2 étages; coût.18,000.Projjrlé-talre, J.-H.Bourque, 2993, rue Saint-Denis.Rue du Sacré-Ooeur, quartier Ahunt-sic, 1 maison d\u2019un logement, 25 x 24, h 2\tétage»; coût.$2.300.Porprlétaire, C.-A.McDuff.339, rue Saint-Denis.Rue Alrd, quartier Maisonneuve 1 maison formant 3 logements, 20 x 52, h 3\tétages: coût, $7,800 Propriétaire.H.Klvard, 2738 me Lafontaine.Rue DeLorlmler.quartier Montcalm, 1 maison formant 2 logements, 13 x 37, û 2 étages; coût, $4,000.Propriétaire, E.McG-anohan.2627, rue DeLorlmler.27.000\tU.K.(1937) 6%% 60.000\tFrance (1945) 8% 41.000\tFrance (1914) 7%% 6,000 Belgique (1946) 8% 25.000\tParis, Lyon et Me.dlterrane» (1958 ) 8 % 79% 78% *\u2014Ex-dividende.104% 103% 102% 102'/, 99% 99 104% 104% TWNSJÇTOjSj -IHMOBIU EKjuo Quartier Rosemont llème Avenue, lot No 176-2 à.® ^ 11 terrain 25 x 75 chacun.Alexandre McMillan à E.Gobet Lté, $2.000.\u201404120.Va can t, lot No 2-34.Succession Christophe Messier ft Raphael Robldas, taSo.Rue^Harbour, 2e Ave\u2018_No ®98,8'.2(17-574, terrain 25 x 10o.Boclakv No-mak il Wladislow Krzyzanowskl, $1400.6ème' Avenue, vacant, lot No 172-2265, terrain 25 * 78-Maurice Dupuis, $800.-54160.Sème Avenue a697 A 5707, l°t N® JJ** 1906.terrain 25 x 18 Joseph Demers a Donatien Bourdeau, $8.600.\u201464186.Quartier Vlïlerat Rue Deitormanville, vacant, lot No 4-86.terrain 25 x HO.George-Aylla Marsan à J.-Oscar Proulx.$5o0.\u201464174.Rue Saint-Denis, vacant, lot No 2643-1453 terrain 2500 pied».Alexandre Dupuis a Dme Ovide Berthiaume.$2000.- Quartler Ahuntslc Itu Brenner, vacant, lot No 638-886 et 337, terrain 28 x 8(1 chacun.Wilfrid Lacroix h Ovlla Ijacrolx.$2200.-54178.Rue Ste-Adèle, vacant, lot No 637-1070 (1 1072.trratn 2û x 76.J.-Arthu- Wsaren ex-iiualité et autre h Baall Zurkou, $450.\u201454197.Quartier Saint-Paul Ave Woodland, vacant, lot No 4674-151 ec 155, terialn 25 x 80.Lamet Pritchard 5 lohn Kenselnar, $500 \u201454127.Quartier Saint-Jacques Rue Laurecque, N'o 488 et 490.lot No 488 et 490, lot No 871-5 à 7, ptft Nr.-0.871-8.Eugène Prévost, ex-qualité, (droits) il Joe.Meilleur et llosario Therrien.$4500.-54167.Quartier Notre-Dame de Grûce Ave Melroee, No 688, lot No 174-80, terrain 26 x 95.J.-Wilson Arnold h Thomas-Henry Brown, $9,000.\u201454198.Hue Watson, vacant, lot No 51-810, terrain 26 x 100.Succession John-C.AVatson et nu très à Baron Shaughnes-sv.$360.-34205.' Ave North cl Iff e No 373, lot No 198-287, terrain 24 x S3, Henry-Chs.Brennan h S.D.Vallières.$9000.-54111.Ave.Marlowe, vacant, lot No 198-73 et 74.terrain 73.33 x 82 6-10 et 82 3-10.77, superficie 2716.H.D.Vatllère» il Pick et Sheperd, $5000\u201454112.Quartier Saint-Denis Rue Marquette, No 1217, lot No 1-164 il 156, terrain 20 x 67.Dme Vve Fnaccs-co Rossetti A Dme V- Rossetti.$3,600 \u2014 64227, Quartier Ia.urier Ave Esplanade, Nos 1686 A 1670, lot No 14-126.Mosea Potofaky A Jacob Nudursky et David Menaker, $11,900.\u2014 64123.Rue St-Domlnlque.No 2291 et 2293, lot No 10-240, terrain 24 x 78.J.-Bte Juillet a Avila Berthiaume.$2,700.\u2014 64126.Quartier Bourget Rues Delorlmler et Bordeaux, bûtls-ses, lot No pies 1222-11, 1222-12 A 14.terrain 22191 carré*.Suoreesion Jamo» Reid Wilson A Commlaslon des Ecoles Catholiques de Montréal.$46,000.\u2014 6418(1.Ville St-La.urent Vacant, lot No 466-196 et 197.Joseph Sahourln A Jos.Philibert Leduc.$400.\u2014 54150 Vacant, lot No 466-198 et 197.Jo Philibert Leduo à Alexandre Mxyeux *80i'.\u20146416L Vacant, lot No 173-1854.Donat Hoard A Eugène Desrochen».$600 \u201464157.Quartier St-Louis Ave Laval.Nos 222 A 230, et rue flpy-,\tNo 906-47, terrain 32.3\" et Mn.mL.-Tn?!1 Be,me,t ft Joseph Quartier St-Jear-Baptiete St-Urbaln, No 1069 à 1071A, lot ^ Indivise 434-37.Jos Fin A Jo» Barnett $6,250.-54122.\t& J .,_ .\tWest mount 88\tRoa11© do trouver une meilleure mlère valeur et II ne j-enverra_ pai nger.de Boston, Total Oamie\u2019l.r f.LafontaUu».l.f Jacob*, s.b .flftji.igber, 1 b Kna I) 0 A E.0 0 1 0 2 l 0 0 Total 34 26 11 LIEUES BE fidSEfilLL LIGUE NATIONALE A Plttslmrgh-Roston .Plttshur,;!, K_ H.030 210 001\u2014«\t12 .201.000 000\u20148 9 BattorUi, \u2014 Genewich et O\u2019N'ell; Kremer, Stone et Gooch A OUncrlnniUl\u2014\tR.\tH.h».Philadelphie .\t010 000 OîO\u20143 S 0 Cincinnati .\t.100 OOOOSx\u20148\t12\t0 Batterie»\u2014Mitchell.Bette.Pinto et Henltne.Wendell.-Maya et Hargrave.LIGUE AMERICAINE A New-York\tH.\tH.K Chicago.102 014 000\u20148\t11\t0 Yankee#\t.\t.\t.\t.020 001 003\u20146\t10\t1 Batterie©\u2014Fa ber, Connalïy et Sobalk; Gaston et Srhang.