Sherbrooke daily record, 18 juin 1965, Supplément 1
[" , w> u\tr: \", ?¦'W- ttaüRNi tmmm f '7/i !:v, It; ^ \u2022: (3 A; rhhrmmmw ii;\u201dBii 0J*T.Hf-ite'l !!\"!''\u2022 I ¦ -ffl liiliÿ.::;:; J Ij\t! i j i'l ,,i.\t\t ÉïÜiil'i\u2019i-ïHiià'44'1! i'ti 1 ii«tfiill È-l: An» \u2022i'i'IW», vf;S Branches and reeds form pattern over Lake Massawippi scene * ¦ .fRecord photos b> >ouf Gerrishj wmm SSBl Mm ' Slici'bi'oola' ÎÜaiUi ficcoui FRIDAY, JUNE 18th.1965 This highway leads to the sunlit village of Glen Sutton < SHERBimOKK DAILY RECORD, FRJ, nrVE Id, IMS Strolling down a shady lane in the good old Townships TIBBITS Post Office Building KNOWLTON, QUE.Tel.243-5887 \u2022k Custom-made Drapes and Slipcovers k Rugs h Floor Coverings * Furniture Refurnished C.W.Tibbiti, prop.¦\tiff ; Summer \u2014 the migle time of the year when every one wants to set outdoors and away from it all! Summer 1s the time when the prob lenu of modern civilisation seem to crowd in \u2014 jobs neighbors and routine chores seem too much when combined with summer heat and humidity.This is the right time then, too take an out door living break Regular barbecues and en tertalning in your own backyard or patio \u2014 picnics at nearby parks, lakes or beach es \u2014 all-day cook-outi at a favorite retreat \u2014 18 holes on the golf course, swim ming, boating, riding, hiking \u2014 or, travel \u2014 near or far! This is summer living.GOLF COURSE Brome Lake Services \\fina \u2014\tTel.243-5577 KNOWLTON, QUE.ni t IMA\tI ¦MMa \u2022 Find Products uJw?iChmi¦ J'il >.- -r; \u2022\\'-V.>T-VV\u2019r .I* V' j .k v Tf\u2019vOw'i\t, Aft^ {\t-r WKmmÊSÊÊÊÊKÊÊm \u2022 Washing \u2022 Greasing\t\u2022 Accessories \u2022 Sales and Service for Dodge \u2014 DeSoto and Dodge Trucks A trio sels oui lu cxploic Vale Perkins territory.» Record photo by Doug Gerrish) Haven Csles offers escape from tense life 71 Main Street \u2014 SWEETS8URG \u2014 Tel 263-2252 Furniture Glass, Chino, etc.WELCOME TO BUY OR BROWSE AROUND.OPEN FRIDAY EVENING UNTIL NINE.SALOIS RESTAURANT KNOWLTON Tel.245-5555 The Haven Isles resort near Soulli Holton, is one tint boasts every sort of summer recreation facility.There is ipportunlty for boating, swim ming, picnicking, riding, and many other summer pastimes Haven Isles is only 38 miles from Sherbrooke and 75 miles from the team u -metropolis of Montreal.Yet it boasts a secluded atmo i sphere Ideal for that holiday rest: It is uncrowded and private but gives those lus uries that allow easy camp Ing.However in IK several acre area it offers fun for all age groups, not just those seek extras at such moderate price.-Some of its outstanding feat ures are: I > Ktpiipped cottage - style cabins with modern kit ciiens, lavatories and show ers, all finely furnished and .smartly decorated.2j A private beach and a boat as well if one wishes.3) Plenty of privacy and safe bathing conditions for the children.And all these advantages as the management emphasizes, are at low and reasonable prices.Haven Isles is within easy car distance of many large cities and towns both in Can- Above is the superb \"SOPHIE\u201d Dining Room in the STAGE COACH INN AUBERGE DU RELAIS Mr.Maurice Protcau, Prop.WELCOME TO ALL VACATIONERS! Rooms \u2014 Dining Room \u2014 Grill \u2014 Tavern Specialty: \"Grilled Steaks \u2014 Brome Lake Ducklings\u201d KNOWLTON, QUE.\tTel.243-6636 ream and potato chips they my at the nearby refreshment ;tand.The cup, more than six feet nigh and decorated with hearts, spades, diamonds, and clubs, is an ideal place to take photos of young children \u2014 and the not-so-young children at heart Beside the rippling waters of Haven Isles are quaint little cabins nestled among the trees.Yet the cabins are equipped for deluxe living.They are ultra-comfortable, unique in setting, and convenient too.They are the lovers\u2019 dream-site and the choice for holidayers who want relaxation and easy living.Special provisions and equipment enable children to derive full value out of a holiday! spent on Haven Isles.Children, can play safely \u2014 and there | is so much for them to do! i \u2022 Regular Home-Cooked Meals \u2022 Specialty \u2014 Bar-B-Q and Hot Chicken Sandwiches Light Lunches at all Hours j im OPEN WEEK DAYS until Midnight.From 6:30 À.M.WEEK-ENDS \u2014 From 5:30 A.M.until 4 A.M.WATT!ItI Vl.l.S at Haven Isles near South Holton where camping grounds, cabins, a private beach and attractions for children are available.(Record photo by Doug Gerrish) ing to rest from the tension of today\u2019s fast-paced world.Because of its picturesque beauty that compels photographers, fascinates painters, and intrigues everyone it has an especially ideal picnic atmosphere.Not far from the famous St.Benoit du Lac Benedictine monastery where monks live in peace and simplicity, Haven isles offers the same peace and serenity to those who can\u2019t afford, or are too active to desire it all year round.Nowhere but at Haven Isles can one expect to find cot tage - living with so many ada and in the United States to the south.It is on Route 39 just south of the picturesque Brome County hamlet of South Bolton.It is also close to the US centre of North Troy, Ver mont.Here nature is at its love | host, according to publicity j circulars, and the man-made j structures add to the natural [beauty.You\u2019ll marvel, they [say, at the imagination used jin developing this summer pa radise.Among the attractions for [the children is a giant tea cup equipped with seats where children may sit and drink soft drinks and eat the ice ROBB\u2019S HARDWARE no and \"THE FAMILY SHOP ' - KNOWLTON, QUE.HANDY ANDY ASSOCIATE STORE FULL LINE OF HARDWARE ! VILAS FURNITURE STOP AND SHOP IN ONE SPOT Featuring Whirlpool and Ploytcx Girdles and Brassieres.-V We Carry A Complete Line of Clothing for Men, Women and Children \u2014 KNOWLTON, QUE.Tel.243 6153 H L \u2022 Sports Wear * Beach Wear CAMPERS HAVEN ISLES SOUTH BOLTON, QUE.(Now under new management) CAMP AND TRAILER SITE \u2022\tSites ere equipped with water and electricity.\u2022\tHousekeeping cottages fully equipped.\u2022\tBoats \u2022\tPony Rides \u2022\tPlayground Equipment \u2022\tMain buildings are now equipped with showers, inside plumbing, laundromat and shelters.e Special Play Area just for the children.AN IDEAL SPOT FOR PICNICS Mr.and Mrs.Bernard Bien-venue, the new proprietors \u2022f Haven Isles in South Bolton, wish to extend a hearty Invitation to all campers and vacationers te come and see Haven Isles \u2014 You'll never want to leave ., For a truly enjoyable vacation, CALL TODAY for reservations \u2014 292-5578 i The Townships are picture taking territory Vacation time it drawls need* du*e, or at lea»t tune (or plan The importance at advaiwi nmg it i* and some thought camera planning wa* hroug should be given to camera to my attention last vear by LOUISE\u2019S MILK BAR We ore fomous for our good coffee speoolties *\tSUNDAES *\tMILK SHAKES *\tSODAS *\tFLOATS \\iï Waterloo, Que.Tel.539-0024 Welcome to Tourists and Travellers! Foster Hotel MEALS \u2014 GRILL \u2014 TAVERN Orchestra Every Saturday Night \u2022 Comfortable Rooms \u2022 Turn Off at Exit 52 for FOSTER, Que.