Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
lundi 5 mai 1980
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The record, 1980-05-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
T Inside DEJA VU Today s Record editorial page will give the I told yov-so crowd something to crow about Political hindsight on Page 4 WRINKLES Katharine Snow has some confessions to make Pride bored m Little House Page 3 ALL-STARS The likes of Gerry Dotilho and Kaye Vaughan turned out for a star-studded event at Mont Sutton Saturday sponsored by the Foyer Sutton Page 3 BUSING Alex Paterson says the government blundered in not assuring hospitalized patients the transportation to enable them to vote Page 3 BIRTHS, DEATHS.2 BUSINESS.5 CLASSIFIED .8 COMICS.9 EDITORIAL.4 LIVING.6 SPORTS .10, 11 The wav to get a useful figure is to ask someone their ago.5*^ IjB ‘‘No, no.Not you Mr.Jones.Remember?You're with an oil company.” Sunny Weather, Page 2 Sherbrooke Monday, May 5, 198.V 20 cents Ryan mum on 60% No poll B> CAROLE TRE1SER Claude Ryan would neither confirm nor deny yesterday that his door to door campaigners across the province have tallied a 60 per cent No vote in the upcoming referendum ‘ The figures which we have are for us to use and not for the press to use at this point in time," Ryan told The Record after addressing a crowd of tl.OOO No supporters in Rock Forest.The figure, which was leaked to the press by Ryan aides, was tabulated last week after No workers completed their initial door-to-door assessment across Quebec “Mr Ryan doesn't want to discuss the results because he feels it is very important that campaign workers keep up their momentum until referendum day," an aide said In his speech which followed fiery orations from Gerard D.Levesque, Reward Grafftey, Camille Samson and Jean Chretien, Ryan told enthusiastic supporters the No campaign is making headway, "but our victory must take on large dimensions I implore you therefore, to stay vigilant, active and not to fall into the trap of being too Bolduc freed in bus plunge By JOHN McCAGHEY GRANBY — Gilles Bolduc, owner of the bus that crashed into a lake near Eastman, Que., two years ago, killing 40 people, said yesterday he is glad his trial on a criminal negligence charge is behind him Bolduc was acquitted of criminal negligence when the nine-man, three-woman jury brought down their unanimous verdict at 7:50 Friday evening.Justice Jean Louis Peloquin spent the entire morning reviewing the case and giving them his directives when he carefully explained the ramifications of reasonable doubt which must fall in favor of the accused The act of indictment charged Bolduc, of Kingsey Falls, with criminal negligence causing the death of Ber- nadette Plourde at Eastman on Aug 4, 1978, when he knowingly allowed an autobus which he knew to be in a state of disrepair to travel on public highways.Tears welled in the eyes of Bolduc, his son Andre, and defence lawyer Raynald Frechette when the verdict was rendered "It was the case of my career,” the veteran lawyer said while awaiting the verdict.Bolduc said he had aged 20 years in the past two."It had to end; it was a real nightmare.” Following the verdict, Bolduc, said.“This is the third time 1 have had to start over in life.1 lost my garage, car and tools during a fire in 1971 when I had no insurance, The following year I spent 14 months in a wheelchair, now this is the third time.Now that this is over I can think of the future.” He thanked the citiziens of Asbestos for their moral support they had lent him since the incident which claimed the lives of 41 handicapped persons from the community."They showed confidence in me despite the circumstances,” Bolduc said.“This has been a tremendous experience in life even though I acquired more than a few grey hairs,” the 37-year-old bus owner said.He added he would continue to operate his fleet of six buses, including three new units.“I have but one hope never having to relieve the night of Aug.4, 1978.For that matter I wouldn't wish it on my worst enemy,” Bolduc concluded.Commenting on the case in general, Frechette said it was a ‘dream situation’ for the government to prove to public carriers they must provide security for their passengers "The bus in question wasn’t damaged as a result of the accident and the government had all the materai they needed for their expert witnesses to examine in detail.‘‘This should show the government they must heed the recommendations made by coroners over the past 10 years following bus tragedies and put them into use as quickly as possible,” Frechette continued.“Hopefully we won’t have to wait for another 40 victims." confident".Despite his warnings, Ryan began his speech as if he’d licked the referendum and was already campaigning for the fall election Knocking the Farti Québécois' record as a government, Ryan brought his arguments home to the Townships “Before I say anything else," he began, "let me tell you that it is not the opposition's desire that Johnson, Brome and Megantic counties are not represented in the national assembly.It is the Parti Québécois that made the capricious and arbitrary decision not to give you the chance to elect your deputies "We promise to do all we can as soon as we convene to make sure you are given this chance as soon as possible.” The opposition leader slammed the Parti Québécois' language law, charging that the federal government’s plan to move its cartographers to Sherbrooke was shelved because the provincial government would not permit the cartographers’ families coming from Ottawa to be educated in English.“With its narrow, sterile attitudes, the Parti Québécois has deprived your region of 750 direct jobs, countless indirect jobs and cultural enrichment.We will not tolerate this kind of boycott,” Ryan said.Addressing the question of sovereignty-association, Ryan said Townshippers both English and French, have a special understanding of and interest in the federalist system, because their forefathers laid the groundwork for confederation “The French in this region, who staved off two American attacks, and the English loyalists who wanted a separate society from their southern neighbors, formed the basis for confederation.They combined forces in order to avoid the great peril of annexation which was hanging over their hands, thanks to the extraordinary expansion of the United States which was already going on at that time " See RYAN, Page 2.Record James Dull Jackie Patrick, one of the Lennoxville contingents at yes-terday s Rock Forest No rally, has no qualms about making her position known.Levesque: Fights designed for federal martyrdom ?Referendum 80 15 DAYS TO GO MONTREAL (CP) After fists flew briefly at a weekend referendum rally, Quebec Premier Rene Levesque and Liberal Leader Claude Ryan traded verbal jabs, each accusing the other's supporters of making mischief in the referendum campaign.The fistfight, which resulted in a bloody nose for one federalist, occurred while Ryan was touring a Gatineau, Que , shopping centre Saturday.It followed some jostling between federalists waving a large Canadian flag and yes supporters waving their placards.Levesque suggested Sunday that federalists may be staging such confrontations with yes supporters so they can present themselves to the public as martyrs for democracy.“One could say that it's as if they're arranging to have problems,” he said of the federalists The premier was also responding to a statement by Ryan after Saturday’s skirmish in which he accused the PQ of using “commandos” to disrupt federalist campaign meetings.Ryan called on Levesque to get his supporters to respect the rights of free speech.He told reporters he had no objection to people with contrary views espousing them.“What I deplore is that these incidents are sparks that run the risk of leading to more serious incidents.” Yugoslavs calm at Tito death Record Perry Beaton -The Montreal Expos split a weekend doubleheader with the San Francisco Giants as Youppi celebrates his first birthday, above.-The Flyers defeated the Minnesota North Stars 5-3 to take a 2-1 lead in their series, while the New York Islanders defeated the Sabres 7-4 and now lead 3-0 in that series.-The Sherbrooke A s lost two to the Granby Orioles over the weekend, disappointing the home crowd on Sunday with a narrow 7-6 loss.-The QMJHL all-star team has been announced.Page I 1.BELGRADE (AP) - The body of President Tito, the Second World War hero who forged his own brand of decentralized communism and preserved Yugoslavia’s independence from the Soviet Union for more than 30 years, was being brought to Belgrade today to lie in state until funeral services Thursday.The last surviving founder of the Third World movement of non-aligned countries, Tito died Sunday afternoon in the hospital in Ljubljana, capital of the Slovenian Republic in northwest Yugoslavia, where he had been a patient almost four months.Born on May 7, 1892, he would have been 88 on Wednesday.The government ordered seven days of national mourning and prepared for an influx of foreign leaders for the state funeral The body was being brought to Belgrade by special train and was to lie in state in the federal parliament building.Burial was to be near the Museum of the Revolution in a Belgrade suburb The world’s leaders joined in homage to President Tito of Yugoslavia today.But President Carter included a veiled warning to the Russians, Moscow took a back handed swipe at the West and China sniped at the Soviets.“America will continue its longstanding policy of support for Yugoslavia and do what it must to provide that support," said Carter, responding to speculation that the Kremlin might try force Yugoslavia back into the Soviet bloc.Carter also referred to Tito’s successful defiance of Soviet dictator Joseph Stalin in 1948.saying the Yugoslav leader was "a towering figure on the world stage (who) faced many challenges but met them with a resolute determination to maintain Yugoslavia’s independence and unity and its own unique approach to domestic and foreign policies ” On the other side, Moscow Television praised Tito for his “struggle against imperialism and colonialism." The Soviet leadership called him “the out- standing leader of the Communists and all workers of Yugoslavia and a leading figure of the international Communist and workers’ movement” and said he “came out for the broad development of Yugoslav Soviet relations.” PRAISES STAND A condolence message from Peking’s leaders also praised Tito’s defiance of Soviet domination, saying he contributed to the establishment of correct relations between Communist parties by insisting on the independence and equality of all of them.It also said he defended “Yugoslavia’s independence, sovereignty and territorial integrity.” China said its premier and Communist party chairman, Hua Guofeng, will lead the Chinese delegation to the funeral in Belgrade Thursday.Prime Minister Trudeau said he is “deeply saddened” to learn of the death of Tito.Trudeau said in a message to Yugoslav leaders that Tito was “a legend in his own time whose vision and influence extended far beyond Yugoslavia.Although Yugoslavs mourned the only leader many of them had ever known, his death had been expected for several months, and the two collective leadership groups he put together to succeed him as president and head of the Communist party were already in firm control of the government and the party.TITLE WILL ROTATE Lazar Kolisevski, the 66-year-old president of the Macedonian republic, was sworn in as “president of the presidency," a title that will rotate annually among a nine-man collective made up of representatives of Yugoslavia’s six republics, two autonomous provinces and the Communist party.Steven Doronjski, 61, a Serb from the autonomous province of Vojvodina, was expected to become party president.He will share his power with 23 other members of the party presidium representing the republics and the autonomous provinces.®(D©(D(3)© 936236 | WINS *250.000 36236 *2.500 6236 *250 236 *50 Grand prizes *25.000 017631 ^ 355666 N 199927 J No subsidiary prizes MOVEABLE WINNING NUMBERS A 7 WATS TO WIN OIOIOIQ Winning tickets of $250.and $50.are cashable at any Banque Nationale Branch 0© 4 5 à X X X 8 4 5 6 X X X 8 4 5 6 o:o:o 4 WATS TO WIN * SO 4 9 5 X X X 4 9 5 X Y yT X X 4 9 X X X 4 9 5 < 2 MON , MAY 5, 1980 #1__tel seam Iran hands over servicemen's bodies TEHRAN iCP) - The bodies of eight U S servicemen who died in an abortive attempt to rescue the U S hostages in Iran were handed over today to a representative of Greek Catholic Archbishop Hilarion Capudji.Meanwhile, the official Pars news agency said four U S helicopters were seen in the eastern Iranian desert southeast of Tehran Sunday and one was abandoned by departing pilots Officials at the Tehran city morgue, where the bodies have been held since last Monday after being returned to Tehran from the central Iranian desert, said the archbishop’s aide, whom they did not name, left with the bodies for Mehrabad International Airport Capudji, Swiss Ambassador Erik Lang, and Papal Nuncio Annibale Bugnini went to the morgue to sign papers taking charge of the bodies to return them to their families Meanwhile, Iranian Pres ident Abolhassan Bani Sadr on Sunday met with Cuban officials to consider a conference of non aligned countries to protest the U S.attempt to rescue the^ 53 Socreds QUEBEC (CP) - The Quebec wing of the Social Credit Party of Canada, shaken by the defeat of all five Socred MPs in last February’s federal election, wants the party to keep on fighting The 125 delegates to a weekend convention also unanimously confirmed Fabien Hoy as leader, but the party’s bleak financial situation may prevent Roy from getting a salary.On Saturday, Hoy asked the delegates whether the time hadn't come for the Socreds to close shop.He said later he only made the suggestion to see whether American hostages, Tehran Radio said The radio also quoted Foreign Minister Sadegh Ghotbzadeh as saying the bodies of U S.commandos killed in an unsuccessful hostage-rescue mission would be handed over to Greek Catholic Archbishop Hilarion Capudji instead of the Swiss Embassy.An adviser to Bani-Sadr explained the change in confirm the delegates were serious about saving the party.The delegates voted unanimously to keep it going.“I thought that the members should ask themselves frankly if they wanted to continue,” Hoy said Sunday."They replied unequivocally that the party must be entirely restructured.’’ Party officials say there are about 12,000 members, most of them in Quebec But they don’t say how many have paid up The party has short-term bills of $20,000, as well as a longterm debt of $45,000.As it stands, there is no money plans is to "maintain the religious character of the transfer," Tehran Radio said The radio said Capudji would deliver the bodies to authorities at the Vatican in Rome to be returned to relatives in the United States The American hostages began their seventh month in captivity Sunday The Iranian militants who seized to pay Roy."I can't try to revive the party as its leader and, at the same time, go into a new career," Roy said."Those are two challenges that I can’t hold at the same time.” DISCUSS SALARY The party executive will deal with the salary matter shortly.As a sign of the Socreds’ sagging fortunes, a hat was passed around to defray convention expenses The delegates threw in $336.Roy didn't indicate what new directions he might have in mind for the party, but he did suggest resuscitating television the US Embassy in Tehran on Nov 4 said they have moved an unspecified number of captives to two more Iranian towns, Arak and Mahallat, about 248 kilometres southwest of Tehran The militants earlier had announced the transfer of groups of hostages to eight other locations outside Tehran following the U S.rescue attempt shows explaining Social Credit philosophy, the kind of pitch favored by the late Real Caouette when he was Socred chief in the 1960s and early 1970s A new executive was chosen for the Quebec wing Former MP Adrien Lambert becomes president; the vice-presidents are Claude Belanger, Real Menard, Winnifred Boulay and Ga-brielle Saint-Onge All five support sovereignty-association for Quebec, but the May 20 referendum was not discussed at the convention.more than 600 kilometres Earlier, Archbishop WEEKEND ACCIDENTS CLAIM 26 LIVES A person who died Sunday in the crash of a small airplane in the B.C.interior was one of at least 26 people who died accidentally across Canada this weekend A survey by The Canadian Press from 6 p.m Friday until midnight Sunday night local times showed 18 traffic fatalities, five fire deaths, two drownings and the fatal air accident.RCMP said the person killed in the crash of a Cessna aircraft near Downie Creek, about 60 kilometres north of Revelstoke, was believed to be from the Vancouver area.Three oth ers in the plane, including the pilot, were injured.Ontario reported three traffic fatalities and two fire deaths, Manitoba reported five traffic fatalities British Columbia had one traffic death, a drowning, one fire death and the plane crash victim New Brunswick and Quebec both reported three traffic fatalities.Alberta reported two traffic deaths and a fire death.Roy leadership News in brief /MPs move slowly OTTAWA (CP)— The work of Parliament has been proceeding at a snail’s pace recently and spokesmen for the opposition parties say they don’t expect much change in the immediate future."I don’t see this House of Commons moving unreasonably quickly," Walter Baker, Progressive Conservative House leader, said.Visa office closed The United States closed its visa office in Havana on Sunday after a bloody brawl between pro-Castro Cubans and those seeking to leave the country.The action left nearly 380 visa-seeking Cubans stranded inside the office, which is housed in the former U S Embassy.Schreyer faces more surgery OTTAWA (CP) — Ed Schreyer entered the National Defence Medical Centre on Sunday for follow-up surgery after an operation in February.An aide to Gov.-Gen.Schreyer said the operation will take place later this week.No further details were available.Weather Today's forecast is sunny skies with cloudy periods.Today's high should be 15.The outlook for Tuesday is cloudy with a chance of showers.-ife-l Kocara .George MacLaren, Publisher James Duff.Editor.A.J.Bayley.Advertising Manager Richard Lessard.Superintendent, Press and Camera.Debra Waite, Superintendent, Composing Room ( IR( I LATION DEPT.—569-9328 569-9523 569-63 45 569-9525 569-9931 569-9931 Subscriptions b> Carrier: l year $46.80 weekly 90 cents Subscriptions b\ Mail : Canada: 1 year-$35.00 3 months $13.00 6 months - $20.00 1 month $8.00 E.S.& Foreign: 1 year $60.00 6 months - $35.00 Established February 9.1897.incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner Jest.1879).Published Monday to Friday by Townships Communications Inc./Communications des Cantons.Inc., 2520 Roy Street, Sherbrooke.Quebec,.! IK H i.Second class registration number 1064 Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulations All of the following must be sent to The Record in writing.They will not be accepted by phone Please include a ¦phone number where you can be reached during the day.BRIEFLETS BIRTHS CARDSOFTHANKS IN MEMORIAMS 50c per count line Minimum charge $3.00 WEDDING DESCRIPTIONS: No charge for publication providing news submitted with in one month, $7.00 production charge for wedding or en gagement pictures.Wedding write ups received one month or more after event, $15.00 charge with or without picture.Subject to condensation ALLOTHER PHOTOS: $7.00 OBITUARIES: No charge if received within one month of death.Subject to condensation.$10.00 if received more than one month after death.Subject to condensation All above notices must carry signature of person sending notices.DEATH NOTICES: Cost: 50c per count line (2nd insertion 2/3 price ) Deadline: •: 15a.m.Death notices received after 8: ISa.m will be published the following day To place a death notice in the paper, call 569 9931.It any Other Record number is called, The Record cannot guàr antee publication the same day.¦ ' .Nine faithful crushed KINSHASA (AP) Seven women and two children were trampled to death and 72 other persons injured Sunday in the crush to get into an open-air mass celebrated by Pope John Paul, hospital officials said.The crush occurred as the iron gates were opened at dawn for the service on the white concrete steps of the People's Palace, a Chinese-built cultural and conference centre Kent State remembered KENT, Ohio ( AP) — The tolling of a bell, a moment of silence and chants of “make jobs, not war” on Sunday recalled the day 10 years ago when Kent State University students were killed and nine others wounded by National Guard gunfire.About 1,500 people gathered for a campus memorial at the scene of the May 4, 1970 shootings, which followed a week of anti-war demonstrations at the Ohio university.Refnotes ___¦ _.SUTTON (JM» It was clearly a case of preaching to the converted when over 300 persons jammed the auditorium at the elementary school here Friday night to hear speakers supporting the No option in the upcoming referendum.The mood of the crowd was sunny as befitted a fine spring evening when the overflow listened to loudspeakers outside the school.Former MP Howard Grafftey lent his support to the cause and incumbent Andre Bachand gave an impassioned address on the utter necessity of keeping the country together.His statement, "I promise you I'll speak better English a year from now," caused a grin to emerge from the Gnome from Brome’, who was undoubtedly recalling his first ventures on the hustings while he was learning to speak French.Rosaire Raymond supported the national cause as a private citizen, disclaiming his role as mayor of Cowansville.Meanwhile, ‘Yes' proponent Kevin Drummond managed to omit a scheduled visit to the Chateau Cowansville at noon Friday when he was to explain his option to a group of golden-agers No explanation was given for his absence.It might be assumed he was told the local No committee operates out of the basement of the building.Quebec Finance Minister Jacques Parizeau confirmed Saturday that a major U.S.bond-rating agency has decided to maintain the province’s double-A rating whatever the referendum result.Scottish nationalists meeting in Montreal steered clear ot any comparisons between their autonomy movement and the PQ’s drive for sovereignty-association.Quebec Cultural Affairs Minister Camille Laurin said supporters of the yes side in the referendum should redouble their efforts to counter the effects of federal advertising.• MONTREAL (CP) — Vandals broke windows at a no committee office in the east-end riding of Maisonneuve on Saturday night but no damage was reported inside the office, a spokesman for the committee said Sunday.MONTREAL (CP) — Andre Raynauld, a leading member of the Quebec Liberal party, lias denied he is part of a party team working on a speculative budget for Quebec’s first year as an independent state.TROIS-RIVIERES, Que.*CP) — The no side in the Quebec referendum battle has a slight edge over the yes side in the St.Maurice region, according to a poll conducted for Le Nouvelliste.Ryan in Rock Forest Continued from Page 1 He said the PQ would not “scream that federalism leads to suicide" if they took a close look at the “cooperation and harmonious co-existence between these two communities today".Suicide for the Townships, Ryan said, would be destroying the federalist system.“Economist Roma Dauphin studied your region's textile, leather, furniture and agro-industries and concluded that Canadian markets are vital to their survival,” he said."But the Parti Québécois has ignored him completely.” He brought the same argument to the national level.Ryan said that without confederation, provinces would not have built "the eight most industrialized nation in the world".And without a parliament into oversee Quebec’s economic association with the rest of Canada, Quebecers would be left out in the cold."Do you think that without Ottawa’s intervention, Alberta would sell its oil so cheaply?Take away this common authority and the economic union fails apart," he said.Ryan charged the Yes committee with conducting an "ambiguous, confusing, and deceitful’’ campaign, because it doesn't want the public to know "the truth".In one of the rare moments when he raised the voice, he described Premier Rene Levesque as a liar “Levesque said last week that Quebec got only $230,000 in federal shipbuilding contracts in the past five years.He lied.I did some checking and found that the government has subsidized $35 million of some $200 million worth of contracts The armed forces alone gave us $80 million worth of business." Ryan got cheers at the end of his speech, but the real rabble-rousers were Gerard D Levesque and Camille Samson The former lifted the crowd to its feet and the latter had them wiping tears of laughter off their faces In a booming voice that bounced off the walls and exploded into the mike.Levesque charged that the Parti Québécois has dealt independence in New York and Paris, in the name of Quebec poeple "as if we gave them a mandate in 1976’'.He said the PQ promised Quebec a referendum early on in their mandate but waited four years "in order to try to influence us as long as they could".Addressing the referendum question, the 25-year veteran of the national assembly asked the audience whether they would expect to pass an exam if they had to deal with “a 125-word mess like that one".No! the crowd screamed back.He charged the “poison" of the question is packaged with glitter in order to sway the public."The question talks about equality; who would be against it?It talks about economic association; why would we be against it, we already have it." But behind the catchwords lie the true meaning of the question, Levesque charged - independence.He challenged those who will be voting yes to "have the courage of their conviction and admit they are for separation.But he urged those who believe Canada has an "incomparable heritage in security, riches and liberty” and who are proud to be Canadian as well as Québécois, to vote no.The crowd gave him a standing ovation And the men on the dais, each got up to shake the good ole’ boys’ hand.Samson, the Creditiste deputy who has become national vice-president of the No committee, was next.“I’m against sovereignty-association because 1 want to keep the liberty my mother gave me when she gave birth to me," he said.The crowd exploded.Warmed up, he prodded the audience on with a story “It’s about a Catholic priest who tries to convert a Protestant," he began “At first he dunks the Protestant in water and then asks him if he’s suffered enough to see the light If the man answers no, he’ll keep him under water until the man yells, “Yes, 1 m converted”."Good," the priest says, and then he drowns him "Why drown him after he’s been converted’’ To make sure he doesn’t come to his senses later on." Samson cried The crowd doubled over with laughter."The PQ are asking us to vote now and pay later," Samson screamed."And they're talking to us from a pirate ship that’s waving a flag that doesn't belong to them." Next up was Heward Grafftey.“The PQ wants to divorce but wants the right to visit with the wife once a week.Have you ever met a wife who would tolerate those conditions," Grafftey asked.The former Conservative cabinet minister said the Townships are willing to accept the challenge of renewed federalism and will not vote yes in the referendum because "they rightfully want a change in the status-quo".Then came Jean Chretien, Ottawa's man in Quebec during the referendum campaign “We owe a debt of thanks to Rene Levesque,” he began."Without him men like Heward Grafftey and Camille Samson would not be working together for a common cause It does us politicians good to sit on the same side of the fence for a change." Politicians on the other side of the fence are sowing half-truths, he charged."When Levesque tells you that we get 30 per cent of our energy-needs from Hydro, he neglects to tell you that we buy more hydro power from Labrador than we sell to New York.” “And even if Bourassa’s - not Levesque’s - plan of the century (James Bay) can be pulled off.it will still account for only 30 per cent of our energy needs We need to know that we have oil coming from a stable source The Athabaska sands have more oil that all of Saudi Arabia " Paying indirect tribute to his host's map of the future, Chretien spoke for the rest of Canada, saying “We will negotiate a renewed federalism that recognizes both languages, that permits education in the mother tongue and that calls for a proper distribution of our riches," he said.Chretien turned around to Ryan and the leader gave him a smile and a nod of thanks - or maybe approval • ESTATE PLANNING AND SETTLEMENT • INCOME TAX SHELTERS • FINANCIAL PLANNING Consult the Professionals W.D.DUKE ASSOCIATES LTD, 109 William St„ Cowansville 263 4123 Prissent W.D Duke, B.Comm-.C.A.Vice President J.R.Boulé, B.A.Death TUCKER.Dor»th> - At the Sherbrooke Hospital, on Sat., May 3, 1980, Dorotln May Varney, beloved wife of the late Harold Tucker, in her 68th year, dear mother of Mrs Ann Little, Gail (Mrs Frank Buchanan i, and Dawn, dear grandmoth er of Lauralie Little Rested at the R.L.Bishop and Son Funeral Home, 76 Queen St., Lennoxville, where funeral service was held on Monday, May 5, at 2 p.m Mr.Les Picard officiated.Interment in Malvern Cemetery.Card of Thanks K YDD —-1 would like to thank everyone who came to my retirement party.It was a nice surprise and nice to see so many friends from out of town, especially Lome and Doris Kydd from Welland, Ont., Roxy Kydd and Bob Moffatt from N.B.Thanks to the or chestra, Mrs.Grant Watson for the lovely cake, those who helped with the lunch or helped in any way.Special thanks to Bob and Velma Leroux, Gerry and Mona McGee, Donald and Marion Provis.HAROLD KYDD McDOUGALL The family of the late Miss Lilian M McDougall, wish to express their sincere thanks