\t_\t\u201e A Washington-\tH\tH.H- petroit.0etroit .100 000 001\u20142\t«\t2 Washington .\t.200 200 OOx\u20144\t6\tt Batteries\u2014Collins.\tJohnson\tet\tBa«s- ler.Ogden, Russell et Taie, Ruel.A Boston\u2014\tK.H.L St-Louis.003\t000 001\u20144\t10\t3 Boston.OOi»\t003 11 x\u20145\t10\t1 Batteries - VangÜder, Pruett et J*.Colllna ; Pelrcy, Quinn.\tFerguson et Flcinieh.\t\u201e\t^ St-Louis\t.\t-\t.000 000 0(KL\u2014O\t6\t1 Boston.300\t101 OOx\u20145\t9\t0 Batteries: Davis.Bayne et Severeid; Fur h et Heving.\t_ ,, A Philadelphie\u2014\tR> H.L Cleveland\t.\t.\t.000\t001 011\u20143\t11\t0 Philadelphie\t.010\t000 000\u20141\t6\t2 B.itteries\u2014Smith t>t Walter».Myatt; Baumgartner et Perkin» \u2022 'leveland\t.\t.\t.101\t040 ooo\u20146\t11\tl Philadelphie\t.\t.000\t100 101\u20143\tt T»\t1 Bat un e» \u2014 I»n.W9n.Roy, Clark.Me tevler et Myatt; Rommel.Burns et Burgg-y.Perkins.aA frapipè pour Lynch à la U© manche.b A frappé pour Herman A la 9e manche.mA couru pour Grenier à la Oe manche.dCyran retlrl1.pour avoir \u201cb un té\" 0 ia troisième strike.Score fxir Inning: Rutland.fK>2 000 061\u20148 Canadien .\t.OOO 010 010\u20142 Sommaire: Home run, Hé\u2018m»an.Deux buts, tYirtla.McHugh.Sacrlflûeo.Fle-ming But volé, Knapp.Point* mérités sur Herman, 2; sur Carrigan, 2.Struck ont.Herman, 3, Carrigan.3.Buts sur 4 balle#, Herman, 4: Carrigan, 3, Double Jeu, Jjfontfüne ft Knapp Passed bitll.Fleming lèalfiüés sur le* buta.Rutland.13; Canadien.5.ITnupires.Major et Glass.Duré© de la partie, 2 heure».n.H.E.1 fort difficile d© trouver une meilleure attraction, oar après le» partie* que c ©s doux olu be ont Jouée» dimanche dernier, Ile devraient se fair© un© lutte de corsaires.A SAINT-LAURENT L\u2019ouverture d© la deuxième »érle Ici dimanoh© prochain mettra aux prises le Saint-Henri ©t le club Saint-Laurent qui vient d\u2019être proclamé champion de la deuxième série.L© olub de» gérants Laurin ©t Ducharm© viendra ici avec la form© détermination de faire baisser pavillon au nouveau champion.Un de ceux qui ont hâte d\u2019être rendu» à dl- I manche pour renoontror I© Saint-Laurent est T| Noir Goudreau.l\u2019ancien Joueur du Saint-Laurent.Il se promet f bien de Jouer une partie parfaite afin d\u2019aider son club A triompher.Comme nous le voyons, les gens d© Saint-Laurent auront un bon programme pour dimanche et sont assurés d\u2019assister à une belle joute.A JOLI ETTE La partie de dimanche prochain à Johette mettra aux prises le club Saint-Maurice Paper Co.(Cap de la Made lelne), qui vient de remplacer le Saint-Jérôme dans la Ligue Provinciale, ©t le club local, dans la première partie d\u2019ouverture de la deuxième série.Le Cap de la Madeleine possède une des plus belle» équipes d© la province.Le» amateurs se rappellent encore les Joutes d\u2019il y a deux ans, alors que ces deux club» se rencontrèrent dans une partie do 15 manches qui donna un résultat nul.Comme nous le voyons, l'attraction à Joliette dimanche prochain devrait attirer une foule énorme, car nous sommes persuadés que les deux clubs vont se livrer un dur combat.A Ottawa Québec .\t.\t000 130 lOO\u20144 10 Ottawa.-Hull .011'100 30x\u20146 13 l Batterie*\u2014Hannah et Keating; Atm-quist et Wingo.Québec , .\u2022 100 100 0\u2014-2 8 Jj Ottawa-Hull .001 102 x\u20144\t8 2 Batte ri -Hannah «t Keating; Alm-qulst et Wingo.A Montpelier\tR.H.K.Royal#!.100 110 000\u20143\t7\t2 Montpelier .\t101 102 Olx\u20146 Batteries*\u2014Garbowakt et ITep; lincfon et Manie.12 3 Tom- LIGUE INTERNATIONALE LE CLUB MONTREAL POBTEIA LE DEUIL Ta© club Montréal oommencanè aujourd\u2019hui une «Arlo de quatre parties» avec 1© club Ottawa.Aujourd\u2019hui et demain, la parti© commencera ii 4.30.Il y aura deux partie* samedi, la première corn niençant A 1.30.Dimanche, le Montréal eommenrera une série avec 1© Québeo au terrain de Shamrock* Fred Gad bol*, préaident du club Montréal nous a informé que ne** Joueur» porteront pendant le» deux prochaine» «é-rlea le deuil de Paul Dyke a.décédé ce» jour» derniers A Rutland.Les Joueurs porteront un brassard noir nu brn^i.T CIP RIOPEL La trolaiirrw fêta eHampêtre d*» voya-geurs «le la ville de la maiaon Alphonee i Racine aura lieu vayidtredi, samedi et dl-manche au camp Rlopél, Lac Supérieur, pris «Je Saint.Faustin.Le voyage se fera en automobile», beau ou mauvaia tempe.Voici le programme de cette fête sportive: Ven«lre9 10 Toronto.000 211 200-fi 10 2 Batteries : Frankhouse, Parks ©t McKee; Reynolds, Thomas, Judd ei Sullivan.A Jersey City : .Reading .002 000 001\u2014U \u2022 Jersey Vity .