The record, 6 juillet 2007, Supplément 1

¦ Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships INSIDE Broccoli see Page 2 ¦* m Ê INSIDE Hany mania see Page 7 THE RECORD, July 6 - July 12, 2007 From monastery to Gillygooly walls Arts Man a By Nancy Nourse Record Correspondent Gillygooly Galleries will open its fourth summer season with an exhibition by the artists of Arts Mana, who, in a manner of speaking, paint religiously.“The members of Arts Mana are a group of 20 women artists, from various parts of Quebec and Ontario, who get together at a monastery in the Lau-rentians once a year for a peaceful period of working, critiquing and painting,” said the gallery’s Margot Graham Heyerhoff.‘The upcoming exhibition highlights the result of their efforts.” Each artist has loaned two or three paintings, depending on the overall size of the piece, of course.The very differences in the pieces are what will make the exhibit of interest to many — abstracts, still life, landscapes, acrylic, watercolours, oil and mixed media, something for every taste.Heyerhoff chose to call her project Gillygooly Galleries, which some may find strange and amusing, but to Heyerhoff the name represents a place that is close to her heart.It’s a beautiful calm countryside with flowing hillsides where her great-grandfather came from — Gillygooly, Ireland.Heyerhoff and her husband found what they felt was a delightful piece of land just outside of North Hatley — a COURTESY Please see Gillygooly on Page 4 Some of the works at the Gillygooly.Inside: Scaiy Piggeiy • Scaiy health flicks • Scary ‘country’ music Experience all the charms of lavender in uniquely beautiful surroundings.BLEU A N D 6 LAVANDE DU QU&EEC am ¦ iTHF.i page 2 July 6 - July 12, 2007 RECORD - TALK Broccoli is king .in this video game By Shannon Proudfoot CanWest News Service m nyone who’s ever imagined a world without vegetables or r“\ treadmills will soon be able to JL JLwatch the results of that lifestyle play out in a virtual universe called Fatworld.Players control their groceries, recipes, exercise and even government regulations, but as in the real world, those decisions are heavily influenced by socioeconomic status.People customize their Fatworld alter-ego’s body type, predisposition to chronic disease and financial status at the beginning of the game.Every subsequent choice has immediate consequences.“Some people may play this game with the intention of killing themselves as quickly as possible — eating garbage, never doing anything," says Ian Bogost, the lead designer of Fatworld.“You could play like that, or you could play in a very straight and narrow way, trying to live as long as possible.” Fatworld came into existence because Bogost was frustrated that all the debate about obesity revolved around the need for people to exercise self-control, without acknowledging the socioeconomic factors at work.“If you wanted to have salmon and asparagus every day, that sounds great, but if you can’t afford it, you’re very quickly going to feel forced to start making different kinds of decisions,” Bogost says of the limits the game imposes on people’s shopping choices and political clout based on their finances.Video games are blamed for everything from rising obesity rates to schoolyard violence, but Fatworld — which will be released online in early fall — is just the latest to rip its subject matter from the headlines or textbooks in hope of enlightening players.Other offerings in the “serious games" trend have tackled the crisis in Darfur, corporate evildoers, climate change, natural disaster prevention, humanitarian aid, Shakespeare and Canadian history.“There’s a tremendous amount of interest in using games because it seems hot and sexy, and kids are playing games so maybe we can reach them," Bogost says.The Entertainment Software Association of Canada says video games captivate a broad general audience, not just male teens.According to the 2006 Gamer Survey conducted for ESAC by ACNielsen, the average Canadian gamer is 33 years old; one-quarter are over age 50; and 35 per cent of households own a game console.Bogost is the co-founder of Persuasive Games, a small Atlanta studio that specializes in video games tackling sociopolitical issues with a strong opinion and a hefty dose of satire.One game challenges players to keep their crops free of E.coli, while others involve seizing contra-b a n d from irate airline passengers or running a holiday gauntlet called “Xtreme Xmas S h op-ping." The company recently started creating monthly games on timely topics for the opinion section of the New York Times website.Bogost says his games aren’t meant to be digital lectures or pure entertainment, but rather “the video game equivalent of an editorial cartoon.” Video and computer games can be powerful educational tools because they go beyond mere discussion to simulate results in a virtual environment, says Nathon Gunn, CEO of Bitcasters, a Toronto company that produces online, TV and gaming content.The “stealth aspect” of enlightenment-by-gaming is also attractive to anyone with a message to broadcast, he adds.People play games simply because they’re fun, so any lesson embedded within them gets a better reception than an obvious lecture, he says.Bitcasters recently launched Histori-Canada, a computer game directed at teens that lets players relive or drastically rewrite the country’s past.Although “serious games" like it are an increasingly popular category, Gunn says the entire video game medium still suffers from an identity crisis.“People often think of games in a very narrow way,” he says.