The Sherbrooke record, 12 septembre 1978, mardi 12 septembre 1978

h i TOYOTA-VOLVO Sales A Service CINTRi Di L'AUTO SPORT Today cloud\ with showers ending in lhe morning.\ feu breaks this afternoon Winds becoming moderate during the morning.Variable cloudiness Wednesday High toda\ 14 to 15.low tonight near 5.2059 King St.W.- Sherbrooke - 569 9227 THE SIIKRIÎROOKE RECORD I'l \’ • Ÿ, Ql»: ^{ I he >010 r* ___**.» li)> MIH t 187 GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES The SAF E way to obtain MAXIMUM INTEREST on your money Call us tor current rates & Crow n Trust C entral Building 11 King St West Sherbrooke >69 9446 other offices across C ana da n » sim sn»n miu r 12.197* 15 CENTS Jobless rate up—unemployment’s down OTTAWA -CP) — The unemployment rate rose during August to a seasonally-adjusted 8 5 per cent of the work force from 8 Apercent in July.Statistics Canada reported today But the actual total of 892.000 jobless across the country is down 35.000 from ^the 927.000 who were w ithout work in July The actual unemployment rate in August was 7.7 per cent, a fall from eight per cent in the preceding month Over the past year, the number of jobless has risen more than 50.000 In August.1977.there were 838,000 unemployed The seasonally-adjusted jobless rate, which measures trends in the labor force, had remained stable at 8 6 per cent in the four months from March to June, before falling to 84 per cent in July August s fractional increase to 8 6 per cent unemployment reverses the July decline The jobless rate for young people aged 15 to 24 jumped to 14 6 per cent in August from 14 2 per cent in July For young men.the unemployment rate was up to 15 per cent from 14 7 per cent in July, and for women it rose to 14 1 per cent from 13 6 per cent Over the last vear.the number of people working has risen by 375,000 to 10,635.000 in August But the number in the work force has risen by 429,000 to 11.527.000.so t ht* economy has not produced enough jobs for all those who want them Finance Minister Jean Chretien and other govern ment members, in com- menting on rising unem ploy ment rates over the last year, say the main reason is the rapid increase in the work force as more young people and women seek jobs On a province by province basis, unemployment in creased in five provinces during August from a month earlier, and fell in four The rate in Manitoba was un changed The Atlantic provinces fared better than the w estern provinces as jobless rates declined in every one except New Brunswick, where the rate rose to 13 6 per cent in \ugust from 12 9 |H*r cent in July In Newfoundland, which still has the highest unem ploy ment rate in the country it eased to 16 5 per cent last month from 16 7 per cent in July The unemployment rate in Prince Kdward Island fell to 8 H per cent from 9 l per cent in July, while in Nova Scotia it was down to 10 4 per cent from 10 9 per cent Lending rate hiked to 9.5 to protect $ OTTAWA (CP) — The Bank of Canada acted Monday to defend the dollar’s value through an interest-rate increase, a move likely to set off a new round of higher charges for consumer bank loans and mortgages.Gerald Bouev, the central bank s governor, announced that the agency’s interest rate on loans to chartered banks rises to 9.5 per cent from nine per cent effective today The increase was the fourth this year as federal money managers strive to support the dollar Monday’s action was prompted by the dollar's decline to 85.94 cents U S.in New York money markets, the weakest the Canadian dollar has been since the Depression year of 1933 Although Bank of Canada loans to chartered banks are infrequent, increases in interest levied by the central bank are a signal for financial institutions to hike their rates Consumers therefore face new interest rate increases on personal loans and mortgages while they are likely to benefit from higher interest payments on savings.Bouev cited the need to maintain a favorable relationship between Canadian and foreign interest rates as the reason for the change in the bank rate MORE ATTRACTIVE A higher rate would make Canada a more attractive place for foreigners to invest and— federal authorities hope—result in a demand for Canadian currency that wiij help support the dollar Dollar tumbles MONTREAL (CP) — The Canadian dollar crashed below the 86 U S.cent level on international money markets Monday for the first time since the Great Depression of the 1930s.The currency, which has not marked a gain against its American counterpart in five days of trading, closed at 85.94 cents.19-50 of a cent lower than the Friday closing rate of 86.32 cents.The drop represents a loss of almost one cent since Aug 31, when the dollar was worth 86.93 cents.Traders said the announcement of the new Canada Savings Bond issue Monday contributed to the dollar's slide because of the issue’s disappointingly low interest rates Oct.6 sentencing set for Rondeau Job-related cancer linked to asbestos WASHINGTON ( AP) — A new scientific study indicates at least 20 per cent of all cancer in the United States may be work-related.Health Secretary Joseph Califano said Monday That is much higher than the previous estimates of one -to five per cent, the head of the department of health, education and welfare told an AFL-CI0 conference on occupational safety and health Califano said the study was conducted by scientists at the National Cancer Institute and the National Institute of Environmental Health Sciences He said the full study would be released later this week A five-page summary of the study said asbestos was to blame for the largest number of cancers incurred on the job Califano said asbestos may figure in 10 to 15 per cent of all cancer deaths in the U S each year The study's summary said 1.6 million of four million heavily-exposed workers are expected to die of asbestos-related cancers That’s 67,000 a year for the next 30 to 35 years Photo - Agnr* DHatt September stroll.Walking down tree-lined country roads is a pretty common September pastime but the rainy, cold weather we’ve been having has left a lot of people indoors hoping for balmier davs next month.Make-or-break session today Summit at crossroads CAMP DAVID, Md (CP) — The Camp David meeting, now in its second week, today faces what might be a make-or-break session as President Carter struggles to bridge differences between Egypt and Israel Conference sources say Egyptian President Anvar Sadat will probably not v/ant to stay any longei if significant signs of progress do not emerge from today’s talks Outwardly, the pace seems slow, but the White House says intensive, lengthy meetings have been held within the Israeli and Egyptian delegations Carter met with Sadat for two hours Monday He met Israeli Prime Minister Menachem Begin Sunday But an evening meeting Monday between the Egyptian and US.delegations was called off at the last minute In Cairo, the state-owned A1 Akhbar newspaper said the next two days will be the “crucial” and “decisive hours” of the talks “Signs, until now.do not point to Carter succeeding in con vincing Begin to modify his position.” the paper said B> JOHN McCAGHKX SWEETSBURG WARD Judge Louis Denis Bouchard continued sentencing in the case of Gill>ert Rondeau on October 6 following representations by the Crown and defence here yesterday.Rondeau, the 50-year-old independent MP for Shef- PEIs premier resigns CHARLOTTETOWN (CP) At 32 he was the youngest premier in the country and at 44 he was the longest serving But in an unexp *cted move Monday, Alexander Brad shaw Campbell resigned as the 25th premier of Prince Edward Island and left his Liberal government’s future on ground as precarious as that on which it stood in 1966 when it was first elected The Liberals defeated the Progressive Conservatives, led by Walter Shaw, in the May 30, 1966, general election and.after a July 11 byelection, established a 17-to-15 majority the same as it had following the general election April 24 of this year The election earlier this year, however, was the first time islanders had given the same premier four con secutive mandates “I don't think the odds are all that good,” Campbell said Monday night of his chances of staying on as premier beyond another election.During his lb years as leader of the Liberal party, it was not uncommon to see farmers or fishermen in his office It was just as common to see him stop along the highway to chat with someone fishing in a road side creek “Why did you bother9’’ he was asked after one such stop “He probably has a lot of relatives and they’ll know tonight that I stopped and asked how the fishin’ was,” he replied “That's how it’s done; showing you care ” ford, was convicted on charges of having conspired with one or more persons to commit arson in Bromont in the two months preceding December 20, 1976, and to having committed arson at a dwelling he owned, situated at 705 Shef ford St .Bromont.on December 20, 19,8 Judge Bouchard of Sher brooke handed down his ver diet September 1, three weeks after the conclusion of the 4 day trial Francois Evin told the court at the opening of ves terday’s proceedings he had been mandated by the* ac cused to appeal the verdict and the appeal had been granted by Judge Montgomery of the Quebec Court of Appeals on September 7 He then asked the court to put aside sentencing until the case had been heard be fore the Appellate Court setting terms of Article 682 of the Criminal Code.Evin said his client would suffer double jeopardy, since he could be removed as a member of parliament and suggested the court should follow the rules of practice when a member of the bar is in a similar posi tion.the judging committee cannot act until all avenues of defence have expired “It may l>e two or three months before the case is heard in the Court of Ap peals,” Evin said “During that period my client will suffer an unnecessary pre judice as he will Ik* removed from his seat in parlia ment.” Judge Bouchard told the defence and the accused the Court of Appeals normally would not hear a case until a sentence had been rendered and put aside the re quest Crown attorney Claude Noiseux, in his demand for sentencing, told the court he objected to the request of the defence “A member of parliament is only automatically dis missed if he is convicted of an indictable offense and is sentenced to a term in ex cess of five years,” Noiseux said “It is not my intention to ; uggest a term in excess of five years; however the tK*nch mast take into consul eration the accused was well aware of consequence Sri RONDE U pagt Journalists flee ‘just another pass9 Associated Press eorrespond-ent Lew Wheaton and other journalists came under fire while trying to cover the fight-ing in Masaya between \icara-guan national guardsmen and rebels.Later, National Guard officers ordered the journalists to leave the city.By LEW WHEATON MÀSAYA, Nicaragua — It looked like it would be just another pass by the National Guard helicopter strafing an area nearby—until it came directly at us and bullets started cutting leaves from the tree over our heads Associated Press photographer Red McLendon.Time magazine photographer Ken Hawkins and I had stopped at a gasoline station on the outskirts of Masaya where Somoza 'just like an American' PANAMA CITY -Reuter) Nicaraguan guerrilla leader Eden Pastora.also known as Commander Zero who led last month’s assault against the National Palace in Managua, on Monday described President Anastasio Somoza as the last United States Marine left in Nicaragua In an interview filmed in Costa Rica and shown on television in Panama City, Pastora said Somoza “thinks like a North American, speaks like a North American and acts like the commander of an occupying force US Marines ruled Nicaragua for 21 years after they were sent into Nicaragua in 1912 at the request of conservative President Adolfo Diaz to quell political warfare there Somoza’s father, Gen Anastasio Somoza Garcia, took over power in Nicaragua in 1936 and there has been almost uninter rupted family rule since The action by Sandinista National Liberation Front guerrillas against the National Palace in Managua last month, when they held 1,500 persons hostage for two days before flying out w ith 59 I freed political prisoners, touched off a new wave of resistance to the Somoza regime Opposition groups in Nicaragua have instigated a general strike and since Saturday heavy fighting has flared in several towns between guerrillas and the National Guard, Nicaragua's armed force and police young rebels wearing red kerchief masks were gathered around a truck carrying a machine gun About 20 other civilians who were not masked also wen* at the station Gunfire could Ik* heard around barricades down the street We talked with the young men around the machine-gun but when one gave a sharp order they climbed on the truck and it sped away The three of us walked to a corner of the main highway leading into town when a small helicopter appeared and started making passes over the San Miguel residential district about 300 metres ahead, firing short bursts from a machine gun Between passes it circled over the service station for another run Then somebody yelled.“He’s not turning’ He’s coming this way!” The helicopter came directly at us.the machine gun spitting sparks and smoke One burst sounded much louder than the others, followed closely by a slapping tearing sound above our heads Leaves began falling from the tree II \l) WHITE FLAGS Everybody in and around the gas station we all carried white rags or flags and had been waving them froze for a moment, then scattered See NICARAL \.page 10 ^ THE WEATHER Even though the disturbance which affected Quebec yesterday has now reached the Gulf most of our regions are still overcast this morning.This afternoon precipitation will have diminished or even ended over Eastern Quebec, but cloud cover will remain.It will he cool everywhere with temperatures approximated five* degrees below seasonal values in many areas.Outlook for Thursday, Friday and Saturday : Thursday sunny with cloudy periods.Friday clouding over Saturday showers.Near normal temperatures during the three days.Normal highs 20 and normal lows 10.Record Highlights DEPOT DETOUR Bill Morton’s column.Lennoxville Crossroads, appears on page 3 of today’s Record.DIRTY TRICKS The K( MB’s “Dirty Tricks” squad seems to ha’ve been more like a version of “Keystone ( ops" than a serious investigative force.Page 3.UNITY DEBA TE Canadians are all too willing to sit hac k and let lawyers and politicians debate constitution for them Commentary on page 1 BIRTHS, DEATHS 10 FAMILY CLASSIFIED 8 FINANCIAL COMICS 9 SPORTS EDITORIAL 4 TV Solar energy is what sends people rushing out to buy air conditioners.”1 can t get a week-end off, and you're off on another week-end liberty pass?!!” 2 — TH K Silt: K BROOK K RFC OKI) — 11 FS.SK PT.12.197* business and finance Canadian forests under siege OTTAWA (CP) C anadian forests, a great green blanket which covers nearly one-third of the country, are under siege from rapidly spreading diseases, insect in festation and finally, man Ross Macdonald, director of the federal forest protection branch, says already Dutch elm disease has changed the whole landscape of North America by destroying millions of the grand old umbrella shaped trees “A hundred years from now people will be looking at pictures of elm trees in museums,” he said sadly Nature also lost a war against a chestnut blight early this century which wiped out that species, he said “There are.in fact, a limited number of species (of trees) in northern forests around the world.” Macdonald said “And more diseases are moving around which are threatening the rest ” Ontario forestry officials are concerned about a fungus that is rapidly killing coniferous trees in the United States near the Canadian border Scientists at the Great Lakes Forest Research Centre in SaultSte Marie.Ont are working with American forestry experts to control two strains of the disease the North American canker attacking mainly pine trees and the Kuropean dieback which attacks pine, larch spruce and Douglas fir DISEASE MIGHT SPREAD The disease has affected 27.500 acres of pine forest in New York and Vermont And a federal forestry report says entry into Canada is possible There is.of course, the spruce budworm epidemic which has threatened nearly 130 million acres of fir and k i From left to right.Ronald Quigley.Stuart Edgar.Melvin Van Side and Earle Farley.Butterfield employees retire ROCK ISLAND (DB) — Butterfield recently an nounced the retirement of four employees effective Aug ust 31, 1978 They are James French, Alton W ing.Earle (Swede) Farley and C Stuart Edgar Jim was hired to work on cutter back-off in 1939 and in December 1948 became foreman of that department He is still serving ir that capacity to* ay Alton has worked on the cutter floor for 38 years He was employed in the grinding department until 1976 when he was transferred to inspection Swede began his career with Butterfield as a cutter inspector in 1939 In 1940 he was transferred to the hob grinding department and in 1954 he became assistant foreman of the tap and die division He was made gen eral foreman of that division in 1956.Stuart has been working in the Engmeering depart ment at Butterfield for 42 years and since 1972 has held the position of Chief Engineer.All four men and their families are wished a happy and healthv retirement MEMO Rotary sponsors Korean exchange Common market officials meet SHERBROOKE Rotary International will sponsor a group study exchange between District 785, which in eludes the Sherbrooke area, and District 365 of Korea Five young business and professional men (non Rotari ans) between the ages of 25 and 35 will be selected for the 1979 spring trip Anyone wishing to apply for this five-week trip should contact Francois Vaillancourt of the Sherbrooke Rotary Club at 569-9201 before September 15 Tax evador fined Normand Filteau of Sherbrooke was found guilty of a charge laid by the Minister of National Revenue.He was charged w ith having omitted to file his income tax return The charge was laid under section 238(2) of the Income tax law Mr Filteau was fined by sessions court judge Yvon Roberge an amount of $200 00 or an alternate sentence of 15 days in jail A delay of 30 days has been allowed by Judge Roberge to pay the fine Dollar climbs LONDON (AF) — The U S.doljar strengthened against European currencies in early trading yesterday and rose more than two yen in Tokyo to its highest rate in six weeks The price of gold in Europe was virtually unchanged The dollar opened in Tokyo at 193 30 yen and after active trading closed at 193 225 It closed Friday at 191 05 Here is how the dollar stood in early European trading this morning Frankfurt -2 012 marks, up from 1 9975 at Friday’s close Zurich 1 63445 Swiss francs, up from 1 627 Paris-4 4025 French francs, up from 3 3707 Amsterdam 2 19 Duich guilders, up from 2 1675 In London, the pound sold for $1 9255, down from $1 93835 Friday Gold opened in Zurich at $205 875 an ounce compared with $205.625 at the close Friday.In London.Europe’s other major bullion centre, gold opened at $205 70 against $205 75 Fridav Try some.Walk, jog, run, skate, ski, swim, paddle, pedal .don't let life catch you with your head down panr/c/pacr/on BRUSSELS (AP) Canadian Transport Minister Otto Lang, who also holds responsibility for Canadian wheat sales met yesterday with European Common Market officials in charge of agriculture and transport.