\u2014 Tel.539-0019 C.A.Bergeron, prop.CHAGNON DAIRY LTD Formerly Waterloo Dairy Reg'd.Expert Delivery Service We deliver in the following towns: \u2022\tWaterloo \u2022\tSilver Lake \u2022\tFoster \u2022\tKnowlton \u2022\tBrome Lake \u2022\tLibby Lake \u2022\tSouth Bolton \u2022\tAustin \u2022\tWest Bolton COMPLETE LINE OF DAIRY PRODUCTS Waterloo, Que \u2014 Tel.539-1992 Make Your Holiday a Pleasant One \u2014 Stay at \u2014 f \" Mountain View Lodge ON BROME LAKE Only MOUNTAIN VIEW LODGE can offer such wonderful \"Home-like\" hospitality.You'll appreciate our home-cooked meals _ comfortable rooms and fine service.TRANSPORTATION: C.P.R.Railway to Foster P.T.Bus via Waterloo Tel.Waterloo 539-2300 \u2014 Area Code 514 or write: H.FORSHAW, Foster, Que.Rv DOKi Gt RNIMI group of ardent fishermen who had jiut returned from the Quebec North mtnu* pictures They had all arrived at the appointed spot without film, which was supposed to be purchased there as required hut alas the store larked the sue for their cameras Usually, photo fans take along a supply of a particular type they like However, Ihere are some who rely on local dealers for extra film.There is one switch you could make if caught short, that is, if you use the 12D or t»20 sue of film.Both film.- are the same ex cept for the spool: a camera made for either film will not accept the other due to the spool only.Have an extra spool to rewind the film on to it and then wind it back ta s (spool that fit* the camera ! The rewinding procedure must be done in total dark ne*' This is not really a problem as iit could be done under the ibed covers at night While we are on the subject of vacations it is worth while mentioning a few other siigges lions If your trip takes >ou into the United States von should drop into the local im migration office to pick up a declaration form and list your camera equipment Not only is it good for saving duty, but it is a good record of equipment with serial number* in case of theft or loss This identification makes the policeman's job easier.Another point of considéra lion will t>e a proper camera bag to hold camera and accès sories If is invaluable for your equipment when not in use around the beach The upper jtype keeps out the fine sand 'and dust Most of them hive jam pie room tor extra ro » of film and leiu filters No matter how complete vou think your holiday list u there (are bound to be some omis sions Don\u2019t allow film to be one of them On day* when the weather turns against your picture twk mg ambition* try photograph I mg floral arrangement* Thrv jean supply you with interesting I 'Indies There are many ways you 1 can photograph flowers in tlo I jra! beds or arranged in vases ¦ But, just for fun.fry taking a 1 I few as designs Photograph pansies either col I lectively, or as one head The I theme collectively could be a I design for drapes or some other fl form of textile The finished print, mounted I and framed would be an in- I '(cresting study either m black I and white or color.RnmnnooKr tahy RFronn rm.tunf i» iww .1 BATHING CAP BEAUTY r *3 Ncitternber when bathtni were only \"practical\u201d\u2019 I ed to keep the hair div thi s shap wore\tliterally\t'\u2018»»a|p t.vPM dingers\t\\nd it\t>011\tdidnt have perfect hone atructurc, woe unto you! That \"practical'1 face bathing\tcap told\tall Today it1» a different Bathing\tcaps are\tdesi *w and vinyl top» The ba*e \u2022pi out into fresh new es fringe and rvifflea, i life like ' hair\", now frame fiatler (he beach bound The \"Beach Bonnet\" U about v the moat feminine bathing cap lo lo ever make a showing Nylon look prettv amt make you.tricot ruffles frame the face, look piettv too that \"plain move hack in tiny pleat* to a old , has blossomed into perk) ruffled top-knot In \u201creal bouquets ot net ., bands oljgirl ' «hade» of white, tur-aequins , , .an assorlment o( quoisr.pink, yellow or blue.ifl Ma'* WHi -rnim»' Hey, t remembered mv camera, did, you?When You Want Delicious Bakery Treats, buy baked goods From La Boulangerie Racine Ltée STORE: 172 Mam St.\u2014 372-3383 BAKERY: 209 York St.\u2014 372 3315 6 GRANBY, QUE.Rural scenery is an excellent subject for the (Record phe camera bug do by Doug GcrrishJ WELCOME TO KEN\u2019S SNACK BAR Bondville Road \u2014 Foster FAMOUS FOR HAMBURGERS A Light Lunchci ?Hot Dogs A Ice Cream A Cigarette* A Drink* Open 5 a m to 12 a.m Kon Bissall, prop.WE BUY AND SELL EVERYTHING FROM TREASURES TO TRASH! OLEY YOUNG Located one mile from Waterloo on the Foster road.LICENSED AUCTIONEER Dealer in second hand furniture.Wc have o large selection of Dishes and Furniture.DEALERS WELCOME! OLEY A.YOUNG WATERLOO TEL 539-0140 an1 own hot Outdoor cookery a summertime hit Once upon a time a \"cook I able style of braziers.Inexpen out\" was reserved for very spe nive motorized types that are cial occasions.It required just!easily moved about, or elabo the right weather, the perfect rate wagon-cookers that have spot at a beach or park, plan 'everything but the kitchen sink ning of special menus and eon-ibuilt into them land there may -idcrable packing of foods andjbe styles with sinks, ton; accessories.\tavailable today.All of this is of the past.Ibis for the picnic in your may very well prove to be^ the bat.kvard _ hamburgers, age of \u201coutdoor cooking ^jdogs.steaks and ribs are favo well as that of the \"space age ;rifP niain courses everywhere as men and women alike mas- cbjtkeii and turkeys are be ter the diversified intricacies coming increasingly popular and problems of barbecues and u hen \"done to a turn \" on the cookery out of doors.\trevolving spits.From elaborate barbecue equipment that matches the Electric, LP gas coal igniters brick and masonry facades of and an assortment of liquid fire the home and patio .to tiny starters are available to got portable hibachis and table-top charcoal and briquets started units \u2014 everyone\u2019s \u201ccooking quickly and evenly, with charcoal.\u201d A familiar scene, in every, part of the country, is that of; the man of the family, com-i .\t,\t, .plete with chef's hat and apron smarl mclam,ne Plastics' wood armed with the symbol of the enware and ccramlcs-times \u2014 a long-tined, long-han Patio-perfect accessories to died fork.\tse( a fjne table include easy Besides the countless varia care table cloths and napkins lions on built-in barbecues that stainless flatware, insulated dot the patios and yards of the glassware and serving pieces as nation, there is every conceiv we]j as an extensive variety of gay-looking disposable cloth.