“They might think it’s running around shooting my enemies’ heads off, but there are many different types of games." :yMX' Put the heat to the meat Barbecue By Irene Seiberling CanWest News Service It’s barbecue season — a time to savour cooking outdoors.As Canadians from coast to coast fire up their barbecues for another sizzling season, it’s also the time when emergency rooms start seeing barbecue-related injuries, and firefighters called to fires started by barbecues.“Our firefighters respond to probably half a dozen to a dozen incidents involving barbecues every year," said Angela Prawzick, public education officer with the Regina Fire Department.All barbecue-related fires are preventable, Prawzick insisted.It’s as simple as doing a soapy water test.“What we recommend is that before you start using your barbecue for the season, or if you haven’t done it yet, do it now: Simply mix up a soapy water solution (dish detergent and water) and run that solution along your fittings and along your hose,” Prawzick said.“And keep the barbecue itself off.But turn on the valve at the propane tank,” she added.“And if after you turn on the valve there are bubbles that come out of that soapy solution, you know you’ve got a leak.So turn off the valve at the tank and make sure that you get your barbecue serviced wherever it’s leaking.” There could be a problem with the connections or the fittings, or the hose line itself, which carries the propane, could be cracked and leaking propane.As a result, when you go to start the barbecue, instead of having a nice flame in the barbecue itself, you’ve got a flame where the propane is actually leaking out of either the connections or the hose line itself.Prawzick has witnessed firsthand what can happen when a propane barbecue leak goes undetected.She recalled one incident a few years ago, which turned a fun meal sour.“This again was a situation where there was unfortunately a leak somewhere — either in the connections or the hose itself — and unfortunately where that leak was occurring, when the barbecue was ignited, it wasn’t just the barbecue that was ignited, but the propane where it was leaking also ignited.” Fortunately, no one was hurt in this incident, but damage to the home was extensive.Prawzick offered these safety tips: • Send spiders and insects packing.Check to make sure there are no webs or nests causing blockages.• Never use a barbecue indoors.Make sure your barbecue isn’t placed up against your house or a fence — anything that’s combustible.• Before you turn on the propane, your match or lighter should already be burning.If the barbecue doesn’t ignite, turn the valves off and wait five minutes.• Once lit, don’t move the barbecue or leave it unattended.• Always store propane barbecue tanks outside.Keep flammable substances away from it and don’t smoke around it.• Be aware of potential burn injury.Use long-handled, utensils when cooking and don’t wear loose clothing that could catch fire.• Keep children and pets away from grills.• Always light a gas barbecue with the lid open.A leaking or open valve can cause propane to accumulate under the lid or in the basin and could explode when lit.• When finished, turn off the cylinder valve first.“Turn it off completely.And then turn off the grill controls,” Prawzick said.“If you turn off the valve first, any propane that’s in the line will burn off before you close off the barbecue controls." • If a fat or grease fire starts in your barbecue, don’t try to put it out with water.It will only spread the flames.Turn off the propane and close the lid to smother the fire.• And if fire has engulfed the propane tank, evacuate the area immediately — at least 200 metres away — and call the fire department. iTHE, RECORD TALK July 6 - July 12, 2007 page 3 ' VÊSmSx SiiiS [t - ' '¦¦¦¦¦/¦'.Xi Terror?Nah But a ghost story, yes By Nancy Nourse Record Correspondent Tfte Piggery’s first play of the season is The Woman In Black, which treads in the footsteps of the classic ghost story, following the tradition of Charles Dickens and M.R.James.It is not a horror story, nor a tale of terror, yet it relies on a certain atmosphere, a vivid sense of place, on hints and glimpses and suggestions, on what is shadowy, heard and sometimes only half-seen, to send out chills and goose-bumps.This play is billed as a truly gripping thriller with a surprise twist at the end.Sounds like it could be another winner for director Heather Markgraf.“The most difficult thing about this project was not having a rehearsal space the same size as The Piggery stage.We won’t be able to work out exact blocking until we get there.The technical side — sound and lighting — is very sophisticated.We can’t work with the lights until we are there, either.We are already working with the sound effects, so that shouldn’t be a problem,” said Markgraf.What’s easy, Markgraf said, is working with two great actors and a fantastic script.She said she’s found all those elements.The play is still running in the West End in London - in its 18th year.Markgraf has directed it before and she says she loves the piece.The actors are Charles Raywood, who has created some fascinating characters, and Thomas Malone, a dynamic young man and member of the On The Spot Improv Group.Raywood has appeared in the last two Hudson Village Theatre Christmas pantomimes, Snow White and Treasure Island.In 2006, he appeared in Theatre Panache’s The Dining Room by A.R.Gurney playing various roles.His most recent performance was splaying Clayton Fry in Norm Foster’s Opening Night.Malone is a graduate of John Abbott’s professional program.Some of his credits include A Midsummer Night’s Dream with Repercussion Theatre, Treasure Island with Hudson Theatre and See How They Run with Three Blind Mice Productions.Markgraf tells how she has worked with the stage manager, and lighting, sound and costume designers before and trusts their judgment.