“We have different positions as regards wheat.” Lang told reporters after lunching with Common Market Agriculture Commissioner Finn Olav Gundelach “We are exporters while the European Community imports w heat We support reasonable, not very high prices, based on most efficient production.” Lang said he is optimistic about forthcoming talks on a new international w heat agreement “There is basically a will for agreement.” he said He also told Gundelach that Canada favored an open farm policy and financial support to farmers rather than price supports, but he understood that the Common Market farm policy could not be changed easily He acknowledged that the Common Market faces problems in exporting cheese and other milk products to Canada Lang also met with Common Market Transport Com missioner Richard Burke He said Canada’s position differs from that of the Community which now is complaining about unfair Eastern European competition in maritime shipping He said Canada, which is mainly a user of world ship ping, favors wide-open competition and is concerned w ith practices that destroy such competition PEI plumbers return CHARLOTTETOWN CP> Plumbers employed by the Prince Edward Island Construction Association went back to their jobs today, ending a three week strike that had tied up const ruction activity on the island until a week ago Phil Flemming, business agent for the 55 members of the Local 721 of the International Plumbers Union, said in an interview he felt the contract was “fairly good” despite the close vote to accept it A total of 41 members voted during the weekend.22 of them in favor of the pact, which provides a 60-cent hourly wage increase in the first year and 80 cents in the final year of a twoyear agreement When the plumbers walked off the job Aug 16 they were earning $7 15 an hour They had sought a #1.70 increase over two years while the contractors offered $1 20 “Both sides can live with it.” said James Fletcher, president of the construction association He said he did not “have a clue” about how much the strike cost the industry However, shortly after the walkout began.Larry Kelly, general manager of the association, had predicted a three week strike would cost $20 million in lost wages, building costs and sales Other tradesmen had stayed off the job when the plumbers walked out but returned to work Sept 4 after the plumbers decided to remove their picket lines Flemming said at the time his union did not want to cause further financial harm to other tradesmen TORONTO (UP) — The Canadian mining industry is out to nip in »he bud any public misconceptions about its operations It plans to extend a curriculum program already under way in British Columbia and parts of Ontario to other elementary school systems across Canada, in order to give students a better insight into mining The $500.000-project is sponsored by the Canadian Institute of Mining and Metallurgy under the direction of Douglas Sloan, partner in Coopers and Lvbrand Associates Ltd , Toronto, and Richard Bowles, associate professor in University of Toronto’s education faculty.Mill town P hopes growing STEPHENVTLLE, Nfld (CP) — Hopes for an economic revival in this western Newfoundland town grew rapidly during the summer with a general expectation that announcement of the sale and reopening of a giant liner-board mill could come as early as October The $250-million mill, which began producing smooth lining for corrugated cardboard in 1973, was closed in 1977 by the provincial government because of heavy costs Six companies, including the giant Abitibi Paper Co.Ltd .have sent technical experts to examine the mill with an eye to making a purchase offer The betting here is on Abitibi, parent company of the Price (Nfld.) Ltd newsprint mill in Grand Falls.central Newfoundland “Everybody in Stephen-ville is convinced the mill will reopen.” Mayor Kevin Walsh said recently “We’d like to know details as soon as possible,” Walsh said following a statement by Premier Frank Moores in July that an announcement likely would be made in about three months Walsh said a company such as Abitibi would be welcome, but residents would not like to see the mill sold to “fly-by-nighters .” CLOSURI w I MCENED TOWN Closure of the mill wiped out 620 jobs and eliminated the town’s economic mainstay The mill, started in 1972 by Canadian Javelin Ltd with financial assistance from a previous Liberal govern ment, was hailed at the time as the solution to Stephen villes financial and employment woes The town lost 1.200 jobs in 1966 with abandonment of a wartime United States air force base During the 25 years the base provided the sole source of regular em plovment.population stood at about 10.500.including 4.500 US servicemen and their dependents It rose to about 12 ooo when the mill opened Sloan said in a recent interview many people in the mining industry are concerned about“the increasing negative feeling” toward mining and publicity over environmental and health issues “The industry in Canada is under attack at a time when global economics are already causing some mining companies to look outside Canada for future investments.“It ; A large: $0 92 9-10; A medium: $0 86 1-10; A small: $0.63.Average wholesale price to distributors supplied by the Quebec Federation of Egg Producers: A extra-large: $0 95; A large $0.90; A medium: $0 83; A small: $0 60; A peewee: $0 32.NOW a NOTARY in ROCK FOREST Me.Richard Laprise, with 3 years competent experience in notarial law, wishes to announce to the population of Rock Forest and surrounding areas the opening of his office since June 6, 1978 at; 5104 Bourque Bout., Suite 101, Rock Forest Business hours; Mon.-Fri.- 9 00 a m -5 00 pm.Sat 9 00 a m.-noon Monday Wednesday Friday evenings -7 00 p m -9 00 p m y r d/ Me.Richard Laprise B.A., LL.L., D.D.N.Notary & Legal Counsellor Freedom of Choice in Education still exists! Yes freedom of choice does exist at Stanstead College but for how much longer, depends on you The school s doors are still open to qualified students, regardless of family background, ethnic origin, religion place of birth, language or nationality For over 105 years, the ideals of self-discipline, high intellectual attainment and physical fitness in an atmosphere of community trust, have been promoted by Stanstead College Now we are literally in a fight for our life To remain independent, we must raise a fund of $5.000.000 Please take a stand for freedom of choice in education.Send your corporate or private donation to : STANSTEAD COLLEGE LIFE FUND Stanstead Quebec JOB 3E0 A receipt for income tax purposes will be forwarded by return mail X# ^tansteaïi (L*nllcc\c t ; ! rill* SIIKKBROC IK F HK OHI) — Il FS .SFPT 12.i»:m — (the townships in focus Lennoxville crossroads by Bill Morton College Street runaround Long haul that detour through Depot St was only a concession to the students of Bishop s and B C S for their registration days Residents of Lennoxville.in order to travel to Bishop s now must travel by way of Bowen and St Francois Sts From Huntingville the route is the Mitchell Road All this is planned to end with the reopening of College St on Sept 25.according to tow n manager Jules Gervais of Lennoxville Mr Gervais says he cannot speak authoritatively on the matter and referred me back to the Ministry of Transport The ministry seems to feel Mr Gervais is the key man - they referred me back to him Run A Round Speaking of detours.I am told that the reason why the detour through Depot Street is so rough is that the railway crossings there are railroad property and CN-CP have not been maintaining the crossing Something different is happening on the corner of Church and Queen streets ; there is a bookstore In it.high above the sales desk, is a sign: “Please be patient with us; we’re all volunteers ” The Christian Reader Bookstore, as it is known in English, is indeed staffed by volunteers They don’t seem to need a paid manager to keep all the comings and goings organized The staff are polite and competent on the whole, having a good knowledge of the stock and ordering procedures There is a chair close to the sales counter w here one can sit and relax Next to the chair is a coffee pot and some cookies; only a small donation is asked to cover expenses Courtesy and coffee and the books aren’t bad either You won't find Harlequin romances, or The Sensuous Man here The books in the store, as the name suggests, are all of Christian content.There are books of Christian testimony, such as Corrie Ten Boom’s account of her life during the Nazi takeover of her homeland during World War II.entitled The Hiding Place.The critically acclaimed film of the same name may be coming to the Lennoxville area this fall but plans are still tentative Other books deal with marriage, sexuality, and all areas of human relationships There is also a large selection of theologically oriented books on many levels, for layman or minister and on many topics: angels to homosexuality, hymns to salvation Some of the people who volunteer their time to work there consider it an outreach to the community.They hope to have an effect on the town by their service in the store and by the material they sell.The little store on the corner also serves as a focal point for the Christian community with many people passing through its door in a week It is a place well worth browsing through Huntingv Me petition .Recently a group of businessmen sought t^ convert a property in Huntingville into a licensed restaurant To accomplish this they applied to have the zoning there chaaged from residential to commercial The residents of the area did not want *his change so a petition was circulated to oppose the move According to one of the petitioners, 98 per cent of the area residents oppose the re-zoning The petition was well received by the town council, which expressed the wish that citizens take a more active role in their community in this way Lockout.Union Screen Plate remains closed down One union member to whom I spoke in the plant parking lot (where they’re maintaining the vigil) says that CAE Union Screen Plate’s owner, is not negotiating Will another industry soon be leaving Lennoxville?Buyer beware A new religion has been advertising in Lennoxville Eckankar, which claims to be the prime religion from which all others sprang, was started about 25 years ago Also.Transcendental Meditation, working under a recently-advertised alias in Quebec, will be working over the next few years to have this “science” taught in schools It is not a science T M.is a religion Parting thought.Do you know who the political candidates are in your riding and what their platforms are° Being politically aware is one way to serve your com-munitv Take care Magog, Gran by unwitting accomplices m MAN'S BIST FRIEND Who would believe that of “Chummy**?Ken French’s kindly old English sheepdog has a very benign appearance.however looks can be very deceiving and if you approach Ken’s truck too quickly, a gruff warning is Rondeau issued.Once Chummy gets to an affectionate scri collar, but act s|owi> mmi ¦¦ Met Ol d John Met *nhr> know you.you can gi\«* him s and under the « n Published Monday to Friday by Townships Communications Inc — Communications des Cantons Inc 2520 Hoy Street.Sherbrooke Que JlK ICI Second class registration number 1064 by carrier $39 a >ear, 75c weekly by mail 12 months - $25.6 months - $14; 3 months - $8 USA & FOREIGN 12 months $30 6 months $17 Publisher GEORGE MacLAREN 569-9525 Editor J AMES DITF 569-6345 Advertising Manager A.J BAYLEY 569-9525 Superintendent - Press and Camera RICHARD LESSARD 569-9931 Superintendent - Composing Room DEBRA W AITE 569-9931 CIRCULATION — 819-569-9528 Constitutional debate left to lawyers and politicians It is frightening how little awareness there is amongst Quebec’s anglophone community of the contents of Mr Trudeau's Constitutional Amendment Bill.Bill C-60.Apart from a strong public reaction to the attempt to literally degrade' the role of the Queen in our parliamentary democracy, most people seem willing to leave the con stitutional debate to lawyers and politicians And while all Canadians will have to live under the rule of law of the new proposed constitution, for anglophone Quebecers the stakes are specially high Two sections in Bill C-60, section 69 and chapter XI, are a case in point Section 69 creates a “double majority” in the House of the Federation (the new name for the Senate) On bills of “special linguistic significance” the House of the Federation will divide into two voting bloc ks English speaking and French-speaking proposals passed must be» passed by a majority vote in both voting blocks Chapter XI allows Quebec four of the eleven judges of the Supreme Court; it also declares that all Quebec cases where Quebec civil law may be in volved must be judged exclusively by the four Quebec judges Heretofore Canadian justice had consisted of British common law and the Quebec-civil code now Canadians in Quebec would be subject to the justice of the judges of the Supreme Court appointed from Quebec It is unlikely that these kinds of arrangements will minimize linguistic-conflict; rather they will encourage linguistic confrontations by setting in place procedures whereby linguistic groups will be set at loggerheads The actual measures under debate may often become irrelevant to the public What will be remembered will be the means whereby a measure was passed or defeated This will increase the ill feeling and sense of grievance with which this country is already over burdened Perhaps the general public is reassured by Mr Trudeau’s promise of a “Charter of Rights and Freedoms” entrenched in the proposed constitution.A pamphlet issued from the Prime Minister’s Office entitled “Highlights of the Constitutional Amendment Bill 1978” tends to allay apprehension Among rights proposed in the bill are freedom of movement within Canada, and freedom from discrimination by reason of race.ethnic origin, color, religion, sex.language or age Since language is of paramount concern to French and English-speaking alike in Quebec.Sections 21 and 22 of Bill C-60, which deal with language*, are enlightening Section 21 would give rights in the choice of the language of instruction to minorities, that is, to French-speaking parents in the majority English provinces, and to English-speaking the basic objective of Quebec nationalists Incredibly, Section 21 of our proposed new Canadian constitution would help implement this goal Section 22 states that no new language law, either federal or provincial, will be permitted to affect adversely the preservation of the two official languages On a first, super ficial, reading, this sounds positive, but on reflection, you see that it means that Commentary by Winifred Potter parents in Quebec However, it does not offer this choice to parents of the majority language groups This means that Section 21 actually confirms and reinforces that part of Quebec’s Bill 101 which denies French-speaking parents the option of sending their children, if they so wish, to English schools What this section does by this exclusion is to curry favour with the nationalistic faction in Quebec.A monolithic unilingual French state is Section 22 will protect against any new bad language laws, but not against already-established bad language legislation In plain words, what does this mean** Objectionable language laws affecting minority rights in education, such as, for example, certain statutes limiting French as a language of instruction in Manitoba public schools will already be negated by Section 21.Similarly, the English-speaking in Quebec, because of Sect ion 21.will have their schools - subject to certain provisions such