Le soleil, 22 avril 1999, Cahier A

[" SPORTS LES REMPARTS ÉLIMINÉS EN SIX D 1 3 LE MONDE UN PREMIER PAS VERS LA GUERRE AU SOL A 15 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE L « A TI I c s o I e i I LE JEUDI 22 AVRIL 1999 com www QUEBEC LA TRAGÉDIE DE LITTLETON L îtiese Ÿrat\\ mm Innocent one/ hlOT (ihnskr; (bt.r.f- familits tmr m w (mïïimecf ¦Inat' (\\ct-s \\UEZE ou SUôUl m?Sarah Fisicaro et Katie Teitsworth, deux élèves de Columbine, se réconfortent devant un mé- Les auteurs de la tuerie, Dylan KleboM, 17 ans (à gauche ) et Eric Harris, 18 ans, se sont apparemment donné la mort.Heurs, pleurs et incrédulité mortal dressé dans un parc de Littleton.«On ne vit pas dans un monde d\u2019armes, ici» Le personnel des écoles québécoises semble ; plus perturbé que les élèves *Brigitte Breton l\tLe Soleil QUÉBEC \u2014 Le personnel des écoles québécoises semblait hier plus perturbé que leurs élèves par la tuerie survenue hu Colorado.« On ne vit pas dans un monde d\u2019armes ici et il n\u2019y a pas non plus de gang fermé », lance Mélanie, de l\u2019école secondaire La Courvilloise, à Beauport, qui comme ses amis, ne croit pas qu\u2019un tel saccage pourrait se produire au Québec.; La directrice de La Courvilloise, Paulyne Rodrigue, a cru bon hier matin de faire observer une minute de silence en mémoire des innocentes victimes de Littleton.Mais là comme dans d\u2019autres écoles de l\u2019agglomération de Québec, les directions d\u2019école n\u2019ont pas eu hier à gérer une crise à cause des événements sordides survenus chez nos voisins américains.' « Si nos élèves de secondaires IV et V en parlent, les plus jeunes ne sont pas au courant », rapporte Mm' Rodrigue.« Il Voir ARMES en A 2 ?Mélanie Mathieu Pierre Leelair sursaute encore Le père d\u2019une victime de Poly songe à écrire aux parents des jeunes disparus Annie Morin Serge Bolduc Le Soleil .¦ SAINTE-FOY\u2014Dix ans après le drame de Polytechnique, qui lui a arraché brutalement sa fille aînée, le chef de police de Sainte-Foy, Pierre Leelair, sursaute chaque fois qu\u2019un tireur fou abat d'innocentes victimes.Mardi n\u2019a pas üttliton vert 11h?5 (htun locslt) , Oies agresseurs pénètrent dans le lycée Columbine Coup* de le» «I eiplotlont 111)30 A Oint la citétéria.les agresseurs demandent w à tout le monde de se lever Menaces, coups de teu Une dizaine de morts retrouvés plus tard UMS\t.«rs*0**** Jdi Q Nouveaux coups de teu 15H30\tf Bibliothèque : les policiers trouvent plusieurs Q&V corps, parmi lesquels ceux des deux agresseurs.\u2019 entourés d engins explosifs\trV\\^»* rT© SCÈNES DE GUERRE À L\u2019ÉCOLE COLORADO Lait exception.« Un événement comme celui-là, c\u2019est absolument épouvantable.Pourtant, ça ne me surprend pas que ça continue d\u2019arriver, surtout aux États-Unis», a-t-il confié au SOLEIL, hier, en faisant référence au massacre de 15 étudiants dans une école secondaire du Colorado, mardi.PburM.lAK-lair.le gros problème, c'est la prolifération des armes à feu.Plus il y a d\u2019armes qui « traînent » dans une société.plus les citoyens sont tentés d\u2019y recourir pour faire tomber les difficultés.croit-il.Ia* chef de police lisait récemment que certains États américains viennent d\u2019interdire aux adolescents de posséder.plus de quatre armes à feu.Une aberration, selon lui.«Si les deux jeu- A Voir LECLAIR en A 2 ?Interdiction pour des ados de posséder plus de.quatre armes à feu Le débat sur les armes à feu reprend de plus belle ¦ LITTLETON, Colorado (d'après AFP et AP) \u2014 Des fleurs, des pleurs et une immense incrédulité : la petite ville de Littleton, près de Denver, au Colorado, est sous le choc, après le massacre qui a finalement fait 15 morts à l\u2019école Columbine, perpétré par deux élèves qui se sont apparemment donné la mort.Quelque 2000 personnes ont participé hier soir dans le centre de Denver à une veillée oecuménique de prières.En présence du maire de la ville Wellington Webb.plusieurs intervenants ont dénoncé l\u2019accès trop facile des enfants aux armes à feu.Plusieurs participants arboraient des panneaux hostiles à la NRA (National rifle association), la puissante association nationale des armes à feu, qui a d\u2019ailleurs annulé sa convention nationale prévue début mai à Denver, le maire Webb ayant jugé cette réunion « inappropriée» à la lumière du drame.Les élus de l\u2019État ont également abandonné un débat en cours sur un projet de loi qui aurait autorisé le port d\u2019armes cachées dans le Colorado.Il pourra cependant être réexaminé l'an prochain.Dans la soirée, les corps des 15 victimes du massacre ont été transférés du collège à la morgue.Des artificiers ont passé les bâtiments au peigne fin.Près de 30 bombes artisanales ont été trouvées dans l\u2019école et ses environs immédiats.dont l\u2019une fixée à la voiture d\u2019un des attaquants et une autre qui a explosé mardi soir.Toute la journée hier, des milliers de personnes ont défilé aux abords immédiats de l\u2019institution pour y apporter des fleurs, des poèmes et du réconfort aux écoliers traumatisés.Voir BOMBES en A 2 ?AUTRES TEXTES j Bâtir des valeurs Page A 3 j Violence culturelle Page A 3 j Tout est arrêté l\u2019âge A 3 j La télé serbe accuse Clinton Page A 15 j Tueurs remplis de haine Page C 1 ?Pas de remède miracle Page C 1 /A SéCURiTÉ PUBLIQUE Chaudière -EJçhemih IANCE SON sire INTERNET.\u201e V* WVVW- pg.Kxp CMUDIERe,SaNS\t' Bloyp\t¦ ! FbiNÏ -CûM - PoiNT-'&WV csr^ i7> T7 Maximum 11, minimum 1 Nuageux, 40% d\u2019averses.Demain: passages nuageux.Détails page C 2.QUÉBEC.IOV ANNÉE, N\" Il 5 FLORIDE 1.7V SUS MONTRÉAL OTTAWA 70c PLUS TAXES 60c PLUS TAXES - EUDI Zôsrôoo?* z Mont Sainte Anne Encore du tr^s beau ski !\u2022 LE SOLEIL Le jei'DI 22 avril 1999 LECLAIR Lettres réconfortantes A 2 CAHIER A La Capitale.3 à 9 Le Québec et le Canada.10 à 13 Le Monde .15 CAHIER B Questions d\u2019argent .1 à 12 Bourses.4, 5, 6 et 8 Opinions.10 et 11 CAHIER C Le Monde Magazine.1 et\t2 Arts et spectacles.3 à 10 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.2 Annonces classées.5à8 Décès.8 et\t9 CAHIER D SPORTS Maurice Dumas.1 André-A Bellemare.5 Statistiques.2 et\t4 Divertissements.