The record, 3 octobre 2003, Supplément 1

INSIDE Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Ranee Lee returns with new album see Page 7 McKellen confident with Cdn.director see Page 8 J in the Eastern Townships THE RECORD, October 3-October 9, 2003 Usher seeing clearly on new solo album Celebrated singer to perform in Lennoxville on Oct 7 By Leah Fitzgerald Record Correspondent David Usher recorded his latest effort Hallucinations at three different studios, with each location bringing the recording artist different moods.“It’s nice to be able to flip between songs and moods," Usher says.“The studio can get long and laborious.This changes the vibe.” Usher hadn’t intended to start recording right away after he got off the road from his last tour, which included over 100 performances in Canada alone.“I got off the road and just wanted to start writing songs,” he says.Usher hates describing what an album is about.“It’s the classic question," he says.“I made the record.Now the record can tell you what it’s about.You hope that there’s a journey in the record.” On this album.Usher sought out producer Justin Poison, who has worked in the past with David Gray.“It’s hard to find someone who has a real sense of how to work with the voice, with acoustic, electric and electronic sounds,” he explains.“I really liked the production on David Gray’s albums.” This album required less actual studio time.Usher says it was easier to use his touring band for the sessions.“I really like the band I’m playing with now," he says.“People learn a lot about each other just playing together.” Usher also worked with Mark Makoway, the guitarist from Moist.Makoway co-pro-duced several of the tracks on Hallucinations.He also worked on Usher’s last album, Morning Orbit.Jeff Pierce and Kevin Young, the bassist and the pianist from Moist, have been touring with Usher.“It was a natural step.We’ve been friends for years,” he says.“When this started up, they were both still wanting to play.” Usher said they both have other projects — Young is writing a book and Pierce is working on his own album.Makoway is working as a producer.Moist, Usher says, has not broken up, but he also couldn’t say if they’d ever record another album.“Who can say what will happen down the road?” he says.“You can try to plan, but why?Look at Cher, still on her farewell tour five tours later.Usher enjoys touring, especially in Quebec.“It’s like traveling with a big group of friends," he says.“It’s like your home travels with you." Usher hates touring by plane and is glad to be on the central-Canada leg of his tour, where he can travel by bus.Touring isn’t the only traveling around Usher does.He’s living in Toronto the past three years, and plans on moving to New York in a few months.See Usher, Page 4 • ' Michael J.Browne • Rosemaiy Miller • Nickelback • Sara Evans • stoiyland3 page 2 October 3-0ctober 9, 2003 RECORD TALK Beef stroganoff is best comfort food Alex’s Pantry C ertain traditional dishes fall in and out of favour with time, and may be considered passé by some of the young set.Lately my friends are quick to rave about pou-tines, for instance — especially a certain one made with foie gras by an up-and-coming chef in Montreal.Yet I hardly ever hear anyone talk about other comfort foods, like boeuf bourguignon or stroganoff.Why not?With the definite arrival of fall, I suddenly seem to crave these hearty dishes, which, served in one of those old-fashioned iron casseroles, keep warm for hours on the kitchen table.At home, growing up, I ate beef stroganoff at least once a month, always paired with steaming hot white rice and home-made shoestring fries.But of course this recipe goes just as well with buttered noodles, which are, after all, the original accompaniment to this Russian specialty.Don’t let the weight of tradition intimidate you, though.If you can chop meat and cook rice, your stroganoff will be ready in less than one hour and taste like a pro’s, guaranteed! Ingredients (for two) 600 grams beef fillet (from the small end of the tenderloin) 1/3 cup heavy cream 1 can Italian skinless tomatoes 1 can sliced mushrooms 4 tbsp.finely chopped onion 1 tsp.sugar 1 cube beef stock 2 tbsp.olive oil 2/3 cup brandy 1/3 cup sunflower or canola oil salt and freshly-ground pepper Directions 1.Sauté the onion in the olive oil, using a large pot.When it wilts and turns translucent, add the canned tomatoes (liquid and all), the bouillon cube and the sugar, and cover.A few minutes later, uncover and stir, pressing the back of the spoon against the tomatoes to break them into chunks.Cover again, let it cook for another ten minutes then repeat the process.2.Dice the meat into one inch-wide cubes, discarding excess fat.Every so often, check the tomato sauce.After half an hour of cooking, it should look thick and chunky.Add pepper and salt.3.Heat the cooking oil in a large frying pan.Add the beef cubes and let them brown on all sides, stirring only PHOTOS COURTESY MANOIR HOVEY two or three times.Add salt and pepper.Pour the brandy over the beef and let it smoke until the alcohol evaporates.Combine the tomato sauce and the beef in one pan, adding the mushrooms (drain and discard the liquid in the can).When it is time to serve, heat up the stroganoff and, at the last minute, stir in the cream.Be careful not to let it boil, so that the cream doesn’t turn.— Alexandra Forbes was senior editor of VIP magazine in Brazil until she moved to the Townships in 2001.Her recipes have been collected in a book which is due out in the fall.Questions?Comments?Suggestions?E-mail aleforbes@hotmail.com.Squash is good for soup and ornaments By Barbara Barnes Butternut squash makes a great addition to many dishes, but especially pureed for soup.I like squash, especially blue hubbard squash and turban squash Soups made with pureed squash are usually easy to prepare and often contain everyday ingredients.One of my favourites is Harvest Butternut Squash Soup.This soup can be prepared the day be fore, which makes it great for busy weeknight schedules.Pepitas are pumpkin seeds with their white hulls removed.They are dark green in colour and found in specialty stores and the bulk food section of grocery stores.Harvest Butternut Squash Soup Serves four to six.1 tablespoon (15 mL) oil 2 cups (500 mL) chopped onions 1/2 teaspoon (2 mL) cinnamon 1/4 teaspoon (1 mL) ginger 1/4 teaspoon freshly ground nutiheg 6 cups cubed peeled butternut squash 4 cups (1 L) canned chicken broth 1/2 teaspoon (2 mL) salt 1/4 cup (50 mL) chopped fresh cilantro 1/2 cup salted roasted pepitas, optional Directions: Heat oil in a large saucepan over medium heat.Add onions, cinnamon, ginger and nutmeg; saute for two minutes.Add squash, broth and salt.Bring to a boil.Reduce heat; cover and simmer until squash is tender, about 20 minutes.Puree soup in batches in a blender.Soup may be prepared to this point and refrigerated for up to 24 hours.Return soup to saucepan and heat to serving temperature.Stir in cilantro.Top with pepitas.For CanWest News Service i TH Ci RECORD October 3-0ctober 9, 2003 page 3 TALK ————— Sherbrooke film fest postponed until 2004 RECORD FILE PHOTO Organizers of the the International du Cinéma de VEstrie have put the annual film fest on the shelf until 2004.Pictured (left to right) Charles-Stephane Roy, George Comtois, Normand McKay, Jean-Claude Labrecque.By Debbie Tacium Ladry Record Correspondent What kind of image would Sherbrooke’s own film festival like to take, assuming that in 2004 it will be back from a one-year “sabbatical”?“If we can’t get good quality films, then we’d rather not hold the event,” says Normand Mackay, president of the International du Cinema de l’Estrie, upon his return from Scotland where he was attending the international large-format (IMAX) film festival.This year, the Estrie film festival would have celebrated its 11th anniversary, but due to a lack of financial backing and the unavailability of the type and quality of films that the International would have liked to project on local screens, the party was called off.“Previously, the films were given to us, but now the producers are asking us to pay for copies, transportation, and other costs.Basically, up until last year we were on solid financial ground, but we’ve been running deficits in the last two years.” Among the International’s former sponsors is Bombardier, whose departure deprives the festival of several thousands of dollars.Mackay is hoping that new sponsors will join the venture, to bring it back for 2004.In past years, the International was sandwiched between Montreal’s World Film Festival, held during 10 days in late August/early September, and the Toronto International Film Festival in mid-September.This year.those two festivals overlapped, causing at least a small amount of consternation since the final weekend in Montreal was pre-empted by the openings in the Queen City.The Internationales not new to adversity.In 2001, the International, like the Toronto Festival, was obliterated by the events of Sept.11.“We were exactly on the week of 9/11,” recalls Mackay.Looking at films was suddenly not people’s priority.Then, in 2002, we had great difficulty in getting quality films.” In Mackay’s view, the International de l’Estrie is all about what the Sherbrooke public wants, and that’s why his North Hatley-based consulting firm, along with the City of Sherbrooke and Emploi Québec, will be drafting a business plan that includes a survey to identify what the public wants.Last year, the International tried out a formula that included three film categories: Panorama (conventional feature films), Cinéfantastique (more innovative films, often by firsttime, youthful directors), and Terras-cope (films about the Earth, usually with environmental themes).According to Mackay, the Terrascope and Cinéfantastique films, shown at their respective venues of the Musée de la nature et des sciences and the Université de Sherbrooke, were very successful, but the Panorama package was comparatively weak.Films at the International have included premiers from Quebec and Canadian producers, as well as films from Europe, Asia and South America.The successful Quebec film ‘Laura Cadieux’ premiered at the International.“Some years, we’ve had films in English, when we could have access to them,” says Mackay.“Other films are subtitled or dubbed into English or French, depending on what the producers offer.” In terms of what the International will offer next year, Mackay says that will depend on people’s feedback.“We’re going to see what the survey says It’s too soon to say what we’re going to do.” Looking back at the initiatives and events hosted by the City of Sherbrooke in 2003, including the IAAF World Youth Championships in Athletics, Mackay adds observes that most of these events are centred around sports or physical activity.“On the cultural side, there’s only one (event), and it’s us.We want to keep the city very interested in continuing with us.So, anything that’s good for Sherbrooke is good for us, giving us credibility and the solid impression that this is a great place to be.” Remembering Rosemary By Nancy Nourse Record Correspondent Stanstead The Colby-Curtis Museum recently inaugurated its latest exhibit, a memorial tribute to the late Rosemary Miller.Miller had been a member of the board of the Stanstead Historical Society and an active volunteer at the Colby-Curtis Museum.Family members were also on hand to pay tribute to this gifted painter who had become a familiar face in the local community.Miller and her husband John moved to the Stanstead area in 1991 after their retirement from long teaching careers in the Fine Arts Department of r>r* Concordia University.The exhibition of more than 30 oils, acrylics, watercolours and drawings, beckons visitors to share in her love of the Town- Rosemary Miller was part of the first women’s artist-run gallery in Canada.ships’ landscapes and special atmosphere.Miller was a very quiet, self-assured woman.She developed friendships with other women with whom she would go sketching with.She became one of the early members of Powerhouse, the first and only women’s artist-run gallery in the nation.She participated in numerous shows in the Townships’ region, including one with her husband at Bishop’s University.The exhibition runs until Nov.16.For more information, call 819-876-7322.L’ENSEMBLE ARION Bach Suites and Concertos October 4th 8:OOpm ’subscriptions Ticket Prices: still available* Regular: $25 Stu/Sen: $18 DAVID USHER October 7th 8:00pm Ticket Prices: Regular: $28 Stu/Sen: $23 THEATRE Box Office 822-9692 Coming Soon: Launching of the Aficionados Jazz Club Oct.9th @ 7:30pm Lorraine Desmarais conference/demonstration Oct 16th @ 7:30pm ' .¦¦ HIM I — page 4 October 3-October 9, 2003 RECORD Five questions with Michael J.Browne COURTESY MICHAEL JEROME BROWNE Michael Jerome Browne, known for his myriad of folk styles, will be opening up Church Street Cafe’s fall season tonight.Browne is also heralded for being a multi-instrumentalist.By Nancy Nourse Record Correspondent Long known as the hub of old time music in the eastern end of the Eastern Townships, Church Street Café is opening its fall season on a high note with the music of Michael Jerome Browne.Heralded as a virtuoso in a myriad of folk styles, Browne is a renowned multi-instrumentalist.His music, which ranges from Cajun to country blues and R&B to early jazz, reveals a unique and respectful approach to the music of the 30’s and 40’s.The Record recently spoke to the Montreal resident about his upcoming performance in Lennoxville.THE RECORD: What pushed you to begin a career in music?BROWNE: “Neither of my parents were musicians, but they were literary people who encouraged me to develop my artistic interests.When I was eight years old, I started to play the harmonica.Sonny Terry and Brownie McGee were two of my favourites.It was during the time of the revival of folk music in the 60’s.” THE RECORD: What changes have you seen in the music industry since you started.BROWNE: “Ten or 15 years ago, I was the youngest person I knew that played this type of music.Young people today are rejecting the uniform ways of the 80’s, and seeking out different things.There is a new trend towards roots music.My audiences used to consist mainly of people in their 40s and up.I now see more and more people in their 20s when I perform.” THE RECORD: What do you think there is about roots music that makes it so popular?BROWNE: “It is a very distinctive type of music.It has a simple style that can be appreciated by everyone.The Japanese, for example, just love blues.They may not understand the exact words, but the emotional interpretation created by the singer and the quiet acoustic background music produces a language of its own that reaches out to everyone.” THE RECORD: You have already had several successful albums.What are your plans for the future?BROWNE: “I have not been touring as much lately.I have been working on a new album with a couple of musicians from Ottawa and Montreal.We hope to have it available by this spring.This album will be more eclectic, than the others in style — more acoustic traditional roots music, more fiddle and banjo.” THE RECORD: “You were a member of the Stephen Berry Band for quite a while.What made you decide to start performing as a solo artist?BROWNE:“I actually started out as a solo artist, doing street performances and appearing at coffee houses.I received my first big break when I ap- peared at The Yellow Door Café in Montreal in the late 70s.My performance at the Church Street Café this weekend will be very similar to what I did back then.I prefer working in this type of setting rather than a noisy bar.The atmosphere is so much more intimate." Singer sees importance in expression Usher: Cont’d from Page 1 “I think the U.S.is a really interesting place to be right now,” he says.