- A whole new industry has come into being with specia serving dishes for barbecues in FOR YOUR NEW MERCURY OR METEOR, SEE BROCK MOTORS COWANSVILLE PHONE 263-1484 nr Before going on your holidays, see us.Always a large selection of used cars in stock, at low prices.Dealers for: Mercury \u2022 Mefeor \u2022 Full British line.plates, etc., etc.Backyard fun fests and feasts ran he evening affairs, too.Gay lanterns, especially the oriental types, swing and sway in the summer breezes, adding a truly gay mood to the setting.Hawaiian-inspired luau torches help lend a romantic light to your patio party and also repel pesky nocturnal insects.And.you tan set your feast on a big redwood picnic table complete with matching bench es, or on a compact folding one that seats up to 12 people, then closes up into a closet corner for storage till the next fun time.For under the sun or under the moon, a water repellent canopy over all will add extra comfort and convenience.Outdoor cookery is now very much a part of the summer living scene in this country and it provides fun for all whether what's cooking\" is the fanciest filet or the juiciest hot dog.Just pull up a hearty appetit% and dig in.WATERLOO TRADING POST 382 Main Street WATERLOO Tel.539-2390 \u2014 539 0359 Res.H-.4 & », AUTHORIZED DEALER FOR APPLIANCES BELOW IS THE MAGNIFICENT GE WASHER-DRYER Why be chained to an old-fashioned washing machine.No other washer takes better core of your clothing or gets them cleaner thon this Washer Dryer unit.Wash your clothes in this superb Washer; slip them into your GE Sleek Dryer, where they ore tumbled easily and dry beautifully soft and wrinkle-free.Many garments need no ironing at all.Time-saving too' You can Wash & Dry together, no waiting while one load is washing to dry another.The \"Talisman\" Model 139 LSI Freezer refrigerator.This Deluxe mode! featuring the GE \u201cFrost Guard\" air conditioning insure* that your food, fruit and vegetables will keep fresher longer.The Freezer unit holds up to 105 lbs.of frozen foods.The refrigerator ha- solid revolving shelves.The Stor-A-Door ad-justable shelves afford the needed -pace for milk and tall bottles; a butter compartment which keeps your butter soft or hard as you prefer, the egg compartment holds up to 2 dozen eggs There is even a compartment to store ice cubes.This unit is a \u2018 Must\" in a well-planned kitchen.© 1,=* Itkiv.! GE STOVE \u2014 Model 34 J 51 This beautiful 30\" electric range combines all the conveniences of an automatic range and still keeps looking elegant and sleek.It has a 25 ' oven which is easily cleaned and has thermostatic controlled heat.The seven position rotary control burners allows the exact control needed for cooking plus * full width fluorescent light panel which lights up your cooking surface. 4 SHKRBHOOKf, BAH.Y RKronn, FBI., JWK 11, 10\"»! MISS RICHMOND BAR B Q and STEAK HOUSE Craig Rood on Route 5 \u2014 Richmond Whiz through the waves at Lake Megantic WLM CHICKEN * STEAKS *\tRegular Home cooked Meals *\tFresh Baked Pastries A WARM WELCOME AWAITS YOU HERE! Olga and Guy Barrie, prop.PLANNING A MOTORING TRIP FOR YOUR VACATION?If you ore, you will want a trouble free Fiolidav.No Carr\u2019 Come to our lot and see our Guaranteed Selectioii A WL AT DYSON & ARMSTRONG LTD.Dealer for CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CADILLAC and CHEVROLET TRUCKS ENVOY and CORVAIR LOOKS ( OM IOI NI, DOKSVI SHI ?Visit the centre of the magic mineral l M r t Ml Al £sso We Are Your ESSO Dealers in RICHMOND Phone Us at \u2014 826-3721 ASM SI OS \u2014 Where to-day is the thriving town of Asbestos, some 85 years ago was to be found only a few simple wooden homes.Du Roi Street filled with up-to-date homes and modern business establishments was at that time merely a country road leading to the village of Wotton with an occasional farm along the way.File story of Si.George Street, then the road to St.George de Windsor, is the same as is that of Laurier Street.In Visit The Town of Asbestos ¦MM Canadian Johns-Manvilia Co.Ltd.\"Canada's Largest Open-pit Asbestos Mine n Asbestos, Quebec.32 miles from Sherbrooke, Que.3 miles East of Danville, Que.short, just another quiet district occupied in agricultural pursuits.In those days, Asbestos was part of the lownship of Shipton with its country seat in Danville, three miles away.In ISUb, ceding from the lownship of Shipton, the village was officially incorporated as La Corporation du Village d'Asbestos.The population was then 600.In 1037, the municipal authorities decided to take the necessary steps to obtain from the Provincial Government the privilege of being directed by the Law of Cities and Towns.On May 30th of the same year.Asbestos received its Charter and became a T own.I'hc name Asbestos cannot he said without affiliating it with the Canadian Johns-Manvillc C'o., Limited.since both have progressed s i m u 1 taneously.I his Town is known as I he Center of the Magic Mineral because the main industry is that of asbestos mining.BRI F.F HISTORY To summarize a brief history of Johns-Manville, operations first started in 1881.Jeffrey Mine operations were on a small scale until Ibis.Since that date, a new era of expansion and progress started under the management of Canadian Johns Main illc Co., 1 .imit-ed.In order to fill ail the orders for asbestos, in ll)45.Johns-Manvillc began a vast program of expansion and decided to start underground mine operations.SOCIAL I ILL Asbestos has all the advantages of a big city \u2014 electricity, telephone i>ys-tem, police force, water system, modern stores, theatres, hospitals, clinic, schools, hotels, auditorium, bus service for out-of-town centers, transportation by trucks, etc.Asbestos also has many recreational facilities, such as a civic center (arena), a public park, golf course, many playgrounds, theatres, bowling alleys, a swimming pool, tennis courts, etc., and finally, a magnificent lake (Three Lakes) located at Larochclle, three miles away from the Town, where people can emoy a rest during the vacation or the summer season.: \u201e m FUN FOR JUNIOR TOO.( Record photo by Gordon Alexander) DANVILLE MOTORS GENERAL REPAIRS \u2014 WELDING \u2014 TIRES GOODYEAR TIRES \u2014 BATTERIES Complete Line of Accessories M.P.CHADDOCK and E.A.McCOY (Co Props.) r iMruiai \u20acsso IMPERIAL ESSO PRODUCTS Tel.839-21 13 DANVILLE, QUE.x#; ra?aXT* T br-cCIAL 34,95 8 FT Umbrellas 2 inch Fringe MARCOTTE FURNITURE Reg'd.MAIN ST.RICHMOND y Tel.826-3520 ASSOCIATE 450 MAIN ST.\u2014 RICHMOND \u2014 Tel.826-2617 COMPLETE LINE OF \u2022\tLawn Chairs \u2022 Umbrellas \u2022 Comping Equipment \u2022\tBicycles \u2022 Tricycles \u2022 Wagons \u2022 Power Lawn Mowers \u2022 Automobile Ports and Accessories \u2022 Full Line of PAINTS 20°o DISCOUNT ON ALL GLIDDEN PAINTS f srwV THRILL OF SKIMMING THK WAVES.MAKING FISH BITE Many summer fisheimen are frustrated and confused because the fish aren't coopéra ting.It could he that the anglers haven't changed their fishing patterns to meet mid-summer conditions.For instance, some veteran anglers are taking bass by casting or trolling small lively plug baits across the tops of weed beds.This method applies when the ! weeds are from two to four feet below the surface.The bass are in those weeds, but : not visible.ZOOM Cast a lively plug to run about two feel under water and the bass zoom up to smack it.Walleyes are being taken on plugs along weedy areas.True, i the fishermen pick up weeds, but they get fish too.The point is that a plug is the most rewarding to use in such places Another system to use for walleyes is to locate the fringe or edge of a weed bed.Anchor your boat in the deeper vvater.Cast the lure on top of the weeds, reel it fast till it conies to the edge, then let it flutter down along the run of the weed bed.The worm harness and worm or any other terminal gear may be used.MOUTH BAIT It is not uncommon for wral-¦levés to mouth the bait.That is, they take hold of a minnow ¦or worm and hang on.but they ¦don't try to swallow it.The thing to do is to let them mouth it for a second or two.Don't be in a hurry to set the hook.Most anglers will jerk the bait just as soon as they get a 1 strike.They get nothing be-i cause the walleye spits out the lure.Far too many fishermen are getting solid hits from big fish they never see.Most of these are muskies and they are not Western Tire and Auto Supplies 299 Luc BM.