as sufficient pupil numbers and the good will of the provincial government, formidable provisos which make the schools' viability doubtful in reality, though possible on paper But Section 22 will not be operative on other kinds of objectionable language legislation already on the books, as.for example, the bulk of Quebec’s Bill 101 The francization of work (ie.,‘ the consequent diminution of English in work); the language police, the Office de la langue française; the punitive fines; the renaming of geographic place names; the whole assault on the English language by restrictions on and prohibitions of English in sign-posting, advertising, social services, trade and commerce, the professions, the semipublic agencies, the entry into English schools - indeed, the attack on English in all the many facets of Quebec life w ill remain Actually, what Bill C-60 does is reinforce and constitutionalize most of the barbarities of Quebec’s Bill 101 What kind of a constitution is this that contains language guarantees that are no guarantees at all, guarantees so phrased that they avoid blocking the only provincial government that is likely to ride roughshod over minority language rights0 What kind of men are they who would prostitute the constitution in order to conciliate Quebec nationalists, the very people whose paramount desire is to break up the country anyway0 It’s all very strange, isn’t it° In today’s context cynicism in the constitutional debate is justified The present federal government, whose responsibility and duty it is to maintain the constitution, has repeatedly adopted a hands-off’ posture and done nothing, while culturally biased Quebec governments, first with Bill 22 and then Bill 101, have outlawed rights which the Quebec English-speaking community has had in the constitution from the time of Confederation, and had traditionally possessed before Canada was formed In the past few years experience has shown that faith and trust in politicians is misplaced when English language rights are under attack Canadians should inform themselves about Bill C-60 It is frightening to realize how unaware the English-speaking Quebec community is of the sell-out of their rights in Mr.Trudeau s Constitutional Amendment Bill Is this right?Every few months, we hear about some prisoners’ group or other protesting the conditions in the Canadian prison system, and just as regularly, we hear from the Solicitor-General about how the guards are a bunch of good guys, just overworked.More prisons are built, the names of the old ones are changed and that ancient buzzword prison reform is satisfied for another couple of years.unless, of course, we get some big hostage-takings or riots or mass suicides.Then the ponderous machinery of the nation swings into action, a royal commission is launched in a ceremony befitting the Queen Mary, and we’re off on a voyage of discovery which supplies every newspaper and broadcaster in the country with enough lurid prison copy to keep us all honest for a couple of days.Then the hue and cry dies down, and after a couple of plaintive follow-up tales of how nothing in the royal commission’s report has been implemented we all go back to sleep.But every now and again, we hear a scream of truth from that big Reform System we find it so easy to forget.Such is the case of convicted murderer Saul David Betesh, one of three found guilty of the July, 1977 homosexual slaying of 12-year-old Emanuel Jacques, a Metropolitan shoeshine boy.On August 27.Betesh tried to commit suicide by gulping down hoarded sleeping pills The guards took him to the infirmary and pumped out his stomach.He threatens to kill himself as soon as he can.As he says, it would be better to die than be confined to a slow death in prison, especially since he has no chance of release without psychiatric care.There's a special aura of evil which surrounds the childkiller.Remember Leopold Dion, the quiet man who killed little boys every time he was released from prison?There are many who say these people should spend their natural lives behind bars.But we couldn’t believe the so-called prison psychiatrist who wrote Betesh and told him in so many words that he was guilty of so repugnant a crime that he didn’t deserve psychiatric rehabilitation.Our Canadian penal system is based on the wishy-washy theory that even the scum of this earth are capable of rehabilitating themselves if we give them love, understanding and (for them) a relatively cushy life.Holdup artists, muggers, even murderers are to be given a chance to walk the straight and narrow.But child molesters?They’re held in protective custody, away from the others who'll eventually end up killing them if they can — it’s the prison code, and both the guards and the prisoners enjoy it when a sex offender is murdered by his fellow cons.Why then, can we not give these people the dignity of suicide?It may be the only chance for a noble deed they’ll ever get.Even a dog is put out of his misery JAMES DUFF Letters Public flogging?Editor: love all your many learned that public flogging I am a newcomer to freedoms But you will un of municipal officials is vour country, and I greatly derstand my dismay when I forbidden Indeed, I have •ft ONE OP OUR l REGULAR i TRUCKS WILL / BE BY FOR THE \ AMERICAN AND FOREIGN CURRENCY W I T2sS^ / y BRINKS « {torn AH been told, that were my brother - who has the strength of twenty yaks gone berserk to hurl the persons responsible for the present disruptions of Lennoxville into the mass graves being dug on College Street, he would be arrested How peculiar, 1 say to myself, to deny us such essential rights.I learned that here, in Quebec, we “cast ballots” to “elect” bunglers who block all roads of access on the very day when many thousands of students and teachers and parents and tens of thousands of bus-drivers first return to school, who guide raw human waste in vast pipes directly from ugly apartments to once beautiful rivers, and raze great trees of many centuries in the process.“Cast” I know means also in English “to throw”.Is a “ballot” a “stone”?If so, an “election” would then very much resemble a “public stoning” very much used in my old land for idiots who disrupt the lives of thousands We have even a saying: He who is without stones, should cast “sin”.“Sin”, I should explain is my language's word for dried buffalo dung My brother and I would be most happy to participate in such an “election”, and hope to read of it in your pages In the meantime, my brother and 1 would appreciate the help of your esteemed self, or of your even more greatly esteemed readers in a small matter Since three days now, we have been trying in vain to reach Bishop’s.We keep encountering a peculiar official in an orange vest who shouts “no!” and gesticulates wildly to our polite enquiries Could you give us directions, please0 Will it be necessary for us to obtain visas, renew our international drivers licences and get tetanus shots in order to proceed from Lennoxville to the school0 Many thanks.Dll AVID KITTEN YURT-SI NGH EDITOR’S NOTE: We understand a small but valiant group of enterprising raftsmen have organized a passenger ferry service from just below the Georgian to the hanks of the St.Francis opposite the university.The price is $10 per trip, but we understand passengers are being encouraged to charge it to the town of Lennoxville.Happy boating.Setting the record straight Editor : In your recent editorial about the promotion piece of the Quebec Ministry of Tourism which appeared in many new England newspapers, including ours, you quote from the brochure, “In Old Norwich, Connecticut, is a memorial honoring 20 Québécois who died fighting for American independence.” There was no fighting in Norwich; the memorial honors 20 French soldiers of La Fayette’s command, whom it is said, died of sickness while camped on the Green in 1778 and were buried in unmarked graves However, there is no proof that any such soldiers were French.A body of American troops commanded by Gen.John Glover, one of whose officers was LaFay- ette, was in Norwich in 1778 Their visit was carefully do cumented They arrived at noon on Thurs , July 30th and left at 4:00 a m the following Saturday This was the only time LaFayette was in Norwich during the Revolution.French troops did not arrive in New England un til 1780 when Rochambeau landed after the Brit ish evacuated Newport, R.I Nevertheless in Norwich the tradition is honored The D A R holds an annual ceremony at the memorial, at which a group of Franco-Americans sing the Marseillaise.The Quebec Ministry of Tourism is the first to claim that the soldiers in question were Québécois F.HOLMES LE PEYRE, Norwich, Connecticut Washington Merry-Go-Round by Jack Andersoirand Les Whitten Dope money pays for bribery and murder WASHINGTON Millions of Americans look upon cocaine and marijuana as recreational drugs no worse than the liquor their contemporaries consume But the purchase of illegal drugs, whatever their health hazard, subsidizes organized crime The pocket money that buys a marijuana butt or a cocaine snort also pays for bribery and murder For the Mafia has turned drug smuggling into a major industry The crime lords ship illicit drugs into the United States by the tons They hire professional pilots to fly cocaine and pot into remote airfields Cargo ships, known as “mother ships.” carry tons of marijuana into American waters Then barges and boats haul the loot into Florida coves and other secret ports In the past few months, federal authorities have seized 41 ships hauling illegal cargo “It’s a billion dollar business.” Drug Knforcement chief Peter Bensinger told our associate Jack Mitchell Even more ominous is the increasing flow of deadly heroin into this country For years, the Mafia traffickers imported cheap, brown heroin, known in the streets as “Mexican mud ” But the Mexican authorities began an intensive spraying campaign that wiped out most Mexican poppy fields and drastically reduced the supply of Mexican heroin Intelligence reports claim the criminal godfathers have now turned their traditional home, the island of Sicily, into a distribution center for w hite heroin The stuff is brought to Sicily from Southeast Asia and the Middle Fast Heroin from Asia’s “Golden Triangle” is four times purer than Mexican mud Just a few kilograms smuggled into the United States provides millions for the mob to launder through its network of hank accounts One center for the new drug smuggling operation appears to be New York’s John F Kennedy airport In the last six months, agents of the Drug Enforcement Administration have seized nearly 13 kilograms of white heroin that turned out to he 90 to 100 percent pure The heroin, worth at least $20 million on the black market, was traced hack to Sicily Despite the seizures.Customs Commissioner Robert Chasen admitted that “we are woefully out numbered and outfinanced by the smugglers We cannot adequately guard our borders “ He told us that ocean ships cannot he intercepted by his agency outside the three-mile limit Red tape is making it difficult even to prosecute the American operators who run the ships Insurance Flap Some of the nation's insurance firms are pushing deceptive life insurance policies that are too complex for the average person to understand They are getting away with it because the insurance industry7 has been exempt from federal regulation for nearly three decades This leaves state commissioners as the public's last line of defense But congressional investigators have found that many state officials are simply not doing the job Many insurance policies look great until you read the fine print The Gulf Life Insurance Company of Jacksonville.Fla., for example, offers a $25,000 “whole life” insurance policy that was approved for sale in 31 states A whole life policy is one that can he traded in for its cash value at any time The Gulf policy looks quite attractive on its face For the first 20 years, the policy costs $20 37 per $1.000 of coverage, while the yearly rate of interest is 4 1 percent But’ strangely enough, in the 21st year, the cost jumps to $38 09 while the interest rate drops to 1 9 percent Many buyers, of course, are unaware of the dramatic change A longtime insurance critic.Prof Joseph Belth of Indiana University, sent these figures to every state that approved the Gulf policy But surprisingly, only Illinois and Minnesota have acted to disapprove the policy The other 29 states simply ignored Belth A spokesman for Gulf Life told us the policy is designed primarily for businesses, although some individuals buy it He said the company supplies the long-range figures to anyone who requests them, although he conceded that few people ask the right questions But he insisted the policy “doesn t fit the description of a manipulated policy.” A spokesman for the National Association of Insurance Commissioners said it should not be necessary for large numbers of states to disapprove a policy “If just a few do it.maybe the company will get the message.” he said Apolog\ to AT&T: Quite inadvertently, a line was left out of a recent column about the failure of some members of Congress to pay their telephone bills The omission has caused American Telephone and Telegraph some embarrassment We reported that AT&T cuts off telephone service to subscribers who don't pay their bills hut that “service is not interrupted” for delinquent congressmen “The taxpayers are stuck with the hills.” we added Left out was a line explaining that the General Services Administration pays for the telephone sen ice on Capitol Hill That’s why the taxpayers get stuck with the hills But without the omitted line, the story left the impression that AT&T cuts off the service for ordinary deadbeats hut does not interrupt service for congressional dead heats The service is not cut.we emphasize, because the taxpayers pay the hills We apologize to AT&T for the omission ( HF SimtHKOOkK |{Ki OKM — Tl FS .SKHT 12.is7H — 5 Maclean’s: “A powerfulnew instrument” TORONTO *CP> - Peter C Newman threw back his head and laughed when asked what is at stake in the multi-million-dollar gamble scheduled to hit newsstands todav when Macleans becomes Canadas first weekly newsmagazine “My reputation.*' he said ‘And about $5 million in hardware-presses, things like that ” But the 49-vear-old editor of Maclean s, who has seen the magazine transformed from a monthly to a fortnightly and now to a weekly, said he is sure the gamble will succeed “As much as we can.we’ve taken the gamble out of it Newman said Macleans will be not just the country’s first newsmagazine but “a potentially powerful new instrument of commentary that may well change the way in which Canada sees itself ” Part of that statement encompasses the sheer quantity of production 33 million copies a year hut Test-tube baby stirs Nazi memories STEIN HOE RING, West Germany — The birth of a “test-tube” baby in Britain has stirred memories here of Nazi experiments with human breeding before and during the Second World War About 2.800 children born at a Nazi maternity home in this Bavarian village in that time were the offspring of Adolf Hitler's experiments, which did not involve laboratory conception as in Britain but rather a strict and sometimes forced selection of prospective parents with the aim of expanding the Aryan iCaucasian) race The offspring of the Nazis’ selective breeding experiments were known as the “fuehrer’s children” because they were born and reared within a specially chosen SS (elite guard) society called “Leben-sbom.” which means well-spring of life The progeny of “racially pure” SS officers and pedigreed women were destined to become the second generation of rulers of Hitler’s empire There have been no comprehensive studies on how they have fared since 1945 While some were the children of SS officers and their wives, birth certificates show 90 per cent of those bom in the clinic here were illegitimate, many of them products of liaisons in an SS bordello 32 kilometres to the west in Munich ENCOCHAGE CHILDREN SS chief Heinrich Himmler established Lebensborn to propagate the Germanic race and encourage SS members to increase their families He was distressed by Germany’s low birth rate because, with a war looming.Nazi German expansion depended on a large population to conquer territory and colonize it Himmler wanted to breed the SS into a biological elite He believed that not only physical attnbutes but also character traits such as loyalty and courage could be biologically transmitted Most of the mothers were Germans Other women w ith appropriate features and ancestry' were recruited from Nazi-occupied Western Europe, Scandinavia and the Balkans Fifteen maternity homes were scattered over Nazi-occupied Europe, including France.Norway.Poland and Austria More than 200 abandoned children, ranging from infants to four year olds, were found in the home here by V S troops who arrived in May 6.1945 Lebensborn officials testified at the Nuernberg war crimes trials that altogether 12.000 children were born at the clinics It has been difficult to trace the Lebensborn children because many records were lost or destroyed and foster parents often concealed their adopted children’s identity Strife cripples Rhodesian economy As the guerrilla war in Rhodesia deepens, shattering blows are being delivered to the country’s once-resilient economy.The white exodus is increasingly alarmingly, with more than 1.000 leaving the embattled territory each month The draft for the military’ has drained off needed manpower and skills and crippled small businesses The internal