\t.000 000 000\u20140 Butteries Mamaux et Lynn; «on et Freitag.\t.\t, Reading .040 030 0\u20147 Jersey' City\t000 151 l 8 Batteries Tuero.Lynch et Haley; Denike, Frank, Frietftg.A Rochester : Buffalo .\t- 000 030 100\u20144 Rochester .000 202 05x\u2014H Batteries: Biemil er MoAvoy thewx, Wlaner «1 Lake.A Baltimore :\u2014 JNewark .100 000 102\u20144 Baltimore .\t400 110 60x\u2014*12 Batterie» Kl lis et Devine; Thomas, Henderson, Ogden et Cobb.Newark.HI\t220\t1\u2014S\t1»\t1 Baltimore .HO\t000\t0\u20142\t4\tft Batteries : Brown et Daugherty.Jackson.Tpmlih ©t McCarty.AMERICAN ASSOCIATION Indianapolis.1Î\tIn\t^ Minneapolis , .\u2019\t, 9\t.\u2022 Batteries Petty el Krueger, Lynch.Harris, See et Mayer.Toledo.»\t\u2018I Kansas City\t.,4\t.a\t' Batteries* Baldwin.Met ullough et Schulte : Zinn et Billings.JjOUisvIlle.J\t}J\tI Balnt-PAul .\t.3\t1- Batterles : K sib.Kstell, PeBerry et jfeyHr: Itoettger Merritt.MitQuald et Allen.CLUB EXCELSIOR HENDERSON L* club d© baaeball Excelsior Hen-d#r*on louera dimanche avec le» Employé» de» Postes au terrain de coa derniers.1-a Joute promet d\u2019écre fort contestée Chaque Club aura une puls-eant© équipe.New-York.10.\u2014 Tox Rickard a décidé de remettr© au 5 septembre, le combat entre Flrpo et Wills, afin que la rencontre ne vienne pas en conflit avec les Joutes d© polo Internationales 3f auxquelles le Prince d© Galles a été invité.Le combat ©ntr© Tom Gibbons et Jack Bloomfield aura liep le 26 Juillet au Stadium Wembley.Charles Ledoux ©t Abe Goldstein se rencontreront Te 16 juillet dans un combat de 15 rondes à New-York.RECORD l.' bVho dra Sport» de F\u2019aria\".en date du 18 juin, putdle ce gui suit \u2022 La Fédération Internationale Malte-mphlh aVet réunie le lundi, 16 courant et a pria lu décision suivante \u201cElle a homologué le record professionnel français et mondial de l'arrachi1 Il dau* lira» de il\" klli» 51*0 (2Ô9 li\\res) au hfnéflce de son ressortissant Ernest l'ndin.ce dernier ayant réussi le poids sus vise h Montrf aJ, Canada, le M avril U>'j4.de \\ a ut M.Donat Dtourde, président de l'Haltérophile Club du Canada, et arbitre officiel de notre Fédération en Canada\".NOTE.\u2014San» le procès-verbal de Do.nat Plourde, ce record n'aurait pu être reconnu.NOUVEAU CIUB DE SKI Champlain Provencher.organisateur des Llguv» SpaUüng.vient d© recevoir ntv4 lettre de SasRatoon.l\u2019informant qu un club de skt a été fqndé 1© 2 Juillet ft Kaat Rnd, Saskatchewan.Stanloy il(»ugh a été élu président.O.Sa t her.secrétaire, et Léon Hart, trésorier.L© club fora une campagne de recrutement en décembre.I^e nouveau club demandera son affiliation au Club de Ski Mont-Royal d'Amérique de Montréal.CLUB PIE IX Privé des secours de cinq de ses meilleurs Joueur», le Pie IX a été dé-fa,ùiirv-fl\tI lanceur Brownell© et une couple d'au- j très êtoileft, attend la Maiaon Aubé de j pied ferme.Les deux lanoeur© adver-, ©aires dimanche, seront Gulllausno et G&riépy.La partie commencera ft 2 >30 I Le R eau rivage invite tous .sen partisans, i Score d© la parti© de dimanche der-I nier:\tK.H.JS.! White Box .\t000 100 210\u2014 708 Beauri vag* .\t.\t003 507 Olx\u201415 11 fi l»e 20 juillet, \\e Beau rivage est prêt A Toronto.10- Ia température était superbe hier et une foui© nombreuse a été témoin des joutes de tennis pour le championnat du Canada.Motrice.Oockrr et Wright.d« Montréal, ont encore gagné leurs parties.Résultat des jouta*» HOMMES, PARTIES SIMPLES O.-K.-Ë.Andrews, Toronto, bat A -J Beiliveau.Ottawa.6-31.\t6-1.W -R Oocker, Montréal, bîit E.-W, BlcUle.Toronto, 6-1.6-4 A.-li.Bruneau.Brooklyn, bat C.-C Peterson, Toronto, 6-3, 6-4 J Chipman.Toronto, bat W.Foley, Toronto, fi-4.6-3.U.Balrd, Toronto, bat M.Schultz, Toronto, 6*2, 6-2.J.Wright.Montréal, bat H.Berry.Winnipeg.4-6, 6-2.6-2.W.Leroy Rennie.Toronto, bat A.Wadsworth, Ottawa, 3-fi.6-3, 6-3 D.- R.Motrice, Montréal, bat R.Innis Taylor, Toronto.6-4, 6-1.J.-H.Chipman.Toronto, bat W.Foley.Toronto, 6-4.6-3.C.Alkman, Montréal, bet C -H.Starr, Toronto, 6-0, 6-4.W.-B.Boucher, Vancouver, bat A.Meeî.Toronto.3-6.6-4.6-1.Geo.- D.Holmes.Winnipeg, hat I).-R.MiicKenzie.Toronto, fi-3, 6-2.C -W.IjCHlie, Montréal, bat W.-S.Smith.Toronto.6-1.6-1.W.-G.Davidson.Toronto, bat G.-S.Spanner, Toronto, 6-2, 6-2.FEMMES, PARTIES SIMPLES Mlle M Brock Toronto, bat Mlle E-C.-D.Maoay, Toronto.6-1, 6-0.Mme Coke, Toronto, bat Mme H.Leather, Hamilton.6-2, 6-3.Mme C.