La presse, 4 juillet 1941, vendredi 4 juillet 1941

[" PETE DU JOUÎS SAINTE BERTHS L annonce \u2014 pratiquée intelligemment et d'une manière soutenue dans le quotidien illustré et à fort rage\u2014est une garantie de succès oour le négociant et l'industriel Soleil : lever 4 h.17; coucher 7 h m Lune : lever 3 h.il; coucher 1 b.h TEMPS PROBABLE BEAU ET CHAUD Mar.mum : 77\tMinimum Le plus grand quotidien fiançais d'Amérique Peur détails comotets voir page 6 ANNEE No 220 MONTREAL.VENOREm \u2022I * IL LET (ENTS PRIX ROIS ssent pas enfoncer Grande sur la bataille Bérézina Moscou aiiirme que ses armées ont immobilisé les trois offensives majeures menées par Hitler contre les Soviets.\u2014 Lourdes pertes nazies.Marche sur la ligne Staline D'après les communiques émanés de part et d'autre il semble que les Allemands se heurtent à d'énormes difficultés partout.BERLIN, 4.\u2014 P.A.\u2014 Après que le haut commandement eut annoncé que la Bérézina avait été franchie sur plusieurs points, des porte-parole allemands ont déclaré que l'armée nazie s\u2019approchait de la principale ligne de défense des Soviets, la ligne Staline.\u2014 (On sait que les Russes prétendent avoir infligé de cuisante revers aux Allemands dans la bataille de la Bérézina).Au dire des Nazis la ligne Staline, qui s\u2019étend de fl kraine jusqu\u2019au golfe de Finlande, se déploie vers le nord du Dniester, à travers Zhotomir jusqu\u2019au Dnieper,\t________\u201e de Vitebsk à Pskov, puis de là jusqu\u2019au golfe de Finlande umdie-.c ,p.c.) - La r a f.en direction de I est.\ttraverse encore la Manche cet après- _\tmidi continuant la série ininter- (BUP) \u2014 De furieux combats sont engagés sur toute rompue de ses raids sur la France l'étendue du from, ui se déploie depuis la Finlande jusqu\u2019à occuPée pH!' ire nazis, la Mer Noire.Les communiqués des deux cotés sont \u2018oes^emters Jomfl*avlom volatent nettement contradictoires.\t! très haut, apparemment en âirec- Le haut commandement allemand affirme que des tion dc Boulo«ne et ^ Diepi)e- Poussée japonaise ! dans !\u2019!ndochine ' - SHANGHAI, i.\u2014 P.A, ; \u2014 Des rapports non confirmés ont circulé ce soir à l\u2019effet que l'armée et la ma rine japonaises se préparent à envahir d\u2019ici une quinzaine de jours le sud de l\u2019Indochine française et à occuper Saigon, le principal port et la ipétropole de c tte possession française.Essen est rudement bombardé C'est le site des usines Krupp.\u2014 Une 23ième attaque sur Brême.6 fois plus d\u2019aviateurs que prévu La Saint Jean-Baptiste en Angleterre troupes nazies ont traversé la Bérézina ¦i\tm;v,.i.Al1 cours d\u2019un raid extrêmement Unnc\ti .\tp,,.,\t.c ., 1 L ,,, *V1 UI,\u2018\u2019K> l audacieux, les bombardiers de R.A.F.» .la légion cle Boiisov.S il en est ainsi les Allemandsiont réussi de.s coups sûrs à Brême s avancent sur i\u2019autostrade conduisant à Moscou, à 360 i aujourd\u2019hui, en plein jour, milles de distance.Le quartier général d\u2019Hitler prétend que lealRusses battent en retraite sur tout le front.Moscou n\u2019est pas moins affirmatif en déclarant que les Russes ont brisé toutes les tentatives faites par les Allemands pour franchir la Bérézina et ont infligé des pertes effarantes.Le haut - commandement russe prétend que les Soviets contiennent l\u2019offensive allemande sur tous les points et \u201cse postent sur de nouvelles positions de bataille\u2019\u2019.Lc.s Russes admettent que les Nazis s'avancent dans le secteur balte.Apparemment les Allemands ont enjambé la rivière Dvina en Lithuanie ei ont traversé la Latvia en direction de la frontière .soviétique Les communiqués des deux camps ne laissent aucun doute sur l opiniâ-\u2022raté de la résistance russe Même si > haut commandement allemand avait, hier, annoncé l\u2019écroulement de i* résistance rusre l\u2019agence officielle de nouvelles n\u2019en rend pas moins hommage aujourd\u2019hui à la volonté de lenir des Soviets.Les Allemands font également mention du mauvais état des routes, de îempêtes de neige.On ne sait rien de précis du front bessarabien.Dans le nord les autorités militaires finlandaises ont publié leur pre-| mier bulletin de guerre en annonçant que sur plusieurs points les troupes germano-finlandaises avaient pénétré en territoire russe.L\u2019offensive conire angi, Les observateurs militaires finlandais sont d\u2019avis que la poussée dirige^ contre la base navale de Hango fait des progrès.De l\u2019ensemble des communiqués il \"st possible de conclure qu\u2019une bataille gigantesque se livre en ce moment, que les Nazis connaissent quelques succès isolés, surtout dans le secteur face à la Russie Blanche et dans celui de la Baltique.Les Allemands en paient chèrement le prix.La rapidité A SUIVRE SUR LA PAGE 2 Les plans de descente sur le continent Ls grande offensive aérienne anglaise en serait la premiere phase.LONDRES, 4.\u2014 B.U.P.\u2014 Le ministère de l\u2019air dit aujourd\u2019hui que les bombardiers de la R.A.F.ont allumé de grands feux à Essen et autres centres du nord-ouest de l'Allemagne la nuit dernière.D\u2019autres attaques ont été concen-: trées sur Rrême et Bremer-haven.Londres.4.¦\u2014 p.ç, \u2014 Le ministère de l\u2019air donne aujourd'hui le com-jmunlqué suivant: \"Essen, où se trouvent lei usines Kiupp, a été l\u2019un des priuctyMix objectifs des raids d\u2019hier soir i'ur A SUIVRE SUR LA PAGE 2 \"J'/-/ J ¦¦ HüriaM m Fabrication d\u2019artillerie très poussée L'hon.colonel Ralston dresse le tableau complet de notre effort de guerre.(A gauche) Le lieutenant-général Andrew-G.-L.McNaughton, commandant du corps expéditionnaire canadien en Grande-Bretagne, passe en revue les tambours et les clairons d\u2019un régiment canadien-français lors de la célébration de la Saint-Jean-Bapliste.(A droite) A la même occasion, le capitaine 6\u2019////Lor««iéc, N.7., aumônier du régiment, dirige un choeur de soldats, qui chante des chansons de chez nous.2 ministres Les nôtres très heureux Puissance du Canada eUrêtre rendus outre-mer de l\u2019armée M.Churchill Raids sur Tripoli Le Caire, 4, (P.A.) \u2014 Le commandement britannique du Moysn-Orient apprend :\u2014\u201cLes appareils de l\u2019aviation ro/ale ont poursuivi hier leurs attaques sur les transports ennemis mouillés à Tripoli.Les gros bombardiers qui avaient survolé le port dans la nuit du 2 au 3 juillet et allumé plusieurs incendies ont vul un navire en ^ é te suit, du raidj (ear Don Gilbert, dr la Prr».c C*n»diennt! Il semble que l\u2019allusion du magazine Aeroplane 'à une tentative de débarquement de l\u2019armée anglaise sur le continent avant la fin du mois reflète plus que l\u2019opinion publique, selon laquelle il est temps de frapper de cette manière.Plusieurs fois depuis la défaite de la France l\u2019an dernier, l'armée et la marine ont accompli des raids sur la côte de la Manche et sous la direction des forces libres norvégiennes deux descentes ont été réussies en Norvège.Maintenant, la plus giande partie de 1 armée allemande étant occupée à la campagne russe, non seulement de tels raids seraient opportuns mais quelque chose sur une bien plus grande échelle devrait être entrepris.Les plans du cabinet de guerre Il est peu probable que le magazine Aeroplane possède des renseignements particuliers.Il est tout naturel de supposer que depuis le commencement do l\u2019Invasion allemande de la Russie, voici presque deux semaines, le cabinet de guerre anglais et ses aviseurs militaires ont fait des plans qui, comme le dit le magazine, \"sèmeront le doute en Allemagne, tout _en donnant de l'espoir à tous les p- \u2018les dont les territoire» doivent se transformer encore une fois en champs de bataille.\u2019\u2019 Pour causer une diversion des forces nazies Au cours des raids pré, edents la Un village occupé sur l\u2019Euphrate Un entretien d'une heure, suivi d'un déjeuner, a eu lieu au 10 Downing St.Quelque port en Angleterre.4.| Trois-RIviJÿes: \"Nous allons pou- Plusieurs centaines de Canadiens-français faisant partie d\u2019une division de chars d\u2019assaut et quelque 500 autres venus pour renforcer les rangs d\u2019autres unités du Corps canadien, se sont mis à l\u2019en-traînement.aujourd'hui, dans diverses parties de la Grande-Bretagne.Tous sont arrivés avec le der- j\t1 nier contingent canadien; ils sem- Louai es.4 P.C.cable) \u2014 Les ho-, blerit très ]leureux (je se VOjr outre.Un contingent hindou de l'armée anglaise s'est emparé de Deir-ez-Zor.mer.Pour aa part, voici ce qu\u2019a déclaré le sergent Marcel Gariépy, de norabies C.-G.Power et Ian Mackenzie.ministres de l\u2019Air et.des Pensions du Canada, om eu un entre tir n d\u2019une heure avec M.Winston Churchill.premier ministre de Grande-Bretagne, au 10 de la rue Downing.Aucun communiqué officiel n\u2019a été publié à ce sujet.On présume que l\u2019entretien a porté sur les progrès du plan d\u2019instruction aéronautique du Commonwealth, et d\u2019autres points de l\u2019effort de guerre canadien.Le Caire 4.\u2014 Le commandement! Les ministres ont eu des conver-du Moyen-Orient mande qu\u2019un con-1 salions antérieures avec M.Chur- tingent hindou qui a remonté l\u2019Eu- chill.M.Power est arrivé en Angle-\t________ phrale vers l\u2019est de la Syrie a occupé terre le 1er juillet; quelques heures Dsir-ez-Zor, sur le fleuve.Ce vil-japrès il assistait a la remise du Flam-Frgterrwté entre les E -U et lage so trouve sur- la route d\u2019Alep.i'«au ae la victoire par M.Mackenzie donc d\u2019un important aéodrome.et!à M.Churchill, dans le jardin du 10 voir enfin conduire de gros tanks.Quelle différence ça va être à côté des vieux tanks que nous avions au camp Borden.Il était temps que nous fussions débarrassés de ces vieilleries''.Le sergent Julien Déay, de Sha-winigan, n'était pas moins enthousiaste.Reconnu comme un mécanicien expert, il a hâte de pouvoir manipuler les tanks anglais.El il en est de même des troupiers Charles Desbiens, de Québec, G.-A.Tremblay, cle Mont-l'éal, et de tous leurs camarades.Espoirs de Shaw se M.Menzies rétracté (Du correspondant d* LA p.TESSEi Ottawa.4.\u2014l/hon.J.-L.Ralston, ministre de la défense nationale, a été, aujourd\u2019hui, l'hote d\u2019honneur au congrès conjoint de la Canadian Corps Association et de l American ! Legion, à Toronto.L\u2019hon.M.Ralston dans son discours aux délégués remercie d\u2019abord ceux qui lui ont rocuré cette occa-.on émouvante de rencontrer un groupe aussi considérable de vétérans de la grande guerre, ses camarades.Il rappelle que nulle amitié n\u2019est aussi solide et sincère que celle qui üe les soldats qui ont partagé en commun le péri! de la guerre et affronté ensemble la mort.Entre eux, existe un mot de passe magique: \u201cM\u2019y étais\".Le péril commun Mats, ajoute le ministre, nous ïavons beaucoup d\u2019autres raisons de vous souhaiter la bienvenue, parce que \"ous représentez un grand pays qui partage entièrement notre idéal \u2018et qui se rend compte du péril qui menace aujourd\u2019hui le monde.Les Etats-Unis n\u2019ont pas été lents à reconnaître que ce qui menace le Canada les menace également.Ils (n\u2019ont pas été lents non plus à faire passer cette constatation dans la pratique par des mesures énergiques.L\u2019orateur rappelle alors l\u2019accord dOgtieroburg qui a.engendré la défense conjointe des Etats-Unis et du Canada en Amérique du nord, qui a reconnu que la Manche était devenue la ligne de défense de l\u2019hémis-iphère occident et qui a permis au S Canada de participer plus active-Jment au conflit outre-mer; la livral-i star de cinquante destroyers améri-;eains laite à un port canadien par |ses équipages américains, navires dont quelques-uns servent dans la marine royale canadienne et qui tous prennent part à la défense des îles britanniques: la loi du prêt location qui a empêché que le manque On prévoit au Oonarèt un vif f urgent ne prive 1 Angleterre des wn prévoir au vongrts un vir .0util5.nécessaJres à ^ poursuite de I la gxieiTc; l\u2019accord de Hyde-Fîark, 1 véritable application de la loi du prêt .location entre les Etats-Unis et le Canada; l'extension de la patrouille Ide neutralité, qui nous avertit de la présence de navires ennemis dan* Washington.4 (P.A.i\u2014Les plans!l'Atlantique la saisie des bateaux d'accroître substantiellement les étrangers qui a augmenté le tonnage jeffectifs de l\u2019armée américaine, peut-1disponible pour les alliés; l\u2019extension être les doublei', sont renfermés, de la zone ouverte aux navires mar-:croil-on aujourd\u2019hui, dans la requêtefdhands des Etats-Unis, qui a rendu I laite par l\u2019état-major général Mar-[ A SUIVRE SUR LA PAGE Z | shall de pouvoir garder en service les;\t______________________ gardes nationaux et les recrues dui choix sélectif et même de les fairriTN\tJ servir au delà de l'hemisphère ocoi- I y 1 \\ I* ( 1 11 f S tir* dental si cela est nécessaire.\tO VA américaine débat sur la requête du major-général Marshall de la rive méditerranéenne, près de ils.frontière turque.Le corps britannique s\u2019est emparé dé 5 canons, de 2 avions et de nombreux véhicules.Félicitations du maréchal Pétain à la Légion étrangère Vichy, 4 \u2014 U.P.