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 ¦Miruimiimi» IA QUOTIDIENNE tirage du 21-04-99 2-0-6 1-0-8-5 6/49 tirage du 21-04-99 13-20-22-32-39-43 (complémentaire) 5 EXTRA 230978 QUÉBEC 49 tirage du 21-04-99 8-10-26-31-32-44 (complémentaire) 24 BANCO tirage du 21-04-99 8-9-11-15-18-19-22-26-33-34 39-42-46-48-50-52-64-66-69-70 RÉFLEXION « Si l'éclat de mille soleils devait fendre le ciel, ce serait comme le Tout Puissant dans toute sa splendeur.Je suis devenu la Mort, fossoyeuse des mondes.» (J.Robert Oppenheimer, citant les écrits hindous, lors de la première explosion d\u2019une bombe atomique, le 16 juillet 1945.) ARMES Suicide Suite de la Une appartient donc aux enseignants d'en discuter avec leurs élèves si le besoin se manifeste ».La même régie s\u2019est appliquée à l\u2019école Perreault, à Québec, aux Compagnons-de-C artier, à Sainte-Eby, à la polyvalente de l\u2019Ancienne-Lo-rette et à l\u2019école secondaire Les Etehe-mins, à Charny.« Les jeunes d\u2019ici se sentent loin de ce qui est arrivé au Colorado.J'ai plus de boulot à faire lorsqu\u2019un jeune de l\u2019école se suicide», constate Serge Boiduc, psychologue à l'école La Cour-villoise.«Ce sont davantage les enseignants et le personnel des écoles qui se sentent interpellés.Si tu fais l\u2019autorité, tu peux craindre les représailles».La travailleuse sociale de l\u2019école Perreault, Manon Boivin, a elle aussi observé que la tuerie du Colorado était plus présente hier dans la tê- « Les jeunes connaissent bien la réalité de leur milieu et ne craignent pas un tel événement » te des enseignants que dans celle des adolescents.« Les jeunes connaissent bien la réalité de leur milieu et ne craignent pas un tel événement ».La directrice de La Courvilloise admet que les enseignants ne se sentent pas à l\u2019abri.« Lorsqu\u2019on impose une mesure disciplinaire, on ignore toujours l\u2019effet que cela peut produire.La violence n\u2019atteint cependant pas au Québec le même degré qu\u2019aux États-Unis ».Pour les jeunes rencontrés à Beau-port, il est impossible d\u2019être exposé à autant de violence dans une école québécoise.Et la tuerie de Polytechnique, à Montréal ?Pour ces jeunes de 13 à 17 ans, c\u2019est l\u2019inconnu.« La violence est plus subtile au Québec.C\u2019est une violence verbale », dit Nathalie Jourdan.« On voit des batailles deux fois par année et elles ne durent pas longtemps parce que le personnel intervient vite».La polyvalente de l\u2019An-cienne-Lorette a réalisé l\u2019an dernier un sondage où il ressort clairement que la violence verbale est plus présente à l\u2019école que la violence physique, relate la psychologue Louise Du-charme.Les élèves de La Courvilloise se disent en sécurité dans leur école.« Si tu viens pas à l\u2019école, tu n\u2019entres pas dans l\u2019école, tu es même repoussé dès que tu mets le pied sur le terrain », ajoute Mathieu.Pour les adolescents, la tuerie est le geste de psychopathes et n\u2019est pas représentative des jeunes d'aujourd\u2019hui.Marie-Éve est toutefois affligée de voir que des jeunes de son âge aient pu tirer sur des innocents.La violence à la télé est montrée du doigt par certaines adolescentes.D\u2019autres accusent les familles américaines de banaliser l\u2019utilisation des armes.« Ce n\u2019est pas le cas au Québec.Moi, le seul fusil que j\u2019ai utilisé dans ma vie, c\u2019est un fusil à pétards », confie Mêlante.Suite de la Une nés avaient voulu faire la même chose avec un bâton de baseball, cette semaine, ils n'auraient pas tué 25 personnes», insiste-t-il.C\u2019est exactement pour prévenir ce genre de drames que le père de famille éploré a milité en faveur du resserrement de la loi C-68 sur le contrôle des armes à feu.Comme si, par là, la mort tragique de sa grande fille de 23 ans, tombée sous les balles de Marc Lépine le 6 décembre 1989, lui paraissait moins inutile.Le « tâtiilonnage » que certains détenteurs d\u2019armes à feu ont érigé en système pour tenter de se soustraire à la loi, entrée en vigueur en décembre 1998, l\u2019indispose.« Une arme, c\u2019est fait pour tuer, rappelle-t-il.Ça m\u2019apparait tellement évident qu\u2019on ne doit pas laisser ça entre les mains de n\u2019importe qui.» Et M.Leclair de rappeler sa triste expérience pour sensibiliser la population au sérieux de la démarche.En multipliant les obstacles pour l\u2019acquisition d\u2019une arme à feu, des meurtres gratuits pourront être évités, martèle-t-il.L\u2019homme, d\u2019une sérénité désarmante, ne veut pas rouvrir ses vieilles plaies.Mais la tuerie de Littleton a immédiatement rappelé à son souvenir ce 6 décembre où, alors policier à la Communauté urbaine de Montréal (CUM), il a lui-même découvert le corps inanimé de sa fille Maryse.En regardant les bulletins télévisés, mardi, le policier a aussi pensé à ces 540 lettres d\u2019encouragement qui sont parvenues au domicile des Leclair dans les semaines suivant le massacre de l'École polytechnique.Postées des quatre coins du monde, ces lettres ont été écrites par des gens soucieux d\u2019apporter un peu de réconfort aux parents éplorés.«Je me souviens que ça nous avait beaucoup rassurés.On avait ressenti une solidarité humaine qu\u2019on ne soupçonnait pas », a témoigné hier ROCKLAND (PC) \u2014 Un adolescent de Rockland a provoqué de vives inquiétudes, hier, au lendemain de la tragédie du Colorado, en menaçant de faire exploser l\u2019école secondaire LEscale.Prétendant agir au nom du gang de rue Ace Crew, l\u2019adolescent a placé trois appels à la bombe en moins de dix minutes.Il menaçait de tuer des centaines d\u2019élèves en faisant sauter une bombe de forte puissance à 13 h 15 précises.Les 450 élèves et le personnel de l\u2019école l\u2019Escale ont été évacués, vers 12 h 20, quelques minutes après qu\u2019une secrétaire ait répondu aux trois appels.Lui et son épouse se demandent depuis deux jours s\u2019ils ne feront pas la même chose pour les parents des jeunes victimes de l\u2019école secondaire de Littleton, au Colorado.Une seule fois, en 1996, ils ont pris la plume pour écrire aux familles des 16 bambins morts eux aussi sous les balles d\u2019un tireur fou, à Dunblane, en Écosse.