Le soleil, 25 janvier 2000, Cahier A

[" SPORTS PAS DE CONCOURS HIPPIQUE EN 2000 I) 1 MODE MAGAZINE LA MARIÉE 2000 ALLIE MODERNITÉ ET TRADITION C 1 * L E quotidien de la capitale SOLEII QUÉBEC, LE MARDI 25 JANVIER 2 000 www.o lcil.com COURTIERS À ESCOMPTE Folie furieuse Bond de 1600 à 7000 appels par jour à cause des titres technologiques François Pormot Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les gains rapides des titres technologiques et Internet viennent semer la pagaille dans le milieu du courtage à escompte.Emballés par les dernières performances, les investisseurs se bousculent pour placer des ordres.Les lignes sonnent, sonnent et sonnent.Et la colère gronde.«À l\u2019heure actuelle (lOhlO), nous de la Banque de Montréal.Au même avons 72 appels en attente et le délai moment, le site Internet transaction-de réponse est de 13 minutes », disait nel de l\u2019institution refusait de répon- iréponse hier matin un préposé du service de courtage Ligne d'action, une branche Voir FOLIE en A 2 ?Remue-ménage au PQ Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le grand congrès de mai prochain sera l'occasion d'un changement de garde dans les rangs pé-quistes.Après plusieurs autres, le premier vice-président du parti.Fabien Béchard.annoncerait bientôt son départ.Fabien Béchard devrait faire connaître ses intentions à la mi-février.11 laisserait ainsi à ses successeurs potentiels le temps de se préparer.Le nom de Marie Malavoy, battue par Jean Charest le 30 novembre 1998, est déjà sur toutes les lèvres.Au parti, on dit que l\u2019ex-députée de Sherbrooke rêve autant de la première vice-présidence que Fabien Béchard souhaite céder sa place.On rappelle aussi que ce dernier enseigne maintenant à Shawinigan et qu'il est à la tête du PQ depuis quatre ans.Le poste de premier vice-président ne devrait pas être le seul à pounoir lors du congrès des 5, 6 et 7 mai.La deuxième viee-présidence devrait aussi être disponible.Gilles Grenier confirmerait d'ici la fin de la semaine Voir PQ en A 2 > 73,4(1; le litre «Non à la pollution génétique», dit Greenpeace \\ Chauves, attention à la crise cardiaque ! CHICAGO (AP.AFP) \u2014 Les hommes qui perdent leurs cheveux sur le sommet du crâne ont jusqu\u2019à 36 °o de risques supplémentaires d'être victimes de problèmes cardiaques, selon une surprenante étude américaine publiée.hier, dans les Archives of internal medecine.L'étude porte sur 22 000 médecins entre 40 et 84 ans.Au bout de 11 ans.les chercheurs _______ ont demandé aux 62% de sujets concernés de décrire leur type de calvitie à l'âge de 45 ans.Il ressort que ceux qui perdent leurs _________ cheveux sur le devant du crâne ne présentent pas de risque accru alors que ceux qui se dégarnissent sur le sommet ont intérêt à surveiller leur tension et leur taux de cholestérol.Ils seraient en effet davantage sujets à des problèmes de coeur comme les crises cardiaques et subissent davantage de pontages coronariens, selon l\u2019étude.Plus la perte de cheveux sur le haut du crâne est importante plus le risque est grand, souligne le Dr JoAnn Manson, de l'hôpital Brigham de Harvard, l'un des auteurs de l\u2019étude, réalisée par des médecins de Boston.«C\u2019est comme avoir des antécédents familiaux pour une maladie.Vous ne pouvez modifier vos antécédents ou votre calvitie, mais il y a de nombreux moyens de modifier les facteurs de risques ».Les hommes qui présentent un niveau de cholestérol élevé ont presque Voir CHAUVES en A 2 > Il y a plus de risques avec un sommet dégarni DEUXPJVSS, DEUX \\jiLLES,.Libre-service i rtON/L 63.9 t MV l ( OMH \\ } VR I *M'* 4 Pour Greenpeace, le maïs transgénique est u?symbole que les OGM font peser sur l'environnement.Un tel maïs a été exporté dans une douzaine de pays, sans faire l'objet d'une information préalable aux gouvernements concernés.Depuis hier, des négociations ont lieu à Montréal, sur le commerce international des organismes génétiquement modifiés.Détails en page A 8.Barré partout Qui va s'occuper de Renald?Un jour.IL N'y AURA QU'UNE \\jiUE WÉHàué! Un jour .IL N'Y AURA QU\u2019UNE VILLE.MéHéHé! Alain Bouchard Le Soleil J QUÉBEC \u2014 Barré à L\u2019Auberivière.Barré à Revivre.Barré à 1 Armée du Salut.Barré dans toutes les maisons de chambres de Québec Presque barré même dans les CLSC et les hôpitaux.Et la police de Québec ne sait plus quoi faire avec lui.non plus que EArchipel d'en traide et autres organisations de secours communautaire. Maximum -9, minimum -14 Ennuagement en pm.Demain: faible neige.Détails page I) 7.lt SOLEIL.JE** MARIE VILLENEUVE Le prix de l\u2019essence ordinaire a atteint un nouveau sommet, hier, dans la région de Québec, où il a grimpé, dans certaines stations-ser-rtces, à 73,4 c le litre.Vers 19 h.hier.Shell, au coin René-Lévesque et t artier affichait cette hausse Importante, tandis que son concurrent Esso n'avait pas encore bougé.Ce qui semblait, la semaine dernière être un rérit.on payait l'essence «0.4 « le litre, n'a pas duré longtemps.Le miséreux a complètement « brûlé » le système, pour ne pas dire « défoncé».Personne, par exemple.ne savait d'avance où il dormirait hier soir.