\u2014 Le maréchal Pét.ain a, félicité d\"\u2018avotr bien combattu \u2019 le corps de la Légion étrangère qui a défendu Palmyre 13 jours contre l\u2019armée britannique.Celle-ci fortifierait ses positions avant de de la ru» Downing.Depuis son arrivée M Power travaille.Après l\u2019entretien de ce matin, 11 a reçu les ministres britanniques à déjeuner.Y assistaient les honorables lan Mac- l'Australie.\u2014 Message d'Hirohito à Roosevelt.La question des prochains effectifs, de l\u2019armée est momentanément embrouillée par la réaction des me .ibretj __________du Congrès à la requête du haut! commandement de l\u2019armée améri-j Londres, 4.(B.U.P \u2022 \u2014 George caine.De milieux bien informés, on Bernard Shaw a admis aujourd'hui dit due ce-' deux sujets sont intimement liés.La puissance de la présente armée.j Melbourne.4.iB.U.P.i \u2014- Dans un Fié.qu\u2019il s\u2019est encore trompé et il a même| donné à entendre qu il commençait j\tremarquer, est d\u2019environ à perdre sa imputation d\u2019infaillibi-,1.400.000 hommes.SI la plupart doi- t r A\ttarif ri cam\ta«< ,\\ -, - ,\t\u2014- - kenzie.le très bon.Vincent Massev discoul'*\u2018) radiodiffusé, le premier mi- '-Pour la deuxième fois, je me suis i\t1\t\u2022 * rviitvo TuxFtta \\Aonre4ciz, n i V» B.U.P) \u2014 Deux hommes et deux femmes ont etc trouvée coupables d\u2019avoir révélé des laits se rapportant au mouvement de navires transportant des troupes.Les hommes ont jrerdu leurs emplois et les femmes ont été mises à l\u2019amende.Ministre en Australie Tchouig-Klng, Chine.4.(P.A ) \u2014 Hr,u Mo, ministre adjoint, des affaires étrangères depuis 1932, a été nommé ministre de Chine en Australie.On n\u2019attend plus que i appro-bntion du gouvernement australien.Un ccttlcnaire Manotlck, Ont., 4 (PC.) \u2014 Michael Dunn a 100 ans aujourd\u2019hui.Il est alerte et plein de santé.Dunn attribue sa loaigévité à ce qu\u2019il a mené une vie très active, mais aussi très régulière.Abondance de sou>; Bethlehem, Penn.4 iP.A.i \u2014 Une, veuve a payé aujourd\u2019hui ses taxes d\u2019in vision, s\u2019il le peut.Quelques descentes de ce genre, accomplies à des endroits inattendus et séparés sur la côte occupée, rendraient nécessaire, à peu prés certainement, une diversion quelconque de l\u2019armée et de l\u2019aviation ennemies d\u2019autres secteurs.L\u2019offensive constante de la R.A.F.sur les aérodromes nazis le long de la Manche, laisse penser que le plan est de gagner une maîtrise absolue de l\u2019air dans cette région.en vue d'opérations coordonnées de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019avation.La semaine dernière, des milieux bien informés disaient que la conquête de quelques bases aériennes pour la protection des troupes seraient une des caractéristiques de toute invasion miniature du continent.La situation en ce moment Ijcs raids allemands en Grande-Bretagne ont grandement diminué, apparemment à cause de la campagne russe.Et tandis que les industries de guerre anglaises produisent librement nuit et jour, la production allemande passe par le temps le plus difficile de la guerre, Nuit après nuit les leur aviation.Il s\u2019agit d\u2019un des 5 points stratégiques de Syrie, des autres.Damas, Merdjayottn.Nebek.ont été-\u2019pris par les Alliés; l'administration du mandat ne conserve que Beyrouth.La prise de Palmyre met les Alliés à même de marcher à l\u2019ouest à travers le désert, sur Homs.Renforts envoyés en Syrie par Salonique Ankara, 3.Retardé.(P A.) \u2014 Des voyageurs arrivés à Ankara disent avoir vu au moins un régiment français à Salonique, à la veille de s\u2019embarquer pour la Svrle.Les officiers britanniques disent que l'aviation française de Syrie continue d» recevoir des appareils de France et d'Afrique du Nord.Ils passent, par la Grèce et l\u2019archipel du Dodéca-nèse.Retour du Maroc de milliers de réfugiés gagnions la guêtre et que vous ne to- plein milieu d\u2019une guerre très rude .\u2019 \u201d compléter délibérément son - Action de $8,000 au Conseil privé lérerez jamais la domination nazie.\"Nous savons que la victoire viendra incomparablement plus vite et que le mal et les conséquences de désorganisation de la guerre seront réduits sans mesure, si l\u2019aide* améri-] catnc augmente.\" \"Dans le combat universel entre ia ; lumière et les ténèbres, a-t-il conclu.\u2019 les Américains seront placés parmi les enfants de lumière.\" La fête en Australie Canberra 4.iB.U.P.) \u2014 Le gouvernement a fêté le Jour de l\u2019indépen-l dance américaine aujourd\u2019hui en plaçant.le drapeau des Etats-Unis à côté du drapeau australien sur les édifices publies.Le ministre suppléant des Etats-Unis.M.John-R.Minier et Mme Mimer ont reçu 400 diplomates et hôtes officiels à la légation.C\u2019est la première fols que 'cela arrive en Australie.encerclement et porter la guerre six fronts\".un la britanniques frappent (orce grandissante.Les pertes japonaises Tokyo, 4.(F.A.) \u2014 On a fait â la vllle\u2019en sous: d\u2019abord $28.40 en savoir aujourd\u2019hui que la.guerre en taxes immobilières, pute $6 pout'Chine a coûté, durant la première Vwflii.Tl * fallu assez rie temps aux partie rie l\u2019année 1941.V119 hommes commis pour compter tous cet, sous.aux troupes japonaise*.Londres, 4.(PC ' \u2014 Le comité Judiciaire du conseil privé a pris, ce matin, en délibéré l\u2019appel de Port Royal Pulp and Paper Company, bombardiers Limited, contre un jugement de ia avec une Cour suprême du Canada en faveur de la Banque Royale du Canada sur une poursuite qui a pris naissance devant les Cours du Nouveau-Brunswick.La Banque cherche â percevoir la somme de $8,000 et les intérêts de la firme en affirmant que ce montant représente des avances U Ewart-C.Atkinson pour l\u2019assister dans ses Washington.4 (P.A i _ Plusieurs miniers de réfugiés pourront probablement quitter le Maroc lorsque les navires français de Vichy recommenceront à naviguer entre les ports du nord de l\u2019Afrique et les Etats-Unis en vertu du nouveau traité commercial entre le gouvernement américain et les autorités françaises de l\u2019Afrique du Nord.Le secrétaire d\u2019Etat intérimaire Sumner Welles a annoncé mardi qu\u2019en vertu de l\u2019entente approuvée par les gouvernements de Vichy et de Grande-Bretagne, on projette de maintenir un échange régulier de produits non militaires entre le Maroc.l\u2019Algérie et la Tunisie, et les Etats-Unis.Deux navire.' français, en ce moment â Marseille, partiraient bien-; Message de l'Empereur du Japon ôt pour des ports américainset deux autres navires français, en ce mo- Uralent\"1^\tFL ^ message de félicitations au- Mnnv sur 1\t*JU jourd\u2019hui.16ôième anniversaire de Kedecomtattk,Ue en dPl10'* dcj ^dépendance des Etats-Unis.Toronto.4.(P.C.) \u2014 Le drapeau américain et le Union Jack flottaient l\u2019un à côté de l'autre sur l\u2019hôtel de ville aujourd\u2019hui comme Toronto subissait une invasion amicale de milliers de légionnaires américains, au début d\u2019un congrès de trots jours.34 morts déjà ! (B.U.P.) \u2014 f x célébration de la fête de l'Independance pat 1rs Américains a déjà entraîné la mort de 34 personnes, dont 23 ont perdu la vie dans des accidents d'automobiles.Le conseil de L sécurité nationale prévoit qur plus de trente millions de véhicules circuleront sur une étendue de quatre milliards de milles durant ce congé de trois jours et que 415 personnes perdront \u2022a vie dans des accidents de la route.P-p\" ger\"6)!;* service XStu!\t^Va^ûnis Tera & sur,^ l>Xlnm«tm?ve^^\u2019enre^|f\u201c i qu\u2019ils seraient démobilisés après un J an de service.D\u2019autres s\u2019en sont L\u2019allocuticn du président portera pris à la demande de permettre;sui' les affaires internationales, mais a sirivn* «srn i »\t¦»\ttcut P0I\u2019te â croire qu\u2019il n\u2019y aura pas st nl{L SLR L *\t¦!\td\u2019importantes déclarations.Le président parlera de sa chambre dans la bibliothèque Roosevelt L\u2019iran veut rester absolument neutre La fête sera plus solennelle que de coutume, parce que la famille du ____________ président, qui d\u2019ordinaire fait un joyeux pique-nique à la villa de Mme Rmnî, 4.(U.P.) \u2014 Le correspon- Rci>;3evelf.n\u2019a aucun projet parti-dam de Téhéran du journal U Mes- culier pour ia Journée.\u2022agero a rapporté aujourd'hui quai______________________ la Grande-Bretagne et la Russie ont demandé la permission au gouvernement de l\u2019Iran de transporter des \\ troupes à travers l\u2019Iran, mais que Titan est \"fermement résolu à garder une neutralité absolue.\u201d SOMMAIRE Tokio, 4.iP.A.i\u2014L\u2019empereur Hi-rohito a envoyé au président Roose- En 3 mois, rimpôt sur le revenu donne $238,578,197 Schulenburg est rendu en Turquie Pêcheurs disparus Liverpool.N.-E., 4.fP.C.) Stamboul, 4.(B.U.P.) \u2014 Friedrich Werner, comte von der Schulenburg, ancien ambassadeur allemand en Russie soviétique, est arrivé à la frontière turque avec les membres de son ambassade hier *olr, rap- tran.actions avee la Pnrl Royal Pulp-porte-t-on aujourd'hui et se rend è nus.Des avions ont été envoyé.' \u2022and Paper.La Banque prétend qneSUmbottl en automobile,\tleur recherche.Qua- tre pécheurs, partis de Port Mouton.! il y a plus de quatre jours, pour la pêche à l\u2019aiglefin, ne sont pas reve- ¦Ük Mont-Royal ouvft, Outremont, U y aura rira retraites qui seront données aux dates suivantes: Du 10 au 13 juillet: Peur Jeunes filles (R.P.Schetoe, s.j.l.Du 15 au 18 Juillet: Pour dames (R.P louis Lalande, s.j.) Du 2t au 27 Juillet: retraite de vocation.(R P Schelpe.s.J.) Du 1er au '¦ août: Pour Jeunes fines.(On Pere Jésuite).Du 21 au 2i août: pour jeunes filles, (R.P.Louis Lalande, s.J.) \u2014Impromptu organisé par Mlle Paul Lepaga ci Mme André Brien, ces jours derniers, an l'honneur de Mme Arthur-J.Léger, à l'occasion de son anniversaire de naissance.La table était décorée de pivoines rose et de rofes rouges.Parmi les Invités on remarquait : MM.et Mmes Paul Larouche, Cléophas Martin, Ernest Normandin, Ernest Lamarre.Mlles Marie Aubie, An-nette Courtois.Gertrude Savard, Gracia Bouithier et Gilberts Savard, Mme Paul Lepage, André Brien, André Hogue.Léo Savard.Georges Labclle, Jean-Louis Du-bréuü, J* Gendron.Québec \u2014M et Mme Jacques Dumoulin passent la saison estivale à Notre-Dame du Portage.Remerciements de lady îweedsmuir Nous reproduisons ci-bas.copie d\u2019une lettre que Lady Twecdsmuir a fait parvenir au président du comité de l\u2019agriculture du Kiwanis Club of Montreal, à la suite d\u2019une campagne de souscriptions pour l'achat de graines de semence destinées aux paysans anglais, organisée par ce club: \u201cCher monsieur, \"Je vous prie de faire part de mes plus sincères remerciements aux membres du Kiwanis Club of Montreal pour le magnifique lot de graines de semence qu\u2019ils m\u2019ont fait parvenir; Je les ai distribuées parmi les villageois d'ELsfield et des alentours, la plupart, d\u2019entre eux possédant soft un petit lopin de terre, soit un jardin.\u201cJe ne puis vous décrire avec quelle joie et quel enthousiasme, ce cadeau a été reçu La bonté et les égards du peuple canadien à notre endroit sont un immense réconfort pour nous\u201d.LADY SUSAN TWEEDSMUIR.\u2014Le major et Mme Braun Lan-gelier et leurs enfants, d'Ottawa, \u2022sont rendus a Notre-Dame du Portage.où ils passeront quelque temps.\u2014Mme Reginald Meredith est partie pour Saint-Patrice de la Rivière-du-Loup, où elle passera quelques semaines.\u2014Mme A.LaRue passe la saison estivale à Saint-Laurent, I.O., l'Invitée de Mme Robert Talbot.CHAPEAUX} BLANCS T out en les (/rondeurs ^STATIONNEMENT GRATIS ! I ou Rapide, Cap St-Jacques, I avec l âchât de chaque I chapeau chex CHARLEBOIS.Chex ; CHARLEBOIS ;\t12 magasin» à votre service ÜP 5 nouvelles graduées à S.-François du Lac fDu correspondant de la PRESSE* 3-François-du-Lac, \u2014 Notre pemsionost compte 5 nouvelles graduées.Ce sont, par ordre de mérite : Françoise Allard.Amande Richard.Marie-Jeanne Lachapelle.Germaine Desmarais et Jeannine Lachapelle.Une \u201cVierge au lys\u201d est offerte comme prix-souvenir pû\u201c l\u2019Alma Mater è chacune de nos 5 lauréates.Au cours scientifique s\u2019adjoint une sec-, tlon co-nimtrciale.Marie-Jeanne Lachapelle | Irene Bibeau.Anmande Richard et Jeannine Lachapelle, ont obtenu des certificate de théorie et sténographie Gregg, les certificats de membres ae lOrdre des artistes Gregg, diplômes de classification dans les affaires commerciale?et le diplôme supérieur de dactylographie Mlle M -Jeanne Lachapelle a reçu le diplôme supérieur de dactylographie.Au concours des différentes classes de ptano.les premières de chaque degré fuirent : Thérèse Desenarals.Antoinette Courtois.Paul Desraarals.Germaine Cloutier.1 Germaine Desmarais.Rita Boudreau.Oa-brielle Précourt.Jeannine Trudel et Yolande | Desfossés.\t.I Pau! Desmarais.dix ans.a fait entendre deu*: pieces d\u2019André Mathieu, sa soeur, Thérèse.exécuta \u201cLes Mouettes\u2019*.\u2014 Le 50e anniversaire de mariage fêté par M.et Mme L.Guertin (Du correspondant de la PRESSE i S.-Jean-Baptiste de Fouvüle, 4.