-V.Hltchina, Mexique.l>at Mlle E.MacDonald, Toronto, 6-1, 7-5.Mme M Leemlng, Victoria, bat Mlle H.Mue Mahon, Ottawa.6-0.6-1.F KM M\u2019ES, PARTIES DOUBLES Mme Bickle et Mlle Best battent Mme I^emlng et ftl.Çaulfield, 6-2, 6-0.Mlle Mundy et Mlle Cole l>attent Mlle Johnson et Mlle Henderson, 8-6.6-3.Mil* Brock et Mme Coke battent Mme M1 Trice ft Mlle Wright.6-0, 6-û Homme», partie» double»: l lardy ei Lott, Etat»-Uni», battent Leftlie «d Nicholson.Montréal, 6\u20142, 6\u20142.Fi ne silver ©t Low la, Winnipeg, battent Bertram et Gurney, Toronto, 6\u2014-3, 6\u2014\u20144.Balrd «t Andrew» battent Millsap et Sears, 6\u20141, 6\u20140.l>yde «t Mitchell battent Phillpott et Phllipott.6\u20144, 6\u20142.(\"rocker et Monio© Ixtttent Greening et Kane, 6\u20143, 6\u20141.Richardson et Schultz Iw.ttent Ham et Petersen.6\u20143, 1\u20146, 6\u20141.Henderson et Dickie battent Cocyne et McKenzie, 6\u20142, 6\u20144.Pur kl» et Berry battent Godefroy et Teîfer.8\u20146.6\u20141.Carlaw et Sj>anner battent Hall et Gunn, 8\u20146.6\u20142.Wright et Alkman battent Innes-Tay-lor et Phillips, 6\u20142, 6\u20142, Henni© et Chipman battent Flomming et Kennedy, 6\u20143, 7\u20145.Rainville et Fontaine butent Goldstein et Lew ia.7\u20146, 6\u20143 Bruneau et Berrj\tLytle et Pemberton, 6\u20142, 6\u20142.9 ttyde* et Mitchell battent Purkis et Bcrr>.7\u20143, 16\u201418.6\u20141.Wrlghtt et Alkman battent Blckle et MacKenzie.6\u20144.G\u20142.Holmes et Bay ne» battent Fl nés H ver et Lewis, 6\u2014 3.2\u20146, 6\u20142- Resnni© et Chipman Ixittent Rainville et Schultze.6\u20142.12-10, Boucher et Shearden battent Bruneau et Boys.9\u20147, fi\u20144.Partie» simple©, Junior T.-N.Wood», Ottawa, bat J.-C.Risk, Toronto, fl\u20141.6\u20148, 7\u20145.ü.J en ni ©on, Toronto, bat R Freeman, Toronto, 2\u20146, 6\u20142, 6\u20140.G.Nunns.Montréal, bat D.Charlton, Toronto, 6\u20142.6\u20143.J.Row.\tBalllle.Toronto, bat A.Cowe, Toronto.6\u20142.7\u20146.R.-l.McLean, Toronto, bat F.Thompson.Toronto.6\u20140, 6\u20141.A Roblnhon.Toronto, bat R.I>e3ba-rat», Ottawa, 6\u20142; 6\u20144.C.- W L«*lie, Montréal, bat J.White, 6\u20141, 6\u20140.R Magee.Toronto, bat J.Flynn, Toronto.6\u20142, 6\u20141.R.-J.Piokett.Toronto, bat J.-D.Montgomery, \"\u20145.1\u20146.6\u20143.D -G.Fa rq u h arson, Toronto, bat W.Jackson.Toronto, 7\u2014R, 6\u20143.G Hardy.Toronto, bat A.Balllie, Totxuito, 2\u20146, 6\u20140, 6\u20142.Grant Mcl^ean.Toronto, bat H.-B.Paterson.Toronto.6\u20141, 6\u20143.L.-G.Hiltz.Toronto, bat G.-F.Oolby, Galt, 6\u20140,6\u20140.G.-V.Gunn, Toronto, bat P.Ilarber-iln.Toronto, 6\u20141, 6\u20141.V.Tupling.Toronto, bat F.Hammond, Toronto.5\u20147, 6-3.6\u20144.ARMAND ZAPPA qui s'est fort distingué dans la partie entre l'Hochelaga «t le United Shoe ©n faisant un home mm et un deux buts.le triomphe final.L\u2019Hchelaga Joua une très belle partie tant au champ qu\u2019au bâton.Jean Sauvé fut l\u2019étoile de la joute au champ, en faisant plusieurs \"catch»\u201d seiiïitUionnelB.Au bftton.Armand Zappa fut le gros cogneur de la jout.i avec un h orne-run et un deux but».Le United Shoe était composé de Sabourin.Kenny, Larry .Carmel, Healy, Crevler, Ma don.Duller, Grégoire et Pi-geon.Dimanche prochain, le club Sorel ira rendre visit© ft l\u2019Hochelaga.Il ©era accompagné de nombreux partiH^n» qui feront partlo cl© l\u2019excursion organisée ft l\u2019occaslog.de c«Ht©-joute.iUUITSIC i S.1SENE 1^* clu:b ExceJmor-Henderson de Montréal est ft compléter son progmm-m© pour sa deuxième fête de la.saifwyn.I>î» entrées pour les ooursss de motocyclettes eont nombreuses et le match entre Lucien Handflehd, champion provincial, avec Wat tier'devrait être intéressant au ui»»lble.Wattier qui durant ces dernières années a couru avec de« motocyclettes de marque Indian insiste pour avoir des motocyclettes de même marque, afin, dit-il, de savoir quel est le meilleur homme.Lucien Handfield a tout battu, dit-il, mais J\u2019ai déposé une somme d\u2019argent qui démontre que je suis convaincu du aur-.es qui .-ouvrira à Kempton Park «a_ medl, .eront les même* ^ du printemp».Tous le» chevaux qui ont couru au parc Delorlmlw, la «wnal-ne dernière sont rendus à L^P__ rftm an s'attend à ce que Kempt on remporte encore un franc ucct.