“We are really looking forward to coming down to The Piggery as it is such a fantastic venue with a wonderful large stage and great technical possibilities — the show will be sooo scary! The North Hatley area is really beautiful and that is another big bonus,” added Markgraf.Markgraf created Theatre Panache in 2004.She was the founder and artistic director of Village Theatre West in Hudson (she went from producing one play in a tent next to Mon Village Restaurant in St.Lazare to renovating the old, historic, railway station in Hudson and converting it into an intimate 149-seat theatre).She also ran the professional, English-speaking non-profit theatre for 11 years before resigning in 2003.Drawing its audience from Montreal and Ottawa areas, Village Theatre West now runs year round.There are two performances of The Woman in Black on July 7 and 11 (matinee at 2 p.m.and a show at 8 p.m.) and one evening performance on July 6 and 10.For prices and reservations, call 819-842-2431.The Piggery is located at 215 Chemin Simard, North Hatley.COURTESY A haunted house.Bwaa-haaaa-haaaaa.Free Shore denaturalization Workshops This summer, the Lake Massawippi Water Protection Association will be offering some shore renaturalization activities.- Demonstration of the different planting techniques - Advices for choosing the right plants and natural landscaping - Renaturalization kits and documentation.- Purchase shrubs at 50% paid by APLM Reserve your spot for the FREE workshops: June 30th fpml July 7th and July 14th Other dates on demand.Workshops can take place on your shore._______________ To learn more, call! 819-822-6495 massawippi 31541 ii • i » I I I « C ' .I i page 4 July 6 - July 12, 2007 RECORD Arts Briefs Art Naïf The Musée in-t e r n a -„ t i o n a 1 e d’art naïf de Magog is holding a show and sale of works showcasing (Quebec artists.It’s titled Coup de pouce aux artistes and is on until July 29.The museum is open daily from 10 a.m.to 6 p.m., and entry is free.It’s at 81 Desjardins Street, suite 100, in Magog.Call 819-843-2099.Dunham en français Dunham’s summer open-air movie project launches its fourth year on Friday with Cinema Paradiso.This 1988 movie is a drama in which a man recalls his childhood and early cinema.That’s July 6 at dusk, around 8:30 p.m.On June 20, the movie will be Con-gorama.On Aug.3, La Science des Reves.And on Aug.17, it’s a selection of shorts from Quebec and around the world.Everything is in French.You’ll need to bring chairs or blankets.The cost is $8 for adults; it’s free for wee ones and $5 for children 11 and up.The showings are at the Vignoble Les 3 Clochers at 341 Bruce (Route 202).The legend of Memphré A Magog gallery is launching its fourth annual Légende de Memphré exhibit this weekend.Memphré is, of course, the storied lake creature (still not yet captured).The works of artists inspired by the tale are in one room.Right next door is an exhibit on the history of Lake Memphrémagog and a look at the toxic blue-green algae that caused such havoc last summer in Townships waterways, prepared by the environmental group Memphrémagog Conservation Inc.The Memphré vernissage is Saturday, July 7 from 2 to 5 p.m and the show runs to Aug.4.It’s all at the Galérie des artistes du canton (Place du commerce) in Magog.Call 819-868-1881.Richmond vernissage A dozen artists, many of them from the Townships, will show off some of their works at a vernissage this weekend at the Centre d’art de Richmond.The show opens at 2 p.m.on Saturday, July 7, and the works are up through the summer.The centre is also tooting its horn about planned special summer events.An exhibit of antique typewriters and writing machines is in the works, a collection of special concerts is planned, and there will be guided tours of some of the area’s historical (and artistic) sites.For all the details, call 819-826-2488.The centre is open Monday to Saturday from 10 a.m.to 4:30 p.m.Fete ciu Lac des Nations Sherbrooke’s monster Fete du Lac des Nations begins on Tuesday, July 10.This 10th anniversary edition will feature more than 30 acts (Patrick Watson, Marjo, Tom Cochrane and Xavier Caffeine, among others) and a fireworks competition.A family pass is $100; a single adult Gillygooly: Cont’d from Page 1 130-acre farm in the rolling hills above beautiful Lake Massawippi — which included a tumbled down barn.Instead of tearing it down, they decided to rebuild it, keeping the basic style of the old barn, beams and all, creating wide open spaces with lots of flat wall.Another feature is that some of the interior walls were reconstructed in such a way that some could be removed, if required.Heyerhoff is committed to promote and support both emerging and established Canadian artists from across the country, and to provide summer visitors and the local population with an opportunity to experience works which may not otherwise be seen in the area.Heyerhoff attributes the success of Gillygooly Galleries to quality artists.Sometimes she approaches the artist while sometimes others contact her.The works are not always canvases.One installation was an incredibly large drum installed in the centre of the gallery floor.A related event saw someone playing the drum: The acoustics created an intense sound that ran right through your body.The drum then returned to its lifeless form, sitting alone in the middle of the gallery floor.“Recent works by the members of Arts Mana” begins Saturday, July 7 at the Gillygooly Gallery (at 96 Hatley Centre Road in North Hatley) and runs until July 27.Gallery hours are from 2 p.m.