to relatives, friends and neigh bours for the many acts of kindness at the time of their great loss.We wish to thank Mr & Mrs D.Stoddard for their wonderful care, Dr, H.A.McDougall, those who called at the church, sent flowers, cards, etc.A special thanks to Rev.Ron Smith for the beautiful service, the organist, Mrs.Bevan Bowen, the Webster Cass Funeral Home, the bearers and the A.C.W.for the lovely lunch served following the funeral.To everyone who helped in any way we thank you and may God Bless.THE FAMILY Obituary GEORGE MARSHALL of Waterloo Accidentally on April 5.1980.George Marshall ot RR 2 Foster Road, Waterloo, passed away in the Magog Hospital.Mr.Marshall was born Jan.13, 1891.the youngest son of the late John Marshall and Ann Cook Marshall of Bayside N.B.Charlotte County, New Brunswick The beloved husband of Emma Harris, Mr.Marshall was a veteran of the 1918 World War.The Marshalls moved to Waterloo in 1937 Besides his wife, he leaves several nephews and nieces and numerous friends Funeral service was held April 9 in the Leo-Paul Ledoux Funeral Home, Foster St., Waterloo, conducted by Rev.Murray McFarlane.This service was preceded by the Masonic Service.Interment will take place later in the Knowlton Cemetery Those attending the funeral were from St Andrews.N.B., St.Stephen, N.B.Calais, Me.Montreal, Alexandria, Uni.Warden, Waterloo, South Stukely.Beaurepaire, Dorval and Waterloo.After the service, refreshments were served in the United Church basement by the members of United Church Women.E.PROVOST MTS.me.20, ISth Ave, North, Sherbrooke 569 1700 569 2822 569 5251 I Authorized Dealer of Rock of Ages and Eventide Monuments with Perpetual Guarantee.FREE DELIVERY IN THE PROVINCE OF QUEBEC For Melbourne and surroundings see Mr Gordon McKeage, Tel.826-2417.Birth BALL — Carl and Kathleen (nee Ruck) announce the birth of their daughter, Erin Kathleen, April 30, 1980, at the Kingston General Hospital, weighing 5 lbs.11 oz.Deaths BOULANGER, Harold — At the BMP Hospital.Cowansville.on Sunday.May 4, 1980, Harold Boulanger, in his 75th year, beloved husband of Hermance Baillar-geon, dear father of Mr.and Mrs.Real Boulanger, Mr.and Mrs.Robert Boulanger, Mr.and Mrs.Benoit Boulanger, Mr and Mrs.Hercule Boulanger.Michelle Boulanger Bussiere, also survived by many grandchildren and great-grandchildren, brothers-in-law, sisters in-law.nephews and nieces.Resting at Desour-dy-Wilson Funeral, 8 Main St.South.Sutton.Funeral service on Tues., May 6 at 2 p.m , at St.Andre Church, Sutton.Interment in Sutton Catholic Cemetery.(LEARY, Ronald — In Sherbrooke, on Sat., May 3, 1980, Ronald Cleary, in his 70th year, husband of the late Eva Guay, and Mariette Marcotte, dear father of Rodney of Waterloo.Mrs.Lucette Witty of Roxton Falls.Ralph of Waterloo, Mrs Marie Ange Cleary of Lawrenceville, Mrs.Joseph Viens (Dolina) of St.Guillaume, Mrs.Laurian Thibault (Claire) of Montreal, Donald of South Stukely.Mrs.Rejean Desrosiers Marguerite) of St.Marcel, Mrs.Larry Padner (Carole) of Waterloo.Michel of Warden, Patrick of Quebec, Mrs.Rejean Messier (Anne) of St.Marcel, and William of Warden, survived by 33 grandchildren and five great-grandchildren, also survived by a brother Waldo Cleary and several brothers and sisters-in-law, nephews and nieces.Resting at the Leo-Paul Ledoux Funeral Home Inc., 5034 Foster St., Waterloo.Funeral service will be held at the St.Joachim Catholic Church on Monday.May 5 at 4 p.m.Interment in St Joachim Cemetery.NOTICE CEMETERY MEETING The Annual Meeting of the North Hatley Cemetery Association will be held at the Chap el on Saturday, May 10th, 1980, at 2:00 p.m.All welcome.Stewart Reed, Sec.-Treas.L.O.ss * son ltd.mnfPAl DIPfCTOPS AYE» 5 CLIEF STANSTEAD 819-876-5213 SHEPBROOKE 300 Ou'*n Blvd N Webster Cass 819 562-2685 lENNOXVIUE é Sëfvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE Q1Û SCO 0077 lENNOXVIUE 300 Oomii »l»d N 819 362 99// 7» Outtn St Gordon Smith Funeral Home sawverviui 819 562 2685 / 889 2231 cookshire l The Townships #1___ttei «ecora MON MAYS, 1980 3 Paterson: Use ambulances to transport voters polls in their districts, but added the council would be “upsurging the power of the legislators" if it set up hospital polling stations Paterson and his colleagues were undeterred The Positive Action co-chairman told The Kecord after a speech to 350 people at the Waterloo Golf Club Sunday that they had taken their case to the premier late Saturday “I sent a telegram to Mr.Levesque asking him to provide ambulance service at government expense to those patients who, in their doctor's opinion, could be moved to the polling station by ambulance but not in any other way," Paterson said "If he agrees to that, 1 don't think it would be impossible for volunteers or others elsewhere from outside the hospital to transport other patients to the booths.It’s going to be cumbersome and complicated to organize on such Bv NELSON W YATT WATERLOO - Pointe Claire No Committee Chairman Alex Paterson has petitioned Premier Rene Levesque to provide provincially-subsidized ambulance service to get hospitalized voters to the polls on referendum day The move comes after a ruling by the three-member Referendum Council last w eek said it did not have the power to decide whether voting stations should be set up in hospitals.It had been petitioned for a ruling by Paterson, Pointe Claire No committee chairman Louis Grenier, Casper Bloom of the No forces in Robert Baldwin and the Institute Conjoint Hospitalier de Montreal, which represents 24 Quebec hospitals.Referendum Council chairman Judge Alan B.Gold said the council sympathized with those Quebecers who could not make it from the hospitals to Little House BY KATHARINE SNOW The wrinkles seem to come in spring If, in springtime, a young man’s fancy turns to love, a young old woman's attention turns to her looks.In the new, bright sunlight a mirror can be deadly, an arch enemy.What, in winter, one thought of as a comfortable wrinkle or two.now in the merry month of May, looms as a major network.Two recent events have jolted me from the cozy acceptance of my rebelliously-aging self.Does one ever believe that one is becoming older?My initial jolt came a few weeks ago For the first time in my life, I had occasion to consult a cardiologist.For someone who had always been reasonably courageous, if not downright bold, as a nurse, I have ever been a hopeless coward as a patient.I fight down a real sense of panic at the tightening band of a sphygmomanometer.The thermometer under my tongue (not to mention the alternate!) fills me with apprehension I consider any examination below the throat or above the knee as a personal indignity.This exam, of course, involved only the heart and as such was not too distressing.Attempting to establish some type of rapport with his forbidding figure, I told the imposing physician that 1 had never before been to a cardiologist.Beyond the frostiest of smiles, he gave no indication that I had spoken.Driven by whatever it is that drives us on in such situations of discomfort.I went on nervously : “In fact, I only know one cardiologist, Bill Williams.Would you happen to know him?" He paused momentarily in his concentrated probing.He said, “Yes, I know Doctor Williams,” so coldly that I should have had the good sense to give up, but I babbled on “Would you believe,” I asked him, “that I took care of his Mother when he was born?” His icy eyes met mine pitilessly.He believed! The second impetus to do something and fast, was received last Saturday at Eaton's.Through the winter months, my supply of Elizabeth Arden products had deteriorated.Unable to obtain them locally, I was into anything I could find from Spray ’n Wfash to salad oil! But now, come Spring, I had decided to give Elizabeth one more challenge.I got out my “figuring book” and by chopping off five and ten dollar chunks from such trivial items as a new outfit for my son's graduation in June, I gathered $32.00 together and set forth for the city.At the store I discovered a wonderful fact.While I was idly dreaming away the winter, the Arden people were devoting all their time and energies just to help me! I was informed that they had come up with an absolutely marvelous cream called “Visible Difference”.Visible was what I needed, and now! The absolutely beautiful girl at the counter actually left off applying redundant eye shadow to her blue lids and approached me with a truly regal air of patronage.I bought a jar of my usual cream and timidly inquired about the new one.She assured me that, beyond a doubt, I needed them both.They were to be applied every night.One was guaranteed to moisturize all through the night and the other to do something about maintaining the water level in the skin.Aware of my gaucherie, I asked if one would not disturb the function of the other.She gave this brief consideration but came quickly to the conclusion that I needed all the help I could get.I simply cannot leave well enough alone! I had to say, “Do you really feel that these creams will make a difference?” It was meant as a gentle joke.She regarded me severely.“Madame, I promise you that if you will try Elizabeth Arden products for a period of three weeks, you will see the most amazing difference in your appearance!” She was so young and so earnest! How could I tell her that I had used nothing but Elizabeth Arden products for the past 40 years! May is almost here.I have spent well over the $32.00.(The water holding cream was $17.50 a small jar).I am without a new outfit for the all important Graduation.I shall not be the best-dressed woman at the affair, but I just might be the one with the most Visible Difference! short notice but personally.I'm not prepared to sit back and say well, the government's blown it so these people just won t vote ” Paterson said the lack of care in providing voting facilities for the hospitalized was a case of "total negligence” by the PQ as they had included provisions for people voting from hospitals in reforms to the electoral act The amendments, though passed in the national assembly last December, are not yet law because they have not been published in the Official Gazette The fact that the Parti Québécois overlooked their own amendment to the electoral act amazed the former Bishop’s University Corporation president “They were aware of the problem, they dealt with it in their amendment but when they rushed the referendum act through (without the amendment', they blew it," Paterson concluded Paterson's brief address before the golf club crowd centered on the theme that Quebecers w ill be the losers if a Yes vote is achieved on May 20, forfeiting natural rights in sharing the country's resources and heritage “l have never thought of advising a husband or wife in matrimonial difficulty to start divorce proceedings to improve their marriage,” said the Montreal lawyer, noting that the No forces are experiencing a steady up swing “l have never thought of accepting a mandate to dissolve a part nership from someone whose real attempt was to keep his partner but change the terms of the lease on the building where they work " "To vote Yes is to take the divorce petition in order to improve the marriage, to sue the partner in order to change the lease or to give a mandate to the engine driver to fly the airplane," concluded Paterson, saying that the PQ's only intent was to separate from the rest of the country and that it was essential that Quebecers block this move by voting No in the referendum The No forces weren't the only ones to make a pitch for their option in Waterloo Across town, in the Knights of Columbus hall, PQ labor minister Pierre Marc Johnson was reviewing the past two weeks with about 200 followers and reiterating the reasons why Quebecers should support sovereignty association on May 20 "We're trying to get across the fact that a Yes vote is the only way to start the end of the haggling between Ottawa and Quebec and that a No vote would be an absurdity,” says Johnson “We tielieve very calmly that the majority of Quebecers will be voting yes on May 20." Johnson said the PQ wanted to keep the debate “in a calm context" and not resort to slander as he said the No forces had done "We think the only way to w in this delaite is with dignity,” he said He dismissed comments made by Prime Minister Pierre Trudeau on Friday as typical of "a prime minister who hasn't touched the constitution in it years,” "They want to know what Quebec wants,' said Johnson, "it’s sovereignty association " ( v Johnson said that so fur, the climate of the campaign had been peaceful despite minor incidents of vandalism and a fire at the Sherbrooke Yes headquarters He did not attribute these acts to the No committee, though and wrote them off as the doings of "weirdos" % /a t Drummond lashes out at absentee proprietors By NKI.SOV, WYATT BEDFORD Former Liberal agriculture minister Kevin Drummond told an audience of about 100 people here Friday that the only way Quebecers will control their economic destiny is by voting yes on May 20.Drummond, who served in the Bourassa government, toured the Townships region at the week’s end, visiting Magog and Abercorn before the 9 p in meeting at the local CLSC.He told the crowd that he was here to talk to them not as a politician hut as "a Quebecer who has decided to vote yes ’ He gave only a brief talk, showing fatigue from a day that covered Isith omis of the region Entering to a stan ding ovation from the crowd, Drummond rapped the absentee ownership of business in the province and accused company owners of ow'ning a business in Mon (real but administering it BUS FIRMS ACQUITTED ST.HYACINTHE (JM) Verrault Transport and Autobus Inter-Cite were ac quitted of charges of crimin al negligence here last week Judge Jacques Page, in an 11-page written judgment, ruled the Crown had not proven beyond all reason able doubt the companies and their officers had shown wanton disregard to the point they were placing the lives of their passengers in danger.Judge Cote cited jurispru dence.“There is no proof that one individual, who foreseeing the possible consequences ot a tragedy, per sisted in allowing the buses to be operated while hoping and praying a disaster would not occur." He pointed out the charges were laid eight months after the buses in question had been inspected and took the provincial m-spector to task for Ins lack of objectivity The buses owned by the two linns were inspected following llie Eastman tra gedy of August 4, 1978, when a bus owned by Gilles Bol due plunged into Silver Lake, causing the death of 41 Asbestos area residents from Toronto or Calgary.He said it was now time for Quebec to tie developed by Quebecers.Drummond denied that the referendum question concealed a plan to separate from the rest «>f the country and said that it only sought a mandate to negotiate a new deal from the rest of the country.He said that any future referendums would be held to judge the success of those negotiations Drummond dismissed Prime Minister Pierre Trudeau's contention that his government would not negotiate sovereignty association if the Yes side won.During the day, Drummond visited various factor les in Magog and gave an interview on ( ’HLT TV Brieflet WATERY ILLK Luncheon and Bazaar, Unit ed Church Hall, Thursday, May 8 Bazaar li no a.in.Luncheon 12 (H) Lunc heon-$3.00.r CMRIFDIIRdi IISTRII Bmilovurd Portland SHt HUROOKt T«l 06b 0366 Daring (C Tto Do _____lt[ Cinema 2L^ ll4 years! Mon.