settlement, arranged by Prime Minister Ian Smith last March, did establish an interim government to lead the country’ to black majority rule So far it has been a disappointment with the civil war worsening, casualties growing and the chances of a ceasefire more remote than ever.In the last week, 153 persons were reported killed in the fighting The toll in the six-year war is almost 10,000 dead, mostly blacks While guerrilla leaders Joshua Nkomo and Robert Mugabe press on with their battle, there isn’t much chance for elections among the 6.7 million blacks without a ceasefire The internal settlement calls for universal suffrage elections by Dec 31, but a white member of Smith’s cabinet said the deadline cannot be met under present security conditions It might come four months later, but even that is not certain The 8,000 guerrillas in vast areas of the countryside would control the ballot boxes Statistics about Rhodesia often are secret, but some do trickle out.Business Week, in its international review, reports that the whites who control Rhodesia’s economy are running scared.Officially, there are 263,000 Editorials From The French Press Montreal Le Devoir: Robert Cliche had such life force, such generous dynamism, that it is distressing and almost absurd to speak of him in the past tense The associate chief justice of the provincial court underwent delicate heart surgery several months ago, but all indications were that he had overcome the challenge after a lengthy convalescence Robert Cliche was a living institution in the last 25 years of our political and judicial history.The young will particularly recall the recent period in which he became a prominent public figure as head of a Quebec inquiry into union freedoms and corruption in the province’s construction industry A key factor in this inquiry’s success and impact is the personality of the man who headed it.Judge Cliche inspired confidence among all groups and generations in society .One of the qualities most admired by his contemporaries was his clarity.This he had demonstrated for many years He withdrew from the Quebec Liberal party shortly after the 1960 victory of Jean Lesage, when it would have been profitable for such a brilliant lawyer to remain He opted rather for the Quebec wing of the New Democratic Party After a short time, his natural qualities and new political style impressed themselves upon the militants who picked him as provincial leader In the federal election of 1965 Robert Cliche asserted his authority so well, sparking so much enthusiasm, that many young people had the impression that the NDP would finally succeed in carving out a place in Quebec Paradoxically, in this same year, Pierre Trudeau.Jean Marchand and Gerard Pelletier turned their back on the NDP and joined the Liberals convinced it would be easier to impose their ideas on that party than to win power with the NDP Robert Cliche did not follow their lead, continuing to fight for his party with ardor and generosity He ran in Montreal-Duvernay in 1968 with the assurance and prestige of a victor against the “parachuted” Liberal, Eric Kierans .Fearing defeat.Trudeau's Liberals sent emergency reinforcements to “beat Cliche” in Duvemay.They succeeded, but only by a hair’s breadth Several months later, at age 47, Cliche stepped down as leader .Never again was the NDP to recover the same spirit in the province In social and economic matters, Robert Cliche drew closer to the program of the sovereignty-associât ion movement and later the Parti Québécois.He was and remained until his death a supporter of the federal link but he was looking for profound reforms that would have transformed Canadian federalism .Even after Judge Cliche entered provincial court, the NDP, the PQ and even the Quebec Liberals had hopes of convincing him to return to politics .Much more than a rigorous analyst, Robert Cliche had a keen intuition, sensitivity and respect for others He had exceptional organizational ability .Hisjjersonal charm, sense of humor and deeply-held convictions captivated his immediate followers and the crowds he stirred in 1964-68 The experience of the construction inquiry, at times trying, taught him that depravity and laxity are not the fruits of chance in our society They are, he said later, the product of a crisis of responsiblity raging among a number of groups .—Michel Roy (Sept 6, 1978) Montreal La Presse A long time ago, the magic words, “it’s back to school,” ( or back to work ) brought to mind children (or others) whose two-month vacations were coming to an end It’s an expression increasingly heard in the mouths of the unionized bourgeoisie in Quebec Those who haven’t the means to say it are the heads of private enterprise, for whom the summer months are often a nightmare, and most non-unionized small wage-earners who exhaust themselves working odd jobs to make ends meet Union members explore the civilization of leisure and muse about the next labor contract, in which they will ask for even more weeks of vacation in the name of justice for the working class.Meanwhile, others struggle to keep their chin above water in the economic swamp threatening to drown them .Work is the enemy because it’s the property of management.The economy is unimportant because the unions are allpowerful and can impose their power at will.This power was left floating adrift and the unions captured it.For several years now.this country, this province, have no longer been governed Canada is a sick society where disorder reigns The army, supreme symbol of order in any governed society, is only of use to NATO Our police are unionized If Quebec entered a permanent state of anarchy, provincial politicians would not call for the army for fear of confirming federal authority and the federal government would not send it on grounds the province had not asked for it We go from dead end to dead end The current government, even weaker than its predecessor, is hobbled by its nebulous constitutional options and irreversible compromises with revolutionary-union elements .angry homosexuals, artists without talent, liberated women and champions of abortion Believing we are on the road to perfect democracy and ideal social justice, we are actually caught up in a process of decadence and destruction never seen ia this country A strike is no longer a struggle to obtain justice, it’s an automatic, boring migration of invertebrate sheep, driven by the crooks of cynical shepherds, to the fields of idleness It’s only a question of “management” and “labor,” without hate, as if it were only a card game It’s back to work, with the litany of 30-hour and 32-hour weeks What a sad sight It’s back to work Take a walk in the streets of Montreal It’s almost a dead city- Roger Lemelln(Sept 7) whites in Rhodesia but esti mates that only 220.000 remain may be more accurate The magazine says the white exodus may be two or three times the official figure of 1.0(H) a month “Business circles in Salisbury are abuzz with rumors that there are 37.0(H) applications with the Reserve Bank for emigration allowances Over seas holidays—either to shop for new homes, circumvent tight exchange controls, or leave the country without complex emigration procedures—are much in vogue ” DRAFT DRAINS LABOR The length of military service is draining the labor sector Men 18 to 38 must serve 190 days a year; men 38 to 50 serve 70 days The $512 million the government expects to spend on the war through June.1979, is another heavy burden on the taxpayer To pay for it, the government has introduced a 12* j per cent personal income tax surcharge The uncertainty clouding Rhodesia’s future is leaving corrosive effects on key industries The country’s nearly 6.000 white farmers must decide this month whether to plant new crops, reduce acreages or quit altogether Construction business is drying up and a lot of unskilled workers are out of work, leaving them with little option except leave “If we destroy the farm industry, we will have coni mitted national suicide.” Adrian Griffith, chairman of the government’s agricultural marketing authority, told Business Week The one industry’ that is booming is the arms trade Small-arms training now ex tends to elderly women and children as the war touches the cities and towns One arms manufacturer of a popular semi-automatic machine pistol reported that his order books are full “People realize that the war is net going o stop at the end o.the year and thr>t the situation could get worse as whites emigrate and weaken the security forces,” the manufacturer, Roger Mansfield-Scaddan, said mort» important to Newman is the quality of his product Dll FERS I ROM mu While conceding that newsmagazines all have a similarity, he insisted Maclean’s will be different from others such as Time “We have no political slant All our articles are bylined We have a lot of newsfeatures Mainly, we try to retain each writer's character And Maclean's has a much more diversified audience than Time, he said “I want our stories to be just as interesting in Newfoundland as Van couver I think, for the first time, we can keep parts of the country in touch with one other Now we have a national forum Gradually, the way the country sees itself will change ’’ The newsmagazine's outlook will be a mixture of sympathy and skepticism, “but we will conscientiously eschew the kind of built-in slant that permeates Time “Objectivity can not always be truly impartial, but we w ill not bend or select facts merely because they feed our pet prejudices ” Maclean’s would provide its readers with something akin to a rough, working draft of history WILL BE STRONG “We will be strong, reform -m i nded.cont rove rsial and irreverent; we will interpret, assess, define and explain; we will not except in signed opinion columns advocate, recommend, prescribe or moralize ” Newman said he does not view Time as the enemy to lx* conquered.“I don’t think our com petition is Time or Newsweek Our competition is time, with a small t We have to produce a magazine that almost forces people to pick it up and read it ” Newman said the weekly publication is the realization of a life-long dream “I’ve always thought Canada should have one When I came back (to Maclean’s) in 1971 as editor, we, Lloyd Hodgkinson «publisher) and myself, agreed that the day of the general interest magazine was over Maclean’s was the last in the world “We realized there were only two ways to go- follow suit or change into a weekly.” Thc\ decided to approach the board of directors of Maclean Hunter Ltd 16 months ago with a 60 page memo outlining why and how Maclean's should make the move The directors, Newman said, were behind them “They wanted the magazine to survive and thrive Maybe partly because it t>ears the com pany name ” It may be Newman’s dream, but it was also the dream of Col John Bayne Maclean, the man who started the ball rolling back m 1905 when he decided it was time for Canada to possess its own periodical voice The magazine was horn that year bearing the title The Busy Man’s Magazine and it wasn’t until six years later that it adopted Maclean’s name The colonel also had a dream, and he put it into words in October.1919.w hen he announced that “the ultimate aim is to develop Maclean’s into a Canadian national weekly In 1971, Newman, the author of six l>ooks and the recipient of numerous writing awards, believed that Maclean’s monthly format was no longer working “Most of the editors' energies were occupied in dreaming up a dozen or so articles every month that would produce an echo in the country 12 weeks after they were assigned, eight weeks after they were written, six weeks after they were edited, five weeks after they were illustrated and sent to the plant for printing “The odds against success were long, and becoming longer ” By 1975.the board had voted to change Maclean's into a 24 times a year newsmagazine Newman said that if the jump from monthly to weekly had been made in a single bound, “we’d be dead ” It would have been too difficult to move from the $3 5 million needed to break even in 1971, when nine million copies of the magazine were produced, to the $19 million required to break even in 1979 when Maclean’s plans to produce 33 million copies In the 10 years between I960 and 1970.Maclean’s lost $3 5 million The weekly magazine will boost a staff almost twice t ht' size it was as a biweekly Newman said, including some of the best writers in the country ADULT EDUCATION dm l liliU Courses in FRENCH as a Second Language REGISTRATION DATES: S*pt*mb«r 11.12.13 Place: Ecole Montcalm 2050 Portland Sherbrooke Time: 19:00 to21:00 Charges: S30.00 (for 90 hours of courses) IMPORTANT New students and former students who have been too long without taking our courses have to take the PLACEMENT TEST.The Test will be administered on registration nightsat: 19:30 and 20:30 exactly.Be sure you are on time! SCHEDULE OF COURSES Every Monday, Tuesday and Wednesday nights ( For 10 WEEKS) From: 19:00 to 22:00 ADULT EDUCATION UPGRADING COURSE PART TIME AND FREE VOCATIONAL COURSES DURATION NIGHTS LOCATION 1 MACHINISTE 1 60 hours Monday-Wednesday Lennoxville i I MACHINISTE II 60 hours Monday-Wednesday Lennoxville 1 WELDING (GA/ELECTRICITY) 60 hours Tuesday-Thursday Lennoxville j 1 BLUEPRINT READING 1 60 hours Monday-Wednesday Lennoxville I BLUEPRINT READING II 60 hours Monday-Wednesday Lennoxville 1 MACHINE SHOP 60 hours Tuesday Thursday Richmond COMMERCIAL COURSES DURATION NIGHTS LOCATION I BOOKKEEPING TL 241 OR TL-242 45 hours Monday Lennoxville j I TYPING DA-241 AND DA 242 30 hours Monday Lennoxville | I SHORTHAND SO 241 30 hours Monday Lennoxville j I BUSINESS MATH.MC 45 hours Tuesday Lennoxville j 1 SECRETARIAL PRACTICE SP 241 30 hours Wednesday Lennoxville 1 NEBISTIIATION CENTERS DAYS HOURS j [THE LENNOXVILLE ELEMENTARY SCHOOL CAFETERIA SEPTEMBER 11, 12 19h00 to 21h00 | I 1, Academy Street | Lennoxville, Québec E.T.R.S.B.Tél.: 569-9466 ext.54 RICHMOND REGIONAL HIGH SCHOOL SEPTEMBER 13 19h00 to 21h00 1 1 Lome Street I Richmond, Québec E.T.R.S.B.* Tél.: 569 9466 ext.54 1 CRITERIA FOR ELIGIBILITY ADMISSION FEES 1.Be at least sixteen years old by June 30, 1978.2.Been out of school at least one year.3.The course must be directly related to your present employment.4.Upgrade your skill for re-entry into the labor market.THE INSTITUTION WILL DOLLARS PAYABLE AT THE TRATION.CHARGE $10.00 | TIME OF REGIS 1 [for further information a§9 TEL: 569-9761 —• # ¦ * ***€& CHH ¦ VH LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DC LA MAIN-0 OEUVRE DC LA AEttON DES CANTONS DE I FRT CANADA MANPOWER CENTERS Esttorn Townships Rtglonal School Board ft — Til K SIIKKHKOOKK RECORD — Tl KS.SEPT.12.1978 family & lifestyles Social Notes liridal shower CANTERBURY - On Saturday, Aug 12, friends and relatives gathered at the Canterbury Hall to honor Miss Debbie Morrow, a September bride, at a miscellaneous shower The hall was gaily dec-orated in pink and white The bride elect, her mother and grandmothers all received pink corsages.Debbie received many lovely gifts, for which she thanked everyone Lunch was served by her aunts and cousins 90th birthday Mrs.Elizabeth Kirby celebrated her 90th birthday on Saturday, Aug.5.Several *.