\u2018\u2022''OC deuxième meeting qui commencera ie 12.D'autres cheVaux sont arrivée du récent meeting de Youngstown, et la classe de chevaux à Kempton, cette semaine, .era sans leure qui a Jamais traversé è Lapraine.Au dernier meeting.Ce qui a fait le plus plaisir aux amateurs, c'est la façon dont lea courses ont été conduite.La première course commence à deux heures et demie.Tou» ceux qui assistent aux course» et qui voyagent par le train peuvent être à Montréal un peu apres six heuées et demie.Ceux qui voyagent eu automobiles seront contents d ap- prendre que de grosses améliorations ont été faite» au Pont Victoria.Il n y aura plus d© congestion ni d'attent© ©n-nuyeuse pour les automobilistes à l'a.venir au Pont.Le gouvernement provln.clal a refait la surface de la route King Edward à partir du pont au parc Kempton.et le voyage en automobile sera malntenuant un vrai plaisir.Les mêmes arrangements pour les trains spéciaux pour les courses ont été con.due avec le Canadien National.Ceux qui prendront le premier train apres |a dernière course, tous les Jours, devront arriver à ia gare Bonaventure a bonne heure.La première course, comme au premier meeting, commencera à 2.30 précises.La piste est en très bon état et les entrées seront nombreuse*, oar le» écuries du Parc de Laprairie sont rem.plies de chevaux.Tous est prêt pour une grande ouverture samedi après-midi à Laprairie.TROIS GLISSES Il SiT-EUSTICHE Saint-Eustache, 18.\u2014 D* courses au trot auront lieu ici dimanche, Le programme se up™!?0®®.\",® , trois classes et un montant oe Sim.j sera donné en bourse.\\olcl le pro j grclasae 2.30, 1200.; Classe 2.25.Î200.; j Conditions:*3Clnq pour cent d'entrée j et 5 pour cent additionnel eux ,ta-gnants; 6 entrées.4 partants; 6 secondes aloluées aux trotteurs Félix Saint-Vinrent, de Montréal sera le starter.Inf.: Félix Brunelle, salnt-Eustache.ton-Vale, Beaurlvage.Ixmgueull, C.P.Ahuntsic, C.P.ViUeray.Hochelaga.Inf A Moreau.Il Archambault, nu E.Gaboriau, Clairval 6605J.VOIR AUSSI PAGE 16 HENRI TESSIER LUTTERS MEC LE SUISSE LEUR! Henri Teasler qui est ft l\u2019heure actuelle le plus formidable adversaire aspirant au titre de champion poids léger de lutte détenu par Eugène Tremblay se rencontrera samedi soir avec le Suisse Bron Leonard dans un match de 2 dans 3 il finir.Leonard pèse 150 livres et Tessier, 125 livres seulement.Le Canadien-français a conclu ce match avec un adversaire quinze livres plus lourd que lui pour montrer qu'il n\u2019a P™1; de personne de son poids et même d axl-versa 1res plus pesants.T essler veut montrer au publia ce qu 11 peut faire fil démontrer qu'il a droit A un matah pour le titre.La rencontre aura Heu au club Joffre.Le programme comprendra deux rencontres pré-llmlnalres REGITES IIISLOIS Les régates annuelles du (Tub Nautique Valois auront Heu samedi.Ce seront là le» quarante-deuxièmes organisées à Valois.La principale épreuve au programme est la cottrse d'un mille pour canots de guerre, pour Is I trophée McLean.Le Grand Tronc l'a déjà, gagné deux fols et une nouveéle victoire lui assurerait la possession absolu© de la coupe.COURSES A MARIEVILLE Un Marievtlle, 10 \u2014 Bes courses au trot auront Heu ici dimanche.Le program me comprendra quatre classes montant de $S0ü.sera donné en bourses Plusieurs bons chevaux sont déjà inscrits.^ LIBRE Le club Fullum amateur lanoe un défi fl.tous !es meilleurs dubs amateurs de la province.Spécialement : Magog.Bea.tiliarnols, MarlevlUe, Farnham, Ac- C.MASSON, gérant du club Saint-Ar.sène A.A.A.qui ira Jouer à Té-traultvlll® dimanche prochain.Buckingham La parti© la plus importante encore Jouée uur le terrain du Sa Int-Arsène aura lieu dimanche alors que le club local recevra la visite de i Ahuntsic dont la réputation n\u2019est plus ft faire.Paul Paquette lancera pour le» visiteur© et sera secondé par Minher.Green et Bowden formeront la batterie du St-Arsène.Cette partie attirera certainement une foule énorme au terrain du nord, di-maJiche.S,-ARSENE A.A, A, A TETRAULTVILLE Dimanche dernier.1© S.-Arsène AÀA est allé ft Verdun ©t a Mê défait par fi ft 1.mai» sans faire plu» d© com men-taire», il a dû faire cadeau de quelques points.A vrai dire, la -décision survenue, ft la cinquième manche a été- loin d'êtr© plaisante, car Orner Marion avait bien raison.Dimanche prochain, le 8.-Arsen© ira rencontrer 1© Tétreaultville.Cette partie est attendue depuis longtemps.L\u2019on sait que depuis quelques années, \\e S.-Arsène n'a jamais connue la défaite avec c© club et l\u2019on »e demande quel ©n sera le résultat, cette année.Il y aura foule dimanche, comme toujoum.L'on ne connaît pas encore la nouvelle organisation du Têtreaultville pour dimanche prochain.Ix* S.-Amène aura L-an.oureux ©t Marion comme battèrle.lv départ se fera du local, 1309 Ontario Est.ft 12.30 précises.I Ktant libre après cette date, le S.