-Thins.: 7 00-9.00 p.m Record Perry Beaton All-Stars About 350 Sutton-area residents turned out for a day of fun in support of the Foyer Sutton which hosted a celebrity fair day Saturday on Mont Sutton.Organized by volunteers from the Foyer, the fair included the talents of several stars from the sports world, music and broadcasting.Among the big names were Montreal Alouette Gerry Datillio; Kaye Vaughan; Peter Duncan and Lucille Wheeler.The CBCs Stan Gibbons was also on hand and entertainment was provided by such diverse acts as comedian Jean-Pierre Masson, singer John Guthrie; the Mule Train orchestra and Le Seac fanfare and clowns.One of the most popular guests was 'Bernie', the St.Bernard mascot for Ski East, who dropped in via helicopter and then cavorted among the Foyer's residents before heading off to the Mont Sutton festivities.Dancing and a series of grand drawings for a total of $3,000 worth of prizes ranging from pottery to a ski week capped the event.The Foyer Sutton is a recently-opened senior citizens residence in the town.Leger makes vows By JUDITH KELLOCK-HEW ARI) MONTREAL Environment Minister Marcel Leger has promised to uphold the environmental ideals of Quebec’s largest eco-association at the fifth anniversary of the Federation des Associations de l'environnement des lacs this weekend.These ideals are at the heart of a five-year struggle by FAPEL and Leger’s words fell upon 400 pairs of eager ears.FAPEL groups about 550 lake associations and about 150,000 members in the environmental field.The lake associations work with governments at all levels to incorporate environmental concerns into the body of law and to create mechanisms for their enforcement.Smaller lakes have already eliminated power boats, while others are limiting their use Federation efforts have resulted in new regulations for the construction of sewage treatment systems in rural areas.But this year, with huge government-aided antipollution programs underway, the emphasis is on nature protection, a concept now firmly endorsed by Leger.This is the first time any minister responsible for the Quebec environment has committed himself in writing.NAIK )NAI BOOK IT SUVA! m THE NATIONAL BOOK FESTIVAL BISHOP’S UNIVERSITY BOOK STORE INVITES YOU TO SEE OUR SELECTION OF CAN ADI ANA MAY 2-MAY 11 NEW SPRING TITLES CHILDREN'S BOOKS OUTDOOR LIBRARY SERIES CANADIAN COOK BOOKS SPECIALS ON MANY ITEMS BOOKS BY OUR LOCAL AUTHORS.BISHOP’S UNIVERSITY BOOK STORE (Located in the Marjorie Donald Bldg.) (free parking in front of store.) OPEN: MON.TO FRI.9:30-4:00 P.M.THURS., MAY 8 & FRI., MAY 9 - 7:00-9:00 P.M.((((CCCE9 GRAND PRIZE $531,00000 WINNING NUMBERS IN ANY ORDER APPROXIMATE - FRIDAY 1 3 9 I 25 I 27 I 32 6 OUT OF 6 TOTAL WINNFRS 0 PRIZES $357,858.00 5 OUT OF 6 130 $ 1,280.10 4 OUT OF 6 6504 $ 71.00 5 OUT OF 6+ 5 $ 22,189.00 All winning Mini-Loto tickets of S250 BONUS NO.APPLICABLE ONLY ON 5 OUT OF 6+ 14 TOT Al SAlfS $1.926.136 complete NUMBER 5 LAST DIGITS 4 LAST DIGITS H Drawing: 105 Fri„ May 2, 1980 JUWBf POSSIBILITY OF 623022 3 WINNERS ofs50,000» 23022 27 winnersof$5,000.3022“ 270 WINNERS or s250.022 2700 WINNERS OF S50.22 27000 WINNERS OF *5.and S50.are cashable at any BCN branch.'/////. 4 - THE SHERBROOKE RECORD - TIIL'RS.JUNE 2*.I»7H THE SHERBROOKE RECORD The voice of the Eastern Townships CIRCULATION —819 569 9528 Established February ?, 1897, incorporating the Sherbrooke Gaiette (est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1897) Only English daily in the Eastern Townships Published Monday to Friday Townships Communications Inc.— Communications des Cantons Inc P O.Box 1100 — 2S20 Roy Street — Sherbrooke, Que.Second class registration number )M4 Mail Subscription Rates and Carrier Paid in Advance (CPA) Rates Mail TO Canada 12 months S2$ 00, 4 months S14.00, 3 months M OO.1 month SS 00 USA & FOREIGN COUNTRIES: 12 months $30 00 6monthsS1700 Carrier Paid In Advance 12 months $39 00, t months $19 SO ( All subs to expire Dec.31 or June 30th) Publisher: GEORGE MacLAREN 569 9525 Editor: JAMES DUFF 569 6345 Advertising Manager: A.J.BAYLEY 569 9525 Superintendent Press and Camera: RICHARD LESSARD 569-9931 Superintendent • Composing Room: DEBRA WAITE 569 9931 Mind those tongues You may notice something out of the ordinary with today’s editorial page.You should; it’s Page 4 from the June 29, 1978 Record and we’re running it again at the suggestion of one of our readers who remembered the L.Monty letter and what it said about a Parti Québécois master plan to win the referendum.Read Mr.Monty’s letter carefully, keeping in mind the way events in this province have unfolded in the nearly two years since strategist Doris Lussier’s article first appeared in the Journal de Montreal.Has not everything the PQ and the Forces of Yes have done in the last two years been aimed at downplaying the scary aspects of independence and sovereignty-association?Have they not gone to extreme lengths to avoid using the words during the current referendum campaign?We have been warned time and again of the hidden message in the Yes campaign, which in its simplest terms says anyone who is not for the Yes is against Quebec and Quebec cultural development, hence racist.This has been the most successful argument in the Yes arsenal.Quebec pride has been translated into Quebec nationalist and the semantic distinctions have been blurred to the point that many Quebecers can no longer trust their own judgment.The most terrifying thing in this whole deja-vu affair is the way in which the do-or-die tactics proposed by Mr.Lussier have been translated into a way of thinking which supposes the end justifies any means.The result of this has been fascism in both the Yes and No camps.Tory ex-candidate Peter Blaikie had no business using a quote attributed to German theologian Martin Niemoller in speaking to West-Island anglophones.He has protested it was not meant in the context of a comparison between Nazi Germany and PQ Quebec, but it emerged that way.It was taken in that context.And it was read as a direct attack on the PQ’s admitted tendencies toward ethnic-bashing.On the Yes side, Premier Rene Levesque has referred to the province’s non-francophone minority as “Quebec’s 16-per-cent handicap’’.Yes-man and former Bourassa cabinet minister Jean-Paul L’Allier has described Quebec’s cultural heritage as represented by the Montreal Museum of Fine Arts as an institution created by anglophones and Jews.The referendum battle has grown immeasurably uglier with these racist utterances.The whole thing reeks of intolerence and bitterness and Townships Sun editor Charles Bury’s plea that both sides remember we have to live together whatever the outcome of the May 20 referendum makes a great deal of sense.So read Mr.Monty’s letter and pass it on.Keep in mind the Yes plan is based on their ability to put the No forces on the defensive.What better way than to stoke the fires of racism that can only hurt the credibility of the No forces?Let’s mind our tongues — on both sides.JAMES DUFF LETTERS Lussier’s master plan Editor : I had the misfortune to read the Journal de Montreal edition of June 21, 1978 On page 10 was published a text by Doris Lussier entitled AVANT LA BATAILLE (Before the Battle).For those of you who are not familiar with Lussier, the Journal stated that he was an ex-eandidate for the P Q in the 1970 election, and also he was an ex professor of social and political sciences His present career is as a Quebec comedian and an influential adviser to Mr Levesque.Lussier's spiel concerns the referendum and how to prepare for and win it.He divides his text into three chapters; Order of Intention, Order of Reality, and Order of Action.The first two chapters are long and drawn out ex cursions.too long for translation, so I will give you the summary of those two chapters, but the third chapter just had to be translated in part so that you may judge for yourself just what type of person this Lussier is The summaries of Chapter one (Order of Intention! and Chapter 2 (Order of Reality) are the following: The purpose and reasons to react on the part of the P Q is SORTING 9oVT oi r^r-s- 7* Washington Merry-Go-Round Bombed pilots threaten all by Jack Anderson and Les Whitten WASHINGTON — We have obtained disturbing new evidence that two of the world's most notorious killers have struck up an unholy alliance.Idi Amin, the madcap president of Uganda, is giving aid and protection to Yassir Arafat and his fellow terrorists of the Palestinian Liberation Organization (PLO).Amin, it is estimated, has murdered between 150,000 and 300,000 of his own people.Arafat has been responsible for the barbaric slaughter of countless Israeli men, women and children.Now they have teamed up to form one of the deadliest duos since the days of Hitler and Mussolini A secret memo smuggled out of Ugandan government files discloses that Amin has granted diplomatic passports to at least 11 activist members of the PLO These documents permit the PLO to pass through international customs checks with no baggage search and few questic asked.Intelligences sources suspect that the Palestinians are using their diplomatic status to smuggle weapons and explosives to terrorists around the globe.One of the Palestinians who has been given a diplomatic passport by Amin is Khaled Mohammed El-Shekh.Our sources have identified him as the head of the PLO office in Kmapala, the capital of Uganda Khaled is also granted the unusual privilege of attending meetings of Amin’s cabinet The minutes of a March 27 meeting, for instance, disclose that among those present were Khaled.the ambassadors from Somalia and Libya, and “two representatives from PLO headquarters in Beirut who were state guests " Amin was jubilant, the transcript reveals because he had just heard from Arafat “about the successes of his liberators against the Jews.’’ He informed his cabinet and guests that the PLO was helping him organize a new State Research Bureau to carry out police and intelligence operations “They are even better-trained than the CIA or congressmen," the rotund ruler inanely boasted “Their work will be very important and if they are needed by other countries, I will lend them This group is going to be headed by me directly.It will be know n as the SSS-Amin Operation." The servile audience was ecstatic.State the minutes: “Everybody at this point ran wild in applause ’’ The Amin-Arafat alliance began in 1972 when the Ugandan dictator publicly praised the murder of Israeli athletes at the Munich Olympic games and announced he was going to build a shrine to Hitler More than 300 Palestinians now live in Uganda; many of them hold civil service jobs Another terrorist group which has been granted special privileges is the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), which has an intelligence office in Kampala PFLP leader George Habash has been linked to dozens of heinous terrorist acts.It was he, for example, who masterminded the July 1976, hijacking of the Air France jet that landed at Entebbe in Uganda The 103 passengers were freed after a daring raid by Israeli commandos But Arafat and his PLO thugs are Amin’s clear favorites He is now being protected at his palace by a phalanx of PLO bodyguards, whom he trusts more than his fellow Ugandans.He also recently received a gift for his children from Arafat: a set of commando uniforms Such pampering of the prodigious potentate pays off handsomely for the PLO.In January 1976, Amin provided three Palestinian terrorists with a Soviet-built Sam 7 missile and permitted them to slip across the border into neighboring Kenya, where they planned to shoot down an Israeli airliner landing at Nairobi airport.Tipped off by Israeli intelligence, the Kenyans arrested the terrorists before they could complete their diabolical mission Later, two German terrorists, also with Amin’s backing, attempted the same trick They, too, were caught and imprisoned The man who ordered the arrests was a Kenyan cabinet officer named Bruce McKenzie It was also McKenzie who persuaded the Kenyans to allow the Israeli commandos to use Nairobi airport as a stopover point during the Entebbe raid.In late May, this year, McKenzie visited Uganda As his plane approached Nairobi on the return trip, it exploded, killing McKenzie and three companions.Kenyan government officials privately believe that the bomb was planted by Amin's men or by the Palestinians as revenge against McKenzie “Evidence shows." they cabled Amin, that a "bomb had been planted on the aircraft while parked at Entebbe " The Ugandan government denied any role in the killing Intelligence sources told our reporter Murray Waas, however, that tight security at Entebbe would have prevented access to the plane by anyone except Amin’s men or their Palestinian cohorts Laundered Money: President Carter has called for an end to the arms embargo against Turkey, calling this "the most immediate and urgent foreign policy decision" facing Congress But we’ve now learned that some U.S.military supplies have been funneled into Turkey all along through the NATO Maintenance and Supply Agency ( NAMSA).A confidential congressional report states “NAMSA was being used to funnel arms to Turkey as a means of circumventing the arms embargo imposed by Congress " According to the report, over $30 million in military supplies have been laundered through the NATO agency for delivery to Turkey Sovereignty for Quebec and the establishment of a social-democratic regime To obtain this the referendum must be won Of necessity the government must delay until after the referendum all reform laws which could cause a negative reaction at the time of the referendum vote Because of the radical nature of these proposed reforms it is necessary that they be shelved until after the referendum Lussier then states that he is aware that some of the P Q laws already passed are severe and have alientated some of the P Q.members, and the P Q are losing ground with the electorate The economic situation does not enhance the P Q picture either.Recent poll indicators show the PQ in a downward trend The English are of no help, therefore the pure French population vote must exceed 60 per cent in favor of the referendum in order to cancel out any English vote.In order to finance the campaign to the hilt, public funds must be used ( your tax dollar) by the P Q.to combat any outside intrusions and also to ascertain that an intensive propaganda war be carried out to the fullest The above is in short the meat of Lussier’s two chapters Now on to chapter three which is translated in part Order of Action: Action means two things: Strategy, which is directed by the command post, and tactics, which are applied