“If you want to write and refresh yourself, it’s important to expose yourself to different ideas and cultures all the time, as much as you can.” Usher was born in England, but moved frequently between the U.S., Canada and England.“I moved to Montreal during the ref- erendum,” he says.“1 wanted to be in the midst of that upheaval.Montreal is a ridiculously fun place to live.” Usher says he’ll likely keep a place in Montreal.“There’s a lot of talk of patriotism right now on the website,” he says, referring to fan message boards.“I don’t think that has anything to do with it.I consider patriotism to be very similar to the idea of religion.We could all do with less of it.” Usher proudly proclaims he travels with a Canadian passport, though he also has a British one.“Get one while you can,” he jokes.Usher says that he’s been very fortunate to be able to tour and make music.“People always ask me ‘What hobbies do you do?’ I don’t really have hobbies,” he says.“But I love making music.I love the process of it and I’m really into it.To be able to do it and do that as the sole thing that you do.I consider myself pretty lucky.” David Usher plays Centennial Theatre Tuesday, Oct.7 at 8 p.m.Tickets are $28, AVAILABLE AT THE CENTENNIAL BOX OFFICE OR BY CALLING 819-822-9692.Brief Singing semi-finals Staff The first semi-final block of the group competition at the fourth edition of the Decouvertes de la Chanson de Magog Inc.will be held Friday evening at the Vieux Clocher de Magog.Among those competing will be Antharaxia from Sherbrooke.Competition gets underway at 8 p.m.On Oct.17, the second block will take place at the Vieux Clocher.It will include Jamerix from Richmond and August and Me from Magog.— With superb and relevant editorial targeted towards small to medium sized business' !9êÊ8Së Watch for this Special Report Monday October 20, 2003 1 Music RECORD Times are a changin’ at U of S By Leah Fitzgerald Record Correspondent Anew venue and a new piano will highlight the University of Sherbrooke music department’s new season, which kicks off Sunday.The new venue is a recently arranged concert space in the garden-side foyer of the Centre Culturel.“It’s great to have a new space,” said department teacher Anick Lessard.“We love to use the Salle Maurice-O’Bready, but it’s too big for chamber concerts.This is much more intimate.” The music school used to spread its smaller concerts into other venues on campus.This is the first year the music school has been able to hold all the concerts in the centre.Also part of the new season will be a new piano, which was donated to the school by Isabelle Péladeau, daughter of Pierre Péladeau.Péladeau was known for his patronage to the arts, making donations for the construction for the Centre Pierre-Péladeau in Montreal.The piano was one Péladeau kept in his home in the Laurentians.The new piano made its debut Wednesday at a press conference, and will have a full recital with the first concert of the season on Sunday.Graduates David Simard, Luc Giard and François-Olivier Fortin will play a program of jazz, including several well-known standards accompanied by University of Sherbrooke professor Yvon Bellemare on piano.The season continues Nov.9 with the teachers from the music school presenting a concert of classical music.On Jan.18, the school will hold its annual benefit in the Salle Maurice-O’Bready, which is also the first official event celebrating University of Sherbrooke’s 50th anniversary.The benefit will feature the first official performance by the school’s chamber orchestra, and will showcase other ensembles, including the stage band, vocal ensemble, and percussion and wind ensembles.The series continues on Feb.15 with a concert entitled Origins by the percussion ensemble.The final concert of the season is by the stage band, back in the foyer, on March 14.Tickets for the individual shows are $15 for adults, $8.50 for students/seniors, and are available at the box office by calling 820-1000.A season pass for the five concerts is $65 for adults, $30 for students/seniors.October 3-October 9, 2003 page 5 1-866-FLY-SEARS Puerto Plata, Oasis Puerto Aventuras 7 nights ?January 6,13, 20 /04 All Inclusive • Standard Room t V* ' ¦ for Cayo Coco, Cuba TRYP Cayo Coco 7 nights • November 2 - December 7 /03 All inclusive • Standard Room $1,399 MONTREAL DEPARTURES 3 Ways to Pay’ © Book now.Pay now./£\ Pay in 12 equal payments interest free.© Book now.Travel.Pay later.Earn Valuable Sears Club Points Off yillhi Air Canada Vacations Price >ncM« Nolitour Vacances Carl, SooKing Bonus Puerto Plata, Dominican Republic Casa Marina Beach & Reef Resort 7 nights « January 3 -17 /04 All Inclusive • Gardenview Room $1,189 Punta Cana, Dominican Republic Tropical Princess 7 nights ?Nov.29, December 6,13 /03 All Inclusive * Standard Room $1,339 $112wi Air Transat Holidays $99» /Booth Air Canada Vacations La Romana, Dominican Republic Canoa Coral by Hilton 7 nights • November 2,9 /03 Superior Gardenview Room • All Inclusive $1,249 or.$105*.Air Transat Holidays Puerto Plata, Dominican Republic RIU Mambo 7 nights • October 10 /03 All Inclusive * Hotel Room Puerto Plata, Dominican Republic Ramada Hacienda Resort 7 nights * Nov.2 - December 7 /03 All inclusive • Hotel Room S1.M9 .$96 $1,198 $100,,, Tours Maison Signature Vacations vacances AIR CANADA 9 THAfWLGAR The Company of Choke akTnnsJT^p $692 HOllDATt P: Tv# *¦ Gowajr;.ALBATours •’?NOLITOUR X Ül Insurance Western Caribbean Miami Roundtrip Norwegian Sun • 7 days • Oct.26, Nov.2 /Q3 Cat.K • Inside Stateroom • Cruise Only $58- Norwegian Cruse Line/ Encore Cruises m Fun Sun nz.PRINCESS where i heUng- toursrnaison SPORTVA) Holland 0America Western Caribbean Tampa Roundtrip ms Veendam • 7 days • Jan.17 /04 Cat L • Inside Stateroom • Cruise Only $1.025 or $85»- Holland America/ Encore Cruises ¦' x < ' La Romana, Dominican Republic Playa Reai Beach Resort 7 nights • January 11 /04 All Inclusive • Hotel Room OR §118*»tt $1*249 OR $I04m Signature Vacations IbursMaison Holguin, Cuba Brisas Guardaiavaca 7 nights • January 10 - 24 /04 All Inclusive • Gardenview Room $1,419 Sear Travel locations nearest you Carrefour de l'Estrie (819) 821-4204 “S« Scm TrauH for coopM, dcUic twins und cundSionL OrfMred pEwurnl *na wonOUv pwiMAt cvOons art epfiricdW, on Sew Card pvtOB on WMd an* rtt partjcçMnç sjppta M, ¦ odm aid KmMn t.200.«rat te ofc jppicaWe oU, d oubtondinv noattl, baton t P*l k Ml rras « I» *« motors on), Md », pr (es« bMd « M* ottBwq ml Mi* a, tes.fnces do id Khdt smtarçes « ismna irteo fflnist stated Pro « wMk it rtetwt tedboK.an a*)Kt to jvjiWity M CM diaqt » bt wthdraw A w Ire U aim « M ai ire tooths atf and « not tartinai* ah «, oU*f «mat.ok a men ods.PINS, i* to Die torn «T cndüoœ • k ffltot* brcdwi Mid* it Sun M Savic*.Cnia price dip» pmoo.dot* ocajpacy, « Cadfa Iwfc #» lewd Mid* it pro taw «tu* to s(*d6c sawn Md >1 w, «»i sBp.u*e Mi ad akpcw tawirel te ml ay sudaujB « ml nkiM Idpiitns Im datai «tes ottmise sttid KIXB Sears Caddi Inc.ill San IiM Smici Quebec find Horde, Inverness, Florida Van Der Valk, Unlimited Golf 7 nights • Saturdays, Oct 1 /03 - Apr.30 /04 3 Bedroom Pool Home • Land Only $599 $50» OR ta** «Mm «MM pit it tm~ cares.«mbocMm.ad Mim reUI.tut, bred a qud ocapacy Panama Royal Decameron Beach Resort S Spa 7 nights • January 5,12,19 /04 All Inclusive ?Standard Room $1,479 OR $123- Pen «mb u, Noâour Vacances Booking ftmmc Miami, Florida Don Simla's Hotel & Golf Club 3 nights • Nov.1 - December 11 /Q3 Standard Room • Land Only $465 o« $39„ Wades actonwodatioas.comp*! Wsrhjart«ir« UffMWttdJraAàot geff.^ San Andres island Royal Decameron Marazul 7 nights • January 11,18,25 /04 All Inclusive • Standard Room $1,489 OR Price includes tarty Booking Bonus $124wi Nolitour Vacances Check BE/AIRS rave^/ for the latest prices & availability page 6 October 3-October 9, 2003 RECORD ——TALK Fiction Bestsellers 1.The Way the Crow Flies, by Macdonald 2.Quicksilver, By Neal Stephenson 3.Life of Pi, Yann Martel 4.The Saint, the Surfer and the CEO, by Robin S.Sharma 5.Wild Geese, by Martha Ostenson 6.A Christmas Carol, by Charles Dickens 7.A Student of Weather, by Elizabeth Hay 8.Oryx and Crake, by Margaret Atwood 9.Death of a Salesman, by Arthur Miller 10.The Fortress of Solitude, by Lethem *Amazon.ca Non-fiction Bestsellers ' 1.What Really Matters for Struggling Readers, by Richard L.Allington 2.Dude, Where’s My Country?, by Michael Moore 3.The Unfinished Twentieth Century, by Jonathan Schell 4.Leadership, by Rudolph Giuliani 5.The Great Unraveling, by Paul Krugman 6.The Tipping Point, by Malcolm Gladwell 7.Financial Reckoning Day, by Bill Bonner 8.Fast Food Nation, by Eric Schlosser * Amazon.ca > The man who made Theodore Roosevelt By Marc Nadeau Record Correspondent Apart from Karl Rove, President’s Bush strategist who likes to draw upon the achievements and legacy of the 25th President of the United States, few have an interest, or in fact have heard much of, William McKinley, who was President from 1896 to 1901.Political commentator and journalist Kevin Philipps brings a correction to this situation.With William McKinley, he shows that unknown Presidents also deserve attention.Apart from being a gifted politician with lots of savvy and intelligence, William McKinley accomplished three important realignments.The first one is purely political.Prior to his term in office, Congress had the upper hand over the President.When McKinley was nominated by the 1896 Republican National Convention, he was not saddled by this sad reality.His ascension was his and only his.And if the Republicans remained in power until Woodrow Wilson’s ascension in 1912, McKinley’s political astuteness most certainly had something to do with it.The second realignment involved the economy.The Ohio-born President went against the current of an economic downturn and can be credited with achieving prosperity.Finally, and this is the third realignment, William McKinley brought the United States to the level of a world power.Although reluctantly, he went to war against Spain to gain Cuba’s independence and established an alliance with Great Britain; this alliance remains intact despite the toll of crisis and time.Reading William McKinle”, one can ask if Theodore Roosevelt could have become the great President he was, had it not been for the 25th President who chose him as running mate in 1900.For William McKinley put in place all the ingredients that would help Roosevelt achieve his goals and become famous.All in all, “the two administrations (McKinley’s and Roosevelt’s) must be * * V/tVAVAVAv.v/a'AViVA /?V.V#V*V»V»V»V*V.V*V/«V**V»A.William McKinley Kevin Phillips ‘'-s®##*»* w ÎHC AM£*.RANEE LEE Maple Groove (Justin Time) In 2001, transplanted Montrealer Ranee Lee celebrated the 20th century’s most celebrated black entertainers through her Juno-nominated musical Dark Divas.Now, the jazz diva is paying homage to Canada’s greatest songwriters on her latest album, Maple Groove: Songs From the Great Canadian Song-book.Lee’s eighth album _________ with Montreal- based Justin Time Records puts a new jazz spin to classics such as Bruce Cockbum’s ‘My Beat’ and Gordon Lightfoot’s ‘If You Could Read Me Mind’.Particularly impressive is Randy Bachman’s 'Undun*.The Guess Who classic is tailor fit to Lee’s lounge-like jazz delivery (that’s not to discredit the wizzadry of Burton Cummings).Lee also covers tunes by Oscar Peterson, Jann Arden and Joni Mitchell to name a few, all the while adding a touch of jazz to Canadian classics.Justin Time president Jim West returned to the studio for this album, a testament not only to the talent of Lee, but also to its magnitude that this album could have on the music community.-JZ SELF-TITLED Billy Talent (Atlan tic/Wamer) Talent is key, and Billy Talent has it in spades.This Canadian quartet has the ability to rock hard from start to finish.On their self-titled album, listeners are treated to a delightful fusion of hard rock vocals — think Mike Patton of Faith No More — especial- r ly on the solid single ‘Try Honesty’.Then, good old-fashioned punk rock packs a right proper punch for the rest of the recording.Solid guitar riffs and chords also complement the lead and background vocals, ensuring a complete package of solid noise and interesting perspectives.An admirable and tight album, this is just plain good punk rock attitude all the way through.-T.D.VARIOUS ARTISTS How To Deal (EMI/Capitol) Some soundtracks are not worth the cost of the materials used to make them, while others can be successful without the movie.This album falls into the latter category.The soundtrack to How to Deal comes out strong but soft with an impressive rendition of Cat Steven’s ‘Wild World’.Not only that, but the original is included to boot, done by Beth Orton, who also sings ‘Thinking About Tomorrow’.Orton’s name alone is indicative of the sort of soft, somewhat introspective and intelligent pop to be found on the album.Also included is a catchy little single ‘Billy S.’ from Skye Sweetnam, and Liz Phair’s “Why Can’t 17.The music it so smooth and deeply evocative, that the soundtrack deserves to be listened to time and again in moments of mild melancholy -TD.REVIS Places For Breathing (Epic/Sony) Having changed their name, moved to Los Angles, recorded a demo, inked a deal in 2002 and now released the debut album, the quintet Revis is on the fast road RECORD Yves Robert Advertising Consultant Tel.: 019-569-9525 Fax: 019-021-3179 email: sherbrookerecord@videotron.ca to the big league.The formula is there, they just had to pick it up, toy around with it a bit and add their own lyrics.Yet the band still seems unwilling to do anything put fall into the abyss of modern rock.They manage to throw out some decent moderate music to thrash to, including ‘Caught In The Rain’.Still, it might just be best to leave the album on the store shelf and enjoy their 15 minutes of fame that way.