«Je suis un bâtard qui en a plein les bras avec lui-même.Je suis défait en 1000 morceaux et je comprends que plus personne ne veuille m endurer ».clamait-il désespérément hier, en entrevue au SOLEIL.«On ne peut plus l'aider.», laisse tomber dramatiquement Stéphane, un travailleur de rue de L'Archipel d entraide qui l'a subi six semaines pas en «Je suis un bâtard qui en a plein les bras pas.comme un frère et un bon Samaritain, afin de trouver une solution à sa vie de damné, «j'ai dû finalement abandonner dit Stéphane.Parce que je ne savais plus où il était.» Cet assisté social de 28 ans \u2014 appelons-le Renald pour les besoins de la cause \u2014 a toute sa vie matérielle résumée dans un baluchon et deux petits sacs de plastique.Mais sa vie psychologique ne pourrait pas rentrer dans le Stade olympique.Une bombe ambulante.l Voir RENALD en A 2 ?QUÉBEC.104' ANNÉE.N 27 FLORIDE.1.75 SUS MONTRÉAL OTTAWA 7Of PLUS TAXES 60C PLUS TAXES lllll H il I 27657*0007 Mont .Sainte Anne On toit la neige et le beau temps î LE SOLEIL LK MARDI 25 JANVIER 2000 A 2 11111X1 y 1 FOLIE Délais PQ Changement CAHIER A La Capitale.3 à 6 Le Québec et le Canada.7 à 10 CAHIER B Questions d'argent .1 à 12 Bourses .6\tet 7 Opinions.10 Le Monde .11 CAHIER C Mode Magazine.1 à 7 Arts et spectacles.8 à 14 Votre agenda.10 Ce soir à la télé.8 Annonces classées.11 à 13 Décès.13 et 14 CAHIER D SPORTS Statistiques.2 et 4 Divertissements.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion .686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 Les résultats des loteries en page B 3 LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMédia qui en est l'éditeur.Il est situe au 925.chemin Saint-Louis Son adresse postale est C.P 1547, Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6 II est Imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randm.à Québec Envoi de publication \u2014Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 RÉFLEXION Il n'est pas de travail plus pénible que celui de chercher du travail.Antoine Gérin-Lajoie C\u2019ÉTAIT HIER 1991 \u2014 Dans la guerre du golfe persi-que, l\u2019Irak déclenche une immense marée noire dans le golfe.1990 \u2014 Décès de l'actrice américaine Ava Gardner.1979 \u2014 Publication du rapport de la Commission Pépin-Robarts qui propose notamment un statut particulier pour le Québec.1973 \u2014 Création au Québec de la Commission d'enquête sur le crime organisé.1965 \u2014 L'archevêque de Québec, Maurice Roy, est élevé au cardinalat.Suite de la Une dre et le numéro 800 pour rejoindre le service à la clientèle sonnait allègrement sans que personne ne décroche.Chez Investel, bras escompteur de la Banque Nationale, les choses n'étaient pas différentes.« Le délai d'attente est de 15 à 30 minutes.Les clients grognent très fort et je les comprends ».disait de son côté la responsable Nancy Desaulniers.Même scénario chez Disnat.branche du Mouvement Desjardins, où il fallait signaler à répétition pendant plusieurs minutes pour obtenir la ligne.Une fois celle-ci accrochée, l\u2019attente variait entre 3 et 10 minutes, selon les dires de la direction.Les firmes de courtage à escompte, qui affichent des tarifs moins élevés que ceux des courtiers traditionnels (mais qui n'offrent pas de conseils), semblent avoir été littéralement prises par surprise par l'arrivée massive de nouveaux investisseurs et un marché favorable à la spéculation.«Au mois de septembre, nous recevions 1600 appels par jour, maintenant nous sommes à 7000! Nous avions prévu une progression de 25% par mois, elle est de 175%», indique la porte-parole d'Investel.« On dirait que tout le monde veut investir à la bourse pour un coup rapide.Il y a beaucoup de spéculation dans le marché», dit Roger Goulet, directeur de TD Waterhouse.Comparativement à l\u2019an dernier, le nombre de comptes Suite de la Une trois fois plus de risques d\u2019être victimes de maladies cardiaques s'ils sont atteints de calvitie.TRAVAUX Des travaux antérieurs ont confirmé un lien entre la perte de cheveux et les problèmes cardiaques, mais la nouvelle étude est l\u2019une des plus vastes sur le sujet.C\u2019est aussi l\u2019une des premières à de la succursale de Sainte-Foy a augmente de 40%.Chez Disnat, le directeur Bruno Leblanc estime que le nombre de comptes est en hausse de 100%.« En temps ordinaire, nous ouvrions 50-60 comptes par jour, voilà maintenant qu\u2019on en ouvre entre 100 et 120 », illustre de son côté Mike Fantin, de Ligne d\u2019action.Four répondre à la situation, les firmes font des pieds et des mains pour former du nouveau personnel.Ainsi, chez Investel, le nombre de représentants est passé de 60 à 120.« On fait même appel à des chasseurs de têtes.Nous allons engager jusqu'à ce que les temps puissent être réduits », dit madame Desaulniers.Mais le problème pourrait bien ne pas se résorber de sitôt.C\u2019est que les nouveaux arrivants ne sont habituellement pas en droit d\u2019effectuer des transactions.Ils ne peuvent que répondit» à des questions de la clientèle ou confirmer l\u2019exécution d\u2019ordres.