« Ça nous a fait du bien», se rappelle M.Leclair.prêt à répéter.DES CONDITIONS DIFFÉRENTES Même s\u2019il déplore la trop grande accessibilité des armes à feu tant au Canada qu'aux États-Unis, le chef de police de Sainte-Iby ne dresse aucun parallèle entre les courbes de violence et les cours d\u2019écoles des deux pays.Les probabilités qu\u2019une fusillade meurtrière se produise dans une école de la région de Québec sont extrêmement minces, selon lui, même si « personne n\u2019est à l\u2019abri de ça».Question de culture et de rapports sociaux.Là-dessus, les représentants des corps policiers de toute la région s\u2019entendent.Us s\u2019empressent également de mentionner que la situation à Montréal est beaucoup plus préoccupante qu\u2019à Québec.Dans la région de la Vieille Capitale comme partout dans la province, les policiers collaborent avec les directions d\u2019écoles primaires et secondaires pour prévenir la consommation de drogue et les altercations physiques.Mais les armes à feu et les violentes manifestations de haine, connaît pas.Dans la métropole, par contre, environ 80 bandes de jeunes sont recensées dans les écoles et sur la rue par les policiers de la CUM, qui concentrent leurs efforts sur l\u2019identification des délinquants en bas âge et la prévention.« Si un drame comme celui du Colorado se tramait ici, j'ai bon espoir qu\u2019on pourrait le détecter avant », indiquait hier le commandant Michel Doucet.responsable du dossier jeunesse à la CUM.Les artificiers de la Police régionale d\u2019Ottawa-Carleton ont fouillé l\u2019école de fond en comble pendant deux heures mais n\u2019ont rien trouvé d\u2019anormal.«C\u2019est une plaisanterie de bien mauvais goût», a déclaré l\u2019agent Diana Hampson, de la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO).« Compte tenu du massacre survenu au Colorado la veille, nous avons pris cette affaire très au sérieux.Nous savons que les jeunes sont influençables et que certains pourraient être inspirés par des événements dramatiques comme celui-là», a ajouté Mm\u2018 Hampson.254 jours avant l\u2019an 2000 Pierre Leclair M.Leclair.ROCKLAND Un adolescent loge trois appels à la bombe BOMBES Horrifiés Suite de la Une Les enquêteurs ont trouvé au total 15 corps, dont trois à l\u2019extérieur de l\u2019école ainsi que ceux des deux agresseurs, des élèves du nom de Eric Harris, 18 ans, et Dylàn Klebold, 17 ans, a indiqué à la presse Steve Davis, adjoint au shérif du comté de Jefferson.Parmi les morts, onze sont de sexe masculin et quatre de sexe féminin.L\u2019une des victimes faisait partie du personnel de l\u2019école Columbine.l^es policiers ont été horrifiés par le carnage qu\u2019ils ont découvert, a raconté pour sa part le procureur Dave Thomas : des « anciens du Vietnam, pleuraient, sanglotaient, bouleversés par ce qu\u2019ils voyaient dans l'école».Une écolière en larmes a raconté comment les agresseurs « brandissaient un revolver devant son visage en riant ».« Il a tiré sur un garçon noir parce qu\u2019il était noir», a déclaré une autre jeune fille, en pleurs.Les deux jeunes gens se sont suicidés après avoir accompli leur acte, apparemment soigneusement planifié.Leurs corps portaient ou étaient entourés d\u2019engins explosifs, faits de morceaux de tuyaux bourrés de poudre.En fin de journée hier, toutes les familles des victimes avaient été informées.Les auteurs présumés de la fusillade étaient connus des services de police, relativement à un vol.Ils faisaient partie d\u2019une bande informelle d\u2019une dizaine de jeunes s\u2019étant proclamée « la mafia en imperméable », dont le shérif John Stone a précisé n\u2019avoir jamais entendu parler jusqu\u2019au drame.« Ils étaient une dizaine », a expliqué lan Nelson, élève de terminale.Ils adoraient les jeux de guerre, passaient beaucoup de temps sur l\u2019Internet, où ils avaient leur propre site, üs étaient passionnés aussi de la Seconde Guerre mondiale, portaient des imperméables noirs et, pour certains, des bottes de type militaire».Certains élèves ont affirmé qu\u2019ils portaient à l\u2019occasion des croix gammées et qu\u2019Harris s\u2019amusait parfois à parler allemand.Le massacre a eu lieu le jour anniversaire de la naissance de Hitler.M\"\" Marilyn Saltzman, porte-parole des écoles du comté de Jefferson, a indiqué que le directeur de l\u2019école ignorait l\u2019existence de cette « mafia ».L\u2019école n'avait jamais eu de problème particulier.ni de drogue ni de violence.Mais le procureur a indiqué hier soir qu\u2019il était probable que les deux jeunes avaient eu des complices, au moins pour préparer leur massacre, et ajouté qu\u2019il ne savait pas comment ils avaient pu introduire tout leur arsenal dans le lycée.Cinq armes, dont une semi-automatique, ont été retrouvées à l\u2019intérieur des bâtiments, ainsi que des dizaines de douilles.«Ce n\u2019est pas quelque chose qui s\u2019est préparé en un soir», a déclaré le procureur.Sur le stationnement, une voiture est couverte de fleurs.Des adolescents l\u2019entourent.C\u2019est la voiture d\u2019une victime.