- 5 p.m.or by appointment.The gallery is closed on Tuesdays.You can also check happenings at www.galeriegillygooly.com or by calling 819-842-1592.pass costs $40.For all the details, check out www.fetedu-lacdesnations.com.All events take place at the Parc Jacques-Cartier.Weedon’s comics The Centre culturel de Weedon continues its summer programming with the Friday opening of a play, Il était une fois (yes, it’s en français).It stars David Blais, Amélie Langlais, Jacinthe Gilbert and Odré Kinkead and Julien Lemire.It plays Friday and Saturday nights at 8 p.m.through to Aug.18.Call 819-877-5124.* ^ Engraved COURTESY On Saturday Les Trésors de la grange in Magog (790 chemin des pères) opens an exhibit of engravings on granite that are then hand painted.Call 819-847-4222.English movies this week Here’s a quick look at thé English-language flicks playing in the Townships this week.Please call the theatre first to confirm.Maison du Cinema Sherbrooke 819-566-8782 » Inland Empire (with French subtitles) 1:30 p.m.and 7:30 p.m.• Beethoven et la Copiste (104 mins.) (with French sub-titles) 1:05 p.m., 3:25 p.m., 7:05 p.m.and 9:25 p.m.Galaxie Cinema Sherbrooke 819-821-9999 • Harry Potter and the Order of the Phoneix (138 mins) • Live Free or Die Hard (128 min.) Times vary throughout the week; please call.Princess Theater Cowansville 450-263-5900 .ip.v ?The Record did not receive this schedule this week; please call them for movies and times; the cinema often shows English Sims.Theatre Lac Brome Knowlton 450-242-2270 • Kinky Boots Sunday, July 8 at 7 p.m. COME VISIT US AT THEI MADPurnri ADAnrl MARCHE DE LA GARE ¦ ' O' - J Dewey Durrell is president of Radio Communautaire Missisquoi.What’s in the air?Summer — and a better signal Summer is in the air, and we are taking full advantage of it.Last week CJMQ attended Canada Day in Hatley.The weather was cool but the reception we received from our listeners was decidedly warm.We would like to thank those of you who dropped by our table to say hello, and become members of the station.On Sunday we worked on our installation at the broadcast tower.We had a go at the line feed; this is the signal that comes over the telephone lines to the tower.The power output on these lines was too low to properly activate our sound processing unit.We installed a line amplification unit and then readjusted our sound equipment.You will certainly notice an increase in the amplitude of our signal.At this point we are still at 500 watts; however the day is soon coming when we will be able to increase our signal power to 2,000 watts.Some work on our antenna array remains to be done and it is scheduled for July 12, weather permitting.We will be changing our power splitter; this unit is the most likely suspect in our intermittent reflected wave problem.Throughout the summer we will continue to highlight local, regional, provincial and Canadian talent.This formula is very successful judging by the number of listeners who tell us how much they enjoy our programming.CJMQ.is the only locally produced English-language broadcaster in the CJMQ.88.9FM David Teas dale Eastern Townships.We’re on the air at 88.9 FM, broadcasting 24 hours a day, seven days a week.We’re a category “A” community radio station serving the English-language community of the Eastern Townships.The designation of “Category A” simply means that CJMQis the only station providing broadcast services to its community.This is a small sentence but the implications are very significant.Broadcasting is a very difficult, time consuming job.The fact that we have to come up with content to fill the broadcast week is in itself a daunting task.Add to that the requirements which must be met in order to respect our obligations as a broadcaster both on and off air! Scheduling and administering advertising contracts, announcing upcoming community events, attending community events, providing live cov-erage of major events impacting our community, all require a great deal of involvement and commitment.CJMQ conducts timely interviews and makes them available through our website, free of charge, should you have missed the live broadcast.CJMQ promotes local talent like no one else can.Announcements for nonprofit organizations are free.All of this is done to promote in a tangible way our community.We welcome the creation of additional broadcast services to the benefit of our community.We stand ready to assist.David Teasdale is the station manager OF CJMQ.88.9 FM.Back to the future COURTESY DAVID ANDERSON CIDI Times change By Maurice Singfield Special to The Record CIDI is getting to know itself.Every interview we do with people from the community brings us closer to our roots, to an understanding of who we are.When I think of it, how times have changed, I realize that change is a con- stant and that remembering the past helps us define the present and secure a place in the future for ourselves.Dewey Durrell, president of Radio Communautaire Missisquoi, remembers that when he was 12 years old, all of his sports heroes were local athletes.“This was because telecommunications, back then, were not as developed as Please see CIDI on Page 6 Mar A»b hé are , SMCRflRGOKtr AS OF NOW Come discover the all new Marché de la Gare de Sherbrooke on Minto Street.For good food pleasure, you can enjoy a thousand and one flavours.Viennese pastry, fine cheese, cold cuts, delicious treats.Come taste the garden produce offered throughout the summer period by the area's producers who’ll be displaying a variety of fresh products.RECORD CENTRE-VILLE/LAC DES NATIONS SHUTTLE From June 23rd to September 3rd, 2007 THE SHUTTLE WILL CRISS-CROSS THE STREETS OF DOWNTOWN.Wednesday and Sunday: 8:30 a.m.to6p.m.Thursday, Friday and Saturday: 8:30 a.m.to 11 p.m.The shuttle will go to the Minto street station four times per hour while covering Jacques-Cartier park and City .Hall every half-hour.July 6 - July 12, 2007 page 5 Radio RECORD TALK ¦ THE, page 6 July 6 - July 12, 2007 RECORD ~~———— TALK ü fP*r 0^ jur "La Canada" Oniva (SC) Ivrl IP Ivwj Amandine Malabul IQ Fish’n Canada Going Fishinq (CC) Tennis Wimbledon - Women s Final.Left in Proqress) I (Live) A (CC) Energy TV The Edge on Good News Driving Television Will ft Grace A (CC) Will ft Grace A(CC) Seinfeld “The Tape” Seinfeld a (CO Seinfeld a (CC) Seinfeld A (CC) maiauui Seinfeld a (CC) iHiHj m (b:uuj uve tartn scheduled! Kanye West, Beastie Boys, S sertormances i mashinq Pumr nefude Madonna, the Police, Bon Jovi, John Mayer, Kelly Clarkson, Melissa Etheridge, Faith Hill, Fail Out Boy, Enrique Iqlesias iktns, Shakira, the Red Hot Chili Peppers and many others.