Le soleil, 1 décembre 1983, Cahier B

[" U B QUÉBEC ET LES RÉGIONS iQuebec, Le Soleil, jeudi 1er décembre 1983; Charlesbourg en 1984 Les taxes vont augmenter d\u2019environ 5% par Marcel COLLARD En augmentant ses dépenses à $38.389,000 pour l\u2019année 1984.soit 6.6 pour 100 de plus que cette année, le conseil municipal de Charlesbourg a voulu refléter sa volonté de modifier l\u2019orientation de Charlesbourg dans le sens d\u2019un rééquilibre Dans les prévisions budgétaires déposées hier soir, le conseiller Pierre Marier, président de la commission administrative, fait part de légères augmentations d\u2019environ 5 pour 100 des diverses taxes de services (aqueduc, égout et ordures ménagères) et de la taxe foncière, passant de $2.06 à $2.22 mais qui se traduiront par une hausse de 4.8 pour 100 du compte de taxes pour une propriété unifamiliale moyenne, grâce à un accroissement de 21.3 pour 100 des compensations tenant lieu de taxes.Le conseiller Marier a rappelé que l\u2019équipe du maire Pierre Bemier avait identifié la sous-utilisation du potentiel, l\u2019affectation des ressources et le sur-endettement comme facteurs de la mauvaise situation financière Le rythme des immobilisations se maintiendra Il a insisté pour continuer l\u2019effort de redressement et sur la nécessité, de la part du gouvernement du Québec, de faire preuve d\u2019une meilleure justice distributive, en centralisant les bureaux de la Régie de l'assurance automobile à l'Atrium et, du côté du gouvernement du Canada, de payer comme tout le monde ses redevances sur ses biens fonciers et sur l\u2019espace qu'il utilise.Réorienter le développement Au nombre des mesures proposées dans les prévisions bud- gétaires, M Marier se réfère aux données du plan d'urbanisme et à l\u2019injection d\u2019une somme additionnelle de $290,000 au programme de Corvée-habitation, $100,000 pour la promotion de Charlesbourg; $300,000 pour le réseau routier du secteur de Samt-Rodngue; l\u2019embauche d\u2019un urbanisme pour combler le poste de directeur du service et le gel à 11 et demi pour 100 du taux de la taxe d\u2019affaires Les prévisions budgétaires Les cinq principaux chapitres des dépenses, se chiffrant par $38,389,000 (comparativement à $36,010,000 en 1983), se résument ainsi: la masse salariale est haussée de 5.7 pour 100.atteignant $8,497,000; la municipalité devra verser en contnbutions diverses $1,913.000, soit 12 pour 100 de plus, il faudra verser $3,172,000 aux or ganismes paramunicipaux (CUQ.CTCUQ) une hausse de 2.3 pour 100, l\u2019administration courante accapare $12,881,000 et la hausse de 13.4 pour 100 s'explique par le coût des prochaines élections municipales, $200.000; $150.000 pour un système d\u2019informatique, $190,000 de plus pour le programme Corvée-habitation; $100.000 à la promotion.et.finalement $11.926,000 iront au serv ice de la dette et aux frais de financement Les revenus Les revenus provenant des taxes sont évalués à $30 700.000 soit 8.1 pour 100 de plus qu\u2019en 19X3.Les compensations tenant lieu de taxes grimperont de 21.3 pour 100 et se chiffreront par $4.299.000 et $3,390.000 de diverses autres sources par Marcel COLLARD Au cours des trois prochaines années, Charlesbourg maintiendra le rythme de ses immobilisations au même niveau que celui des trois dernières années, prévoyant des investissements de fordre de $16.508,000, financés dans une proportion d'environ 60 pour 100 par la municpalité au moyen d\u2019emprunts à long terme.De 1978 à 1980, selon le président de la commission administrative, le conseiller Pierre Marier, des investissements de $26.5 millions ont fait grimper à 34.3 pour 100, le chapitre du budget destiné au service de la dette.Depuis 1980, le conseil a dépensé $15.5 