-T.D.THE STAR SPANGLES Bazooka!!! Capitol If you don’t like garage rock, or old punk rock, or any of that sort of stuff, don’t bother with The Star Spangles’ Bazooka!!!.If you don’t like your guitars loud and a bit jangly, or your lyrics shouted and choked out through smoky, boozy vocal chords into an old microphone, then steer clear.If you don’t want to listen to a bunch of young guys with pasty faces singing simple song lyrics and playing straightforward songs, then give this a wide berth.I don’t so much mind the sound of this basement-dwelling New York foursome.I mean, you could put it on at a party and let it play and nobody would really notice.They’d probably think it’s the Ramones, or something.Is that a good or a bad thing?That depends.If you think you’ve heard it all before, you probably have.If you want to hear it again, here it is.-TJ>.* 4P nema 9 iTHEi page 8 October 3-October 9, 2003 RECORD =^===TALK McKellen finds a director he trusts MmmE Vancouver’s Carl Bessai in elite company When McKellen first heard from Bessai, he said Emile wasn’t for him because the character of the professor was a Canadian.Bessai rewrote the story to have the character living in Britain for 40 years, and McKellen signed on.The intense Emile shoot was a welcome change after the long waits during the big-budget X2.“I would prefer to work at the rate we did on Carl’s film.I don’t like having long periods off — you go back each time and say, ‘I’ve forgotten where I am in this movie, what are we up to?’ I did the same amount of days on Carl’s film over three weeks as I did on X2 over 15 weeks." McKellen says his time making X2 here was like a vacation — living in a house on Point Grey Road, socializing during his long off hours with his X2 castmates.“I felt a bit guilty that I’d been on one prolonged vacation, so I got involved a little bit.I did a solo show for the Vancouver Playhouse, and then I fell in with Carl.It’s just nice to feel involved with a community that you’d been rather sponging off.” For his part Bessai says he had to COURTESY NEW UNE CINEMA Sir Ian McKellen, who plays the bearded wizard Gandalf in the Lord of the Ring trilogy, says Vancouver's Carl Bessai is on a short list oj directors he trusts.McKellen was in Victoria last fall filming Bessai’s movie Emile.overcome being star-struck to work with the actor.“You can’t not be blown away,” says Bessai.“You look at him and you say ' I’ve seen this guy everywhere.’ He’s very charming, very stylish, very youthful.He is amazing, he’s a damn great actor." But don’t go thinking McKellen has his pick of roles, despite the two Oscar nominations.There’s one role he wouldn’t mind doing again — unless the director has other thoughts.“I said to Bryan Singer recently: ' In the third (X-Men) if there is one, who would be the essential characters for you to have?’ “He said ‘Well, Wolverine, of course, and Professor Xavier.’ “And I said, ‘And?’ “So who knows, it may not be Magneto’s turn next time round.But if I was asked to and if the script was as good as the first two, I would want to do it again.It’s a very jolly group of people who get together to make those films.” CanWest News Service SHOWnMES EFFECTIVE OCT 3RPT00CT.9TH LA GRANDE SEDUCTION (G) Fn-Sur: 1235, ia35, 21:35 Mon-Thu 1835, 21:35 A TOUTE ÉPREUVE (G) (Not hM lor young cMdrai) Fft-Sun.13:15, 16:15, 16 IS, 2140 Mon-Thu 1615,1615,2140 iEcole du rock (G) Fn-sut 12=55, 15:55, I&55, 21:50 Mon-Thu 15:55, 1855,21:50 SOUS LE S0LSL DE TOSCANE (G)Fri-Sun= 12.45, 1545, 1845,21 =30 Mon-Thu 1545,1845,21:30 MONDE INFERNAL (13* vMtncc) Fri-Sun 1240, 1540, 1840, 2140 Mon-Thu 1540, 1840,2140 TEMPS LIMITE (G) (Not «MU lor young c«lnn) Fri-Sun: 1245, 1545, 1845, 21:35 Mon-Thu 1545.1845, 21=35_______________________ LES VIEUX LIONS (G) Evay day= 1540 LE TRAQUEUR (6} (Mol —w kr young cMdrtn} Fft-Sun 12:50, 1550, 1850, 2140 Mon-Ihu 1550, 1850, 2140 DUPLEX (G) (FV) Fri-Sun 13:05, 1605 1905, 21:35 Mort-Thu 1605, 190521=35 SUR LE SEUIL ( 13Y ?violoK* ?horror) Fri-Sun: 13:10, 1610, 1610, 21:30 Mon-Thu 1610, 1610,21:30 ongmamamanoébE W*dn«s4att, Octobar Bth at I (un.Movtu presented: DUPLEX (FV) By Glen Schaefer You can put Vancouver’s Carl Bessai on a list with directors Bryan Singer (X-Men), Peter Jackson (Lord of the Rings) and Bill Condon (Gods and Monsters).They’re all on double-Oscar- nominee Sir Ian McKellen’s list, at any rate.Ask McKellen why he spent a hectic 15 days in Victoria last fall filming Bessai’s movie Emile, and his answer is straightforward.“I like Carl,” McKellen said during an interview at the Toronto film festival, where Emile had its premiere.The film had a Vancouver festival screening this past weekend and opens theatrically early next year.Bessai wrote, directed and operated the camera for Emile, the story of a British professor who returns to Victoria to reunite with his estranged family.“It’s very much his project, out of his own imagination and feelings,” says McKellen.The director sent McKellen his script prior to the actor coming to Vancouver to make X2.“Carl was the man, he was going to be the eye looking through the camera, he was going to be the director.It was just joining his bandwagon, really.“I certainly thought the story was worth telling but, as with most things, I responded to the person who was the source of the story and who was going to direct it.I wouldn’t have done Lord of the Rings if I hadn’t responded to Peter Jackson’s personality — it’s always the personnel involved rather than the character I’m playing.” It seems to be working for him.Joining Jackson on Lord of the Rings netted McKellen a supporting-actor Oscar nomination for his bearded wizard Gandalf.Earlier, McKellen was nominated for best actor as the aging gay director in writer-director Condon’s low-budget Gods and Monsters.uiiiiiij.galaxycin6mas.com Ciné m 3 TALK OF THE Townships OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 PAGE 9 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10 AM 10:30 11AM 11:30 | ftV/*E1 Q News(CC) News(CC) CarKi CKnui Cany vjnow Living It Up! With All ft Jack Dr.Phil Price Is Right A (CC) I7HIFI B News Today Live With Regis and Kelly John Walsh Show fjTTZTl Q CBC News: Morning (CC) (:05) Me Too! (:18) Franklin Dragon Tales (:41) Save-Ums! Nanalan (CC) Clifford-Red Rolie Polie Olie Zoboomafoo Mr.Dressup Arthur (CC) Him a Selut, bonjour! Deux filles le matin (SC) Les Saisons de Clodine (SC) Micntn jasmin (:45)Le TVA midi iviæict Q News (CC) A MAMMA uooa Morning America Live With Regis and Kelly Uving It Up! With All ft Jack The View cmn B Tweenies (SC) (:40) Moi (SC) Matin express (SC) Movie Ricardo (SC) A l’heure du midi hTl’iH b Body ft Health This Morning (CC) 100 Huntley Street n (CC) World Vision Varied Programs Body ft Health Travel HHJ fB News n (CC) Canada AM n (CC) Balance-TV Daily Planet n Live With Regis and Kelly The View I'.yjjn eg Uin.U Uame WOTlo NeWS World News Good Morning America Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program The View ftVHU'l @3 Paid Program First Business Bullwinkle Sherlock Holmes Munsters Paid Program 700 Club (CC) Maury Starting Over Mt:n EQ Caféine Le Mec à dames Fun noir et cie Flash (SC) Le Grand Journal | iviiiiia Osbourne Show Paid Program Sherlock Holmes Cosby Home Improve.Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake ftVI^Il BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Sagwa-the Cat Caillou Barney ft Friends Berenstain Bears Between-Lions Sesame Street P.'/m BBC World News Wai Una Yoga Liberty’s Kids Arthur Sesame Street Mister Rogers Between-Lions Sagwa-the Cat Barney ft Friends Teletubbies Barney ft Friends | rm Paid Program Paid Program Varied Programs Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote 1 .XiTYIH Varied Programs BravolVideos Varied Programs n?ra (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) niFPi Canadian Rivrs Canadian Parks Cotter’s-Trails Animal Tracks Varied Programs Daily Planet Technology, nature.Flightpath Varied Programs fTTETl Paid Program Paid Program History Bites Historylands Sketches-Town Odysseys-Can.Like Yesterday Fashion Quest Canadians Chiefs fITi3 Spectacular Spas Diagnosis M.D.Craftscapes Craftscapes Zoo Diaries Dogs With Jobs Good Dog! Pet Project Candid Camera Weird Homes House and Home House and Home I.W.Tl Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst News TV-CBC Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Newsfirst-Busin Varied Programs !:)¦]! Matin express (SC) L'Atlantique en direct Québec direct FTOTTl Danger Bay Tarzan Sweating Bullets Kung Fu: The Legend Continues U Femme Nikita Due South Cold Squad rra Magic School Bus Brum Save-Urns! Hi-5 Animal Jam Magic School Bus Baby Story I Baby Story | Wedding Story | Wedding Story | Dating Story I Dating Story firm Paid Program A Paid Program A Paid Program n Paid Program A Paid Program A Paid Program A V.I.P.Miami Vice The A-Team rrm JSportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) KMliiil Littlest Hobo Scattering-Seed Varied Programs Daily Mass Varied Programs Life Today | Believer's Voice |Quick Study This Is Your Day It’s a New Day WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 V7PTJH B Across the Fence Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) I Guiding Light n (CC) Becker King of Queens Friends Every-Raymond FTTZn B News Access H'wood Days of Our Lives Passions Judge Judy Judge Judy Oprah Winfrey News Access H'wood nrrrti a CBC News: Today Red Green 22 Minutes ! Made in Canada Antiques Roadshow Coronation Street Emmerdaie Cycling Varied Program?Him a Les Nouvelles Dans la mire.com (:45) Boutique TVA |Sunset Beach (SC) Les Feux de l’amour (SC) Top modèles Le 17 heures (SC) Q News(CC) inside Edition All My Children One Life to Live [General Hospital Ellen DeGeneres Show Dr.Phil h:h:i a A l'heure du midi Place publique Varied Programs [Ricardo (SC) [Art Attack [Têtes a Kat Watatatow Aujourd'hui (SC) hmii b Travel Magazine | Money Wise Days of Our Lives As the World Turns n (CC) Young and the Restless n (CC) Passions Will ft Grace That'70s Show Hrti (S News A (CC) j Balance-TV I Bold, Beautiful Vicki Gabereau Vicki Gabereau I.General Hospital Oprah Winfrey !Dr.Phil CTFim m Paid Program Spin City All My Children One Life to Live General Hospital Be a Millionaire Be a Millionaire King of the Hill King of the Hill um so John Walsh Show Good Day Live People's Court (CC) Jerry Springer Judge Mathis Judge Judy Every-Raymond IJilH ED (11:30) La Grand Journal (SC) Dallas [(:12) Movie (:12) Cinéma plus Le Grand Journal Les Nouvelles Le Grand Journal iviniij The Sharon Osbourne Show Paid Program [Paid Program Judge Mathis Paid Program 3rd Rock-Sun Just Shoot Me Dharma ft Greg Judge Judy Judge Judy Mister Rogers [Teletubbies Reading Rainbow J g c 1 Varied Programs Zoom Arthur Liberty's Kids Cyberchase Varied Programs ITHiH j Varied Programs Reading Rainbow Between-Lions George Shrinks Zoom Caillou Clifford-Red Homework City Confidential American Justice Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote f:l;7:VM Varied Programs Law ft Order Varied Programs Movie Varied Programs FTT71 News From CNN (CC) Live From- (CC) [Live From.(CC) Inside Politics Crossfire (CC) Wolf Blitzer Reports (CC) Daily Planet Varied Programs Raging Planet Varied Programs M Turning Points [Movie Sketches-Town Like Yesterday Fashion Quest China Beach mn Martha Stewart Varied Programs Matchmaker Matchmaker Weddings Weddings Birth Stories Birth Stories i Skin Deep Skin Deep Extra (CC) Candid Camera i.’U’.'M Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Newsfirst-Busin News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal L’heure du midi Le Québec en dire: i L'Ontario en direct L’Ouest en direct Le Journal RDI (:50) RDI Junior Journal Fr.2 Tribune Counterstrike [Movie Varied Programs Water Rats Kung Fu: The Legend Continues Largo Winch m Makeover Story Makeover Story (Second Chance Perfect Proposal Wedding Story [Wedding Story Baby Story j Baby Story Trading Spaces While You Were Oi it IT7T71 Real TV Real TV 7 Days Star Trek: The Next Generation j Star Trek: The Next Generation Highlander Real TV Real TV Off the Record Varied Programs X Games Varied Programs SpongeBob Hamtaro - Care Beers | George Shrinks [Mona-Vampire Sailor Moon Cramp Twins Wild Thomberrys Varied Programs Fairly Oddparents Yu-Gi-Oh! Beyblade PAvrE 10 TALK OF THE Townships OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 IDAY EVENING OCTOBER 3, 2003 S cion Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12 AM E 23 B News (CC) [IBS Evening News A (CC) Entertainment Toniaht A Joan of Arcadia “The Fire and the Wood” a (CC) JAG “Shifting Sands” A (CC) (DVS) Handler “It’s Only Rock and Roll" A (CC) News(CC) (:35) Late Show Robin Williams; Summerwind Skiooers.(CC) L S3 0 News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ’Wheels" Miss Match “Who’s Your Daddy?” A (CC) Dateline a (CC) Boomtown “Inadmissible” A (CC) News 035) Tonight Show Cedric the Entertainer: Elton John.A (CC) C 2D Q Canada Now (CC) Canada Now (CC) (Vajrne 4 Shuster Super Special Royal Canadian Air Farce (CCI Red Green (CC) Ron James: The Road Between My Ears (CC) National (CC) National Update (CC) Movie “Thelma & Louise” (1991) Susan Sarandon.(CCi too Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) J.E.(SC) taSté enbf*t^r& wnéfl^TOs^dMX0WéticR»8.ÉVOCat'On *** Le TVA réseau (SC) Juste pour rire hors série 1:03) Cinema “Histoire de Sonny et Cher" (1999, Jrame) Jav Underwood.ReneeTaia.(SC) I t ü Q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune “Wheels” Jeopardy! (CC) George Lopez Married to the a ICC) Kellvs “Pilot” Hopei Faith a Life With Bonnie (CC) (CC) 20/20 (CC) News (CC) :35 CC Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live C ID B (5:00) Aujourd’hui (SC) L'Union fait la force (SC) Infoman (SC) Palmarès (SC) La Fureur (SC) Zone libre La vieillesse et son imoact sur les Drisonniers.(SC) Le Téléjoumal/Le Point (SC) irame) Susan ixander.