«Tu vas nous manquer », a écrit sur la poussière du capot un doigt inconnu.La chemise imprimé hawaïen 48.Surveste de brousse 275.1 C T B C U T C Tendance clé de Tété 1999, Timprimé hawaïen éclate sur une grande chemise pur coton recoloré en bleu, kaki, sable à superposer sur un tee-shirt chiné 12.99 P.m.g.tg Notre exclusivité d'Italie, vêtement d'inspiration militaire à poches multifonctions, ganses d'attache retenant les manches roulées.Pur coton parachute couleur de sable.M.g.tg.Pantalon cargo 125 00 MODE MASCULINE GLOBALE, CLASSE AFFAIRES.SPORT.' AVANT-GARDE POUR L\u2019HOMME EN CONSTANTE EVOLUTION 1 S» I 1 A M N a maison simo laBfkd Boxeur côtelé 40.00 L'ulU*modmsrMSvw»> ;< si njurm i S s- XEROX.Lpq«n«ôêdocurmn Miücilion mf dpmand^.ImpreMlon «u* damandg-.1 a X .lylSé«onlnrwquw dÉpowéw (te XEROX CORPORATION po,w\tXEROX CANADA A 12 LE SOLEIL Le jeudi 22 avkil 1999 UÉBEC LE CANADA « PENSIONNAIRES DE CENTRES D\u2019HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE Finis les frais de lavage et de lingerie, statue la cour Rollanpe Parent Presse canadienne MONTREAL \u2014 Les pensionnaires des rentres d'hébergement et de soins de longue durée du Québec n\u2019ont pas à payer pour les frais de lavage et d\u2019entretien de leur lingerie personnelle, vient de trancher la cour d\u2019appel du Québec*.Ce jugement de la cour d\u2019appel vise strictement les centres montréalais d\u2019hébergement et de soins de longue durée Saint-Augustin, Mont-Royal, Le Cardinal, Sainte-Monique et Cham-plain-Marie-Vietorin mais il vient don- ner tout un coup de pouce au recours collectif entrepris contre d\u2019autres centres.M l*aul G.Brunei, directeur général du Conseil pour la protection des malades, estime que près de la moitié des 400 établissements de santé privés et publics au Québec* imposent des frais pour ce service à leurs pensionnaires, des frais totalisant environ 40S à 50$ par mois.l*rès de 40000 personnes vivent dans ces établissements d'hébergement et de soins de longue durée, a dit M.Brunet.La décision de la cour d\u2019appel renverse une décision de la cour supérieure du Québec qui avait donné raison aux établissements qui soutenaient qu'ils n\u2019étaient pas tenus de fournir ce service à leurs frais.«La lecture des conventions de financement, des documents pertinents auxquels ces conventions réfèrent et de la Loi sur les services de santé et les services sociaux me convainc non seulement que (les cinq établissements en cause) se sont engages à fournir à leurs usagers le service de lavage et d\u2019entretien normal de leurs vêtements personnels, mais également qu'elles ont reçu un financement à cette fin, de telle sorte que les usagers n\u2019ont pas à payer quoi que ce soit pour ce service », écrit le juge Jacques Chamber-land, au nom également des juges André Brossard et André fbrget Dans cette affame, le Curateur public revendiquait que ces établissements fournissent gratuitement le service.Ce litige opposait depuis plusieurs années des établissements au ministère» de la Santé et des Services sociaux, comme le signale le juge.« Hour le ministère ce service fait partie des services que les établissements doivent fournir à leurs uagers et Us reçoivent déjà du financement à cette fin ; pour les établissements.Us n\u2019ont pas à fournir ce service pour lequel Us ne reçoivent aucun financement », résume-t-il.La cour d\u2019appel rappeUe que, de par la loi, « les centres d'hébergement et de soins de longue durée ont pour mission d\u2019offrir à leurs usagers un mUieu de vie substitut, ce qui comprend nécessairement un service aussi fondamental que celui du lavage» et de l\u2019entretien des vêtements personnels des résidants.» Un coup de pouce au recours collectif entrepris Obtenez l\u2019assiette creuse GRATUITE à l\u2019achat d\u2019un couvert signé Royal Doulton Offre valide jusqu'au 26 juin sur une sélection de modèles.«L'expérience à votre service» 355, rue Marais, Vanier 681-1944 Heures d'tmerlvre: du lundi ou mercredi, 9h30 à I7h \u2022 jeudi, rendit., 9h30 à 21 h, sam.9h30à I6h30 \u2022 dimanche I2h à I6M0 section domestique seulement 82, rue Saint-Paul 692-0122 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi.9h a 17h sam., 9h30 à 16h30 LA FORMATION CONTINUE.POUR DÉFIER L'AVENIR! CERTIFICAT EN PLANIFICATION FINANCIÈRE PERSONNELLE LE SUCCÈS, UNE QUESTION DE CHOIX.Inscription immédiate \u2022 Choisissez le seul programme, offert entièrement à distance, qui intègre le cours synthèse de l'IQPF et ainsi permet l'obtention à la fois d'un diplôme universitaire et du titre de planificateur financier.y / Institut québécois de planification financière Seul organisme agréé pour établir les conditions de délivrance des diplômes de planificateur financier DISPONIBLE EN VERSION ANGLAISE RENSEIGNEMENTS (418) 656-3202 B 9 UNIVERSITÉ 19IAVAL DIRECTION GÉNÉRALE DE LA FORREATION CONTINUE Tél.: (418)656-3202 ou 1 800 561-0478 Téléc (418) 656-3192 Mél.: cpfp&dgfc ulaval ca www.uluvuLca FIN DES DÉCRETS DANS LE VÊTEMENT Baisses de salaire en vue La CSD dénonce la réforme de la ministre Marie Caquette Le Soleil QUEBEC \u2014 Plusieurs milliers de couturières, qui gagnent 9$ à 10$ l\u2019heure dans les usines québécoises, pourraient se ramasser au salaire minimum (6.90$ l\u2019heure) d\u2019ici deux ans.Tout dépend de la ministre du Travail, Diane Lemieux, qui veut abolir les décrets qui tracent les conditions de travail d\u2019environ 22 000 employés de l\u2019industrie du vêtement, soit la moitié de l\u2019effectif total de 45000 personnes qui travaillent dans ce secteur au Québec.C\u2019est ce qu\u2019affirme François Vaudreuil, président de la Centrale des syndicats démocratiques, qui dénonçait hier le projet de M1\" Lemieux qui réduira au minimum, selon lui, des conditions de travail déjà peu reluisantes.Elles sont si peu intéressantes, dit-il, que le recrutement est difficile et que les améliorations du taux de chômage entraînent de nombreuses désertions dans les usines.Le projet ministériel est de mettre au fin aux décrets le 1er janvier 2000, de maintenir les salaires pendant deux ans avant de laisser le marché décider de la suite des événements.Selon ia ministre, ce chambardement permettrait la création de 8000 nouveaux emplois.Très «éclatée» depuis quelques années, l\u2019industrie du vêtement est morcelée