(Live) A (CC) * H 3 ’ Live Earth (Lit re) A (CC) \ww/ PTOk’J S3 uood worninq (CC) 1 Amenca Emperor New The Replacement That’s So Raven (CC) That’s So Raven (CC) Hannah Montana Suite Life of Zack ft Cody Power Ranqers I Power Ranqers I Paid Program I Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program tVDkt’i IS) Winx Club A 04) Stephen Chow, turn proves his mettle.Movie “KungFu Hustle" (2( Stnnhen rthnu, V,i«n UMh uSldlc rlOS KM, Action) EH 3:00 Golf U.S.Senior Open - Final Round.From Whistling Straits in Kohler, Wis.(Live) SportsCentre (Live) (CC) ÇFL.Football Calgary Stampedersat Saskatchewan Roughriders.From Mosaic Stadium in Reqma.(Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) v'VFI'W« wnyi ¦ wvii nan, Motoring 2007 (Cc\ Contender rhallftnfiA Power and Key of David The Potter’s Tomorrow's Mercy A a House A World A Spirit Pat Francis Connection Ministries Day of Van Impe Dr.David Morris Cerullo Helpline Amazing Discovery Pres Jeremiah Help through prayer.A Facts ICC) Love Worth Door of Peter Findina A Hope A Younaren iUUf \vvj Power and Mercy A UMdiicMye Peter Popoff 1££1 MONDAY EVENING Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 11:30 ]l2Aftfl EZ223 il mews in,) CBS Evening News-Couric Entertainment Toniqht A New Adv.-Old Christine New Adv.-Old Christine Two and a Half Men A (CC) (:31) Howl Met Your Mother A CSI: Miami A man is decapitated while performing a stunt.ICC) News (CC) (:35) Late Show With David KTJH B News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) Age of Love “Go Play With Someone Your Own Aae" A (CC) Age of Love A CC) Dateline NBC A (CC) News j:35) The Tonight Show With Jay B CBC News at Six (CC) Coronation Street (CC) Rumours (CC) (DVS) Doctor Who The Doctor takes Martha to the planet New Earth.Hustle “Whittaker Our Way Out” (CC) CBC News: The National (CC) The Hour (CC) Arrested en m a Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé (SC) Drôles de vidéos Les Gags Rumeurs - Jean-Michel Anctil Le spectacle de Jean-Michel Anctil.Deux filles en vacances “Laurentides" (SC) Le TVA 22 Juste pour rire heures (SC) en direct :15 SC Sucré-salé rTli'iki’.’l b News (CC) rriBHrr World News- Gibson Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Wile Swap “AUemon/Johnson” A (SSI (:01) Extreme Makeover A (CC) Supemanny “Smith Family” A New: * (CC) j:35) Nightline (12:06) Jimmy (CCl Kimmal 1 hi* r\ h:h;i b Le ieie|oumai/MonireanbU) Des squelettes dans le placard Francoeur (SC) Que le meilleur gagne (SC) Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal (SC) Des kiwis et des I tommes (SC) fg 5:59) News House & Home CC) Entertainment Toniqht Canada Entertainment Toniqht A My Name Is Earl The Office A “GED" A (CC) Age ot Love A (CC) Without a Trace “Requiem” Looking for a widower and his Entertainment Tonight Canada Open Homes “Enter Here" WWE Raw Zone A (CC\ news i \ luv*; Access Hollywood (CC) eTalk A (CC) On the Lot Another filmmaker leaves; new films are presented.Canadian Idol Top 14 perform.A (CC) CSI: Miami A man is decapitated while performing a stunt.CC) News A (CC) News A (CC) < l Vvv/ Daily Show-Jon Qltwirl r 'i’i.H'i b Everybody Loves Raymond World News- Gibson Everybody Loves Raymond Will 8, Grace A (ÇÇ) Wife Swap “Allemon/Johnson” a (CC) (:01) Extreme Makeover A(CC) Supemanny “Smith Family" a Sex and the City A (CC) 35 Nightline OlCWdil (12:06) Jimmy Kimmel 1 in* a muiTi gg Judge Judy a iccr tc.ntw i a 1 Seinfeld “The Kiss Hello" A Everybody Loves Raymond Judge Judy A (CC On the Lot Another filmmaker leaves; new films are presented.Hell’s Kitchen A(PA)(CC) Seinfeld “The Wallet" (CC) Friends A (CC) The Simpsons A (CC) That ’70s Show A (CC) ¦Mllllilcl LIV6 1 I South Park “Timmv 5KWWV' 0J (5.00) Le Grand Ji ournal (SC) Sur le gril Le Monde de Monsieur Ripley CSI: NY “Du sang sur la neige" A (SC) Lee Sopranos “Le Vagabond heureux” Le Journal du soir (SC) Cent dix pour cent (SC) Histoires de camionneurs Infopublicité iimiiiy tvuu Infopublicité The Simpsons A (CC) Kina of the Hill .0 (CC) Seinfeld “The Wallet" (CC) Friends A (CC) On the Lot Another filmmaker leaves; new films are presented.Hell's Kitchen A (PA) (CC) Fox First at Ten Seinfeld “The Kiss Hello" a The Simpsons A (CC) Friends A (CC) The Bemie Mac Chnw A (CC\ IVMK1 The NewsHour W (CC) ith Jim Lehrer BBC World News (CC) Profile (CC) Antiques Roadshow “Reno" A (Part 3 of 3) (CC) History Detectives A(CC) Simon Schama's I IHe of Rembrandt Power of Art The van Riin.A Nightly Business Charlie Rose A ( CC) EHaa ddl woria news|nignxi| Business The NewsHour W (CC) th Jim Lehrer Antiques Roadshow “Reno" A (Part 3 ot 3) (CC) History Detectives n (CC) Simon Schama’s Power of Art The life of Rembrandt van Riin.n BBC World News (CC) Charlie Rose A (CC) tTTO Cold Case Files “The Missing Informant; Man's Best Friend*' CSI: Miami Horatio investigates the stabbing death of a prostitute.CSI: Miami “Bunk" A (CC) SSfiSKT *' IH "* Sw“” s “Pie-O-My" a Gene Simmons Famifv Jewels CSI: Miami “Bunk" fCC\ hl:»V.1 Street Legal “November” A (CC) opium a (CC) Dance A peek into the creative process ol world- 1 1 class choreographers and dancers.A (CC) Byron Chief Moon: Grey Horse Rider Native actor.A(CC) Quest A (CC) Law & Order “Ghi , Minny UvlTvlO Wts" A (CC) Dunn [Ww] Without a Trace “Movina On” A QHD lou uooos lomgr It [MM) The Situation Room Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) mvviny un 11 Larry King Uve BEH How Do They Do It?