\u2014 |M.et Mme Louis Guertin (Anna ! Grenier) ont fêté le 50e anniversaire ' de leur mariage.Le matin une grandYnesse fut célébrée par le K.P.i Henri Morrissseau,\td\u2019Ottawa, I assisté des abbés Gérard Blanchard et Paul-Emile Lavoie.Le sermon i fut prononcé par le R.P.Lévi Côté, d'Ottawa.L\u2019abbé René La jeunesse j dirigeait le choeur de chant qui exécuta la messe de Yon.Apre:.1b messe un banquet lut :>ervi che* M Louis Guertin.Or.comptait plus de 27S convives.Lea jubilaires à U table d\u2019honneur avaient à leur-* côtés; l'abbé René i/ajftunea.i;.Izb RR.pp, Henri Morris seau Jet Lévi Côté.O.MX.leu abbés Paul-Emile Lavoie, Roger Prélontsine.Gérard Blan-,ch&rd.ie maire Amédée Grenier, prefefc du comté et Mme Grenier.Soeur Marie S-Ajbert.leur fille, le Dr Albert Guertin, de Magog.Soeur du Dlvin-Coeur de Jésus, leur nièce; Mm*- Ernest Benoit, fille de« jubilaires et Thérèse Guertin.leur petite-fille, présentèrent respectivement l'adresse des enfants et celle des petUs-enfanU.M.Louis Guertin pria M.le vicaire de répondre en son nom.Parmi les convives on remarquait les 1S enfants des jubilaires.Elphège.de L-Acadie.Emile.Mmes Ernest Benoit, Calixte Bienvenu.Adrienne.Adrien, de Rougemont, Mmes François Blanchard, de St-Oennain - de - Grantham.Charles-Eugène Carreau, de S.-Grégoire.Soeur S.-Albert, des religieuses de la Présentation^^ Marie, de S.-Césaire, Hercule.Daniel, Bourassa, Bernard.Bertrand et Marre-Jeanne; leurs (frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: le Dr Albert Guertin.MM et Mmes Charles.Jean-Baptiste et Kiphège Guertii>, Joseph Auclair.de S -Hilaire.Adrien Beuolt, M Edmour Décati tels, MM.n Mmes François Grenier, Donat Leroux, de Montréal, .Welly Jourdain; 52 petits-enfants.5 arriè-j re-petits-enfants et autres y < .èvi le maire Amédée Grenier, le R.P Henri Morrisseau.Û.M.ï et M Laurent Barré.Aprè.N le souper un programme musical fut exécuté puis le Dr Guertin présenta ides vues et un feu d'artifice fut lancé.H y eut discours par M.Je vicaire.le F.P.Lévi Côté, o.M I .!e Dr Albert Guertin, Mlle Marthe Rolland, fille de M.et de Mme Arthur Rolland, d\u2019Ahuntsic, dont on annonce les fiançailles avec M.Jean Paquette, de Montréal, fils de M.et de .Mme Ernest Paquette.Le mariage aura lieu prochainement.Femme déléguée Montgomery.Alabama.4.(P.C.) \u2014 Mlle Loula Dimn, commissaire du bien-être social de l\u2019Etat d'Ala-bama.a quitté Montgomery, aujourd'hui, pour Ottawa où elle se joindra à un groupe de fonctionnaires et d'autres représentante des Etats-Unis invités par le Conseil canadien du bien-être social à passer la semaine du 7 juillet dans le Dominion pour étudier les services sociaux du pays.Une baignade fatale (Du corrwcxina&nt de it PRESS!' Saint-Hyacinthe, 4.\u2014 M.Léopold Deslandes, de St-Valé:;en de Shef-ford, qui tiavaiilait dans notre ville.; s'est noyé dans la rivière Noire, près de St-Valérien, en sc baignant.I! I était âgé de 25 ans.Son corps fut promptement repéché, mais on pratiqua en vain la respiration artifi-civile.Il laisse son père.M.Adonias Deslandes, de St-Valérien, quatre i frères et trois soeurs.ë Par GfKnKR )« nouvelle bordure élastiquo, STRETCH-RB16 «MN0 to brassière qui soulève por contrôle et sépare comme por magie.C.J.GRENIER & CIE., 803 1st, rue Sointe-Cathcrina.Un ou deux dollars par semaine paie presque tout ce que vous achetez Mlle Fernande Gendreau, fille de M.et de Mme Georges Gendreau, et M.Julien de Lisle, fils de M.Octave de Lisle, décédé et de Mme de Lisle, dont le ma riage sera célébré le 12 juillet prochain en l\u2019église Saint-Edouard.J»on Satan de, itudio Arthui Murray.Sèmi \u2022venue, est ur danseuse exquise p*r «nn charme et sa fèmhjité> i,dÜ9 i Bony, ehïe dant iin soi» iakmx \u2022 e beauté Taogua, charmante ise de nationslité an-garde toute sa fraîcheur après plusieurs ftçon$ I ES personnes qui enseignent la danse dans les 1 L, fameux studios Arthur Murray, ne doivent jamais faire un faux pas.tant en ce qui concerne le rythme que le channe personnel.Leur exi-tenre même exige la perfection; c'est pour cela qu'elles ont recoure à la Crème Odorono pour éviter toute od ur ou humidité aux aisselles, .jpliquée au moment où elles s'habillent, ce.ce crème les garde fraîches jusqu'à \u2019.a f.rmeturc du studio.Peut-être que vos journées ne sont pas aussi exténuantes.Toutefois, vous apprécierez, vous aussi, la Crème Odorono.Elle enraye sûrement la transpiration duram \u2022 à 3 jours.Douce comme un satin, non graisseuse et inoffensive pour les tissus, elle 'irrite pas et peut s'employer après l\u2019épilation ou It rasage Procurcr-vous aujourd\u2019hui même un pot ne Crème Odorono.Vous admettrez, 'wee les jolies femmes d s tudios Arthu Murray, qu elle est incomparable \u2022 et éconc nioue.SEUÜMENT 39* POUR UN POT 01 1 ONCE % faafe,.\u2018iy-J Mile Annette Le beau, fille de M.et de Mme Joseph Le beau, dont on annonce les fiançailles avec M.Victor Desmarais, fils de M.et de Mme Aimé Desmarais.\u2014 (Photo O.Allard, rue Mont-Royal Est).Autres DIRE IGENT ;¦000*0NO UQUW \u2014OWJtNAIM If IWMNTANf Les mariages à Ottawa (Du rorresjwn'dant de LA pRBSsn Ottawa, 4.\u2014 Pendant les six premiers mois de l'armée, il y a eu 923 mariages à Ottawa, contre 980 pendant la période correspondante, l'an dernier.U scrutin du \"News\" New York.4.(P.A.) \u2014 L* Daily News disait, hier soir, que son scrutin de paille entrepris dan» l'Etat de New York démon.rait que 5,704 per- sonnes étaient opposées à la participation des Etats-Unis à la guerre pour aider la Grande-Bretagne il défaire Hitler tandis que 2,716 personnes approuvaient l\u2019intervention.Cette consultation populaire en était è sa troisième Journée.Vêtements aux prisonnière Genève, (P C.) \u2014 La Crolx-Ron-ge Internationale de Genève a complété des arrangemente en vue de renouveler régulièrement les vêtements de'.Britanniques prisonniers dans-dos pays ennemis Généreutt allocation d'échange pour vos vieux meubles UN NOUVEAU POELE A GAZ McCLARY r assurera le succès de votre ^ cuisine Modèles à compter de Nous illustrons ici un su perbe nouveau mobilier dinette, façon noyer, aux lignes gracieuses et a siege recouvert de cuir durable.\u2014 Mobilier de 6 article., semblable au cliché K LA MEILLEURE OCCASION f ENCORE OFFERTE Le nouveau modèle 1941 KilL VO NATO R 6?'j pieds cubes.Modèle de famille avec très grandes tablettes.Choi***™ Economisez sur vos comptes de blanchissage avec une Connor.Md- dèles à compter de La stub leuiveusç comportant magasin n&rt/ttf -J/rti'/rtçV YO.3188 CA.3441 CH.3187 HA.3202\" CR.3560 FR.3102 4433, rue Wellington 6745, rue Sf-Hubert 1101, es* Ste-Catherine 755, ouest Ste-Catherme 5627, avenue du Parc 1481, est Mont-Royal une garantit de 12 uni.cm- : i I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 JUILLET 1941 LA PRESSE EOiT ION QUO IIDIENNE «t impfim*« «f publiée au No 7, Ouest, rue Soint-Jacques, Montréal, per lo Compagnie oe Publication de La PRESSE Limitée.Compagnie iUGENE BERTHIAUME, Président du Conseil d'Administrât ion.P.-R.DuTREMBLAŸ.Président de la Compagnie et Gérant Général.MONTREAL Prcv.Qué.TiO.HArbour 1261 \u2014 Le »oir.voir rAlmanach Ai Téléphone où se trouvent les numéros de* divers services.fout», correspondance doit | I A DDPÇQP être adressée comme suit:) L-'' ' r \"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une institution Irrévocablement dévouée aux intérêts cano-diens-trançais et catholioués: indépendante des partis politiques «lie traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pou\u2019 le bien contre le mol, tient plus à éclairer qu'à gouverner, toit rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le tort des classes sociales.m m '\u2022 .une Imédaille! à un grand journal qui s'est placé m \"oremier rang de la presse d\u2019Amérique, la PRESSE de Montrée), \"qui lait un si large et si sympathique accueil a tout ce oui \u201cvient de fronce et à qui l'Acadomrie adresse son plus cordial \"salut\".(Extrait du rapport de M.René Doumic sur les concours de l'année tel que lu par le secrétaire perpétuel û ta séance publique annuelle de l'Académie Française tenue le 18 décembre 1931 selon le texte publié dans le \"Temps\" de Paris).MONTHEAL 4 JUILLET 1941 NOUVEAUX EVEQUES Le diocèse de Montréal compte deux évêques de plus.Le délégué apostolique du Saint-Siège au Canada vient d\u2019annoncer en effet la nomination à l\u2019épiscopat de NN.SS.Conrad Chaumont et Lawrence Whelan, déjà vicaires généraux de Montréal.Toute notre population et, principalement, les milieux catholiques où les nouvdlfux évêques ont exercé leur zèle, «e réjouiront de l\u2019honneur que Rome leur confère en les appelant à l\u2019épiscopat.NN.SS.Chaumont et Whelan étaient chargés depuis quelques années de l\u2019Action catholique dans notre district.Le premier, comme directeur, et le second, comme secrétaire de l\u2019oeuvre, ont eu les meilleures chances possibles de se familiariser avec les différentes phases de l\u2019activité de notre diocèse.Devenus auxiliaires de Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, Us continueront de rendre de précieux services sur un territoire plus varié.Le représentant du Saint-Père en notre pays, Mgr Antoniutti, l\u2019a fait observer en annonçant la nomination de NN.SS.Chaumont et Whelan, Montréal est le plus important diocèse du Canada avec une population catholique de quelque 820,000 et 1,500 prêtres appartenant aux clergés séculier ou régulier.Il convient par conséquent que notre organisation épiscopale comprenne un nombre suffisant d\u2019évêques pour expédier le travail qui s\u2019accumule de jour en jour.NN.SS.Chaumont et Whelan avaient pris très à coeur le succès de l\u2019Action catholique dont ils avaient été chargés.Us se partagèrent la tâche afin de la mieux remplir, l\u2019un exerçant son ministère surtout parmi les diocésains de langue française et LE QUATRE DE JUILLET Nos voisins et amis des Etats-Unis célèbrent aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire de leur Indépendance.On sait qu\u2019ils y mettent toujours une grande sincérité et beaucoup d\u2019enthousiasme.Mais il semble que, cette année, à cause des dangers de plus en plus redoutables qui menacent la démocratie, les Américains montreront encore plus de ferveur à évoquer le jour où ils conquirent leur autonomie politique et commencèrent à former un peuple distinct.Pourtant nous ne songeons en aucune manière à dire que les Etats-Unis craignent les événements ; ils font mieux, ils s\u2019y préparent, Sous la conduite vigoureuse et intelligente de leur président, modèle de patriotisme.ils ont mobilisé leurs ressources humaines et industrielles dans un effort suprême pour vaincre les ennemis de la démocratie et.en même temps, ennemis de l_a paix universelle.Ce programme, les Américains lui donnent une ampleur grandissante.Leur pays est réellement devenu l\u2019arsenal dont parlait jadis M.Roosevelt.Admirable réussite qui atteste de nouveau l\u2019esprit d\u2019initiative, la puissance de travail et la ténacité des hommes et des femmes de la grande République.Déjà, l\u2019aide que les Etats-Unis ont prêté à la Grande-Bretagne dans le présent conflit paraît avoir obligé les puissances de l\u2019Axe à modifier leurs projets de conquête.Il est permis o espérer que l\u2019envahisseur, en face des Aüiés unis de volonté et bien armés cette fois, ne voudra pas se lancer dans de nouvelles attaques.Il aura manqué son coup.Le Canada seconde de son mieux la résistance actuelle en attendant d\u2019appuyer l\u2019offensive générale.Les circonstances l\u2019ont rapproché davantage des Etats-Unis lorsqu\u2019il s\u2019est agi d\u2019organiser la défense du territoire nord-américain.Nos voisins voient en nous des collaborateurs capables d\u2019aider notamment à la sécurité commune.Nous sommes des partenaires, fermement déterminés à epêcher que le nazisme, le fascisme ou toute autre doctrine politique, contraire à nos intérêts nationaux, ne vienne s\u2019implanter parmi nous et nous dominer.Les Canadiens offrent leurs bons souhaits aux Américains à l\u2019occasion de leur fête nationale.Un grand nombre d\u2019entre eux ont accoutumé de visiter notre Dominion à la faveur du Quatre de Juillet.Puisse leur contingent être plus considérable que jamais et puissent tous nos visiteurs rapporter de leur promenade ici, particulièrement à Montréal, les plus agréables souvenirs ! désirent nos autorités et les oeuvres r.\u2019ont cessé de se développer.Le pape Pie XII, mis au courant des services rendus ainsi à l'idée catholique dans notre diocèse, a sans doute tenu à les récompenser.Nous sommes heureux de voir NN.SS.Chaumont et Whelan élevés à la dignité et aux fonctions d\u2019auxiliaires de Montréal.Ils voudront bien accepter nos respectueuses félicitations et nos meilleurs voeux de succès dans leur carrière épiscopale.Non-agression LA RUSSIE SE DEFEND Ce fut la destructions systématique de tout ce qui pouvait alimenter des armées, dans une zone de grande superficie, qui a amené l\u2019échec de l\u2019invasion que subissait la Russie il y a plus de cent ans.On tient compte de cette leçon, à Moscou, et l\u2019on se prépare à agir de la même façon pour bloquer l\u2019avance des Nazis, si ceux-ci sortent victorieux des grandes batailles engagées actuellement à proximité de la frontière de l\u2019U.R.S.S.Lorsque Napoléon marcha contre la Russie, en 1812, il triompha d\u2019abord des troupes envoyées contre lui et réussit même à se rendre jusqu\u2019à la capitale.Mais là s\u2019arrêtèrent ses succès.Le pays avait été partout dévasté.Ses soldats étaient incapables de se ravitailler dans ces régions désolées.Il fallut songer à la retraite, dans des conditions extrêmement dures.L\u2019envahisseur avait été battu par cette tactique désespérée des chefs militaires d\u2019alors.Les Soviets sont prêts à lutter de la même manière contre les Nazis.Staline lui-même, tout en encourageant la population de l\u2019U.R.S.S.