«Nos représentants doivent avoir passé avec succès le cours sur les valeurs mobilières et l\u2019examen de déontologie.Mais avant de pouvoir passer des ordres, la réglementation exige qu\u2019ils reçoivent 90 jours de formation à l\u2019interne.C\u2019est ce qui empêche de remédier rapidement à la situation», explique Roger Goulet.D'ordinaire, précise le directeur, la politique de TD Waterhouse veut qu'un client ne passe pas plus de 45 secondes en attente.étude moduler ses résultats en fonction du type de calvitie et à identifier le type de risque chez les hommes de tous âges.Le Dr Philip Greenland, cardiologue de l\u2019Université Northwestern à Chicago.doute toutefois de l\u2019utilité de l\u2019étude.«Environ 80% à 90% de ce qui est nécessaire pour prévenir les maladies cardiaques est déjà connu.Le problème est que beaucoup d\u2019Américains ne veulent pas remettre en cause leurs habitudes, alors ils cherchent d'autres excuses».Suite de la Une qu\u2019il ne sollicitera pas de nouveau mandat.L\u2019avocat de Québec ne quitterait pas complètement le parti puisqu'il lorgnerait un poste au sein de l\u2019exécutif de la capitale.Ce changement lui éviterait les lassants va-et-vient entre Québec et la métropole, où il doit souvent se rendre pour les réunions du Bureau national.S\u2019ils se concrétisent, les départs de Fabien Béchard et de Gilles Grenier s\u2019ajouteraient à une longue liste de démissions, tant au parti que dans l'entourage immédiat de Lucien Bouchard.Vendredi, Bob Dufour, qui a été l\u2019un des principaux organisateurs du PQ lors de la dernière campagne électorale, a annoncé qu'il quittait la direction générale.En septembre, le premier ministre perdait son conseiller spécial, Jean-François Lisée, qui avait élaboré la stratégie souverainiste lors du référendum de 1995.Avant lui, l'économiste Bernard Lau-zon et l'organisateur André Bellero-se avaient déjà quitté le cabinet du premier ministre.MONTREAL (PC) \u2014 Le Québec pourrait sous peu devenir la seconde province au pays, après la Colombie-Britannique, à permettre aux enfants adoptés de connaître leurs origines, affirme le réseau de télévision Global.Le réseau affirmait hier avoir mis la main sur un rapport à être présenté le mois prochain au ministre responsable de la jeunesse Gilles Baril.Une révision des lois sur l\u2019adoption avait été commandée en 1998 par les ministères de la Santé et de la Justice.Les recommandations de l'auteur, contenues dans un rapport, seront étudiées au cours des prochains mois.Les départs touchent tous les niveaux du parti.Sur le terrain, neuf présidents de région sur 17 ont annoncé qu'ils ne solliciteraient pas de nouveau mandat.11 s'agit de Gilles Gau-mond, de la capitale nationale, de Michelle Francoeur.du Bas-Saint-Laurent, de Jean-François Poiré, de Chaudière-Appalaches.de Céline Dostie, de l\u2019Estrie.de Gaby .Archambault, de La-naudière, de Raoul Larocque, de l\u2019Ou-taouais, de Jean-Paul Touchette, du Centre-du-Québec, d'André Lessard, de la Côte-Nord, et de Maxime Rodrigue.de Laval.Changement de garde ou débandade ?Comme il est de coutume, c\u2019est pour des raisons « personnelles et familiales » que les partants justifient leur départ.Mais il serait aussi vrai de dire que la place prise par les considérations personnelles est inversement proportionnelle à l\u2019espoir que ces protagonistes ont de voir la souveraineté se réaliser dans un horizon prévisible.Cet espoir s\u2019est en effet considérablement réduit depuis la réélection du gouvernement Bouchard.Assez, en tout cas, pour émousser les motivations des plus robustes.L\u2019auteur du rapport.Vital Simard, recommande notamment que les parents biologiques et les enfants adoptés soient cependant autorisés à conserver l'anonymat, s\u2019ils le désirent, en exerçant un droit de veto sur le fait de rendre public leur dossier ou non.«J'aimerais savoir qui je suis.Ils ont l\u2019information.Ils ont un dossier, mais je n'y ai pas accès », raconte dans le reportage Dawn Upfold, une Montréalaise qui a passé 10 ans à rechercher ses parents biologiques.Au Québec, plus de 200000 personnes ont été adoptées durant leur enfance au cours des 50 dernières années.CHAUVES Vaste QUEBEC Les orphelins pourraient connaître leurs parents biologiques RENALD «Je m\u2019agite.» Suite de la Une «J'ai été un grand criminel avant 18 ans, dit le sans-abri.Aujourd'hui, je ne le suis plus, mais je dérange autant.Je m'agite pour me calmer.Et dès que le calme s'établit, je prends panique et m\u2019agite.» Durant l\u2019heure que j\u2019ai passée avec lui, Renald a été pris de deux grosses crises de tremblements physiques, comme s\u2019il avait tout à coup été branché sur le 220 volts.Il a passé sa vie à se bourrer de drogues et de médicaments de toutes sortes.Il a été diagnostiqué schizophrène à un certain moment, puis de dédoublement de personnalité à d'autres occasions « J'angoisse, je délire, je fabule, je crie en pleine nuit.J'ai déjà vu des scarabées, des scorpions et des serpents partout.J'ai fait des voyages astraux.» PERSONNE N\u2019EST IMPUTABLE Il lui est arrivé souvent de faire venir lui-même l'ambulance pour rentrer à l'hôpital, quand ce n\u2019était pas la police qui l\u2019y conduisait.Il s\u2019est ramassé plusieurs fois à l\u2019hôpital psychiatrique Robert-Giffard, où il a refusé d\u2019être traité.Et c'est pourtant la seule place où il a une chance d'être soigné convenablement, estiment plusieurs experts des ressources communautaires.