«embers of her family visited her at the “Bra-Mar” home in Bolton (’entre and Mrs.Kirby received many cards, flowers, gifts and phone calls.Everyone at the home enjoyed the party with Mrs.Kirhv.St.Paul’s Ladies Guild SHERBROOKE St Paul s Ladies Guild met in the Hall on McManamy St on Sept 5 Rev Harold Brazel opened the meeting with the Guild prayers The Secretary was asked for the minutes of the last meeting and also for the roll call which was answered by nine members The Treasurer gave her report on the financial business and the secretary, her report on the final meeting before closing for the summer Nine members answered the roll call Plans were made for the Benefit Auction Sale to be held Oct 14.at 10 a m in the Church Hall, McManamy Blvd Doughnuts and coffee will lx» sold.We are in need of ar tides for the sale.After the business was finished, all enjoyed a cup of tea and were pleasantly surprised when two visitors came in Mrs Ruby Johnson and her daughter, Mrs Geo Delisle, who joined us for a cup of tea, also The next meeting to be held on Oct.3rd, in the Church Hall Àngrave-Howard wed LENNOXVILLE — An attractive wedding took place in St Mark's Chapel, Bishop’s University, on June 10, 1978 at 3:30 p m .when Deborah Patricia, daughter of Mrs Janet Angrave, Lennox ville, Que., and Dr James Angrave, Toronto, became the bride of David John Scott Howard, son of Capt and Mrs Oliver Howard, Victoria, B.C.The couple were preceded down the aisle of the Chapel by Rt Rev.T J Matthews and (’apt () Howard The bride’s sisters, Cynthia, maid of honor, and Katherine, the bridesmaid, were accompanied by Steve Harpley, best man.and Gilbert Martin, usher The Rt Rev T J Mat thews and Capt Oliver Howard, father of the groom, officiated at the double-ring service After the vows were exchanged.Bishop Matthews spoke to the couple of their sacred duties in marriage Adding much to the solemnity and beauty of the ceremony was the organ music played by Mr Morris C Austin The bride entered this place of worship in a simply designed but very beautiful floor length gown of ivory satin Her picture hat was decorated with ribbon and flowers which matched her cascade bouquet of sweetheart roses, mums, daisies, baby’s breath and ivy.the symbol of fidelity Her only ornament was an heirloom amethyst pendant which had once belonged to her maternal great-greatgrandmother.Sally Shorey The maid of honor and bridesmaid wore identical ankle length gowns of pale green printed material and made by the bride’s mother Floral hair decorations and nosegays matching the brides bouquet completed their attire The men of the wedding party wore earth brown suits The groom had a sweetheart rose boutonniere and the others wore white carnations Mrs Angrave, mother of the bride, wore a long gown of soft coral polyester Her corsage was a white glamelia Mrs Howard, mother of the groom, was very prettily attired in a floor length Alice blue gown with corsage of Talisman roses Three grandmothers were present Mrs Christine Gagnier, paternal grandmother, wore a beige two-piece dress Mrs Rose Dunn, the groom’s grandmother, wore a long black and white ensemble Mrs Muriel Barter, maternal grandmother’s long dress was of sheer figured material in shades of pink and green They all had rose corsages Following the ceremony a reception was held at Mackinnon Hall where a buffet dinner was served The head table was centered by the three-tiered wedding cake made by the bride’s mother The top layers resting on miniature Grecian pillars, were crowned by a bouquet of yellow and white daisies Seated at the head table were the immediate members of the bridal party and their parents After they cut^he wedding cake.Debby and Dave passed the pieces to their guests The bride’s uncle, Mr.Meredith Barter, toasted the bride in a few well-chosen words to which the groom responded A social time then followed with music for dancing Mr and Mrs Howard left for a brief honeymoon previous to which the bride “threw her bouquet” which was caught by her aunt.Betty Ann Cousins The couple, both ’77 graduates of Ryerson Polytechnical Institute, are residing in Toronto Guests came from Victoria, B.C., Hay River, N.W.T., Toronto, Ont., Woodstock.Montreal and Waterville, P Q IU BOYCE CORNER Mrs.Wm.Badger 243-5383 Mrs Ernest Badger was an overnight guest of Mr and Mrs Keith Peskett in Perth, Ont., and was accompanied home by Miss Meta Badger Master Garth Russell of Knowlton spent a week’s holiday with Mr and Mrs Bill Badger Mrs Rena Marsh, Mrs Edna Badger and Mrs Trudy Moar spent an af temoon visiting Mrs Alan Donkin at the Pine Gables Manoir in Cowansville Battle against juvenile crime leaves courts OTTAWA (CP) — The battle agaiast juvenile crime is no longer simply a matter for the courts, say experts who work with troubled youths The Ottawa police depart ment’s youth liaison section, for example, relies on personal contact with youths and community groups and uses alternatives to court proceedings whenever possible to assist young offenders, says S Sgt Chris Murphy And with the opening in late July of the family court clinic at the Royal Ottawa Hospital, the medical community expects to become more involved in assisting young offenders who do end up in court Dr Selwyn Smith, psychiatrist-1 n-chief of Royal Ottawa, says the purpose of the clinic is to provide psychiatric, psychological.Ann Landers says More mean mothers.Dear Ann Landers: Years ago you ran something in your column called “The Meanest Mother in the World.” I was a high school kid then, and believe it or not, I saw my mom in that column and it changed my whole life Now my kids are growing up and I’d love to have them read it Forgive me for not tearing it out but it was a long time ago and I wasn’t smart enough to look that far ahead Thanks a million.— We Admire You In Lafayette Dear Lafayette: Here it is - “The Meanest Mother in the World ” And thanks for asking “I had the meanest mother in the world While other kids had candy for breakfast, I had to eat cereal, eggs and toast “While other kids had soda pop and candy for lunch, I had a sandwich As you can guess, my dinner was different from other kids’ dinners, too “My mother insisted on knowing where we were at all times You’d think we were on a chain gang or something “She had to know- who our friends were, where we were going, and she even told us when to be home “I am ashamed to admit it, but she actually had the nerve to break the child labor law She made us work We had to wash dishes.make the beds and learn how to cook That woman must have stayed awake nights thinking up things for us kids to do “She always insisted that we tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth “By the time we were teenagers, our life became even more unbearable No tooting the car horn for the girls in the family to come running She embarrassed us by insisting that the boys come to the door to get us “I forgot to mention that most of our friends were allowed to date at the mature age of 12 and 13 Our old-fashioned mother refused to let us date until we were 15.She really raised a bunch of squares None of kids was ever arrested for shoplifting or busted for dope And who do we have to thank for this?You’re right, our mean mother “I am trying to raise my children to stand a little straighter and taller and I’m secretly tickled to pieces when my children call me mean I thank God for giving me the meanest mother in the world Our country doesn’t need a good five-cent cigar It needs more mean mothers like mine ” Dear Ann Landers: On our 25th wedding anniversary ten years ago my wife gave me an envelope which contained the mortgage to our farm marked “paid in full.” What a shock' She explained that she had saved all those $10 bills I had left on the dresser after our beautiful lovemaking during the long, cold winters in New Hampshire Had I known she was doing this, Ann, so help me.I would have given her all my business — Sorry Now Dear Sorry: The first time I heard that knee-slapper I laughed so hard I kicked the slats out of my cradle Even the Yalies come up with better ones I notice the postmark on your envelope is “Notre Dame.” Hmmmm m9!!! + + + What’s prudish: What O K ?If you aren’t sure, you need some help It’s available in the booklet: “Necking and Petting -What Are the Limits?” Mail your request to Ann Landers, P 0 Box 11995, Chicago.Illinois 60611, enclosing 50 cents in coin and a long, stamped, self-addressed €*nvelope ft \\< social and other relevant evaluations for those children and adolescents who come before the family courts in most of Eastern Ontario There are three similar clinics in Ontario—at Kingston.London and Toronto, he said If you accept that crime is multifactorial in nature, then medical, psychological and social input is needed in ascertaining causes of crime and also in relieving the problems of crime.” he said last week in an interview Laetrile findings made public BOSTON visited relatives and friends Fn mute they called on Mr and Mrs Elwin Brown.Kimpton Mr and Mrs Eric Caulfield.Belleville Mrs TD Brown.Brooklin.and spent a few days with Mr and Mrs Denis Robinson in Stratford, visited Mrs Robinson s brothers.Mr Morrison Perkins and Mrs Perkins at Grimsby, and Mr Gordon Perkins at Stratford They spent a few days with Mr and Mrs Albert Robinson in Mississauga before coming toOttawa where they spent a few days with Mr and Mrs Lloyd Perkins, and while there, were tea guests of Mr and Mrs Harold Robinson Mr and Mrs Keith MacMorine.Burlington.Ont .and Mrs Pearl Makey, Boston.N Y .spent a week with Mr and Mrs Murray MacMorine While here, a family gathering was held at the MacMorine home on Sunday afternoon and evening Other guests included Mr and Mrs Russell Moffat t, Waterloo, Mrs Alison Lynn and Mr Rodney Lynn, Richmond.Mrs Blodwin Stevens and Mr Herbert Stevens, Melbourne; and Miss Julie Hanson.Burlington.Ont Mr and Mrs.Charles McGee were guests of Mr and Mrs Franklin Brock on Tuesday.Aug 29.the occasion being Mr McGee’s birthday.Congratulations and best wishes, even though belated ones Mr and Mrs Ken Beattie of Melbourne were also recent callers at the Brock home Mr.Ira Huxtable of Granby was an overnight guest at the home of Mr and Mrs Lloyd McCourt and visited Mrs Huxtable at the Wales Home Mr.and Mrs John Allen and two children of Pointe Gatineau spent several days with Mr and Mrs J.G Langlois.Mr and Mrs.Elston McCourt, S t a r k v i 11 e, Mississippi, were in town calling on relatives and friends While here they received the news of the death of the latter’s brother.Lawrence Hardy in Quebec City.The remains were brought to the Antonio Boisvert Funeral Home, here Mr and Mrs Jack Butler have sold their property and have left to reside in Ottawa Best wishes to them for their future happiness.Mr and Mrs Henry Dubuc have sold their Main St property also After thirty some years at 145 Main St., it was quite a change to see the windows bare Best wishes are being extended to them for happiness at their new address They are.for the time being, residing at their summer home at Brompton Lake BURY Mrs.Herbert Rowell Mr and Mrs Gordon Boynton, Orma and Mary spent a weekend recently in Belleville.Ont., visiting Mrs Boynton’s brother and sister in-law.Mr and Mrs Wesley Bowker They were accompanied there by Mrs Boynton's mother.Mrs Edmund Bowker.who had been visiting here since June, also by their niece.Muriel Bowker of Belleville, who had spent a few days with her cousins, Orma and Mary, and was returning home Recent Sunday callers of Mrs.Loue!la Weir at the Castels de Quatre Saisons were Mr and Mrs Paul Thibodeau.Kim and Louie of Sherbrooke, Teresa Thibodeau of St Catharines.Ont., Mrs Jane Burbank and Mrs Jean Tracy of Sher brooke and Brian Tracy of Montreal Friends of Mrs Elwin Coates are pleased to see her home, after almost a month in the hospital Relatives from this area who went to South Wood bury.Vt., to attend the 25th Wedding Anniversary party for Mr and Mrs Gerald Benjamin (Muriel Dougherty) were Mr and Mrs Eric Fisher.Mrs Wayne Fisher, Mrs Win-mfred Dougherty.Mr and Mrs Douglas Harrison.Mr and Mrs Jacques Lizotte.Mrs Lena Herring.Mr and Mrs Stuart Dougherty.Mrs Marjorie Dougherty.Mr and Mrs Jimmie Dougherty Danny and Kit Miss Jo-Anne 141 pointe, Mr and Mrs John Clough of Cowansville and Mr and Mrs Howard Smyth of Stew îac.\ S .who spent a week in the vicinity visiting friends and relatives.the> also attended Mr and Mrs Gordon Dougherty’s Golden Wedding Anniversary party Mr and Mrs John Clough of Cowansville.were overnight guests of her mother.Mrs Marjorie Doughert> while here to attend Mr and Mrs Gordon Dougherty’s 50th wedding anniversary Weekend guests at the home of Mr and Mrs Gordon Dougherty, while here to attend their Golden Wedding Anniversary party were Lawrence and Helen Parsons of Berlin, N H .and their children.Marie and Peter Shaginaw.also of Berlin, and Lee and Allison Parsons of Boston.Mass .Mr and Mrs Edward Baaklini and three children of Ville St Laurent.Lionel and Connie Martel and their children.Richard.Rock.Dennis and Carolyn of Repentigny and John and Sylvie Letky of Montreal Com ne and Harley Asker of Kingston, Ont .were overnight guests at the same home after spending the weekend at the home of Mr and Mrs Ted Bennett in Canterbury Mrs Brenda McHarg.Jay and Lori Alice have returned to their home in Edmonton, Alta .after spending the summer w ith her mother m law and grandmother.Mrs K N Mayhew and Mr Mayhew, they were ac companied by their husband and father.Peter McHarg who had joined them at the same home, where he spent his vacation Mrs Gail Mayhew, Julie and Jamie have returned to their home in Dawson Creek.B C .after spending the month of August with Mr and Mrs R.N.Mayhew, and with her parents, Mr and Mrs Gordon Clarke in Bishopton Mr and Mrs.R N Mayhew, Mr and Mrs Peter McHarg, Jay and Lori Alice spent a day in Ayer’s (Miff visiting their brother and uncle, Mr ano Mrs Harold Wyman.Mr and Mrs Robert Mayhew visited her aunt, Mrs Gertrude Beane at the Wales Home on Sunday Among those who attended the funeral of Mrs Mayotta Wootten in Lennoxville on Friday, September 1, were Mr and Mrs Gordon Dougherty.Mrs.Winnie Dougherty.Mrs Marjorie Dougherty, Mr and Mrs Roy Dougherty, Mr and Mrs Eric Fisher, Mr and Mrs.Jimmie Dougherty.Mr and Mrs Stuart Dougherty, Mr and Mrs Howard Smyth and Arthur Ward WATERLOO Alice Ashton Word has been received by relatives that Arthur Wade of Montreal, passed away recently at the age of 62 Mr Wade was the hus band of Irene Robinson, elder daughter of the late Kenneth Robinson of Waterloo He leaves his widow and two children, Artie and Anne Mr and Mrs Leon Me Kergow and children Bonnie and David, have returned to Toronto after spending a week as guests of Mr and Mrs Alan McKergow Other guests at the same home during the past week, were Mr Kenneth McKergow, Ottawa, Mr Robert McKergow.Toronto.Mr and Mrs John Amyot, St.Lambert, Mr.and Mrs.Edgar Osborne, Ville La Salle and Mrs Malcolm McKenny, Montreal On the 1bor Day week end all members, with the exception of one son, T>f Mrs Amy Brown, joined for a family picnic held near Iron Hill Those attending were Mr and Mrs Russell Redmond and Mr and Mrs John Redmond.Hamilton.Ont , Rev and Mrs T Boghosian, Danny, Diane, Bruce and Janet and baby daughter of Plattsburg.NY.Mr and Mrs Chas Redmond and family of Chestertown, NY, Mr and Mrs M Ross and two child ren of Saratoga, N Y Mr and Mrs Clarence Burn ham and two daughters of Foster.Mr and Mrs Rod Bailey and daughters, Becky and Holly of Brome Lake.Mr and Mrs T Cro teau and Mr and Mrs Nor mand Royer of Waterloo v • v - Wallace Elston, Mr and Mrs 1-aw rence Flanigan and baby daughter of Shelburne, Ont .spent the l^ibor Da> week end with relatives here and at Bolton Centre and also called on friends F \SI U \KMI \M Mrs.F Thomas Miss Harriet Shufelt was hostess to a very success ful Coppercraft Demonstra tion in her home, on August Mrs Stanley Horner is a patient in C H U Hospital, Sherbrooke.undergoing tests and treatments Best wishes Violet, from family and friends, for a satisfac tory recovery and speeds return home Several from the East Farnhain United Church were in Cowansville for the regular service and final Sunday for Mrs Marion Hartgerink.our summer student Everyone was in vited by Rev Sinclair to join together in the church hall after the service for a few words of farewell and coffee A presentation of ap preciation was made on In* half of the four Pastoral churches Each responded in their very congenial way They will spend a holiday in Newfoundland before their return to Ontario, Marion for her final year m Theol ogy and Peter to his preach mg duties Mr and Mrs J 1) A St Onge and Ferdinand were guests at an afternoon among friends at the Col 11ns’ home They were pro sented with a farewell gift Mr and Mrs St Onge and Fred have sold their beau tiful home here in East Far nham and moved to Granby to reside in their newly purchased bungalow nearer their family We will all miss this fine family Recent Montreal guests of Fdmund Sanborn and Olive Rubens were Miss Alice Shaw and Mr and Mrs Winston Curry Among those who enter taint'd over the Uibor Day weekend were Mrs Bernice Thomas, tin* Horners, the Carters, the Barra mis and Jeunes Main from this com munity Msittsl the Brome Fair Mr Hans Steingruber and Sons had a fine show ing ot prize Jerseys among the exhibitors MFI KOI R\E Mrs.John \\ ilkins 826-2130 Mr and Mrs C E Aber crombie have returned from a holiday camping at Se bago l4»ke.Wells Beach and Ogunquit Beach, Maine Mrs Edwin Russell and daughter.Miss Ciloria Carol Russell of Malone, NY.were overnight guests of Mrs W J Fleming Ano ther recent guest was Miss Marion Mennie of Sher brooke Recent guests of Mr and Mrs H J Henderson were Mr and Mrs Dale Sweet and son Chris of Fairfield, Maine Mr and Mrs Norman Neil and family of Sarnia, Ont .were overnight guests of Mr and Mrs C E Aber crombie Mr and Mrs George Stainthorpe, Scarborough.Ont .were the guests of Mr and Mrs Albert Smith at Melbourne Ridge, and while here they called on Mr Her bert Stevens and Mr and Mrs John Wilkins in Mel bourne and were dinner guests of Mr and Mrs D J Stevens and Miss Annie Ste vens in Richmond The many friends of Miss Faye Abercrombie, da ugh t n i'i Mr and Mrs C E Abercrombie of Melbourne, are pleased to hear she has taken a position with the Bank of Montreal, in Mon treal and extend best wishes Miss Margaret Brill accompanied Mrs J S Aspin all to Sherbrooke, where they called on Mrs W l>cd ger who has returned home after t>emg a surgical pa tient in the hospital Miss Brill remained with her sis ter and Mr Ledger for a few days.Sympathy is extended to the family and relatives of the late George W Ew ing of Melbourne.Que , who passed away on Sunday, August 27 He was the form er owner of J (i Ewing and Son furniture factory in Mel bourne The remains rested at J H Fleury Funeral Home, Adam St., Richmond and funeral service was held Wednesday, Aug 30 in Chalmers United Church, Richmond Interment was in St Andrew’s Cemetery, Melbourne Mr and Mrs Lyall Pari seau and Mr Raymond Par iseau of Lennoxville were Sunday supper guests of Mr and Mrs John Wilkins LENNOXVILLE CAMPUS CONTINUING EDUCATION SERVICES IS PLEASED TO ANNOUNCE THAT THE FOLLOWING COURSES AND PROGRAMS ARE NOW OPEN FOR REGISTRATION FOR THE FALL SEMESTER: —French 2nd Language —Anglais Langue Seconde —Administrative Techniques —New Dimensions 6 (New!!) —Accounting —Psychology .and many more! REGISTRATION INFORMATION WHEN: WHERE: Sept.5-14 Weekdays - Mon.through Thurs.9 a.m.to 9 p.m.Champlain-Bishop’s Campus McGreer Hall Old Lodge, Room 122 For further information call (819) 563-6881 Ext.40. H — Til K SHEKHROOKK REC'OHH — TLES.SEPT .12.I87H Bonded-Licensed Bilingual Auctioneer LP.Valcourt Appraiser & Buyer of old guns-Antiques Coins 565-8188 233 Queen St - Lennoxville INDEX ¦** Tel.: [819] 589-9525 ¦ | RFAL EiTATE | «1 -«19 | EmPlOYmEDT | «20 -«39 r* r*‘ AUTOmOTIVE «40 -«59 Ej mERCHAEIDIEE | 60 «79 ?