-Arsène renouvelle ses défis aux craintifs : l-éOngu-eull, Uoohelaga.Saint-Ar-#èm\\ Beaurlvage, S.-Hyacinthe, Bureau de Poste.Il prie le gérant du S.-Martin de communiquer Inf.C.Masson, 1416 .Sainte-Catherine Fist, par lettre d'ici au 23.TABAC W Par Paquet .\u2014 .» » Les agents d'assurances de Montréal hc sont rendue, hier, au nombre d'une trentaine, sur lés pelouses du club de golf Beaconsfield.pour prendre l>art fl un tournoi spécialement organisé pour eux.Vingt concurrents y ont pris part et les parties ont commencé fl.2 h.30 pour se terminer fl 7 heures 30.M.M.Lewis a été le vainqueur du tournoi handicap, ayant accumulé un total de 60 coups; il a ragné un superbe étui en argent.MM.J.-A.Col-vie et J.Row-at sont arrivés deuxièmes ex-aequo avec un total do 73 coups.Le handicap variait de 10 fl 24 points.Le résultat de-s autres Joueurs a été le suivant: MM.O.-H.Hanson, 75; A-S.Hill, 81; Geo.Lyman, 82; G.-A.Pa3 caud 83:\tJ.-L.McCulloch, 84;\tA.-H.Shoréy.86; G.-W.HadrUL 88; T'Evans, 87; T.-L.Geraghty.89; G.-S.McKenzie, 89;\tT.-L.-H.Saunderson.80; B.Thompson.90; F.-E.Potter, 92; K.-P.Adams.98; G.-O.Merrill, 99, et A.MeBean, 101.Après le tournoi, le souper a été servi dans une des salles du chalet et la soirée s\u2019est terminée dans la plus franche gaieté.C.P.MILE END LES VIEUX GABÇONS BATTUS Beauharnols, 9.\u2014 Dimanche d'entier, le Canadien a défait les Vieux (Jargons par un score de 8 fl 0.La.part 1 c a.eu Jieu fl la Pointe Brazeau où a eu Heu le dîner des 'Chevaifers do Colomb.D*\u2019 T«tia longtemps, les Vieux Garçons »e, r#c(>vo|,.s.-JérOme, ohàmplon ~de la proposaient de faire subir une défaite ; p,Pen,|*re série de la ligue Provinciale, écrasante au Canadien, mais ils furent ^èrani Bélanger est prié d* se met-Àcra-vés.\tI (re en communication avec le Beaurl- i.e 20.le Canadien rfdevra la visite | vagf je même nue Ahuntsic inf J.B.du Me loche ville.Tl y aura aussi des I f-wBrlon, 3964 .Notre-Dame Bat.Clair-courséi* de chevaux.\ti val 1893.Dimanch dernier, le, cercle est allé r -ncontrer le Youville, et a.été défait dans une partie très contestée.Ce fut un duel de lanceurs entre Cromerre du Youville et Plante du Cercle Paroissial.T'ne erreur fl la septième manche, donnant quatre points au Youville, fit pencher la victoire du cfltê du Youville par 12 fl 8.car Jusque Ift.le Cercle menait par 7 fl 6.''Meo\" Glragd a été l'étoile au baton avec un honie-run, un trois buts, et u'i 2 but».Dimanche prochain, le Cercle devait aller fl.Saint-Vincent de Paul, mais le gérant du Saint-Vincent a cru bon de canceller la partie, iieut-étre pour ne pas avoir le déplaisir de briser sa série de victoires Ktant libre, dinmncthe le 13, le Cercle désirerait rencontrer les meilleurs elube de la ville ou d'en dehors Marie-ville, Boucherville, Garden City.Salnte-Hose ,VaileyfleM Informations.Vézlna ou Allard.*2 Boulevard Saint-.Joseph Est.ou Bélalr 7776.tous les soirs, de 7 fl 11 heurest ACTON VALE BAT SHERBROOKE Un© autre belle victoire vient d\u2019être ajouté© au glorieux record d\u2019Acton Vafie, 1\tn.-ijirant champion de» Canton** de I\u2019Kst.De Sherbrooke qui paraissait fort dangereux dan» le» quatre premières Innings de sa partie oontr© Acton Val©, a forcé de baisser pavillon devant 1© jeu d\u2019ensétnbîe de» locaux, qui, finalement, triomphèrent par le «cor© de 10 ft 2.tfur huit partie.» Acton Vale n\u2019on a perdu qu\u2019une -vule contre le S.-Mya-clnthe, après l\u2019avoir lui-méme battu par 6 ft 0.0*©»t Ift.il faut l\u2019avouer un record très enviable.Ce n\u2019eat qu© par le score d© 1 ft 0 que S.-Hyacinthe a battu Sherbrooke.Dimanche prochain.13 courant, Richmond fera encor© un effort pour battre Acton Vale.1-a.partie orvnvmenoera ver» 2\theure» ft Acton VaJe.L'aesistance promet d\u2019ê-tre très nombreuse.Un fort contingent viendra d© Richmond p«r train spécial.Le 20 Acton Cale ira en dehors.LIGUE PROVINCIALE D'ANNEAUX Résultat d©* partie» du 6 juillet dans 1» Ligue d\u2019Anneaux Provincial©* Napoléon.13380; Royal, \u2018JJSSô.Majorité, Napoléon, 306.Saint Gabriel, 12980: l^snlle,* îr2790.Majorité.Saint-Gabriel.190.Ville Kmard, 10116; Valois.12975.Majorité.Valois, 2560.POSITION DES CLUBS Partie* gagnée» Sa Int-Gabriel.5 Napoléon.4 Valoi».4 Royal\t3 Taisaile.«\t2 Villo Kmard.2 Sainte-Cunégonde.\t.\t0 Imperial.0\t' Dimanche.13 juillet., le I^salle\u2019rencontrera le Ville Kmard.au No 97 Derosa lie coin Jolleoeur.fj© Valoi» T*n-i-outrera 1© Saint-Gabriel, au \\o rue Contre.Note.