millions, en réduisant à 31.1 pour 100 la proportion du budget.Au cours de 1984, on parviendra à limiter ce fardeau en investissant un maximum de $7.1 millions, dont $3 millions proviendront de subventions ou seront absorbés à même le fonds de roulement Dans l\u2019ensemble des trois prochaines années, le conseil devra emprunter $10.8 millions; il ira puiser $1.4 million dans son fonds de roulement; il obtiendra $1.8 million en subventions et les promoteurs de projets contribueront par une somme de $2.4 millions.En 1984, outre divers travaux de voirie, d\u2019aqueduc et d\u2019égout, le conseil entend consacrer $1,200,000 (dont $840,000 en subventions) pour la restauration du collège Saint-Charles afin d\u2019y loger la bibliothèque centrale et $287,300 (dont une subvention de $258.000) pour la restauration du moulin des Jésuites, plus $200,000, en 1985, avec une subvention de $180,000.Dans le domaine de l\u2019informatique, le conseil financera à même son fonds de roulement, $250,000 en 1984 et autant, l\u2019année suivante, pour améliorer son service, exercer un meilleur contrôle financier et alimenter les décideurs de tous les paliers sur les renseignements divers et essentiels.Baisse du coût du carburant La CTCUQ remet en question sa hausse moyenne de 5 p.c.par Ptarra>Paul NOREAU La baisse du coût du carburant provoquée par le budget spécial du ministre Jacques Parizeau va réduire les hausses de tarif initialement prévues en 1984 pour les usagers du transport en commun dans la région de Québec.Comme tous les automobilistes, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) bénéficie de la diminution de 10 pour 100 de la \u201ctaxe ascenseur\u201d du gouvernement du Québec.Une autre tranche de 10 pour 100 est aussi possible pour les compagnies de transport en commun\u2019\u2019, en autant que l'économie réalisée soit directement reportée sur les usagers\u201d, a expliqué le ministre des Finances.Chaque baisse de 10 pour 100 équivaut, à la CTCUQ, à une économie de $450.000 soit une possibilité de baisser les dépenses de carburant de $900.000 l\u2019an prochain.La hausse moyenne de 5 pour 100 des tarifs est donc remise en question.Le président de l'organisme, M.Léonce Bouchard, a confirmé au SOLEIL, hier, lors d\u2019une entrevue téléphonique, que cet élément a modifié les prévisions budgétaires de la CTCUQ pour l\u2019année qui vient.\u201cNous travaillons présentement à l\u2019élaboration de différentes hypothèses quant au coût du passage pour les usagers.Ces possibilités seront présentées et soumises au conseil de la Communauté urbaine lors de la prochaine séance, le 6 décembre.C'est évidemment aux membres du conseil à prendre la décision.\" M.Bouchard n\u2019a évidemment pas voulu divulguer quelle hypothèse sera recommandée par son conseil d\u2019administration quant au coût du passage en autobus au cours des prochains mois.La primeur est réservée aux élus en comité plénier juste avant l\u2019adoption du budget.Pour l\u2019instant, il apparaît que la hausse moyenne des tarifs est réduite de moitié, soit de 5 à 2.6 pour 100, si on applique une baisse de $450.000 sur les revenus estimés pour 1984 des services réguliers Les usagers réguliers d\u2019abord Une chose est certaine, la direction de la CTCUQ a toujours l\u2019intention de privilégier ses usagers réguliers par rapport aux occasionnels.