\u2014 Tel.879-5515 \u2014 ASBESTOS - ?HortUare\t?Paint it Sporting Goods ir WE CARRY A COMPLETE LINE OF PARTS AND ACCESSORIES FOR YOUR CAR! FERNAND F0UQUETTE ENR.CRAIG ST.\u2014 RICHMOND \u2014 Tel.826-2161 1963 FOKO GALAXIE 300 ltd 4 0»o> Hordiop Dealer» for: FORD - THUNDERBIRD - FALCON GALAXIE - FA1RLANE - MUSTANG ENGLISH CARS.Exceptional New and Used Cor Prices .\u2022 .Used Cars at best possible prices.GENERAL REPAIRS \u2014 MECHANICAL WORK BODY WORK TOWING DAY and NIGHT OPEN EVERY NIGHT FOR SALES NIGHTS \u2014 DANVILLE \u2014 Tel.839-2364 THERRIEN & FRERES FURNITURE LTD.COME AND VISIT US FOR A COMPLETE SELECTION OF LAWN AND COTTAGE FURNITURE 108 BOURBEAU ST.\u2014 ASBESTOS \u2014 Tel.879-5420 SPECIAL! LAWN CHAIRS - SO.97 w \u2014\t\t\t\t=\t WELCOME\t\t/gjjgx\tTHE LARGEST CENTER FOR HUNTING AND FISHING INDUSTRIALISTS\t\t AND TOURISTS!\t\tIN THE COUNTY OF FRONTENAC CITY\tOF\tLAC MEGANTIC \t\tJ.A.DROUIN, MAYOR.\tSituated at the limits of the American Border.\t ALDERMEN; PIERRE ALLARD, RENE PARE, BERTRAND BOULANGER, J.C.GAGNON, GERARD BOULET, JULES HUARD,\t\t LEONARD LEBLOND,\tPAUL-EMILE TURGEON, GERARD BELLEFLEUR.\t PATRICK ARGUIN, TREASURER.\t\tHERVE FECTEAU \u2014 CITY CLERK nth SUMMFR PARTY PEP UP liuktt'.tf (or >uiuethiu« dit- ttmr fewnt in «mnimilitiit nuer Kuthu»i&>m t» fur murn tin !.jinu-nt Then joui iht* morv i>i»rtaiH th*»\tWith iu>t thkn Xi.iRHi.oiMJ iiiuif.if nuit!, ont iinoiduniut jau hâte un \u2018lanji n ihe I niîrd\tt» smhü.alur ori'hv*tr».be.'*un- it who hoid muiital beatn thu vei'k*tiif in*iruiiient p**,v» Heir fanu > and meiud>, h*r!iion> and rh.'thm all at oiu'e ea>> tu pU> m»tru Fur (un and laush* at the the aeeordion, sut , part), awap inatrunienu and ukele and har 'lrt even the nun muaielan» take make *n ordutar) a turn aupplvns the harmon)'.\u2022e* n a memorable Inatrument* like tha aoeordion non) and the ircat and guitar are aa ea*) to learn well together and ! that even people who think tou old for beach the) are tone deaf can make a ' ilej bal\u2018 or too Utuid to brute aurpriamg amount of muair the uaven can Join the mu»ie with )n%t a feu minute* of in-makin\" and have a wonderfuli»tructuin fneud» Fortali ot nl.' !t v at me i-iit Han tdoor» gi en those Garage Jean Champagne WINDSOR, QUE.\u2014\t33 Moin St.South Tel.845-2966 DEALER FOR MERCURY - METEOR \u2014 COMET We have a large selection of Used Cars.Prices to suit your budget.\u2022\tBA PRODUCTS \u2022\tGENERAL REPAIRS \u2022\tBODY WORK t-Tjfljf r* iW-fME PAH V Rl JUNK in.ItMA Old camping grounds now fit for a king, young or old l«> JOHN 1|\\> m \\M I t Wjii.i men who would eu.i a camping vacation are cut i from the outdoor life luvau then wive» reluse to go alon I hi* reluctance of aotne » the girl* to tr) camping I* ui det»taiidahle Man) leel tin will Iw forced to rough it an that camping t* just a melhn of removing household eh ore out into the o|He of facilities ton teel necessary for complete comfort Sonic (oiks like the wild sites, where ovon Hung is a lab ice of the blanket roll now sleep in warm bags and even on lit ng* tots that pack up FOR MORE FUN Thu Summer See Your Deoler of IVINRUDE OUTBOARD MOTORS $u|*eib craftsmanship a watch wcifd with tins magnifie ont mol or Has a guarantee toa' THERIAULT MARINE Sales \u2014 Service Repairs 41 A 6th Ave.Tel 845 4269 WINDSOR At the Willow Brook Farm between Richmond and Windsor (HfrorH pholo hy I IM*'I SMOKV, (.1 \\I(I)I\\N (M IDHI SIS.Th»* fnllowiiiS i* * w ««ijp from The (.\u2019««fiafliari F'nr-cstry AtaitMialion alcrtmii l th«Mr re»pon tibilitiei in (he wiae u*n of (hit rwouree: Kin h year ilurinu ihr la.^1 deiMiJe, forent firen have burneil over 3,0(H) square mile* in our country Vieual i/e a fire one mile wide, InirimiK ciinliiiuounly frnni Halifan to Vancouver.Tin* I* the extent of the area net afire each year.Ouriuu this name period, these firen annually connutn ed the equivalent of over .\u2018t the El Autoroute which above winds b> Mount Orford (Record photo l'\\ Charles Catchpaugh)  rhort Montreal link The Eastern Township» Autoroute pros ides a short link between Montreal and Sherbrooke and will m future reach to the I\u2019S border, hrmj; Uta the Townships vacation land within easy access Five toll booths tram Outer ville to Chambly collect $\\ M) from the driver of the 72 mile route \u2014 a prre which, in addition to auaranteetna faster and safer tratuportalion to *he motorist, will pa> (or the construction of the StkV 000,IKK) e\\t>resswav tn three decades Two add on- are to be made to the ET Autoroute a îtu,ooo,000 eaten ion from Omervillf to Rock Island ito be paid (or bv motorists, the toll to he 25 or 50 cents) and another four lane evten-si from Omerville to Shrr-hr ke, The planned additions, like the 72 \u2022 mile body ot the expressway, are to offer motor travel that is both (aster and safer than that afforded bv evistinn roadwavs (HTIMt mttVMTT TAUT KTOOTTV DM , TTNT 11, IWA lap ï a*» ¦A* N,»« Sl'l \\lt SH 1 NC'E \u2014 With » little help from mtiii nnd nature's bounteous contribution to beuufy, pic* turesi|iie spots like this site have established an undisputed reputation lor the he an tv ol the Idwnships.(Record photo bv ('hurles Catchpnugli) Autoroute is safe and speedy path to ET vacationland mnmar The speed of travel via the Autoroute is guaranteed Ip law:\tthere is a minimum speed of 50 miles an hour and a prohibition of stopping under normal conditions, established in provincial law and enforced by two dozen prov incially employed patrollers.Stopping for aesthetic experience' may be permitted in the future if picnic areas promised by the Q \\ \\ in lütii\u2019 and observation sites pledged by it in 1964 materialize, but at present motorists must progress at 50 to 70 without stopping anywhere, except at the toll booths.yé Sailing Lake 5lassawippi in high winds (Record photo by Doug Gerrish) Vj .