en plusieurs milliers d\u2019entreprises, selon M.Vaudreuil.On est à l\u2019ère de la sous-traitance et des micro-entreprises.60% d\u2019entre elles ont moins de cinq employés.Dans ce milieu très volatil, il y a autant de compagnies qui ont été créés qu\u2019il y en a qui ont disparu entre 1993 et 1997, affirme-t-il.Le président de la centrale illustre ainsi l\u2019éclatement de cette industrie : une paire de jeans est dessinée dans une entreprise, mise en marché par une autre et confectionnée dans une troisième.Un milieu qui n\u2019est pas facile à syndiquer.La CSD représente 10% des travailleuses couvertes par un décret, soit quelque 2500 personnes.7000 à 8000 employés sont aussi syndiqués avec la FTQ.Fait à noter, les travailleuses du vêtement pour hommes sont syndiqués à plus de 60 % tandis que celles fabriquant des vêtements pour dames ne le sont qu\u2019à.2%! Là où les employés sont syndiqués, les gains sont plus élevés d\u2019environ 3$ l\u2019heure.Les conditions de travail de la majorité des employés sous décret non syndiqués sont définies par des comités paritaires patrons-employés, créés par une loi en 1934.Ces comités concluent des ententes pour les cinq secteurs d\u2019activités de l\u2019industrie du vêtement, le vêtement pour dames, le vêtement pour hommes, le gant de cuir, la chemise et le jeans.Bien que cette industrie ne soit pas très forte dans ia région de Québec, plutôt réputée pour la confection de chaussures, on y trouve tout de même quelques usines fabriquant des gants de cuir à Loretteville, des pantalons et uniformes de travail pour hommes et des vêtements sportifs.C\u2019est dans les régions de Montréal, des Bois-Francs, de l\u2019Estrie et de la Beauce que cette industrie est présente de façon plus marquée.Selon la CSD, le Québec a fait sa niche dans le vêtement haut de gamme et le vêtement spécialisé (maillot de bain, vêtements de sport, etc).Depuis environ dix ans, plusieurs employeurs du secteur du vêtement réclament l\u2019abolition des décrets pour régler certains problèmes comme l\u2019excès de paperasse et le manque de dynamisme, dit M Vaudreuil.Selon lui, il suffirait d\u2019alléger les tâches administratives exigées par les comités paritaires qui gèrent les décrets pour soulager l\u2019irritation de ces employeurs.Pas besoin d\u2019abolir un régime qui a consacré la concertation entre les employeurs et les travailleurs pour fixer les conditions de travail dans le secteur du vêtement.Le manque de dynamisme de certaines entreprises ne dépend pas non plus de l\u2019existence des décrets, concluait-il.JLes décrets tracent les conditions de travail de 22000 employés du vêtement n 9 URGENCES À MONTRÉAL Encore engorgées La levée des mesures annoncées en février par la ministre de ia Santé, Pauline Marois, pour désengorger les urgences bondées du Québec se fait d\u2019ores et déjà sentir dans les urgences des hôpitaux de Montréal.À tel point que les médecins de l\u2019hôpital SacréT'oeur ont dû inviter hier la population à ne plus se présenter à leur urgence.Après quelques semaines d\u2019accalmie, la tourmente frappe donc de nouveau les principales urgences de Montréal, où environ 24 patients étaient en attente d\u2019une hospitalisation depuis plus de 48 heures hier.C\u2019est que les mesures temporaires de 20 millions annoncées avec grand bruit par la ministre Marois en février sont arrivées à échéance le 31 mars.Ainsi, quelque 132 lits de courte durée et 156 lits de soins de longue durée, qui avaient été ajoutés grâce à ces budgets, ont été ou seront très bientôt fermés.(PC) EXAMENS DU MINISTÈRE Le privé plus fort Selon un rapport rendu public hier par le ministère de l\u2019Education, 90% des 160000 élèves du quatrième et cinquième secondaire inscrits ont réussi aux examens du ministère pour la session de 1998.C\u2019est le secteur privé, avec un taux de réussite de 94,7%, qui remporte la palme devant le secteur public, qui obtient 82%.La région la plus performante est celle de l\u2019Abitibi-Témiscamingue avec un taux de réussite de 91,2%.Elle est suivie de Chaudière-Appalaches avec 90,9% et des régions de Québec et du Centre-du-Québec avec toutes les deux 90,6%.Dans chacune des 17 régions,\"! c\u2019est encore une fois le secteur privé qui présente les meilleurs résultats avec des taux de réussiste qui oscillent entre 99 et 90,3%.(PC) \\ If SIVOII DU MONO! MSSf ni Kl LE SOLEIL A 13 Le jeudi 22 avril 1999 LE QUEBEC LE CANADA Nouveau dg au PLQ Michel Corbeil Le Soleil QUÉBEC\u2014Tout indique que Joël Gauthier, un ancien président des jeunes libéraux, accédera au posie de directeur général du Parti libéral du Québec.Cette information suggère que Jean Charest, un peu plus d\u2019un an après avoir été élu chef du PLQ, se présentera au conseil général de sa formation, les 29 et 30 mai, à Saint-Hyacinthe, avec une équipe largement renouvelée depuis les élections.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, il n\u2019y aurait que quelques détails à régler pour que M.Gauthier, un avocat, prenne le poste de commande.Cette fonction stratégique est sans titulaire permanent depuis que Serge Marcil a quitté pour l\u2019Afrique, au lendemain de la défaite électorale du 30 novembre.La candidature avancée « passerait bien» auprès des militants et des membres du caucus des députés, suggèrent des sources au PLQ.M.Gauthier n\u2019est certes pas un inconnu au sein du parti : ancien dirigeant de l\u2019ai- le jeunesse, il occupe, en ce moment, la présidence du comité « animation et organisation » du PLQ.M.Gauthier était d\u2019ailleurs l'adjoint de l\u2019organisateur en chef de la dernière campagne.Pietro Perrino.Ce dernier, un vétéran qui a servi sous Robert Bourassa, Daniel Johnson et Jean Charest, a quitté le PLQ récemment.Il appartiendra au nouveau directeur général de décider s\u2019il occupera lui-même le poste d'organisateur en chef.Au congrès du mois de mai, l'équipe entourant le chef fera