(SC) i id m News (CC) Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A Miss Match “Who’s Your Daddy?” A (CC) Boston Public “Chapter Sixty-Eiaht” A (CCI IDVS) Handler “It’s Only Rock and Roll” A(CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) tara News a (CC) Access Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) Joan of Arcadia “The Fire and the Wood” A(CC) Charmed “Valhalley of the Dolls” (CC) Boomtown “Inadmissible" A (CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) Drew Carev A (CC) E ED @0 Simpsons A M ABC World News Toniaht Will 4 Grace A ICC) Will 4 Grace A (CC) George Lopez A ICC) Married to the Kellvs “Pilot” Hope& Faith A (CC) Life With Bonnie (CC) 20/20 (CC) Frasier a (CC) (:35 (CC Nightline (12:06) Guthy- Renker.com E 33 S3 Seinfeld “The Soul Mate” A Judge Judy Then: storaae.Everybody Loves Raymond Frasier “Frasier’s Wanda at Large A (CC) Luis“E.P.T.” A (CC) Boston Public “Chapter Sixty-Eioht” A (CC) (DVS) Seinfeld “The Chaperon” A Will 4 Grace A M) Simpsons A M That 70s Show A(CC) Frasier A (CC) R H 0) (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles (SC) Onéma “Péril au 80e parallèle" (19S Melanie Mayron, Catherine Mary Ste 0, Drame) Richard Chamberlain, ¦wart.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SCI Voyeur Cinéma “Les Billets verts” c.na Simpsons “The Blunder Years" King of the Hill A(CC) Simpsons Pokev Mom” A Seinfeld "The Chaoeron” A Wanda at Large A (CCI Luis “E.P.T.” A (CC) Boston Public “Chapter Sixty-Eight” A (CC) (DVS) News Seinfeld “The Soul Mate” A Spin City A (CC) Star Trek: Vovaaer “Jetrel” E-23 INewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Vermont This Week Washington Week (CC) Wall Street-Fortune Blues “Red, White and Blues” Van Morrison, Eric Clapton, Jeff Beck and Tom Jones œrform discuss the music of the early 1960s.A BBC World News To Be Announced Blues A (CC) (DVS) am I BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Roadside Adventures Wall Street-Fortune Blues “Red, White and Blues” Van Morrison, Eric Clapton, Jeff Beck and Tom Jones perform discuss the music of the early 1960s.A BBC World News Charlie Rose A CC) ca I City Confidential “Middleburg: Pistols, Ponies, and Foul Play” American Justice "Vigilante Dad” A (CC) Sting: Sacred Love The recording artist allows cameras to watch as he creates his new album.(CC) Meet the Royals “Prince William” (CC) Third Watch “Letting Go” a (CC) Sting: Sacred Love (CC) E 323 iBtavolVideos Lost World "The Journey Begins” A (Parti of 2)(CC) Movietelevlsion (CC) Movie “Path to War” (2002, Drama) Michael Gambon, Donald Sutherland President Lyndon B.Johnson to pour more money and men.into the Yw I, Alec Baldwin.Advisers convince tnam conflict (CC) Law 4 Order “Poison Ivy" A (CC) Sex and the City 1ÇÇ1 EH Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Urry King Live Stedman Graham.NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live c a Monster Garage "Freezer Bum” (CC) Dady Planet Technology, nature.How it’s Made m 10 Things You Didn’t Know New Detectives: Case Studies in Forensic Science (CC) Giant Cranes (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC Monster Garage “Freezer Bum C 0 Legends of Hockey On to Greatness.A (CC) Tour of Duty Soldiers try to carry on the wake of the Tet Offensive.Turning Points “Witness to Persecution” a (CC) Cadfael “Monk’s Hood” A wealthy landowner is poisoned durina a visit to Shrewsbury Abbev.n Legends of the isles A 12 0’Clock High “Back to the Drawinq Board" a Turning Points A (CC) 0 3 Animal Miracles "Castaway” A (CC) Weird Homes n (CC) Pet Project a (CC) Extra a (CC) Matchmaker A Weird Weddings A (CC) Real Renos A (CC) Going to the Poos A Matchmaker A Weird Homes A m Extra A (CC) c 2a International Newsfirst ITV News International Newsfirst European Journal Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News international Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst ED Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde Entrée des artistes (SC) Grands reportages “Hôtel Palestine’r(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) America “Frontières en alerte" Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point ISC) LLL3 Making of Foolproof A Made in Canada A(CC) Poltergeist: The Legacy "Spirit Thief n (CC) Cold Squad “Vancouver Confidential” A ICC) IDVS) I Bliss A (CC) I Kink Whips.A KCC) Oz “See No Evil, Hear No Evil, Smell No Evil” A (CC) [L12) Red Shoe ! Diaries (CC) (:44) Red Shoe Diaries Former Hovers are reunited.A (CC) E23 Clean Sweep Trading Spaces: Family “Connecticut: Lookout Hill Road” While You Were Out “Arizona: East San Miauei Avenue” (CC) While You Were Out Displaying a collection.What Not to Wear “Dave” Man loses frat-bov image.While You Were Out “Arizona: East San Miauei Avenue” (CC) While You Were Out ITiilfl Real TV n (CC) Real TV A (CC) Blind Date A (CC) Blind Date A (CC) Star Trek: The Next Generation “Starship Mine” A (CC) Star Trek: The Next Generation “Encounter at Farooinf ICC) Star Trek: The Next Generation “Encounter at Farooint” (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Anonymous” A (CC) Gary the Rat A CD Off the Record SportsCentre (Uve) (CC) That's Hockey (Live) (CC) CFL Traditions Inside Friday Niaht Football CFL Pregame (Live) CFL Football Hamilton Tiger-Gats at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium in Calgary.(Subject to Blackout) (Live) SportsCentre (Live) (CC) fz mnm SpongeBob SauarePants A Transformers Armada "Dash” Yu-Gi-Oh! A Ml Knights of the Zodiac (CC) Dragon Ball Dragon Ball Z ffifl-" Spider-Man A 1*1 Samurai Jack "XXXI” ICC) Inuyasha (CC) Inuyasha |ReBoot (CC) I ReBoot (CC) Spider-Man A [*1 SATURDAY MORNING/AFTERNOON OCTOBER 4, 2003 Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 10 AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 tm Paid Program Renker.com 2PM Hecwess 2:30 3PM 3:30 IVMXA B ITT373 B ChalkZone n ÆJHÇS1 Little Bill n mm— TSaturday Early Show n (CC) (7:00) Today rv (CC) Animal lAdventures Wild Moments., Hunter’s Croc Jeff Corwin Unleashed Dora the EffilorerjÇÇ).Trading Spaces.Blue’s Clues AJSI Paid Program Paid Program Endurance Bwap” Strange Days Scout’s Safari am of thef Barbara Hale .n.„n n0fu60 Football Today College Football NASCAR Racing Busch Series Mr.Goodcents 300.From Kansas Soeedwav in Kansas City.Kan.(CC) M HHi'iH B Rolie Polie Plie (CCI TaiesfCUfford the Big Red Dog :41) Save-llmsl (CC) Hippo Tub çpm.Arthur (CC) Cybercl iaa hase Zoboomafoo m.POV Sports Women Warriors.Equestrian BP Cup.Jn Calgary.(Taped).iaTVA [BÔU1 From Spruce Meadows m CFLonCBC Pre-Game ¦ CFL Football: Renegades i Argonauts WTTWi B (7:00) Salut, bonjour! Chromai cles.olein air, et fleurs et iardii j ues sports, arts et specta- Automag 1SCL l-D maison (SC) Vins et fro- mages Fleurs et jarflns Becetmuse-auiSCi Via TVA [Boutique TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité rrrm b Lilo & Stitch "Clip” Recess A Sa.Fillmore A (El) (CCI Proud Family m Lizzie ¦ McGuire That's So Raven Animal ¦ Adventures Ebert 4 Roeper A Paid Program Paid Program PGA Golf World Golf* Third Round From Capital Ci ip - American Express Championship - College Football E22D B Mona le vampire Corneil et Bwnie(SC) Kim Possible ISÇ^H Histéria! (SC) Ayoye! (SC) Ayoye! (SC) GaHdor(SC) Undine Amanqme L’heure du midi (SÇ) Justice (SC) Caméra témoin "Le Coq de Montrée!".(SCI L'Accent (SC) Ça vaut le détour Marie- J&nneMtatoL (SC) Darïïëi |2nd Chance: d captive.jMaking-Work Balance-TV [Associates “E 1n (CC) Des mots et des maux Taste ot Life ml Good Times [Travel (CCI m Guys ML 2nd Chance: Makino-Work £Z Ink Pet Guys ml Teens Dating M MV Strange Days Gravity Games From Cleveland.(Taped) A JÇÊT Star gate SG-1 Daniel ¦ Jackson is held captive.That 70s Show (CC) E33 IB Good Morning Canada A (CC) Daily Planet A (CC) Into the Wiki nm Project a Creepy Canada A (CC) Eagle Communicali Alouettes This Week Balance-TV “Encumbered” Lilo 4 Stitch XK Recess a (El) (ÇÇ) .(El) (CC) Proud Family Lizzie McGuire That’s Sc Kim A (EillCÇ) imp Twins MOW Bédgers.NBA Inside StufL^B PGA Golf World Golf Third - American Express Championship - Round.From Capital : Grace Will 4 Grac Avtnt&m Ps it découverts JS*.wMTT'fr SS.Les Simpson g imp Tn néfin II Éîünrk ~ Hanosn a wor* iviini b Cubix A (El) —L (ÇCC mondiale Ultimate | Muscle | Kkby: Right .BeclelSL ICCL x A Shaman King nm Mutant Ml Cramp nJSSl SffiüL ¦ -X- imopuoucne NFL Under il.»»-«-a IT>€ rreifmn Infopublicité Seinfeld A ML fRG Q) iTinna C.Ü3 :30) Vision Cubix A (El) Ï0L Box-office !§£L Ultimate Muscle Aventures en -« NOfq LePettjour- nai Sonic X A ML Auto stop Essai routier de laHonrto Element (SC) Shaman King Aj£l Mutant Turttp# i—a-L u.ni mropuDiictie Las Simpson Twins t »-it— - nomeume NFL Under tL.i uw newim Nu-Zymes Mutant X Mysterious m RtrairtlHetttf “The legend ContjnuMlnJU^B ml Culinary layM Andromeda The Andromeda fires OgP" ships.ta A Cucina Tales Sagwa- SiameaeCat Angelina Befcrini, Vermont Vital A(CC) new Tannée This Old House (CC) (C£L America’s Teyt Kltchyn.Julia's Kitchen BurtWotfiB What We Eat Jacques n__r_ ,F«pfn Joy of Painting m Clao Italia A oim Clrilia wWM am era JakersIThe Adventures I Redwall A ML Reiigion- Ethics N.Y.Weekin Garden Home m Ones Paintinq a Victory GardetL Ask This Old Hogst (ÇÇ) .Julia’s I Kitchen Jacques Ml.Christina Cooks! a Family KHdim A Mexico-Plate America's Test Kitchen Antiques Roadshow ¦ “Clevelend.Ohio" (CC) [Behind Closed Doors (CC) nr Rich in Amer.-Town 4 Country Magazine M CNN Saturday Morning (CC) On the Story CNN Weekend Saturday Housecall Sting: Sacred Love The recording artist allows cameras , his new ribum.(CC) Dangerous People in the News “Kobe Bryant, Lance Armstrong Echoes of the Carolinian Ad Year Comftd¥"DmnA} vysMWwy sr* .Sell This ICC) CNN Live Saturday (CC) In the Money CC) Makeover CNN Live Saturday (CC) Next at CNN (CC) “It Could iMï®" .Litespace “Community’ High Tech Toys (CC) Daily Planet Technology, .nature.(CC) Frontiers of Construction Forest [CC tor Disaster Zoo Diaries A(CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Concorde Story A Monster Garage “Freezer Bum” (CC) Fear Fighters "Arctic New Detectives: Case In Forensic Science MtHH.JnrMiim.f.wp.n.IV.U ” yf.W.spV i 1 IWI I War-era Paid Program A Paid Program A Paid Program A Zoo Diaries A(CC) With A Horse Tales “Star Event” Paid Program A Going to the OoasA Animal I n (CC) Horse Tales “Star Event” Matchmaker A Great Train Stories “The King of the Laurentians” n Trading Places "Cattle for Command" n Weird Wheels A Weird Homes A Animal Miracles “Castaway” AiÇÇl E C E 0 0 c C International Newsfirst Mini-Documentary.International Newsfirst Mini-Documentary International Newsfirst Mini- Documentary L’Epicerie International Newsfirst* Health Mattery News TV: Japan-NHK International Newsfirst M German Journal International Newsfirst Special Assignment (6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SC) Le Journal RDI (SCI.artistes L’heure du midi (SC) Circuit PME ML Le Journal Histoires RDI (SC) [oubliées Le Journal RDI (SC) Impact Le Journal RDI (SC) Mission Kaboul 23 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Jake and the Kid Johnson's health tails.A (CÇ) Call of the Wild “The Haunting" A (CC) Dead Man's Gun A wealthy man lavs dvino.a (CC) Welcome to Paradox “The Girl Who Was Plugged In" Adventures of Sinbad “Still Life” A (CC) Paid Program Paid Program Home Savvy Home Savvy ML Hometime ML Hometime ML Clean Sweep Organizing kiddy clutter Trading Spaces “San Diego: While You Were Out California: Lakewood What Not to Wear “Dave” Man loses frat-bov image.Date Patrol "Jody” (CC) Paid Program A Paid Program A Fantasy Football 101 A Realtree Outdoors A Buckmasters Motoring 2004 Popular Hot Roddirr î5ü!S— Lumberjacks Challenge.Ride- Funkmastr Super2NR TV nlCC) Car and Driver, Trucks! A ML Real TV A ML Real TV A ML SlamBall A (CC) SportsCentre CC) SportsCentre CC) Canadian Sportfishing World of Golf Bowling Women’s Five Pin.Bowling (Tmédf PGA Golf World Golf Champl Third Round From Capital Cit > -American Express Championship- Cfub in Woodstock, Ga.(Live).Flag Football hd Daily Mass Voice of Glory Satrang West Indians United Panorama- Vi5ü Gurbani Watno Dur Scattering of Seeds Jean Vanier Muslim Chronicle Dil Dil [Pakistan Visions of Pakistan Sermons I From Calvary Message TALK OF THE ToWtlshipS OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 PAGE 11 Station Guide 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM t'.'M.YA Q (3:30) College Football Alabama at Georgia.(Live) (CC) News (CC) King of Queens n 48 Hours Investigates n (CC) Hack“Hidden Agenda” A (CC) District “The Devil You Know.’’ A (CC) News (CC) Entertainment Tonight David Letterman.A 171JW O NASCAR Racina Breeders' Cup Preview: Road to the World Thorouahbred ChamoionshiDS News NBC Nightly News(CC)’ Stargate SG-1 Desperate gambit to save Earth.Movie “Ace Ventura: Pet Detective” (1994, Comedy) Jim Carrev.Courtenev Cox.A (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Tortured" News Saturday Night Uve Jack Black; JohnMayer.(3:00) CFL Football Ottawa Renegades at Toronto Araonauts.From SkvDome in Toronto.(Live) (CC) Saturday ReDort Wayne & Shuster Super Special A nostalgic look back at the duo in 1988.Movie “Lifo & Stitch" (2002 Daveiah Chase, Christophe Movie “The Godfather, Part II” (1990) Al Pacino, Diane Keaton.Mob infighting leads the Corieones into a bloody gang war.(CC) f»jïï^n a uofneay; voices or r Michael Sanders.(CC) nrm a Cinéma "Columbo: criminologie appliquée” (1990, Drame ooiicier) Peter Falk.Steohen Caffrev.Le TVA 18 heures Cinéma “Indi Un archéoiog ma Jones et le temple maudit” (1984) Harrison Ford, ue part à la recherche d'un trésor volé.(SC) Cinéma “Sous pression” (1997) Charlie Sheen.Un pompier respecté terrorise ses voisins.(SC) Le TVA réseau ISC) (:28) Cinéma “Témoin muet” (1999, Suspense) vmi'H b (3:30) College Football Michigan at Iowa.(Live) Wheel of Fortune Jeooardyl Movie “Ulo 4 Stitch” (2002, Comedv) Voices of Daveiqh Chase.Premiere, n (CC) (DVS) L.A.Dragnet “Daddy’s Girl” (CC) News (CC) Raceline Practice A (CC) Mli-lil Q Adrénaline (SC) Le Téléiournal La Petite vie (SC) Cinéma “La Neuvième port Olin.Un néaociant de livra s" (1999, Horreur) Johnny D rares cherche un manuscr epp, Frank La t satanique.( igella, Lena Le Téléjournal Cinéma “Présumé Innocent Ford, Brian Dennohv, Greta ?(1990, Drame) Harrison 1 Scacchi.(SC) HÜ'iTl B That 70s Show (CC) Simpsons A EEL— Simpsons n .ICC) Simpsons n ICO Mystery Ink Inside Entertainme MoneyWise: How Canada Saves (CC) Tarzan “Pilot” (CC) Hack “Hidden Agenda" A (CC) L.A.Dragnet “Daddy’s Girl” (CC) J.R.Digs (CC) Saturday Nig Black: John! it Live Jack laver.14443 f9 Mysterious Wavs ‘‘Demons” n (CC) Mysterious Ways “The Ties That Bind n (CC) News n ICO Habs This Week W-Five Presents 21c (CC) (DVS) Sue Thomas: F.B.Eye “The Sniper” A Comedy Now (CC) Osbournes (CC) Osbournes A(OC) Comedy Inc.A News n (CC) News a (CC) Sex Files: Oraasm n r.viTn © (3:30) College Football Michigan at Iowa.(Live) To Be Announced To Be Announced Movie “Ulo & Daveiah Chas Stitch” (2002, Comedy) Voices of ,e.Première.A (CC) (DVS) LA.Dragnet “Daddy's Girl” (CC) To Be Announced Will & Grace A Will 8< Grace A I'.'jijn © MLB Baseball Division Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) n (CC) Coach (CC) Seinfeld A (CC) CopSAW COPS A (PA) America’s Most Wanted: America Fights Back Simpsons A (CCf Simpsons A (CC Mad TV Tony Hawk.A ICC) Cheaters (CC) t»j HI (3:30) Cinéma “La Chouette équipe" (1976) Walter Matthau, Tatum O’Neal.Le Grand Journal Faut le voir pour le croire Cinéma “Men Carrev.Mauri teur menteur’ Tiernev.