\u2022iir l1 * J1,1 ft ymm .,\t-53 iEspi For LAKE MASSAWIPPI and Region TAKE EXIT No.69 On the new Eastern Townships Autoroute NORTH HATLEY, CUE.A delightful Inn catering to those accustomed to gracious living \u2014 A.A.A.Recommended.For Reservations write or phone 819 \u2022 842 \u2022 2421 Hovey Manor A $ ftpplecove AYIBS CUFF QUtVC Year 'Round Resort Inn offering Fine Food, Friendly Service in relaxing comfort.For information or Reservation* Write or Phone 838-4900 I A 3- Fishing is serious business for little Alan fierrish Here's a simple quiz of boating knowledge (Record photo by Doug Cierrish) Your knowledge of your boat, the rules and regulations governing its use, and the common sense dicta that make boating a pleasure, de termine whether you are a boatman who will be weleom ed on the nation's waterways, or w'ho will be looked upon as a menace.Here\u2019s a simple true - false qui/-, to test you knowledge of boating.If you are a real expert, you should be able to answer all 20 questions correctly without trouble, and you'll probably think the quiz is elemental.To rate as a good boatman you should answer at least 17 correctly.If you are below that mark, you had better get a copy of the Department of Transport book let, Safety Afloat; consult with your nearest power squadron instruction, or get some advice from someone else well versed in boating regulations.Answer true or fal-e to the following: A boat approaching you on an angle off your right tstar-board) bow ha= the right-of way, and you are burdened with using caution as you cross courses.If you can make a boat go 15 miles an hour with a T-'.-i horsepower motor, you can lift the speed to 30 miles an hour by using a 15 horsepower motor.Yoo are legally liable for the damage caused by the wake of your boat A combination bow light showing red on the right and green on the left is required for night running on all 16 foot outboards.A boat transom i* « ventilating device for the cabin.Boats coming out of slips into open water, or leaving berths at piers or wharves, have the right-of-way over all other boats.Y«.j are legally required to carry a fire extinguisher you own a 20 - foot outboard cruiser.A pier is a structure built out into the water to be used as a -tmling place, and a dock is the space between piers for reception of boat- When fueling, the hose nozzle should he grounded against the 'ide of the tank to prevent discharge of static electricity.PLA1 FINE FOOD \u2014 T V.\u2014 LOUNGE * HEATED POOL \u2022 La Paysanne Motel Lennoxvilie, Que.P O.Box 801 \u2014 (on Rt.and 22) \u2014 Tel.569-5585 THRILLS ACTION SUSPENSE STOCK CAR RACES AT THE SITUATED AT THE ENTRANCE OF THE AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST EVERY SATURDAY NIGHT AT 8 P.M.ADMISSION: $1.25 FREE PARKING CHILDREN UNDER TWELVE WITH THEIR PARENTS WILL BE ADMITTED FREE.SUNDAY, SEPTEMBER 5, 1965.MOTORCYCLE RACES FOR THE CHAMPIONSHIP OF THE EASTERN TOWNSHIPS.J j Plan your summertime menus so you can really enjoy those\tpicnics without\tworrying about adding\tweight.\tSuch tasty\titems as fresh\tfruts and vegetables,\ttogether\twith formula dietaries, make the planning easy, delicious and nutritious.Be sure to include plenty of carrot and celery sticks, both for you and the non-dieter*.Formula dietary and some ot these crunchy vegetables will make a slimming lunch ano won't\tkeep you away\tfrom the fun.Or, if you prefer\ta hot lunch,\tyou can heat\tdietary soup while the\tchildren arc grilling their cheeseburgers and hot dogs.If you need a little help in removing temptation, don't pack that rich cake; fresh fruit is actually more healthful for the entire family, SHERBROOKE DAILY RECORD, ERL, JUNE 18, 1988 PICNICKERS AND REDUCERS Tent camping in New Hampshire Tent camping in -,cenic New Hampshire offers many vai tins of pleasures close to naturi fur the entire family I i There are, for instance, no ess than a dozen public camp ing areas in state park», each equipped with an open, outdoor fireplace; picnic tables; parking pace; neaiby running water and toilet facilities.All th tent sites are in lovely wooded areas.Tl Wood ami charcoal are availa ble at all state campgrounds and boats with motors are per milled at Kcho Lake in Fran coniu Notch and at White Lakt while boats without motors an allowed on waters at other state park campgrounds, Fire per mils are not required al them.Camping fees at all these stale parks are very reasonabl* mh id#' *\"*\u2022# O':** \"'\u2018irtlf it»; -41' -.mm.*) é V%fer S V JIR at.If the vacationer prefers, hi may camp at any of no h than (Mi privately \u2022 operated campsites in the White Moun tain state.All have superb a< commodations and numerous special attractions Splish splash in siiiiuner fun I Record photi.by Doug Gerri.sh) s\"*''»:\t.,,11,1* ¦ allowed in the cabins, or a room may be rented in the main building.There is hot and cold water.Breakfast is served including other meals at the new coffee shop and snack bar.FOR ALL YOUR VACATION NEEDS VISIT \u2022\tSun Tan Lotions \u2022\tB «thing Caps \u2022 Sun Glasses \u2022 Shampoos Per all your Pharmaceutical Needs this Summer \u2014 Visit PHARMACIE ORFORD 301 Main St.West \u2014 Magog \u2014 Tel.843-3366 Table-Ready $ w H\t1 I; WESTERN \u2022¦X «ill ic Veal ?Pork if Lamb Smoked Meats if Fish if Poultrly BAR-B-Q CHICKEN We Carry a Full Line of Fruits and Vegetables North Hatley Meat Market North Hatley \u2014 Tel.842-2623 Campbell Mallette, prop.AA Lt\\ DOMAINE- |\t, onjjoye .A Year 'round Vacation Haven! iiifr'f '' liii *1111 (HIP MiriTminiri-lipilllSil!!* J flit | liatiffiBiStt,.Like a 10-mile long mirror Camping tips Lake Massawippi lies in (he mid-day sun.(Record photo by Doug Gerrish) for novices \u2022\tOlympic Size Swimming Pool \u2022\tOutdoor Dancing \u2022\tNightly Entertainment in the Lounge \u2022\tModern Rooms \u2022\tExcellent French Cuisine 1 WEEK VACATION $CQ\t(Meals Included) SPECIAL -\tper per^n CLIP AND MAIL THIS RESERVATION COUPON Domaine Montjoye \u2014 North Hatley, Que.Please reserve accommodations for .persons Reservation Date Name .Address .Enclosed $10 per person on deposit.Tel.North Hatley 842-8309 More and more young families are discovering that a camping trip is an exciting, fun-filled, and relatively inexpensive way to spend a vacation.But if you've never gone camping and you are thinking of doing so, bear in mind that camping in the west, say, is a lot different from in the Eastern Townships woods The equipment and techniques you need to be comfortable, happy, and safe depend on the kind of trip you want to take and where.Combine common sense with some careful planning and you\u2019ll find that a vacation spent outdoors in a tent or trailer can be just as accident-free as any other kind.Find out what equipment you need, what clothing to take along, and what new techniques you might have to learn for outdoor living.Most of this just calls for common sense, and a camping family can be safe in most areas if they merely; exercise good judgment and fol ! low the advice of expers.Here are some bask tips: Stay within the limits of your: experience and ability.Don\u2019t; play Daniel Boone the first time out.Don\u2019t over-exert yourself.Remember that camp life is more tiring than a barbecue party in your backyard, and if you\u2019re tired you are more likely to get careless and violate safety-rules.Take along all the equipment you need, but don\u2019t take along unnecessary items\tyou'll only get irritated at having to lug them around, and irritation car.lead to carelessness.GARAGE BOUCHARD 1550 Main St, East \u2014 MAGOG Tel 843-6901 We Specialize in ?\tBODY WORK ?