une première sortie officielle depuis la campagne électorale.I^tur les militants, ce sera aussi l\u2019occasion de rencontrer Alfred Pilon comme chef de cabinet, poste dont il a hérité au lendemain de l\u2019élection; Denis Roy, devenu, au lendemain de sa défaite comme candidat dans Charlesbourg, conseiller aux affaires parlementaires, responsable notamment de la préparation de la période de questions ; et Mario Lavoie, directeur des services de la recherche, un ancien de la commission jeunesse du PLQ, mais aussi un proche de Jean Charest, auprès de qui il a oeuvré comme recherchiste, à Ottawa.B ASIE R & ^ Po(o rayé 231 $ fc/a 312$ Coforîs: vert pâle et saumon Ste-Foy *56-91 MM 1 'fl ti/i/e.U) .ius\t»¦.'i i onsciIli res en mode._> t outurièrcs à voire sCrvu'i PRÉSENCE DES MINORITÉS DANS LA FONCTION PUBLIQUE Un premier geste de Québec pour les emplois d\u2019été Le gouvernement du Québec pose un premier geste pour accroître le nombre de représentants des communautés anglophones, allophones et autochtones dans sa fonction publique.Sur les 4200 étudiants qui seront embauchés par la fonction publique au cours de la saison estivale, on veut en recruter 25% du côté des jeunes allophones, anglophones et autochtones, soit l'équivalent du poids démographique de ces jeunes dans la population québécoise.L\u2019an dernier, les représentants de ces trois communautés composaient à peine 11% de la main-d'œuvre étudiante des ministères et des organismes.En conférence de presse, hier, le président du Conseil du trésor, Jacques Léonard, a indiqué qu'il s'agissait d\u2019une première étape vers une augmentation du nombre de fonctionnaires issus des communautés culturelles à l\u2019emploi du gouvernement du Québec.En compagnie du ministre des Relations avec les citoyens et de l'Immigration, Robert Perreault, il devrait bientôt annoncer des mesures pour atteindre cet objectif qui faisait l'objet d\u2019un engagement de la part du premier ministre Lucien Bouchard lors de son dernier discours inaugural.Dans son dernier portrait de l\u2019effectif de ia fonction publique québécoise, le Conseil du trésor indiquait que les membres des communautés culturelles (anglophones, allophones et autochtones) composaient seulement 2,2% de l\u2019effectif de la fonction publique.G.L.L\u2019HYPOTHÈQUE QUI VOUS FAIT UN CHÈQUE AVEC MON 3%\\ JE ME LA COULE DOUCE ^ A- S\u2019 mm À la Banque Laurentienne, si vous contractez ou transférez un prêt hypothécaire, nous vous remettrons instantanément jusqu'à 3% du montant de votre prêt.À vous de décider comment vous vous gâterez.Cette offre se termine le 31 juillet 1999.Pour en savoir plus, passez nous voir à une succursale de la Banque Laurentienne.1\t800 BLC-1846 \u2018Pourcentage de remise applicable au terme fermé de sept (7) ans.La remise en argent est calculée en fonction du montant de votre prêt hypothécaire.Le pourcentage accordé est en fonction du terme choisi.Certaines conditions s'appliquent.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre et est sujette à l\u2019approbation du crédit par la Banque.& BANQUE LAURENTIENNE L A C Le monde s'efface \u2022\tt devant ceux qui sont uniques it \\VvA'v > II TWrtWl if! -\u2018Ss ^ Q.o a!*! XiMrtviOÎ ~i: Un système de stockage peut-il fonctionner sans faille, au point d\u2019être pour ainsi dire invisible ?Assurément.Chez Compaq, nous estimons qu\u2019un système de stockage doit être si simple et si souple qu\u2019il se remarque à peine.Voilà pourquoi le système Compaq StorageWorksMC gère l\u2019information sur des plates-formes multiples, transformant en toute transparence vos données archivées en une ressource souple d\u2019emploi à la grandeur de votre entreprise.Fout cela grâce à une gestion centralisée en un seul lieu.Pourquoi ?Parce que notre architecture fondée sur des normes vous assure la haute disponibilité et la robustesse nécessaires au traitement de données dans tous les secteurs de votre entreprise.Pour savoir comment notre solution de stockage invisible peut visiblement améliorer votre méthode de gestion des données, appelez au 1 800 567-1616 ou visitez le site www.compaq.ca/stockage COMPAQ De meilleures réponses « LK JEUDI 22 AVKIL 1999 A 15 LE SOLEIL LE MONDE ÉCHECS Kasparov et Karpov reprennent le duel Les champions du monde d\u2019échecs russes Gary Kasparov et Anatoly Karpov vont s\u2019affronter pour la première fois depuis trois ans à Francfort, du 29 juin au 2 juillet, ont annoncé hier les organisateurs du Frankfurt Chess Classics.Depuis que Kasparov s\u2019est retiré de ia Fédération internationale des échecs (FIDE) en 1993 pour créer sa propre ligue, les deux grands maîtres russes et rivaux de toujours ont évité toute rencontre.Les deux hommes se sont affrontés pour la dernière fois en 1996 à Las Palmas, en Espagne.Les champions seront opposés pour la 167' fois l\u2019un à l\u2019autre, le bilan des rencontres jouant en faveur de Kasparov, qui a gagné 28 fois contre 20 à Karpov et 119 parties nulles, (AFP) RUSSIE Second camouflet à Eltsine au Sénat Les sénateurs russes ont rejeté hier pour la seconde fois la démission du Procureur général du pays louri Skouratov, un refus de céder aux pressions de Boris Eltsine qui expose une fois de plus la perte d\u2019autorité du chef de l\u2019État.Soixante-dix-neuf sénateurs ont voté contre la démission de louri Skouratov, soixante-et-un pour et quatre bulletins ont été déclarés nuis.C\u2019est la seconde fois en un mois que le Conseil de la Fédération, une assemblée longtemps fidèle au président, refuse d\u2019entériner le limogeage du Procureur, au centre d\u2019un scandale où se mêlent politique, corruption et sexe.En refusant de se soumettre à la volonté du Kremlin, la Chambre haute a rejoint la Douma dans l\u2019offensive menée actuellement contre le chef de l\u2019État, les députés devant se prononcer à la mi-mai sur la destitution de Boris Eltsine.