(SC (1997) Jim Q45) Cinéma “L’Ennemi aux portes" (2001, Drame) Jude Law, Josepf Rachel Weisz.Un tireur d’élite russe se mesure à son homologue na Fiennes, zi.Le Grand Journal Sex-shop ivinira MLB Baseball D:vi$ion Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) n (CC) Seinfeld a (CC) Seinfeld A (CC) Cops n (PA) fôr1™» America’s Most Wanted: America Fights Back News Mad TV Tony Hawk.A (CC) WWE Bottom Line 171571 Victory Garden Smart Travels: Antiques Roadshow “Cleveland.Ohio” (CC) Lawrence Welk Show “Countv Fair” As Time Goes Bv Waiting for God (CC) My Hero “Nemesis” Are You Being Blues “Piano Blues" Clint Eastwood shares his passion for piano blues, a (CC) (DVS) Austin City Limits A Blues (CC) (DVS) 1714 J3 Roadside Adventures Cucina Sicilia (CC) Business Schl Scully: The World BBC World News Editors It’s an Age Thing! n McLaughlin Group Monarch of the Glen Blues “Piano Blues” Clint Eastwood shares his passion for piano blues, a Art Express BBC World News American Masters cm Detective Beat A suspect refuses to confess.(CC) Kathy Durst Case (CC) Parole Board Virainia” (CC “West City Confidential (CC) American Justice “Don't Mess With Texas” (CC) Cold Case Files (CC) Movie "Reservoir Dogs” (1992) (PA) Harv thieves ponder the identity of a police inf ey Keitel.Premiere.Violent ormant.ICC) American Justice Conversatio n Arts & Minds StarTV (CC) Satie and Suzanne : The Red (:15) Irish Music and America.a Musical Migration Strip Search Sex and the City (CC) [: 45) Queer E Straight Guv ye for the CC) imovie £1994) Nigeria- ii ueuia nappen 10 tou sCaoe.ICCr MSO Plugged Violin (CC) 147T71 CNN Uve Saturday Dollar Signs ICC) People in the News CNN Live Saturday Capital Gang CNN Presents “Killing Pablo” Larry King Live CNN Saturday Night CNN Presents “Killing Pablo” Larry King Live Rocket Science “Missiles to the Moon” (CC) How'd They Do That?a ICO How It’s Made (CC) How It’s Made (CCI Frontiers of Construction “Buildina for Disaster” Monster House “Hollywood House” (CC) Monster Garage “Grim Ripper" (CC) American Chopper “Race Car 2” (CC) Guinness World Records: Primetime (CC) Sex Files: Gender nren Lost Inventio “Revolutions ns Of Disasters of “Human Erra he Century r” n Timelines: Centura of Conflict “Sunset Gun” Warriors of the Night “Niqhtfiqhters” Sea Hunters the Wilhelm ‘Sinking of jUStloff A Movie “Platoon” (1986, Dra dier embarks on a yearlong ma) Tom Bare tour of duty nger, Willem Dafoe.A sol-n Vietnam, g (CCI Streets of the World Movie “Platoon” iwm Things We Do for Love Singles n Weird Weddinas n Matchmaker n Weird Wheels n Weird Homes n At the Post n Going to the Dogs Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A Matchmaker A 90 Days in Hollywood English Teachers Out in the City Sexual Secrets A Faking It A I7U7EI Inti.Newsfirst European Journal Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Special Assignment News TV: Japan-NHK Push Play Health Matters Special Assianment Up Close German Journal News TV-CBC Hot Type ICCT Push Play Le Journal RDI (SC) Le Journal de France 2 Le Journal RDI (SC) Weekend La Semaine verte (SC) Le Journal RDI (SC) La Facture (SC) America L'Eglise pentecôtiste.Le Téléiournal Folie-aven- ture Enjeux (SC) Grands reportages (SC) Le Téléiournal hütiti Pie in the Sk) Twist” a (CC “Lemon ) At Home With the Braithwaites n Clocking Off n Movie “Giant Mine” (1996.Thomas MttchelL Tammv Is Da Vinci's Inquest A (CC) Movie “Requiem for a Drea mother and son descend ir m” (2000) Ellen Burstyn.A to onto addiction.CSI: Crime Sen nn Trading Spaces “Vegas: Smokemont Court” What Not to Wear Stylists heto an ooera diva.Trading Spaces: Family While You Were Out Trading Spaces Pittsburgh neighbors.Trading Spaces “Pennsylvania: Madison Date Patrol Uncovering a biker’s aentler side.Trading Spaces Pittsburgh neiahbors.(CC) Trading SDaces 177171 Joe Schmo n Real TV a ICO Real TV n ICO SlamBall a (CC) Real TV A Ride- Funkmastr Elimination Elimination SlamBall A(CC) WWE Velocity A (CC) WWE Confidential A(CC) SlamBall A m 17771 Boxing Joe Mesi vs.DaVarryl Williamson.SportsCentre (Live) (CC) Billiards Border Battle Nine Ball Challenge.Boxing Friday Night Fights - Monte Barrett vs.Eric Kirkland, /taped)’ CC) SportsCentre (Live) (CC) CFL Traditions Martial Arts 1CTÏ7T1 Spiritual Literacy Eastern Tide Mehak (In Puniabi) Gaunda Puniab Visions of Puniab Gurbani Living Stories (CC) Finding the Future Journey Through Islam Let the Quran Des-Pardes Suwali Nazar Christian Sci.It Is Written ISÇ) Impe Presents SUNDAY MORNING/AFTERNOON OCTOBER 5, 2003 Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 I 10AM I 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 17M.T1 B Catholic Mass This Old House (CC) ICBS News Sunday Morning A (CC) Face the Nation (CC) You Can Quote Me Animal Rescue A NFL Today (Uve) (CC) NFL Football Tennessee Titans at New England Patriots.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.(Live) (CC) 171 à H B Today A (CC) Meet the Press (CC) Chris Matthews Home Again (CC) Rebecca’s Garden Paid Program To Be Announced Countdown to Green NASCAR Racing Winston Cup Series - Banquet 400.From Kansas Speedway in Kansas Citv.Kan.(Livef A ICC) RïïTTl B Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) [Coronation [Street (CC) Coronation Street (CC) CBC News: Sunday (CC) Hot Type (CC) Moving On m Land & Sea ‘The Hero” Sunday Encore Work of artist Frédéric Back.(CC) Mansbridge One on One Venture (CC) Tales From the Neverending Storv “Heart of Stone” rurm b (7:00) Salut, bonjour! Chronique arts et spectacles.Cinéma “Trouble en double” (1988) Bette Midler.Le hasard réunit deux paires de lumetles identiques.(SC) Les Saisons de Clodine Tendances vertes en déco.Evangélisa- tion 2000 Boutique TVA Infopublicité Infopublicité | Infopublicité | rr.ixïi Q Paid Program Paid Program Paid Program It Is Written (CC) iPaid Program |This Week With George Chris ISteohanooouios (CC) Matthews Home Again (CC) PGA Tour Special pGA Golf World Golf Championship - American Express Championship - 1 Final Round.From Capital Citv Club in Woodstock.Ga.(Live) fiTTTTTl B Les Weekenders Papyrus (SC) Ayoye! (SC) Ayoye! (SC) Le Jour du Seigneur (SC) Mon ange “Enfants des rues” (SC) L’heure du midi (SC) La Semaine verte (SC) Second Reaard Mémoires d'enfance phristiane Charette en direct (SC) f4T.TI (Q Adventures North National [Eagle Communications (CC) Desi Doordarshan Real Life Monev(CC) Scully: The World (CC) At Home (CC) Sports Contact NFL Football Teams to Be Announced.(Live) (CC) 14443 fS (7:00) Good Morning Canada A (CC) Eagle Communicati Eagle Communicati Hellenic Proaram A Allouettes This Week Eagle Communicati Spotlight Question Period n (CC) Beyond Belief a (CC) PGA Golf World Golf Championship - American Express Championship - Final Round From Capital Citv Club in Woodstock.Ga.(Live) tïi'l.'k’i © Hour of Power (CC) Guthy- Renker.com Guthy- Renker.com Paid Program Paid Program Paid Program This Week Wit SteDhanoDouii h George as (CCI PGA Tour Special PGA Golf World Golf Championship - American Express Championship - Final Round From Capital Citv Club in Woodstock.Ga.(Live) PTHiVi © Buffalo Matters BusinessWee k Fox News Sunday A (CC) Today's Homeowner Hometime (CC) Automotive Vi sion.TV Bill's Talk Fox NFL Sunday (Live) A (CO I Anne6 Bancrât.'AnStg^^l'fwces^do dy Harrelson, Jon Seda, [ rfor to drive him to Arizgna.j Coach “Babvwrecke I ti»:n §Q Infopublicité Infopublicité Infopublicité Le Petit journal Auto stop Ess la Nissan Mur: ai routier de mo.Y'a plein d'soieil Cinéma “U Uvre deiajungh Scott Lee, Cary Elwe», Lena !” (1994, Aventures) Jason të!«Sût,.! Cinéma “Howard, une nouvelle race de héros” (1986, Science-fiction) Lea Thomoson.Jeffrey Jones.I mm 3 Guthy- Renker.com Paid Program Fox News Sunday A (CC) Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Fox NFL Sunday (Live) A ICC) NFL Football Arizona Cardinals at Dallas Cowboys From Texas Stadium in Irving, Texas.(Live) n (CC) I ivutn Anne of Green Dragon Tales (CC) Zoboomafoo “Bathtime” Arthur (CC) (DVS) George Shrinks Jakers! The Adventures Rukeyser's Wall Street Vermont This Week McLaughlin Group Editors Vermont Vital Signs Profile Loung Ung.] National Geographic “The FBI” A (CC) ° Antiques Roadshow UK “Eastnor Castle” A (CC) (7:00) Bookworm Bunch A El) fCC) Inside Albany A Rod and Reel New Ftyfisher ICO MotorWeek A ICC) Hometime ICO This Old House (CC) EastEnders A EastEnders A To Be Announced To Be Announced nn Breakfast With the Arts CeHist Mistlav Rostropovitch.Mansions, Monuments! 1 Masterpieces (CC) Movie “Rob Roy” (1995, Dran bound Scotsman becomes tt n») Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt An honor- » victim of a manhunL (CC) Take This Job.“Vital ISiqns’ÏCC) Incurable 1 Collector House Beautiful H:7A’M (7:15) Movie “Good Morning Babylon” 11987.Drama) Vincent SDano.(CCI I Movie “The Ini ! Russian oea« ner Circle” (1991, Drama) Tom Huice, Lolita Davidovich.A m! becomes Staün s personal projectionist.[Movie “ThePr I McCann, Ina B oiectionisf (1970, Comedy) Chuck lalin.Rodney Danoerfiekt.Movie "White Hunter, Black Heart” (1990.Drama) Clint l Eastwood.Jett Fahev.Georoe Dzundza.(CC) 1 147T71 CNN Sunday Morning Weekend Housecall CNN Sunday Morning (CC) CNN Live Sunday (CC) Reliable Sources Late Edition Primetime (CC) People in the News “Kobe Brvant: Lance Armstrong" In the Money (CC) rrera Canadian Geographic “Dance of the sea Otter” Daily Planet Technology, nature.(CC) Going to More Extremes “Sana”(CC) Going to More Extremes “Ice’" Daily Planet Technology, nature.(CC) Connection (CC I How It’s IMade (CC) Ultimate Guide DNA of a 5.300 vear-old bodv.(CC) Giant Cranes (CC) mm Paid Program A Paid Program n Paid Program A Paid Program A Movie “The Enemy Below" (1 Mitchum, Curt Juroeni Al Hr 957, Adventure) Robert idison.a fCC) Lost Inventions “Revolutionarv | Forgotten Heroes A Movie “Where Burton.Clint t Eagles Dare” ( .asfwood.Man 1969, Adventure) Richard (Ure.fTTTi Trading Places “Cattle for Command” A Fashion File A(CC) Taking It Off A [Taking It Off A Love 911 A (CCI Surgeons A Real Families m Trading Places “Cattle for Command” a Martha I Stewart Martha 1 Stewart Taking It Oft A Taking It Off Life's Little Miracles n Birth Stories A ICC) nuvn Push Play International Newsfirst Special Assianment | News TV: Japan-NHK International Newsfirst Health Matters International Newsfirst Up Close | News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Up Close l:l»ll (6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SC) Histoires oubliées Le Journal RDI (SC) Justice L’heure du midi (SC) Mission Kaboul Le Journal RDI (SCI Culture-choc ISÇL Le Journal RDI (SC) Griffe (SC) Le Journal RDI (SC) L’Accent FTlfiV.’l Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Jake and the Kid n (CC) Call of the Wild “Doc” A ICC) - Making of Foolproof A Force (C%) Halifax F.P.“A Person of Interest” A 033 Paid Program Paid Program Home Again (CC) Home Again ICC) Home Again (CC) Home Again (CC) Trading Spaces: Family Trading Spaces “Pennsylvania: Madison While You Were Out IDisolavino a collection.Mostly True Stories: Urban Leaends Revealed Junkyard Mega-Wars I “Visionless Valets" 177171 Paid Program A Paid Program A Popular Hot Roddina Ride- Funkmastr Buckmasters Realtree Outdoors A Super2NR TV A ICC) NOPI iTunervision Hot Lines | Car and [Driver Horsepower iTVnlCC) Trucks! A l(CC) SlamBall a (CC) Real TV A liCCl jRealTV A 17771 SportsCentre i CC) SportsCentre CC) Sports Reporters Reporters (Live) Sunday NFL Countdown (Live) (CC) CFL Football Edmonton Eskimos at Montreal Alouettes.From Percival Molson Memorial Stadium in Montreal.(Subject to Blackout) (Live) Breakthrough Recovering- Addictions Lakewood PhU-fSb Believer's Voice Amazing Facts Reflections Ion Islam | Hour of Power (CC) Life in the Iword.lCCj j Living Truth Spiritual 1Journey Fr.IVandenakker Impe I Presents 1700 Club (CC)| I'MIK'.I cnangmg Your World page 12 talk of imlownships October 3-October 9, 2003 Station Guide 4PM 4:30 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM irrare q To Be Announced NFL Postqame Triathlon Escape From Alcatraz.(CC) News (CC) CBS Evenina 60 Minutes A (CC) Cold Case “Gleen" n (CCI Lia™WaBiteWPremierfe^’(CC)n(^/sf'V ^ M°° News (CC) ER “Thy Will Be Done" A (CC) I71Î1M B NASCAR 3ravit^ Games From Cleveland.(Taped) News NBC Nightly News(CC) Dateline n (CC) American Dreams “R-E-S-P-E-C-T" A (CC) Law & Order: Criminal iLyon’s Den “The Other Intent “Gemini” (CC) Side of Caution” n News Sports Access Machine Hollvwood fiTTTTTi B Wind at My Back “Enter Eddie JacKson” (CC) Life & Times “Rich Little” (CC) Movie “Dinosaur” (2000.Adventure) Voices of D.B.Sweeney, Alfre Woodard, Ossie Davis.(CC) Movie “Cowboys and Indians: The Killing of J.J.Sunday [Venture (CC) Harper’’ (2003) Adam Beach, Eric Schwefq.(CC) Report (CC) Canadian Reflections NHL Cool Eguestrian Shots BP Cud.c^nna b Cinéma “Tobby, le joueur étoile" (1997.Com.drama- tiaue) Michael Jeter.Kevin Zeoers.(Sd) Le TVA 18 heures Juste pour rire Francois Morency.(SC) En tournée avec Jean-Michel Anctil Cinéma “Les Yeux d’un ange" (2001) Jennifer Lopez.ILe TVA Une policière s’éprend d'un homme troublé.réseau (SC) Surprise prise (:27) Infopublicité tvrm a j:30) PGA Golf World Golf Championship - American iXDress ChamDionshiD - Final Round.(Live) News (CC) ABC Wld News America's Funniest Home Videos (CCI 10-8 “A Hard Day’s Night” A (CC) Alias “Succession” A Practice “The Chosen” a (CC) (CC) News (CC) Hot Ticket Practice (CC) “Vanished” ran;i Q Les Belles Histoires des I cavs d’en haut (SC) 5 sur 5 (SC) Le Téléiournal Découverte (SC) Les Beaux dimanches Fête musicale à l’honneur de l’Auberqe du chien noir.Les Beaux dimanches Le Conversatio (SC) Téléiournal n Territoire de l’autre Cinéma “Amours chi- ennes"(2000) (SC) MTLM'I fQ Inside Entertainme Pet Guys (CC) Simpsons n (CC Simpsons n (CC Global News (CC) Global Sunday Reba “Skatinq That 70s Show (CC) Simpsons A (CCi That 70s Show (CC) Malcolm in Malcolm in Lyon's Den “The Other the Middle the Middle Side of Caution” A Global News ICC) Sports (CC) Ent.Tonight FT3?3 Q (1:30) PGA Golf World Golf Championship - American Exoress ChamoionshiD - Final Round.(Live) News a (CC) Spotlight Alias “Succession" n (CCI Cold Case “Gleen” a ICC) Law & Order: Criminal Nip/Tuck “Sofia Lopez” A Intent "Gemini” (CC) (CC) :02) News A (CC) (:32) News Ebert & A (CC) Roeoer IVt'TT'i © (1:30) PGA Golf World Golf Championship • American Express Championship Final Round.