à compter sur les armées soviétiques, a donné le mot d\u2019ordre qui devra être suivi partout au cas où les Allemands parviendraient à percer les lignes de défense et à s\u2019enfoncer à l\u2019intérieur du territoire russe.On devra faire le vide dans toutes les zones où passera l\u2019ennemi et lui enlever toute chance de vivre à même le pays.Le dictateur demande aux pays russes d\u2019évacuer tout le matériel roulant des fermes, de ne laisser derrière eux aucune machine, aucune réserve d\u2019essence.Les blés seront transportés à l\u2019arrière, et ce que l\u2019on ne pourra pas emporter devra être détruit.Dans les territoires occupés, on demande à la population de harceler constamment l\u2019ennemi par la guérilla, les actes de sabotage, la destruction de tous les moyens de communication, par l\u2019incendie des forêts.Quelle que soit l\u2019issue des combats qui se livrent présentement, les Nazis ne peuvent espérer, en face de cette décision désespérée, trouver dans les régions qu\u2019ils occuperont de quoi alimenter leurs armées et ravitailler l\u2019Allemagne pour annuller les effets du blocus organisé pai- la Grande-Bretagne.L\u2019U.R.S.S.a été représentée à la population du Reich comme le grenier qui la mettra à l\u2019abri de la famine.Cela risque d\u2019être une profonde déception, si les Russes suivent la consigne qui vient de leur être donnée.L\u2019UNION DES PAYS D\u2019AMERIQUE Tous les pays du continent américain, de l\u2019Amérique du Nord ou du Sud, ont également intérêt à se prémunir contre les ma-bitions et les intrigues allemandes, qui ne se limitent pas à l\u2019Europe mais s\u2019étendent au monde entier.Et il n\u2019y a pas de meilleure défense, il n\u2019y a pas de protection plus sûre que celle que fournira une action concertée, groupant en'collaboration étroite toutes les nations de notre hémisphère.C\u2019est une union ou une association que le gouvernement des Etats-Unis cherche à encourager par tous les moyens possibles.Vers ce but ont tendu les efforts des hommes d\u2019Etat de Washington dans les conférence panaméricaines, spécialement dans celles qui ont eu lieu depuis une demi-douzaine d\u2019années.Et leurs préoccupations sont devenues encore plus vives, depuis le début du grand conflit qui désole actuellement l\u2019Europe.On ne peut s\u2019étonner dès lors que l\u2019administration Roosevelt ait accueilli avec empressement la proposition de l\u2019Uruguay, qui a suggéré que les vingt-et-une républiques d\u2019Amérique s\u2019engagent à ne pas traiter comme un belligérant tout pays du Nouveau Monde qui se trouverait, pour la défense de ses droits, en état de guerre avec des nations d\u2019un autre continent.Non seulement les Etats-Unis acceptent entièrement cette suggestion, mais ils sont disposés à faire plus encore dans l\u2019intérêt des peuples américains.Le gouvernement de Washington est prêt à accorder une collaboration très étendue aux autres Etats de notre hémisphère pour assurer leur sécurité, à les faire bénéficier dans ce but de ses ressources économiques et financières, des bases navales qu\u2019il a acquises tout récemment, de l\u2019assistance de ses forces navales et militaires.C\u2019est le souci de la sécurité de ce continent-ci qui lui a dicté sa politique d\u2019aide à la Grande-Bretagne: la même préoccupation l\u2019animera dans les autres initiatives qu\u2019il pourrait prendre.Il est difficile de faire l\u2019union entre une vingtaine d\u2019Etats différents, qui tiennent tous à leurs droits, à leurs traditions, à leur prestige.Mais le péril que constitue le Nazisme pour le monde entier est un élément qui pousse vers le groupement, vers la coopération pour tout ce qui regarde la défense des intérêts communs.Il est certain que toutes les Républiques d\u2019Amérique.sans exception, tiennent à leur indépendance, à leur liberté menacée par les Nazis.Cela fera disparaître peu à peu les obstacles aux plans de collaboration désirée par les Etats-Unis.Details 0£ LA r , .\t_\t,\tdu Qi.C.ipc Ïfntf modéré.'; Maximum «* minimum\t,,,, t ,nBlUi «ujourd'hul e demain.____\t,, , fi.j-di.iucs ei baie Géorgienne: beau eti Baromètre: 8 h.am.28.00; 11\taujourd'hui et demain Générale- n m 2965\u2019 1 h.D.rn.29.70.\tnient beau et chaud, dimanche, a.m.JWO, I U.\tNùrd «Je l\u2019Ontario: vente modérée; géné« Aujourd'hui: Maximum\t11 ment beau et etwud aujourd'hui et de- « i \u2014^0.1,1.vrinlmum\t\u2019al 1 t .sunérletir beau et rhaud nujourd hut Aujourd'hui.Minimum\t*\tltdrmiin;ve.iL« modéré» de l'ouït »u Jour- Même date tan dernier:\ttMit^uriaui^demaU,^ ^ mum: 64; Minimum.'*».\tfhaud aujourd\u2019hui et demain, suivi Clllfîres fournis pur Mme\tyJn\u2019tJbafeenls modérée du *ud; purtlel- de Meule ,7631, rue Saint-Denis.i.meni nuageux ce »g!r e( demain aviso t*verses locale# «f- chaud.Toronto, i.\u2014 F.C' \u2014 « « fait b**u dan Sl%ù,\\ Ce service est à votre disposition durant juillet et jusqu'au 15 août, de S.30 a.m.à 7,00 p.m., sauf le vendredi jusqu'à t heures p.m.et le samedi, de 8.30 à 12.30 p.m.ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE » LA PRESSE, MONTREAL, ^'ENDREDÎ 4 JUILLET 1941 Magasin ouvert jusqu\u2019à 9 pM ce soir - jusqu\u2019à 10 p.m.samedi SPÉCIAUX par TOUT le MAGASIN pour la FIN de SEMAINE ^ÉËÈÈÊÈBmÊmrmm ¦ Mobilier chesterfield Art moderne en reps fleuri.Les trois meubles avec dossier à touffes.AUCUN DEPOT \u2014 livroiaon ou premier versement.\u2014 24 MENSUALITES DI S3.65 \u2014 «on* intérêt ni supplément 3 meubles chesterfield Art moderne en reps durable.Foces et oppui-bras en noyer sculpté.BANCS de JARDIN Bancs de jardin solidement construits.Renforcés pour leur donner plus de solidité.Fini naturel.AUCUN DEPOT \u2014 Le pr»mi«r\tauure la livraison \u2014 1* MENSUALITES DE $4.07 \u2014 sont Intarâ» \u2014* ni supplément.5.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU C.O.D.BERCEUSES de véranda de pelouse de soiide construc- OU Berceuse* à dossier éle tiorij bien faites, siège et dossier à planchette; Couleurs: naturel, naturel et rouge, rouge, vert.UNE AUBAINE.REG.S3.25.S V P.\u2014 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU C.O.D.isæmMm mmmm Mobilier chesterfield Art moderne en velours rayé.Un fauteuil à dossier liséré.\t\ts]] 9 00 \tAUCUN DEPOT \u2014 Lo premier versement assure ia J livraison.24 MENSUALITES DE $4.96 \u2014 sans intérêt | \u2014 ni supplément.\t\\\t \t\t \t\t Mobilier chesterfiedl 3 articles avec boiserie sculptée 1 fauteuil à dossier éventail.\t\tsÇrt oo \tAUCUN DEPOT \u2014 Le premier paiement assure la livraison \u2014 24 MENSUALITES DE $3.92 \u2014 sons intérêt \u2014 ni supplément.\t \t\t m&m Mobilier chesterfield 2 meubles réniformes, style anglais, à couverture reps cordé.Elégantes sculptures\t\t$99°° \tAUCUN DEPOT \u2014 Le premier vertement assure la livraison \u2014 24 MENSUALITES DE $4.13 \u2014 sans intérêt \u2014 ni supplément.\t \t\t \t\t Mobilier chesterfield 2 meubles en velours fleuri.Riches sculptures noyer.\u2014 Un fauteuil à dossier éventail.AUCUN DEPOT \u2014 Livraison ou la» rarsaman».24 MENSUALITES DE S5.80\t\u2014 sans intaréf \u2014 ni supplément.$ 139 LITERIE TROIS ARTICLES Cette literie moderne trois articles comprend: lit avec JÊt poteaux carrés convergeant au centre, deux panneaux C T à centre fleuri, le tout oyont l'opporence moderne si **\t¦ populoire; matelas rempli de coton et sommier surélevé.\tI PAS DE DEPOT\u2014Livraison è la pra-miârt mansuollté \u2014 24 MINSUALl-TES DE 83« \u2014 *««* Intérêt \u2014 ni supplement e tour LITS de CAMP Solide canevas avec ressorts tout cadre tout métal \u2014 REG.$5.45 MVAN-GARDE-ROBE avec compartiment-boîte REG.$27.50 Divan-gorde-robe de superbe conception et extrêmement durable, exactement tel que le cliché.De construction durable et entièrement à ressorts, c'est le dernier mot du confort.Le compartiment à literie, une nouveauté qui o pour but pratique dp ménager l'espace, peut contenir une bonne quantité de linge.Hâtez-vous si vous voulez profiter de ce spécial.19 95 ( PAS DE DEPOT \u2014 Livrobon ô la première mensualité \u2014 24 MENSUALITES DE 83e.)\t\u2014 Son* intérêt ni supplément.GARDE-ROBES 9enre CASCADE.fini n°ïe( Mettez une de ces garde-robes très pratl- aues dans n'importa quelle pièce \u2014 là où I armoire est trop petite ou bien là où il n'y en a pas du tout.Construites de façon attrayante et durable d\u2019un fini noyer.Environ 20\" de largeur REG.$2 1 .95 X H\" de proton-\t^ deur et 67\" de\tja Æt hauteur.Achetez- ^ RB\tJH fi r- en quelques-unes \\ ¦\t^ à ce bas prix.LAMPE de TABLE avec obal-jour l ompe de table en poterie d'un dessin j'une beauté unique, avec abat-jour en parchemin ô\tgJ| l'avenant.Cou- £\tQ Q leurs: rouge, vert,\t^ ^ blanc et bleu.RE5.\tW $1.75.\tm MOBILIERS de CHAMBRE à COUCHER Mobilier de chambre à coucher, 4 articles, genre moderne, façon noyer ton moisson, comprenànt grande chifforobe, bureau et coiffeuse avec gloces circulaires et grand lit.s 94°° î; PAS DE DEPOT \u2014 Livraison o la première mensualité.24 MENSUALITES DE 3.91\u2014Pas d'intérêt\u2014Pas de supplément.Mobilier de chambre à coucher, 4 articles, dessin moderne \"Coscode\", façon noyer, comprenant bureau, chiffonnier, coiffeuse à triple gloce avec espace pour les genoux et grand lit.107\u201c PAS DE DEPOT \u2014 Livraison à lo première mensualité.24 MENSUALITES DE $4.48\u2014Pas d'intérêt\u2014Po* de supplément.Mobilier de chambre à coucher, 4 articles, noyer combiné, motifs en noyer épinceté sur le tiroir supérieur, gloces circulaires.Poignées en métal.Le mobilier comprend : bureau, chifforobe.coiffeuse avec espace pour les genoux et grand lit.$ 127 .00 £T PAS DE DEPOT \u2014 livraison è na premie»* mensualité.MENSUALITES DE $5.29-\u2014Pa* d'inlér*!\u2014Pa* de supplement.I\u2014| ement.¦ Mobilier de chambre à coucher.4 articles, noyer combiné, nouvelles glaces genre écusson.Ebémstene de premier ordre en noyer oriental et épinceté de choix fait de ce mobilier une réelle occasion à ce prix.Le mobilier, comprend bureau et coiffeuse avec glaces genre écusson, gronde chifforobe et grand lit.159\" PAS DE DEPOT \u2014 Livraison è lo premier» mensualité.24 MENSUALITES DE $6.62\u2014Pas d'intérêt\u2014Pas de supplément.GLACIÈRE Une belle glacière pour petits appartements.Dessin moderne.tous les coins orrondis, de solide construction, bonne isolotion.' Fini émail blonc.Dimensions: 33 x 22 x 15.Compartiment aux vivres avec une gronde et une demi-tobiette émaillées blonc.Contenance 50 livres de gloce.Nombre restreint.S 19 .95 PAS DE DEPOT Livraison à la pr« miêrc mensualité.\u201424 MENSUALITES DC 70c.Pas d'intérêt.Pfl« d« supplément.n MOBILIERS c>e SALLE à DÉJEUNER Bcou mobilier à déjeuner, six articles, façon naturel et rouge.Le mobilier comprend grand buffet genre \"Cascade\", table à abattants et 4 chaises.s 36 95 PAS DE DEPOT \u2014 Livraison à la première mensualité.[ 24 MENSUALITES DE $1.54 \u2014 Pas d'intérêt.Pas de supplément.Joli mobilier à déjeuner, 6 articles;, façon naturel et rouge.Le mob.lier comprend buffet avec tiroir à compartiments pour la coutellerie, table à rallonge automatique et 4 jolies chaises.$ 62 .50 p; PAS DE DEPOT \u2014 Livraison a la première mensualité MENSUALITES DE $2.60 \u2014 Pas d'intérêt.Pas de supplement.3 Mobilier à déieuntr, genre '¦'Cascade\" moderne, naturel et rouge.Le mobilier comprend: buffet avec 3 armoires vitrées, grand tiroir pour le linge de table et 2 petits tiroirs, table à rallonge automatique et 4 chaises à siège rembourré.$ 64 .50 PAS DE DEPOT \u2014 Livraison è ta première mensualité.24 MENSUALITES DI $2.61 \u2014 Pas d'intérêt.Pas de supplement.s:\u2014l plement.\\ Joli et pratique mobilier à déjeuner, 6 articles, façon ivoire et rouge*\u2019 ou ivoire et vert Le mobilier comprend: grand buffet, table à rallonge automatique et 4 chaises à siège rembourré.79 50 PAS DE DEPOT \u2014 Livraison à la promièra mensualité.24 MENSUALITES DI $3.32 \u2014 Pa» d'intérêt.Pas de supplantant., MOBILIERS DINETTE et de SALLE à MANGER Mobilier dinette, 6 articles, noyer vér -table, charmante combinaison de noyer\t* fl oriental et noyer épinceté.Le mobilier\t) comprend buffet, table à rallonge auto-\t^ matique et 4 chaises à siège amovible.\t\tl9'00 \tPAS DE DEPOT \u2014 Llvrai.au i la prtml.r.men.uolita.\tJ 24 MENSUALITES DE $4.12 \u2014 Pe.d'intérét.Pe« 4a supplémant.}\t \t\t Mobilier dinette, 6 articles, gerçre \"Cas-code\", noyer combiné.Poignées modernes en métal et onyx.Le mobilier comprend buffet offrant le maximum d'espace en toit de tiroirs et d'armoires, table à rallonge de solide construction et 4 chaises à siège amovible.s 109 .00 ( f iilï! PAS DE DEPOT \u2014 Livraison à lo première mensualité.MENSUALITES DE $4.S4 \u2014 Pas d'intérét.Pas de supplément LA DERNIÈRE CHANCE ! Solde de TONDEUSES de GAZON sur roues caoutci;&utées Examinez-en toutes les caractéristiques ! Roues caoutchoutées pour fonctionnement v.an irîhalAf Ho la rvyrîW èo Van Vactor.est écrite dans un\tMort de MlSS Aunol Lee »tyle rapide et léger, mais ne pre-\t.: ente pas beaucoup d\u2019intérêt.On a wutcmnson, Kansas.4 \u2014 Auriol l ien apprécié l\u2019orchestration des l£e,\tr: actrice anglais* ré- e?f* rw\u2019 w te'*\u2019 \u2022cd .SôV ^ chapsl succeS -t;.