(AFP) TIMOR ORIENTAL Négos cruciales à New York Des pourparlers cruciaux pour l\u2019avenir du Timor oriental entre l\u2019Indonésie et le Pbrtugal ont débuté hier à l\u2019ONl! dans un climat d\u2019optimisme.Seize ans après le début des négociations en 1983, les deux pays devaient s\u2019entendre sur un projet de large autonomie et sur les modalités d\u2019un vote qui pourrait conduire à l\u2019indépendance de l\u2019ancienne colonie portugaise annexée en 1976 par Jakarta.Les discussions sous l\u2019égide de l\u2019ONU ont commencé au niveau des hauts fonctionnaires avant les rencontres aujourd\u2019hui et demain des chefs de la diplomatie indonésienne .Ali Alatas et portugaise Jaime Gama en présence du secrétaire général de l\u2019ONU Kofi Annan.L\u2019optimisme des négociateurs a été renforcé par l\u2019accord pour mettre fin aux violences signé hier à Dili, chef-lieu du territoire, entre les milices pro-indonésien-nes, la résistance est-timoraise et le commandant de l\u2019armée indonésienne.Cette annexion n\u2019a jamais été reconnue par les Nations unies, qui considèrent toujours le Pbrtugal comme l\u2019administrateur du Timor oriental.Le Portugal et l\u2019Indonésie s\u2019étaient mises d\u2019accord le 11 mars à New York sur le principe d\u2019une consultation directe des quelque 800000 Est-Timorais.(AFP) FRANCE Victoire féministe Des défilés de mannequins vivants présentant de la lingerie féminine dans les vitrines d'un des plus grands magasins parisiens.Les Galeries Lafayette, ont é-té annulés hier à la suite d'une vague de protestations féministes.«Une campagne orchestrée autour de revendications féministes a caricaturé cette présentation, ce que les Galeries Lafayette déplorent», a expliqué le grand magasin dans un communiqué, annonçant que les défilés n\u2019auront plus lieu dans les vitrines mais dans un salon consacré à cet usage.Depuis le 13 avril, des femmes vêtues de lingerie défilaient dans six vitrines du magasin, situé à deux pas de l\u2019Opéra.Ces défilés, destinés à promouvoir une marque de lingerie, avaient été publicisés dans la presse sous les titres «Coeurs fragiles s'abstenir.1a*s Galeries Lafayette mettent l\u2019aris en émoi ».(AFP) « / m \\ l *-¦- S,al Des ouvriers mettent les bouchées doubles pour décorer l\u2019auditorium Andrew Mellon, à Washington, où se tient demain le sommet de l\u2019OTAN dans la capitale américaine.C\u2019est dans ce même auditorium qu\u2019a été fondée l\u2019OTAN, il g a 50 ans.gêttl Even ii _« they d/d if Y iJk Le drame a éclipsé hier matin dans la presse et l\u2019opinion américaines la guerre au Kosovo, après avoir entraîné une réaction immédiate du président Bill Clinton, qui s\u2019est déclaré h choqué et attristé» et a annulé une visite prévue hier au Texas.MASSACRE DE LITTLETON La télé serbe accuse Clinton BELGRADE (AP) \u2014 La télévision officielle serbe a estimé hier que le président Bill Clinton avait une part de responsabilité dans la fusillade qui a fait 15 morts dans un lycée de Littleton au Colorado, car sa politique montre que « l\u2019Amérique résoud les problèmes par la foree«.Commentant la nouvelle du massacre, la chaîne gouvernementale a qualifié la fusillade d'« expression des Curieux tracts au Monténégro Le mystère reste entier hier sur des tracts diffusés au Monténégro, annonçant la création d'un groupe armé anti-yougoslave ou appelant la minorité croate à espionner pour l'OTAN.l\\*ur certains, il pourrait bien s'agir de tracts rédigés par l'armée fédérale et pouvant servir de prétexte à intervenir militairement eontre le régime pro-occidental du président monténégrin Milo Djukano- graves déformations de la société a-méricaine (.) où la violence et la force font partie de la vie quotidienne et de l\u2019éducation de la jeunesse».Pour la télévision serbe.Bill Clinton offre « un exemple catastrophique aux jeunes générations de l\u2019Amérique, en leur montrant que leur pays, l\u2019Amérique, résoud ses problèmes par la force et tue les gens dès qu\u2019ils sont contre lui».vie.Un certain «Mouvement de libération du Monténégro» reproehe au président Djukanovic de montrer trop de complaisanee envers les forces yougoslaves sur son territoire et de laisser eelles-ei enrôler de force des Monténégrins.D\u2019autres tracts sont aussi apparus à Boka Kotorska où l'on recense 7% de Croates et qui appellent ces derniers à espionner pour l\u2019OTAN et à oeuvrer à la réunifieation de Boka Kotorska avec la Croatie.Chez les Croates, on assurait hier \u2019qu'ils avaient été rédigés par des Serbes pour faire peur aux Croates.(Ai*) GUERRE AU SOL EN YOUGOSLAVIE Washington fait un premier pas ¦ WASHINGTON (d\u2019après AFP et AP) - L\u2019OTAN a attaqué hier un symbole du régime de Slobodan Milosevic, le siège du parti au pouvoir situé en plein Belgrade, tandis que Washington a levé le tabou de l\u2019envoi de troupes terrestres au Kosovo en affirmant qu\u2019il pourrait être examiné.L\u2019OTAN, à la veille du 50* anniversaire de sa création, a voulu signifier qu il n\u2019existait pas de « sanctuaire » pour le président yougoslave dans son propre pays, selon le porte-parole de l\u2019Alliance, Jamie Shea.L\u2019immeuble de 23 étages abritant le siège du Parti socialiste (SPS) a été frappé par des missiles, hier matin.L\u2019attaque nocturne ne semblait pas avoir fait de victime, selon des policiers et des secouristes.Outre le siège du SPS, l\u2019immeuble a-britait plusieurs chaînes privées de télévision et de radio très populaires, dont la radio-télévision Kosava, appartenant à la fille du président, Mari-ja, et des sociétés privées.Un autre pas symbolique a été franchi hier, cette fois à Washington.La Maison-Blanche a dit que les É.-U.sont désormais prêts à réexaminer l\u2019opportunité d\u2019un recours aux forces terrestres au Kosovo.