(Live) To Be Announced ABC Wld News America’s Funniest Home Videos (CC) 10-8 “A Hard Day’s Night” A (CC) Alias “Succession” a Practice “The Chosen” n (CC) (CC) To Be Announced Practice “Vanished” A (Parti of2)(CC) i'.’ilit'i E3 NFL Football Washington Redskins at Philadelphia Eagles.From Lincoln Financial Field in Philadelphia.(Live) A (CC) NFL Postgame MLB Baseball Division Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) n (CC) Semfeld a Seinfeld n (ÇÇ) 3rd Rock- Paid Sun Proqram f?n id Les Quilles (Enregistré) Pas si béte que ça Le Grand Journal Le Grand rire Bleue (SC) Loft Story (Début de la série) Présentation des lofteurs.Cinéma "Cartel” (2001, Drame) Johnny Depp, Penelope Cria.Un petit trafiquant devient le pilier du marché de cocaïne.(SC) Le Grand Journal lie^Scolm" 199«1396 fcvm:iü NFL Football Washington Redskins at Philadelphia Eagles.From Lincoln Financial Field in Philadelphia.(Live) n (CÇ) N FL Postqame MLB Baseball Division Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) n (CC) News Paid Program Paid Paid Proaram Proqram Movie “The Postman Alway Drama) Lana Turner, John t s Rings TWice” (1946, îarfiel.Cecil Keilawav.To Be Announced World of Wildlife n Trailside: Adventure Naturescene Reptiles n (Part 3 of 4) ICC) (DVS) ' Masterpiece Theatre’s American Collection “Our Town” n (CC) (DVS) In the Life “Violent National Geo OoDOsition" A (CC) Chinatowns Lidia’s Italian New Jewish Cuisine a Scrapbook Memories BBC World News Rukeyser’s Wall Street Globe Trekker n (CC) Reptiles n (Part 3 of 4) (CC) (DVS) Masterpiece Theatre's American Collection “Our Town” A (CC) (DVS) BBC World News Movie J (Off Air) Seasond Travlr All Year Round Sell This House Makeover Mamas Movie “Columbo: It’s All in Peter Falk.Faye Dunawav.the Game” (1993, Mystery) CC) Biography “Clint Eastwood” Actor and director Clint Biography “Clint Eastwood" Actor and director Clint Biography Eastwood.(CC) Easrwooa.(CC) l(CC) H^VM Art Crimes and Mysteries (CC) Inside the Actors Studio Billv Bob Thornton.(CC) Sinead O’Connor: The Sonq of Heart’s Desire Arts & Minds Chris Woods Queer Eye for the Straight Guv (CC) Movie “My Cousin Vinny" (1992) Joe Pesci, Ralph Macchio.An inept lawyer tries to free his cousin from a pixie tail.CC) Movie “Nuns on the Run” (1990) Eric Idle.1 ram CNN Live Sunday (CC) Next at CNN (CC) CNN Live Sunday (CC) People in the News CNN Presents: Harsh Continent Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents: Harsh Larry King Continent Live FTETa Going to More Extremes “Sand”(CC) Going to More Extremes “Ice”^ Frontiers of Construction “Heavy Traffic” ICC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Industrial Revelations Industrial Revelations Industrial Industrial Freak Accidents (CC) Revelations Revelations Daily Planet Technology, Industrial nature.(CC) Revelations iTTPTB (2:00) Movie “Where Eagle Richard Burton.Clint Eastv Dare" (1969) vood.Streets of the World Concorde Story n Battlefleet n Six Wives of Henry VIII “Anne Boleyn” Movie “Heaven and Earth” (1993, Drama) Tommy Lee Jones, Joan Chen, Haing S.“Heaven and Nqor.The life of a Vietnamese woman during and after the war, n.Earth;; urn Real Families w- Students Extra n (CC) Matchmaker a Fashion File n (CC) Weird Homes n Say Yes, Marry Me! Life's Little Miracles A Birth Stories (CC) Hollywood Confidential: Skin Deep a Surgeons a Homes A (CC) Life’s Little Miracles A Birth Stories Hollywood (CC) Confidential iriT.Ti Inti.Newsfirst Foreign Assianment Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst European Journal Hot Type (CC) Health Matters Up Close Foreign Assianment Special European Hot Type German Assianment Journal (CC) Journal News TV- CBC Special Inti.Assianment Newsfirst Le Journal RDI (SC) Journal de Fr.2 Le Journal RDI (SC) Weekend Circuit PME (SC) Second Reqard (SC) Le Journal RDI (SC) La Part des choses Zone libre (SC) Le Le Point La Part des Histoires Téléiournal (SC) choses oubliées 5 sur 5 (SC) Le Téléiournal PTTT.T71 Cracker “Men Should Weep'(CC) Red Cap a Prime Suspect n (CC) Movie “A Family of Cops” Bronson.Daniel Baldwin, t 1995, Drama) Charles inoela Featherstone.A TrailerPark Trailer Park Six Feet Under Bovs (CC) Bovs (CC) “Brotherhood” A (CC) (:10) Is Harry on the Boat?CSI: Crime A Sen E£3 Trading Spaces: Family Livina-rooms.CC) Trading Spaces: Family (CC) Trading Spaces: Family (CC) Trading Spaces: Family I Trading Spaces 100 Grand (CC) [For Better or for Worse IRelinquishinq control.Trading Spaces: Family Trading Spaces g77T7l .Real TV A | Real TV A Real TV A [Real TV n (CC) [Real TV a (CC) I Real TV n (CC) WWE Sunday Night Heat n (CC) Joe Schmo n Gary the Rat Gary the Rat Unseen and Untold: A A IScarface A Unseen and Untold: SlamBall n Animal House A (CC) rrm I PGA Golf World Golf Championship - American Express ChamDionshiD -¦ Final Round.| SportsCentre (Live) (CC) CFL Traditions | NFL Primetime (Live) (CC) NFL Football Cleveland Browns at Pittsburgh Steelers.From Heinz Field in Pittsburgh.(Live) SportsCentre (Live) (CC) ywum iLight for Aii Nations Lives Interruoted Tomorrow’s World Choices We Face Pat Francis Ministries Day of Discovery Impe Presents Dr.David Jeremiah | Spirit 1 Connection Songs of Joy of Music Winning iDoor of Praise (CC) 1 Choices (Hope [Miracle iLivina Power Today Peter Popoff ilÇÇ] Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM b News (CC) CBS Evening News n (CO Entertainment Toniaht A Yes, Dear “Spare Parts” : Still Standing PTA oresident.Everybody Loves Raymond Two and a Half Men ICC) CSI: Miami “Hard Time" A (CC) News (CC) (:35) Late Show Rufus Wainwright.A (CC) tvian b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Fear Factor “Las Vegas” a (Part 2 of 2) (CC) Las Vegas Danny and Ed suspect a hioh roller of money launderina.Third Watch "My Opening Farewell” A (CCI News 035) Tonight Show Katie Couric; Ciraue du Soleil, a (CC) PTïïTTTi B Canada Now (CC) Canada Now (CC) This Hour Has 22 Minutes Royal Canadian Air Farce (CC) Movie “ Jinnah on Crime: White Knit Dhirendra Mivanotr, Iris Palulv, Prer jht, Black Widow” (2003, Mystery) niere.(CC) National (CC) National Update ICO White Teeth (Parti of 4) (CC) MiHi B Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) La Bonne étoile Auditions-Star Académie Annie et ses hommes “Après le beau temDS.la oluie” (SC) Willie (Partie 5 de 5) Le TVA réseau (SC) I Merci bonsoir (:17) Michel Jasmin (12:02) InfoDublicité tVITTn B News (CC) ABC World News Toniqht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Primetime Monday (CC) NFL Football Indianapolis Colts at Tampa Bay Buccaneers.From Raymond James Stadium in Tampa, Fla.(Live) A (CC) News (CC) Q (5:00) Aujourd’hui (SC) L’Union fait la force ISC) Virginie (SC) Rumeurs (SC) L’Auberge du chien noir “Esprit aue t’es vovant’’ (SC) Les Aventures tumultueuses de Jack Carter “Traaiaue trafic” Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma "La Deba Claude Berri.Fan: ndade” (1999, Com.dramatique) ny.ArdanUSfc) MX’.ll IQ News (CC) Global National (CC) Train 46 (CC) Entertainment Toniaht n Fear Factor “Las Vegas” A (Part 2 of 2) (CC) Everybody Loves Ravmond Two and a Half Men (CCI Andromeda “Pieces of Eight" a (CO News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) (0 News A (CC) Arrpcc Hollywood (CC) eTalk Daily n (CCI Punk’D A (CC) Whoopi A (CC) Third Watch “My Opening I Farewell” A(CC) CSI: Miami “Hard Time” A (CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) Drew Carev A (CC) emu @b Simpsons “The [ PTA Disbands” ABC World News | Tonight Will A Grace n (CC) Will & Grace n (CCI Primetime Monday (CC) NFL Football Indianapolis Colts at Tampa Bay Buccaneers.From Raymond James Stadium in Tampa, Fla.l(Live) A (CC) Frasier n (CC) EGB3 IS MLB Baseball: American League Division Senes - Teams TBA Everybody Loves Raymond Frasier “Dial M for Martin” n MLB Baseball American League Division Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) A (CC) Simpsons A fi£L That 70s Show urn Frasier A (CC) HI (5:30) Le Grand [ Journal (SC) Flash (SC) Loft Story Fun noir et cie (SC) iomirt d^rarrt’l^^ ***** Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Loft Story Infopublicité l’.WÏli MLB Baseball: American League Division Series - Teams TBA Simpsons n (CC Seinfeld A (CC) MLB Baseball American League Division Series - Teams to Be Announced.If necessary.(Live) A (CC) News Star Trek: Vovaaer A (CC) lïiwn NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Profile Bruce Cockburn.Antiques Roadshow “Kansas City, Missouri” (CC) Horatio's Drive: America’s First Road Trip n (CC) (DVS) BBC World News Charlie Rose n( CC) iTrara I BBC World News [Nightly Business [ Report ! NewsHour With Jim Lehrer (CC) Antiques Roadshow “Kansas City, Missouri” (CC) Horatio’s Drive: America’s First Road Trip A (CC) (DVS) BBC World News Charlie Rose A (CC) nu City Confidential “Deadly Odds in Biloxi” (CC) American Justice “Murder: In Cold Blood" A (CC) Biography “Charles Bronson: Brute Force” (CC) Investigative Reports (CC) City Confidential Fashion designer [Gianni Versace is murdered.Third Watch “Last Call” A (CC) Charles Aronson I Bravo! Videos |Road to Avonlea “Quarantine at Alexander Abraham’s" (CC) Dialogue With Vision Acrobats and Maniacs 2002 Profile of Quebec’s Ciraue EOS.| Dancing on Dangerous Ground Strip Search Law & Order “Indifference” A (CC) NYPD Blue A 1ÇÇ) ram Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Amazing Animal Videos “Ultimate Rescues" (CC) Dajjy Planet Technology, nature.Monster House A 1970s disco- insDired theme.(CC) Monster Garage “Backyard Monsters" (CC) Frontiers of Construction Hoover- Diana oil platform.(CC) Dajjjf Planet Technology, nature.Amazing Animal Videos fCC) i:iF)i Chiefs “Sitting Bull" Life of the Native leader.(CC) Tour of Duty McK on charaes.A (C a^ is brought up Turning Points “Asbestos Strike of 1949" A fCC) Livingstone's Last Journey a Bodyhunt n Pioneer Quest: A Year in the Real West A (CC) Turning Points A (CC) mi Zoo Diaries A (CCI Dogs With Jobs nlCC) Weird Homes n (CC) Fashion File A (CC) Extra n (CC) Matchmaker n Dogs With Jobs A fCC) Zoo Diaries n (CO Animal Miracles “At the Crossroads" n Extra A (CC) Matchmaker A Temptation island UK (CC) I.MCT-l International Newsfirst ITV News International Newsfirst Foreign Assianment (CC) International Newsfirst News TV: Japan- NHK international Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l:l»tl Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “Les Terroristes desPhiliDOines” (SC) I Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses Le Monde Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) raran This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada A (CC) Poltergeist: The Legacy Kat is endanoered bv an ethereal créa- Cold Squad “Habeas Corpus” n (Part 1 of 2) (CC) (DVS) Paradise Falls rWheres Roxv” Paradise Falls A l(CC) Queer as Folk A CC) (:05) Further Tales of the City A (Part 1 of 4) (CC) EH I Clean Sweep Scene ot the Crime “Tooth 18” Trauma: Life in the ER ‘To Serve With Love” Resident Life “When 1 Get Through [This Dav” Maternity Ward A baby experiences heart decelerations.Trauma: Life in the ER “To Serve With Love" Resident Life nrm Blind Date a (CC) Blind Date A ICC) Hollander “The Gathering" n Star Trek: The Next Generation “Lessons" A (CC) Blind Date A (CC}.Blind Date a l(CC) Hollander “The Gathering” A Joe Schmo n Elimination >HlI Off the Record SportsCentre (Live) (CC) That’s Hockey (Live) ICC) Strongman - Netherlands 2003 World Series of Poker From Las Veoas.|WWE Raw (Uve) (CC) SportsCentre (Live) (CC) WWE Raw (CC) t'MUÜl SpongeBob SauarePants A Justice League (££)I Teen Titans Yvon of the Yukon jOragon Ball Dragon Bail Z l(CC] Goosebumpsn 1(CC1 ! Radio Active IfCCi 1 Ready or Not Big Wolf on l£âi!!BusLÇÇl.New Addams iFamilvfCC) My Family (CC) (12:10) Are You Beina Served? i TALK OF THE Townships OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 PAGE 13 | •*6 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM VXZJ3 Q News (CC) CBS Eveninc News A (CC Entertainment Tonight A Navy NCIS “Sea Dog" A (CC) Guardian “The Line” Alvin delays Lulu’s move to Berkeley.A Judaing Amy “Ex Parte of Five” A [CC News (CC) 035) Late Show Uma Thurman; Rickv Gervais: Renee Fleming.caa b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ICC) Whoopi A (CC) lims Blank Frasier “The Good Morning, Babysitter" Miami (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Mother" A (CC) News a Tonight Show Dennis Miller.XIs FM B Canada Now ico Canada Now (CC) Life & Times The career of hockey player Carl Brewer.Movie “Sunshine’ Harris.Rachel We (19%, Drama) (Part 1 of 2) Ralph Fiennes, Rosemary isz.(CC) National (CC) National Update ICQ White Teeth (Part 3 of 4) (CC) rrrm a Le TVA 18 heures (SCI Ultimatum (SC) La Bonne étoile Auditions-Star Académie Histoires de filles “Plein air” Km/h Un mariage annoncé.Caméra café Déréglée.Dans ma caméra (SC) Le TVA réseau I (SC) Merci bonsoir (:17) Michel Jasmin (12:02) Infopublicité IVii’iîiTl a News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune M) Jeopardy! (CC) 3 Simple Rules for Dating I’m With Her A (CC) According to Jim (CC) Less Than Perfect (CC) NYPD Blue “Shear Stupidity” A (PA) (CC) News (CC) j35j Nightline [12:06) Jimmy Kimmel Live M!H!I Q (5:00) Aujourd'hui (SC) L'Union fait la force (SC) Virginie (SC) La Facture (SC) Les Super mamies (SC) Enjeux (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Crimes et tourmer d’un dessin d’enf its La découverte ml “Ouvre les yeux" (1997) mwji id News (CC) Global National ICO Train 48 (CC) Entertainment Tonight A Will & Grace A (CC) Happy Family “Tim's Blank’’ Frasier “The Babysitter” Good Morning, Miami ICC) Judaing Amy “Ex Parte of Five" n [CC News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) News n (CC) Access Hollywood (CC) eTalk Daily a (CC) 3 Simple Rules for Dating I'm With Her A ICCI According to Jim (CC) Less Than Perfect (CC) Law & Order: Special Victims Unit “Mother” A (CC) News a (CC) News A (CC) (12:05) Drew Darev A (CC) t'.'I’LTl g0 Simpsons A ICC ABC World News Tonight Will & Grace A ICO Will & Grace “Acting Out” A 8 Simple Rules for Dating I’m With Her A (CC) According to Jim (CC) Less Than Perfect (CC) NYPD Blue “Shear Stupidity” A (PA) (CC) Frasier “Love Stinks” (CC) :35 CC Nightline (12:06) Paid Program tViiU'i 63 Seinfeld “The Fatiaues” (CC) Judge Judy Handgun: hotel.Everybody Loves Raymond Frasier “Hot Ticket” (CC) MLB Baseball National League Championship Series Game 1 - Teams to Be Announced.(Live) A (CC) Simpsons A ICC That 70s Show A (CCI Frasier “Love Stinks” (CC) 10 (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Loft Story Fun noir et cie (SC) Cinéma “Alerte météo” (1997, Suspense) Morgan Freeman, Christian Slater, Randy Quaid.