- H l le\tC° WilliefWeU et mv&na ter dans lûHt CM2V GAIL PATRICK \u2022 JACK CARSON FLORENCE RATES ¦ SIDNEY BLACKMER La meilleure comédie de Powell ei Loy! De quoi se payer une pinte de bon sang! -rf 1\tUlwtitù)] f NIFIQUE5 P: Salle cHfnafi$ ee Jir&Ât/é.(ZlQxCf Dès AUJOURD\u2019HUI\tv/ Vedettes DON AMECHE BETTY GRADEE ROBERT CUMMINGS a»/ Charlotte Greenwood Jack Haley * Carole Landis Cobina Wright, Jr.Dès AUJOURD\u2019HUI IMPERIAL Aujourd'hui, sam., fin de sem.\u201cBateliers de ia Volga\u201d de ?Tiazou-:putée\u2019 a m tüée now, qui est remplie d\u2019une douce1\t.' j mélancolie comme le thème de cette j chanson populaire russe lui-même.' Le solo des cuivres a donné un bel:! effet, De Rimsky-Korsakov, i'orches-i tre a joué k court poème symphoni-i fine \"Dubinuska\u201d, rapide et léger.1 \u2018 Les voix du Printemps\" de Strauss: ent jeté une note de fraîcheur et de : jeunesse dans ce concert.SevitsKV fit exécuter cette oeuvre avec bea'/-: coup d\u2019élan et de mesure dans uni mouvement de valse entraînante et! gracieuse.L\u2019orchestre a manifesté beaucoup! de.souplesse dans l'exécution de trois; \u2022extraits de \u201cLa Damnation de Faust\" i C système gradué de surtaxes, commen-\tà rlmiTO ms fi ne rienre çant à 5 pour cent sur le premier;\tU UUUZc IMdrifl^ iJlCLb dollar d\u2019un revenu imposable.Le dernier budget canadien annonçait une taxe de 15 pour cent sur les premiers $1.000 de revenu personnel, taxe Androa Laads.r- \u201cIHI TRIAL OF MARY DUGAN\u201d avec Loraine Day et Robcft Young.ROAD SHOW\u201d avec Adolph# Monjou, Carole Landk «t John Hubbard.CE SOIR en reprise, \"DRUMS\u201d an couleur*, avec Sabu, Valerie Habson et Raymond Maisey.-VZæmSATJ \"THAT NIGHT IN RIO\u201d en COULEURS avec Alice Faye, Don Àmeche et Carmen Miranda.\"FLIGHT FROM DESTINY\u201d avec Geraldine Fitzgerald, Thomas Mitchell et Jeffrey Lynn.Courts métrages.Cl SOIR en reprise, \"THUNDER AFLOAT\u201d avec Wallace Beery, Chester Morris et Virginia Grey.JT*\u2014t\u2014 Com.Dem * ''Mummy's Hand\u201d; aussi ' Rroud Valley\u201d et \"Pony Post\u201d.Dem.Rep \"Love Affair\u201d avec Charles Boyer.Auj Coutelier)#.John Lodtr «t H«nry Wilcoxon.ANN SÔTHERN don* \"MAISIE WAS A LADY\" avec lew Ayref, Maureen O'Sullivan.Films courts.1L Mumn/rniri ±E_af,muitiuuLLM~ < Sherbrooke angle Hingston\u2014 IL.2271 ) AUJOURD'HUI MADELEINE CARROLL Fred MocMurray dont or Turner.10:43 PM.CFCF\u2014Orchestre.\u2014NBC.11:00 PM.CHLP\u2014C est l'heure de la danse CFCF -Orchestre.\u2014NBC.CBF\u2014Radio-Journal.CBM \u2014Radio-Journal.11:15 P.M.CBF\u2014Orchestre de Harry Jam«s.-~NBC.CBM\u2014\"Britain Speaker.\u201d\u2014 BBC.11:30 PM.CFCF-Orchestre.\u2014NBC CBF- Artur© et son orchestre.\u2014 NBC CBM\u2014Nuv»ll«» d, la BBC.12:00 A.M.crcr\u2014Musique d.d.nse.12:30 A.M.crcr\u2014Oieh.elre.-HBC.12:63 A.M.crcr No.e»U«.crcr\u2014oiehtur» 4t 4.a>« «t wureU*», 3 Deux couples de nouveaux mariés de la région du lac Saint-Jean, et en voyage de noces à Montréal, ont récemment rendu visite à nos bureaux de la \u201cPresse\u201d.On les voit ci-haut avec leurs ami.de notre ville: assises, de gauche à droite Mme Joseph-Emile Bolvin de Kénogami, comté de Chicoutimi, Mme Albert Barsalo.de Montréal, et Mme Marcel Bolvin.de Saint-Félicien, comté du lac Saint-Jean Debout, dans le même ordre, MM.J.-E.Bolvin.Napoléon Lavoir, de Montréal, et Marcel Bolvin.(Cliché ia \"Presse\") Abconez-rous i LA PRESSE peer la durit d* votre \u2022«-jour è la campagne.Vaut i a r * z ainti comtommen» terni au courant de tout c.qui M pane acteelUment dam le monde.Dttirttcte d'obligar Pmst accepta dements de Mt lecteurs, La mointenont les abon-par téléphone.vacances triplement Signalez se,naine Samtdi LÀ PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 JUILLET 1941 n [\\ > *\u2022 \u2022 -fî « riJ * >\t^\tva * t \u2022 -iHÏ \u2022«, 1® V- : V-.\t'- f ilM ¦ t ! .':\t-.¦¦¦O ¦¦( ¦ \u2022\u2022¦'> \u2022 >' ¦ ?F ri * \\rH ¦ '¦¦K 7k 'X.(Ai fatui yhasicU.èpf'-cioIuliA ë^t , a/mÂ^a w.Æ,mÂAir ou Casiadpj Ces marchandises sont en vente dans nos magasins situés à : Wwfêi jt ,r S r^-f ¦ VÉ /MïM x- m m r.¦ V.' ¦ \u2022 ^\" v ¦ ,< ¦; !**'\u2022*.'\t*V'>'-w1 T- 1200, rue Amherst 6960, Saint-Hubert 1278, Mont-Royal (est) 3734, Notre-Dame (ouest) 3906, Ontario (est) 4076, Wellington 90, Notre-Dame (Lachine) 2649, rue Masson Ainsi qu\u2019à nos succursales de S0REL\tDRUMMONDVILLE ST-JEROME\tHULL JOLSETTE\tMONT-LAURIER V ALLE YF! ELD\tGRANBY \u2022\u2022-a VOTRE VIVOIR ENTIÈREMENT MEUBLÉ Neuf articles Tel que l'illustration: ce mobilier, d'un dessin très original, apportera une excellente contribution à l'embellissement de votre vivoir.Et en plus d'être l'ornement de votre ''home\", il augmentera votre confort par la qualité de sa confection et la facilité avec laquelle le divan peut se convertir en lits doubles ou jumeaux.Couverture en reps de choix.Cet ameublement comprend en outre : une jolie table à café, une table de bout, une lampe \"junior\" avec abat-jour, une lampe de table et une tabagie ^ en métal avec dessus chromé.00 44 DOMESTIC 1941 n Telle qu'ii.'ustfée: cette nouveile mochine à laver possède de nombreuses caractéristiques exclusives qui en font la meilleure sur le marché.Cuve robuste sons soudure émaillée porcelaine.Gîrateur spécial à six lames.Essoreuse Lovell.Moteur monté sur coussinets de caoutchouc.Contrôle de pression a cinq positions.Mécanisme tubri^ié de taçon permonen-te.Voyer notre représentant tt jv\tC afin d'obtenir davantage de ?\t.«A W détails.& =P j.LIT PLIANT TRÈS COMPACT Tel que l'illustration: voici un modèle très pratique par ses dimensions réduites lorsque fermé.Il suffit de quelques secondes pour l'ouvrir.Pattes en bois tournées se repliant.Sommier 6 mailles d'acier retenues par des ressorts en spirale.Matelas d'exceJlente qualité en coton cardé, très souple.wr^v .:T iSw ¦ j v ¦.P?' 1 t-s tffpÀ: I i :3 .-X'/ï ' \u2022 ai ' 'T\u2022\t7¦ 5 .4 ¦M* POÊLE À PÉTROLE Tel qu'illustré: ce modèle à deux brûleurs est particulièrement recommandé pour les familles moyennes.Son mécanisme est dissimulé.Poignées en \"bakélite\" noir ornées d'un filet blanc.Pieds réglagles pour le niveau du pétrole.Emcillé blanc et noir Japon.Dimensions: hauteur ^O\", longueur 32\", profondeur 17\", $ 80 $25.D\u2019ALLOCATION sur votre vieil appareil Tel qu'illustré: modèle à 5 lampes.Toutes ondes.6 bondes, dont 4 super-étendues.Syntonisation-miracle.Cabinet en noyer combiné.Prix régulier .Allocation d'échange pour votre vieux radio.$108.95 $25.00 VOUS PAYEZ 5 8495 FRIGIDAIRE 1941 Ce réfrigérateur, moderne pos-.ède un cabinet fait d'une seule pièce d'ocier.Son méconisme \"Meter-Miser\" est construit avec la plus grande précision, et scellé dans un bain d'huile; Il consomme moins de courant qu'une ampoule ordinaire, et il est garanti pour une période de 5 ans contre tous frais de service.\t^ B3 _ _ Certains modèles sont pourvus de la S * M T ¦b.QQ réfrigération \"Cold-Woll\", avec ser-\tI ptentins dissimulés.Prix à pxtrtir de\tm Jusqu'à 36 mois pour payer! POÊLE COMBINÉ \u201d Gurney \" Tel qu'illustré: splendide modèle combiné, marque \"Gurney\", chauffant au bois ou au charbon, et pxxirvu de 2 brûleurs ou ggz.extra-puissants.Ce poêle moderne cuira vite et bien vos aliments.Fini entièrement émaillé.Base noire.Tablette élevée.\u2014 Prix attrayant de .\u201d .25 MACHINE À COUDRE \"Davis\" Lo \"Davis\" est reconnue à juste titre comme la reine des machines à coudre modernes.De construction impeccable et d'un fini attrayant, elle présente une très belle apparence et offre tous les avantages possibles.Cette mochine est la seule à comporter une garantie écrite 10 ans.Faites l'essai d'une \"Davis\" et vous admettrez sa supériorité pxjur tous «s genres de couture.Modèles électriques ou à pédales.\u2014 Prix à partir de ~ ^ .25 Fournie avec équipement complet d'accessoires et livre d'instruction bilingue.SUPERBE P0ÊUL2'VAUBAN\" ?Tel qu'illustré: ce nouveau modèle est spjéciale-ment conçu et manufacturé paour donner le maximum de commodités dans le minimum d'espwce.Le devant est fini émaillé blanc et le côté extrême gauche est renforcé d'une doublure spéciale avec ventilation qui protège le fini.Poignées en bakelie noir avec pjartie blanche.50 vauban 12 TA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 .M ILLET 1041 L'armée canadienne Encore des recrues de Var:née active Le soldat canadien, le mieux nourri du monde Sa ration est abondante, délectable, riche en calories et en vitamines, conforme aux règles de l'hygiène et de la diététique.XIX ibiables, quelles autres en ont ».«*» .!\u2022*««\tN comment 1 Intendance militaire ra- gTarifje valeur nutritive, fournissant ¦vitallle 1 armee.en garnwon «xnm\u20acjune gjimentation plus complète, en campagne.Quelles sortes de provisions sont donc ainsi transportées; Alimentation rationnelle cans les camions de l'Intendance?j jj ^ possible d'exiger cela de Quoi qu on ait pu dire, le so^ati toutes les cuisinières, de toutes les canadien est bien nourri, peut-être ;\t^ IjunlHe.Mais l'armée n'a le mieux du monde.Et ce n\u2019est fairef pas le droit d\u2019ignorer les données injure à personne que d'écrire que ^.entl{klues qui pennettent d'obte-bien des^gens mungent^mleux^datu?njr ^ résultats.Pour sa part, l'ar- \u201e\u201eo canadienne a vu à assurer à par- les casernes que chez eux.Non que nos Canadiennes soient de mauvaises cuisinières.Bien au contraire.Mais toutes n'ont pas à leur disposition les moyens que l'armée peut meure en oeuvre.Ayant plusieurs centaines de mille hommes à nourrir.l'armée a mis sur nos soldats une alimentation faitement rationnelle.Un comité d'hommes de science et, d'experts en nutrition, forme à la; demande du ministère de la Défense' A/-ipjAsxtuNp richp en f\u2019iî.lo- iDlcr» CMumorc v-vXiiprciJiW v r.es et en \\itamines,\u2019confca-me »>»iSf^hondaCanada* règles de l\u2019hygiène et de la diététique.:'11 abondance en Canada.Il y a loto de la ration substan-i A la suite de ces recherches, nos tielle d'aujourd'hui à la potier, qucisoldats reçoivent des rations modernes, fantassins désignaient autrefoisinisées qui comprennent chx-sept par des expressions pittoresques ! denrées et un certain nombre de; comme \u2018\u2022boeuf à spring\u201d, \u201cbinnes substiuits.Ce nouveau regime ah-: saignantes\u201d et autres mots sonores memaire a pour effet de mettre dans qu'on n\u2019oserait imprimer.La ration|une condition physique parfaite des; militaire d\u2019aujourd'hui est conforme!hommes même sous-aîiraentes.u les aux données les plus récentes de lajmaintient dans cette condition.Cette «sience médicale, de la diététique eti nourriture est aussi fort bien appre-de l'art culinaire.\ttée, car l'armée a créé des écoles de Nos braves cuisinières de famille:cuisiniers, font leur possible, et c\u2019est souvent! Dans tous îes camps et baraque-excellent.Mais eUes se préoccupent!monts, les repas sont ms-pectés par avant tout de la saveur des aliments, les officiers et les médecins aim de ! .\u201e\u201e ^__________________ \u2014 des goûts, parfois des caprices de : se rendre compte que la quantité etjni-once.La ration de poivre est d'un convives qu'elles s'ingénient à gâter, la qualité y sont.Comme toujours, trente-sixième d'once.Pour atreabie qu\u2019il puisse être, ie l\u2019officier du jour pose la question\t.\t.agréa .e q p\t.\t: \u2018 Pas de plaintes?'' D apres des ordres recents, tout iei Contrairement à son camarade de lait vendu aux soldats dans les can-: 1914-1918.le soldat canadien d\u2019au-tines, dans les véhicules, dans les ma-t\u2019W limité' doivent souvent faire jourd'hui' mange des fruits frais gastos.les restaurants, doit répondre sur le- provisions des économies: ides pommes, surtout), du lait frais, aux exigences des reglements pro-préjudiciables à la santé de Wire.des oeufs; ü peut se procurer du vinciaux et doit être pasteurisé sous commensaux S\u2019 tontes î\u20acs cuisi- uiici, du sirop df* mais et de la mé-^e contrôle municipau ou provincial.nitres avaient fait des études dé lassé à la place des confitures.Lors-Les-iablissements qui ne se confer- THÊ SÎUTISH COMMONWEALTH Ob^A'iONS Le pionnier de ! l\u2019industrie de la soie honoré Plaque dévoilée à la mémoire de M.F.Paul, fondateur de Belding-Corticelli.» i y-e R-v t et c xCi.ne de sécurWéi imicc riril'Cependant\u2018m croit.P»*\tri\u2019\u2019\u2019n\u2018\u2019 g ' h \u2019\t4 Bru rue ,, le 14 septembre 1898.Etu-! autour des eaux territoriales japo- que la commission du .ervice Civil I10®** Liiairc n ApjN.\triiant r R.nmp an Collèfze canadien, nnîspc TTnA t-dia rono epraîr rvsv'.v»?»- «.c* , « Tni.mx.-\tAn\tLu D besco, âgé d\u201958.ans, président de la Départ ce soir pour Saskatoon Le très hen.M.King portera la parole à l\u2019issue d'un déjeuner qui lui! nous donne là un exemple de ce que ssra offert aujourd'hui.Il passera i en revue des détachements de i'avia Sainteté Je pape Pie XII vient de Mgr Joseph-Conrad Chaumont est (laisser leur chargement nommer deux des vicaires généraux,^.,e 6 janvier 1875.a sainte-Anne-de 1 arohidiocese de Mtmtréal oomme ,plajnes, de Joseph Chaumont et de eveque.?auxiliaires de 1 archevêque 1philcnièno simani n {it sss études de Montreal, S.Exc.Mgr\tau petit séminaire de Sainte-Thérè- Charbonneau.S.Exc.Mgr Ch au-\t¦\t.mont na titulaire cl Apas.