by the fighters on the battlefield Strategy - the definition of the strategy must be left to persons in the higher echelons.We must first destabilize the action of the adversary and neutralize his offensive by cutting the grass under his feet In this respect it appears to me to be of prime im portance to conduct the whole referendum campaign against separatism.It is the only way to take away from the Federalists what they believe, with reason, to be their absolute weapon: Scare.We must admit that the great majority of Quebecers are afraid of separatism and the only way to regain their confidence is to conduct a spectacular campaign against separatism If we do not do this I (Lussier) am convinced that we will not get 35 per cent of the vote We must not pronounce the word independence once The only way in Quebec to obtain independence is to never speak about it.There is another factor that I believe to be necessary We must be assured that we get the active collaboration of the union movement; the large companies we don’t care about, since they don’t care about us But the union members; we cannot afford to not have them along with us at the time of the referendum This need must be brought forward to the unions at such time when contract negotiations are being discussed in the public and parapublic sectors 2 - Tactics'- Put everything that is going bad in Quebec on the back of the federal government, make that government the scape goat for all of Quebec's troubles Duplessis did just that and he won his elections You will tell me that' it is demagogy, so what! When faced with all the dirty methods used by the feds are about to come out with, gallantry in battle is not acceptable Warn the people in advance about the giant provocations that will be made to scare them Just mention the dirty tricks used by the R.C.M.P.; that could be effective As soon as possible a small catechism on Sovereignty-Association must be sent to .DORIS LUSSIER: Fight separatism and win every Quebec home to explain in a simple way and accessible to all people the advantages of sovereignty-association and the inconveniences of the present federal set-up An example among ten: In a system where English represent 75 per cent and Quebecers 25 per cent we are always losers Flood the French territory with sovereignty signs and slogans.I would mention for example huge signs along the autoroutes and worded as follows: Down with separatism, long live sovereignty-association Conclusion - Sovereignty for the nation, is a question of life or death For us the problem is just as simple as it is tragic, it is to be sovereign or not to be This justifies and commands that we enter into the battle with all the resources that power can make available to us It will not be too much ” Before concluding this letter I (me) would like to draw your attention to the beginning of Lussier's article in which he recommends that the P Q.refrain from presenting further reforms before the referendum Mr.Lussier may have an inside track or these proposed reforms and if he thinks that they could cause harm to his cause then God help those who don’t believe in his cause, and 1 am one of them L.MONTY, Lennoxville Funny story Editor : Someone sent me a copy of the Sherbrooke Record of June 5th with your writeup of the Lyster “reunion" and I must say I think it’s the funniest thing I’ve read in a long time.Really great! So many other problems arose during the planning stage -as well as during the weekend of June 3rd and 4th -that it would make another story to tell about them.With your permission 1 would like to include your article word for word in my Lyster book which is almost finished HELEN LYSTER NASH Pasadena.California More on O’Hea Editor : You are right, and Mr.Toison is confused.Your article did not state “in the Commonwealth”, it said “in Canada".That is correct -Private O’Hea’s V.C.is the one and only ever awarded in Canada.However, Mr.Toison is right about Hall He was a black seaman from Nova Scotia in the R N , and was awarded the V.C., for action during the Indian Mutiny of 1857-59 - in India, of course Incidentally, our first V C.winner was Lt A.R Dunn, in the Crimean War.Hope this helps clear things up for you.Sincerely, DANIEL B.MULLINS, St.Paul Road.Knnwlton.Que.Ode to ETRSB drivers Editor: This is to all Eastern Townships Regional School Board school bus drivers— If you don't mind being cussed out when the motor won't start, when a tire goes flat, or the radiator leaks and the heaters won t heat.School bus driving might be for you.If you can work when your fingers are numb, putting on chains, scraping windshields, brushing rear windows, and shoveling driveways at 5 a m.while others snore You might be right for the job y™.™ drive on icy roads, muddy roads, pull buses out of ditches, make them go faster, keep from going too fast, be sure the bus gets to school on time and won't break down so the kids miss the first class, You'll last awhile If you can stand with your tongue in your cheek when people tell you how sorry the school buses are, and that pupil transportation won t be tolerated any longer You're cool ! If you 11 work for a salary so no one in the school system will consider your job of any importance, and not complain.You're unselfish If you can continue to do more and more with less and Ipss ^ ou re a qualified Finance Officer.If you can please all the commissioners, all the pupils all the parents and all the teachers all the time.You're a Public Relations expert And now that you have safely transported all the pupils, pleased all those who want changes, moved more children by fewer buses and saved more money for all tax payers YOU deserve a promotion YOU’RE TOPS and I’m for you But then - where would we ever find a group of dedicated drivers to replace you?Have a fine summer SARG Business /Ve iv hope springs for the stately elms MON .MAY 5 1980 5 GUARANTEED INVESTMENT CERTIFICATES FREDERICTON (CP) -New hope is budding for the future of the elm tree in North America after 60 years of devastating losses to Dutch elm disease Researchers for the Canadian Forestry Service and municipal official in this ‘‘city of stately elms" are confident the longterm outlook for the tree is rosy.Much of the optimism stems from studies at the Great Lakes Forest Research Centre in Sault Ste.Marie, Ont., a branch of the forestry service Researchers such as Dr.E.S Kondo are developing v >.methods to halt the relent- , less march of the elm bark beetle, now destroying elms from Manitoba to Nova Scotia.It has been 60 years since Dutch elm disease arrived in North America on a boatload of lumber from Europe.The disease, carried by the bark beetle, has been so devastating, there were predictions the elm would be extinct in North America within 60 years.But Dr Kondo says that will not happen.“All the trees won’t be killed by Dutch elm disease,” he said.“They will certainly return and by the time the trees do return to a substantial size we hope to have an answer for even those elms in rural areas where they are normally not protected."There’s no way the elm could die out — it’s just too successful a species." MADE MISTAKE What will die out is the kind of mistake this city made in the early and mid-19th century when an infatuation for the shady beauty of the elm led city fathers to plant thousands of the trees — and nothing else.1_____ftci «ecom Hidden food costs odd upto millions feds aid scientists The SAF E way to obtain MAXIMUM INTEREST on your money Call us tor current rates & Crown Trust Outrai Building 31 King St.West, Sherbrooke — 569-IM46 Other off ices across Canada WINNIPEG (CP) — There's more to the weekly grocery bill than meets the eye.Besides the charges rung up on the supermarket cash register, consumers are paying a hidden food bill that amounts to millions of dollars a year The hidden costs are federal tax dollars used to maintain a viable agricultural industry with subsidies, commodity support programs and a variety of other farm policies and services A number of federal departments spend millions of dollars every year to support the agricultural sector and thereby keep food costs down.And farmers make no apologies for taking the assistance.“In many cases, subsidies to farmers could be considered subsidies to the con sumers," Stuart Thiesson, executive sec retary of the National Farmers Union says.“1 don’t think subsidies to agriculture are nearly as great as they are to many other industries which can pass costs on to the consumer.Farmers don’t have that ability.” TRANSPORTATION COSTLY Probably the greatest percentage of government assistance is in grain transportation, an area vital to moving products from the farm to market place.In the last eight years, about $1.63 billion has been poured into such projects as railway branch line rehabilitation, branch line operating subsidies and railway cars needed to carry grain Rebuilding and repairing branch lines costs between $70 and $80 million a year Prairie branch line subsidies required to keep open lines that wouldn’t otherwise be maintained cost $60 million a year Another $258 million has been spent in the last number of years to purchase 8,000 govern ment-owned grain hopper cars and repair older boxcars used in the grain fleet The government now is receiving the first of 2,000 additional hopper cars through a leasing program that will cost $10 to $12 million each year A few of the other major assistance programs in agriculture are -FARM CREDIT CORP Outstanding loans now total $1.47 billion with Saskatchewan farmers owing $715 million, Alberta farmers $520 million and Manitoba farmers $240 million Agriculture Minister Eugene Whelan recently estimated that for each percentage point difference between the FIX’ interest rate of 13 per cent and the bank rate, the government's cost is $5 million.With the prime lending rate now at about 18 per cent, the government is paying $25 million in interest subsidies -CROP INSURANCE Generally, the producer and federal government split the premium costs of crop insurance and the respective provinces pay for administration.In 1979-80, 109,000 far mers were insured across Canada with total federal expenditures for premiums reaching $77 million.-WESTERN GRAIN STABILIZATION ACT The program was established in 1976 to offset sharp drops in cash flow from grain sales.The federal government contributes $2 for every $1 put into the fund by farmers up to certain maximums.In 1979, the federal government put $77.2 million into the fund with farmers contributing $38.6 million.Interest on the account was $9.2 million which accrued to the fund -AGRICULTURAL STABILIZATION ACT Commodities eligible for price support under the act include oats and barley grown outside the Canadian wheat board des ignated area, corn, soybeans, hogs, slaughter cattle, sheep, industrial milk and cream OTTAWA (CP) Scientists could soon get their long-sought federal financial help to turn their research ideas into new products for manufacture and possible export.But a government goal to stimulate industrial innovation may fall short of expectations.Science Minister John Roberts says he plans to raise federal science spending by $190 million for 1980-81 in an effort to train more researchers and increase technological innovation in industry However, Roberts says a national research and development spending target set several years ago by the Liberals will not be attained for at least five years The Liberal government has repeatedly promised to encourage an increase in research and development expenditures to i 5 per cent of the grass national product the value of goods and services produced That goal was originally set for 1983 by the previous Liberal administration.Research spending now is about 0.94 per cent, less than half that of other industrial countries such as Switzerland and France Professional representative FUTURE CAREER foi Eastern lownshipsternlory -Responsible tor marketing -Experience required in direct sale -or-and aiound kitchen cupboards Send curriculum viloe to distubutors • Social benefits advantageous m Salary to be discussed • • Record Box 7B8 c-o The Record, P 0 Box 1200 Sherbrooke.Que J1H 516 Ayer's Cliff reports The Ayer’s Cliff Elementary School Committee held its last meeting on Monday, April 14.The Committee members would like to thank Mr.Retchless for the informative program he presented on outdoor education.The monthly meeting of the school committee was held immediately following the special presentation.Mr.Walls, principal, reported that the student enrolment for 1980-1981 had changed and that it was now Kindergarten n.Regular Stream-77 and Special Education-13.On Wednesday, April 23 the school held an Open House between 9:00 and 11:30 a.m.and 12:30 - 2:30 p.m.Mr.Walls was pleased that many parents and friends took advantage of the opportunity to become more familiar with their child’s classroom.The students have enjoyed several activities outside of the school this year.On March 20 a hike and cook-out at Mr.Dier’s house on the Katevale Road.On March 26 the entire student body went to North Hatley school to see a Dance Troupe and on March 28 Kindergarten and Levels 1 and 2 visited the local Fire Station and received a short talk in French on the subject of fire-prevention.The Danville Track Meet will be held June 7 The Ayer’s Cliff students also enjoyed themselves on April 12 when they took part in a basketball tournament held at Alexander Galt Regional in Lennoxville.Nancy Hibbard reported that Gerry Powers accumulated 89's hours for the month of March and along with the other volunteer parents totals up to 129 hours.The cafeteria is closed as of Friday, May 2,1980 Many volunteer parents have contributed their time this year to the success of the cafeteria and Mrs.Powers alone has given a total of 450 volunteer hours preparing and serving hot lunches to the students.At 1:00 p.m on May 15, 1980, Magic Tom will be coming to Ayer’s Cliff Elementary.Magic Tom's performance will be School news bilingual and any students or pre-schoolers accompanied by an adult are welcome to attend.Other important dates to remember are Thursday, May 8, a physical fitness program will be presented beginning at 7:30 sharp.Terry Ballantyne will be explaining the gym program the students participate in at the school.This will be followed up by the regular monthly meeting of the school committee and any parents wishing to attend the meeting may do so.Also on Monday, May 12, there will be a general meeting held at the school.The meeting will begin at 7:30 p m.and all parents should attend.Pizza boom key is simplicity TORONTO (CP) — Mother’s Pizza Parlours Ltd.has become a hot success story in the food industry by capitalizing on a simple concept — the more people eat out, the more they like to feel at home.Grey Sisson, president of the company based in Burlington, Ont., said in an interview 13 of the more than 30 Mother s restaurants were opened last year and 15 others are planned for 1980.And every restaurant now operating has annual sales of more than $1 million, Sisson said.The company, founded 10 years ago, has moved into Manitoba and British Columbia as well as Ohio and Michigan.Sisson, 38, developed the company’s market concept in 1970 along with co-founders Pata Mara and Ken Fowler.At the time, Sisson and Fowler were partners in several A and W hamburger franchises and Mara was thinking about expanding his pizza business in St.Catharines, Ont.