(Sç) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SCI Loft Story infopublicité ivnirra Simpsons A ICC King of the Hill AfCC) Simpsons “Homer vs.Seinfeld “The Couch” (CC) MLB Baseball National League Championship Series Game 1 - Teams to Be Announced.(Live) A (CC) News Star Trek: Vovaoer a (CC) t'.'i * i :< NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report To Be Announced Nova “Who Killed the Red Baron?” A(CC)fDVS) Ken Bums American Stories “Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discoverv” The storv of the Lewis and Clark expedition.BBC World News Charlie Rose A( CC) BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nova “Who Killed the Red Baron?” A(CC)IDVS) Ken Burns American Stories “Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery" The story of the Lewis and Clark expedition.BBC World News Charlie Rose n (CC) City Confidential “Las Vegas: Deadly Jackpot” (CC) American Justice “Crib Death” a ICC] Biography “James Coburn” Actor James Coburn.(CC) Cold Case Files “Portrait of a Killer; The Tortured Truth” (CC) MI-5 “President's Visit" (CC) Third Watch “Everybody Lies” a ico Biography iklA'L-1 BravolVideos Swing Things “A Charming Sight” Talkin' Blues The harmonica.Music in the Blood Movie “Breaking Glass” (1980, Drama) Hazel O'Connor, Phil Daniels.Law & Order “Prisoner of Love” A ico NYPD Blue A ICC) Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live K-9 Cops (CC) DajJjr Planet Technology, nature.How It’s Made ICC) How It's Made (CC) American Chopper “Firebike” (CC) FBI Files “Moving Target" (CC) Dajjy Planet Technology, nature.K-9 Cops (CC) mm Chiefs “Sitting Bull” Life of the Native leader.(CC) Tour of Duty “Sleeping Dogs” A ICC) Turning Points The manhunt for Canadian serial killer Allan Legere.Return to the Valley of the Kings A Blood of the Vikings The Viking penetration into the British Isles.12 O'clock High “Twenty-Fifth Mission A (CC) Turning Points A (CC! rm^ Zoo Diaries A ICO Dogs With Jobs A fCC) Weird Homes a (CC) Love 911 “Threesome" Extra A (CC) Matchmaker a America’s Next Top Model A (CC) Faking It “TV Studio Director” a Extra A (CC) Matchmaker A Temptation Island UK A rii'TH International Newsfirst ITVNews International Newsfirst Special Assignment Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l;M> Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “La Vitrine hollandaise” (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses Le Monde Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada n(CC) Poltergeist: The Legacy Rachel is stalked bv a serial killer, a (CC) Cold Squad “Faith” A (Part 2 of 2) (CCKDVS) Associates “Sue Everybody” A ICC) (DVS) Wire in the Blood Criminal profiler Tony Hill (Robson Green) investi- gates the torture and murder of several men.a M2:05) Movie i,Barfri1M7L mra Clean Sweep World's Most Death Defying Stunts (CC) What Were You Thinking?“Cheesy Stunts" Mostly True Stories: Urban Legends Revealed Amazing Medical Stories “One of a Kind” (CC) What Were You Thinking?“Cheesy Stunts” Mostly True: Urban Legends farm Blind Date A (CC) Blind Date a (CC) Highlander “Family Tree” A (CC) Star Trek: The Next Generation “The Chase” A (CC) JoeSchmo A Joe Schmo A Joe Schmo a Blind Date A ICO rnn Off the Record SportsCentre (Live) (CC) That's Hockey (Live) (CC) 2003/2004 NHL Preview Preview of the NHL 2003-2004 season.(Live) SportsCentre (Live) (CC) Boxing Friday Night Fights - Monte Barrett vs.Enc Kirkland.at«hh:i SpongeBob SquarePants A Mental Block What 1 Like About You A Yvon of the Yukon Dragon Ball Dragon Ball Z (CC) Goosebumps A ICC) Radio Active (CC) Ready or Not Big Wolf on Campus (CC) New Addams Familv ICC) My Family (CC) (12:10) Are You Being Served?Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM I 10:30 11PM 11:30 | 12AM tvm.'t B News (CC) CBS Eveninc News A (CC) Entertainment Tonight A 60 Minutes II A (CC) King of Queens “Kino Pong” Becker (CC) Brotherhood of Poland, New Hampshire ‘Touch Love” A News (CC) (:35^Late Show Anthony Hamilton.tViJM B News NBC Nightly News(CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Ed A (CC) West Wing “Jefferson Lives” A ICO Law & Order Detectives probe a deadly carjacking involving SARS.News L35) Tonight Show George Carlin; Chris Matthews: Dido.(CC) firm a Canada Now (CC) Canada Now (CC) Blessed Teresa of Calcutta: The Making of a Saint (CC) Movie “Sunshine” (1999, Drama) (Part 2 of 2) Ralph Rennes, Rosemary Harris.Rachel Weisz.icfr National (CC) National Update ICC) White Teeth (Part 4 of 4) (CC) E2B a Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) La Poule aux oeufs d'or Arcand (SC) Les Poupées rus.faire face à des s ses Kolia devra ouvenirs.Emma (SC) Le TVA réseau l(SC) Merci bonsoir Üasmin (12:03) Infopublicité t'xuïi a News (CC) ABC World News Tonight Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) My Wife and Kids (CC] It's All Relative A (CC) Bachelor A(CC) Karen Sisco “Dumb Bunnies" A (CC) News (CC) 1 Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live FTTWTI Q (5:00) Aujourd'hui (SC) L'Union fait la force (SC) Virginie (SC) Le Monde de Charlotte Le Dernier chapitre (Partie 2 de 6) Qui l’eût cru Ginette Reno.(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma “Mondes Tilda Swlnton.Tcn possibles” (2000, Fantastique) m McCamus, Sean McCann.ISC) tHltùll (Q News (CC) Global National ICC) Train 48 (CC) Entertainment Tonight A That 70s Show A(CC) That 70s Show A(CC) Gilmore Girls ‘The Lorelais' First Day at Yale” AfCC) Brotherhood of Poland, New Hampshire “Touch Love” A News (CC) Sports (CC) Entertainment Tonight (CC) Mi’HJ |S News A (CC) Access Hollvwood (CC) eTalk Daily A (CC) My Wife and Kids (CC) Degrassi: The Next Generation West Wing “Jefferson Lives” A ICO Law & Order Detectives probe a deadly cariackino involving SARS.News A (CC) News A (CC) (12:05) Drew Carev A (CC) rT'i.T'i gg Simpsons A ICC ABC World News Tonight Will & Grace "Whoa Nellv” Will & Grace A (CC) My Wife and Kids (CC) It's All Relative A (CC) Bachelor n (CC) Karen Sisco “Dumb Bunnies” A ICO Frasier “Room Full of Heroes" (:35 icc.Nightline (12:06) Paid Program m 63 Seinfeld “The Checks” (CC) Judge Judy Twins.A (CC) Everybody Loves Ravmond Frasier “First Do No Harm” MLB Baseball League Championship Series Game 1 or 2 - Teams To Be Announced.(Live) A (CC) Simpsons A (ÇÇ That 70s Show Frasier “Room A (CCI Full of Heroes" MICH go (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Loft Story Fun noir et cie (SC) 450.chemin du oolf“Psvcho” Testostérone (SC) Sexy-cam (SC) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Loft Story Infopublicité t?mu Simpsons “Hefter Shelter” King of the Hill AfCC) Simpsons A ICC Seinfeld “The Gvmnast” (CC) MLB Baseball League Championship Series Game 1 or 2 - Teams To Be Announced.(Live) A (CC) News Star Trek: Voyager rTTilt NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Garden Home (CC) Secrets of the Dead “Great Fire of Rome” n (CC) Ken Burns American Stories “Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discoverv” The Lewis and Clark expedition ends.BBC World News Charlie Rose n (CC) I =4 BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) To Be Announced Adirondacks BBC World News Charlie Rose a (CC) cm City Confidential Last Side Show” 'Gibsonton: The ICC) American Justice “An Execution in Doubt" A (CC) Biography “Lee Marvin: Holtvwood’s Straight Shooter” American Justice “Mistaken Identity" A (CC) Kobe Case The NBA star is accused of rape.(CC) Third Watch Noble is arrested for buvino drugs and cuts a deal, a Biography: Lee Marvin FÏÏ7W.1 BravolVideos Great Detective “Death Takes A Curtain Call” Theatre en jeu Movie “The Private Capital” (1990, his feelings for a society columnist Drama) Martha Burns, Gordon Clapp.A Canadian civil servait realizes .upon.M.rejurnfrpm South Africa’s,Boer Wars.(ÇQ Law 8t Order “Out of the Half- Light” A (CC) NYPD Blue A (CC) mi Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Critical Rescue “Submerged" (CC) Daily Planet Technology, nature.(CCI Shark Attack Files III (CC) Vesuvius: Deadly Fury Mayday: Flying on Empty DajJ^ Planet Technology, nature.Critical Rescue “Submerged" fTTTTi Chiefs “The Black Hawk War” Life of Black Hawk.A (CC) Tour of Duty “1 Wish It Would Rain” A (CC) Turning Points “A Coup: Made in America” a ICC) Turning Points of History A Scandal!: Then at and Blood" A (C id Now “Brothers .12 O'clock High “The Survivor” a ICO, Turning Points A (CCT fTTT3 Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A rcci Weird Homes “Home Alone” Real Renos A (CC) Extra a (CC) Matchmaker a Life’s Little Miracles A Birth Stories A ICO Surgeons Eye suroerv.A Extra n (CC) Matchmaker n Temptation Island UK (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Hot Type (CC) Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International ! Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst t;l']| Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages Les liens cachés à Wall Street.(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses Le Monde Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Mic.v.’i This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada A (CC) Poltergeist: The Legacy “Dark Anoer a (CCI Cold Squad “Personal Politics” A (CC) (DVS) Doc Clint discovers the woman's addiction to prescription drugs.A Oz Howell attempts to blackmail O’Reilv to get to Cvril.A (CC) 010) Movie “Jackie Brown” (1997, Drama) Pam Grier, Samuel L Jackson.Robert Forster.A iîTü Clean Sweep Secrets of Forensic Science Cause of woman's death.ICC) Very Best of the World's Worst Drivers 2 (CC) Junkyard Mega-Wars “Sky Snipers" Mega Machines “Biggest Hits” The M1A2 Abrams Mega Tank.Very Best of the World’s Worst Drivers 2 (CC) Junkyard Mega- Wars m Blind Date A (CC) Blind Date A (CC) Highlander “The Road Not Taken” aTCC) Star Trek: The Next Generation “Frame of Mind” A (CC) Movie “Unforgettable” (1996, Suspense) Ray Uotta, Linda Rorentino, Peter Covote.Premiere, a I Elimination | Elimination Blind Date A ICO rm Off the Record SportsCentre (Live) ICC) That’s Hockey (Live) (CC) NHL Pregame (Live) NHL Hockey Mighty Ducks of Anaheim at Dallas Stars.From American Airlines Center in Dallas.(LiveL I SportsCentre (Live) (CC) Strongman - Netherlands l7iTlW!l SpongeBob SauarePants A Fairly OddDarents A Martin Mystery Yvon of the Yukon Dragon Ball Dragon Bali Z ICC) Goosebumps A tccj Radio Active l(CC) jReady or Not Big Wolf on ICamousICC) New Addams I Familv (CC) 1 My Family (CC) (12:10) Are You Being Served? PAGE 14 TALK OF THE Townships OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 | 12AM t'/M.V'l B News (CC) CBS Evening News n (CC) Entertainment Toniaht A Survivor: Pearl Islands "Pick a Castaway.Any Castaway” CSI: Crime Scene Investigation “Homebodies” (CC) (DVS) Without a Trace “Confidence” A (CC) News (CC) :35) Late Show George Clooney; Aerie Haaqard.n (Cc) nan b News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune Ml Friends A (CC) (:32) Scrubs “My Journey” Wills Grace A (CC) Coupling A (CC) (9:59) ER “Dear Abby” A (CC) News (:35) Tonight Show Cate Blanchett; Jollv Parfon.(CC) Q Canada Now (CC) Canada Now (CC) NHL Hockey Montreal Canadiens at Ottawa Senators.From the Corel Centre in Kanata, Ont.(Live) (CC) National (CC) NHL Hockey Calgary Flames at Vancouver Canucks.From General Motors Place in Vancouver.B.C.(Live) (CC) B Le TVA 18 heures (SC) Ultimatum (SC) Demandes spéciales Occupation double Tribu.com Nick accueille son premier qros client.(SC) Le TVA réseau (SC) Merci bonsoir (:18) Michel Jasmin (12:03) InfoDublicité KTTI?! B News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Threat Matrix "Natural Borne Killers” A (CC) Extreme Makeover a (CC) Primetime Thursday (CC) News (CC) |:35| Nightline (12:06) Jimmy Rimmel Live a (5:00) Aujourd'hui (SC) L'Union fait la force (SC) Virginie (SC) L’Epicerie (SC) Marché Jean-Talon (SO Catherine Hélène manigance.Cap Random Frank Norris et Annie Vincent sont amants.(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Découverte Le processus du vieillissement et la onaévité.(SC) Brio (SC) raiTTn m News (CC) Global National (CO Entertainment Toniaht A :28 Friends A CC Survivor: Pearl Islands “Pick a Castaway.Any Castaway” Will 4 Grace A (CC) Coupling A (CCf Without a Trace “Confidence” A (CC) News (CC) Sports (CC) Entertainment Toniaht (CC) rrera q News A (CC) Anrocc Hollvwood (CC) eTalk Daily A (ÇÇ) Just for Laughs: Gaos A (:32) Scrubs “My Journey” CSI: Crime Scene Investigation “Homebodies" (CC) (DVs) (9:59) ER “Dear Abby” A (CC) News A(CC) News A (CC) (12:05) Drew Carev a (CC) t’.'i’m gg Simpsons “A Star Is Burns” ABC World News Toniaht Will & Grace A (CO Will & Grace Will's ex returns.Threat Matrix “Natural Borne Killers” A ICCI Extreme Makeover A (CC) Primetime Thursday (CC) Frasier “Bla-Z-Bov” A (CC) :35 Nightline CC (12:06) Paid Proqram t'.TUi'i eg Seinfeld a (CC) Judge Judy Fall; decorator, a Everybody Loves Ravmond Frasier “Secret Admirer” (CC) MLB Baseball American League Championship Series Game 2 - Teams to Be Announced.(Live) A (CC) Simpsons “Pvamoelian" That 70s Show “Cat Fiaht Club” Frasier "Bla-Z-Bov” A (CC) RTTT ED (5:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Loft Story Fun noir et cie (SC) Cinéma “Express en péri)" (1995) Steven Seagal.Un ex-agent secret se retrouve à bord d’un Irain contrôlé par des terroristes.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Loft Story Infopublicité IVHIÎli Simpsons A (CC) King of the Hill A (CC) Simpsons a {ÇÇ Seinfeld a (CC) MLB Baseball American League Championship Series Game 2 - Teams to Be Announced.(Live) A (CC) News Star Trek: Vovaaer NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nightly Business Report Rural Free Delivery New This Old House Hour (Season Premiere) A (CC) Frontline A special intelligence operation began looking for evidence to justify a war.a (CC) Profile Bruce Cockburn.BBC World News Charlie Rose A ( CC) t’.’Md 4 BBC World News Nightly Business I Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Business Affaires (CC) Great Museums A(CC) New This Old House Hour (Season Premiere) A (CC) To Be Announced BBC World News Charlie Rose n (CC) City Confidential “Boston: Betrayal lin Beantown” (CC) American Justice “The Witness and the Hitman” A (CC) Biography “Robert Mitchum: Poet With an Ax” (CC) Movie “A Fish Called Wanda" (1988, Comedy) John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline.(CC) Third Watch Bosco must choose between the truth and his partner.Biography: Robert Mitchum rrrm.i BravoiVideos Little Men “Quarantine'' (CC) Richler, Ink.(CC) Ralph: Coffee Jazz and Poetrv Movie “Shadow of the Vampire” 20 Maikovich, Willem Dafoe, Carv E we 00, Horror) John is.