(CC) Mean Machines Police cars.Dajjjf Planet Technology, nature.MythBusters “Mentos and Soda" Mentos.(CC) American Chopper The OCC crew prepares to build s bike onstage.Dirty Jobs “Sewer Inspector” Sen Francisco sewer inspector.(CC) Daily Planet Technology, nature.American rh*n««*r /rr\ fTTCTi Exhibit A.- Forensic Things That Move A (CC) CSI: NY “Live or Let Die” A (CC) Engineering an Empire Military and civil engineering, a (CC) The Re-Inventors (CC) Things That Move A (CC) CSI: NY “Uve or Let Die" A (CC) Disasters of the Century “Fire and Ice” Fires, a Engineerinc Emoire (CCT ,an Journal télévisé de France 2 Dominique Poiriei en direct (SC) Grands reportages “Les Ratés de Bagdad” Irak.(SC) Le Téléjournal (S C) Planète prise 2 Le National (SC) Le Téléjournal (SC) Le Journal 1 RDI The New Addams Family The New Addams Family Andromeda “Star-Croseed" n (CC) Doc “Smoke Gets in Your Eyes" A (CC) a^^ia^cct OOl^Dead Like Me “Rest in Peace" (;01) CSI: Crime Scene fnvMtinatinn in Klntinn" (12:01) CSI: IfllamJ a irr\ HIM 4 inree lanes a iook at online dating.A (CC) So Chic With Steven & Chris 1 Til Debt DoUs Part A (CC) Wedding SOS Jason and Myra.The Lest 10 Pounds Crash Test Mommy Different lifestyles A (CC) Superstar Hair Challenge “Picture Perfect Halrcuttina showdown.Wedding SOS Jason and Myra.The Last 10 Pounds miasm i » |w Crash Test Umunu trr n fTTü Flip That House Rip That House “Julie" (CC) Ontario, Calif.Little People, Big World Matt tries to iuqole several different jobs.Little People, Big World Little People.Big Worid Big Medicine Traneporting a man weighing almost 800 pounds.Inside Broakhaven Obesity Clinic Food addicts cauaht on camera.LfttlePeople, Blg UaePeopta’Big —1 ^1 Big Medicine “Fat Free" qhd loi: Lnme scene “Pledging Mr.Joh rut » » investigation nson” a (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Friends and Lovers" (CCI CSI: Cnme Scene Investigation “Who Are You?” (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Pledging Mr.Johnson” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation Friends and Lovers” (Cc) CSI: Crime Scene “Who Are You?” (1 Investigation Oblivious Lae MOM.A USD l • Off the Record (CCI SportsCentre Fight Sports Knockouts! Boxing ^ndayNtgh! Fights Wilton Alcorn» vs.Nate Campbell.From SportsCerftrq (Live) (ÇQ) , , M Ot the Record .If 3*1 PBA Bowling KEQQ3 BeinglafrA(CC) Ruby Gloom A 1ÇÇ1 Sabrina the Tnaiuui* (MM - » leenage witch__ Malcolm in the Mickle (CC) Freeh Prince ot YvonoMht Be^r yukon A(CC) Mystery Hunters Ghost Trackers mar otco Prank Petrol A Weird Years Bob and (CC) "Infoodelltv" A Margaret A (CC) VtyJ 15/Love “Dflnnlnn ” Reckoning Malcolm In tha Middte(CC) TALK OF THE Townships PAGE 14 July 6 - July 12, 2007 TUESDAY EVENING JULY 10.2007 Station Guide 10:30 11:30 12 AM CBS Evening News-Couricl Entertainment Tonight a NCIS “Suspicion” A (CC) Big Brother Pirate Master “A Deal With the DeviT’AjCC)* News (CC) :35) Late Show With David Letterman n (CC) NBC News (CC) lYiiH B pnrcn n Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (ÇÇ1 Amenca’s Got Talent “Las Vegas Callbacks" jThe Singing Bee Law & Order: Special Victims Unit “Sin” A Kl^Sh0WW',,hJay Performers go to Las Vegas to try to make the final Coronation Street (CC) Rumours (CC) (DVS) Rick Mercer Report(CC) Little Mosque on the Prairie The Second City's Next Comedy legend (CC) CBC News: The National (CC) The Hour (CC) ArrestedB Pevelopment Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé (SC) Him a Le Sketch Show iscmmm Camera café ISÇ) Histoires de filles (SC) KirVh Nicolas se fait une copine.La Grande Evasion “Sans retour Bellick découvre le trou creusé.Le TVA 22 heures (SC) Juste pour me en direct H5) Sucré-sale sçjm World News- GibsonB iYJi'ittvi B Wheel of Fortune (ÇÇI Jeopardy! (CC) According to Jim A(CC) According to Jim QJÇÇ1 Shaq s Big Challenge n (CC) Primetime: Family Secrets (CC) News CC Nightline :06) Jimmy Le Téléjoumai/Montréal (SC) IHTOÏI O Des squelettes' dans le placard Tout le monde en parlait (SC) Beautés desespérées Bree fait une révélation à Orson.““ Bons baisers de France (SC) Big Brother 8 n (CC) Le Telejournal (SC) Des kiwis et des hommes (SC) 5:59 News ÇÇlH House & Home NXl'iII m Entertainment Tonight Canada Entertainment Tonight A House Human Error’’ A (CC) The Best Years Devon tells Sam that he loves her.(CC) (DVS) Entertainment Tonight Canada Diva on a Dime “Singin' Pretty” Entertainment Tonight (CC) IHJHJ ?Access Hollywood (CC) eTalk A CC Criminal Minds The team tries to halt an online child-auction.(CC) Canadian Idol Top 14 perform, a (ÇÇ) Pirate Master “A Deal With the Devil" a (CC) News A(CC) News A (CC) Daily Show-Jon Stewart Everybody Loves Raymond World News- Gibson Everybody Loves Raymond I'.'A'LTi EB Will & Grace A (ÇÇ) According to Jim According to Jim A (CC) IA (CC) Shaq s Big Challenge A (CC) Primetime: Family Secrets (CC) Sex and the City A (CC) :35 Nightline CC 12:06) Jimmy ¦'mmel Live Seinfeld The Beard" (CC) I'.’jrtt'i ES Everybody Loves Raymond Judge Judy A (CCT MLB Baseball All-Star Game.From AT&T Park in San Francisco.(Live) m Brody- L^uipa9e d’un navire The Simpsons n That 70s Show a (CC) South Park (CC) (5:00) Le Grand Journal (SC) CE§5f* IQ Le Grand Rire “Gala 4” (SC) Le Journal du soir (SC) Cent dix pour Infopublicité The Simpsons A Kin (ÇÇ) Seinfeld “The Watch” (CC) MLB Baseball All-Star Game.From AT&T Park in San Francisco.