“Back then, pizza was thought of as a snack food that teenagers ate after dates,” Sisson said.“It was strictly a take-out or home-delivery food sold by corner-store pizzerias Enjoy the forest.Be careful with fires! socirre: de CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC SUMMER JOB OPPORTUNITIES With The Townshippers' Association RESEARCHERS ANIMATORS FIELD WORKERS To work throughout Eastern Townships in the field ot Health & Social Services, Employment Opportunities, Cultural Assets & Townships Heritage.These positions are open to High School, CEGEP and University Students, and should be of interest to those wishing to pursue careers in Education, Social Animation, Social Work & History, Geography or Anthropology.Some travel may be necessary; a car & working know ledge of French would be assets.Apply c/o: Lennoxville/Sherbrooke Region,-Canada Manpower Center Students Center Bishop's University Champlain College Lennoxville.JIM 1Z7 Cowansville Region Canada Manpower Center 224 South St.Cowansville J2K 2X4 Help your Heart Fund Help your Heart FRENCH COURSES WE'VE GOT THEM ALL! B I S H O ?S .BEGINNERS TO ADVANCED.IN THE 1980 EVENING SUMMER SCHOOL Level Beginners: Intermediate: Advanced: Course Title Français 101a-102b (Français écrit et oral) Français 201a-202b (Grammaire, Conversation et vocabulaire) Français 203a-204b (Business) (Langue des Affaires) DATE Mon., May 5th Mon., May 5th Tues., May 6th Register early.class sizes are limited.Classes meet two nights per week, from 7:00-9:45 p.m.CALL US TODAY! THE MILEAGE MAKERS PONTIAC SUNBIRDS 4 Models With Basic Prices As Follows: SUNBIRD, 2-DOOR COUPE - $5425.001 SUNBIRD, 2-DOOR HATCH - $564b!00 SUNBIRD SPORT, 2-DOOR COUPE - $5739.00 SUNBIRD SPORT, 2-DOOR HATCH - $5873.00 For course listings or further information contact: Mrs.H.B.Taylor, Coordinator, Office of Continuing Education Bishop's University Lennoxville, Que.JlM 1Z7 (819) 569-9551 ext.222 or 569-7878 SUNBIRD Coupe models (as shown), Sport Coupe and Sport Hatch, ready for delivery.Standard equipment includes manual 4-speed transmission, bumpers with buffers and protective guards, tinted windows, AM radio, lateral mirrors, custom wheel hub caps while wall tires and 4 seats.31.7 Ml.-GAL.Estimation by Transports Canada for a Sunbird with standard equipment.8,9 L.-100 KM.More Thon 50 In Stock Continuous Protection ni Plan til Rental Short And Long Term— Financing on Premises mino 1567 KING WEST, SHERBROOKE — 569-9351 AUTOMOBILE LTÉE 4 1 6 MON., MAY 5, 1980 Living —____fra Kccora Frog, sponge, cucumber cures gain acceptance SUVA, Fiji (CP) — For centuries South Pacific island witch doctors have been credited with miracle cures using natural medicines obtained from trees, plants and (he reefs Modern medicine used to scoff at (heir claims.Not any more.Scientists throughout the South Pacific are taking a new look at the reefs and their inhabitants as a result of Australian research into obtaining medicines from these tropical sources.Frogs, sponges, starfish, coneshells, sea cucumbers and numerous types of coral are being looked at.Scientists see the reef as being able to provide assistance in cancer control, brain and heart surgery and muscle relaxation They have discovered that the ugly sea cucumber has a type of poison in its system.In small doses the poison, filtered by the skin, can act as an antitumor agent in the heart and brain.It also fiehts bacteria and acts as an antibiotic.The clam — which only a few years ago was regarded simply as a delicacy — also has a toxin which fights unwanted tissue bodies which form tumors LOWERS BLOOD PRESSURE The sea cucumber and the clam are just two reef inhabitants the scientists see as having medical potential Dr Robert Endean of the University of Queensland, who is leading the study r>nc fonnH that the skin of a common green frog can lower blood pressure or assist in the diagnosis of gallstones.The deadly Australian box-jelly fish reputed to have taken at least 66 lives in the last 12 years—and the dangerous blue ringed octopas are of value The killer toxin can be filtered from its countless floating tentacles and used to either strengthen or contract a heart muscle for delicate microsurgery.The coneshell, fatal at a touch, has a toxin which has been successfully used as a muscular relaxant in a number of Ann Landers^?Reader scoffs at divorce justice Dear Ann Landers: Now that the liberal female movers and shakers are taking over everywhere, I would like to call attention to a new game called “Matinee Love-In '.Here's how it’s played : While the hard-working husband is slaving away, trying to earn some more 49-cent dollars, and the kids are in school, it is not difficult for a clever wife to set up a stable of daytime lovers.The line-up might consist of an auto mechanic, a carpet cleaner, a bartender, a TV repairman and an electrician.No serious involvements, you understand — just fun and games.Sooner or later someone discovers her misconduct — and the story is out.But before the poor, innocent husband has a chance to recover from the shock, she has hit him with a no-fault divorce.When the smoke clears, she ends up with the house, the children, and alimony, ('boot This is justice?In a pig’s eye! P.J.In Fla.Deal P.,1.: No doubt some married women arrange occasional matinees (just as some husbands do, during “lunch hour’’) but 1 doubt that battalions of wives are entertaining carpet cleaners, TV repairmen and electricians as part of their daily routine.The average day of a homemaker is too demanding to allow her to double as Madame Pompadour.Your scenario falls apart when the wife gets caught, sues for a no-fault divorce and ends up with the kids, the house, etc.Realistically, a caught wife would not sue.If she did, her husband could file a countersuit, charging her with adultery.If he could prove the case, she might get the kids, but she could end up with precious little besides child support.Laws vary, according to state, but this is the way it is in Florida CONFIDENTIAL to Some Landers Philosophy for Bewildered Parents, Please: Most children think their parents know everything — until they get to be about 12 years old.Then they think their parents don’t knpw ANYTHING.This phase lasts about six or seven years.After they marry and have kids of their own, they suddenly develop respect and compassion for good ol’ Mom and Dad.Be patient.Health BY LAWRENCE LAMB, M.D.Cancer questions By Lawrence Lamb, M.D.DEAR DR LAMB - A family member has developed cancer of the lung.She is presently undergoing radiation therapy.My question is, if she is cured or in permanent remission, what are the chances of it returning to the other lung?Also if the body cells replace each other regularly, why don't the cancer cells just replace themselves with healthy new cells?DEAR READER - There are many different forms of therapy available in the modern treatment of cancer.Radiation therapy is very successful in certain types of tumors.Before a decision is made as to whether to use surgery, radiation, chemotherapy or any combination of these, the doctor has to know exactly what kind of cancer is present.It is possible to cure or produce a relatively permanent remission of a number of cancers with modern treatment.There are several different forms of lung cancer.Some are more dangerous than others.About 80 percent of lung cancers are associated with cigarette smoking.That automatically means that some of them are totally unrelated to smoking.To give you more information about cancer, I am sending you The Health Letter number 14-8, Cancer: A Fact of Life.Other readers who want this issue can send 75 cents with a long, stamped, self-addressed envelope for it.Send your request to me, in care of this newspaper, P.O.Box 1551, Radio City Station, New York, NY 10019.This issue will explain how cancers originate, their spread and the kind of basic information I think you’re asking for.It’s true that most types of operations.There are three main avenues of reef research: —Toxins which are injected into the victims.—Toxins which are released into the immediate vicinity by animals.—Toxins present within an animal, but which only become effective on their victim when eaten.One of the most promising toxins comes from harmless animals such as the seasquirt, marine clams, starfish and sponges.Scientists have found the toxin assists in the treatment of cancers, including leukemia.The corals eventually might be used against bacteria, fever and possibly the common cold.Endean said most corals have their own chemical defences.“These defences simply float about the coral’s direct vicinity.And these chemicals are used against any bacteria in the water that mav hurt them.” 2 Rich is not tor everyday New cuke is versatile A new type of cucumber is available for your use.The long, green, baton-hke, poly-wrapped super-cuke is in the produce section of the supermarket.Known as the European cucumber — because seedless cucumbers origin ated in Europe — this vegetable is now grown in Florida.These cucumbers are planted in river sand in a totally controlled environment, making them available nine months of a year.It keeps well up to two weeks in the refrigerator.European cucumbers are low in acid and known as practically burpless with a thin, edible skin.One of the many items of their tropi- cal family of produce, the European cucumber is made available in the U S.Though perhaps not ready for Cucumber Ice Cream, meal preparers will find the cucumber a versatile and natural ingredient from appetizer through entree.Cucumbers are low in calories, high in minerals and great mixers.For example: Cucumber and lamb have been used in culinary combination for centuries in In dia.Next time lamb is a refrigerator leftover, include it in a delicious, Middle Eastern style sandwich.Yogurt, chutney and curry powder blend to make a tangy spread placed in pita pockets.Sliced lamb roast with diced cucumber is added to the pockets to complete a delectable easy meal for two.Cucumber sandwiches have never tasted so good ! CURRIED LAMB AND CUCUMBER POCKETS ' a cup plain, low-fat yogurt 2 teaspoons mango chutney, chopped fine '.i teaspoon curry powder 2 white pita pockets, sliced in half 1 a pound cooked lamb, sliced 1 cup thinly sliced Calavo European cucumber Combine yogurt, chutney and curry powder in small bowl.Spread yogurt mixture in pita pockets.Add sliced lamb and diced cucumber to pockets.Makes 2 servings.___ ____ _____ body cells do replace themselves, but the catch is that cancer cells are really body cells.As they degenerate they replace themselves with new cancer cells.This is really done by doubling, which means each single cancer cell divides in half and forms two cells.Those two divide in half and form two more.So these cells do replace themselves through constant multiplication just like body cells do but in an uncontrolled manner.This uncontrolled growth is characteristic of cancer.DEAR DR LAMB - 1 am female and just turned 50 For as long as I can remember I had long, strong fingernails.They never broke.To keep them trim I had to cut them.Now for the past six months my nails have been peeling in layers.They also split.I’m heartsick and I don’t know what to do.Do I lack something in my diet?DEAR READER - This is a fairly common complaint.One of the most frequent causes for fingernail problems is fingernail polish.Some preparations are used to harden nails and they’re effective for some women but for others they’re not.Finally, the nail polish remover contains powerful chemicals which will damage some women's nails.If you have an adequate amount of protein in your diet, sufficient calories, plenty of calcium (which many women don’t get) and have an adequate amount of iron in your diet, then the diet usually can’t be blamed for fingernail problems.You might review your diet and make sure you’re getting enough calcium, iron and protein If you're using fingernail polish and polish remover, stop it for a while and see if your nails improve.Social notes Engagements Mr.and Mrs.Michael Berikotf ot Ottawa, Ont., are happy to announce the engagement of their daughter, Nancy Christine, to Richard C.Henderson, son of Mr.and Mrs.Vernon Henderson of Blenheim, Ont The marriage has been arranged to take place in September.+ + + Mr.and Mrs.John Hayes, of Bloomfield, N.B , are pleased to announce the engagement of their daughter, Terri Ann to Glen Wesley Gill, son of Mr.and Mrs.John Gill of Cookshire, Quebec.The wedding will take place on May 24,1980.at Christ Church.Broomfield, N B.Card Party KNOWLTON (KT) -Another successful 500 card party took place at the Rebekah Lodge on Friday, April 25, under the sponsorship of Colfax Rebekah Lodge No.29, w ith 14 tables of cards in play, and winners being: Indies 1st, Elsie Royea; 2nd.Ethel Marsh; Consolation, Annie Ladd; Gents 1st, Herb Foster; 2nd.Lawrence Page; Consolation, Orval Quilliams; Floating Prize.Ida Mclvor and Juliette Morin The drawing was won by Mrs.Ardell Mason.Door prizes were claimed V by Herb Foster, Ethel Marsh, Juliette Morin, Gerald Royea, Nellie Darling and Mabel Healey.Next card party on Friday, May 9 at 8:00 p.m Club meets AYER’S CLIFF — The Jolly Twelve Card Club held their April meeting at the home of Mrs.S.Valhere on Burroughs Falls Road.500 was played at three tables and first prize won by Mrs.Opol Smith; 2nd, Betty Schoolcraft and Consolation, Mrs.G.Davidson.Following the card games, the hostess served delicious refreshments, assisted by members of the club and a pleasant social time was enjoyed by all.Guests for the evening were Mrs Betty Schoolcraft, Mrs.Evelyn Lafond and Flora Astbury, Mr Valliere also enjoyed playing cards with the ladies.your 1 marketplace WANTADS #1_______tel ÜCC01T1 IS NOW AVAILABLE AT: CHEZ BEN R.R.2 MAGOG WRIGHT'S BEACH AND AT: BOUTIQUE MAG PLUS INC.293 PRINCIPALE ST.KNOWLTON While this is not a recipe we would be likely to use frequently, for that very “special” occasion, it is one I turn to with confidence and serve with delight.Perhaps readers might like it for their files for when they are in a mood to splurge a bit! BLACK FOREST CHERRYCAKE 8 egg yolks I whole egg 1 tablespoon water 1 cup sugar :,i cup dry breadcrumbs 'a cup finely chopped almonds (blanched) 'a teaspoon almond extract One-third cup cocoa •a cup sifted all purpose flour 8 egg whites 1 envelope 2 teaspoon almond essence Drain cherries very well.Measure out 34 cup of juice (add a little water if necessary).Add cornstarch to juice in a small saucepan and stir till smooth.Set over high heat and bring to a boil quickly, stiring constantly, heat to low and cook 1 minute still stirring.Remove from heat and stir in