\u201cIl est de notre devoir de favoriser nos usagers réguliers qui constituent la base de notre clientèle\u201d relatait le président Bouchard.L\u2019objectif est d'accroître le plus possible la proportion des usagers utilisant les billets et les laissez-passer Acluéllement, la clientèle se répartit de la façon suivante: 8 pour 100 utilisent des billets; 38 pour 100 paient en monnaie, 47 pour 100 détiennent des laissez-passer et en fin environ 7 pour 100 jouissent de la gratuité â certaines heures.L\u2019encouragement des usagers se procurant des laissez-passer ou des billets a d'autre part comme objectif d'éliminer le plus possible le paiement avec des billets de $1.Les boîtes à perception dans les autobus sont conçues pour recevoir la monnaie et peuvent bloquer lorsqu'on y introduit du papier-monnaie.\"Nous devrons prendre des mesures plus rigides\" a expliqué M.Bouchard à ce sujet, les campagnes de dissuasion n\u2019ayant pas suffisamment porté fruit A lire Matane Le CRD de l\u2019Est tentera dans quelques jours de réunir à Gaspé les différents intervenants du milieu des pêches Page B-2 Saint-Joseph Un colloque régional aura lieu en Beauce en fin de semaine en rapport avec le \u201cchoix des régions\u201d Page B-2 Sainte-Famille Un cultivateur espère en arriver à une entente avec la Commission de protection du territoire agricole au sujet de la maison de son collaborateur Page B-3 Beaupré En 1984, il y aura une légère hausse de la taxe foncière qui sera de l\u2019ordre de 5 à 6 pour 100 \u201e Page B-5 Rimouski Le Conseil canadien des relations du travail a commencé l'audition de la plainte déposée par le Syndicat des employés de CHNC Page B-5 PORC HACHÉ FRAIS 4.57Vkg 2.07db\tHAliï de PATTE DE PORC.FRAIS 2.97V kg 1.35/lb STEAK DE BOEI T DÉLICATISÉ 12.49»/* 5.67/lb\tSTEAK de RONDE TRANCHE DE CENTRE 9.39V kg 4.26/!b JAMBON COTTAGE FUMÉ 4.97V kg 2.25/lb\tJAMBON COTTAGE curr 5.37V kg 2 44/lb DINDON frais ENTIER OU MOITIE 3.85 V kj 1.75/lb\tPOITRINE DE POULET FRAIS 7.89V kg 3.58/Ib SMOKED MEAT TRANCHÉ A MESURE .S9 pour 4 oz\tPÂTÉ de FOIE 5.79V * 2 63/lb LA BOUCHERIE W.E.Bégin,nc 500.ST JEAN: 524 5271 520.DE LA SALLE ET DE La REINE AVEC STATIONNEMENT 529-1331\t - OUjsjÿÿSJl!^5^'' de ISÜO à 23:00 du 30 nov.au 18 déc, PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir le~ - Soleil chez vous 647-3333 \u2022 entre ah30et 19h30 du .j lixxfi au vendredi Tous nos modèles en décoration sont exclusifs HOUS$E DE COUETTE, RIDEAUX ET tKNTEIlE, ETC.CT TOUT GENRE DE Mou* vendons futon et base, duvet (couette).» j CREATION RAYMONDE ENR.914, rue Dollard.Qué.525-8210 LA CLINIQUE TARDIF enr 595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes .\u2022 Soins professionnels complets Sa fine cuisine Ses champagnes Le Croquembroche _____U- n-xtaurant du Milton 647-2411 Stationnement gratuit dès ta 00 sur validation de votre billet si vous garez votre voiture vous même dans le stationnement de Place Quebec .*// CHEZ PÉNÉLOPE NOËL BRILLE DE MILLE CARATS La collection des bijoux en or véritable Pénélope: c\u2019est une mine d\u2019idées pour le Noel des amoureux.Ils sont gemmés de pierres précieuses: diamant, rubis, saphir ou émeraude.L\u2019or de Noel dure l\u2019éternité.Voyez également la grande collection des bijoux en argent Pénélope.-PENELOPE- PLACE STE-FOV \" ¦ m: mmSm Cadeau Offrez-vous la haute fidélité a bon prix! Récepteur SONY n* STR-V2S0 AM'FM STÉRÉO 40 watts RMS total à touches numériques et préregiaqe à mémoire 8 postes am et fm Table de lecture SONY n* pslx-22 semi-automatique Enceintes acoustiques BOSE 501 série il.toute fa science du son réfléchi Magnétophone cassette â contrôle logique SONY n* TC-FX25 895 239$ maimtbmaot ouvanx \u2022AiaAie *\t?üito*e'.f>00\t6&3-?5?£> \u2022 St*-Foy.?