\u2014Ecrive» *ur un seul côté papier.Sur M 14 14 14 14 14 14 14 ren o 627, du SAINT-JACQUES, 16; MONTREAL-NORD, 3 Dimanche (Dmlvr, le Saint-Jacqu»s Amateur a rendu visite au B.C.Montréal-Nord.et l\u2019a défait par un score écrasant de 16 à 3.Vu le mauvais état du terrain.le B.C.aurait dû avoir l'avantage de faire un score plus élevé, mais malgré tout, le Saint-Jacques Amateur s'en est bien tiré.La batterie du Saint-Jacques Amateur a été très effective, en retirant il hommes au bflton.tandis que la batterie du B.C.n\u2019en retira que 6.Le Saint-Jacxjues Amateur tient à remercier le B.C.Montréal-Nord de son chaleureux accueil.Il ne faut pas oublier les coups rtc circuit frappés par Paxjuette et Beaudoin qui ont fait scorer 2 points chaxmn.Le deux buts frap-oé par le pe'lt C.Dufour, \u2022\u2022 fait entrer 2 coureurs, de même que Raymond, en frappant un coup de 2 bute.l>e Saint-Jacqttes remercie les partisans qui ont bien voulu l'encourager.Score par manche : Saint-Jflcques Amateur 400 311 043\u201416 B.C.Montréal-Nord.002 000 100\u2014 3 Batterie du Saint-Jacques A.: Jos.Paquette.Beauregard et Pilon.Le Saint-Jacques Amateur est libre le 13 juillet.Les clubs amateurs de campagne qui voudront le rencontrer devront s'adresser au gérant.J.-A.léxot-te, 95 Parthenais, de 7.30 fl 5.30 le Jour, Clairval 5178.Le Falnt-Jacques Amateur attend toujours la réponse du laehine Printing.TENNIS A CHICOUTIMI Chicoutimi.10.\u2014 Résultat du tournoi d,.tennis entre le c\u2019ub de la Compagnie Price Broe.et le Olub de Tennis q.- i Ihicoutlmi : Phiooutlml ; MM.Demoore et R bu -thler.A Price Bros.Gagné, J.-C.et Belley.Louis, Demoore et Routhier gagnent 2-6, 6-1.6-3.Chicoutimi : MM Routhier.A et Rochefort Gus.Price Bron: T-aferrlére, P.et Lock, A.Laferrière et Lock gagnent par 6-3, 6-3.Chicoutimi : MM Villeneuve, P.et Tremblay.GuH.Price Brpa: AdbuokJe, Chs et \u2019 Armltoge, A.Villeneuve et Tremblay gagnent p«r 6-0, 6-1.Chicoutimi : MM.Blouin.R.et Bol-vin Ray ; Price Bros: Kelly, J.-L.et Godin.C.-A BOouIn et Bolvln gagnent par 6-4 et 6-2.ROYAL COTE DES NEIGES Dimanche 13 Juillet, le Royal rendra visite au B.C.Montréal Nord.Le départ se fera fl midi et demi du coin des rues Maréchal et Gatineau, Le vrxyage s.f.ra en camion.Tous les partisans du Royal sont Invités fl l'accompagner, r p Royal est libre apréa cette date, et lance un défi aux clubs suivante : Maisonneuve, Laurier d'Hoohelaga, Saint.Rose.Laprairie, Trllby et surtout au Saint-Pascal Baylon, qui a peur de subir une défaite inf.Gabriel Trépanler, 826 rue Plotou, COte des Neige».aHgjsrjMotmis » co\u2014 own-io lOMDOM CIGARETTES Pour Vingt \u2022m HENRI TRUDEL, lanceur du club de baseball Rosemont Amateur.Vunnd un article réunit confort, rustigp et la qualité, n\u2019est-ce pas qu\u2019il faut lui donner la préférence.LES BRETELLES \u201c PRESIDENT \u2019\u2019 ne copte nt pas plus et donnent toujours satisfaction.- A V % '''.Vj \u2022¦W : A \u2018S/\u2022'?/*.\u2022 W/,' Les BRETELLES PRESIDENT Tous obtene* l«» pleine valeur votre nritent nu»ml voiih nrhete* de» h'rr,eHc.\"CKKMllKNTi^v.,.EKERS INDIA PALE ALE BONNES ROUTES la BIERE EKERS rendent ce voyage agréable KJ.,™» le SAINT-BERNARD VICTORIEUX Krnàrcf'recevalt\u2019^Joilcoeur^et Te'c?ub\td'S Ba.nte-marté r.«evalt le club Nattgnal.I ^\"S ^ Bouchsbî^ lan^r sTriTriré 17 Jon^TT\tïontmi.au bflton.Score 'par^nning rilménJ'h^'.i co.^Ma' te, clubs\t^\tlÏ i dé la llgu© juueruuU\tj>,-Bcmaru ., .oax vrtante ne figure ?.l'ordre du Jour de cette union.1 ,a prochaine assemblée aura lieu le jeudi 24 juillet.FONCTIONNAIRES CIVILS Tous les fonctionnaires du gouvernement provincial sont invités â assister a l ub prononcées.Bile procure l\u2019offet du rajeunlaseiment nature1! du m&saatfe, seulement à un degré plus \u2019accentué.L*e dancer du relâchement de la peau et d«« muscle», comme cela &e produit avoo un massogo non ffoientlflnue ou tro** fréquent, est éliminé, lo frottais n étant jrfts nécessaire.D'un autre oété.I& peau et les tissus sous-jacents sont tellement ronforcéa qu\u2019il© devlenennt beaucoup plus fermes, ©t la texture de la peau est.si ohanRéf qu'elle reprend £on apparence claire, douce et veloutée d\u2019origine.SI vous acheter un.paquet de \"tarlcroot\u201d en poudre chez votre pharmacien, mélangez-on une cuillerée avec un© cuillerée de jus d© citron.apftttquoz avec les doigta ft asseyez-vous devant votre miroir, vous verrez dlepar&ltre les rides et les plis en moin# de 16 minute»! Vous serez pour le moins émerveillée.