\tAUTO PAINTING For o trouble-free Vacation -See US \u2014 Before you leave cnV your trip! mm Basking In the sun at l ake Maasawlppl'a Whitcomb Bench (Record photo by Cordon Mexartder) Camp on a Cruise One of the joys of boating is the experience of camping out on a cruise.The Eastern Townships offer many miles of undeveloped shoreline or which you can pileii your tent.Even mono romantic, and also private, is to choose a wooded island on one of the lovely lakes in the area.A good campsite has good drainage, a ready wood supply, and should be safe Don\u2019t pitch your tent under that lonesome pine, for it could act as a dandy lightning conductor Keep the prevailing wind di-reef inn in mind when you pitch your tent, with the cn trance placed so that you can build a fire at the entrance without tin' smoke blowing inside.Before you build a frro, clear (he ground very carefully.removing sticks, grass, leaves and pine needles that might spread a campfire mit of control.Don\u2019t build a fire on spongy, humus ground, for it can smoulder for days beneath the surface.Find an earth floor, if you can, then build a rock or green wood fireplace and eoveer it with sand.The beat way to start a finis with a match and some paper, unless you\u2019re trying to prove that you haven\u2019t forgotten your boy scout training.And the beat way to put out a fire When you're finished is to pour water on it-then pour more water on it! Always leave a campsite neat and clean.Flatten tin cans before you bury them.You can get a lot more in a small hole that way.Another food Up is to throw them into the fire to burn off the tin plating before you bury them.With this protective coating removed, a can rusts quickly and corrodes away to dust.Unless you plan to sleep aboard your boat, the most os sential item on a camping cruise is a tent There arc many types of tents, ranging from the tiny pup tent to large, wall-type varieties, A large tent is well worth the investment.Aim for about 100 square feel of floor space, a tern that can be erected in less than 10 minutes, and one with a sown-in f I our for pro lection against insects and damp ground.Plastic screens on the entrance and windows are also important, especially during the mosquito season.Add to this a good air mattress, the heavy rubberized fabric type, and a lightweight sleeping bag, and you\u2019re all set to sleep in comfort on that Lonely lovely lake shore.^ ^\tmp is G°oD VWB*E IRENE\u2019S DICIER MAIN STREET-AYER'S CLIFF ?\tFuH Course Meals\t* Light Lunches All Home-cooked style Food! TAKE OUT FRESH-BAKED - ?\tHome-made Bread ?\tPies\tif Cakes ?\tCookies\tif Doughnuts DELICIOUS! sctr.ts:, f FUN TIM for flu Wh At AYER\u2019S CLIFF AUGUST 25-26-27-28 FAIR STARTS AUGUST 25th, WEDNESDAY, at 6 P.M, \u2014 MIDWAY \u2014 ALL CANADIAN SHOWS \u2014 WEDNESDAY NIGHT \u2014 Band Festival THURSDAY AFTERNOON and EVENING \u2014 Caoks Comedy Cor Horse Pulling Contest FRIDAY \u2014 Parades Evening: Doc Williams Show from Wheeling West Virginia SATUPDAY: Boys' and Girls' Races.With a Pony as a prire for each winner.Evening: Paul Riddle and His Dare Devils SEE BILL SHORTT AND HIS WONDER DOG SILVER Sponsored by Gordo, will appear for 3 days.DON'T MISS THE FAIR! FUN FOR THE WHOLE FAMILY!! -55W.V.CLIFF M.WOODARD BOAT SERVICE North Halley \u2014 Tel.842 2633 VV Gas And Oil vV Boats to Rent ' ELCOME TOURISTS AND TRAVELLERS TO THE CHILD HOTEL \"Cooticook's most fashionable hotel' Excellent cuisine Comfortable rooms ORCHESTRA FRIDAY AND SATURDAY EVENINGS CHILD ST., TEL.849-2111 COATICOOK NEW NEW NEW NEW NEW NEW \u201chtll'i'rr en ¦\u2018v\t\u2019 * \u2019 m ^ \u201d K11.S ir'* ÜtTV NEW NEW NEW NEW ! NEW NEW lllliwifc lèlwiilÉllliMMiH i:\t;¦ NEW IN MAGOG THE RIVIERA BOAT HOUSE ULTRA MODERN INDIVIDUAL UNITS Situated on the Banks of the Magog River off Main St.W.in Magog For Information and Reservations \u2014 Call 843-4693 jjralJFvwU.'te.,.,.\u2019 ¦ .i'\t$\t\u2019 w '- li .\t wisiSiiis Whitcomb\u2019s Beach Ijocated 3 miles from North Hatley on Lake Massawippi.Follow the signs on the Stanstead Highway or take the 3rd right hand turn from the North Hatley corner.\u2022\tACCOMMODATES 500 PERSONS \u2022\tWONDERFUL SANDY BEACH \u2022\tPICNIC GROUNDS \u2022\tCAMPING AND TENT SITES \u2022\tCANTEEN SERVING \u2014 COLD DRINKS, CHOCOLATE BARS, POTATO CHIPS, CIGARETTES, ETC.CAR ADMISSION: SATURDAYS, SUNDAYS, and HOLIDAYS $1.00 MONDAY to FRIDAY INCLUSIVE__________________$0.50 CAMPING RATES ON REQUEST BY CALLING AYER'S CLIFF \u2014 838-4674 - Residence or NORTH HATLEY \u2014 842-2852 - Lake INCLUDE US IN YOUR VACATION PLANS! Mr*.Stanley Whitcomb, Prop. 8HBRBR00KE DAILY RECORD, KRI, JUNE IB, DW!' Teeing off in style Lawn Mowers repaired by TAHGUAY & FILS 419 Papineau St.Sherbrooke, Que.Tel.569-2395 Dufferin Heights clubhouse completely renovated * | nm iii i iiiii\tI Marlene Stewart Stroll wi n a record-breaking sixth ( ana-dlan women\u2019s open golf championship five years ago today a| Toronto St.George s Club.The golfer from Konthill, On: , defeated Mrs.Bruce MeGhie of New York City seven and six in the 36-hole final.The Furniture for the new Dufferin Heights Golf Club Room was purchased from the wide selection to be found at POULIOT FURNITURE 67 Main St.West \u2014 MAGOG, Que.& MAGOG GLASS INC 575 Champlain Street, Magog Suppliers of Glass and Mirrors For DUFFERIN HEIGHTS GOLF CLUB New look for lounge, dining-room, kitchen HMiiHiil Dufferin Heights Country Club ¦Trr1 .Suppliers of quality dairy products.SHERBROOKE PURE MILK CO.LTD.209 Belvedere St.SHERBROOKE AMD BUILDING SUPPLIES PAUL ST.HILAIRE Tel.876-2336 ROCK ISLAND, Que.Lumber Suppliers For the renovation of the Dufferin Heights Golf Club AT DUFFERIN HEIGHTS \u2014 QUF he Dufferin Height.-.Golf | Club officially opened Saturday, May 15.The club house has been completely renovated.The work was started in October and is now completed.A new electric heating system has been installed in the main floor, the stew ards quarters and locker rooms.The kitchen has been enlarged and is resplendent in turquoise colors.On the north side there is a small lunch room which overlooks the greens, while on the south it is the! main room with bar.The ceiling has been lowered and is now all the same! New Hampshire outdoorsman's paradise Every season in New Damp ! shire has its own distinctive at-traetions for visitors with van ed interests, but the scenic! mountain hiking trails, \u2019hej numerous fresh water lakes and] Ihe boating, swimming and fishing facilities of the Atlantic sea board make New Hampshire an] ouldoorsnian\u2019s summer paradise.An extensive network of state maintained foot trails, especially in the White mountains, combined with 'lf courses.I eve wi is a \tooating and hist\tbuildings, draw increasi-\t-mbers of CONTRACTOR of the newly renovated DUFFERIN HEIGHTS\tj tourists to the\t'anile State every summer The tremendous popularity ot motor boating .\\\u2019cw 'lamp j shire is shown by the registra-1 tlOh of approximately 37,ot)0 | boats and out-board motors for joperation on the State's hundreds of lakes, ponds and riv- ers i Most offer launching facilities for the many persons who arc |in the habit of trailing their ]boats on their holidays.\t! 1 GOLF CLUB GEORGE\tSupplied by MODERN DAIRY 5 Centre Street STANSTEAD JOYAL\t-****?\u2022*\u2022**\u2022*¦*\u2022*******?