\u2019 I Ho nnM ja f.: \u2022 *\tJongulèro ?3« de 4 me^ntfiqoes couleurs en magas-n 48 .48\t\"7Q99S Super soécm\t» w 75 .64\t10Q99S Super-spécial\tI £ ^ 1 4Q\"S Super-soéciei\t\u2022 ^ ^ VERTICAUX EN TISSU pour porte-patio / £¦ xô4 Super-spécial 64 *64 Super-spécial 13999$ 159\"7 HD A DC 50% POLYESTER UnMro 50% coton Sans rapassag» \u2022 *abncalion canadienne \u2022 ensem bie complet l re qualité - modèles t'ès a la mode Simple\tDouble\tGrenu tomst 1499S 1999S 2799S COUSSINS Beaux coussins de chaise de cuisine.Couleurs assorties Rég.S2.99 chacun Spécial 2 pour 1 l99$ pour 2 RIDEAUX DE DOUCHE Beau tissu 100% polyester Choix de plusieurs couleurs Rég.S39 99 Super-spécial 99$ Au plus bas prix à Québec Toutes les grandeurs en magasin Stores de toile 100% opaque 3 épaisseurs, lavables GranGau*\t\t\tNoir» pria\tj Gramlsur\t\t\tNotn» pria 28\tX\t54\t7.49$\t37\tX\t70\t13.49$ 37\tX\t70\t8.99S\t43\tX\t70\t16.99$ 43\tX\t70\t11.99$\t1 49\tX\t70\t21 49$ 49\tX\t70\t15.99$\t55\tX\t70\t24 99$ 55\tX\t70\t19.99$\t64\tX\t70\t37.99$ 64\tX\t70\t29.99$\t1 73\tX\t70\t43 99$ 73\tX\t70\t34.49$\t| 85\tX\t70\t65.99$ 85\tX\t70\t53.49$\t\t\t\t 30% de rabais sur stores ralts sur mesure.Nous coupons vos stores pondant que vous attendez.p\\ / n DÉBARBOUIUETTES l [ NAPPES DE NOËL Debarbouiiiettes tout usage 100% coton, choix de 4 couleurs sotSl\u201c 4^99$ douzaine* V \u2022 V#odu à U OouxAirt* \u2014 Très belle nappe a motif du temps des fêles vinyie et plastique 3 grandeurs en magasin IDÉES CADEAUX DE Tl-FRÈRE «\u2022\t4 mortmmuw: ' 2 rvtatnes à touf 1 pog'V*- i, poê* Spécial En»4»mr>è« napperon» 4 \u2022\u2022rvt*tt«« Spécial Nâpp* 9i Mryt#! tM 55% cc* e* 4W% ho.pré&actd tier, cadeau Spécial |995 Û99S U»1 .C%oè» de ohjtmjr* Choii ôa pêueèeur* NSQU 1 REDUCTION N /'ensembles 31995 Cboli de pKreAeure œuleure fxte collection DEC0RUNIK Le capter fmei p\\a f)e eo ono ^teeu» *** o%*Qasn Le çj'and centre f FtOOlrr Dl FRANCE / PR on CCT Of FM'Cl IMPORT! FT MIS EN BOIT!Il LIS PS« DES\t^ ^ aie./vol.\t750 fl n Société des alcools du Québec Beaupré par Gérald OUELLET En 1984, à Beaupré, il y aura une légère hausse de la taxe foncière qui sera de l\u2019ordre de 5 à 6 pour 100.Le budget s\u2019élèvera à $1,455,000.C'est ce qui ressort du rapport sur la situation financière de la ville présenté lundi par le maire Lucien Gauthier, au cours d\u2019une assemblée spéciale du conseil.Pour ce qui est du service d\u2019aqueduc et d\u2019égout, le maire ne prévoit pas d\u2019augmentation, mais pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères, la ville recevra d\u2019ici quelques jours des soumissions pour les trois prochaines années et M.Gauthier prévoit qu\u2019il y aura augmentation à ce chapitre.Au programme des dépenses d\u2019immobilisation pour 1984-1985-1986, le maire prévoit des projets de l\u2019ordre de $4,741,000.La ville de Beaupré aura son usine d\u2019épuration des eaux usées.De plus, on compte dépenser $1,345,000 pour compléter les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, $1.5 million pour les chemins, rues et trottoirs ainsi que $375,000 pour la machinerie et véhicules.L\u2019année terminée le 31 décembre 1982 a démontré un déficit d\u2019opération de l\u2019ordre de $23,317 et ce, sans tenir compte d\u2019un surplus réservé de $9,846.Enfin, le total des dépenses a été de $1,534,596.Pour ce qui est de la dette, il y a eu augmentation de l\u2019ordre de $323,368 et le tout est attribué aux travaux de pavage et réfection de diverses rues dans la municipalité ainsi que du terrain de balle, de souligner M.Gauthier.Ce qui porte la dette à long terme à $2,154,547, représentant 3 pour 100 de l\u2019évaluation imposable qui s\u2019élève à $72,278,811.Avenir de la forêt L\u2019UPA de Beauce a présenté son propre mémoire par Paul-Hanri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Au colloque régional sur l\u2019avenir de la forêt privée au Québec, à Saint-Georges, l\u2019UPA de la Beauce a tenu à présenter son propre mémoire.Ce qui l\u2019a décidé à agir de cette façon, a déclaré au SOLEIL M.Lucien Gagné, porte-parole de cet organisme, c\u2019est que