« Si l\u2019OTAN souhaite et pense qu\u2019il est prudent de procéder à la mise à jour de toute étude (sur un déploiement terrestre), nous serions d\u2019accord », a déclaré le porte-parole Joe Lockhart.PROCÉDURE RAPIDE Un réexamen du recours aux troupes terrestres peut être réalisé « assez rapidement », a affirmé de son côté le secrétaire américain à la Défense William Cohen.Il a ajouté toutefois qu\u2019il n\u2019y avait « pas de consensus » au sein de l\u2019OTAN à ce sujet.Une offensive terrestre est « impossible en ce moment », avait déclaré auparavant le secrétaire général de l\u2019OTAN Javier Solana, « tant que la capacité militaire de la Serbie n\u2019a pas été plus atteinte ».Mais un porte-parole du premier ministre britannique Tony Blair a déclaré que l\u2019éventualité d\u2019une intervention de troupes terrestres de l\u2019OTAN au Kosovo serait « discutée » lors du sommet des pays de l\u2019Alliance atlantique, demain à Washington.Les bombardements de l\u2019Alliance, qui entrent dans leur 5' semaine, se sont aussi concentrés sur le chef-lieu de la Voïvodine, Novi Sad (70 km au nord de Belgrade), où le dernier pont le reliant à la rive droite du Danube a été détruit.La raffinerie de la ville a aussi été bombardée et un important incendie s\u2019y est déclaré, selon la télévision serbe.En Albanie, les premiers hélicoptè-vesAH64 Apache sont arrivés sur l\u2019aéroport militaire de Rinas, près de Tirana, apparemment au nombre de six, selon les journalistes sur place, accompagnés par sept hélicoptères d\u2019assaut Blackhawk et deux gros hélicoptères de transport birotor Chinook.Ces appareils avaient été précédés par plusieurs centaines de parachutistes américains de la 82r division aéroportée chargés d'accompagner et protéger ce déploiement.Le Pentagone a annoncé qu'une douzaine d'Apache, capables de pilonner des blindés avec des missiles guidés par laser, devaient arriver en Albanie hier, et une douzaine d\u2019autres aujourd\u2019hui.RÉFUGIÉS 4500 réfugiés attendaient par ailleurs hier d\u2019entrer en Macédoine autour de Malino (près de Kumanovo) et 5000, après avoir attendu dans le no man\u2019s land près de Lojane, sont entrés la veille dans le pays, selon la police.Un responsable gouvernemental a-méricain a déclaré que les É.-U.sont prêts à accepter jusqu\u2019à 20000 réfugiés kosovars sur leur sol.« Ils seront accueillis sur le territoire continental américain ».a-t-il ajouté.Il a précisé que les plans précédents, prévoyant d\u2019envoyer les réfugiés sur la base navale américame de Guantanamo à Cuba avaient été abandonnés.Selon le HCR, le nombre total de réfugiés du Kosovo depuis mars 1998 s\u2019élève à environ 710 000.Sur le plan diplomatique, le représentant spécial du président russe pour la Yougoslavie, Viktor Tcherno-myrdine, a annoncé qu\u2019il se rendrait à Belgrade aujourd\u2019hui.Un sommet des chefs d\u2019État et de gouvernement des 19 pays membres de l\u2019OTAN et de 7 pays voisins de la République fédérale de Yougoslavie consacré au Kosovo aura lieu dimanche matin à Washington À Bruxelles, les ambassadeurs permanents des Quinze sont tombés d\u2019accord pour interdire la vente et la fourniture de pétrole à la RFY.Le Canada suivra, dit Jean Chrétien OTTAWA (PC) \u2014 Si la situation l\u2019exige, le Canada enverra des troupes au sol dans les Balkans.Tout en privilégiant la poursuite des frappes aériennes, le Canada ne s\u2019opposera pas à l\u2019envoi de troupes terrestres dans les Balkans si les pays membres de l\u2019Alliance en décident ainsi, a répété hier le premier ministre Jean Chrétien à la veille de son départ pour la réunion des chefs de gouvernement de l\u2019OTAN à Washington.« Nous faisons partie d'une équipe de 19 pays qui ont décidé que la meilleure façon de faire face à la Yougoslavie à ce moment, c\u2019est de lancer des frappes aériennes.C\u2019est ce qui se passe.Les frappes aériennes continueront pendant un certain temps.Si un jour il y a un besoin d'envoyer des troupes, nous le ferons de concert avec les autres.Je l\u2019ai dit hier (mardi).Nous ne serons pas de ceux qui ne feront pas partie de l'équipe.» Cet aveu fait la veille par M.Chrétien sur les ondes de Radio-Canada a pris l'opposition par surprise.Le gouvernement avait toujours parlé de l'envoi de troupes de maintien de la paix au lendemain d'un accord de paix.La présence de troupes terrestres sans accord de paix demeurait « hypothétique», avait-il dit à maintes reprises.Bien que des hauts fonctionnaires expliquaient hier qu\u2019on ne s\u2019attendait à aucune décision en fin de semaine à Washington au sujet de l\u2019envoi de troupes terrestres.M.Chrétien n'a pas caché que cette question sera sur la table.Selon le chef bloquiste Gilles Duceppe, M.Chrétien affiche du « mépris » pour le Parlement puisque le premier ministre a déjà pris position sur l\u2019envoi de troupes alors que le Parlement ne s\u2019est pas prononcé là-dessus.Le chef bloquiste appuie en principe l\u2019envoi de militaires sur le terrain au Kosovo, mais il refuse de s\u2019y engager si la question n'est pas soumise aux voix aux Communes.Quant aux néo-démocrates, ils ont accusé M.Chrétien de suivre aveuglément les décisions de l\u2019OTAN au lieu d\u2019exercer un leadership pour trouver une solution diplomatique à la crise.Les réformistes appuient toujours l\u2019intervention militaire de l'OTAN et l'envoi de troupes de combat.Mais un ; vote aux Communes est essentiel, a souligné M.Art Hanger. A ifo / y;.*\u201d., s'j'i ')'>\t§ Mobilier de chambre 6 morceaux Plateforme en sus.510 ressorts garantie 10 ans 4 Sür notre modèle Matelas 54po 35y Matelas 60po 409\" Matelas 78po 579\" Rég.: 719\" Rég.: 819\" Rég.: 1159\" X l\u2019æhat de 4 sieges NOUS PAYONS EIJUYN et RELAXON Matela^Sgi Ht*! \\lntmnnniri A LA GRANOfU* O* tAPKOVINCE SEPTEMBRE IMS COMMENCEZ À PAYER EN www.tanguay.qcca LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS A LA GRANDEUR DE LA PROVINCE OUVERT LE DIMANCHE LÉVIS $720, bout Étitnn» (tnqit Kmntdyi TM0MMS11 |41I)»MS11 BEAURONT SK, bowl S*i«* Afww lltOHVOW (411) M74202 LIS SAULES «175, bout rOm>