« Si Robert-Giffard ne prend pas un cas comme ça.qui va le faire?s'interroge le Dr Pierre Rouillard.psychiatre spécialiste de la toxicologie à l\u2019hôpital.Le problème de fond, c\u2019est qu'aucune institution en particulier n'est imputable.devant pareil cas.De sorte qu'il a beau coûter 100 000 S par année en diverses interventions, tant que personne ne fait la comptabilité officielle, ça continue.Alors que si un hôpital payait cette somme à lui seul, il s'empresserait de mettre une grosse équipe multidisciplinaire sur le cas.» Le directeur des communications à Robert-Giffard s'empresse de rappeler qu'aucun hôpital n\u2019a le pouvoir de traiter un patient contre son gré.à moins de recevoir un ordre de la cour.« Et encore là.ce n est pas particulièrement facile, si le patient ne coopère pas», dit Édouard Champoux.«Je suis prêt à aller en psychiatrie à Saint-François-d\u2019Assise, dit Renald.Mais pas à Robert-Giffard.Je ne suis pas fou.» NOM TABOU Comme le dit Serge Bédard.de L'Archipel d'entraide.Robert-Giffard a beau être la meilleure institution pour traiter les troubles mentaux, son nom reste toujours aussi tabou.Quant à l'ordre de cour dont parle Édouard Champoux.Bédard en connaît la procédure mieux que personne; il l'a utilisé à maintes et maintes reprises dans le passé.Mais il commence à trouver que le « système » se réfugie un peu trop facilement et un peu trop fréquemment derrière ça.Le Dr Rouillard devait recevoir Renald en consultation, cet avant-midi.« Mais je ne pense pas qu'il s'agisse d'un patient qu\u2019on peut rétablir en quelques jours, dit-il.S'il faut quelques mois, et qu'il ne veut pas aller à Robert-Giffard.qu'arrivera-t-il?» Boulevard Kia 38, boulevard Comeau Baie-Comeau (418) 294-2999 Kia St-Hyacinthe 3455, boulevard Laframboise St-Hyacinthe (450) 774-3444 Houle & Frères Kia 3265, chemin Gascon Mascouche (450) 477-5550 Kia Lévis 4345, boulevard de la Rive-Sud Lévis (418)837-9199 Sept-lles Kia 369, rue Laure Sept-lles (418)962-0550 Gravel Kia 505, rue St-Jacques St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2835 Kia Repentigny 815 A, rue Notre-Dame Repentigny (450)657-1031 Kia St-Léonard 7250, boulevard Langelier St-Léonard (514) 256-1010 Bourassa Kia 1555b, boulevard St-Martin est Laval (450)669-7040 Kia Victoriaville 445, boulevard Bois-Francs nord Victoriaville (819) 758-5050 Kia Trois-Rivières 4200, boulevard Royal Trois-Rivières (819) 373-7300 Ville Marie Kia 3010, rue Hochelaga Montréal (514) 598-8800 Kia Grenville 83, rue Maples Grenville (819) 242-0115 Automobiles du Boulevard Kia 602, boulevard Renault Beauceville (418) 774-4100 Kia Serge Morand 202, Route 132 St-Constant (450) 635-4610 Kia de Sherbrooke 4290, boulevard Bourque Rock-Forest (819) 563-3737 Kia de Valleyfield 2795, boulevard Hébert St-Timothée (450)370-0800 Longueuil Kia 1190, St-Laurent ouest Longueuil (450)651-5151 Kia St-Eustache 410, rue Dubois St Eustache (450) 623-9004 Kia Québec 5055.boulevard des Gradins Québec (418)626-8600 Kia Harold Auto 1120.boulevard du Royaume ouest, Chicoutimi (418)693-8050 Kia de Granby 1348.rue Principale Granby (450) 777-0332 Kia de Kamouraska 275, avenue Patry St Pascal (418)492 3436 Ricard Auto Kia 690, boulevard Sacré coeur St Félicien (418)679 4775 Vous pouvez chercher dans tous les sens une meilleure location.Vous n'en récolterez qu'un torticolis.Notre spaaeuse et élégante nouvelle Sephia faisait déjà tourner des têtes, et voilà que nous l'assortissons d'un plan de location absolument génial ! Pour 169,21 $ par mois, en effet, vous obtenez un moteur 4 cylindres de 1,8 L et 125 HP avec double arbre à came en tête, une suspension indépendante aux quatre roues, deux coussins gonflables, une cage de protection en acier, des poutrelles d'aaer dans les portières, des essuie-glace à balayage intermittent ainsi qu'une calandre et des pare-chocs de couleur assortie à la carrosserie.A la vitesse où les têtes vont maintenant tourner, les chiros ne chômeront pas ! D'autant plus que nous avons prévu un plan semblable pour notre robuste Spoilage.Moteur 4 cylindres de 2 L à 16 soupapes et double arbre à came en tête, deux coussins gonflables et un autre aux genoux de conducteur, réceptacle de pneu de secours pleine dimension, antivol, direction assistée ainsi que glaces, verrous et rétroviseurs commandés éleetnquement Tout ça pour combien?259,99 î par mois seulement ! Pouvez-vous imaginer, maintenant, comment ces locations vont faire tourner les têtes de nos compétiteurs?Non?Pensez à la petite fille dans L'Exoraste ! rkiA Enfin, la qualité accessible à tous! Louez une Sportage pour un minuscule Louez une Sephia pour un ridicule __ g « \u2022Sm\t» orjtor «Vf Mt* «j» » \u2019BprMar .