l\u2019agriculture et la forêt dans la Beauce sont étroitement liées et que certaines interventions dites syl-vicoles peuvent avoir des répercussions importantes sur l\u2019ensemble du monde agricole.Les principaux points touchés dans ce mémoire concernent: le reboisement, le drainage, la taxation foncière, l\u2019aménagement forestier, le plan de mise en valeur et la mise en marché.Au niveau du reboisement, l\u2019UPA de la Beauce réclame que les terres à vocation agricole soient préservées et celles à vocation forestière soient reboisées.Le drainage, de manière à ce qu\u2019il y ait une meilleure compatibilité entre le drainage agricole et forestier.Pour la taxe foncière, on demande que seul le fond de terrain d'un boisé soit évalué et taxé et qu\u2019un maximum de $75 l\u2019hectare soit fixé.En ce qui regarde l\u2019aménagement forestier, on souhaite que le ministère de l\u2019Energie et des Ressources (MER) reconnaisse le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce comme étant le gestionnaire de l\u2019aménagement en Beauce et qu\u2019une entente à cet effet soit conclue.On mentionne également dans le mémoire de l\u2019UPA de la Beauce, qu\u2019au niveau du plan de mise en valeur, que le MER en favorise l'application dès 1984 et pour la mise en marché que des plans d\u2019allocation soient mis sur pied et que la priorité de livraison soit accordée à la forêt privée.L'ARTISTE DE AP B110 AXAI Tourne-disque \u2022Retour automatique \u2022Entrainement par courroie \u2022Cartouche magnétique incluse 139 92 ou 6 versements del 32 AKAI VS-3U VIDEO-CASSETTE «Htm \u2022\tprogrammable \u2019 14 |ours a I avance \u2022\tarrêt sur image \u2022\treperage d'image dans les 2 sens \u2022\ttélécommandé multifonctions incluse $ 648 ou 6 versements de EGALISEUR ADC 329 10 ou 6 versements de 24 bandes 85 s- CDO) G AKAI APQ-310 Tourne-disque \u2022entrainement direct \u2022entièrement automatique \u2022vitesse contrôlée au quart^l AMU-310 \u2022amplificateur intégré stereo \u2022touches a effleurement \u2022puissance de 40 watts RMS par canal ATK-110 \u2022syntomsateur \u2022AM-FM stereo CSF-14 Magnétophone a cassette stéréo \u2022avec compatibilité pour ruban metal \u2022Dolby B et C \u2022touches électroniques \u202220 a 19 000 Flj (métal) SERIE 7 Enceintes acoustiques \u20223 voies \u2022haut-parleur de 12 po pour les bar.ses.au Ferro-Fluid pour les hautes fréquences s1296 ou U wt sements de s AKAI AP-B110C Tourne-disque \u2022entrainement par courroie \u2022retour automatique \u2022commandes à l'avant AA-R22 Nouveau récepteur complètement électronique AMPLIFICATEUR RECEPTEUR \u2022 AM-FM stéréo \u2022puissance de 30 watts RMS par canal \u2022possibilité de 12 pre selections \u2022touches à effleurement CS-F14 Magnétophone i cassette stéréo \u2022Dolby B et C \u2022touches électroniques \u202220 â 19 000 Flj (mètall CW-T44 Enceintes acoustiques \u20223 voies \u2022capacité de 60 watts chacun '3 C fUEJ ou 6 versements 14995 HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI HITACHI TELECOULEUR 14 pouces \u2022Ajustement automatique de la couleur \u2022Châssis Lummar 20 $ GARANTIE DE 10 ANS sur les circuits transistorisés HITACHI (Photo similaire) TELECOULEUR 20 po \u2022\tcàbio-sélecteur mtégii \u2022\ttélécommande à distance à intrarouge GARANTIE OE 20 ANS sur les circuits transistorises TELECOULEUR 20 pouces \u2022Châssis Lummar 20 \u2022Ajustement automatique de la couleur $ 549 ou b versements de 50 GARANTIE DE MANS sur les pièces transistorisées HITACHI vhs 0HITACHI y$648 VT 11 RM Vtdeo-couteur \u2022\t1 programme \u2022 10 (Ours \u2022\ttélécommandé a 8 fonctions \u2022\tGarantie de 24 mois sur les pieces transistorisées VIDEO CASSETTE (VT-16A) \u2022Chargement frontal \u20226 