\t,\t.diant à Rome au Collège canadien.'naises.Une telle zone serait proba- est en\"faveur d\u2019une allocation de vie Le prince Bibesco s\u2019était intéressé L\u2019agitation en faveur de la cons- Larahidiccèse de Mon.réai e-' \u2018^ li obtin; !e grades de docteur en blement semblable à celle qu'ont ( hère\ta l'aviation depuis 1908, apres qu'il .iption est un item au programme plus populeux du Canada et cempte néologie.D.; retenu1 au séminaire de posée les nations de l\u2019hémisphère La Fédération fera valoir l\u2019opinion rencontré WUbr Wright.Il de la visite dans l'Ouest du premier\t_ .\t.».\t\u201c*\t\u201c= L de Bucarest, des suites d\u2019une maladi' Le prince Bibesco s\u2019était intéressé Ton peut gagner énergique.ministre que le.J organisateurs du voyage n\u2019avaient pas prévu.Cependant le premier ministre n\u2019a pas été indifiérent à cette agi- par une action tion royale canadienne et dînera au tation II n\u2019a pas voulu l\u2019ignorer mess des officiers de i'aviation.Le premier ministre partira ce soir d'Edmonton pour Saskatoon.Il terminera son voyage d'inspection par la En iepon.se à un appel de leur \"isite de Dunburn.de Prince Albert, ! du lac Waskesiu.de Regina, de Bran-Gouvcmement les priant de mettre don.de Shilo Camp, et de Winnipeg en culture au cours de la saison de'11 ari'ivera à Ottawa le samedi, 12 en cuituie au couis ae ia saison de 1ul]leti à g heuers ]0 du matin possible en notre pays ?E lui a simplement permis de se manifester librement et a essayé d'en souligner les conséquences.Il a dit.en effet, que son gou-^enument resterait lié par ses pio-unesses jusqu\u2019à ce que ia conscription soit réellement conforme à l\u2019opinion nationale et qu\u2019eile puisse être sanctionnée par une élection générale.Les correspondants de journaux qui accompagnent le premier ministre ont été frappés par la vigueur du sentiment pro-conscrip-tlonnlste qui existe en Alberta et en Colombie-Britannique.Ils orn remarqué qu'il s\u2019agissait surtout d\u2019un mouvement des jeunes.[\u2019élection de MA Chenier est confirmée .Saints-Thérèse, où i! fut professeur,, occidental pour éloigner les navires ; émise cette semaine par ____________ puis supérieur.De là il fut le princl- je guerre des belligérants de leurs Nonnan McLarty, ministre du tra-jnée suivante, le 20e à être emi: dans '\t\u2019\t'\t\"\t.les opinion ' l\u2019hon, obu-nalt.son permis de pilotage, l an- pa.de Jérôme ITeole normale de Saint-!eaux territoriales.Koh Ishii.porte- a l\u2019effet que tous les employésjle monde entier.I.puis il .succéda à M.Contant i pardf du bureau de l'information de chemins de fer sans exception;du princs Georges £ .J - 1 .i.\u201e ^ , 'T'».I.\t.\tI\tf\t_ t»* « \u2014\t.11,.~ : niti e4 n«i .èi T Cl TJ r était le petit-fils Demetrius Bibesco imière constitution écrite.rejette l'action en annulation d'élection.1939-1940 250,000 acres de plus, les! cultivateurs de l\u2019Irlande du Nord onL If tlf irknnnmprit labouré plus de 260,000 acres de vieil- j les prairies, fait remarquer M.James Cormack.commissaire du commerce du Canada à Dublin et Belfast, dans un rapport adressé au ministère du ! Commerce sur la situation agricole' r ,\t.\tToronto, 4 (B.U.P.) \u2014 Le Kinan-, en Irlande du Nord.Pour encourager ,.ia| p0st prédisait hier dans une le labourage des vieilles prairies, le dépêche d Ottawa que le Canada devrait bientôt subir un rationne- gouvernement avait accorde une'ment ^articles de consommation-y -r-o- comesta.t l\u2019élection du maire, eh.au subvention de deux livres sterling\tdu ^ prédiction i\t-a\tscutin secret le 13 janvier 1941 par ($4.86) l\u2019acre.Le.s principales récol-ja été faite à la conférence nationale\tSan Francisco, 4.iP A 1 - Il une nmjonte oe si o .llf ides directeurs de journaux commer- jserait chimérique peur tout ennemi La demande était ba.^ ^ui deux t, en h lande du Nord ont toutes ,ciaux tenue è Ottawa.Les articles iquel qu\u2019il soit, de songer a^enva fait Lawier.ee-P Whelan, fils de i ,,\t_\tThomas-Henry Whelan et de feu L hon.juge en Cher Mercier M.::-;?-El*ire Lacroix, est né à Montréal.le 16 octobre 1899.Après ses; i études à l\u2019école Olier, il passa au! Collège de Montréal, puis au grand ! -iminaire de Montréal.Il fut ordon- ; né prêtre le 19 décembre 1925.Après ! cinq ans d\u2019enseignement au Collège comme curé d\u2019 la paroisse du TrèsiJju gouvernement, a\"dé'cUré que\"Te'devraient obtenir ubt allocation delqui donna à la Roumanie, sa pre-Saint Nom de Jésus à Maisonneuve.! japon |jd pgr l\u2019aiuance tripartiteIvie chère 116 *] 93 Par semaine-En 1940 il fut éleve à la dignité dejne pouvait, demeurer indifférent si!\t\" vicaire général et peu apres a ceile|j.ajde anglo-américaine à la Russie, ,\t-» -3 de pretonotaire npostolique.ce qui.nienaçait le Japon.lui donna droit immédiatement de,\t1 \u2022 porter la mitre blanche.S.Exc.Mgr Whelan Mg L\u2019Angleterre* va célébrer* le 4 juillet;; en cher Pifù! Mercier.de Monn.eai ü fut\"deux ans vicaire] Les Britanniques considère- $ e circuit, a rejet?, mer a Saint-Augustin.En 1932 il devient!\t,.\t.\t, L'hon.juge e de ia Cour de circuit, a rejets, nier a saint-August.- une action en invalidation de 1 elec- uce-chancelier du diocèse et en 1940 root CCtte fete Comme SI elle î Mon du maire de la paroisse de Ste- vicaire général et chancelier pour la L^AIflSkâ * une pîflCe C!,therine d'Alexandric de Lapra'.rie population de langue anglaise était une des leurs.forte, inexpugnable Cette action av^it été intentée par M.Victor Brassard, de Ste-Cathe-rine d\u2019Alexandrie, Le demandeur Qui présidera ce comité spécial ?motifs principaux; la corruption et te M.Londres.4.(B.U.P.)\u2014Les tavernes de Londres retentissaient, hier soir, de santés portées d\u2019avance à la fête de l\u2019indépendance des Etats-Unis alors que les Britanniques se préparaient à fêter cordialement le 4 juillet.L\u2019anniversaire de la déclaration qui ,., sépara le.s Etats-Unis de la Grande-!#, a inspiré aux Britanniques borer le drapeau américain traiter ce jour d\u2019indépendance une de leurs propres fêtes, célébrations spéciales auront (Clr UC id.ptvtc tt UrtJ\tKJ li 11 auj - - '\tw.il i IV/JI.-' iTjyvUKX iL.O C4U1U4M mentation de plus de 300 pour cent plus de nickel en grosses auanri\u2019és rartère accidenté à l\u2019extrême du n\u2019avait pas établi les «.legations de j _x Thorson et qui.a 1 ajournement meu a Washington.Boston, New York, 'corruption contre le deiencieur.De de ift session, a été autorisé à sieger Philadelphie et autres villages an-plus, dan; les allégations et dan.;,pendant les vacances, se i emettra j giais qui portent le même nom que les pour des emblavures, une de plus Ç0111^ *e a8c La consommation sol\t.\ti , ^\td\u2022 élaboré sera nrolrablement prêt cour soit libre\", les Britai que l\u2019Angleterre Le pays ignoré de nos jeunes Canberra.Australie, 4.(B.U.P.) \u2014 i Le ministre de l\u2019année Percy Spender - a annoncé aujourd\u2019hui que Sa Ma- , ,\t.Liesté le roi George a accordé pour ila.ifax.4.iP.C.) \u2014 l\u2018C ministrcjla première fols dans la présente ries mines et des le.-sourcco naturel- guerre la croix Victoria à un soldat les, l\u2019hon.T -A.Crerar.a déclaré ici australien, hier, que les jeunes Canadiens ne _ .,\t.connaissent pas leur pays et l\u2019éten- Cet honneur tant convolé a etc du de ses res ources.\tf.e îrné au caporal J.-H.Edmond -1 1 '.ou iiio; t d» ses blessures après s être1 -I \u201cDes préoccupation.- diverses, a dit'brillai .ment conduit au cours d\u2019une \u2019 A.Crerar.ont «npéclié la jeunesse; sort le à Tobrouk, le 13 avril dernier, de notre nation de suivre les develop.Edmondson sauva la vie à l\u2019un de pements du pays\u201d.\tses officiers supérieurs.\u201e\t.\t, , c .\t\u201e\tinn» b.o\u201e.e\tri» riheimon VS Benoit\telaLore sera probablement prêt pour\tsoit libre , les Britanniques dévoile-\t*' ment, 1 un à Aniakchak.et\t1 autre a:une ^ause\t«e Chagnon \\s Benon.\t^ reprf5e df.]a session, en novembre\tront dans la cathédrale St.Paul une\t.Pilgrim Springs\t;Pa8?244, Lh?n- Ju®v Merc.ie.!aa\u201e,'L'oeuvre de ce compé est surtout de tablette à la mémoire de William « -elaré qun suivait cette deci un j s'occuper des economies que l\u2019on! Meade Lindley Plske III de New À lin Alictralion Pari entre maires\t\u2019 (5ue le demandeur n avait nas rail pourrait réaliser, sans diminuer de York, officier pilote de la Royal Air Ù Cl UH nUMI dllrll\tsa preuve en contestation d élection quelque manière l'effort de guen e Force, qui serait le premier Américain Londres.3, (P C.).\u2014 Le maire de| L\u2019action du demandeur, contes-!du canada.\ttué dans la présente guerre.Maidenhead devra payer un diner, tant l\u2019élection du défendeur Adorât\t- La bbc émettra un programme au maire de Windsor II a en effet! Oherrier.élu maire de la paroisse!\tpécial appelé \u201cLa tradition de liber- .perdu un pari.C\u2019est\tla\tville de de Ste-Catherine d'Alexandrie, le\tI il rtlflrUfinmill If m\tté\".On y rappellera les quatre liber-\t» Windsor qu( a des deux\tle plus four- 13 janvier\t1941, est rejetée avec\t»-\u201d\t« wi\ttas énumérées par le président Roose-\t\u2019 ni durant la semaine des armements, dépens.\tJ\tI « î « * A M « «a» da,nfi son .?1lficours dP j*n.v;ier d«- if fiÛ f p m m KTPrP nier alors ÔUil proposa d affranclnr :\u2019 -\u2014 \u2014-\u2014¦\tUTj l.-C III I II IO Ivl U l'humanité des restrictions à la liber-!,., té de parole et de cuite, de la misère S et de la crainte.IL N\u2019Y A RIEN DE MIEUX QUE LE NOUVEAU * f* Modèles depuis $215 POUR L'EXAMEN DE VOS YEUX ET LUNETTERIE MODERNE consultez PLANTE eureflu SAMEDI \\ Assiste J.PLANTE b.o.d.H menu chef Sarrazin & Choquette PHARMACIENS-CHIMISTES ?21, ru* Sainte-Catherine Est \u2014 Plateau 3646 Le but du voyage du brigadier K.Stuart Ou correspondant de PRESSEï OTTAWA, 4.\u2014 Apres avoir | annoncé l\u2019arrivée en Grande-Bre- : tagne du brigadier Kenneth \u2019 Stuart.D S O .M.C .vtce-chof de l\u2019Etat-major générai.!e quartier général de la défense nationale précise que sa visite esc un voyage spécial de liaison portant sur l\u2019instruction, l\u2019armement et l'équipement.Le brigadier Stuart exposera oralement au lieutenant-général A.G L.McNaught.on.C.B .C M.G.DS.O., commandant du Corps canadien, la situation actuelle du programme d'instruction militaire au Canada II consultera le gé- ; néral MeNaughton ainsi que d\u2019au-très chefs militaire* d\u2019outre-mer au sujet des modifications ou des ; suppléments qu\u2019il serait souhaitable d\u2019apporter à l\u2019instruction du soldat canadien en tenant compte des nécessités de l\u2019heure et du progrès à accomplir depuis le mo- (Du correspondant de la PRESSE» ! Ottawa, 4.\u2014 La réorgansation du .ministère des services nationaux de guerre sera examinée par l'hon.J -T.Thorson, lorsque le ministre reviendra de l\u2019Ouest, lundi prochain.L'of-jfice fédéral du tourisme sera placé isous la juridiction du sous-ministre T.C.Lews,.Quant au major-général L.-R.La-'Flèche, aussi sous-ministre, il s'oc-upern de l\u2019organisation du corps La fête du quatre ment où le soldat s'enrôle au Canada Jusqu'au jour où il rencontre l\u2019ennemi sur le champ de bataille du b.lj[aC|ier smart Id\u2019auxiliaire féminin qui doit travail-est conforme à la politique de ier dans différents services, confor-maintenir la plus étroite liaison mément à ce qui a été annoncé U y a possible avec les forces d\u2019outre- quelques jours.\t| mer et le gouvernement du Royau-me-Uni.Le major-général H.D.G.y il In Crerar.D.S.O.chef de l\u2019Etat- \u2019 l*«C major général, et le colonel J K.Lawson, directeur de l'instruction militaire, et d\u2019autres officiers supérieurs ont fait de semblables voyages depuis un an.Au sujet de l\u2019armement et de l\u2019équipement, le brigadier Stuart expliquera les progrès accomplis au Canada en ce qui regarde leur obtention.Il obtiendra de ses in- I juillet en France l Clermcm Ferrand.4 (U.P.) \u2014 Le ÿ seul endroit où la fête de llndépen-dance américaine fut observée en -France a probablement été au monti- « ment des morts américains de la j.Grande Guerre, près de Clermont,$ Ferrand.A onze heures du matin, en pré- ÿ >ence des vétérans dv.corps des ain- \u2022 bulanciers volontaires des Etats- Seuls les modèles Cold Wall de FRIGIDAIRE pre duisent en même temps du froid sec dans la moitié du réfrigérateur et du froid humide dans l'autre moitié! Seul aussi le véritable FRIGIDAIRE possède le fameux méconime ultra-économique Meter Miser hermétiquement scellé et absolument silencieux, GARANTI pour cinq années.* ».Unis et de personnage* officiels Iran-içais, on sonna le repas et on déposa .des fleurs autour du monument.immense -\t\u2022\t\u2022\u2022\tiieurs autour ou niunustiem.au.^n\",s |ddls L\u2019hoiTwTGiroiiard Rome.4.(U P )\u2014Une plaque de marbre portant des statistiques datant de l\u2019an 14 avant Jésus-Christ a été découverte dans l\u2019ancien port de mer d\u2019Ostie près rie Rome, annon- nsa ,?,s\u201e ïrrsi h-»- -«¦ °\" > ¦ ««»n ne Pour chemin de fer et bateau.Le DIMANCHE en BATEAU le dmienclie a 9 h.30 a.m^ H.N.E., à dentination de Sorel.Danse et musique.Retour à 4 h.30 p.rn., H.N.E.Le prix comprend un rf% tsr lunch complet.(Les enfants paient $1.15).