-v.c** W ONl «\u2022 0*1 M fc OT a*** i MM *4\tft&vn * Scvrl» T! turn NV* » V «rw M) l*\t'irwE»«w»\tm \u2014nr»* » r»^r\t* Mfcr *«\u2022 -w **\t« ttifrf * N * 'ffrvfK'tfffrMfer* WM B\til* pnvBS Sylvie Doucet LE SOLEIL CHRC 80 La radio de l\u2019information Klein prêche pour la privatisation EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Alberta Ralp Klein désire qu\u2019Ot-tawa accorde plus de latitude aux provinces qui désirent avoir recours à la privatisation de certains services de santé.Mais il risque de ne pas avoir beaucoup d\u2019appui de la part de ses homologues des autres provinces.La proposition de M.Klein conduit à un service de santé de type américain, a affirmé le premier ministre libéral de Terre-Neuve.Brian Tobin, selon qui c\u2019est une fort mauvaise idée.En Saskatchewan, le premier ministre néo-démocrate Roy Romanow\u2019 abonde dans le même sens.Sa province n\u2019endosserait pas une telle orientation, dit-il.« Nous croyons que les hôpitaux privés mènent tout droit à un système de soins de santé à deux vitesses, et cela signifie que ceux qui peuvent payer obtiennent des soins, et que ceux qui n\u2019ont pas d\u2019argent se retrouvent au bas de la liste.» Au cours du week-end, M.Klein avait affirmé que le gouvernement fédéral devait amender la Loi canadienne sur la santé et négocier des normes nationales permettant d\u2019encadrer la privatisation.par les provinces, de certains services médicaux.Selon M.Klein, le système canadien de soins de santé se dirige vers une crise majeure, à moins qu\u2019Ottawa n\u2019atténue ses exigences envers les provinces qui veulent accorder des contrats en sous-traitance à des cliniques et des hôpitaux privés pour des services médicaux couverts par le régime d\u2019assurance-santé.Le financement du système de santé devrait figurer au haut de l\u2019ordre du jour de la rencontre des premiers ministres des provinces, à Québec, le 3 février.Mais la plupart des provinces semblent plus intéressées à se battre pour obtenir plus d\u2019argent de la part d\u2019Ottawa.que de chercher à élargir le rôle du secteur privé en santé.Même le gouvernement conservateur du premier ministre ontarien Mike Harris s\u2019est refusé à prendre le parti de M.Klein.V Le M AK 1)1 25 JANVIER 2000 LE SOLEIL A 9 UEBEC LE CANADA Le « National Post » poursuivi pour 1 million $ Le quotidien a refusé de rétracter ses accusations contre le Bloc québécois Raymond Giroux Le Soleil OTTAWA \u2014 Confronté au refus du National IVst de s'excuser des accusations de détournement de fonds formulées la semaine dernière, dans le cadre de l'affaire lYilystat, le Bloc québécois met sa menace à exécution et poursuit le quotidien torontois et deux de ses journalistes, Andrew McIntosh et Joël-Denis Bellavance.pour un million de dollars.La décision finale a été prise hier, et les procédures seront entreprises dès que la rédaction de la plainte aura été rédigée.Cette procédure exige quelques jours de travail, mais le parti a bon espoir de déposer ses documents en cour d\u2019ici vendredi, jour du début de son congrès général à Québec.L\u2019avocat du Bloc québécois, François Shanks, a avisé officiellement les procureurs du quotidien qu'il a l\u2019intention « de démontrer au tribunal tous les motifs d\u2019ordre intentionnel et malicieux qui ont pu sous-tendre à la publication de cet article quelques jours avant la tenue de son congrès national ».Le BQ a aussi mandaté son avocat pour entamer des procédures devant les organismes de presse dès qu\u2019il aura établi lequel a compétence sur les écrits du National /W.Ce dernier a écrit la semaine dernière que le Bloc avait utilisé des fonds publics pour commander des sondages à une firme inconnue dans le milieu et dont personne n\u2019avait vu les résultats.En réplique, les avocats du parti soutiennent détenir ces sondages, sous scellés, et affirment qu'ils les déposeront devant les tribunaux.Ils invoquent leur nature confidentielle pour ne pas en faire état publiquement.Ils déposeront aussi, écrivent-ils, deux contrats de services, des factures et des chèques démontrant la véracité des transactions.Le Bloc considère en outre, mais cela ne figure pas dans les documents officiels, que André Néron.chef de cabinet de l'ancien chef du parti Michel Gauthier à l\u2019époque où les événements se seraient déroulés, s\u2019est lui-même accusé d avoir accepté un pot-de-vin de 1800 S, lors de son entrevue au National Post.M.Néron révélait à ce moment avoir reçu un chèque de ce montant de la part de la compagnie 1\\>-lystal alors qu\u2019il n\u2019avait realise aucun travail à cet effet.Selon le porte-parole officiel du parti.Louis Aucoin.M.Néron aurait simplement dû retourner cet argent s\u2019il jugeait ne pas l'avoir gagné.Selon le BQ.M.Néron ne possède aucune preuve pour soutenir que le parti avait utilisé les fonds de recherche du Parlement à des fins autres que de la recherche politique, soit en l\u2019occurrence des sondages.Le Bloc n\u2019a toutefois pas l'intention de rendre publics les sondages réalisés par l\u2019entremise de ce contrat, sondage qui ont été effectués par le groupe Léger et Léger.LÉGER CONFIRME Le président de cette entreprise.M Jean-Marc Léger, a par ailleurs confirmé au SOLEIL, hier, qu'il avait remis tous les documents pertinents à la direction du Bloc.A son avis, il n y a aucune ambiguité dans cette affaire : « Tous les chiffres connus de Polystat sont conformes à notre comptabilité ».a-t'-il dit en entrevue téléphonique.