*\u2018Tarkroot'* est parfaitement lnof!fé»n-sif.Bt il eat certalnerrnent peu oofl-\u2022eux: un traitement coûtant moins de troia cents.DEARBORN SUPPLY CO., CHICAGO, ILL.Aujourd\u2019hui \u201cTHE SHADOW OF THE EAST\u201d.LOIS WILSON A KH HAKD DI\\ (Innh \u201cICEBOUND\u201d, ©tr.Vendredi ©t samedi, in grande histoire de REA BEACH, \u201cFLOWING GOLD\" i Titre* français) avec ANNA NILSSON A MILTON SILLS GRAND VOYAGE HISTORIQUE A CARILLON LE SAMEDI, 12 JUILLET 1924 par le JJ Vapeur \u201cEmpress sous le patronage de M.te curé Provost REPAS ET RAFRAICHISSEMENTS SERVIS A BORD Départ de la rue Duke a 8.15; rue des Seigneur© à 8.30; départ du quai de Lachlne â 9.30.Prix du billet, adulte 1.26, enfanta eOo, Au retour I© bateau sautera les rapide©.iiiUetji en vent© cfaoz Mme P.J»of-«elle.49 St-CIément ; Mme Alp.Loiaolla, 2662 Chrbitoiph©«Colomb, tél.Cal.21HF; Bouvier L/tée, 45J Fat S te-Cadherine, tél.Est 1762 Presbytère de Dominion Park, Lochine, tél.I^achlne 376, ausai au quai.Jd bonne vieille marque du bon Vieux prix Le Cigare Stonewall Jackson Hæufijrtur^ par\u2019éanefvil C^sr Company ^MPEHièl TOBACCO COMPANY O* ONAOè UMITEtf.SfuI, DîitrltfaMe\" Est remis \u201cL\u2019endroit l* pluê frai$ de la vüle\" X I/AFFH HE Le frrnnri Miirrèn du Broadway de rharlr* & ftlnney PAR l'XK TROUPE D'Kf.ITE \u2014 VA l DEVTU.K \u2014 Parc BELMONT (CARTIERVILLE) Grand Feu d'Artifice VENDREDI SOIR le 11 JUILLET (S'il fail beau) Concert tons tes Soirs par la fanfare H.M.CANADIAN GRENADIERS GUARDS Prof.J.J.GAGNIER.Dir.Amusements pour tout le monde, Jeunes et Vieux Entrée lOe - Enfants 5ongrueu)l, Ksin-I-jam^H-T>aprairle.VVestrnount, Cartiervllla, l^chine.VIH# Saint-Pierre.Pointe-aux-Tr#mbl©«, Montréal-Est Montréal-Nord, Ahuntalc, Saint-Laurent, Cète-des-Nelgea.Im* nombre de c#s mobiliers étant limité, nous regrettons de ne pouvoir les offrir que dans le ville et se# environs.Nous échangeons les MEUBLES Coupon SYNDICAT St-HENiU 1685 Notre-Dame Ouest, Montréal.Ci-lnclua 161.00- Veuillez ni# faire parvenir le magnifique bureau tel qu\u2019annoncé dans la \u2018Presse\u2019.J'ai droit A un esaal de trois jours, alors qu® si je n# suis pas eatinfalt, je pout rai vous le retourner snns charge Vous nv* remettrez mon argent.St Je décide de le garder, je paierai 811.00 PW semaine.' Total $31.95- Nom .««»¦!» Adresse.* t UN SEUL MAGASIN We*t.7500* Votre Crédit est bon au SYNDICAT ST-HENRI 1685 NOTRE-DAME Ouest r les Meubles *3 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 10 JUILLET 1921 aYAURA Ans deM éo Oervais, Deuxième prix d'anglais, offert par MM.le» (xxnmissalres.décerné A Léo Ger-mH»; Prix de composition française, of- ; fert par MM.le» commissaire», riAf^mé à Louis-Fb.Poulin; i>euxiènio prix philosophie, offert par MM.les commis?«aires, décerné ft IX-o UerN'ai»;\t^ sciences, physiologie, botanique, $5.00 «n : ur, offert p«r if.Kxitudiair Ij«Vüllr-,.ai.i cerné A JL.-P Puulln; Pri-mter Drlx dé Bfrométrff-, {'.O-1 rn or offert rmj- Mi! i Koy et Nicole, décerné â.Léo o«ltion frar.ëaTse offer;.ixu- la cotnmi«iion scolaire, déterré a Horace tiéllnas.ITemler prix d'a- ^ Emile teller.1 00 en or, offert par ^ r^nue Allard, dé.vemé ft Horace Oéllnoa, 2me prix d'atelier, J&.00 en or, offert par M.Télesphore Savoie, décerné ft Hervé Raif.he; TroHlème prix d'atelier, |2 56 en or offert par M.H.Ilouraaaa, déc«r-iié ft Hector .SaInt-Cyr; Prix de fressln.Si 00 en or, offert par M FYed.Oéllnaa, I dé*en^ ft Horace Géünas; Prix de ma-' thématique*, offert par MM.le, commissaires décerné ft Hector Hamt-Cyr; Prix de Géométrie, offert par MM.le» commissaire.*., décerné ft Alfred Ayotte i-Tix d .oiglals, offert pur MM.les conv-mtssalres, décerné ft Horace Oéllnaa' Inv annêo : Prix d'honneur, offert par MM les commissaire,», décerné ft Anâe-Alhen lioschesnes, Prix d'instruction religieuse, offert l»r M, le chanoine leiuIs-R, Lafléo-he, décerné 4 Sylvio Iiallalre; Un cinq piastres en or, offert par M J -J Bordeleau, décerné ft Ha-, rold Catalette; Clna p.a.stres en or.of-¦ fert prr M.Adélard Peschampe.décer-; né ft Sylvie Hallalre, Deux prix de technique offerts par MM.le» oommitmai-res décernés à K3oi Lambert, pour le 'L4 Jscques Ricard, pour le fer; V x, 0J?trt.[®-r l'Inspecteur, décerné ft yl Proulx; Prix d'orthoxraphe, of-rert par MM, les commlmatres, décerné à Harold Caudettef Prix de fiéoirraphie.offert par MM les comrnlssalren, décerné ft Sylvio Dallai D' ; Prix d'excellence, offert par le frère directeur, dé- I