* JL'** Ces prix ne comprennent pas la taxe sur le revenu.Autos transportés à bon marché dans tous les services.Pour autres renseignements, imprimis descriptifs et inscriptions» s\u2019adresser aux agences de voyage ou À la 715, square Victoria.MONTREAL \u2022 LAm aster 0231 Hôtel Mt ùoyal\tHôttl Windsor\tHôtel Queen\tHôtel Ford HA- 6363\tPL 7443\tMA.8536\tPL.5111 A QUEBEC nunuTcn Di u -wssr il \u2019-Kangdoung sacré par L.FORTOLIS jfcgrsfr -ffn Mtarisés tm Ai StMi 4m Gaw 4» Utlim, «.f'tmj « jaiOvt 1MI.8\t(Boite) \"Jusque là, j\u2019avais accusé le seul surmenage intellectuel, ne pensant r* qu\u2019l! pOt y avoir d\u2019autre cause sa brusque congestion.Dès qu\u2019il fut en état de parler.Père me fit comprendre qu'il y avait autre chose, et Je fus stupéfié d\u2019entendre ces mots sortir douloureusement de see lèvres: \u2014\u2022\u2019Ruinés, Pierrs, nout, sommes ruinés I.Et il ajout» : portefeuille.ouvre mon portefeuille l \"J\u2019obéis et trouvai, en effet, dans l'une des poches du portefullle en question, une lettre toute récente, émanant d\u2019une banque ou je savais que Père avait déposé dea fonds J\u2019appris, en la Usant, que mon pauvre papa confiant, comme rant d\u2019autres, en les prospectus d\u2019une soi-disant société industrielle, avait placé toutes ses économies dans l'exploitation de mines d\u2019or, dont on venait d\u2019apprendre quelles étalent purement Imaginaires, cependant que le président de 1» société, sous le coup de poursuite Judiciaires, avait dex tremenl passé à l'étranger.\u201cJe ne doutais plus, dés lors, que le \"coup d'assommoir\u2019\u2019 ne fût venu, en bonne partie, de cette désolante nou-! velle apprise à la pension même, où père, partant chaque jour avant la i venue du courrier, rue Cassette, se j faisait adresser ses lettres.\u2018 \"Naturellement, Je tentai de faire tête à la/mauvaise fortune et m\u2019ef-t forçai de persuader le malheureux j malade que tout espoir n'était peut-être par perdu ; qu'en cherchant bien je pourrais sans doute trouver, malgré l\u2019inachèvement de mes (Rudes, une situation lucrative qui nous permettrait de vivre aussi largement que par le passé.| \u201cA craque argument, Père hochait désespérément la tête et J\u2019étais moi-même trop Inquiet de l\u2019avenir pour être aussi persuasif qu'il aurait fallu I \u201cPendant les six premiers mots que , dura l\u2019effroyable calvaire, le directeur de la pension d\u2019Auteull obtint de «on Conseil d\u2019administration l\u2019au- torisation de verser au pauvre mala de la moitié de ses émoluments.\u201cMais cette période révolue, comme il était à peu près certain que père ne se remettrait point, les versements cessèrent.\"Je me souviens des douze mois qui suivirent, comme d'un effroyable j cauchemar le peu d'argent qui nous restait étant à peine suffisant à l\u2019achat des médicaments et au réglement du médecin., Javais dû interrompre mes études et renvoyer même la bonne, dont je ne pouvais plus payer les gages.\u201cSeule Petrouchka, ainsi que se nommait la vieille gouvernante qui m\u2019avait élevé, nous restait fidèle et s\u2019occupait de la préparation des repas, tandis que Je servais d\u2019infirmier là mon père, dont l\u2019état nécessitait des soins incessants., \"Détail tragique, le malade, comme i il arrive souvent en pareil cas, avait perdu la mémoire des lettres.L\u2019éerl-(ure mantistrite ou imprimée lui était ' devenue incompréhensible.\u201cCette diminution de soi-même, dont il avait conscience, le plongeait dans d\u2019affreuses crises de désespoir.\"Pour le calmer.Je lui rapprenais à Mre comme à un îout petit enfant., Mnla vous pensez bien que c\u2019était là un pie-aller qui ne le leurrait pasj Hon'rte''rtns, \u201cJe ne vivrai Jamais assez vieux, me dîs\u2019lt-i! d\u2019une voix désespérée, pour réapprendre tout ce que t\u2019ai ; désappiri.'i, mon pauvre Pierre.Mieux veut m'fil'Uin'ionn'm à mo\"> sort !\t; \u201cCue vous dirai-je de plus ?Ce .martyre, dont Je nrennls ma part.1 ;riura toute une année, Tl v eut alors ! une m/bitc et légère amélioration qui : j nous donna de fallacieuses espérances.C\u2019était, en réalité, la lueur plus vive du flambeau dont la flamme est sur son déclin.\u201cDeux jours après, je ne retrouvai plus sur le lit de souffrance, qu\u2019un cadavre, dont les traits si longtemps contractsé par la douleur et l\u2019effroi, respiraient la sérénité.Je passe sur ITiorreur des Jours qui suivirent.Puisque vous êtes orpheline, Mademoiselle .vous la connaissez aussi bien que moi \u201cMon père disparu, je n\u2019étais pas, toutefois, au bout de mes deuils.\"Un mois plus tard, ma vieille et fidèle Petrouchka me quittant à son tour, emportée par une pneumonie.\"En plus de chagrin très vii que me causa sa mort, je vis apparaître tout de bon, cette fols, le spectre de la misère.\u201cLe peu qui me restait d\u2019argent venait d\u2019étre englouti dans les frais de ces funérailles successives.Je dus vendre des meubles, plus une partie de mes livres, pour acquitter le dernier terme de notre loyer, et conservai tout JusUe de quoi louer, au sixième étage d\u2019un triste immeubleide la rue Racine, une chambre unique où Je transportai les derniers vestiges de notre mobilier.\"J\u2019avais encore, à ce moment, l\u2019illusion que je finirais bien par me trouver une situation, si modeste fût-elle, grâce à toutes les connaissances que J\u2019avais acquises au prix de si longues études.\"Hélas ! je comptais earn la crise qui déjà battait son plein Vainement me livrai-je à des courses folles d\u2019un bout à l\u2019autre de Paris, sur la foi d\u2019annonces recueillies dans quelque Journal du soir.\u201cChaque fois, c\u2019était une nouvelle déception.Ou bien la place convoitée était déjà prise, ou bien U e'agis- salt d\u2019une de ces entreprises cyniques tendant à faire verser aux pauvres gens assez naïfs pour s'y laisser prendre, un droit d\u2019inscription qui devait leur procurer une situation mirifique.autant qu\u2019illusoire.\"La seule place que je trouvai fut celle de vendeur chez un marchand de volailles au Halles.Encore ne pus-je la garder que huit jours, vu mon inaptitude à calculer rapidement de tête.\"Alors, je connus la noire misère, celle qui vous fait stationner des heures sous la pluie, devant l\u2019abri des soupes populaires, qui vous conduit, au milieu d\u2019une tourbe puante, aux asiles de l\u2019Armée du Salut, oeuvre admirable entre toutes, parce jque conduite avec abnégation et méthode par de bons Samaritains, mais Impuissante à conjurer, à elle seule, [effroyable somme de détresse d\u2019un capitale de cinq'millions d\u2019àmes | \"J\u2019essayai de servir de guide pen-; dant l\u2019exposition, aux étrangers de ,/a&sage Mais il fallut me colleter avec les spécialistes du genre, qui n\u2019acimetlaient pas qu\u2019un intrus aux apparences de \"sale bourgeois\u201d vint i grossir leurs rangs.! \"Finalement, Je n\u2019y tins plus Puisque la vie ne m\u2019offrait pas la moindre chance de subsister normalement ; puisque, au profond chagrin de fous mes deuils, s\u2019ajoutait l\u2019impos-slbtJlté d\u2019utiliser mes capacités personnelles, Je résolus d\u2019al\u2019er retrouver mon père dans l\u2019au-delà.\u201cUn soir donc, après un dernier adieu aux photographies des miens, unique décoration de ma mansarde, je m'offris, avec le peu qui ir* restait d'argent, un dîner convenable dans un restaurant du quartier laMn, puis, la nuit tombée.Je m\u2019acheminai vers les berges de la Seine contiguës au pont St-Michel.\"Je dois vous avouer que la perspective de l\u2019anéantissement total éveillait en moi un conflit de senti-| ments qui me troublait pronfodé-ment.\u201cD\u2019une part, mon père m\u2019avaifi toujours représenté le suicide comme une lâcheté \u2014 \u201cune lâcheté accomplie avec courage\u201d disait-il toujours.\"D\u2019autre part, j\u2019avais été élevé religieusement par ma mère et si je ne pratiquais plus, Je n'en avals pas moins conservé un fond de religiosité tel qu\u2019il m'arrivait souvent, aux heures noires, de pénétrer dans une église, pour y goûter ce calme reposant, cette prix lumineuse qui.quoiqu'on en ait.semble donner à la vie un tout autre sens, par contraste avec la vaine trépidation des foules au dehors.\"Philosophiquement, Je n'avais pas peur de la mort.Puisque Je devais admettre qu\u2019il avait été un temps r*i je n\u2019étais pas encore.Je me répugnais pas A concevoir un temps où Je ne serais pius.Pourtant, j\u2019étais troublé et, parvenu sur le bord du quai d'où je pensais me laisser glisser sans bruit dans l\u2019au glauque, Je m\u2019assis, les Jambes pendantes, et m'oestroyai cinq minutes de grâce avant le geste définitif.\u201cC'est à ce moment critique qu'une main se posa sur mon épaule, une lourde main dont je crois sentir encore le ooids me tirant en arrière.\"En même temps, une voix assez vulgaire prononçait ces paroles qui devaient changer mon destin : \u2014Alors, mon garçon, on médite de quiauer une tête parce que la vie n\u2019est plus drôle 7 \u201cA votre âge, qu* diable, le déaes- ipoir n'est pas permis Allons, bénissez le sort qui me fait intervenir à temps pour vous éviter la seule bêtise vraiment irrémédiable.\"Et m\u2019ayant empoigné sous le bras, l\u2019inconnu, que Je n avals pas entendu venir, me contraignit à me lever \u201cA la lueur du réverbère le plus proche, je crus reconnaître un hidi-jvidu de forte carrure, à la physiono-, mie assez rude, que j\u2019avais vu dîner jen face de moi.au restaurant, en , compagnie d'un autre homme dont je ; n\u2019avais pu découvrir la figure, car il j me tournait le dos.1 Mon premier mouvement fut de re-j pousser l\u2019intrus, en le priant vertement de se mêler de ses affai-es ! Mais il ne se laissa pas c.érnon:er pour autant.\u2014Allons, allons, ne faites pas le méchant, dit-il en me maintenant à disîance de l\u2019eau Pour quelle raison vouliez-vous en finir avec la vie 7 Manque d'argent, hein ?Je connais ça, la mouise.C\u2019est une gueiis-' qu\u2019il ne fait pas bon rencontrer, mt\"nc à vin?t ans.Que diriez-vous, car ara.de, ai Je vous donnais le moyen de la conjurer ?\u2019\u2019L'entretien devenait intéressant Je posai des questions.\u2014Venez avec moi, me répondit mon étrange sauveteur, nous serons mieux au café pour causer.'Sans me lâcher le bras, il m'en-triima sur le quai des Orfèvres et rejoignit là son eompfignon qui l'attendait, penché sui le parapet.\"Sans doute n'étflient-üs pas descendus tous les deux sur le berge par crainte que le bruit de leurs pas ne précipitât un dénouement qu'ik voulaient empêcher \u201cQuoi qu'il en fût, Us me conduisirent à un café de la place St-Michel '\"\u2018z- -J ! rallies de M.Charles D»ndene*u Le convoi funèbre est parti de Or-'\u2022\u2018pns pour St* rendre à l\u2019égllM 8.-Jean-BaptUt«-de-i»-«kU* où le service fut c*lc-Ibre par l'aobé Dfecarjr.Le d«ull était con« uu Fortier, conseiller: 7\u2014Oneslme Despatis.conseiller; 8 \u2014Alphonse Dansereau; 9\u2014Yvon Bélanger; 10\u2014 Georges Hevev; 11\u2014Jean-Léon Desrochers; 12\u2014Jean-Marie Mousseau; 13\u2014Bernard Brosseau; 14\u2014 Gabriel Fournier; 15\u2014Henri Koid; 16\u2014Léopold-R.Bertrand: 17\u2014Ls.-René La vigne; 18\u2014Marcel Longtln; 19\u2014Edmond Baril; 20\u2014René Maillé; 21\u2014René Grignon; 22\u2014Lucien Godin; 23\u2014Paul Tétrault; 24\u2014Paul Fortier; 25\u2014GiUes Salnt-Onge; 26\u2014Alban Jasmin; 27\u2014Eugéne-H.Vachon; 28\u2014Jean-Benoit Béchard; 29\u2014Laurent Pesant; 30\u2014Raymond Gauthier; 31\u2014Conrad Gagnon; 32\u2014Gabriel Leroux; 33\u2014Etienne Patenaude; 34\u2014Lionel Lafleur; 35\u2014Ruben Laurier; 36\u2014Fernand Gauthier; 37\u2014Roland Rivet; 38\u2014 René Charbonneau; 39\u2014Jean Marion; 40\u2014Maurice Gervato; 41\u2014Jacques Olivier; 42\u2014Albert Ktmpton; 43\u2014Zellg Selinger; 44\u2014Albert Boudriau; 45\u2014Gustave Dubuc; 46\u2014Adélard Beaudet; 47\u2014Adrien Paradis; 48\u2014Wilfrid Local : 49\u2014Guy Bégin; 50\u2014Paul-Emile Labelle; 51\u2014Jean-Paul Cholrtte; 52\u2014Naef Basil.\u2014 (Photos .Albert Dumas!.Prix au collège des Frères à la Pérade Fermière*, décerné prix décerné à CamiUe Borde (T)vl correspondant d« la FIîESSE» Sainte-Anne de La Pérade.\u2014 La dlstri-trition des prix au collège des Frères du Bacré-Ccxrur a été préüldé«?par M.le curé F Denoncourt, V F.Les prix spéciaux suivants ont été remis aux élèvas: PRIX SPECIAUX- 10e année: Excellence: médaille d\u201901- offerte par M Auguste Baribeau, maire du village et préfet du comté, attribuée A Marcel Dersureault.Français: volume offert par les Dames d* la Congrégation de Notre-Dame de Jpainte-Ànne de La Pérade, décerné à Jacques-Marte Laganiôre.Instruction religieuse: prix offert pa~ M le curé Eugène-L.Denoncourt.V.F.décerné à Alexandre Lévesque.Mathématiques: prix offert par M et Mme J.-M Blgué, décerné à Louis Saurage au Matière.1; commerciales: nrlx offert par M.Paul Juneau, maire de la paroisse, décerné a Noél La flèche.Travail et application: prix offert par un \u2022uni de l'éducation, décerné à Marcel Dès-«ureault.Composition française, prix offért par le R F Michel, ancien directeur, décerné à Fernand Gagnon Anglais: prix offert par M et Mme Georges Lenouette.décerné à Clément Massl-cofte.9e année \u2014 Excellence : médaille d\u2019or offerte par M Arthur-L.Desaulniers.décernée a Roger Blgué.Prix de concours: offert par M et Mme Maurice Laganlère.décerné h Robert Rodrigue Instruction religieuse: offert par M.J.