« Ce n\u2019est pas un dossier complexe, il y a peu de factures ».M.lA?ger explique sa réaction negative originale sur l'existence de la compagnie lYilystat par le fait que le journaliste du National Post lui a posé une question sans lui dire dans quel contexte il enquêtait.Le simple fait d\u2019évoquer le Bloc québécois aurait pu allumer une lumière, mais tel ne fut pas le cas.De plus, le contrat entre Léger et Léger et Polystat a été négocié et réalisé par le bureau de Québec de la compagnie, alors que le président travaille à Montréal et n\u2019a jamais traité avec feu .Main Contant, patron et unique employé de lYilystat.Selon M.Léger, sa compagnie réalise des travaux pour quelque 500 clients par année.Le Bloc considère aussi que l\u2019ancien chef de cabinet André Néron s\u2019est lui-mème accusé d\u2019avoir accepté un pot-de-vin de 1800 $ Wayne a publiquement fait la bise à son chef Joe Clark pour bien montrer que l\u2019harmonie était revenue chez les conservateurs.ïte, % & » REUTERS V CAUCUS DU PC À OTTAWA On s\u2019embrasse et on recommence.Les conservateurs serrent les rangs Alexandre Sirois Presse canadienne ¦ OTTAWA \u2014 Les élus du Parti conservateur semblent s\u2019être entendus pour mettre de côté les dissensions et faire preuve de solidarité à l\u2019occasion d un caucus de trois jours qui se déroule depuis hier dans la capitale fédérale.A commencer par le chef des conservateurs.Joe Clark, qui a mis fin aux spéculations voulant que son adjointe parlementaire.Elsie Wayne, aurait été délogée de son poste de numéro deux au sein du parti.M\"\" Wayne, une députée du Nouveau-Brunswick qui est en faveur du projet de loi libéral visant à encadrer un référendum québécois, s'est publiquement opposée à son chef sur la question.Elle avait même invité le ministre des Affaires intergouvemementales, Stéphane Dion, a présenter son projet de loi « sur la clarté » aux consen ateurs, sans avoir sollicité l'avis de son chef.Le geste a bien sûr provoqué la colère de certains députés.Le député québécois André Bachand, notamment, avait affirmé d\u2019emblée, hier matin, que la question de maintenir ou non Mm\u2018 Wayne à son poste de chef adjointe du parti était « à discuter ».Lorsqu\u2019on lui a demandé s'il allait offrir son appui à M\u201d' Wayne, il a simplement indiqué qu'il était « prêt à écouter tous les avis ».Mais, quelques heures plus tard.M.Clark a déclaré qu il n\u2019avait jamais songé à démettre M\u201d' Wayne de ses fonctions.« Ce n\u2019était pas une question.Elle avait un poste avant et elle a le même poste aujourd'hui », a-t-il lancé aux journalistes, ajoutant: « Pour moi ça n'a jamais été une controverse.» De son côté, question de prouver qu\u2019elle avait enterre la hache de guerre pour de bon.Mm' Wayne a déposé un baiser sur la joue de M.Clark lors de la relâche du caucus, sur l\u2019heure du midi.CHARLIE POWER QUITTE BEL ET BIEN Par ailleurs, hier, les membres du parti ont voulu tempérer l\u2019impact du départ du conservateur C harlie Power.Le député terre-neuvien a annoncé vendredi dernier qu il renonçait à son siège à la Chambre des communes.« Ça ne me dérange pas du tout, a affirmé hier M.Bachand, invité à commenter la décision de son collègue.Je m\u2019y attendais un peu.mais je ne savais pas quand (cela allait se produire).» M.Bachand a précisé que M.Power avait quitté « pour des raisons personnelles ».C ent effectivement ce qui a été invoqué par le principal intéressé vendredi.Sauf qu'il a ajouté que le refus de son chef d'appuyer le projet de loi libéral « sur la clarté » avait aussi joué lorsqu\u2019il avait décidé de se retirer.Les États-Unis et le Canada en « voyage de charme » à Paris Le mariage vise à mieux vendre le tourisme des deux pays Michel Dolbec Presse canadienne Une telle union n\u2019aurait pas été possible auparavant .YKIS \u2014 Mariage de produits, mariage de raison : le Ca-ada et les États-Unis mènent aujourd'hui à lYiris leur pre-lière opération conjointe de promotion touristique.La commission canadienne du tourisme s\u2019est associée a on vis-à-vis américain pour organiser les « rencontres ISA-Canada ».un « workshop (atelier) » destiné aux gents de voyages.Du Festival d'été de Québec aux casinos de Las Vegas en passant par les rives du Mississippi.80 exposants (en majorité québécois pour la partie canadienne) prennent part à la manifestation.Une dizaine de séminaires de formation ont par ailleurs été organisés à l\u2019intention des 300 agents de voyages attendus, sur des thèmes comme la conquête de l'Ouest, la neige, les parcs attraction, les transports.« Le but de l\u2019opération est de permettre aux agences de n ages de mieux connaître, donc de mieux vendre le t a-nda et les États-Unis », explique Anne Zonbebuhler.de la ommission canadienne du tourisme à Paris.Cette première association canado-américaine en matie-1 de tourisme montre que l'Amérique du Nord, en tant que estination.forme de plus en plus un tout dans 1 esprit de i clientèle touristique française.