(Live) A (CC) Evnjg Friends A (CC) Fox First at Ten Fnends A (CC) The Bemie Mac Show A (CC) The NewsHour With Jim Lehrer CC) BBC World News m VPT’s Outdoor Journal (CC) Nova Scientists go into the vol- cano Nyiraqongo in the Congo.A Nova Nova scienceNOW" A (CC) (DVS) v 1 Wide Angle The Havana Boxing Academy in Cuba.A (CC) Nightly Business port Charlie Rose A BBC World News ÇÇ] Business The NewsHour With Jim Lehrer [CC) Nova “Nova scienceNOW” A (CC) (DVS) ' 1 Great L Rockies C of the Canadian teau Lake Louise.A Wide Angle The Havana Boxing Academy in Cuba.A (CC) BBC World News [ÇÇ] Charlie Rose A Cold Case Files “Pride and the Fall; The Nail File” (CC] CSI: Miami “Forced Entry” A (CC) Dog the Bounty Hunter (CC) Dog the Bounty Hunter(CC) Dog the Bounty Hunter(CC) Dog the Bounty Hunter (CC) Criss Angel Criss Ange Mindfreak Criss Anqel Cnss Angel Mindfreak [ Dog the Bounty Hunter(CC) Mmdfrea Street Legal “After the Fall” A CC) Guma Bathroom Divas: So You Wanna Be an Opera Star?A (CC) Montreal Jazz Festival n (CC) The Fureys at Home in Ireland A [ÇÇ) A Song to Sing-0: A Love Affair with Gilbert & Sulli Law & Order “Age of Innocence” A (CC) Without a Trace “Coming Home” rt & Sullivan A (CC) Lou Dobbs Tonight (CC) The Situation Room Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Larry King Live Super Tools Ship” Aircraft-carrier construction.(Cc DajJjf Planet Technology, nature.How It’s Made (CC) How It’s Made C02 cartridges Mega Builders The world’s tallest skyscraper.(CC) Oil, Sweat and Rigs “Phoenix” Dailjf Planet Technology, nature.Mega (Cfl Builders Exhibit A- Forensic Things That Move A (CC) CSI: NY “Super Men” A (CC) Digging for the Truth Petra’s sur viving parchment manuscript.A Lost Worlds A (CC) CSI: NY “Super Men” A (CC) Disasters of the Century “Collision Course” A Tanks A (CC) Journal televise de France 2 Dominique Poirier en direct (SC) Grands reportages Recommandations Le Teléjournal (SC) Les 109 Les évangélistes.Le National (SC) Le Téléjournal (SC) Le Journal RDI pour prévenir The New Addams Family The New Addams Family Andromeda “It Makes a Lovely Light” A (CC) 7 ET:r*WI tient reacts to medication by Clint.A (CC) Trailer Park Boys A (CC) Billable Hours Cancer, Baby Shameless Lip and Jack develop a scam.A :06) CSI: Crime Scene nvestigation A movie star’s death Three Takes The first years of mar riage.A (CC) Flio That House So Chic With Steven & Chris Til Debt Do Us Part A (CC) Making It Big A (CC) Party Mamas “Annette” a Rocker Moms “SXSW” A Tori & Dean: Inn Love A INea Making It Big A (CC) Party Mamas “Annette” A Flip That House Craig K.” Overhaulin Singer Nick Lachey.American Chopper Building chopper for actor Bill Murray.David Blaine: Street Magic (CC) Miami Ink “Family Values Tour” (CC) Miami Ink Ami’s dog ge hand in the shop.(Cc) ts out of David Blaine: Street Maqicl Air condo.CSI: Crime Scene Investigation “Blood Drops” A (CC) SportsCentre CSI: Crime Scene Investigation “Anonymous” A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Unfriendly Skies" A (CC) CSI: Crime Scene Investigation “Blood Droos” A CSI: Crime Scene Investigation “Anonymous” A (CC) Oblivious “Pool Shark” A CSI: Crime Scene Investigation “Blood Drops” A (CC) Off the Record NASCAR Drivers Non-Stop (CC) 2006 U.S.Poker Championship (ÇÇ)___________.Yvon of the 2006 U.S.Poker Championship [ÇÇ] SportsCentre (Live) (CC) Off the Record [Live) (CC) Contender Challenqel Being Ian n (CC) Prank Patrol “Lost Dog" n Sabrina, the Teenage Witch Malcolm in the Middle (CC)M Fresh Prince of Bel-Air Mysten, Hunters I Ghost Trackers n (CC) Prank Patrol Dinner party, a Weird Years Shooting stars.Bob and Margaret n (CCI 15/Love Squib cons Cody.A Malcolm in the Yukon n (CC) Middle (CC) WEDNESDAY EVENING JULY 11.2007 Station Guide 11:30 12 AM ™ii U CBS Evening News-Couric Entertainment Tonight a The King of Queens (CC) The King of Queens' CC) Criminal Minds The team tries to halt an online child-auction CSI: NY A music mogul is mur dered in his penthouse, n (CC) News (CC) :35) Late Show With David Letterman Emma Watson; ! Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Most Outrageous Moments rram b The Singing Bee n(CC) America's Got Talent “Las Veqas Callbacks Part 2” n (CC) Last Comic Standing The talent scouts travel to Tempe, Ariz.^ITbeTonightShow^Jay CBC News at Six (CC) Soccer FIFA U-20 World Cup Round of 16 To Be Announced HTTTIi B Teams TBA.(Live) (CC) CBC News: The National (CC) Soccer FIFA U-20 World Cup Round of 16 TBA.(Live) (CC) :15) Sucré-salé lf:451 Cinéma “A oauche en sortant Le TVA 18 heures (SC) Sucré-salé (SC) aan b Par-dessus le marche Generation 70 “L'Année 1971 Qui perd gagne “Tout sur les Fetes" (SC) Dr.House Le Dr House dort faire une mise à pied.(SC) Le TVA 22 heures (SC) Juste pour rire en direct Wheel of Fortune (CC) V7I7JC71 B Jeopardy! (CC) The Next Best Thing: Who Is the Greatest Celebrity Impersonator?Traveler Jay and Kim reunite for the first time since.American Inventor A (CC) News (CC) 35) Nightline 12:06) Jimmy Gibson the bombing Le Teléjoumal/Montréal (SC) L'Epicerie Des squelettes dans le placard B La Petite Séduction François Morency visite l'Orignal.