*\u2022**.jî\t; Î\tThe\tbest\tof meats * *\t* Î\tsupplied by\tJ :\t; \tj JOYAL | *\t» *\t4- Contractor\tÎ\t* *\t4 :Meat Market^ ;\t: Rock Island, Que.\t*\t» î\t: { \t _ * t\t63\tRailroad\tSt.\tJ ?\t» ROCK\tISLAND\t* $\t* 1\t\t: / A \u2022»¦»**********»¦»** photos by Gordon Alexander) (Record \u201c\u201c'\u201c\u2022ainitut The electrical work was done by WILFRID LACROIX pPSi#i il -\u2022(«ti\tfill Kwir I !» fl\"** - Electrical Contractor 108 Junction St.BEEBE fH'nri Fertilizer supplied by pecinl finoi I, t.Ot XGI'.whii li now has withstand the tread of snikes.covering l EMSLIE BROS.LTD BEEBE mr' IliEuU IttP nilimill#»1 est Tm.\t% Compliments of Campbell & Bellam Ltd The dining-room overlooks the greens General Insurance Fire, Auto, Casualty, and Life Insurance 60 Main St, \u2014 BEEBE, QUE.\u2014 Tel.876-2232 tltlpp11\".\u2022\"^«1 ., .jjf jL-.j.1_____ .tm,.Suppliers of Jacobsen Turf Equipment Jacobsen S yjjiS'i /%UXMOKIIX«ÊO vERVICE STATSON CLEMENT FILLION f Chalmers Street MAGOG Tel.843-5726 The walls are finished aim-led wood and the bar half circle with a background of mirrors.An addition at the back provides adequate storage space and a new stainless steel refrigerator has also been installed.At the south end of the main floor Is the Ladies' lounge and a tuck shop.A special floor cov ering has been laid in the res taurant and around the bar to withstand Ihe tread of spikes.On May 15, the member.-were guests of the club to view the renovations, which were pleasing to all and President Alfred Bedard received many compliments on the improve ments.The official opening of the .ew club house was on May 29.The club membership now stands between 450 and 500 n.s applications to join the c I u b are still coming in.Mrs.Lillian Winslow has been In the kitchen since May 15 and We-Slack is on hand as one of the Stewards.The annual W.A.G.games vvill continue again this year with the first game taking place on May 26.Some damage was done to the greens the past winter due to several inches of ice which had to be removed by shovel.Considerable work has been done and with the recent rain Ihe grass is growing nicely and the greens will he up to their usual high standards.t M COCKTAIL BAR AND LOUNGE \u2014 The ceiling has been towered in the lounge and is now all the same level.The walls are finished w ith paneled wood and the bar is a half circle with a background of mirrors.Camping brings you close to nature The outboard rig is a natural for camping, right from the time of loading bulky tents and equipment into the boat before leaving home.It provides a convenient carry-all for equipment while making the trip: a way to search out and select that perfect sport and the nucleus of your fun once the camp is set up.For real camping enjoyment, there's nothing like getting away from the congested public sites and finding that special place.This is easy to do with a boat.Upon arrival at the waterway of your choice, put the boat in the water, park the car and forget about it.Compliments of GAGNE & DENAULT & Co.Reg'd.ROCK ISLAND \u2014 Tel.876-2143 General Insurance and Crown Life \u2014 Insurers For Dufferin Heights Golf Club £ Supplied by Allait s Bakery Ltd.878 Queen Blvd.N.- SHERBROOKE -TeL 562-2744 Are you an addkt of boating?The.i here's some tips for you: Hoopdedo \u2014 it\u2019s that time again \u2014 time to haul out the boat, tune \u2022 up the motor, grease the trailer and get set for another season of boating fun.Preparing your outboard motor doesn't take a lot of doing, but there are a few things that should be done now to keep it purring ail summer.First, take a look at the spark plugs.If they\u2019re fouled or burned, have pitted or carbonized areas or cracked or worn insulators, replace them.If they appear to be in good shape, they can be reused.For the small cost involved, however, it's usually wise to replace plugs that are at all questionable.Next step is the fuel system.If you ran the carburetor dry-last fall, you shouldn't have any trouble with gum deposits in the fuel system.But just to make sure, it\u2019s a good idea to remove the carbura-tor sediment bowl and fuel filter and to wash them thoroughly in bezine or clean gasoline.If the bowl gasket shows signs of deterioration, replace it.Don\u2019t make the mistake of trying to use fuel left in a tank over the winter months.Gasoline quickly loses its ability to ignite properly, and using old fuel will often cause hard starting and fuel system fouling.You'll probably be money ahead if you throw out any left over fuel.Check the lubricant in the lower gearcase.If you changed it last fall, check it again to make sure it is still full.If you didn\u2019t change it, do so now, taking care to refil it with only the type of lubricant the manufacturer recommends.How's the propeller?W it's nicked or bent, take it to a marine dealer, and have it repaired and repitched or replaced.Remove the propeller and lubricate the shaft.While you're at it, check the drive pin for wear.Give the motor a thorough visual check.Look for loose screws and bolts.Get out your owner\u2019s manual and follow the recommendations for lubricating various assemblies.If you detect worn parts or something that doesn\u2019t look just right, it\u2019s a good idea to have a qualified marine dealer inspect the engine.When you are satisfied ] everything is shipshape, con-] nect the spark plug wires, Do ! this last to avoid possibility ; of the engine firing while you I are working on it.MECHANICAL DIFFICULTIES When an outboard motor is used continually, minor me-| chanieal difficulties may arise l which cause more irritation to the owner than damage to the machine.A lot of this irritation can be spared if the proper procedures in taking remedial action are known.For instance, if the outboard will not start, there are several things to he checked.First, the fuel connection should be properly made.Check to see that the fuel line ! is not pinched.The fuel filter may be obstructed, or there may be water in the fuel sys-,em.In starting a cold engine it\u2019s a good rule to extend the .hoke fully while crank-.ng, until the engine fires.A warm motor, however, might easily become over - choked ] and flooded.If the motor will not idle | properly, it\u2019s likely that it ; either has defective spark plugs, an improper fuel mix-| ture.or the carburetor is im-] properly set for slow speed.If the motor loses power at high speeds, this condition also could be ascribed to defective spark plugs.Alternatively, the system could be partially restricted.or the fuel contaminated.The high speed carburetor adjustment may be improperly set.or perhaps the cooling system is not operating properly and the motor is running excessively hot.To check the cooling system, look to see if water is being discharged from the water outlet.For excessive vibration, check to see whether the propeller is bent or broken, or whether there are weeds or other foreign material on the propeller or gearcase.Excessive vibration may result too from improper carburator adjustment.The most important step toward good seamanship is knowing your boat.Every boat has its own individual personality, which is one of the things that makes them sw j fascinating. Boaters' tip On sm»U boats, the soft spot for sleeping is «top an air mattress it offers considerable comfort and, when deflated and rolled up.doesn't require much storage space Before leaving on a cruise, check it out for leaks, advise out-board camping experts.