\t.Cette partie du monde est la destination preferee des rançais qui voyagent en long-courrier.L\u2019« Amérique » et es grandes villes (avec un million de visiteurs français) evance le Canada et sa « généreuse nature » (400 OOOvt-Iteurs, dont 85 % au Québec).Mais le Canada a désormais les reins assez solides pour ffronter sans rougir la concurrence américaine.« On peut être concurrents et amis, lance Anne Zobenbuh->r II y a quelques années, nous n'aurions pas pu monter une pération comme celle-là.Nous aurions été relégués dans ombre des États-Unis.Aujourd\u2019hui, le Canada existe c est ne destination à part entière.Désormais une centaine agences proposent le Canada en France.lYiur les Amén-ajns.nous sommes devenus un partenaire intéressant.» Nouveau sursis pour Karlheinz Schreiber Le dossier monté par l'Allemagne contre l\u2019homme d'affaires germano-canadien Karlheinz Schreiber.un des principaux acteurs de l\u2019affaire des Airbus au Canada, pourrait tomber maintenant que l\u2019homme qui 1 a accusé de corruption a été arrêté, affirme 1 avocat de Schreiber.M.Schreiber.age de 65 ans (que l'on voit ci-dessus au terme d'une comparution à Tôronto.hier), est recherché en Allemagne, où il est soupçonné d\u2019évasion fiscale, de corruption et de fraude.Aucune accusation n'a cependant été portée contre lui.Son ex-employeur, le comptable suisse Giorgio Mossi, a été arrêté samedi à Chicago, sur la foi d'allégations d'un procureur suisse selon lesquelles il serait impliqué dans le trafic de cocaïne et deshaschish.Si les procu- reurs allemands établissent qu'il n'existe aucune base pour accorder foi aux dires de Mossi, ils devraient retirer leur demande d'extradition, a déclaré M' Greenspan devant une nuée de journalistes canadiens et allemands, à 1 issue d\u2019une brève comparution devant le tribunal, à Toronto.Mais le procureur fédéral Tom Beveridge a déclaré que l\u2019arrestation n'avait aucun impact sur le rôle du Canada dans le projet d\u2019extradition.M.Mossi avait affirmé que M.Schreiber avait donné des pots-de-vin à des politiciens canadiens et allemands, et ses allégations de corruption dans l'affaire des Airbus avaient amené la Gendarmerie royale du Canada à ouvrir une enquête.M.Schreiber doit retourner devant le tribun»! ontarien le 15 février (PC) Journaliste poursuivi pour avoir utilisé le mot « secte » MONTRÉAL (PC) \u2014 Le procès intenté au journaliste Rodolphe Morissette par la direction du Temple du Réveil miraculeux du Saint-Esprit inc.pour un article publié dans Le Journal de Montréal en janvier 1996.s'est amorcé hier en Cour supérieure.Le journaliste est poursuM pour 2.4 millions S.Le principal dirigeant du temple, Claude A.Gagnon, de Laval, estime que M.Morissette a cherché à nuire à son groupe en utilisant à son égard le mot « secte ».Il y a vu une tentative d\u2019« entacher la réputation et la crédibilité » de lui-même et son groupe.Pour sa part, le quotidien montréalais plaide la bonne foi de son journaliste et signale que le mot « secte » a été utilisé par le juge Jean-Marie Brassard à l\u2019égard du Temple du Réveil miraculeux du Saint-Esprit.Le juge Brassard était saisi d\u2019une demande d'un adepte du temple, héritier de 500 000 S, désireux de reprendre la gestion de ses biens confiée à sa soeur pour faire des dons à son gré au Temple du Réveil miraculeux du Saint-Esprit.Le juge Brassard avait refusé.Mr la suite la Cour d'appel avait également refusé la demande de l'homme de 70 ans ayant été traité pour des problèmes psychotiques.Les deux juges estimaient que son état le rendait trop vulnérable.C'est en rapportant le dernier jugement que le journaliste Morissette a utilisé le mot « secte ».En défense, le journaliste signale que le jugement de la Cour d'appel a fait l'objet d'articles dans le quotidien La Presse où le mot « secte » a aussi était utilisé.lye procès doit durer plusieurs jours.\\ A 10 LE SOLEIL Le mardi 25 janvier 2000 UÉBEC LE CANADA Des VIH résistants Les chercheurs sont préoccupés L\u2019antiémeute internent à Radio-Canada Sur les piquet» de grève, hier, en face de Radio-Canada, à Montréal, la tentative des grévistes de bloquer la sortie de camions transportant les décors de l'émission La Fureur et l'intervention subséquente de l\u2019escouade antiémeute du Service de police de la CUM ne laissaient en rien présager la fin prochaine d\u2019un conflit.Contre toute attente, pourtant, dans les officines syndicales, hier, on espérait « un règlement dès cette semaine ».C\u2019est du moins le scénario qu\u2019évoque le président du Syndicat national des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada, Michel Bérubé.« Nous avons fait beaucoup de progrès en fin de semaine et nous sommes satisfaits des points sur lesquels on s\u2019est entendus.» Refusant de s\u2019avancer autant et de spéculer sur la fin prochaine de la grève, la partie patronale admet aussi que les négociations vont bon train.« Les négociations de la fin de semaine ont été très intenses, mais on commence tout juste cette semaine à aborder les questions syndicales.Impossible, dans ces conditions, de spéculer sur la durée », raconte Marc Sévigny, de la SRC.