programmes sur 14 jours \u2022Télécommande sans til 869 70 ou 6 versements de -a 4»'W *329 M I «ersemenls 4a 1 83 Radio faulo \u2022\tam/fm sieieo cassette stereo Système Dolby | \u2022 auto-mveision \u2022cissene legubere I chrome mêlai I \u2022 conirbie de tonalité povr tes basses et pour tes agues \u2022\tboutons pre selection \u2022\tbalance pour 4 haut-parieurs \u2022\tEnceintes KOuslques a 3 voies 30 \u2022alts chacune MANSOOR Installation incluse M-ltJ Rad'O-d auio \u2022\tam/fm sterfo av*c lécièur de cassette \u2022\tinversion automatique \u2022\trecherche automatique \u2022\tDolby i \u2022 horloge numenque au quad; | \u2022 contrôle des basses et des aigues séparés tnc«'\"l«* Ai ou*l>Qu«« A J *o*«» 30 \u2022\u2022il* cn*cu«* *369 ouI rersamtnts de 50 CE-4432 I Radio d auto y «mint-chassis \u2022inversion auiomaligue \u2022symonisaleui électronique \u202210 pre-selections \u2022recherche des stations automatique \u2022contrOie des basses et des aigues séparé \u2022Haut-parleurs de i ¦ 9 po inclus $399 50 ou I véTéments dé BASF LHX1-G90 boite detO 90 FUJI FR-11 C90 boite de 10 |90 AKAI MÉTAL c-eoMX 3Q90 boite de 10\t\u2022\u2022 \u2019*\u2022 > N B La taxe provinciale n est pas incluse dans les versements LEVIS 8, Trans-Canada ouest 833-e261 SAINT-NICOLAS Centre Normandie 831-11*4 QUÉBEC 11, boul.Saint-Cyrille ouest 522-S615 Bo Uu«tx»c, L« ooten, jeuai lor aecemore 1983 Entente retardée entre l\u2019UQ et Aix-Marseille vous avez des projets par chez vous?Katiinavik peut vous aider! * % k m-l Si vous avez besoin d\u2019un coup de main pour mener à bien certains projets, vous pouvez faire appel à Katimavik, le Programme-Jeunesse national de bénévolat financé par le Secretariat d\u2019État du Canada.Des centaines d\u2019organisations et de collectivités canadiennes ont déjcà reçu notre aide pour des projets importants et de longue haleine.Depuis l'aménagement du terrain de jeux municipal jusqu\u2019à l\u2019assistance ménagère aux personnes âgées, nos j< unes bénévoles peuvent vous rendre de précieux services.Pendant les neuf mois d\u2019un projet Katimavik les jeunes Canadiens, prêts à vivre une expérience de bénévolat et d\u2019apprentissage, investiront leur energie et leur temps dans les projets I de travail à caractère physique et humain ainsi que dans des activités éducatives et culturelles de votre collectivité.Vous avez beaucoup à gagner par le travail de ces jeunes Canadiens pleins d\u2019enthousiasme et de bonne volonté.Contactez-nous dès aujourd\u2019hui.Nous vous donnerons tous les détails.Rais' n sociale de l organisme_____________________________ .Personne contact___________________________________________________________________________ Adre-'-'f _\t____\u2014_____________________________________________________________________ .\t\u2014-Code postal \\ u .umertons obtenir de plus amples renseignements; veuillez non- téléphoner au L______L Veuilles inscrire notre rganisme Mjr votre It-te d'envoi __________________________________ Nous avons la possibilité de mettre sur Travail phvsKjue\tet ou Construction\t_______ Amenagement\t_______ Entretien\t_______ Autre idecnre bnevement i\t_______- pied un projet comportant Activités sociales auprès des Personnes âgees Handicapes Enfants et adolescents Autre idecnre bnevement'.i Canada LS3 kalinuvik Contacter Gestionnaire des projets Katimavik Bureau regional du Quebec Edifice du Port de Montréal ' Aile 3 A-2*\u2019 Etage Cité du Havre Montreal (Queb*-c> H IC 3K.S Tel (514» 861 9901 par J.