\u2014 Depot Square \u2014 Old Orchard Beach.Maine Tel.934-2230 THE ELITE HOTEL Double Rooms from $5.00 to $10.00 per night, \"lei On Parle Français\" Centrally Located Near The Ocean sttfurbookk run.y record, fri .jvst.to.nws Something worth thinking about IT'S VACATION TIME AND ON ROUTE 5 STAY AT THE Û Bay View Cabins and Motel on U.S.Route 5 NEWPORT, VT.Modern \u2014 Open Year 'Round \u2014 Steam Heated \u2014 Light Housekeeping \u2014 Cabins Room in main building \u2014 Hot & Cold Water \u2014 New Coffee Shop end Snack Bar.Tel.334-6543\t\u2014 Albert Bissonette, prop.Bird\u2019s eye view of Newport.Vt\u201e from the east side Driving tests that include written examinations have n dioated that many veteran motorists, who might pass with flying colors on the highway, might flunk out \u2014 on paper1 In Ontario, for instance, almost 40 per cent of recent applicants for driver's licences failed on their first run at the written test.Just for the fun of it.here are five questions on motoring that may.or may not.give you something to think about Read the questions, then check the answers below.-Ready?(t) What it the greatest cause of deaths on the high way?(a) Reckless driving cbt Improper entry onto the highway, (cl Excessive speed, (I) What is the fastest, safest way to stop a car?(a) Hrakr hard, (bl \u2018 Pump\" the brake pedal, rapidly depressing, releasing, and depressing it.(e) Brake firmly, at the same time pulling the enter gency.(Si What is the proper grip on the steering - wheel?(a) Both hands close together at the top.(b) Left band at the left middle \u2022 rim, right hand at the right middle \u2022 rim.id Both hands slightly apart at the bottom of the steering-wheel.(41 The law requires you to dim your lights when an m coming car Is (al 100 feet away, (bl 300 feet away.(e> 1,000 feet away.(51 What percentage of fatal accidents occur after dark?(a) 27 per cent (bl 57 per cent (cl «7 per cent.And the answers 1 (rl 2 - (b) - 3 \u2022 (bl 4 \u2022 (bl 5 \u2022 (b) However you did on these five questions, learn all the answers to safe driving, and when you\u2019re motoring tola aummer, have fun.but for the love of life \u2014 drive safely! ji TRAVELLERS! You will appreciate he fine cuisine and comfort of this air conditioned Restaurant.EASTSIDE RESTAURANT Our Specialty: BAR-B-Q CHICKEN First and Third Class Licence\tLocated on Route 5 entering Newport.1021 Main Street\t.NEWPORT, VT.Welcome Tourists and Travellers! RAY\u2019S STORE INC.Henri and Louis FRECHETTE, prop.Licensed Grocer STATE OF VERMONT LIQUOR STORE .where you will find everything for the traveller in Northern Vermont.VISIT OUR LAUNDRA MAT Canaan \u2014 Tel.5086 \u2014 Vermont Route 114, near the junction of N.H.route 3 A country road through Norton Mills area.Record photo by Doug Gerrish) 38 THE BORDER M0T AND RESTAURANT Located on U.S.#5 \u2014 3 miles from the Border at Derby, Vt., U.S.A.OPEN YEAR 'ROUND Marcel & Emma Morin, Prop.FAMOUS FOR BEA NELSON'S SMORGASBORD 11 EVERY SATURDAY NIGHT 5:30 P.M.to 8:00 P.M.?\tMOTEL HAS 28 SPACIOUS UNITS ?\tHEATED SWIMMING POOL\t?FULLY LICENSED LOUNGE ?\tACCOMMODATIONS FOR BANQUETS \u2014 CONVENTIONS \u2014 WEDDINGS \u2014 PARTIES -k NEAR DRIVE-IN THEATRE \u2014 MINIATURE GOLF A WARM WELCOME AWAITS YOU CANADIAN MONEY ACCEPTED AT PAR WE SPEAK FRENCH AND ENGLISH TEL.: 766-2221 DERBY, VT., U.S A.wmmBmm Goodsell Furniture is the authorized dealer for generalOelectric quality products WE ALSO HAVE A SPECIAL WALL-TO-WALL CARPET SERVICE MEUBLES GOODSELL FURNITURE REG D.Roger Goodioll, Manager 115 Railroad St.\u2014 Tel 876 5359 ROCK ISLAND This Community's most mo 'ern Furniture and Appliance Store.A lone pine stands sentinel over wavy Lake Memphre-magog near Newport, Vt.(Record photo by Gordon Alexander) Passenger St., Rock Island.P.E.GIARD 78 Railroad St., Rock Island Tel.876-2259 TWO STORES TO SERVE YOU BETTER! ilBfi RCA WHIRLPOOL 30\" ELECTRIC RANGE N-650 a Built-in clock-radio \u2022\t\"Gourmet\" ahtlf \u2022\tBarbecua rotiltaria \u2022\t\"Smooth-Flo\" Infinite control \u2022\tSgiokeles* radiant ¦rill a Balanced oven heat a Individual indicator light» a Minute timer on current \u2022\t\"Meal Monitor\u201d automatic Clock RCA WHIRLPOOL REFRIGERATOR-FREEZER OTS 140 a 14-1 eu.ft.storage a 128 lb.capacity \"True-Zero\" degree freezer a Exclusive RCA Whirlpool \"Carousel\u201d *hetf a Frost-Proof a Coverr-J meat compartment a Twin large-capacity fruit bins a Built-in butter and egg shelves a \"Million-Magnet Door : t *\u2019 »WUnik».i\t-Ü* .* AC J?t \u2019 n fO\u20191\tË.1* l A Vf\t -\t ll 1 FOR FURTHER INFORMATION PHONE ONE OF OUR SALESMEN: Amey Lyonnais, Rock Island.Tel.876-4696 Bud Rever, Rock Island.Tel.876-2745 I 'M*.Mm*.}J.4.a IsrfiC i ^IMIïWfPTv \"ri,/'* r\"!; IfiR,\u201d ilili \t: ! | | III j!\tIH Vi \ti ilili\t111 \u2022 Fun of outdoor cooking Outdwr cooking may range from a $2% aluminum \u2022 screen house to a 59 - cent pack of paper plates for equipment.C lorful aprom and hats arc primarily frills, but essential aid boil down to four terns.These are tongs, turner, rrk and bru-h.These should have I indies 15 to 17 inci.es Ion to protect the chef from burns.When buying these tools make certain they are strong enough to hold the weight of the food you want to turn \u2014 a thick steak, for example.How is the handle applied to th.\u2022> N* ¦'V''* flitting takes practice to shâtpen the eye-The ball won't dtvp, but you fry and tty \u2014 S3 Hill - \u2014.\u2014 ü Vfru iml like quitting, ld& the gâw.goodbye .,\u2014llllllil illili,;-'\tM\t«?; -\t, \u201e ?N(iiSiL_.Arnel and cotton denim is perfect for active sportswear if fw 1 A Conodion Home Cooking * Picnic Tables for Family Fknice THE MELBOURNE SNACK BAR REGD.The Rondcx-vous of Travellers and Truckers.Open 5:30 A.M.to 8 P.M.Ik Large Parking Space Melbourne, Route 22 (Sherbrooke-Drummondville) Quebec.i Whatever your choice the outdoors are fun Enjoying the outdoors can be as varied as tastes and budgets permit.It may be a conv fortabl chair on the porch over-looking the garden .or cn joying the view from the window of your car .plane or; train, or from the deck of a ship .camping in the woods \u2014 or what have you.Whichever you choose \u2022\u2022 modern facilities, labor \u2022 saving; devices, faster transportation.! shorter working hours and a wide world of exciting gear for every imaginable leisure \u2022 activity or inactivity, sports or travel, needs are at your fingertips to help you make summer time the best time of the year.II» Relax.¦fate If easy, take a tip from Joô AT WOC Ih^fead (rfrn&ing ball after ball U^e a bigger hole and sink 'em all Take it easy.Refresh yourself Enjoy TDowCUe A FINE PRODUCT FROM DOWTHE MASTER-BREWERS BSiWfO IS MOr/THFAl AMO QUfBCC CITY \"follow Joe and his adverrfutes ^ "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.