(PC) Un réseau de vol de piek-up démantelé Quatre spécialistes de vols de pick-up de luxe ont mis sur pied un réseau plutôt efficace à Laval, au nord de Montréal : cnaque équipe volait entre 4 et S véhicules par jour ! Le réseau a été démantelé hier matin par la police de LavaL Les quatre complices ont été arrêtés et un cinquième individu est recherché par la police.I>es policiers pourront élucider près de 150 dossiers de vols de véhicules grâce à ces arrestations.Déjà une cinquantaine de vols de camions ont été reliés à cette bande hier.Les enquêteurs lavallois ont saisi des véhicules, des pièces de camions, des clés et des papiers reliés aux vols.Selon la police, le réseau, très bien structuré, sévissait à Laval.Terrebonne et sur la Rive-Nord.L'opération policière a été menée conjointement avec la SQ et la Sûreté municipale de Terrebonne.I^es suspects travaillaient en équipe de deux et prévilégiaient les terrains de stationnement de centres commerciaux situés près des autoroutes.Toujours selon la police, les voleurs perçaient un trou dans la serrure du côté passager pour s'emparer du livre du fabricant du véhicule.(PC) MONTRÉAL (PC) \u2014 Des chercheurs québécois ont mis au jour des souches de MH résistantes à un ou plusieurs médicaments utilisés pour traiter le virus.Si le problème peut être assez bien contourné en Occident par l\u2019utilisation d\u2019un test avant le début de la thérapie, la découverte fait | craindre le pire pour les pays du tiers monde, où | le sida fait des ravages.Dans une étude publiée hier dans la revue A/ds, les auteurs \u2014le D\" Mark A.Wainberg, président de la Société mondiale du sida, le D'Rafik-Pier-re Sekaly, du Fonds de recherche en sida du Québec, et le O'Jean-Pierre Routy, de l\u2019hôpital Royal-Victoria\u2014 se sont dits préoccupés par les résultats qu\u2019ils ont obtenus.« On continue à penser que de traiter les gens plus tôt, c\u2019est peut-être la meilleure chose qu\u2019il ! pourrait leur arriver, non seulement pour préserver le système immunitaire de la destruction par le virus, mais aussi parce que ça empêche le virus de se disséminer dans le reste de l\u2019organisme », a expliqué hier le IT Sekaly.Les séropositifs infectés avec une souche résis- tante sont très difficües à trouver, ont confié les chercheurs, et l\u2019expérience a été rendue possible grâce à une mise en commun des ressources des établissements québécois qui traitent les séropositifs.Pour les besoins de 1 étude, 81 patients dont l\u2019infection ne remontait pas à plus de six mois ont été examinés de janvier 1997 à septembre 1999.Parmi ces 81 patients.56 ont été contaminés lors d\u2019une relation sexuelle (la plupart du temps entre deux hommes) et 21 ont fait un échange de seringues fatal.De ces 81 patients qui n\u2019avaient jamais été traités pour une infection au V1H, un sur cinq a été infecté par une mutation du virus résistante à un ou plusieurs médicaments.Chez la plupart de ces 13 infectés, l\u2019AZT n\u2019agissait plus sur eux.Chez d\u2019autres, c\u2019est toute la trithérapie ou d\u2019autres médicaments (dont l\u2019inhibiteur de protéase) qui ne font plus effet.Mais le plus inquiétant, ont noté les chercheurs, c\u2019est que 4 % du gp-oupe est « multirésistant » à quelque 16 médicaments, d\u2019où la difficulté de traiter efficacement ces patients.Imagination sans imaginez tout le Québec sans interurbain ?i*?**a.TariFixe1 canadien 50 $ par mois / 250 minutes en tout temps, appels interurbains inclus** Avec ce nouveau forfait unique à RogersM< AT&Tmi> Communications sans fil, vous pouvez appeler n\u2019importe où au Québec exactement comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un appel local.Pour commander, composez le 1 800 IM AG IN F.ROGERS Nokia 6160 99$ p AT&T ( COMMUNICATIONS SANS FIL ~) www.rogers.com/sans-fil \u2022Aprfcs rabais postal it 50$ crédité sur votre prochaine tacture de Rogers AT4T Offre en vigueur lusqu'au 31 mars 2000 Cette offre s applique uniquement à un tortait de 50$ ou plus sur une entente de un an Cette offre du téléphoné sans i pour'3.ne pas s appliquer au» abonnés e*istants de Rogers AT&T les nouveau» tarifs s appliqueront automatiquement au» abonnés actuels du programme Tarifixe canadien à leur première facturation après le 17 lamner 2000 \u2022 les appels interurbains effectués depuis le Canada vers n'importe quelle destination en Aménque du Nord sauf le Mexique ^Rogers Communications inc.Utilisé sous licence u AT&T Corp Utilisé sous licence \u2019 Marque de commerce de Rogers Communications sans i me ROGERS' ^Atnr.QUÉBEC 2700, rue Jean-Perrin Bureau 101 (418) 843-0000 Galeries de la Capitale (418) 628-0888 Fleur de Lys (418) 266-1313 SAINTE-FOY 2095, bout Jean-Talon Sud Bureau 101 (418) 684-8884 3062, ch.des Quatre-Bourgeois (418) 651-1423 Place laurier (418) 659-2132 CHICOUTIMI 1021, boul.de TUniversité (418) 690-0535 Place du Royaume (418)690-3155 ALMA 241, av.du Pont Nord (418) 662-9993 Agent autorisé LAUBERTÉ ÉLECTRONIQUE 1007, rue Fontaine Saint-Jean-Chrysostome (418) 839-4328 RD5 RADIO 557, rue des Érables Cap-de-la-Madeleine (819) 379-2223 COMMUNICATIONS SPECTROCOM 99, boul des Bois Francs Sud Victoriaville (819) 752-6935 DSM ENRG.707, bout Bégin Saint-Anselme (418) 885-9331 INOVATEl 3715, bout Harvey Jonquière (418) 542-4996 ®RadioShack.CABINE \u2019téléphonique "]