-Claude RIVARD L\u2019assemblée des gouverneurs de l'université du Québec exige que l'on approfondisse davantage les implications d'un protocole d'entente relatif à la reconnaissance des études et de la recherche en gérance de projets industriels avec l'université de droit, économie et des sciences d\u2019Aix-Mar salle.Ce projet déjà signé par la partie française prévoit la reconnaissance mu- tuelle des études, titres et dipômes Le double diplôme pour un seul régime d'études a fait sursauter.D\u2019aucuns ont craint que la chose ne suscite de la confusion, smon du discrédit, chez les éventuels employeurs des diplômés.Le vice-président à renseignement et à la recherche de l'UQ, M.Germain Gauthier, a expliqué que le double diplôme avait été conçu de façon à permettre aux diplômés d'accéder au mar- ché du travail aussi bien au Canada qu\u2019en France \u201cSi la chose est certaine pour les Français qui viendront étudier au Québec, elle ne l'est pas cependant pour les Canadiens qui se rendront étudier en France, vu la rigueur utilisée pour l\u2019émission des permis de travail\", a commenté le recteur de l\u2019université de Trois-Rivières, M.Louis-Edmond Ha melin, en fronçant les sourcils.Ses collègues ont admis qu'il avait raison.FETEZ NOËL AVEC UN ItCü ilWHI M Etant donné la rareté de plusieurs articles chez nos fournisseurs, achetez dès maintenant.Plaza Laval\t^ 4885, Ire Avenue 2750, chemin Sainte-Foy\tiM^gChalesbourg 651-9110\t^PB23-9815 / m ffifii VJT400 TELECOMMANDE MULTI-FONCTIONS Cha' jemen» par ( avant SEULEMENT EJR330 GARANTIE DE SANS Telecouleur 14 pouces 34888$ \u2022 Autoreglage de la couleur e Repérage automatique du contraste et de la couleur \u2022 Syntonisation VHF et UHF transistorisée Système de balayage beiico dai a 4 teles Systomsation électronique Programme 14 jou': 6 événements Programmation express (XPR'i POURQUOI LOUER A PAR MOIS?AUCUN COMPTANT! Aucun comptant Pourquoi louer a par mois?VGM2022 MONITEUR VIDEO 26 COLORTRACK 2000 \u2022\tSyntonisation jusqu à 122 canaux \u2022\tTube image Super Accuhiter 110 \u2022\tSystème sonore stéréo compatible \u2022\tLe téléviseur haut rendement qui permet tous les raccordements SEULEMENT Aucun comptant Pourquoi louer a 44s par mois?s ' V - ' l .-.m! m 4 F-, Xtty */ ,t(e J ÇoV) ôe 'o' ,e° P çS\u2019O*' ^V°.\t\u201e **\u2022 tria'\tpou» in eomrN*fvie% de mo\ti s '\u2022 \u2018 ats Je t-afterneet apfihcaO'es au» commandes de mo*r le 100 00 pavitxe* vr >v*a \u2022 a description aurait dù se lire Mmi-four 3 nettoyage continu et non tour autonettoyant Veuillez également prendre note de la correction suivante a apporter au supplément pubiK-itaire \u201cPrésents pour lui\u201d, distribue par la Baie le 26 novembre 1983 Page 42.article E - Le rasoir Micron 2000 de Braun n est pas rechargeable Nous regrettons ces erreurs FFHQ.de poursuivre Mme Séguin, je lui ai demandé conseil.Il était un aviseur judicieux.Il a été une véritable inspiration pour moi, lors du débat constitutionnel.\" Le président de l'ACFO, M.André Cloutier, a lui aussi remis un communiqué où il rappelle l'immense contribution de M.Manon à la francophonie canadienne.\"Malgré son âge avancé, a souligné M.Cloutier, il n'hésita pas lors du débat constitutionnel à prendre publiquement position en faveur de la reconnaissance conti-tutionnelle des droits collectifs et individuels de la communauté franco-ontanenne.\" L'ACFO a dit souhaiter qu'une institution.une école de préférence, porte le nom de M.Manon afin de perpétuer le souvenir de \"cet éminent histonen\".ms v.Maïs à sa vaurs multiples Les Torontois sont très friands des saveurs multiples de mais soufflé qu'ils peuvent goûter au Kernels Gourmet Popcorn, un magasin qui mise sur la vogue que connaît ce produit dans la population américaine.Maïs soufflé au bacon, à la laitue, au tomate.Une vingtaine de saveurs exotiques dont pomme verte, pi-nacolada.réglisse noire, noix de coco, banane, fromage, barbecue.rtium et beurre.ia liaison du\t\\