| mi/CELLAnEOUf I «80 - «100 RATES 5c per word Minimum charge S1 00 for 20 words or less Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33' i% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 am working day previous to publication 1.Property for sale 3 BEDROOMS New, price reduced for quick sale 2250 Vermont St., corner of Beckett St Tel 569 1965 NORTH HATLEY 2 storey house, 4 bedrooms, lV?bathrooms, hot air heating, large lot For quick sale Tel 819 842 4102 LENNOXVILLE AREA Machine shop, lathes, electric saws, presses, etc Butldinq 30 x 48, lot 70 x 210 No agents Askinq $22,900 Tel 565 9612 4'2 ROOM HOUSE, garaqe and larqe lawn, between Maqoq and Ayer's Cliff, septic tank and well water Will takedown payment, call after noon or eveninqs, Tel 843 1976, no real estate calls 20.Opportunities SECURITY PERSONNEL LE GROUPE SECURITE N.A.C.INC.Permanent employment for bilingual agents in excellent physical condition.Age 23 to 45 years old.Minimum height: 5' 8” with proportional weight.Security permit preferable.Salary of $4.75/hr.and up.To work in the region of Highwater, Que.For interview contact: Mrs.Ruth TAYLOR, Canada Manpower Center Magog, Quebec.Tel: 843 3361 __ J°b ZU.Opportunities 20.Opportunities WAITRESS OR waiter, night work 5:00 pm to 12:00 midnight Tel 562 3501 for Dog House in Lennoxville MOTHERS HELPER TO live in, experienced, for Toronto family with 2 little boys, room and board plus $225 00 monthly, Tel 889 2508 EMPTY HOURS, empty purse?Avon can help fill both! Start an Avon business of your own by callinq 372 4116 or write to Mrs L Campbell, P O Box 367, Granby 27.Child care BABYSITTER WANTED Startinq Sept 5, from 7 00 8 15 a m and 2 45 4 30 p.m to watch one 7 year old girl, 1 mile above A G.R H S.on the Cookshire Highway.Call 569 6738 after 7 00 p m or 8 75 3557 during day BABY SIT in Ayer's Cliff or Maqoq area, your home or mine Experienced Tel 819 838 5815 eveninqs 40.Cars for sale 1973 DODGE POLARA, good condition, Tel 849 2510 or 849 3548 CHEVROLET MAlIBU, 1974, good condition, 62,000, 2 door hard fop, radial tires, auto , PS., PB $1850 Call bet ween 9 00 and 5 00, 569 9286 1977 DATSUN, automatic, very good condition, 16,000 miles Tel 562 0570 1968 CAMERO 327, automatic $500 1961 Vanguard, 4 cyl $200 Tel 819 875 3846, 7 00 a m 6 00 p m Cars & 42.Trucks wanted VOLKSWAGEN Wanting to purchase 1970 71 '72 Buq Call 569 2173 Campers- 43.Trailers GLENDALE TRAILER 16 ft , fully equipped, in good condition, sleeps 4 people $1600 Call between 9 00 and 5:00, 569 9286 NFaR LENNOXVM c A Frame Cathedral ceilinq finish in barn wood and pine, acorn fireplace, butcher board counter top 6’ ?rooms (2 bedrooms) 2/3 acre lot, half wooded, very low taxes Price for quick sale $39,500 (firm) Call 562 1650 2.Farms & acreage WARWICK 190 acres, larqe house, barn, qaraqe, trout pond, private and scenic surroundinqs, cable TV Tel 819 358 6129 7.For rent LENNOXVILLE 4 bedroom bunqalow, electric heat, school bus service Tel 567 2921 LES TERRASSE LEN -NOXVILLE Apartments, new 31 2, 4, 4' 7, 5’ ?rooms, hot water, parkinq, wall to wall carpetinq, washer and dryer Available October, November, December Reserve Tel 569 4977 or 566 1911 5 ROOM HOUSE, furnished, wall to wall carpetinq $160 monthly Tel 563 8421 Or apply to 169 Winder, Len noxville SAWYERVILLE 7 room house with new furnace, ’ 2 acre land, qood qaraqe Tel 819 889 2741 FOR RENT OR FOR SALE with option if preferred, 6 room bunqalow include 1' 2 bath, plus den with parlor stove, electric heat, 10 minutes from A G R H S and Bishop s, quiet location 1’ 2 acres, 3/4 miles off high way $175 00 monthly, im mediate occupancy Call 819 838 5632 9.Room & board LIVE IN situation near Coaticook, 2 children Apply 838 5076 or P O Box 184 Ayer's Cliff, JOB ICO SPECIALLY ORGANlZEDfor aged persons, double room, available immediately, with wash basin, thermostat, registered nurse Call 563 1750 Job ZU.Opportunities MUSICIAN NEEDED Guitar or bass quitar, versatile, equipped, ex perienced 1 nfor mation Keith, 819 858 2535 8 FOOT PICK UP camoer, 3 WOULD LOOK AFTER child way fridge, stove, sleeps 4.in my Lennoxville home.Tel 819 858 2609 Call 569 6952 WOULD LOOK AFTER children, ages 1 5, in my home, 8 00 a m 5 00 pm, Monday to Friday Tel 563 1071 45.Boats & motors BOAT LIFT for sale, Tel Days 569 4856, after 6 p m .842 2841 Professional Zo.Services NORMAND F LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbrooke Tel 569 9859 ALUMINUM BOAT, 15 ft, with trailer, Road Hawk, Pascal Marine Good con dition Tel 514 539 0694 60.Articles for sale MONTY, COULOMBE, PEPIN FECTEAU 8.ASSOCIATES, 234 Dufferin St., Sherbrooke Tel.566 4466 ELLIOT W SHERMAN ARCHITECT 107 Albert St., Cowansville, Que Tel.514 263 2412 or by appointment WILLIAM L HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesday R R 1, Georgeville 843 8921, or by appointment HACKETT.CAMPBELL, TURNER BISSONNETTE, BOUCHARD 8.ALLAIRE, 80 Peel St, Sherbrooke.Tel 565 7885, 40 Main St., Rock Island Tel 876-7295 314 Mam St , Cowansville Tel 5T4 263 4077 40.Cars for sale 1975 VOLVO, 244DL, 4 speed, overdrive, air conditioning, AM FM radio radiais, block heater 66,000 miles Tel 567 2612 evenmqs 1932 FORD 2 door sedan, 350 eu m GM motor with Turbo 350 Call 819 839 3059 after 6 00 p m 1969 FORD VAN CAMPER, automatic, fully equipped, refr .qerator, stove and portable tqilet 1974 automatic Capri, 2000 senes Best offer accepted Tel 819 837 2938 DODGE ASPEN 4 speed.1978 4 000 miles Call 826 2145 V W BEETLE 1974.excellent condition, 50,000 miles, winter radial tires Call after 6 00 p m , 819 826 2826 1973 METEOR RIDEAU 500.2 door hardtop, fully equipped Call Rodqer Heatherinqton, 838 4257 or after 5 00 pm 832 3308 1974 TOYOTA CORONA Mark II, 4 door, automatic.39,000 miles, 5 radiais, deluxe interior, power steering and brakes, rear defrost, clock, AM FM, A 1 body and mechanics Call 819 843 8548 after 4 00 pm Such as Stove refrigerators washers-dryers freezers tele visions furniture kitchen sets chairs divans (Colonial Cana dian Spanish styles) lamps and frames COMPARE PRICES NEW FURNITURE RAOUL FORTIER INC.BARGAIN PRICES 3 rooms, furnished, kitchen set with 4 chairs, refrigerator and stove, sofa and chair, 1 table, 1 lamp, 3-piece bedroom set, very special low price, all new furniture, $899.00, very easy terms.Tousignant & Boudreau, 1279 Grégoire St., Rock Forest, tel: 565 dreau or Florient Bourque.NEW FURNITURE 1026 Wellington So SHERBROOKE Tel 567-3581 EXCHANGES WE SELL USE0 FURNITURE EAR PIERCING Studs Included $4 00 with coupon.Rings & chains 10K $8.00 and up All our chains ara soldered with guarantee Repairs done by a Specialist with a diploma, right here In the store.We also exchange old gold jewellery, etc.DISCOUNT JEWELLERY 438 Gatt West -Sherbrooke Tel: 562-3344 Lowest Prices In Town 60.Articles for sale AM FM RADIO Teiefunken, with record player, 50 records, in a splendid cabinet S190 00 Call bet ween 9 00 and 5 00, 569 9286 TIME CLOCK $15 00 Steno dictaphone $10 00 Call between 9 00 and 5 00, 569 9286 2 DOOR METAL CLOTHES LOCKER $40 00, metal cabinet in 3 sections, each 12 x 36 x 21 inches high $45 00, 2drawer index card cabinet $7 00.sets of metal shelves (6 and 7) $50 00, $60 00, $75 00, wastepaper baskets 50cents, flower baskets 25 cents Call between 9 00 and 5 00, 569 9286 ANTIQUE PIANOS, natural wood, reconditioned, tuned Tel 819 228 1538 SET OF DRUMS 5 drums, 4 cymbals, with bench Asking $350 Tel 566 1120 after 6:00 p m STUDENTS AT HOME Desks with cover, 1st to 5th grade $3 50, 6th to 12th $5 00.stacking chairs, seat height 12", 14", 16", 17" $2 50, $4 00, $6 50 oak 8.birch desks, 30 x 60 $65 00, 34 x 60 $85 00, 30 x 60 with 18 x 36 extension L shaped $90 00, $125 00, oak tables 30 x 60 $55 00, 34 x 72 $65 00, oak swivel 8.rocker chairs $35 00, upholstered seat & back $20 00 oak steno chairs $20 00, upholstered $25 UU straight chairs without arms $10 00, with arms $15 00, upholstered arm chairs $40.00, $50 00.Call between 9 00 and 5:00, 569 9286 65.Horses BAY MARE FOR SALE , app rox * ma tel y 1,400 lbs .aski nq $400 00 Call 514 292 5640 REGISTERED AMERICAN saddle bred mares 10 year old Ontario champion, 3 gaited mare, 3 year old just started under saddle Tel.819 875 3437 BEAUTIFUL WEANLING grey filly, sire and dam registered half Arabian Quiet temperament $250 Tel 562 5877 66.Livestock PERCENTAGE Simmental Bull 24 months, very gentle disposition Tel 514 539 0406, evenings PUREBRED Hereford bull, registered, 26 months Tel 514 539 0406, evenings ABERDEEN ANGUS Small registered purebred herd of high quality stock, 16 females and 1 excellent bull weighinq over 2000 lbs 819 835 5679 68.Pets REGISTERED DOBERMAN puppies, Toy Poodle puppies and Collie puppies, like Lassie Tel 567 5314 91.Miscellaneous 68.Pets IRISH SETTER female 1*2 years old, purebred (no papers) vaccinated and dewormed Preference for country Reason moving $35 00 Call 562 5494 SPECIAL American Cocker Spaniel Doberman, Wire Fox Terrier, miniature Schnauzer.West Highland white terrier, Pomeranian, Chow, others All registered, inoculated, some house trained Mason Kennels, Lennoxville, 562 5877 81.Garden center CEDAR TREES for sale or planted for hedges Soddinq and qeneral work Free estimate Tel 566 6275or562 9071 83.Lost DACHSHUND PUPPY named Fritz on Saturday in Bury.Tel 877 2460 89.Personal ECKANKAR — The direct path to God, a happy way of life, total awareness.30 Wellington St.S , 7 00 p m 10 00 p.m Tel 563 1664 91.Miscellaneous HARD MAPLE blockwood and bobbin wood for sale, Tel 514 292 3700 eveninqs ATTENTION LADIES Beautiful new fall stock now on hand dresses, skirts, kilts, slacks, sweaters, co ordinates, and coats.Also for the men new stock of Viyella shirts, wool sweaters, and socks For quality with style, shop The Wool Shop, 159 Queen St., Lennoxville.Tel 567 4344 TWO SETS Oc en cyclopaedias, Webster diction^ ry, large book of modern poetry, and school reference books Also ladies sewinq and alterations Tel.565 7891 LUMBER FOR SALE, dressed, rough, very qood quality, all dimensions, qood price Call 563 6611 Ask for John or Gaby NEW FURNITURE at barqain prices, 3 rooms of furniture for $450 and other models at $225.plus we offer "Belanger" stoves and refrigerators at exceptional prices, lay away plan or immediate delivery, easy payment plan at lower in terest rates than "Charqex".See or call Marie Paul Rous seau 562 4244 or 864 4253 WOOD STOVES — New, quality cast iron, sturdy construction, decorative, efficient, slow burninq Tel 819 657 4489 BELLEVUE hardtop tent trailer, super 4 with kit chenette $750 00 Tel 819 826 5011 FREEZER CORN is ready Wilhelm 8.Gudrun Brand Phone 819 842 4149 HAIRDRESSING equipment, chairs, dryers, sinks, mirrors etc For info contact R M Blais.562 4761 FRANKLIN STOVE with screen Call Waterville, 837 2414 after 4 00 p m URINE ERASE guarantees removal urine stains, odours, from carpets Free brochure Reidell Chemicals Ltd Box 7500.London, Ontario OIL STOVE, excellent con dition.Tel 877 2460 or 872 3651 HEATH FARM Apples, Joyce 8i Lobo at wholesale prices Brinq containers, 5 miles north of Stanstead on Rt 143 near Golf O Motel Tel 876 2975 LARGE BABY S CRIB With bureau Tel 565 0901, after 5 00 p m 61 .Articles wanted WANTED TO BUY Old furniture of any description, old sleiqhs.buqqies, waqon wheels and all types of wood burmnq stoves Call Foster.514 539 2207 61.Articles wanted USED FURNITURE Want to buy used furniture in good order, also antique fur niture We pay cash Raoul Fortier Inc , 1026 Weihnqton St .S., Sherbrooke Tel 567 35S1 MUSICIANS Starting Today For 1 Week Only Musical instruments at factory prices.Visit our new downstairs I CW10 2305 King West at LEVlO Shopping Center Ask For YVAN, 569-1444 (Quantities limited) EX: Gibson guitar Reg.$1,195.00 Now only S7 15.00 Fender, Gibson, Ovation, Hiwatt 91.Miscellaneous LE CAFE DU MOULIN Banquet facilities available for receptions, weddings, etc.12' x 32' dance floor Capacity, up to 240 people North Hatley, 819 842 2727.92.Legal notices This is to notify the public, I shall not be responsible for any debts contracted in my name by my wife, Fay Deyette Spencer, or anyone else after this date, September 5, 1978, without my conssent ROY E SPENCER, R R 4, Sutton, Quebec JOE 2KO 92.Legal notices NOTICE 1 s hereby qiven that Joseph Yvon Renald Gosselin, laborman, of the full aqe of majority, domiciled and residing at 59 St Patrice St., apt 1 Magog, district of St Francis, will apply to the Minister of Justice to change his name to Joseph Yvon Renald Thivierge LUC DEMERS, Attorney 92.Legal notices THE BANKRUPTCY ACT IN THE MATTER OF THE BANKRUPTCY OF DENIS BOLDUC, administrator and MICHELINE GENDRON BOLDUC, housewife, dorme*led a* 4335.Fontaine Street Rock Forest, Province of Quebec, Canada (JOB 2J0) Debtors NOTICE TOCREDITORS OF FIRST MEETING Notice is hereby given that Denis Bolduc and Micheline Gendron Bolduc made an assignment on the 5th day of September 1978 and that the first meeting of creditors will be held on the 20th day of September 1978 at 11 00 o'clock in the forenoon at the off-ce of the Off-oai Receiver 25 Wellington Street North, Suite 510.in the City of Sher brooke.Province of Quebec Da’edat Sherbrooke.Quebec, this 6th day of September 1978 GHISLAIN MICHAUD.CG A T rustee OFFICE OF Trottier, Michaud & Assooes 108 Wellington Street North.Suite 300 Sherbrooke.Quebec, J1H 5B8 Telephone 819 562 1355 92.Legal notices CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 450 02 001832 77 PROVINCIAL COURT GERARD FONTAINE, domicile et résidant à R R là Weedon, district de St Francois, Plaintiff, —vs— NICOLE GERARD, domiciliée et résidant à 2955, rue Brichton, Montréal, district de Montréal —et— BELA GIDOFA.VY, domiciliée et résidant au 3360, rue Bedford, app 2, à Mon tréai, district de Montréal Defendant ORDER OF THE COURT The defendant is ordered to appear within a delay of thirty days from the first publication of the present order which must be inserted twice, with an interval of less than a month, in French, in the Newspaper La Tribune of Sherbrooke and in Enqlish, in the Newspaper Sherbrooke Record of Sher brooke Copy of the writ of summons is filed at this Court for the defendant Sherbrooke, this January 17th, 1978 LUC MARTIN Deputy Clerk Provincial Court BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville Sawyerville —Tel 889 2272 ART BENNETT Licensed Btlmqual Auctioneer MAURICE DANFORTH licensed to sell .ill vehicles re qinnnq Dept ot Tr.ins pijtcs AUCTION HOUSE 140 Miqhl.ind Si W.itcrviMe __ 837 ?117oi 565 7091 Farm equipment imm.ils and Household turinshuiqs BIRC HTON Folks are looking forward to the annual sale and tea for the Sawyerville Senior Centre, to be held in the Sawyerville Community Centre on Sept 23 from 1 pm to 5 p m Mrs Robert Harbinson.Sr .spent a few days with her son.Sam and Mrs Harbinson.in Randboro After hearing reports of fatal beestings in various parts of Canada.Robert Sparkes counts himself lucky to be better although he is still under the eye of his M D even after a month since the accident Saturday.August 26.Mrs J A Murray, joined the Brinks of Flander s Road.Cookshire.to go to Murdo Macdonald's sale on Brompton Road, where most of the Alex Dell folk had gathered - sort of a family get-together AUCTION SALE for J P Jacques, 35 Convent St., Lennoxville, Que., Saturday, Sept.16, 1978, 11:00 a m sharp TO BE SOLD 2 wicker chairs assortment of other chairs, some antique.2 ice boxes, many tables, benches Quebec heater, 5 piece kit chen set bureau; lawn chairs 2 large awnings like new wooden barrel, doors, win dows.milk cans; copper tubs tractor scraper wagon wheels, sinks bicycle parts large lights, size used in an arena harnesses, ladder, several motors, air com pressor for qreasmg cars large compressor tank and motor trunk saddles, barrels, blacksmith tools, larqe anvil; many vises blacksmith forge work bench separator; clippers 1929 Ford wheels oil jack paint wood clamps, gas motor, electric drills, in sulators.2 rolls of lawn fence chicken wire lamps, picture frames; books; tea kettles, belt sander, chandeliers miter box; large assortment of nuts, bolts, screws carpenter tools, air drill, skill saw.shovels picks; and a great amount of other articles not listed Reason for Sale House sold All must be sold without reserve.Terms Cash Cantine MAURICE DANFORTH Fully licenced bilingual auctioneer Waterville, Que 837 2317 or 565 7891 AUCTION SALE for Piggery Theatre Sat , Sept 16 at 10:30 a.m.at Theatre, North Hatley TO BE SOLD Papier mache table needlepoint cushions; 12 Clark pyramid lamps, rosewood box beaver muff Victorian desk table wreath, wool flowers in gold leaf oc tagonal frame Terry mantel clock, Currier & Ives prints Alice, Why Don't He Come, bowl of fruit, A Sharp Brush at the Last Quarter (horse print), Poor Puss and Napoleon print, qreen qlass lamps, earie clear qlass lamp lamp shades lamp fixtures ; inkwell ; copper lustre mug, pitchers sait 8.pepper brass bell; brass candlesticks; tie backs hooked ruqs postcard projector, needlepoint, bird feeder bird travelling cages, Christmas tree ornaments, 2 humidifiers, waste baskets, wooden tube butter molds; sugar molds, sterling silver flatware; Tiffany glass and silver tray , silver cake plates, muffin dish, mustard pot small trays, fruit knives; Dixon pewter tea pot, applied silver on china tea pot, Canadian plates, Wolfe monument, Oriental tea set, a DC plate and other china, spool bench; tables, chairs, bureaus tinware iron door handles and many other useful articles Food, jewellery, vegetables, flowers, book and records tables Lunch at noon OLEY YOUNG Auctioneer Waterloo AUCTION SALE for the Estate of Mrs Julette Guilemette Rue Principale Stoke, Que at 1 p m , Friday, Sept 15,1978 TO BE SOLD 1 RCA T V set.three piece antique settee set, antique spinning wheel, 2 antique chests of drawers, many odd tables some ant.que pieces, many odd chairs and rocking chairs, floor model radio, 12 antique high back tavern chairs, diningroom table & buffet, 2 three piece bedroom sets lawn furniture Frigidaire automatic washer, Frigidaire automatic clothes dryer, McCiary 9 cu ft refrigerator, 1 Kiigour kitchen set, lamps, and antique oil lamps, antique scales, crocks, antique picture frames, large flat top desk, 2 vacuum cleaners, 2 small size school desks, 1 antique rabbit ear child's hiqh chair, 1 large iron kettle, 2 wood stoves, 2 washing machines, 1 hand carved wooden 20 foot store counter, garden tools 81 small tools, copper boilers, ladders, electrical appliances, dishes, cooking utensils, etc , large quantity of small articles and scrap iron, 11 hens, 1 camper trailer for six persons, all equipped, 2 sk doos, 1 dog harness 8, sled Many other articles too numerous to mention, all to be sold to settle the estate Please note the 15 room brick house on large lot is for sale For information as to the property, please contact or phone, Mr Andre Guilemette Tel 878 3751 Terms of Auction Cash ART BENNETT Bilingual Auctioneer Sawyerville, Que Tel 889 2272 CHARTERED ACCOUNTANT BELANGER, SAINT-JACQUES, SI ROIS, COMTOIS & CIE NOBLE, STAFFORD, CILLES CHARTERED ACCOUNTANTS 234 DUFFERIN SUITE 400 SHÉRBROOKE (819) 563 2331 (819) 563 4700 LAC MEGANTIC (819) 583 0611 ROCK ISLAND (819) 876 5585 DUKE, NOBLE, CILLES Chartered Accountants 314 MAIN ST COWANSVILLE (514) 263 2087 DENNIS GLEZ0S Ch,«• tt red Account,»nt SAWYERVILLE 889-2548 889-3133 $o(and idinette Distributor Remote controls - LeRoy & Somer Motors Pincor Generators P S.C.Control Ltd.Specials on: Electric motors 1 HP 5 HP 120 240 V Generator Power Plant - 3500 watts to 10,000 Sol*t A Service 1050 Galt last — SHERBROOKE, QUE.Tali 563-0675 PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SHERBROOKE ¥ CALL FOR TENDERS The Ville de Sherbrooke is calling tenders for the in stallation of lighting and security luminous system at the landing strip at the Aéroport de Sherbrooke The nec essary material is supplied by the Ville de Sher brooke Sealed tenders, marked "Tender for the lighting and se curity luminous system at the landing strip at the Aéro port de Sherbrooke" must reach the City Clerk's office, at the City Hall, 145 Wellington Street North, Sherbrooke, on or before September 22nd, 1978 at 11:00 hours Documents are available at the office of the Technical Services, 1300 Galt Street West, Sherbrooke, against a deposit of $50 00 This deposit will be reimbursed to un successful tenderers upon return of the documents in good condition within fifteen (15) days following the awarding of the contract by the Municipal Council Tenders must be accompanied with a certified cheque or a bid bond, equal to ten (10%) per cent of the amount of the tender Tenders must also be accompanied with a certificate of an insurance company guaranteeing the issuance of a performance bond equal to fifty (50%) per cent of the amount of the tender and a bond equal to fifty (50%) per cent of the amount of the tender cover ing labour and materials The Ville de Sherbrooke does not bind itself to accept the lowest nor any of the tenders Robert L.Bellsle, _____ City Clerk. niK Sllt-'KHKOOKK RM'OKI» TIES SKPT IÏ.1978 — » EEK& MEEK by Howie Schneider A P!&C£ Of GOOD CXD AMEfcICAU WITH HVE LAD/ FIMGEJ5S IAJ IT' HJMAT5 THE EP A SPECIAL SHORT RIBS I'M GIVING YOU -THIRTY PAYS- ONLY THfRTy PAVS.by Frank Hill YOU ARC TRULY MERCIFUL.SlKEf .HANGING 0v youRV" THUMBS.THE BORN LOSER I'M ecu DG TO CALL TOUR MOTHER, TOU LITTLE BRAT! bv Art Sansom YaREIDU CRAZY ?\ YOU VKAMTAWT OUTA/W WAY! i gotta get I WAMTA TAKE THE PHOWE OFF THE HOOK'.KILLED?! I IKK'S I’ \THW \N From the pens of E.T.writers THE LETTER In the peaceful little valley where the Missisquoi River flows.There was a man who lived there, now he was living there alone He sits beside the fire and watches the flames, they seem to dance and pla> They make him think of his children before they went away He listens for their laughter and envisions the sparkle in their eyes He looks across the pasture and thinks he hears one cry Sometimes in the evening, the fog comes down with the silence of a gliding butterfly and nestles around his homestead cabin There is a glowing of the sunset, such beauty to behold, just like a sparkling diamond, all mounted in precious gold Then comes the blanket of darkness It comes for man to sleep and hide his grief and sorrow.And gives a man a chance to weep Then comes the breaking of the morning The fog goes back to the arms of the clouds to nestle in its bosom so it appears another night The sun is now rising and it kisses away the dew It wakes up the sleeping roses around his homestead.The place his children used to know When they left the old homestead, they told him they would write They were soon lost in the wonders of the city and he was soon forgotten His hair had turned to silver He stayed on the homestead, although he was getting old He longed to get a letter, but it seems one never came He would walk down to the mail box.Down the crooked little lane, still looking for the letter that never came He would start back to the homestead and watch the squirrel and chipmunk play He would listen to the songbirds so high up in the trees Then he would wonder, why is it 1 never get a letter For them I did the best I could 1 know they could w rite if only they would He picked a bunch of roses and tied them with a ribbon of scarlet red He put them in the mailbox with a note and this is how it read: “Each rose here tells a story of the love I hold for you I hope this note will find you and you will remember me again My heart is filled with sorrow waiting for a letter, The letter that never came" PETER AIKEN The wind it whispers through the trees Aglow with colors up ahead \ little path leads me on To setv what lies for me.beyond Then suddenly the path it ends As if there is nowhere to go.\ stillness it descends, o’er where 1 stand \nd with quietness.He take** my ham! Then near me in the fallen leaves 1 turn around to gaze upon A flower, nearly covered, peeping through The leaves, its petals torn, by a storm \nd yet it gently nods its head \nd rests, contently in its Ikh1.Of fallen leaves, of brown and red He cares for me and you it said \ little bird breaks into song He has known if all along \s i retrace my steps and go along The little path that 1 just tread That led me far beyond.1 comprehend It all! and said i m not alone’ For wa\ up there, somewhere beyond He is still alive.He is not dead IM \»tl » l»Ol til ASS \\ ater\ille.Que.THERE’S \ I OTOI ITt.OIM.\ROt Ml Canadians are never at a loss for an answer.Never non plussed.can always rebound.Their answers excel and give comfort as well With.“There’s a lot of it going around Had a had cold, sore toe, or your gall bladder out*’ In a Inis crash or nearly got drowned0 The answer it came, always the same “There’s a lot of it going around ’ Talk about Koval Commissions or new Constitutions.Say you have a theory to propound They being so w ise, are happy to advise “There’s a lot of it going around ’’ Mention kidnapping or high jacking crimes.How many a felony they compound.Your efforts are vain, they tell it again “There’s a lot of it going around ” Worrit*d about Referendum.Elections and such.Or Kgs .Litres, and Celsius that confound0 The pundits reply with the usual cry Oh yes, it's something that’s been going around Bring up Mid East Troubles or the Dollars Decline, oh.we held them spell bound, hut The solution once more, same as before There’s a lot of it going around Speak of Science and Test Tube Babies, And on its effects you expound; Aha, they’d crow, didn’t you know0 There’s a lot of it going around ( AUI MAYHEW FRANK AND ERNF.ST s^iP iP by Bob Thaves Abu TEll.him rr5 Really Oust f\ duck.ZOONIES 'Yr's not my fault i > LOVE TO EAT SO MUCH'.IM INFLUENCED By nifc SIGN „ X WAS BORN UNDER / by Craig Leggett YEAH?) IS THAT ?Toes star Lite CAFÉ ! WINTHROP by Dick Cavalli t ' » b«b js »r y &Cry, A/A X IN THE WRôNff NSQHBORHOCO/ OlCTJONARr CAAW?BUGS BUNNY BETTER frUV A LOT NOW, ' FUDDSV- THEY’RE (JOINT / FAST/ r7- looks awfully DARKEN TO ME ' ^AR'SOLD -LRDEns fOO LIVED by Stoffel & Helmdahl USE VER '—n IMAGINATION ! THERE'LL BE A COMMUNITY 3WIMMIN’ POOL, 1 TENNIS COURTS, Col f COURSE WHEN IS ALL THIS GOING TO HAPPEN ?Y_ _* r LOOK, IF VER GONNA GET PICKY, FERGET TH' r WHOLE THING/ » i % * 4 'i- J Join the celebration! Colonel Sanders,88th birthday special SNACK PACK only ONE DAY ONLY! THURSDAY, SEPTEMBER 14 O/Vr Mr,rr> % i/ro/jf Celebrate the Colonel s JSXth birthday with a Snack Pack for just HNC.That’s one cent for each year, a real saving! A Snack Pack contains two pieces of finger lickin good Kentucky Pried Chicken, and golden brown french fries.Kentucky fried ^kictatt *¦ Sarv)f*s hoys -ifwl -Junior Motocross Championships lt78 Schoolbo> - 85 cc : Jeff Sutherland.Woodslee.Ont Suz; M Haid.Regina.Sask - Suz Brent Shurey, North Bat-tleford.Sask - Suz Schoolboy - loo cc: Roger Bellerose.Edmonton.Alta -Suz Mike Baxter.Port Burwell.Ont - Yam; K Gilmour, Simcoe, Ont - Suz Junior - 125 cc: Pete Baxter.Port Burwell.Ont - Yam DaveCroppo, Windsor.Ont.- Yam; B Thomson.Fergus, Ont.- Suz Junior - 250 cc: G Nelson.Wrentham, Alta - Kaw; Bob Mason.Guelph, Ont - Kaw ; Mario Duhamel.LaSalle, Que - Honda Junior - Open: B Martin, Tillsonburg.Ont.- Yam; R Hilliard, Vittoria, Ont - Suz; B London, Forest.Ont.-Suz The final Round of the ‘2-mile Dirt Track Nationals was held in Olds.Alberta, on August 27.It resulted in veteran Dave Sehl of Campbellville.Ontario, capturing the 750 Expert Championship and the Number One Plate for Canada for the first time since 1969 Good track conditions and perfect weather contributed to a fine finale to the 1978 series Results - 12-Mile Dirt Track Nationals 1978 750 Expert.Dave Sehl, Campbellville, Ont - HD; Peter Grant.Woodbridge, Ont - HD; Allan Loughhead.Ham-plton.Ont - HD 250 Expert: Peter Grant.Woodbridge.Ont - Bui; Royal Adderson, Calgary.Alta - Suz; Michel Mercier.Thetford Mines, Que.- Can Am 750 Senior: John Morgan.Trenton.Ont.- Yam; Ledlie Zmek, Vancouver.B C.- Tri; Bruce Warner.Kelowna, B.C.- Tri 250 Senior: Doug Fraser, Calgary.Alta - Suz; Mario Mercier.Thetford Mines, Que - Can Am; Murray Westling.Lethbridge, Alta - Kaw 250 Junior: Dave Kirby, Brantford, Ont - Can Am; Kevin Thompson.Sarnia, Ont - Bui; Murray Leimert, Red Deer.Alta.- Bui Bowman to stay on MONTREAL (CP) — Scotty Bowman said Monday he has decided to stay on as coach of Montreal Canadiens of the National Hockey League There had been speculation he would resign in the wake of changes in the team's structure after its recent sale to Molson Breweries of Canada Ltd.“All the points in contention are solved, and I’m now-able to say I will continue as coach next season," Bow man said after a meeting with Irving Grundman, who will serve as administrative director during the coming season Red Sox set attendance record BOSTON (AP) — Boston Red Sox, who play in the smallest park in the major leagues, set an all-time team attendance record Monday night, with a total of 2,087,421.The crowd of 28.575 at Fenway Park for an American League baseball game against Baltimore Orioles pushed the Boston attendance past the 1977 record of 2,074,549 Andretti to compete Oct.1 WATKINS GLEN, N Y.(AP) - Despite the death Monday of team-mate Ronnie Peterson in the Italian Grand Prix, Mario Andretti and an as-yet unnamed Lotus member will compete here Oct 1 in the United States Grand Prix auto race.In a joint statement Monday.Malcolm Currie, the U S Grand Prix race director, and Bernie Ecclestone, head of the Formula One Constructor’s Association, reiterated the Lotus commitment to compete NHL refs, linesmen absent TORONTO (CP) — Twenty-seven referees and linesmen were absent because of a contract dispute when the National Hockey League s pre-season officials camp got under way Monday.The NHL said 10 referees and 17 linesmen- all veterans— failed to show for the first day.although registration took place Sunday for invited rookie officials and regulars from the Central.American and International leagues John Ziegler, president of the NHL.had a meeting Monday with lawyer James Beatty, representing the NHL Officials’ Association, and they were expected to continue to negotiate in an effort to settle the problem Major League standings x x N ATION Al IF.AC IF AMFKIC AN I F AGI F x Fast Fast :: W 1 Pet cm W 1.P« t CHI :£ Philadelphia 79 64 552 — Boston 87 56 608 — 1 Pittsburgh '4 km 517 5 New York 86 >6 606 Chicago 73 71 507 6*7 Milwaukee 83 •1 576 4' 2 « Montreal KP 77 469 12 Baltimore 80 63 559 7 : St Louis 62 83 428 18 Detroit 77 IS 542 * 2 ¥: New York 59 86 21 Cleveland 62 81 434 25 % West Toronto 57 89 390 31 1 2 $ Los Angeles 86 58 597 West •Is San Francisco 81 63 563 5 Kansas City 78 64 549 Cincinnati 79 64 552 6'?California 78 67 538 1 ' 2 ** San Diego 73 72 503 13 Texas 70 71 496 7' 2 ft Houston 67 76 469 18'j Oakland 66 78 458 13 iji Atlanta 63 81 4.38 23 Minnesota 64 8ft 444 15 Mondas Results Chicago 61 83 424 R ¥ Montreal 3 St Louis 1 Seattle 53 88 376 M 2 1 §2 I f Philadelphia 10 Pittsburgh 3 Chicago 9 New York 4 Cincinnati 9 Houston ft Atlanta 7 San Diego 2 Los Angeles 7 San Francisco Tonight • Games Houston at Cincinnati Pittsburgh at Philadelphia N 8t Ixhjis at Montreal N Chicago at New York N Atlanta at San Diego N Los Angeles at San Francisco Wednesdav fiâmes Atlanta at San Francisco Chicago at Philadelphia N St Louis at Pittsburgh N Montreal at New York N Cincinnati at San Diego N Houston at l,o* Angeles N Mnndav Hesults Cleveland 6-1 Toronto 4-7 Boston 5 Baltimore 4 Minnesota 3 Chicago 1 Kansas City 7 Oakland 2 Texas 1 California 0 Milwaukee 5 Seattle 3 Tonight x Game* Toronto at Cleveland N Baltimore at Boston N New York at Detroit N Minnesota at Chicago N Oakland at Kansas City N California at Texas N Milwaukee at Seattle N Wednesdav fiâmes Boston at Cleveland N New York at Detroit N Baltimore at Milwaukee N Oakland at Kansas City N California at Texas N Grimsley's perfect game quashed MONTREAL (CP) George Hendnck s double with one out in the eighth inning ended Expos pitcher Ross Grimsley’s perfect game bid.but the Montreal left-hander’s three-hitter moved him closer to a couple of club milestones in a 3-1 National League baseball victory Monday night over St Louis Cardinals Grimsley, 18-9.tied Carl Morton’s team record for most victories in a season and.with four scheduled starts left in the season, established himself as a distinct threat to become Montreal’s first 20 game winner “It was a fastball Hendrick hit that got right over the middle of the plate, said Grimsley of the double to nght centre that ended his chance to become the first pitcher since Catfish Hunter.with the American League's Oakland A s in 1968, to throw a perfect game in the majors Grimsley retired the first 22 batters he faced.16 on infield outs, before Hendrick Horton helps Jays to 7-1 win CLEVELAND (AP> Willie Horton, who has seen more than his share of American League cities this season, figures that jeers from the crowd are part of the professional athlete’s existence “Booing is part of my life,” Horton said after driving in two runs and scoring three others to help Toronto Blue Jays to a 7-1 win over the Indians in the second game of a doubleheader “Boos and cheers are all the same to me I’ve come to expect them ” Horton, who has play ed for Cleveland.Texas Rangers.Oakland A s and finally Toronto this season, was booed by Indians supporters Formula 1 screening held g MILAN.Italy (AP) — A :£ private screening of the tragic start of the Grand :£ Prix of Italy Formula 1 auto race, in which Ronnie ;j: Peterson of Sweden was £ killed in a 10-car crash, was X shown Monday by the Milan X prosecutor’s office ••• A spokesman for the X prosecutor said no decision will be made until after the tape has been seen in slow motion and it could be determined who had caused the fatal crash Sunday The International Auto Sports Commission said a “thorough inquiry” could lead to sound conclusions Many drivers, however, expressed criticism of how the race was started and of some of their own men.accused of charging in from behind at great speed and triggered the crash Niki Lauda of Austria.Hans Stuck of West Ger many, former world champion James Hunt of Britain and French driver Jacques Laffitte were the fit couldn V happen here9 £ MONTREAL (CP) - The $ designer of the lie Notre & Dame track for the Canadian £ Grand Prix auto race on Oct.•X8 said Monday that the £ layout poses little chance of >•7 the kind of accident that £: claimed the life of Swedish :£ driver Ronnie Peterson in £j the Italian Grand Prix £: Peterson died Monday :£ after a crash at the start of £: the Italian event for For-•£ mula 1 cars Sunday at :£ Monza, where the track £: narrows to 12 metres at the :£ first curve from 24 metres at :£the start.:•* “We have a cons derable distance between the start line and the first corner, by which time the field should have become less packed and more strung out," said designer Roger Peart during a tour of the track Monday “We’re anxious to avoid a repetition of this tragic accident .’’ Peart, who will be the clerk of the course at the Canadian race, said he would not give the green light tostart the race until all cars have come to a complete halt.The lie Notre Dame track is 12 metres w ide at the start and narrows to 10 metres on the remainder of the 4 5-kilometre circuit, thereby reducing the likelihood of dangerous jockeying by several drivers at the first turn Basil Tve.safety inspector for the Commission Sportive Internationale, approved the basic layout on He Notre Dame on June 28 and approved the final layout of the track and plans for the final barrier system last week The final check will take place in a Formula Atlantic race on Sept.24 most outspoken critics, and called for the closure of the Monza track, at which motorcycle races already have been banned in the past START TOO HASTY The drivers said the starter was too hasty and did not wait for all cars to come to a standstill after the warmup lap prior to the start of the race They said the motors of some of the cars in the back of the starting grid still were rolling when the green light was given so the drivers had a much faster start than the cars in front This led over a dozen cars to a narrow passage some 200 metres after the start, all racing at about 180 kilometres an hour and picking up speed, and all much closer than usual be cause of the quick jump by those behind, they said Peterson.34.had suffered multiple leg and arm fractures and burns He died Monday of iung and kidney failure following an emergency operation Monday after being cheered by the same fans earlier in the year He said the Indians, who won the first game 6-4.were wrong to release him And.he added, club officials also know it “deep down " HITS 30TH HOMER Meanwhile.Cleveland's Andre Thornton hit his 30th home run for tin* season in the second game He said he first thought he would bunt when his turn came at bat “But as 1 was walking up to the plate.1 heard some one say.‘Andy, hit your 30th,’ " he said “I changed my mind about halfway up ’’ Thornton is the first Cleve land player to hit 30 homers since Rocky Colavito in 1966 Don Kirkwood, 4-3, win ning pitcher in the second game while scattering six hits, felt he turned in his best performance ever, although the muggy weather got him off to a had start, making it difficult for him to grip the hall Kirkwood, at one point, re tired 13 consecutive batters Indians pitcher Rick Waits won the first game for his fifth consecutive victory Gary Alexander cracked a two run homer in the fifth to help Waits to his 12th victory of the season in 25 decisions That clout helped Waits survive home runs bv Otto Velez, Doug Ault and Dave McKay Argos owner may have "erred #/ X TORONTO (CP) £ Toronto Argonauts owner Bill Hodgson, who fired head £ coach Leo Cahill on Sunday £ and then parted company with defensive secondary coach Jim Rountree on :£ Monday, admits he may £ have erred in dismissing :£ Russ Jackson, Cahill’s £: predecessor, in 1976 £• The majority owner of the ;£ Canadian Football League £: club said Monday night on an openline radio program ;£ there has been one decision £: he's made since purchasing the club in March, 1974, that £: he has had second thoughts £• about.£ That concerns the firing of >•: Jackson, an all-Canadian £ quarterback who made his ;£debut in the coaching ranks with the Argos in 1975 £ “I’m still not convinced £that Russ, given enough time, wouldn’t have grown •••into a good coach," Hodgson said of the man he let go in •7-1976.only two years into a £ five-year contract.He said pressure from the £ media played a major part in £his decision to relieve :j: Jackson of his duties after £the club missed the Eastern ^Conference playoffs both £ seasons £ “Well never know how :-:Russ might have £ progressed.” Hodgson ad-gded.:> DISCOUNTS REPORT He also discounted a news-£ paper report attributed to :•: Toronto general manager £Dick Shattothat the rehiring of Cahill—fired from the ;|;same post in 1972 by then-£ owner John F Bassett—had .\been a mistake ij: “Dick has also denied £ making such a statement." Hodgson said “It’s no secret that Ray £ Jauch ( current head coach £ of Winnipeg Blue Bombers?£ was our first choice and Leo :•: the second." j:j Hodgson insisted that the £ current plight of the Argos, who have lost their last five £ games and are in third place £ in the East with a 3-6 mark, :|i could not be placed entirely £on the shoulders of the soil: year-old Cahill £ “I must take responsibility $for the situation the club •••finds itself in." he said “If jijLeo had a failing, it was in •yS discipline ” Hodgson, who only two weeks earlier had said Cahill’s job was secure following a 31-10 loss to then winless Saskatchewan Roughriders, said; “I had made up my mind that unless a hurricane hit ( last Sunday), there would be no coaching change." But that hurricane did arrive in the form of Montreal Alouettes, who humiliated the Argos 27-2, and Cahill’s dismissal was announced immediately after the loss Hodgson said that had the team only been respectable in defeat, Cahill would still have his job RILEY TAKES OVER Instead, it will be 52-year-old Bud Riley elevated from his post as offensive coordinator— in command when Toronto plays the Blue Bombers in Winnipeg on Saturday night Like Cahill.Roun tree’s exit was his second from the Toronto camp CFL STATISTICS FAST Punt Returns Bright BC 39 643 16 5 2 Scoring No Yds Avg TD Smith.E 38 560 14 7 6 TI) C FG S P Rhino.M 40 500 12 5 0 Scott.F 37 523 14 1 5 Hav.O 0 26 17 7 84 Bennett.T 23 182 7 9 0 Passing Sweet.M 0 20 15 1 66 Metcalf.T 18 171 9 5 0 A ( Yds 1 ( TD Sunter.T 0 13 13 9 61 Allen H 10 151 15 1 0 Brock.W 270 163 2.145 6 11 Green O 9 0 0 0 54 Cafes O 17 142 8 4 1 Tagge BC 249 139 1.823 10 10 Gabriel.O 7 0 0 0 42 Kickoff Returns Lancaster.S 226 119 1.635 13 6 Jambrosic.H 0 8 6 10 36 No Yds Avg TD Wilkinson E 179 112 1.364 7 10 Skolrood H 4 x3 0 0 30 Mofford M 17 412 24 2 0 Hufnagel.C 199 103 1.630 9 10 Edwards.H 3 x 1 0 0 20 Meeks H 18 411 22 8 0 Punting Kinch.H 3 0 0 0 18 Green O 13 312 24 0 0 No Yds Avg 1 K Bragagnolo.T 3 0 0 0 18 Metcalf T 11 272 24 7 0 llesic.E 67 3.261 48 7 87 Metcalf.T 3 0 0 0 18 Bennett T 14 264 18 9 0 Ruoff W 71 3.388 47 7 76 O’Leary.M 3 0 0 0 18 Interception Returns Passaglia BC 73 3 417 46 8 82 Gaddis M 3 0 0 0 18 No Yds I.R TD Marcoritti.S 69 3.147 45 6 77 Starch.M 3 0 0 0 18 Downing O 6 63 22 0 McFall c 62 2.671 43 1 70 Aynslev M 3 0 0 0 18 Brune O 3 51 51 0 Punt Returns x Two point convert Buono.M 3 47 33 0 No Yds Avg TD Rushing Anthonv.0 3 41 22 0 Butler E m 9 4 0 ( Yds Avg Tl) Burrow M 3 14 14 1 Bright BC 27 290 10 7 0 Metcalf.T 100 393 3 9 2 Hinton BC 31 243 7 8 0 Stach.M 90 166 4 1 2 WEST Crump w 23 230 10 0 0 Murphv.O 81 151 4 3 0 Scoring Forzani c 27 197 7 3 0 Holmes.O 73 101 4 1 1 TD < FG S p Kickoff Returns Ealey T 38 297 7 8 1 Cutler F 0 27 25 10 12 No Yds Avg TD Pass Receiving Ruoff W 0 19 21 13 95 Crump W 17 498 29 3 0 No Yds Avg Tl) McFall C 0 18 19 4 79 Phason W 18 488 27 1 0 Gabriel.O 39 623 16 0 7 Passaglia BC 0 19 15 12 76 Key BC 13 431 33 2 0 Murphy.O 29 340 117 0 Macoritti.S 0 13 20 2 75 Sykes c 13 353 27 2 0 Gaddis M 28 508 18 1 3 Svkes C 6 0 0 0 36 Butler E 1 s 347 26 7 0 Skolrood.H 27 465 17 2 4 Crump W 6 0 0 0 36 Interception Returns Avery.() 25 409 16 4 2 Germany F 6 0 0 0 36 No Yds I.R TD Passing Kev BC 6 0 0 0 36 Hollimon F 6 148 50 3 A C Yds l-( TD Smith F 6 0 0 0 36 Highbaugh E 4 76 41 1 Holloway.O 132 88 1.372 1 11 Hushing Irvin.4 73 32 0 Ealey.T 154 84 1 205 4 7 ( Yds Avg TD Pierson W 3 68 43 0 Jons H 134 83 1 034 6 7 Strickland.S 157 789 5 0 5 Kepley E 3 39 17 0 Clements O 113 73 1 020 6 9 Germany.F 124 M0 5 2 6 Fourqurean B< 3 15 11 0 Barnes M 101 54 967 7 10 Key BC 120 635 5 3 4 Barnes to rest knee MONTREAL (CP) - Mon treal Alouettes have learned that quarterback Joe Barnes will not require immediate surgery on his damaged left knee, a spokesman for the club said Monday Barnes reinjured his knee during Montreal’s 27-2 rout of the Argonauts in Toronto on Sunday The spokesman said Barnes had not been placed on the 30-day injury list but would be required to rest the limb for perhaps that length of time Meanwhile, veteran quarterback Sonny Wade will intensify his program of physiotherapy in an effort to get back into action when Hamilton Tiger Cats visit the Alouettes on Sunday Wade is recovering from knee surgery Defensive halfback Dickie Harris underwent surgery Monday to repair a tear in the bicep of his left arm smashed the ball past a diving Dave ('ash at second base and to the wall in right t'entre Subsequent singles by Ken Reitz an infield hit and Keith Hernandez produced the Cardinals run “I’ll say one thing it wasn’t a cheapie.the first hit." noted Expos manager Dick Williams “That thing was roped Gary Carter hit a two run home run.his 17th of tlie year, in the fourth inning, and Andre Dawson had an RBI double in the third for tIk* Expos runs off John Denny.11 11.who gave up nine hits After giving up the run.Grimsley’ got Mike Tyson to hit into an inning ending double play and retired the side in order in the ninth He faced 29 men, two over the minimum, in pitching his 17th complete game in 32 starts The 18 victories match his career high, set in 1974 with Baltimore Orioles of the American League, from whom tin* Expos signed him as a free agent last December The game which snapped a four game Expos losing streak lasted one hour and 40 minutes, the second shortest in Expos history, and came before an Olympic Stadium crowd of 4.949.second smallest in club historv SWIM COACH RESIGNS MONTREAL (CP) Dave Johnson, coach of Canada’s national women s sw imming team, has n‘signed as head coach of the suburban Pointe Claire Swim Club to accept a three year contract to coach in Edmonton, he said Monday Johnson, 27, will start work Oct 1 at the Com monwealth Games pool, where two clubs have joined to pay for his services “The City of Pointe Claire, feels it can’t pay a swimming coach what the* market shows I can make elsewhere," Johnson said Among the swimmers with whom Johnson workt*d at Pointe Claire are Wendy Quirk, Robin Corsiglia and Peter Szmidt, all of whom won gold medals at the Commonwealth (tames last month Asked if any would join him in Edmonton, Johnson said “I don’t know If they don’t.I’ll have to get someone else to l>eat them I am going to win " 54/2444 TILDEN rCAB RENTAL A MOVINQ TpKJf WEEKENDSPECIALTY 4141 King St W Va» Ettri« for* CEMENT GRAVEL TOP SOIL SAND CRUSHED ROCK POWELL TRANSPORT Inc.TEL: (819) 562-0212 Res.: 562-0803 (lark T Jambrosic.Buono.M Kunvk O Punting No.Yds As* I K 77 3.514 45 « 71 I 30 1 353 45 1 68 64 2 797 43 7 90 60 2 453 40 9 59 Washington W 104 543 5 2 4 Sykes C 62 424 5 2 5 Pass Receiving No Yds Avg TD Poplawski W 45 595 13 2 3 Paterson W 42 543 12 7 2 RECORD CARRIERS REQUIRED for SHERBROOKE Ambitiout boys ond/or girls for delivery of tho SHERBROOKE RECORD in tho following aroos.R4A — Bowen - Armstrong R.4ΗArlington, Dominion, Portland, Russall 1.44—Clark, Loomis, Da Rouvilia Apply to r INI "IIIKHKnnKI RECORD Ciradattoa D«pf 544-4521 Mr.Beliveau is happy to announce that he is now an associate to Dodge ( HKVSI KK Oodgc Îruths SALES/SERVICE ONIAS BELIVEAU MANAGER SALES DEPARTMENT Dependable Used Cars 2550 King Watt — Sherbrooke — Tol: 567-3911 12 — TIIK KHKKKKOOKh KK( OKI» — Tl KS.8KPT.12.I»7* EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD 257 QUEEN ST.( LENNOXVILLE, JIM 2A5 819-569-9466 CONTINUING EDUCATION CLASSES FOR AUTUMN 1978.Community Services COUNSELLING It is offered in the following areas: personal, academic, and career planning.ASSESSMENT We offer you a wide range of tests to help you examine your interests, aptitudes and abilities in order to help you plan your future.AUDIO-VISUAL We offer the use of audio-visual equipment, free of charge, to non-profit organizations.INFORMATION—DISCUSSION EVENINGS A number of information — discussion evenings on topics of interest and concern to local women will be held during the course of the year.The subjects will vary from health problems (e.g., menopause, breast cancer, birth control, venereal diseases) to legal and financial matters (e.g., wills, testaments, mortgages).A guest speaker, who has knowledge of and experience in the area, will address the audience after which there will be a question-discussion period.Evenings on these or other topics may be organized at the request of a group of women.COURSE LOCATION INSTRUCTOR DAY BEGINS AYER’S CLIFF Dancing Elem.School T.Shaheen Thurs.Oct.5 Photography Critical Eye Workshop P.Hutchinson Tues.Sept.26 BURY Physical Fitness Pope Memorial P.E.Staff Mon.Oct.2 Sewing Pope Memorial M.Learned Tues.Oct.3 Stained Glass Pope Memorial Joe Davis Tues.Oct.3 COOKSHIRE Physical Fitness Cookshire Elem.E.Horvath Tues.Oct.3 Sewing Cookshire Elem.M.Learned Tues.Oct.3 DANVILLE Physical Fitness A.D.S.P.E.Staff Tues.Oct.3 DIXVILLE Macramé Dixville Home L.Markwell Tues.Oct.3 LENNOXVIlLE Amateur St.George’s B.Stevenson Tues.Sept.26 Photography aft.Badminton A.G.R.H.S.P.E.Staff Wed.Sept.20 Beekeeping I A.G.R.H.S.N.Benoit Tues.Oct.3 Beekeeping II A.G.R.H.S.N.Benoit Thurs.Oct.5 Crocheting and Knitting St.George's R.Hawketts Tues.Sept.26 Dancing (Ballet Jazz) L.E.S.T.Shaheen Wed.Oct.4 Intro to market gardening A.G.R.H.S.Thurs.Jan.18 Intro to metrics A.G.R.H.S.J.Haller Wed.Sept.27 Know your car A.G.R.H.S.L.Taylor Thurs.Sept.28 Light Construction A.G.R.H.S.I.Cosgrove Mon.Sept.25 Physical Fitness A.G.R.H.S.P.E.Staff Wed.Sept.27 Quilting St.George's L.Derick Mon.Sept.25 Rug Making St.George’s L.Derick Wed.Sept.27 Sewing I A.G.R.H.S.G.Mooney Thurs.Oct.5 Sewing II A.G.R.H.S.S.Mooney Tues.Sept.26 Stained Glass A.G.R.H.S.J.Davis Thurs.Oct.5 Macramé L.E.S.Tues.Oct.3 Upholstery A.G.R.H.S.D.McDivitt Tues.Sept.26 Weaving I L.E.S.E.Galvin Mon.Sept.25 Woodworking A.G.R.H.S.H.Musty Tues.Sept.26 MAGOG Dancing (Ballet .Jazz) P.E.E.S.T.Shaheen Tues.Oct.3 NORTH HATLEY Pottery Natural Foods P.E.E.S.V.Neville Mon.Sept.25 Cooking L.Naeve V.Naeve Thurs.Sept.28 Physical Fitness Elem.School P.E.Staff Wed.Sept.27 RICHMOND Pottery L.Naeve L.Naeve Wed.Sept.27 Crafts Furniture R.R.H.S.J.Storry Wed.Oct.4 Refinishing R.R.H.S.E.Clark Wed.Sept.27 Guitar R.R.H.S.K.Whittall Wed.Sept.27 Physical Fitness R.R.H.S.P.E.Staff Mon.Oct.2 Sewing R.R.H.S.J.Tremblay Mon.Oct.2 SAWYERVILLE Woodworking R.R.H.S.E.Clark Mon.Oct.2 Physical Fitness Elem.School P.E.Staff Thurs.Sept.28 SCOTSTOWN Needlecraft Elem.School M.Burns Thurs.Sept.28 Sewing Cultural Centre M.Learned Mon.Sept.18 STANSTEAD Art Sunnyside School W.Seese Thurs.Sept.21 Dancing Sunnyside School T.Shaheen Mon.Oct.2 Macramé Sunnyside School L.Markwell Wed.Sept.27 Jewellery Making Sunnyside Betty Stevens Mon.Nov.13 » School Wed REGISTRATION INFORMATION PLEASE BRING: 1-Your permanent code card (if you have one) 2-Your social insurance card 3- Your money (fees are payable upon registration) 4- Your postal code REGISTRATION — WHEN AND WHERE?AYER’S CLIFF BURY COOKSHIRE DANVILLE LENNOXVILLE MAGOG NORTH HATLEY RICHMOND SAWYERVILLE STANSTEAD TIME: FEES: Sept.12, 1978 Sept.13, 1978 Sept.12, 1978 Sept.11, 1978 Sept.11, 12, 1978 Sept.13, 1978 Sept.14,1978 Sept.13, 1978 Sept.14, 1978 Sept.14, 1978 -Ayer’s Cliff Elementary School -Pope Memorial Elementary School -Cookshire Elementary School -A.D.S.Elementary School -Lennoxville Elementary School -Princess Elizabeth Elementary School -North Hatley Elementary School -Richmond Regional High School -Sawyerville Elementary School -Sunnyside Elementary School All registrations - 7:00 to 9:00 P.M.French courses: See separate listing Physical Fitness: Family - $20.00 per semester Individual - $15.00 per semester Individual - $1.50 per night All other courses: $12.00 - course materials extra refund POLICY: A refund of all fees will be made if a course is cancelled by the Adult Education Services.CLOSING OF CENTRES: In case of emergency conditions, (storms, etc.), the Adult Education Services will announce, when possible, its decision as to the closing of centres via Radio Station, C.K.T.S./90.Cancelled classes will be made up at a later date.PART-TIME TECHNICAL VOCATIONAL COURSES Blueprint Reading I Machine Shop I Machine Shop II Technical Drawing I Technical Drawing II -A.G.R.H.S.-A.G.R.H.S.and R.R.H.S.-A.G.R.H.S.and R.R.H.S.-A.G.R.H.S.and R.R.H.S.-A.G.R.H.S.and R.R.H.S.-A.G.R.H.S.Welding I and II PART-TIME COMMERCIAL-VOCATIONAL COURSES Business English Filing Shorthand I (French) Commercial Math I Secretarial Practice Typing I Dicta Typing Shorthand I (English) Typing II All these courses are given at the Alexander Galt Regional High School.FRENCH SECOND LANGUAGE 90 HOURS STARTING 1st session- FEES: $30.00 (includes text) DATES: Sept.25, 26, 1978.PROFICIENCY TESTS: In order to organize uniform groups, proficiency test will be given at 19:00 hours (7:00 P.M.) on the following dates.Lennoxville-Sherbrooke Stanstead Scotstown Richmond, Magog Ayer’s Cliff Danville Dixville LOCATION -Sept.18, 1978 Lennoxville Elem.-Sept.18, 1978 Sunnyside School -Sept.19, 1978 Community Centre -Sept.19, 1978 R.R.H.S.- P.E.E.S.-Sept.20, 1978 Elementary School -Sept.20, 1978 A.D.S.-Sept.21, 1978 Dixville Home CLASS SCHEDULE Ayer’s Cliff Elem.School M.Davies Tues., Thurs.Sept.26 Lennoxville Bishop's University Mon., Wed.Sept.25 Magog Princess Elizabeth School Tues., Thurs.Sept.26 Richmond R.R.H.S.Tues., Thurs.Sept.26 Scotstown Cultural Center Tues., Thurs.Sept.26 Stanstead Sunnyside School M.Davies Mon., Wed.Sept.25 Danville A.D.S.Mon., Wed.Sept.25 Dixville Tues., Thurs.Sept.26 All the French Courses will be from 7:00 to 10:00 P.M INQUIRIES ARE INVITED CONCERNING A TWO-WEEK IMMERSION PROGRAM TO BE OFFERED IN AUGUST 1979, NOTE: On class request, any course not scheduled to be held in a school, may be changed to daytime hours.Any courses (not listed above) requested by a group of twelve (12) or more persons may be offered, provided that a qualified instructor and suitable location is available.