almond extract andwcherries.Chill till thick and use as filling as directed in recipe.This all may seem a luxury - but it does make a large cake.Sometimes I cut each cake in half before splitting and freeze half for future use and cut frosting, etc.in half.This will serve 6 people nicely, and it’s good! ATTENTION All members still have time to register for the upcoming workshop on “L'Autonomie de la Profession, Mythe ou Réalité", to be held May 12th-15th, 1980.Deadline for registration, May 9th.For more information, 2705 Portland Blvd., Apt.2, Sherbrooke, Que., Tel.: 567-6890’ Everyone welcome.ALEXANDER GALT PRESENTS Galt on Review TUESDAY MAY 6 6:30-9:30 Around the Townships #l____ttgl ifecora MON MAY 5, 1980 7 SCOTSTOWN Mrs.F.B.Mayhew 657-4747 Mr and Mrs.Frank Scheider, Kevin and Donald of Beaconsfield spent the weekend with Mr.and Mrs.K R MacLeod Mr and Mrs.Frank Hearn, Island Brook, visited Mrs.Hearn’s mother, Mrs.Gladys Laberee one afternoon, at the Sherman Residence.Mrs.AW.Murray has returned home from Vankleek Hill, Ont., where she was a delegate to the Synodical meetings from Quebec Presbyterial of the W.M.S.of the Presbyterian Church.While there, she was a guest of Mrs.Mora MacGregor of Williamstown En route home, Mrs.Murray visited her sons in Montreal.John Sherman has returned home after spending some time at Wells, Maine.Mrs.Fred Buck was an overnight guest of Mrs.Kay Coates in Lennoxville and the next morning Mrs.Coates and Mrs.Buck went by bus to Toronto, Ont., where Mrs.Coates would visit Mr.and Mrs.Donald Matheson and Mrs.Buck visit Mr.Tom Buck for a week.Visiting Mr.Herbert Gibson at the Sherman Residence on Saturday afternoon, April 26, were Mrs.Herbert Gibson, Mrs.Doris Gibson and Mrs.Myrtle McGill, Montreal and Mrs.Wright Gibson, Sherbrooke.Congratulations to Mr.Dave Hillis who celebrated his 84th birthday on April 27.He was taken by surprise at suppertime on Saturday, April 26, at the Sherman Residence when Mrs.W.A.Ladd and six other ladies entered the dining room with a beautiful cake, with lighted blue candles, singing the Happy Birthday song and placed the cake in front of Astro Tuesday, May 6 LENNOXVILLE — New apartments, 3'/j, 4V2, 512 rooms, hot water, park-** ing, no taxes, very modern, swimming pool, sauna.k Available immediately, *• June, July, 8, August.Tel.• 569-4977 or 566 1911.>8.Wanted to rent >2 ELDERLY PEOPLE looking By Oswald Jacoby and Alan Sontag Oswald: "Lets present today’s hand as a problem for our readers.West opens the five of clubs against South’s three notrump.The problem is to figure out how South (a good player) fails to make his contract." Alan: “The normal result is for South to make a lot of tricks Possibly as many as eleven and surely at least nine " Oswald "The normal expert play is for East to play the queen of clubs not the ace at trick one.South takes his king and leads a diamond to dummy in order to lead a spade.East probably rises with the ace in order to go after clubs.If East plays the club ace South dot's have eleven tricks.” Alan "Suppose that East leads the deuce, not the are Here is our unfortunate South between the devil and the deep blue sea.If he plays his jack he winds up with twelve tricks.But how can he know that the nine isn't the winning play?So he plays the nine West takes his ten, continues the suit and South goes down ' Oswald: "This play would have lost for East if South had been dealt either K-J-8 or K J-6 of clubs.It works because he was dealt K-J-9 and wasn't clairvoyant.” Alan "East's percentages were good.It was good tactics to risk a 30 point overtriek to save game and rubber.” ^ ^fo^ those BIG Jobs SPRINGTIME.Time you can count on to return to the fields PAUL SIMONEAU.Gigantic Sale HAYBALER MF-124 fiÜB» Buy before the 1980 Price Increases SPECIAL s5,900.Applies to machinery on hand only TRACTOR no.285 M2 SPEED MULTI-POWER * DOUBLE OIL OUTLET ^AUXILIARY PUMP ^POWER-STEERING SPECIAL s17,000 ALSO ON SPECIAL No.230 No 245 No.255 No.265 No.275 Applies to machinery on hand only BUY NOW AND SAVE PAUL SIMONEAU & 1261 King St.E.—Sherbrooke—Tei.: 563-4343 ^ Richmond, Windsor Road—Tel.: 826-2324 FILS INC.MF Mmmv FcrgiMon 1 10 MON , MAYS, 1980 Sports #¦___tel MWCtttU Islanders take 3-0 lead in Sabres series UNIONDALE, N Y (CP) — The question now is: Can Buffalo Sabres cut it?History — both that of the National Hockey League and that of Buffalo’s current semifinal series against New York Islanders — suggests not.Judging by his countenance after a 7-4 defeat here Saturday night, head coach Scotty Bowman of the Sabres probably suspects as much, “You’ve got to win the next game, and the first period of it is especially important,” said Bowman after the Islanders grabbed a :i () lead in the best-of-seven series, with the fourth game here Tuesday night.“You can't worry about anything past that next first pe riod.” Only twice in NHL history has a team lost the first three games of a best-of-seven series and then won four in a row.Toronto Maples Leafs did it in the 1942 final against Uetroit Bed Wings, and the Islanders did it in a 1975 quarter-final against Pittsburgh Penguins.WON WITH PETES Bowman, also Buffalo general manager, was asked whether he’s ever been in the situation before, and he said he had.What happened?“We came back and won it in seven.” That, as he recalled, with with Peterborough Petes of the Ontario Hockey Association Junior A series in 1958 or 1959.But his memory is selective.As coach of St.Louis Blues, Bowman was behind 3-0 in the Stanley Cup finals of 1968 and 1969 against Montreal Canadiens and 1970 against Boston Bruins Each time the series was a sweep.In addition, the Islanders have beaten Buffalo in 11 con- secutive playoff games dating to 1978.Buffalo has not won a playoff game here in six tries, and Islanders goaltender Billy Smith has an 11-1 playoff wonlost record against the Sabres The once-favored Sabres have not received winning performances from such stars as Gilbert Perreault, Kichard Martin and Danny Gare.Perreault’s goal Saturday night Tony McKegney, Derek Smith and Lindy Ruff also scored for the losers — was his first of the series.INJURIES HURT Gare has his right ankle wrapped in ice after every game, and Craig Ramsay and Rick Dudley have been sidelined.Ramsay is out for the season with a broken wrist and Dudley has a sore neck.In contrast, the Islanders have a balanced offence, Expos-Giants split weekend doubleheader Record Perry Beaton Warren "the cro" Cromartie readies and steadies himself for a catch.Hv TERRY SCOTT MONTREAL (CP) — Ken Macha of Montreal Expos has learned how to be a realist in his brief major league baseball career.In two years as a utility player, Macha learned he must make the most of his opportunities and he seized one Sunday by collecting five hits as the Expos split a National League doubleheader with San Francisco Giants.Macha’s double and single were almost overlooked as Montreal dropped an 8-4 decision in the opener, but his first career home run and run-scoring triple helped the team win 6 4 in the second game.The victory salvaged what was almost a lost weekend for the Expos, who bowed 3-2 to San Francisco on Saturday when Milt May’s bloop double snapped a ninth-inning tie.Macha’s homer gave Mon- treal a 1-0 lead in the third inning of the second game.But the Giants then had four straight singles off starter Bill Lee and the last one, by Jim Wohlford, drove in two runs.A solo homer and an RBI triple by Johnnie LeMaster increased the margin to 4-1 until the Expos erupted for four runs in the seventh.Tony Bernazard brought in two runs wth a double and scored when Rowland Office followed with a two-base hit.Office scored the eventual winning run on an infield hit by Andre Dawson EXPOS TRYING “We needed a lot of key plays to come back in this game,” said manager Dick Williams.“It shows we’re trying.” Stan Bahnsen, 2-1, who retired two batters after replacing Lee in the seventh, earned the victory and Elias Sosa notched a save by working the final two in- nings.Randy Moffitt, 1-1, was tagged with the defeat.As much as the Expos battled in the opener they were unable to solve righthander John Mon-tefusco, 2-3, who allowed two hits and struck out 11 batters until an infield hit by Bernazard and a walk by pinch-hitter Office chased him from the mound in the seventh.Ron LeFlore then greeted reliever Greg Minton with a triple to slice the Giants margin to 4-2.But Minton escaped further trouble and the Giants broke the game open with four runs in the eighth inning.Steve Rogers, 2-3, was the losing pitcher after allowing a pair of walks in the first inning and watching both runners score on a double by Terry Whitfield.The Expos begin a three game series today against Houston Astros, sending David Palmer, 0-0, to the mound against J.R.Richard, 4-0.effective defence and Smith’s sparkling goaltending Centre Bryan Trottier scored two goals in the third-game victory, and Mike Bossy, Wayne Merrick, Lome Henning, Bob Bourne and Butch Goring scored one apiece.“There's an over-all balance, offensively and defensively, that’s great to see,” said Islanders coach A1 Arbour.“The big thing is that the players are really w orking for each other this year.” Another victory will put the Islanders, losers of four semifinal series in the last five years, into the first Stanley Cup final of their history.Meanwhile, Philadelphia's Bill Barber scored four goals, including a key shorthanded tally with 3:26 to play, to stop a comeback by Minnesota North Stars and ensure a 5-3 victory for the Flyers in the National Hockey League semifinal series Sunday night.The triumph, before a standing-room-only crowd of 15,706 at Met Center, gave the Flyers a 2-1 edge in the best-of-seven semifinal series.The fourth game will be played Tuesday night in here, with the fifth game scheduled in Philadelphia Thursday.With team-mate Ken Linseman in the penalty box for tripping and the scrappy North Stars pressing for the tying goal, Barber pounced on a loose puck at centre ice, skated into the Minnesota zone and fired a wrist shot past Minnesota goaltender Gilles Meloche.Barber’s third goal, at 6:07 of the second period, had given the Flyers to a 4-0 lead.But the young North Stars stormed back with three goals — two short-handed and one on a power play — in a three-minute span.Minnesota defenceman Curt Giles drew a hooking penalty at 14:18, but Tom Younghans skated in over the Flyers’ blueline and surprised goalie Phil Myre with a slap shot over his left shoulder at 14:39.Less than a minute later, Tim Young took a pass from Tom McCarthy on a two-on-one break and beat Myre from close range to cut the margin to 4-2 Can halt baldness Finnish scientists say LONDON — Two Finnish scientists said they have developed a scalp treatment that can halt baldness and even start new hair growing in many cases.The scientists, who are putting the treatment on sale in the form of a solution, say that among volunteers who applied it to their scalp tor 28 weeks, hair growth resumed in 60 per cent of the cases and hair loss decreased within four weeks The claim, however, was greeted with initial reservation by some medical experts.The product contains a synthetic detergent, which clears away dead hairs and other dirt clogging the follicles — the tiny sacs in which hair grows.Another ingredient, a compound, then sets in motion a process which allegedly results in the growth of new hair.For further information write to: Bioscal Canada, Dept.SHR Box 113, Adelaide P.O.Toronto, Ont.M5C 2H8 547-24*4 CAR RENTAL A MOVING TRUCKS WEEKEND SPECIALTY 4KI King Si W .Stwrbroofct V*l Eltrit Ford WILLIAM HOPPS EXCAVATION BACKHOE SERVICE COMPLETE SEPTIC & DRAINAGE SYSTEM Waterville Tel.: 837 2148 (562-0212) MOTOS THIBAULT SHERBROOKE IMG.Everything, or almost everything for the moto 569-8212-569-1155 Save energy — make 50 miles to the gallon or more with the Tourist Model SUZUKI A small deposit, and there you are.owner of a magmticent Moto Financing on the spot EXTRA SPECIALS on a few 79 and '80 models KZ 750 LTD-KZ 1000 Mark ll-KZ 1300 ‘Savings on parts and accessories tor the Moto *Used and reconditioned like new Motos (with a guarantee^ •Parts and accessories tor every model BEFORE BUYING.AND MEET THE MOTO EXPERTS.Monday and Tuesday from 8 30 a m.to 8 00 p m Thursday and Friday trom8 30 a m to8 30 p m Saturday trom 10 00a m.to 1 OOp m Tony Bernazard slides safely into second, beating the ball by a fraction of a second.The Expos split their weekend double-header with the San Francisco Giants in Montreal.Record Perry Beaton Genuine Risk takes Kentucky Derby title LOUISVILLE, Ky.(AP) - It was a day for the lady and it signalled more than just another step in the liberation of the not-so-weaker feminine sex It hailed the end of a second Golden Age in thoroughbred racing.“The super horse binge is over,” said trainer LeRoy Jolley the day before he watched his sleek chestnut filly, Genuine Risk, beat 12 male rivals Saturday in the U»6th Kentucky Derby.¦' His statement was backed by other Tiorsemen and jockeys.Don Brumfield, whose 50-1 shot Hazard Duke finished last, 21 lengths behind the winner, doesn’t foresee a siring of filly victories '¦ “It may be 65 years before another filly wins the Derby,” he said.“She beat a mediocre bunch of colts.” Laffit Pincay Jr., who was aboard the runner-un Rnmhn he was surprised by Genuine Risk's staying power, but still doubted the over-all calibre of the horses.