(CC) (:45) Bravonews CC Law 4 Order “Life Choice” A (CC) NYPD Blue A (CC) PT7T7I Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live nrra Frontiers of Construction “Extreme Curves” (CC) Dajjy Planet Technology, nature.Gobblers (CC) Extreme Engineering Hong Kong's Chek Lap Kok airport.Ultimate Ten Legendary Heists Daj]^ Planet Technology, nature.Frontiers of Construction iilf-jl Chiefs “Poundmaker" Plains Cree leader, Poundmaker.A ICC) Tour of Duty Bravo Co.is assigned to train ARvN soldiers.A Turning Points “Crisis at Sir Georqé A (CC) Dead in the Water a Hitler's Henchmen a 12 O’clock High “Angel Babe” A Turning Points A (CCI mrr Zoo Diaries n (CC) Dogs With Jobs A (CC) Weird Homes a Ml Weird Weddings A (CC) Extra a (CC) Matchmaker a Crisis Zone Graham struggles to save a premature baby.(CC) English Teachers A Out in the City a (CC) Extra a (CC) Matchmaker A Temptation Island UK (CC) International Newsfirst ITV News International Newsfirst Up Close Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst l:(»II Le Journal RDI (SO Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages Jacques Brel dans les îles Marauises.(SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses Le Monde Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada n (CC) Poltergeist: The Legacy “Lives in the Balance" A ICC) Cold Squad “Family Ties” A (CC) (DVS) jTwitch City n iTrailer Park Boys A (CC) HiMÏJ Movie hciion uramaj jonn irayoita.a grouo ot lawless cr raracters violentai milieu.A I7T4 I Clean Sweep Secrets of Forensic Science “Stalked/Double Jeopardv" Mega Machines “Biggest Hits" The M1a2 Abrams Mega Tank.Sports Disasters 3 (CC) What Were You Thinking?Weird things people do with animals.Mega Machines "Biggest Hits” The M1Â2 Abrams Meqafank.Sports Disasters 3 (CC) H7T71 Blind Date A (CO Blind Date a (SO Highlander “Innocent Man” A (CC) Star Trek: The Next Generation “Suspicions” A (CC) Elimination Elimination Elimination Elimination Stripperella A |Ren 4 Stimpy A (CC) Blind Date A (CC) rrm Off the Record SportsCentre (Live) (CCI That’s Hockey (Live) (CC) Boxing Oscar De La Hoya vs.Shane Mosley.(CC) ISportsCentre (Live) (CC) CFL Traditions Strongman -Netherlands I'Pinoi SpongeBob SauarePants a Jimmy Neutron Dexter's Laboratory Yvon of the Yukon Dragon Ball Dragon Ball Z ML Goosebumps A Ml Radio Active (CCI Ready or Not Big Wolf on CagiayslCCl New Addams My Family (CC) Familv (CC) (12:10) Are You [Seing Served?White Chicks has great chemistry ré I ¦ *¦ ' - \ Wsm V M DAVID ANDERSON/SPECIAL Laura Allen (as Hannah Mae) and Darken Bell (as Maude) star in A Coupla White Chicks.By Diahann Saddler Record Correspondent An evening at this storyland3 dinner-theatre production is a great way to spend your entertainment dollar.Good food and lots of laughs— y’all couldn’t ask for more, could ya honey chile?A Coupla White Chicks Sitting Around Talkin' is about two women, neighbours in a New York City suburb.On the surface, they appear to have nothing in common, but as the action unfolds we find the two face similar challenges.Laura Allen stars as Hannah Mae Bindler, a former Texas cheerleader with a big drawl, a philandering husband, and a determination to make friends with her neighbour in her new community of Fox Hollow in Westchester County.Darleen Bell stars as Maude Mix, a privacy-obsessed housewife with a list of causes and a cheating husband, who is equally determined not to befriend her inquisitive and irrepressible new neighbour.For the three scenes of Act 1, the battle of wills plays out daily in Maude’s kitchen, as Hannah Mae determinedly comes over for coffee eveiy morning at 11.Maude is incapable of ignoring her extreme pushiness, and Hannah Mae is definitely not taking any hints— or outright rejection for that matter.In her vocabulary no is a negotiable word.Carl Joe, Hannah Mae’s husband, finally comes over to visit Maude and this meeting changes the relationship between the two women.His pass at Maude is intended to put a wedge in the friendship, but instead it cements it, and Maude finally loosens up and accepts the overtures of friendship from the younger woman.The second act reveals more of Maude’s story; her uneasy marriage to Tyler, who is spending the week in Puerto Rico with his secretary Mona.Maude is remarkably repressed.She has been under terrific pressure all week but has been determined to stick to her routine and keep Hannah Mae out of the picture.Allen is an adorable Hannah Mae.Cute as a button and naively friendly, she brings out the sweetness and puppy-dog eagerness of Hannah Mae.Maude’s seemingly heartless rejection is almost painful, because of Allen’s vulnerability.We should be siding with Maude.Hannah Mae is annoying and snoopy; but Allen imbues her with such sweetness and warmth that we melt before Maude does.Allen and Bell have a good chemistry between them.Christopher Freeman directed the play, but with a light touch as he was absent for many of the rehearsals.The result is a very conventional setting, with the scene changes rather lengthy and somewhat disruptive.In short, it is a utilitarian rather than imaginative production.The meal is catered by Virgo Catering and is very good.Considering the dinner and show costs less than $25, you could not ask for a better deal.(Alcohol is available but not included in the price).For reservations call 450-243-0834 or 450-538-0921.The Theatre des Tournesols is about a mile past Massey-Vanier High School on Rte.139. iTHE| page 15 October 3-October 9, 2003 RECORD TALK What’s Ch< M' IC Oct.3 MICHAELJi ROMI: BROWNE (Appalachian, Cajun, country blues, early jazz, R&B, etc.) will play at the Church Street Café at 8 p.m.Located in the hall of Lennoxville United Church, corner of Queen and Church.Refreshments available.Oct.4 DANCE, at the Army Navy Air Force, 300 St.Francis, Lennoxville, 9 p.m.to 1 a.m.Music by Sid Aulis (Koncords).DANCE, Bury Town Hall, 8 p.m.to 1 a.m.Music by Gary Darling.B.Y.O.B.Adults $6,15 and under free, under eight accompanied by an adult.Benefit for St.Paul’s Rest Home.Tickets available from directors.Oct 3 to Nov.2 Events The Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society is pleased to present an exhibition celebrating the 125TH ANNIVERSARY OF THE SHERBROOKE SNOW SHOE CLUB, continuing until Nov.2.Uplands, 9 Speid St., Lennoxville.Thursday, Friday and Sunday from 1 to 4:30 p.m.Info: 819-564-0409.Oct 4 Mechoui Beef Pork & Ham SUPPER at Dunham Hotel, Dunham from 6to 8 p.m.Admission: $8.Music with Wayne Dur-rell, 7 p.m.Info: 450-295-2466.TOWNSHIP TODDLERS ROAST BEEF & PORKBBQat Odd Fellows Hall, Knowlton.Dance to follow.Music by Silverado & Borderline.Arts and craft auction (donations welcome).Tickets: $10.To benefit Montreal Children’s and BMP Hospitals.Info: 450-266-1716.ROYAL CANADIAN LEGION PORK AND BEEF SUPPER, prepared by the Deragon Brothers at 120 Davignon St., Cowansville, 6 to 7:30 p.m.Followed by dance, 8:30 p.m.with South Street Band.Tickets: $12.Info: 450-263-3543.Oct 6 CANADIAN CLUB OF THE YAMASKA VALLEY MEETING at Auberge West Brome, 2 p.m.Speaker: Louise Abbott, author, historian and filmmaker.Topic: Sweet Talk: Orville Sweet and Heritage Barns of the Eastern Townships.Noted author, journalist, documentary filmmaker and Special UNICEF Representative in Afghanistan, SALLY ARMSTRONG, will be on the Bishop’s/ Champlain campus in Lennoxville to give the Savithri Chattopadhyay Memorial Humanities Lecture at 7:30 p.m.in Bishop’s University Centennial Theatre.Armstrong will speak on ‘Women and Children Last - Who in the world cares?’ The community is warmly invited to attend this lecture and the reception following it in the foyer, which will include a vernissage of the Victims No More Art and Creative Writing Exhibition.Oct 7 Avante Women’s Centre CRAFT CORNER.Join us on Tuesdays between, 9 and 11:30 a.m.We have a variety of projects available for you.Located at 52, rue Du Pont, Room 309, Bedford.Info: 450-248-0530.Oct 10 CRAFT WORKSHOP - What shall we do next planning day?Jutta Riegel is offering a craft workshop at the North Hatley Library on Friday, (it’s a planning day for the French school board) from 10 a.m.to noon.Children five and up are very welcome.Since places are limited, please register: 842-2110.We ask that you come on time, and please bring protection for your clothes.Oct 11 Everyone is cordially invited to WAYNE ROBINSON’S RETIREMENT PARTY, which will be held at 8 p.m.in the A.S.Johnson High School gym, Thetford Mines.Admission is $10 or $15 per couple.There will be a bar and a lunch served.Please RSVP to Brenda at 418-335-5366 by Oct.6.Oct 11 Advance Notice: THANKSGIVING SUPPER will be served at the Royal Canadian Legion Branch #10,971 Galt St.East, Sherbrooke at 5:30 p.m., followed by music with Guy.There will only be one sitting.Tickets are limited without reserve, get yours now! Also take note, there will be no Bingo on Thanksgiving Sunday, but will resume the following Sunday.Info: 819-563-4944._ Exhibitions Oct 3 to 30 Dunham Public Library Art Centre presents an exhibition of paints by GORDON LADD.Daily: 10 a.m.to 5 p.m.Vernissage: Oct.3, 7:30 p.m.Ladd will be present every Saturday, 10 a.m.to 3 p.m.Oct 3 to Nov.2 Uplands Cultural and Heritage Centre presents the THE BODY — LE CORPS, featuring paintings by Caroline George and sculptures by James Benson, until Nov.2.Uplands is open Thursdays, Fridays and Sundays from 1 to 4:30 p.m., and is located at 9 Speid St.in Lennoxville.For info., call 819-564-0409.Admission is free.Oct 3 to Nov.16 To place an at A What’s On notice costs $6 r 25 words or less (.25 per additio >1 word) or, $10 for a What’s On a 1 Brome County News Billboard y tice.Deadline is Wednesdays t noon.Notices must be prepaid! e accept Visa or Mastercard).Se i your notice by fax to 819-569-39 3 or e-mail to newsroom@shc -brookerecord.com or call 819-5^ b 9525 or 1-800-463-9525.Remembering Rosemary Mille A MEMORIAL EXHIBITION in homage to Rosemary Miller (1928-2001).Rosem ry Miller was a gifted painter and tea er who, together with her artist husb rd, John Miller, settled in Stanstead in 1991, after their retirement from a long te.;h-ing career in the Visual Arts Departi sent of Concordia University.Rosemaiy found new inspiration in the Townships 1 id-scape, particularly in the country: ,de near her home.The exhibition, prese nting more than 30 works, will continue until Nov.16.For more information, please call 819-876-7322.Oct.4 and 13 EXHIBITION OF WATERCOLOR AND OIL landscapes by artist Gerard Schwartz at Biblio-Gare, St-Armand from 10 a.m.to 6 p.m.Info: 450-248-4402 or 248-3388.Evans is restless on her latest album Sara Evans has recently released her fourth album, aptly titled Restless.Evans has been just that since her debut album.Her ability as a singer/songwriter has put her in the front row of the most promising country artists to grace the Nashville scene in the last five years.Evans’ 2000 effort, the platinum Born To Fly, established her as a full-pledged artist.To follow-up an album like this is often very difficult, but Evans does it with Restless.The new collection is truly diversified, as Evans does not stick to a specific genre like most artists.Evans co-wrote five of the 13 numbers found on the album.Most of the songs are extremely catchy — there’s not one filler in this set.Her first single ‘Backseat Of A Greyhound Bus’, about a girl pregnant out of wedlock, is poignant and the style of song that Evans masters quite well.The second single, ‘Perfect’, is an up-beat number about solid and happy relationships and that things do not have to be perfect all the time to make it wonderful.Another track that stands out is Evans’ rendition of Sixpence None the Richer’s ‘Need To Be Next To You’ (also part of the movie Bounce’s soundtrack).It captures the soul of the original song, while adding Evans’ unique and distinctive country voice set to a different arrangement.For the fans, who enjoyed her version of T Could Not Ask For More’ on her last album, they will love this number.Restless also includes the romantic ‘Niagara Falls’, a ballad about falling in love on which both her sisters pro- COUNTRY Connection Jessie Aulis vide harmonies.‘Rockin’ Horse’ features harmonies by Vince Gill, and teaches us that even when things might seem frightening they can also be magical.The single ‘Suds In The Bucket’ is a country romp, twang and all, about impulsive teenage love.The song has a very catchy beat, and offers a good dose of humour.‘To Be Happy’ is an inspiring number about perseverance even when things look bad.The song features a won- - derful and positive chorus.The title track has a Celtic touch with tin whistle and Irish Drums, while ‘Feel It Coming’ is uptempo and offers some beautiful mandolin work.‘Otis Redding’ has a R&B influence, and turns out to be a very sensual number.The sexy ‘Tonight’ is another highlight on this album with its strong melodic performance and wonderful organ work.The single sets Evans apart from other artists with her sultry, twangy, good old fashioned country vocals.The only problem with Restless is that Paul Worley has over produced it.Almost all of the album is big sound with the multi-layered harmony and complex arrangements.At times, it is really too thick and too polished.Evans’ voice needs room to breathe, and often on Restless it gets lost under guitar riffs and heavy instrumentation.At the same time, a few more pop touches have been added, taking her away from the more traditional country that marked her first two albums.I am not saying that the album is not good because I simple don’t think that a Sara Evans’ album can be bad. PAGE 16 TALK OF THE Townships OCTOBER 3-OCTOBER 9, 2003 V.#' ** p Sears stores Not all locations carry furniture, please see the list below for details.Alma - sleep sets Carrefour Alma Shopping Centre (418) 662-2222 Chicoutimi ¦ sleep sets Place du Saguenay (418) 549-8240 Drummondville - sleep sets Les Promenades de Drummondville (819) 478-1381 Hull-sleep sets Les Galeries de Hull (819) 7706300 Lévis - sleep sets Les Galeries Chagnon (418) 833-478 Ottawa - furniture and sleep sets Carlingwood Shopping Centre (613) 729-2561 St Laurent Shopping Centre (613) 746-4311 Ottawa East Home Store Hwy.417 S Innés Rd.1-800-664-1888 Ottawa-Pinecrest Home Store Hwy.417 S Pinecrest Rd (613) 820-5551 Quebec City - furniture and sleep sets Quebec City Furniture & Appliances Store Blvd.de la Capitate & Hwy.40 (418) 2609084 Quebec City - sleep sets Les Galeries de la Capitale (418) 624-738 Place Fleur de Lys (418) 5299861 Place Laurier (418) 658-20 Sherbrooke - furniture and sleep sets Sherbrooke Furniture S Appliances Store Hwy.410 S BouL de Portland (819) 564-3010 Trois Rivières - furniture and sleep sets Trois Rivières Furniture & Appliances Store Hwy.40 S Blvd des Recollets (819) 3790992 Victoriaville-sleep sets Grande Place des Bois Francs (819) 357-4000 visit us at www.sears.ca Final weekend of Sears Days! Almost all furniture" and sleep sets on W l *