(SCI Bons baisers de France (SC) Le Téléjournal (SC) Des kiwis et des hommes (SC) 159) News ÇÇÜH House & Home Entertainmentl Tonight Canada FM (O rrera m Entertainment Tonight n American Inventor /T (CC) 1 vs.100 One contestant battles 100 to win $1 million, a (CC) Lights “Upping the Entertainment Great Taste, No Entertainment Tonight Canada Money (CC) Tonight (CC) eTalk n (CC) So You Think You Can Dance The 14 dancers per form.a (CC) Canadian Idol Results.A To Be Announced Traveler Jay and Kim reunite for the first time since News n (CC) News A (CC) Daily Show-Jon the bombing.Stewart Everybody Everybody Loves Raymond The Next Best Thing: Who Is the Greatest Celebrity Impersonator?raran m Will & Grace A lAmerican Inventor A (CC) Traveler Jay and Kim reunite for the first time since the bombing.Sex and the City A (CC) :35 Nightline ccm Loves Raymond 12:06) Jimmy ïmmel Live Gibson Seinfeld “The Doorman” A Everybody Loves Raymond So You Think You Can Dance The 14 dancers perforce A (CC) |uyin,ai ReinhSdLCarSiAlfS oia9e5’ (1"7, Policier) Robsrt Lee, Judge CXuj IS) Don’t Forget the Lyrics! Seinfeld “The Bubble Bov” A Friends A CC) The Simpsons A m That 70s Show Afterglow” A South Park (CC) (5:00) Le Grand Journal (SC) Piégé par Zézé 450, Chemin du golf “Virus" Le Journal du soir (SC) Cent dix pour cent (SC) Infopublicité Infopublicité Infopublicité Simpsons AlKing of the Hill ¦“Meqato Dale! Seinfeld So You Think You Can Dance The 14 dancers per form, a (CC) “The Bubble Boy” a Fnends A (CC) Don’t Forget the Lyrics! Fox First at Ten Seinfeld “The Doorman” a The Simpsons A Friends A (CC) The Bemie Mac The NewsHour With Queen and Country “Private Passions” a (CC) BBC World News Queen and Country “Servant of the People" A (CC) Synchronized Swimming: The Pursuit of Excellence (CC) Charlie Rose a (CC) Making (CC) The NewsHour With Jim Lehrer as American Masters Guitarist Les Paul, inventor of overdubbing and multi-track recording, a (CC) Art Express Latest news.A Til the River Runs Clear a BBC World News Charlie Rose A(CC) Cold Case Files Death ot actor Bob Crane; fingerprint matching.CSI: Miami “Dead Woman Walking A(CC) s Arts & Minds A CSI: Miami “Evidence of Things Unseen" a (CC) CSI: Miami "Simple Man" A (CC) iThe Sopranos Artie makes a loan to his new host" ess’s brother for an overseas business venture.A 16 The First 48 CC CSI: Miami < i (CC) mwmci ivi on wfciacaam Movie “Woman Wanted” (1999) Holly Hunter.A housekeeper utilizes hef wit to subdue the rivalry between a widower and his son.A Larry King Live (CC) [Anderson Cooper 360 (CSf Street Legal “Phoenix" A (CC) The Name of the Game(CC) The Singular Series “Movie Along Chris Craddock" a (CC) Law & Order “Life Line Without a Trace Exposure" A Lou Dobbs Tonight (CC) Paula Zahn Now (CC) The Situation Room Larry King Live s Made Planet Technology, nature.The Real Sorcerer’s Stone MythBusters “Pirate Special" Maritime myths.(CC) Dajj|f Planet Technology, nature.MythBusters Mentos.(CC) Exhibit A- Forensic Things That! ¦BOjccJ CSI: NY The CSIs discover a buried in a football stadium.(CC Ancestors in the Attic (CC) Urban Legends r ¦¦ «hÉh ri^l0A,’rrr?n pushes Jus,in to make I® NY The CSIs discover a body ajiff'cult dwsion.A (CC)____________________[buried in a football stadium.(CC) Le Téléjoumai (SC) Antiijues Roadshow “Albuquerque Journal télévisé de France 2H Dominique Poirier en direct (SC) Grands reportages Le Téléjournal (SC) ¦¦MBQuand les filles pètent les plombs" (SC) Tout le monde en pariait (SC) The Riches Wayne attempts an ill- Le National (SC) The New Addams Family TheNew^H Addams Family Andromeda “Its Hour Came 'Round at Last" a (CC) UlMYl Doc A (CC) Trailer Park Boys AJÇÇ] Trailer Park Boys A :01) CSI: Crime Scene Bite Me” A (CC) advised drug intervention/ A Three Takes Toning thighs.A (CC) So Chic With Steven A Chris Til Debt Do Ils Part A Rich Bride Poor Bride Him” A lààm >V Who Speak for Celebrity Paranormal Project A (ÇÇ) Average Joe A (CC) The Boy Who Secs Through Sound Average Joe A IÇÇ1 Flip That House iFlip That House ‘‘Fran and Ray” Realtor.(CC)M Sees Through Sound Honey We’re Killing the Kids “Oh Brother” Spoiled Man Whose Arms Exploded (CC) Myster^Diagnosis A teen sleeps Man WhoseB Arms Exploded CSI: Crime Scene Investigation “I- 15 Murders" (CC) CSI: Crime Scene Investigation «"icq CSI: Crime Scene Investigation “Fahrenheit 932" (CC) CSI: Crime Scene Investigation Boom" (CC) CSI: Crime Scene Investigation To Halve and to Hold" (CC) CSI: NY The CSIs discover the crushed lower half of a body, n “Sax, Lies A Larvae CSI: Crimepp Scene Invstgtn Fight Sports Knockouts! Pardon the Interruption (CC) Boxing Lamon Brewster vs.Wladimir Klitschko.(CC) SportsCentre (Live) (CC) Off the Record m 15/Love A (CC) Boxing: Wednesday Sabrina, the! teenage wttcn UaIaaIm I.«I- Awiicoim in we ïîSÜÜiÇÇl Fresh Prince of Bel-Air Yvon of the Yukon a (CC) IA GuSQD Hunters iGhost Trackers Ma (com Bob and IWIngnut 5000- Band Apert Middle (CC) TALK OF THElownships JULY 6 - JULY 12, 2007 PAGE 15 ——M—M—¦————— — Station Guide 6PM[6-30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM I 9:30 10PM | 10:30 11PM Q new» CBS Evening News-Couric Entertainment Tonight a Big Brother 8 (Live) A (CC) CSI: Crime Scene “Redrum” A (CC Investigation (DVS) Shark “Fall From Grace" A (CC) News (CC) (:35) Late Show With David iVUM Q NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (CC) My Name is Earl “South of the Border, Part Uno & Dos” (CC) The Office “The Convention” A 30 Rock “Black Tie" A (CC) The Office “The Iniurv” (CC) Scrubs A (CC) News • LGIIcihkiii Vela ramnlJS.(Lw) (:35) The Tonight Show With Jay Q udo News at Six (CC) Coronation Street (CC) Soccer FIFA U-20 World Cup Round of 16 - Teams TBA.(Live) (CC) CBC News: The (ational (CC) Soccer FIFA U-20 tra ten Leno a (CC) Worid Cup Round of 16 - Teams IHÎHI O heures (SC) Sucré-salé (SC) Comicographie “Laurent Paquin” Le TVA 22 Juste pour rire :15 Sucré-salé SC :45) Cinéma" Je suis timide.mais iVitUtvi f:i News (v/v) World News- Gibson Wheel ot Fortune ICC) Jeopardy! (CC) Ugly Betty “The Lyin’, the Watch and the Wardrobe'’ n (CC) Grey’s Anatomy A ferryboat acci- dent on triaae-trainina dav.(CC) :01) Men in Trees “Talk for Tat” A CC) News (CC) b me soigne ni :35 Nightline 78) (12:06) Jimmy