-A.-P.Chareat, décerné à Jean-Paul Bergeron.Français: offert par M.et Mme Eugène Boisvert, ViUemontel.décerné k Roger Blfi\\«toire générale: offert par M.Lionel Marceau, décerné à Roger-Guy Rompré.Mathématique: , offert par M.Rodolphe ÏM.sca\u2019Tcaux, décerné A Marc Coulombe.ge année \u2014 Excellence : offert par M Henri Frlgon.décerné à Camille Dubord.Instruction religieuse: offert par M.et Mme Eugene Bolsvet-t, VUlemoütel.décer-sw A Jean-Pau'.Rompré, Français: often par M.et Mme Germain, S -Marc de£ Carrières, décerné h Camille Dubord.Mathématique?: offert le Dr J.-B.Toulin, décerné à Jean-Guy Lacourslère Dames vin.Anglais: leau.7e année \u2014 Excellence offert par M.Rodolphe Descarreaux, décerné à Fernand Morin.Instruction religieuse: offert par M.et Mme Jean Lacourcière, *de S-Casimir, décerné a Marc Laflèche.Français: offert par M.Lionel Marceau, décerné à Jean-Claude Chevalier Arithmétique: offert par la »3oclété S-Jean-Baptlste, décerné a Raymond Paren-teau.Grammaire: offert par M.Réa! Blais, décerné a Jean-Paul Mailhot Anglais: offert par M.et Mme Maurice Laganlèru.décerne à Jacques Hivon.6k année - Kxceiie-nce: offert par M.Jean-Marie Tessier, décerné à Oérald Biais.Concours: offert par M.et Mme Jean Lacourslère.décerné ô.Clément Rodrigue.Concours: offert nar M e; Mme Aldérlc Gutndon, décerné â Fernand Arcand Concours: offert par M.Art.-L.Desaul-niers.décerné à Jules Hivon.Concours: offert par M.et Mme Emile Germain, décerné à Arthur 5 -Arnaud.Concours: offert par M.et Mme Jeffrey Vallée, décerné à Edouard Dussault.5e année \u2014 Excellence: offert par M.Alphonse Gauthier, décerné à Georges-Auguste Lévesque.Concours: offert par M.Gabriel Gingras, décerné h Jean Rompré.Concours: offert par le R.F.Provincial, décerné à Henri Trudel.Concours: offert par M.et Mme J.-B.Lecjerc.décerné à Marcel La noue Ue.Concours: offert par M.et Mme Maurice Lagantère, décerné à Claudius Michaud.Concours: offert par \u201cun ami de l\u2019éducation\".décerné à Marcel Gullbault.Concours: offert par M et Mme Alfred Cadot décerné i» Ange-Aimé Richer Catéchisme: offert par un membre du personnel, décerné à Marcel Chevalier.Prix de musique : diplôme, supérieur, \u2018 avec distinction'1, du Dominion College of Music.Montréal, décerné à Justin Boisvert Médaillé en or offerte par M.Zénon Faquin.L.-M, professeur, pour piano, décernée A M.Justin Boisvert- Volumes offerts par M et Mme Emilien Hivon décernés A Clément Masslcotte.Jacques-Marie Laganlère.Germain Masson Edouard Dussault, Jean-Guy Lacourslère.Léo Pageot.Volume offert par M et Mme Jean Lacourslère à- I >-Gécard Brouillard.Prix Henri-Déflré.Barry, décerné à rélève manifestant ie plus de dévouement et de sens social, attribut à Marcel Dessureault.Trophée Lemay.cion de M.Arthur Le-biûv.«l\u2019Ottawa, ancien élévr.décerné A Il I \u201c ' té survivance de l'Angleterre et qu\u2019il I fallait en conséquence ne ménager ni l'argent, ni les ressources ni les hommes mêmes pour assurer la résistance britannique.\u201cLa menace est sur nous ; il n\u2019y a pas de temps à perdre.Nous tenons entre nos mains l\u2019esclavage ou la liberté de toute l\u2019humanité.\u2019\u2019 \"Lorsque viendra notre victoire, tous ceux qui one combattu dans cette guerre devront s\u2019occuper d\u2019instituer une paix durable, non pas dictée par l\u2019amertume ou la haine, ni une paix qui conduira inévitablement à une autre guerre, mais une paix qui donnera aux peuples vaincus les mêmes droits à la liberté et à une vie totale que les peuples victorieux.\u201d les Forestiers à la Réparation Le pèlerinage annuel des Forestiers catholique a eu lieu dimanche dernier, à la chapelle de la Réparation.Cette année ce pèlerinage avait un cachet particulier, vu qu\u2019il coïncidait avec la journée de la prière, demandée par les autorités, afin d\u2019obtenir de Dieu la paix et la victoire A 2 heures de l\u2019après-midi au parc Lafontaine, départ des pèlerins, le cortège précédé de plusieurs motocyclettes de la police de Montréal, se composait, de plus de cent automobiles.La fanfare des Fusiliers du Mont-Royal, sous la direction du capitaine J.-J.Goulet fit les frais de la musique.A 3 heures on se forma en procession, drapeau du Sacré-Cœur, pour se rendre dans le bocage, pour la cérémonie du chemin de la Croix.Le R P.Louis Labelle, supérieur de la Réparation, souhaita la bienvenue ;aux Forestiers catholiques et au pu-1 jbilc.Dans son allocution il félicita il'initiative prise par le chef provin-Rc J L»nge-| DatrioUimr.\tjcial de l\u2019Ordre des Forestiers catho- OïUïre des timbres : pru offert B»r\ti rneoiLsirm U» leur fêt» r*.l'Oeuvre Missionnaire des Timbres, dècer- , (lues,' a \u2022 occasion ue leur fete pané a Maurice Caron, pour ,on dévouement ! tronale de venir chaque année à la aux missions\tIChapelie de la Réparation.Le Che- min de la Croix fut prêché par le! R.P Dominique (Maynard), capucin.lui fanfare des Fusiliers Mont-Bovai.accompagnait les pèlerins, M.H.A.Slrols.chef provincial de Québec, présidait cette cérémonie, accompagné de Me J.-B.Bisson-nette, C.R., avocat, M.E-H.Rellly, N., trésorier-provincial, M.Emile Gaiithler secrétaire-provincial, de MM, C.-A.Rousseau.de S.-Hyacinthe.Adélard Provencher, dé Trots-Rivières, et Léon Lafrance.directeurs provinciaux, et d une nombreuse delegation des officiers des cours de Montréal, fi -JérAme S.-Constant, Laprairie.Il v avait des représentants de la Société S.-Jean-Baptiste de Montréal, de i'A C.J.C., et de la J.O.C.Après le Chemin de la Croix, l'assistance se rendit en procession à la Grotte de Lourdes où le Salut du Saint Sacrement leur fut donné, à la fin du Salut du Saint-Sacrement.M.H.A.Slrols, lut la prière pour la paix et la victoire.L'oruapisatlon de ce pèlerinage avait été confie A un comité composé de MM.Léon Laîrance, président.Plerre-Zéphtr Nadon.secrétaire, et de MM.Ch.Lussier et H.McCallum A sa retraite après 50 ans de services Quand le convoi du Pacifique: Canadien est entré en gare de Cha-pleau.le 30 juin dernier, le ir.éca-nicien de la locomotive, M.Adélard?Parent, venait d\u2019effectuer sa dernière course, et prenait sa retraite après cinquante ans et trois mois de; services continus.Un large groupe d'amis et de com-: pagnoiis de travail e.vivement féli-l cité Je jubilaire, qui est à remploi! de la même compagnie depuis le trois avril 189Î.Né au Bic, le 3 juin 1876, M.Parent a épousé, le 30 septembre 1916, j Mlle Marie-Louise Saint-Pierre et est alié s\u2019établir à Chapleau, Ontario.U a quatre fils et trois filles.Il est maintenant domicilié à 4074.rue Ross.Verdun.liant un coton imbibé d\u2019alcooi.Allumez.L\u2019air en s'échappant fera tourner la règle assez rapidement et pendant assez longtemps.épingles réunies par un fil.Appliquez la pointe de votre erayon contre ce fil et déplacez cette pointe en veillant à ce que les deux branches du fil deme-ureiTt tou.tori.-tendue*.Plus le fil sera court et plus l\u2019ovale sera allongé.La deuxieme méthode consiste à tracer un cercle au -ourpas sur une feuille dz papier «np'lquée sur un objet cylindrique.En déroulant le papier on s\u2019aperçoit que le cercle en question n\u2019est qu\u2019un ovale plus ou moins aplati suivant le diamètre du ryUndre.Dessin mystérieux ABEBCORX MM.et Mmes W H McGrath, C.Cré-à Woon-i Au chapitre des amateurs, ceux qui ont déjà fait tenir leur inscription et qui n\u2019ont pas encore été appelés, seront de nouveau éligibles.Il en sera de même de ceux qui n'é-;\t,\t- talent pas présents hier soir, lors-iSSke,**^?\u2019demiè\u201c£Sn'>r'! qu\u2019on les invita à venir devant le -aime w.Casson cm retournée à Grar-micro- Ce> retardataires devront\u201e \u201e e#-\t\u2022\t.il\u2014\tr ¦\t: ! Mme s.Cusson, de s.\u2022Simon, entz \\ï.et être présents, smon, ils seront immê-iMme Germain Desnoyers, diatement éliminés.\t| \u2014M e: Mme L.Ostbcrg.de White Plalos Aux nouveaux concurrents, prière'^\"'\u2019,-^^ corneauP'f de Jourï ch!'z de faire parvenir leur nom, adresse \u2018 \u2014im.r.cu«on.m.bandenault J.-N et âge et ia classe qu'ils ont choisie.Dandenaul.Lione.Cusson et Mlle Suzanio en adressant leur inscription jf4.{|Dandenaull se sont rendus à Montréal, ce '-i Jours passés.mardi après-midi, le 8 juillet, ail: \u2014Mmes O.Desmoyers, W Cu*son.L.K .\u2019Johnson, Milr S.Dandenault, et M.F.Cus- ison, à Farnham I \u2014M et Mme J -B Goudron, de Philipps-burg, dans les familles Dandenault et Thi-\u2018 lit.major Pic, rédaction, la \u201cPresse\u201d.Soyez à l'heure ! ^\t,\tf*\u201d\u2014M.et Mme George Larocque ont passé Qu on prenne bonne note que les une semaine aux trans-unis.ibault \u2014J'avilis cependant \\u un bison: où est-11 donc?Servant* de messe, volumes offerts par l\u2019abbé E.Denoncourt.VF.curé, décernés à Roger Blgué, Jean-Claude Chevalier.René Langevln.Bernard Rompré, Gérard Bi-gué, Jeun-Guy Vallée.Marcel Chevalier.Claude Fortier.Jules Hivon, Georges-Etienne Rompré, Jean-Paul Mailhot.André Vallée.Jean Rompré.Claude Joltn, Jean-Louis Désaulnlers, Etienne Boisvert.André Cossette.Dactylographie : médaUle offerte par M J.-N.Godln.des Trois-Rivières, décernée à Justin Boisvert.Médaille offerte par N Brault et Cle, Montréal, décernée à Jacques-Marie Laga-nlère.Volumes décernés i Jean-Jacques Bols-vert.Noél Laflèche Jean-Guy Lacourslère, Marcel Dessureault, Rogen-Ouy Rompré Bernard RompYé.Diplôme de dactylographie remis aux élèves de 10e année qui ont obtenu au moins 40 mots à la minute : Jacques-Marie Laga-nlére.Marcel Dessureault et Noél Laflèche ont mérité ce diplôme.Certificats de dactylographie mérités par Justin Boisvert.Jean-Jacques Boisvert.Roger Signe.Jean - Guy Lacourslère, Roger-Guy Rompré.Bernard Rompré, Jean-Paul Bergeron.Les éleves dont les noms suivent ayant subi avec .succès l'examen de 10e année ont obtenu le diplôme du collège : Marcel Dessureault.Sainte-Geneviève; Jacques-Marie Laganlère.La Pérade; Louis Sauva-geau, St-Thuribe; Noèlo LAflèche et Alexandre Lévesque.La Pérade: Fernand Gagnon.Grand'Mère; Clément Massicotte, Cap-de-la-Madeleine.Matières commerciales: offert par IwlNoïl Laflèche, pour bon parler français et GRATIS! 27 Photos d\u2019Avions RAF SPITFIRE PHOTOS GRATUITÉS \u201cFlying Torpedo\" \u2014\u201cSky Rocket\u201d\u2014 L i g b t n i n u Debant\u2019\u2019\u2014\"Catalina'\u2019 - \u201cSpitfire\u2019\u2014 Hurricane'' et 20 autre» beaux avion» R.A.F.\t521 2 soldats du Québec se noient à Halifax Halifax.4 (P.C.)\u2014Deux membres de la 103e batterie de l'Artillerie canadienne se sont noyés tard hier, dans la rivière Sackvllle.près de Bedford, dans la banlieue de Halifax.Ce sont N.Charest, de Rivière-du-loup et R.Lambert, de Causaps-cal, dans la province de Québec.Le coroner a déclaré qu\u2019aucun des deux ne savait nager.Il a ajouté que M.Charest a plongé dans huit pieds d'eau.M.Lambert a tenté de lui porter secours.Les deux cadavres ont été repéchés.Les funérailles de M.Lionel Vachon (Du correspondant de la PRESSE* Puissante cinquième colonne en Roumanie Jérusalem, 4.(P.A.) \u2014 Un éminent réfugié roumain arrivé ici aujourd'hui a rapporté que \u201cla plus imposante cinquième colonne du monde\" composée de 30.000 Bessarabiens communistes, est au travail derrière les lignes allemandes en Roumanie Ce réfugié a dit que les communistes se trouvaient en Bessarabie lors- | que la Russie occupa l\u2019an dernier, cette province et qu\u2019ils reçurent des Soviets l\u2019ordre de se faire rapatrier en Roumanie pour servir la Russie1 le cas échéant.Ces gens, a encore dit ce réfugié,! conduisent les parachutistes russes vers les immenses réservoirs d'essen- ; ce où les Allemands ont entreposé 2,000.000 de tonnes de carburant en vue de leur campagne en Russie.Ils essaient aussi par tous les moyens à soulever le peuple roumain contre leurs \u201cmaitres les Allemands\u201d.$> i .' 1\t' sont pris sur le Film Verichrome Kodak v° T II OI S avez remarqué, sans aucun doute, l'améliora» Dans l'aviation HM&saggss sSMaSRSB&jâ Envoyés une étiquette de Sirop Ber pour cheque photo désirée ou deux quel tes de Corn Starch Durham.Spécifie* \u20141* ou le» photoe renuises, va» nom ®t K ndre»»«, et »ar Sherbrooke.4.\u2014Les funérailles de M.Lionel Vachon.ont eu Heu mardi matin.Plu- ; «leurs députés et maires ainsi qu'un grand \u2022 nombre de professionnel* et d'hommes d'af- | fr 1res v aRslRtftient.La levée du \u2014pf fut faite à l'église des rédemptorlste*.par le , chanoine J.-N.Codère.du séminaire et le service fut chantée par D Thibodeau, bénédictin.assisté des RR PP Fernand DesJardins et Jean Blanchette, rédemptorlstes.M.L.-P Robldoux, dirigeait le cortège.I.*s porteurs d'honneur étalent MM.Chénier Picard, J -W.Grégoire.Dalma Landry, le 1 Dr Richard Oftudel, Berl Williams et Cecil I iDunn.Les porteurs étaient MM C.-F.Par-rot, Alfred D«r \u2022'chers.Rosario Blais.| Ephrem Breton e?Philippe Doyon.Le deuil était conduit par le frère du dé- funt.Lucien, de Québec, son oncle.M.- ij 1 Séraphin Vachon.de Rlmouski; ses cousins.J a MM.Séraphin et Paul Vachon.de Mont- Le serrent-pilote E.-H.requi m»«z à: St.Lawrence Starch Co,, Limited, Port Credit.Ont.Sirop Bee Hive réa! f*.aon nevru.M GurUvc Vachon.de j Québec, et par l'hon Jacob Nlcol, l'hon., '¦ Juge Hector Verret.le H.-col.Henri G«- ! enen, MM.A.-F Mercier, de Québec.Emile Jean et Laurent Paradla,