“We have little speed in this race —-no rabbits," he said.TRANSFORMED RACE Nevertheless, Genuine Risk's triumph was a shot in the arm that transformed the Derby, which was becoming a predictable event, into an exciting and historic one.It had never been fashionable for fillies to run in major races.Only 30 had done so in the more than a century of the Derby’s existence the last in 1959.The only filly to win previously was Regret in 1915.Now comes the Freakness and after that the Belmont — the celebrated Triple Crown Genuine Risk is a good race horse but no one seriously expects her to be anuLier Secretariat or Seattle Slew not with colls such as c odex.Temperance Hill and Colonel Moran joining the ranks at Baltimore.In the 106 years, there have been only 10 Triple Crown winners.Four of them came in the 1940s (Whirlaway, Count Fleet, Assault and Citation ).Then there was a 25-year gap before the matchless Secretariat emerged in 1973.Secretariat signalled a boom of great thoroughbreds Seattle Slew and Affirmed, both Triple Crown winners like Secretariat, then such giants as Foolish Pleasure, Bold Forbes and Spectacular Bid.As trainer LeRoy Jolley indicates, such lush crops don't come every year not in horse racing, not in other sports They just happen We've enjoyed one Now we must suffer the commonplace until the bumper crop comes again.SPECIAL OFFER TO THE OWNER OF EVERY ^0 AMC Jeep VEHICLE V INTERESTED IN FUEL^^ffl^^S ,k ECONOMY.GASOLINE , Our 22 Point Check-Up covers the systems and components of your AMC or Jeep vehicle that have a significant effect on fuel economy.Your Dealer will inspect the • Ignition system • Oil and air filters • Fuel system (including carburetor) • Drive train • Emission control system • Tires and will give you a written report telling you the parts or sen/icing that is required, and the estimated cost to make these repairs.This will avoid the cost of a tune-up when only minor repairs are required.FUEL ECONOMY CHECK-UP FOR ONLY $595 WORK SCHEDULES PERMITTING, YOUR DEALER MAY DO THE 22 POINT CHECK-UP FOR YOU IMMEDIATELY IF NOT, HE WILL ARRANGE AN APPOINTMENT AT A MUTUALLY CONVENIENT TIME OFFER EXPIRES JUNE 30, 1980.SEE YOUR PARTICIPATING AMC OR JEEP DEALER REFERRED TO BELOW.Auto Carrefour Sherbrooke, 1000 King East.Sherbrooke.Phone: (819) 563-3757 A, Pomerleau Et Fils Inc., 262 0.Rue Hately, Magog.Phone:(819)843-4221 Auto N.Rosa Inc.4094 Laval, Lac Megantic.Phone: (819) 583-3088 M.Robert Auto Inc., C P51 Routes 141 & 147, Coaticook.Phone: (819) 849-4344 Lemay Autos Inc., 324 Sud Blvd Bois Francs.Victoriaville.Phone:(819)752-9783 Gilles Rousseau Automobiles Ltée., 2335 Notre Dame Nord.Thetford Mines.Phone:(418)338-5554 • UP AND SAVE AS A REMINDER TO QET A CHECK UP iNSHAQ JF A TUNE UP . A s drop contest in weekend home opener MON , MAY 5.1980 11 By MARC GAL DET SHERBROOKE — In spite I of the outstanding performances from rookie Alain [ Bolduc, veterans Bernard ; Boutin and Donald Dupre, i the Sherbrooke Athletics disppointed their home crowd losing 7-6 to Granby ¦ Orioles yesterday at Amedee Roy Stadium.Young rookie nghtfielder Alain Bolduc impressed everyone by his effort given to the team.Bolduc, a Sherbrooke-Fleurimont member two years ago.singled twice and stole three bases Veteran Bernard Boutin obtained a single and a triple Boutin pitched five innings allowing nine hits, six runs, giving two walks and striking three Orioles out The other offensive star was leftfielder Donald Dupre with two singles in three appearances at the plate.Rookie Denis Guay, first-baseman Steve Shelton, catcher Denis Mongeau and centerfielder Serge Collin had a hard time at the Plate.Denis Guay committed three errors at third base spot, and he was involved in a nearbrawl.With one out in the seventh inning, Guay was.on first base due to a walk and Boutin hit a triple and Guay tried to score on it but collided with the catcher at the plate and was out Granby Orioles 100 0501.7 Sherbrooke A‘s 202 0200.6 Saturday In Granby, errors cost the A’s as they lost 10-8 at the Napoleon Fontaine Stadium on last Saturday afternoon.Steve Oleschuck's young Athletics led 4-1 after three complete innings and Sherbrooke sent eight players to the plate in the Sport shorts Memphremagog Road Race planned The second annual Lake Memphremagog Road Race will be held Sunday, May 18, at 1 p.m.The race will cover 6.5 miles over a scenic and challenging country and city course.Registration is $3.00 or $5.00 with souvenir t-shirt.The men's record is held by Jacques Laliberte - 34:53 and the women’s record is held by Vicki Godin - 49:30.For further details and applications, send a stamped, self-addressed envelope to Fred Tyburski, Sacred Heart High School, Newport, Vermont 05855 or call 802-334-8185 (Monday-Friday) or 802-334-6980 (evenings and weekends) and ask for Fred.Heavyweights prepare for match HALIFAX (CP) — Matthew’ Saad Muhammad of Philadelphia, the World Boxing Council’s light heavyweight champion, and challenger Louis Pergauu of the Cameroons and West Germany arrived here on the weekend to complete preparations for their May 11 title fight.The fight, which will be televised in the U.S., South America and Britain by ABC as part of its Wide World of Sports telecast, will also feature British Commonwealth welterweight champion Clyde Gray of Toronto and Canadian heavyweight champion Trevor Berbick of Halifax.Muhammad will get $125,000 for his third title defence and Pergaud, ranked sixth, $20,000.Muhammad won the title by knocking out Marvin Johnson in eight rounds in April, 1979.He knocked out former champion John Conteh in New York in his last title defence March 22.Jay Edson, production co-ordinator for Top Rank Inc.of New York, said Sunday both fighters will complete their training here.FIRST TITLE FIGHT The fight will be Nova Scotia’s first world title match and will be held in the 11,000-seat Metro centre, home of the Nova Scotia Voyageurs of the American Hockey League.Caulkins takes gold at Canada Cup VANCOUVER (CP) — American swimming sensation Tracy Caulkins has been surprising people ever since she began breaking records at age 14.However, she surprised even herself during the weekend when she won eight gold medals and two silvers at the Canada Cup swim meet.“Yes, I’m a little surprised,” said the 17-year-old from Nashville, Tenn., Aquatic Club after collecting her eighth first-place finish Sunday in the women’s 200-metre backstroke in a time of 2:19.03.“But I’ve found the conditions here very much to my liking,” she said.“The arrangements have been very good and the pool is quite fast.” Caulkins said part of the reason for her domination of the meet has to do with the recent decision by the Canadian Olympic Association to bow to the wishes of the Canadian government and boycott the Moscow Olympics.“They (the Canadian Olympic Association) only announced its boycott decision fairly recently,” said Caulkins, the current world record holder in the women’s 200-metre individual medley.“The Canadian swimmers are likely feeling a little down right now.I know I was for a couple of weeks after it was announced the American team wouldn’t be going.” COLLECTS MEDALS In addition to her 200-metre backstroke win on Sunday, Caulkins finished first in the women’s 100-metre freestyle on Saturday.She won two gold medals during opening-day competition Friday — in the 200-metre breaststroke and 200-metre individual medley — and followed that Saturday with firsts in the 50-and 200-metre freestyles, the 200-metre butterfly and the 400-metre individual medley.Her silver medals came in the 400 and 800-metre freestyles.Strange captures Houston Open HOUSTON (AP) — Curtis Strange scored a one-shot playoff victory over Lee Trevino Sunday to capture the Houston Open Gold Tournament and $63,000 from the total purse of $108,659.The purse gave him $108,659 for the season and the win qualifies him for the World Series of Golf this fall and next year’s Tournament of Champions.But the second victory of his career didn’t come easily for Strange.He entered the final round with a six-stroke lead, watched it dwindle and disappear in the face of Trevino’s final round 65, a six-under-par performance that put them in a tie at the end of the regulation 72 holes.The last stroke of the lead disappered when Strange carded a bogey on the 16th hole.He had to make a scrambling, one-putt par on the 18th hole to save a piece of the lead and send it to extra holes.The sudden-death playoff lasted one hole.Trevino hit safely to the middle of the green on the par- three and Strange put his shot 12 feet from the cup.After Trevino missed.Strange rolled his putt home for the winner.second inning First-baseman Steve Shelton started with a hit, followed by catcher Denis Mongeau taking advantage of the second-baseman error.Guy Landry and Peter Strom singled each, shortstop Denis Guay hit the ball deeply to centerfield producing a run.and Denis Landry powered the ball in rightfield for a triple In the fourth and fifth.Orioles scored three and six runs to take a commanding KM lead, mainly due to errors.The local squad completed their scoring with two runs in the fifth, one point in the sixth and seventh.The Sherbrooke pitching staff used in the game, starter Sylvio Leclair.relievers Paulin Aube, Yves Begin, Steve Brown and Guy Landry, had a terrible time allowing several walks.Granby’s runners stole bases easily against them.Rookies enjoyed better performances than veterans.Sixteen out of the 17 players participated in the game, only Alain Collin (brother of veteran Serge) sat for the complete game.Rookies Andre Zakrzewski in rightfield, Alain Bolduc on second base, Claude Prévost and Peter Strom on third base, Paulin Aube and Steve Brown on the mound impressed very much Sherbrooke A’s IU0 021 100 ___ 8 Granby Orioles IN 360 00X .10 ATHLETICS’ NOTES — Rookie pitcher Bruno Fortin sustained a nose injury during previous training.He will be back on Tuesday An unusual play occurred in last Saturday's sixth inning — shortstop Denis Guay caught a fly ball but un-voluntarily dropped it, and leftfielder Donald Dupre caught again the ball for an out before it touched the ground .It was the first Granby win at home against Sherbrooke in at least five seasons At the end of Saturday's game, rookie Alain Bolduc slid into second base and injured the player with his spike, the Granby player tagged him out.The other Orioles pushed Bolduc, but the rest of the A s rushed onto the field to help their teammate with no further damage .The three errors by Denis Guay in Sunday’s game were not all his fault.The field is really bumpy .The young 17-year-old Alain Bolduc signed his contract yesterday, so you will have the opportunity to see him on home opener May 18 Bolduc wears jersey number 7.Petes take overtime win in Memorial Cup BRANDON.Man (CP * -Peterborough Petes took the first step in defence of their major junior hockey title Sunday night, defeating Regina Pats 5-4 in overtime in the first game of the 1980 Memorial Cup series Right winger Mark Reeds scored his second goal of the night at 3:52 of overtime to win the game Centre Bill Gardner assisted.Left winger Brian Varga of the Western Hockey Legaue champion Pats, sent the game into overtime with a goal at 18:36 of the third period to tie the score 4-4 Regina and Cornwall Royals of the Quebec Major Junior league play tonight in the second game of the round robin series Ontario champion Peterborough meets Cornwall Tuesday in the third game before the series switches to Regina for three more games this week The sudden-death championship game between the top two teams will be played in Regina next Sunday afternoon The Petes looked like easy winners Sunday with a 3-0 lead in the first period But Regina tied the score 3-3 early in the third.Peterborough jumped back into the lead less than two minutes later, setting the stage for Varga’s goal and the overtime.Gardner, who had a goal and three assists in all, said the Petes underestimated Regina “They're too offensive to relax like that, and they just stormed back and tied it up and from then on, it was a dog fight,” he said.Other scorers for the Petes w ere Larry Floyd and Andre Hidi Darren Bobychk.Mike Rlaisdell, Glen Sorenson and Varga replied for Regina Regina coach Bryan Murray said his team was probably intimidated by Peterborough's tough defensive reputation."I’m sure we're convinced now we can play with them," Murray said "They do play well and we re going to have to step up another notch."There are about three or four guys on our hockey team that played about half to their capability .so I think we can take that step ]ust on that alone." Peterborough coach Mike Keenan said the way the Petes bottled up Regina for much of the game was typical of their play this season "That’s been our succès* .an extreme amount of discipline." Keenan said."Regina did well to come back and disrupt us a little bit." Peterborough outshot Regina 37-25.holding big advantages in the second period and especially in overtime when the Pats didn’t get a shot.Regina goaltender Bart Hunter looked shaky, giving up an easy rebound on Hidi's goal, and being caught out of position several times Both he and Peter-borough's Rick laFernere made sparkling saves when the game opened up briefly in the second and third periods Peterborough took five of nine minor penalties in the game played before 4,055 fans QMJHL all star league announced The Quebec Major Junior Hockey League all star squad, announced last week FIRSTTEAM Goal: Paul Pageau.Shawinigan Defense: Fred Arthur.Cornwall, Gaston Therrien, Quebec Centre: Jean François Sauvé, Trois Rivières Wings.Gilles Hamel.Chicoutimi (unanimous) DenisCyr, Montreal (unanimous) Coach: Doug Carpenter, Cornwall SECOND TC AM Go*): Oorrado MicaleL Btavars Normand Rochefort Quebec Dave Ezard, Cornwall Goal: Centre Guy Carbonneau.Chicoutimi Wings Louis Begin, Beavers Brian Johnson, Beavers Defense.Pierre Aubry, Trois R ivieres Gaston Drapeau.Quebec Centre; Wings: (All tied) Coxch.Ghislain Delage Beavers Gaston Drapeau, Quebec Coach; (Tied) THIRDTEAM Jacquet Cloutier, Trois Rivières Yves Deschene, Laval (Tied) Rtjean Cloutier, Beavers Gilbert Delorme, Chicoutimi Normand Aubin, Beavers Alain Bouchard.Montreal Jean Poulin.Hull Orval Tessier, Chicoutimi FOR THE REFERENDUM A DIFFERENT BALLOT-PAPER This ballot-paper is different in content because, for a referendum, one must answer a question.This question has been adopted in French and in English by the Assemblée nationale.It is also different in appearance because the question has been translated into 8 native languages: Algonquin, Attikamek, Créé, Micmac, Mohawk, Montagnais (2 dialects), Maskapi and Inuit.According to our present information, the language of the Abenakis is used verbally only.As for the Huron nation, it uses either French or English to communicate.That's why these two languages have not been translated.Here’s the voting procedure to follow: Using a black lead pencil which will be supplied to you.make a cross (+ ), an x (X), a check mark (V), or a line ( — ) in the square of your choice.Please be careful to keep your mark within the square.After you have voted, fold your ballot-paper; show the deputy returning-officer his initials upon the hack of the ballot-paper; detach the counterfoil; then place the ballot-paper into the ballot-box yourself.Our role is to keep you well informed.For further information, please dial toll free: 1 -800-463-4378 INCUT Le Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d’en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l’égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d’acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d’établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté — et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l'utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l’accord de la population lors d’un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l’entente proposée entre le Québec et le Canada?The Government of Québec has made public its proposal to negotiate a new agreement with the rest of Canada, based on the equality of nations; this agreement would enable Québec to acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad — in other words, sovereignty — and at the same time, to maintain with Canada an economic association including a common currency; no change in political status resulting from these negotiations will be effected without approval by the people through another referendum; on these terms, do you give the Government of Québec the mandate to negotiate the proposed agreement between Québec and Canada?OUI YES C'bcCP*'a_ P l, ANOc-'L.r1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.